Edição 1481 de 10 a 12 de abril de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1481 • 10 a 12 de abril de 2013 • Política

NEW JERSEY

Barack Obama não pressionará por casamento gay

Capixaba pega 20 anos de prisão por homicídio

O secretário da Casa Branca, Jay Carney, pressionado por repórteres para revelar se o Presidente Barack Obama encorajará senadores democratas a apoiar o casamento entre pessoas do mesmo sexo, afirmou que o dirigente da nação não o faria, pois os legisladores deveriam estar livres para tomarem as suas próprias decisões. Enquanto vários legisladores disseram publicamente que apoiam o casamento gay, três senadores democratas ainda não o fizeram: Mary Landrieu (D-La), Joe Manchin (D-W.Va) e Mark Pryor (D-Ark).

23

Arthur Pontes Silva foi preso quando tentava entrar novamente nos Estados Unidos

E

m setembro do ano passado, o capixaba Arthur Pontes Silva (foto), de 22 anos, residente em Cliffside Park (NJ), assumiu a culpa derivada da acusação de homicídio com agravantes, publicou o portal online NJ.com. Na ocasião, Arthur foi acusado de matar a tiros Spencer Hernandez, de 23 anos, residente em West New York (NJ). O incidente ocorreu em 2010, em frente à residência da vítima. Em 1 de novembro do ano passado, o brasileiro foi condenado a 20 anos de detenção pela Juíza Lisa Rose, informou o Departamento de Arquivos Criminalistas do Tribunal do Condado de Hudson, via telefone à equipe de reportagem do BV, na terça-feira, 9 de abril. 12

Imigração

Debate migratório muda cenário entre conservadores Depois do apoio massivo dos eleitores latinos e asiáticos ao Presidente Obama nas eleições de novembro do ano passado, fundamental para a sua reeleição, o cenário político mudou sensivelmente a favor de uma reforma migratória com a possibilidade de legalização para os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país.

24

Cultura

Bibi Ferreira celebra 90 anos Irmã de Eike Batista vende pão com grande show em Nova York de queijo nos Estados Unidos

Brasil

Polícia apura se corpo encontrado é de Eliza 11 Feliciano: anjo desviou o avião dos Mamonas

4

Esportes

Dedé cada vez mais perto do Corinthians

Comunidades

O ícone do teatro musical brasileiro Bibi Ferreira faz a sua estréia na cidade de Nova York, justamente quando completa seus 90 anos de idade.

A cantora, diretora, produtora e lendária estrela brasileira se apresentará em uma única noite, acompanhada por uma orquestra de 21 músicos.

O show Bibi in Concert, Brazil’s Musical Icon será realizado no Alice Tully Hall, Lincoln Center, domingo, 14 de abril, às 8:00 p.m.

13

Fundadora e sócia da empresa Mãní Snacks, com sede na cidade de Los Gatos, Califórnia, a mineira Mônika Fuhrken Batista, irmã caçula do bilionário Eike Batista, transformou uma especiaria brasileira, o tradicional pão de queijo, em um negócio lucrativo. A ideia surgiu com uma receita passada à ela por suas tias, freiras em Minas Gerais, onde se originou o pão de queijo. “É na verdade uma obsessão alimentar no Brasil”, disse Mônika, publicou o portal online Los Gatos Patch. “Atualmente, os pães são consumidos em todo o Brasil, com algumas adaptações regionais da receita original. Eles são extremamente populares e consumidos no café da manhã, almoço, jantar e como aperitivos”.

“Eu cresci em uma família numerosa com seis irmãos”, acrescentou Batista.

14

27

Justiça bloqueia contas do técnico Luxemburgo 29 Social

26

Classificados

31

“Gangue dos Oito” quer apresentar proposta migratória até o final da semana Os senadores participantes da “Gangue dos Oito”, que se dedicam à criação de um projeto de lei que inclui a possibilidade de legalização de milhões de imigrantes indocumentados poderão apresenta-lo até o final dessa semana, disse o Senador Chuck Schumer (D-NY), durante o show dominical “Face the Nation”. Acompanhado do seu colega de “gangue”, o Senador John McCain (R-Ariz.), Schumer disse que especialistas dos 4 senadores republicanos e 4 democratas “estão em uma sala trabalhando 12 horas por dia, reunindo todos os acordos feitos nos últimos 3 meses e transformando-os em linguagem legislativa, uma linguagem profissional específica”.

“Todos nós dissemos que não haveria acordo até que os oito concordassem com uma proposta grande, específica, mas esperamos poder concluí-la até o final dessa semana”, disse Schumer.

22

2

10 a 12 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1481 –

– Edição 1481

EDITOR

10 a 12 de abril de 2013

3

4

10 a 12 de abril de 2013

Brasil

Edição 1481 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Ele não Era Sinatra Peter Pantoliano, meu amigo querido, telefona do carro.

Ele está escutando um programa no rádio em que os ouvintes ligam dizendo o nome de alguma personalidade, que eles gostariam de ter sido numa vida passada.

Em alguns casos, dependendo da idade do ouvinte, a ele é facultado o direito de trocar de identidade com alguém ainda vivo, ou um defunto relativamente fresco.

Incentivado pelo amigo, sintonizo a rádio e uma mulher de voz cansada relata sua vontade de ser Ava Gardner. Uma outra quer ser Marylyn Monroe.

“As louras se divertem muito mais”, diz repetindo o manjado bordão. Devem ser contemporâneas dos mitos.

Falam de uma época de ouro numa Hollywood mais escrupulosa e ingênua do que esta de hoje.

Mas esta Hollywood de agora também tem seus simpatizantes.

Um rapaz queria ser Brad Pitt, outro se insinua Tom Cruise. Este, enumera Penélope Cruz, Nicole Kidman e outras beldades que passaram pela por sua suposta cama.

Um homem de voz grave, fala em Miles Davis, mas prefere ser John Coltrane. Ele é amante de jazz.

Redescubro no programa o quanto o norteamericano é patriota. Uns três John Kennedys ligaram para a rádio. E pelo menos cinco Abraham Lincolns.

Um sujeito queria ser Bill Clinton e não demorou a aparecer uma Hillary, mulher carismática e forte. Para a felicidade desta, nenhuma Monica

Lewinsky deu o ar de sua graça.

George Bush também não deu as caras. Ainda bem.

Entre os esportistas, quatro Michael Jordans, dois Lebron James e nenhum Derek Jeter. O basquete continua em alta.

Um menino que se auto-intitula “O Super Hacker” não telefonou, mas mandou um e-mail. Acha que seria um excelente Bill Gates. Ou um esforçado Steve Jobs.

Outro ouvinte, com a voz embargada de quem está para lá de Marrakesh, diz que é um clone perfeito de Ozzie Osbourne. Mas seria mais feliz e mais bonito se fosse o Robert Plant, do Led Zepelim.

Com bossa e gingado na voz, essa mulher presumivelmente negra, fala das benesses de viver sob a pele de ébano de Oprah Winfrey. “Poderosa, poderosa, poderosa e poderosa. E podre de rica”, disse, soltando em seguida uma sonora gargalhada.

“Eu seria a dona desta rádio. E você estaria desempregado”, ameaçou.

Um maluco liga dizendo que é a reencarnação Jesus Cristo.

Ele liga logo após Bono Vox, do U2. E este pediu paz na terra aos homens de boa vontade.

Reconheço pelas ondas do rádio uma voz que me é familiar. É Peter Pantoliano, meu amigo querido, que quer ser Frank Sinatra. E ele explica o porquê.

“Talentoso, rico, famoso, influente, bonito, popular entre o mulherio e ítalo-americano, como eu”.

Ganhou um elogio do apresentador, que tocou

Strangers in The Night, logo a seguir.

Durante alguns segundos, fiquei feliz por ter Frank Sinatra como "amigo" do peito.

Animado, quase entrei na brincadeira. Parei na ameaça de que nem todo mundo entenderia minha escolha.

Estamos vivendo uma era em que Tupak Shakur ainda é herói, quase um mártir. Paris Hilton é ícone. Kim Kardashian possui uma legião de fãs.

Após a minha participação, certamente ficaria aquele silêncio constrangedor. Esse era o meu medo.

“Cidadão do mundo, gênio, maestro, poeta da canção, PHD em trinado de passarinho, bacharel em samambaias, doutor em chope e feijoada, brasileiríssimo o seu coração”.

Como uma espinha de peixe engasgada na garganta dos ouvintes, aquele meu Tom Jobim sucumbiria.

Fiquei na minha. Troquei de estação. À noite, encontrei-me com Peter Pantoliano para o chope sagrado de cada dia.

Tão logo entrei no bar, observei que nem ele tinha os olhos azuis de Frank Sinatra e nem eu os cabelos compridos e bem cuidados de Tom Jobim.

Ficamos conversando durante umas três horas, bebemos um rio e em nenhum momento sequer, o programa de rádio daquela tarde foi tema de nossa prosa.

Rimos, bebemos, gracejamos, celebramos nossa amizade do jeito que sempre foi.

Três horas depois, saí dali assoviando Garota de Ipanema.

E aquela canção não era minha.

Nem a letra era de Vinícius de Moraes.

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

5

6

Brasil

10 a 12 de abril de 2013

Edição 1481 –

Chalita pagou R$ 1 milhão por biblioteca que não foi entregue Leis da riqueza — Ganhar (Parte II) Como desenvolver estruturas financeiras sólidas e duráveis Para desenvolver estruturas financeiras sólidas e estáveis, em primeiro lugar, você precisa desenvolver um novo modo de pensar, baseado no paradigma da abundância universal.

O Universo é um lugar potencialmente abundante e Deus quer o melhor para os seus filhos: evolução e abundância. Mas, infelizmente, a maioria das pessoas recebe como herança familiar o pensamento de escassez.

Assim, seguem a vida pensando que, no mundo, não há o bastante para todos. E, como se trata da maioria, a sociedade tornase cada vez mais competitiva, com pessoas defendendo com unhas e dentes seus bens materiais e estabelecendo prioridades equivocadas, nas quais o menos importante passa a ter mais importância.

Aprenda a priorizar Imagine que você precisa colocar cinco pedras grandes em um recipiente cheio de pedregulhos. Essas cinco pedras grandes representam as cinco áreas mais importantes da sua vida: saúde (S), finanças (F), relacionamentos (R), espitirualidade (E) e vida profissional (P).

Se tentar acomodar as pedras sobre os pedregulhos, não conseguirá fechar o recipiente; mas se você pegar um recipiente vazio (novo paradigma) e colocar as pedras grandes primeiro, terá espaço de sobra para colocar os pedregulhos e conseguirá fechar o recipiente sem problemas. E ainda conseguirá colocar uma boa porção de água entre as pedras e os pedregulhos, e fechar o recipiente!

Na Matemática, a ordem dos fatores não altera o produto; mas, na vida, altera. Se você executar primeiro as atividades prioritárias, terá tempo para as pequenas coisas. O contrário, porém, não é verdadeiro.

Tente arrumar o porta-malas de um carro começando por acomodar a bagagem de mão no seu interior e, provavelmente, terá de levar a mala de roupas no assento traseiro. É fundamental estabelecer as prioridades certas e executá-las na ordem de importância.

Chalita também é investigado em 11 inquéritos desde outubro do ano passado

N Pense diferente Mude o seu modo de pensar e você mudará as suas prioridades. Isso modificará a sua forma de lidar com o dinheiro e, principalmente, a sua forma de investi-lo, para que ele passe a trabalhar para você, e não o contrário.

Ter e usufruir de bens materiais não é pecado. Pecado é apegar-se à matéria. Caixão não tem gaveta e mortalha não tem bolso. Quando formos embora deste planeta, tudo o mais ficará aqui, menos a nossa evolução de consciência.

Características do pensamento Os pensamentos têm a capacidade de expandir crenças que, em geral, se autoperpetuam, aumentando a sua área de influência. Mas os pensamentos também têm a característica de perenicidade: eles permanecem em nossa mente por indeterminado tempo, caso não sejam repensados ou alterados. E eles também têm poder criativo.

Tudo no universo físico foi, um dia, um pensamento seu, de outra pessoa ou do Divino Criador. Mude seus pensamentos em relação ao dinheiro e a sua vida financeira mudará também. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

a época em que chefiava a Secretaria Estadual da Educação, o deputado federal Gabriel Chalita (PMDB-SP) pagou R$ 1,1 milhão por uma biblioteca digital que jamais foi entregue. Quase uma década depois, as autoridades ainda procuram uma maneira de recuperar o dinheiro. O negócio foi feito em 2004, quando Chalita, que era secretário de Geraldo Alckmin (PSDB), chegou a ser alvo de duas investigações paralelas dentro do governo.

Chalita também é investigado em 11 inquéritos desde outubro do ano passado, quando um ex-colaborador foi ao Ministério Público para acusá-lo de cobrar propina de empresas que vendem para a Secretaria da Educação. Ele nega as acusações. As informações são do jornal Folha de S. Paulo.

Em valores da época, a biblioteca digital custou R$ 690 mil e foi paga de uma vez só, apenas três dias depois da assinatura do contrato. O dinheiro foi repassado a uma empresa de Miami, a E-Libro, numa transação intermediada pela Unesco, o braço da Organização das Nações Unidas para educa-

O negócio foi feito em 2004, quando Chalita secretário de Geraldo Alckmin (PSDB)

ção e cultura. Chalita diz que a biblioteca não foi para frente por culpa de sua sucessora, Maria Lucia Vasconcelos. A Unesco diz que houve problemas técnicos, solucionados em 2006, e também atribui o fracasso ao desinteresse da secretaria. Técnicos da secretaria que investigaram a compra concluíram que ela era desnecessária, porque o governo já tinha uma biblioteca digital. Apesar de ser um dos investigados no inquérito, o deputado Gabriel Chalita disse em nota que "nenhuma conduta, ação ou omissão" sua é objeto de apuração no caso da compra da biblioteca digital.

– Edição 1481

Brasil

7

Beijo gay diante de Feliciano em igreja causa polêmica

Foi Deus...

A fotografia foi compartilhada no Facebook por apoiadores de Feliciano

F

oi Deus que fez Amelinha. Foi Deus que lhe deu a bela voz. Foi Deus que a iluminou quando ela gravou o seu CD e DVD Janelas do Brasil, ao vivo (Lua Music e Canal Brasil).

Foi Deus que estimulou Thiago Marques Luiz, diretor geral e roteirista do show gravado no Teatro FECAP – SP. Foi Deus que sugeriu ao cenógrafo (Paulo Neto) o belo cenário, cujos galhos secos remetem à obra de Frans Krajcberg, e indicou ao técnico (Rafael Valim) a boa gravação de vozes e instrumentos e a correta mixagem (Dino Marioni).

Foi Deus que inspirou os arranjos, a direção musical e os violões, guitarra e bandolim de Dino Marioni; assim como foi Ele que guiou os acordes de Emiliano Castro em seu violão e os dedos de Alex Vianna no piano.

Foi Deus que aguçou a sensibilidade de Toquinho, Zeca Baleiro e Fagner, permitindo a eles uma maravilhosa participação no DVD de Amelinha, cujo repertório é coisa supimpa.

Foi Deus que fez o passado e o presente, permitindo-nos ouvir “Galos, Noites e Quintais” (Belchior), a vida passando em verso e prosa.

Foi Deus que fez o ar, criando o vento “Terral” (Ednardo).

Foi Deus que fez o desejo, induzindo o homem a soluçar: “Ai Quem me Dera” (Vinícius de Moraes).

Foi Deus que fez o corpo e ensinou-o a dançar: “Valsinha” (Chico Buarque e Vinícius de Moraes).

Foi Deus que fez a natureza, traduzindoa em “Água e Luz” (Tavito e Ricardo Magno).

Foi Deus que fez o sorriso, irmão gêmeo da “Felicidade” (Marcelo Jeneci e Chico César).

Foi Deus que fez as rotas de fuga, tudo sob medida para nos informar e orientar nas dores da alma: “Quando Fugias de Mim” (Alceu Valença e Emannoel Cavalcanti).

Foi Deus que fez as paisagens e nos mostrou, dentre tantas maravilhas, a “Ponta do Seixas” (Cátia de França).

Foi Deus que fez a poesia e ensinou como juntar a fêmea ao gênero masculino de dança: “Frevo Mulher” (Zé Ramalho).

Foi Deus que fez a voz para valorizar “O Silêncio” (Zeca Baleiro).

Foi Deus que fez a saudade para chorar a

10 a 12 de abril de 2013

U

“Asa Partida” (Fagner e Abel Silva).

Foi Deus que fez o amor para valorizar a “Mulher Nova, Bonita e Carinhosa” (Zé Ramalho e Otacílio de Souza).

Foi Deus que fez as asas, para com elas percorrer uma “Légua Tirana” (Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira).

Foi Deus que fez os pecadores e, para redimi-los, ensinou-lhes a “Ave Maria” (Vicente Paiva e Jayme Redondo).

Foi Deus que fez a dúvida existir para que os homens dissessem: “Depende” (Fagner e Abel Silva).

Foi Deus que fez os olhos para que, com eles, admirássemos uma “Flor da Paisagem” (Robertinho do Recife e Fausto Nilo).

Foi Deus, milagroso, que permitiu ao poeta confirmar: “Foi Deus Que Fez Você” (Luiz Ramalho).

Foi Deus que conduziu Amelinha pelos palcos da vida, fazendo com que ela brilhasse, cantando bonito, com charme e leveza. Quem, se não Ele, para juntar tantas belezas em apenas um disquinho ao qual chamamos DVD, do qual soa a música que, sem dúvida alguma, foi Deus que fez para dar de presente para apenas alguns poucos eleitos, como Amelinha?

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ma foto que mostra duas mulheres se beijando dentro de uma igreja evangélica em Belém durante uma visita do deputado Pastor Marco Feliciano (PSC-SP) provocou polêmica entre apoiadores e críticos do parlamentar.

Na imagem, Feliciano aparece em cima do palco diante de fiéis, que se aglomeram para fotografá-lo. Atrás de uma pequena multidão, as duas jovens se beijam.

A fotografia foi compartilhada no Facebook por apoiadores de Feliciano, que manifestaram indignação com o beijo homossexual dentro da igreja. "Vejam o absurdo, os ativistas gays realmente não merecem nenhum respeito! O local de culto é protegido por nossa constituição federal, mesmo assim eles não respeitam... estamos em guerra!", escreveu um homem ao publicar a imagem.

Outros usuários defenderam a atitude das duas mulheres. "Parabéns às duas garotas que foram lá demostrar o amor que uma sente pela outra, que é o mesmo que Jesus prega em toda a Bíblia, não o ódio que é pre-

Imagem de duas mulheres se beijando durante visita do pastor a Belém provocou discussões na internet

gado por alguns, como Feliciano", escreveu outro homem no Facebook.

O deputado é alvo de críticas desde que foi eleito para a Comissão de Direitos Humanos da Câmara (CDH). Feliciano é acusado de dar declarações de cunho racista e homofóbico.

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promotional Packages starting at only ...

mo.

for 12 months

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

For 3 months.

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

AS LOW AS ....

mo.

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

where available

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

1-866-797-6548 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

• A burglary occurs every 14.6 seconds.

• 1 out of every 5 homes will experience a break-in or home invasion.

• A home without a security system is 3 times more likely to be burglarized.

• 85% of Police Officials surveyed believe home alarms 1

und g aro startin oring monit

2

3

ek

per we

d

arge an lation ch ices. er instal ring serv 9 custom m monito *with rc$9hase of alar pu

deter burglary attempts.

4

1. Federal Bureau of Investigation, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 2. http://bjs.ojp.usdoj.gov/contentpub/press/vdhbpr.cfm 3. FBI, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 4. http://www.beyondidentitytheft.com/home-security-statistics.html

Call Now and Receive

FREE

FIRE AND EMERGENCY PANIC ALERT EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Call Today, Protect Tomorrow!

1-888-708-6517 Mon-Fri 8am - 11pm • Sat 9am - 8pm • Sun 10am - 6pm EST

Call Now and Receive

FREE WIRELESS REMOTE

EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Fire, Theft, Flood, Emergency Front and Back Door protection Window Coverage Infrared Interior Motion Detector Control panel with Battery Back-up Interior Siren

$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $36.99 per month ($1,331.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT LLC. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-12-1104, AK-35221, AR-E08-014, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, HI-CT30946, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 80988, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 53328, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3582, SC-BAC5630, TN-C1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Suite 200 Indianapolis, IN 46240 For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240.

8

Brasil

10 a 12 de abril de 2013

Kleitons e Kledires

E

u estava no meu quarto de hotel, em Salvador, Bahia, e tocou a campainha. Abri a porta e um rapaz se apresentou: “Eu sou funcionário aqui do hotel. Você poderia me dar um autógrafo?”. “É claro”, eu disse, pegando o CD do rapaz: “Qual o teu nome?”. “Kleiton”, ele respondeu.

Surpreso, comentei: “Que coincidência...”.

O rapaz abriu um sorriso: “E eu tenho um irmão chamado Kledir. Nosso pai era fã da dupla”.

Temos encontrado alguns Kleitons e Kledires pelo Brasil afora. Provavelmente são frutos de namoros embalados pelos sucessos de K&K na década de 1980. Kleitons então, tem um monte. Não sei se é o caso, mas houve uma época em que o Sport Club Internacional tinha três titulares com variações sobre o mesmo tema: Claiton, Cleitão e Cleiton Xavier. Pensei em telefonar para o presidente do clube sugerindo contratar uns Cledires para equilibrar melhor o time, mas acabei desistindo.

O Cordel do Fogo Encantado, ótima banda de Recife, tem um guitarrista chamado Kleiton. E o apelido desse Kleiton pernambucano, acredite se quiser, é Kledir.

Há pouco tempo, meu amigo Roberto Lima ligou pra contar que havia nascido mais um Kleiton em Minas Gerais. O bebê teve

parto normal e na hora do “aí vem a placenta” foi que ficaram sabendo que havia outro. Eram gêmeos. O pai não teve dúvida, batizou de Kledir aquilo que haviam imaginado fosse apenas uma placenta. Tudo bem, estamos sobrevivendo, ele e eu.

Antigamente era costume batizar os filhos com o nome de grandes vultos da história. Hoje em dia, pra você ver como está o mundo, até Kledires existem por aí.

Dentro dessa tradição de homenagear os ídolos, aparecem algumas aberrações, como aquelas que tentam reproduzir em português o nome de celebridades americanas: Maicol Jéquisson, Uóxinton, Xarlixáplim.

Muitas vezes, um nome esquisito é resultado da soma dos nomes dos pais. Conheço um Glaucimar, filho da Glaucia e do Ademar.

Glaucimar tem uma irmã chamada Adéa, que é o que sobrou da montagem anterior.

Essa mania de juntar dois nomes diferentes, ou batizar a criança com nome de artista, faz muita gente passar vergonha o resto da vida. É o caso da filha de Raimundo de Souza, de Vitória da Conquista. Fã ardoroso de cinema, ele resolveu prestar uma homenagem às famosas atrizes Ava Gardner e Gina Lolobrigida, e batizou a menina de Avagina Cinema Souza. Parece brincadeira, mas é verdade.

Edição 1481 –

Feliciano: anjo desviou avião e Deus 'fulminou' Mamonas Para Feliciano, o vocalista da banda, Dinho, se “vendeu ao diabo pelo vil dinheiro”

A

pós a polêmica com o vídeo publicado no domingo em que comenta a morte do ex-Beatle John Lennon, um novo vídeo, publicado na mesma data, mostra o presidente da Comissão de Direitos Humanos (CDH) da Câmara dos Deputados, Pastor Marco Feliciano (PSC-SP), dizendo em um culto que os músicos da banda Mamonas Assassinas - que morreram em 1996 em um acidente de avião - foram fulminados por Deus.

No vídeo, que aparenta ser do mesmo culto em que Feliciano comenta a morte de Lennon, o pastor afirma que o avião dos Mamonas foi desviado por um anjo, e que os músicos morreram por conta do teor de suas canções.

“Até hoje há uma interrogação do que aconteceu ali. Para os homens. Eu sei o que aconteceu ali”, afirma o pastor. “O avião estava no céu, região do ministro do juízo de Deus. Lá na Serra da Cantareira. Ao invés de mirar para um lado, o manche tocou para o outro. Um anjo pôs o dedo no manche, e

Para pastor, músicos foram punidos por cantarem músicas que ensinavam palavrões à crianças

Deus fulminou aqueles que tentaram colocar palavras torpes na boca das nossas crianças”, diz Feliciano.

Para Feliciano, o vocalista da banda, Dinho, se “vendeu ao diabo pelo vil dinheiro”.

“Quem era o Dinho? Era da Igreja Assembleia de Deus de Guarulhos, vendeu a comunhão dele”, diz o pastor.

“1,5 milhão de cópias de discos vendidos.

Alvo: crianças. Tocou na santidade de Deus, porque as crianças são a santidade de Deus.

Jesus disse que pra entrar no céu, tem de ser como elas”, afirmou o pastor, que disse que o músico ensinava palavrões.

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

9

10

Brasil

10 a 12 de abril de 2013

Francine Lemes Fernandes, 21 anos, estudante de Belo Horizonte (MG) - Ouvi uma entrevista sua na Voz do Brasil sobre melhorar a educação. A senhora disse tudo de bom, exceto valorizar os profissionais da educação. A presidenta não tem medo de que um dia o país fique sem esses profissionais?

Presidenta Dilma - Francine, o professor é o personagem fundamental para a educação, que é a chave para o nosso desenvolvimento.

Tenho insistido que investimento em educação envolve construir escolas, laboratórios e bibliotecas, mas exige, sobretudo, capacitar e valorizar o professor. Por isso, apoiamos, em 2008, a criação do piso salarial nacional para o magistério, que hoje é de R$ 1.567 para 40 horas semanais. Pela mesma razão, propus ao Congresso Nacional que a educação receba

todos os novos recursos gerados pelo petróleo do pré-sal - royalties e participações especiais. Para valorizar o professor alfabetizador, ofereceremos cursos no âmbito do Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa.

Por meio do Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica (Parfor) oferecemos cursos de formação pedagógica para professores das redes públicas. E todo professor que cursar uma universidade com financiamento do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) e trabalhar na educação pública básica terá desconto de 1% na dívida para cada mês de trabalho, podendo até mesmo ter a dívida quitada. Francine, estas são apenas algumas das ações de valorização do professor, que merecem todo a nossa atenção e o agradecimento de todos os brasileiros.

Mensagem da Presidenta sobre novas medidas para enfrentar os efeitos da Seca A Seca no Nordeste e no norte de Minas Gerais já atingiu 1.415 municípios e exigiu novas medidas, com valor adicional de R$ 9 bilhões, que anunciei em 02 de abril, em Fortaleza. As obras estruturantes estão avançando – estamos investindo R$ 32 bilhões em barragens, canais, adutoras, estações elevatórias, e outras -, e já começam a levar água e alívio a muitas cidades. Mas, desde abril de 2012, o governo federal investe fortemente em ações emergenciais, em parceira com Estados e municípios. Com os novos anúncios feitos em Fortaleza, sobem para quase R$ 17 bilhões os recursos para enfrentar os efeitos da seca. Veja as novas ações: -Os repasses dos recursos serão mais rápidos e simplificados, de um Fundo da União, para um Fundo estadual ou municipal, sem convênios; -Cada um dos 1.415 municípios atingidos pela seca receberá R$ 1,46 milhão em equipamentos - uma retroescavadeira, uma motoniveladora, um caminhão-caçamba, um caminhãopipa e uma pá-carregadeira; -Serão levadas 340 mil toneladas de milho ao Nordeste em abril e maio e outras 160 mil toneladas mensais enquanto a seca durar. O milho será vendido a preço subsidiado, a R$ 18,10 a saca. Os governos estaduais ajudarão a distribuir o produto, vendendo o milho doado pelo governo federal e utilizando os recursos para comprar volumoso para os rebanhos; -Os próximos planos-safra, das agriculturas familiar e comercial, conterão medidas para garantir a segurança produtiva do Nordeste. Como nos países temperados, que sustentam seus rebanhos nos invernos gelados, haverá apoio para que os produtores nordestinos façam armazenagem e silagem dos alimentos, para o plantio de forragens adaptadas à região, inclusive em perímetros irrigados, e para adoção de técnicas agrícolas mais adequadas ao semiárido; -Será prorrogado por dez anos o prazo para pagamento das parcelas das dívidas dos produtores rurais que vencem entre 2012 e 2014. No caso dos agricultores familiares, o início do pagamento ficou para 2016, com desconto de 80% para a prestação paga em dia, o chamado bônus de adimplência. Para a agricultura comercial, ficou para 2015; -Aumentará em até 30% o número de carros-pipa. Hoje, há 4.746 carros distribuindo água em 777 municípios, e poderão chegar a 6.170 carros-pipa; -Até o fim do ano, serão entregues mais 240 mil cisternas para consumo humano - sendo 100 mil até julho. Até 2014 serão mais 67 mil cisternas para produção. Elas se somarão às cisternas já entregues - 270 mil para consumo familiar e 12 mil para produção; -Enquanto durar a seca, continuará o pagamento do Bolsa Estiagem (R$ 80) e do Garantia Safra (R$ 140), que já beneficiam 1,6 milhão de famílias.

O Nordeste foi a região brasileira que mais cresceu nos últimos anos. Essas ações mostram que faremos tudo para preservar essas conquistas, que são vitórias dos nordestinos e de todos os brasileiros.

Call toll-free: 1-800-306-5647

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International prescription service.

Compare our prices and see how much you can save on your medications!

Their

Price

Bottle A Manufactured By PfizerTM.

Our

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price for 200mg x 100

Price

Bottle B Manufactured By Generics Manufacturers

Celecoxib* $60.00 Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-306-5647 Use code 10FREE to receive this special offer

For more prices, call us toll-free at 1-800-306-5647.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of March 4, 2013. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

Edição 1481 –

Polícia prende suspeitos de matar filho de Carlinhos de Jesus Dudu foi assassinado com oito tiros quando saía de um bar

A

polícia prendeu na manhã desta terça-feira (9) três policiais militares e um ex-PM suspeitos de envolvimento na morte do músico Dudu, filho do coreógrafo Carlinhos de Jesus, morto em 19 de novembro de 2011.

A polícia ainda não divulgou o nome dos envolvidos nem a motivação do crime. Contra os suspeitos foram cumpridos mandados de prisão preventiva, expedidos pela 1ª Vara Criminal da Capital.

Dudu foi assassinado com oito tiros quando deixava o bar Boteco Carioca, na avenida Marechal Fontenele, em Realengo, na zona oeste do Rio. Ele chegou a ser levado para o HosO filho do coreógrafo Carlinhos de Jesus, o músico Dudu, pital Estadual Albert Schweit32, foi assassinado com oito tiros no Rio de Janeiro zer, na mesma região, mas não resistiu aos ferimentos.

A vítima foi morta por dois homens em uma moto, que fugiram após atirar contra a vítima.

No dia do crime, Carlinhos de Jesus postou uma mensagem sobre a morte do filho no Facebook. "Dor! Insuportável perder quem amamos! Perco meu filho brutalmente. Estou em Caxias do Sul tentando voltar o quanto antes", disse.

– Edição 1481

Brasil

10 a 12 de abril de 2013

11

Polícia apura se corpo encontrado no interior de MG é de Eliza Samudio Enquanto isto, Bruno foi suspenso de lavanderia da prisão por briga com detento

mesmo usado por Eliza.

O delegado alega que em 2010, época do crime, Nova Serrana foi considerada a terceira cidade com o maior número de homicídios em Minas Gerais. Para ele, provavelmente o corpo foi desovado no município para que fosse tratado como apenas mais um crime.

A

Polícia Civil de Minas Gerais investiga se uma ossada de mulher encontrada no fim de janeiro na cidade de Nova Serrana, a 100 quilômetros de Belo Horizonte, é de Eliza Samudio, examante do goleiro Bruno Fernandes desaparecida desde 2010. Um exame de DNA já foi feito nos restos mortais e o resultado deve sair na semana que vem.

De acordo com o delegado de Homicídios de Nova Serrana, Rodrigo Noronha, o fato que ligaria a ossada ao caso seria de que, na época em que Eliza desapareceu, a exmulher de Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, morava na cidade. Em novembro de 2012, Macarrão foi condenado a 15 anos de prisão pela morte da modelo.

Conforme a polícia, a ossada foi encontrada sem alguns ossos e sem um braço. O crânio da vítima também estava com a lateral afundada. O delegado destaca ainda que a arcada da ossada "é muito perfeita para as mulheres da região". "Não é o tipo de dentição das vítimas de homicídio daqui", disse, segundo a Polícia Civil.

Os restos mortais, que também apresentavam marcas de tiros, estavam parcialmente enterrados. Segundo Noronha, o corpo teria sido enterrado, mas com as chuvas seguidas que atingem a região, ele foi pro-

Bruno suspenso por briga

Um exame de DNA já foi feito nos restos mortais e o resultado deve sair na semana que vem

vavelmente descoberto.

Segundo Noronha, a vítima teria aproximadamente 1,70 metro, altura compatível à de Eliza. Ao lado da ossada foi encontrado

um pé de uma sandália que teria sido fabricada no Paraná, próximo a Foz do Iguaçu, cidade natal da modelo. Ainda conforme a polícia, o número do sapato seria 37, o

O goleiro Bruno Fernandes de Souza, condenado a 22 anos e três meses pela morte da ex-amante Eliza Samudio, está desde segunda-feira impedido de trabalhar na lavanderia do presídio Nelson Hungria, em Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, por causa de um ato indisciplinar.

Uma fonte ligada à penitenciária afirmou que o ex-jogador do Flamengo se desentendeu com outro detento, mas não teria chegado a agredi-lo.

Bruno ficará suspenso do trabalho até que a penitenciária o autorize a voltar para as funções, depois de passar por uma avaliação de comportamento. A ausência do trabalho prejudica o goleiro, que pode descontar um dia de prisão a cada três dias de trabalho. A lavanderia foi o local escolhido por Bruno para trabalhar.

A Secretaria de Estado de Defesa Social informou que Bruno foi trocado de pavilhão, mas ressaltou que a medida é rotineira, sem relação com a briga. Todos os presos passam por um rodízio periódico dentro da penitenciária.

RJ: MP denuncia acusados de assaltar e estuprar turista americana em van Crime acarretou uma repercussão internacional do caso

Além de roubarem e agredirem os passageiros, os bandidos estupraram a turista seguidamente.

Segundo informação da Delegacia de Proteção à Criança e ao Adolescente (DPCA) do Rio de Janeiro divulgada nesta segunda-feira, os três ainda "ofereceram" a jovem em uma favela a um homem que recusou a "oferta", dizendo que a mulher "estava muito estragada”. Segundo a polícia, o homem olhou para a vítima com "nojo". Os suspeitos levaram o casal até a comunidade porque iriam entregar um "embrulho" no local.

O

Ministério Público no Rio de Janeiro (MP-RJ) denunciou nesta segundafeira os três acusados de estuprar uma turista francesa no Rio de Janeiro na última semana. Jonathan Froudakis de Souza, conhecido como Gordinho; Walace Aparecido Souza Silva, o Cachorrão ou Tarugo; e Carlos Armando Costa dos Santos, o Baby foram denunciados por estupro e atos libidinosos, extorsão, sequestro relâmpago, formação de quadrilha e corrupção de menores.

Segundo o Ministério Público fluminense, Jonathan Froudakis de Souza, o Gordinho, foi denunciado oito vezes por roubos triplamente majorados, oito vezes por estupros e atos libidinosos - quatro vezes autor e quatro vezes participante -, duas vezes por extorsão na forma de sequestro relâmpago, por bando ou quadrilha e por corrupção de menores na forma do concurso penal.

Walace Aparecido Souza Silva, o Cachorrão, foi denunciado oito vezes por roubos triplamente majorados, oito vezes por estupros e atos libidinosos (duas vezes autor e seis vezes participante), duas vezes por extorsão mediante privação de liberdade da vítima, por bando ou quadrilha e por corrupção de menores na forma do concurso penal.

Carlos Armando Costa dos Santos, o Baby , foi denunciado quatro vezes por estupro duas vezes autor e duas vezes participante -

Repercussão internacional

Suspeitos foram denunciados nesta segunda-feira (8) pelo Ministério Público no Rio de Janeiro

, duas vezes por extorsão mediante a privação de liberdade das vítimas, por bando ou quadrilha e por corrupção de menores no concurso material.

Segundo a denúncia, o casal de turistas embarcou na van dos bandidos por volta de

0h50, na avenida Nossa Senhora de Copacabana, em Copacabana, na zona sul da cidade.

Eles tinham como destino a Lapa, no centro.

Eles ficaram sob poder dos acusados até 6h30, e foram deixados em Niterói, somente com seus documentos e R$ 20.

O estupro da turista americana dentro de uma van de transporte alternativo em região turística do Rio de Janeiro acarretou uma repercussão internacional. Jornais internacionais reportaram o caso, o que pode deixar outros turistas receosos em optar pela Cidade Maravilhosa como destino de suas viagens no futuro. O delegado encarregado de investigar o caso tentou tranquilizar a opinião pública nesta.

"Este crime abominável não é comum no Rio de Janeiro. É um ponto fora da curva.

Não me lembro de outros casos de estupro recentemente e como este tenho certeza que nunca havia acontecido", disse Alexandre Braga, titular da Delegacia Especial de Atendimento ao Turista desde janeiro do ano passado.

12

10 a 12 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1481 –

Capixaba pega 20 anos de prisão por homicídio em Nova Jersey Brasileiro foi preso quando tentava entrar novamente nos Estados Unidos

E

m setembro do ano passado, o capixaba Arthur Pontes Silva, de 22 anos, residente em Cliffside Park (NJ), assumiu a culpa derivada da acusação de homicídio com agravantes, publicou o portal online NJ.com. Na ocasião, Arthur foi acusado de matar a tiros Spencer Hernandez, de 23 anos, residente em West New York (NJ). O incidente ocorreu em 2010, em frente à residência da vítima. Em 1 de novembro do ano passado, o brasileiro foi condenado a 20 anos de detenção pela Juíza Lisa Rose, informou o Departamento de Arquivos Criminalistas do Tribunal do Condado de Hudson, via telefone à equipe de reportagem do BV, na terça-feira, 9 de abril. A atendente, que não se identificou, detalhou que havia somente um "Arthur Silva" em seus arquivos e que esse havia sido condenado a 20 anos de detenção. A sentença foi lida no Hudson County Administration Building, em Jersey City.

“Isso é simplesmente uma situação trágica”, disse Rana, depois da audiência, em setembro. “Um jovem de 23 anos perdido pela família, irmãos e dois filhos. Não havia razões para esse tipo de violência que foi exibido aqui”.

Os parentes da vítima estiveram presentes durante a audiência e Rana disse que eles estavam “simplesmente devastados. Absolutamente devastados”.

O capixaba Arthur P. Silva assumiu a culpa do homicídio com agravantes

Na noite de 7 de outubro de 2010, Hernandez recebeu uma ligação telefônica pedindo que ele saísse à rua , aproximadamente às 3 horas da manhã, e, uma vez na calçada, ele teve um confronto verbal com Silva, antes que ele atirassem, segundo as autoridades.

Especula-se que o réu também tenha atirado em mais outros dois indivíduos, que correram de volta ao prédio, onde a polícia encontrou cartuchos de bala deflagrados, informaram as autoridades na ocasião. Aproximadamente, 6 disparos foram feitos com uma pistola semiautomática de 99mm e Hernandez foi atingido uma vez no abdômen, com uma bala perfurando um rim, um pulmão e artéria aorta, detalhou Rana.

Um mês depois da prisão de Silva, investigadores do Departamento de Homicídios do Condado de Hudson vasculharam um hotel na Flórida, mas o brasileiro tinha ido ao Texas para sair do país. O pai do fugitivo, Carlos Silva, foi preso em 16 de novembro de 2010 e acusado de impedir a prisão do réu ao enviá-lo a quantia de US$ 500 em Miami Beach (FL), informaram as autoridades.

As autoridades migratórias prenderam Silva quando ele tentava entrar novamente nos Estados Unidos na fronteira de Laredo, Texas, em novembro de 2010. Agentes da Patrulha da Fronteira verificaram os arquivos e descobriram que ele estava sendo procurado pela polícia no Condado de Hudson.

Horizon NJ Health realiza feira de saúde grátis no Ironbound

O

s pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema, presidentes do Faith & Hope International Chaplain, convidam a comunidade de Newark (NJ) e adjacências para comparecerem ao estacionamento da 350 Lafayette St., sede da entidade, no domingo (14), da 1:00 pm às 5:00 pm. No local, estarão duas unidades móveis médicas da Horizon NJ Health que realizarão exames gratuitos de colesterol, pressão arterial e glicose, além de aplicações para seguro de saúde (para quem qualificar).

A hipertensão arterial ou, simplesmente, pressão alta é gatilho certo para uma série de males e não somente aqueles que envolvem o sistema circulatório.

"Normalmente, um paciente com pressão igual ou superior a 140/90mmHg é diagnosticado como hipertenso. São pessoas mais sujeitas a sofrer com falhas no coração, nos rins e até no cérebro" explica o cardiologista Enéas Rocco.

A doença é crônica (não tem cura, mas pode ser controlada) e, por isso, é importante fazer exames regulares para detectar como andam seus batimentos cardíacos. Mas atenção: ter pressão alta não é sinônimo de ser hipertenso.

Os pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema convidam a comunidade para a feira de saúde grátis

"Para ser considerado hipertenso, o paciente tem de permanecer com a pressão mais alta do que o normal" , diz o médico.

Isso porque, momentaneamente, qualquer pessoa está sujeita a uma variação na frequência cardíaca. Um esforço físico mais intenso ou momentos de estresse, por exemplo, alteram esses números. Algumas atitudes, no entanto, ajudam não só a prevenir o problema como controlam níveis já elevados de pressão.

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

13

14

10 a 12 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1481 –

Irmã do bilionário Eike Batista vende pães de queijo na Califórnia Em julho de 2011, a mineira Mônika Fuhrken Batista fundou, com a ajuda do sócio, Scott Richards, a empresa Mãní Snacks

F

undadora e sócia da empresa Mãní Snacks, com sede na cidade de Los Gatos, Califórnia, a mineira Mônika Fuhrken Batista, irmã caçula do bilionário Eike Batista, transformou uma especiaria brasileira, o tradicional pão de queijo, em um negócio lucrativo. A ideia surgiu com uma receita passada à ela por suas tias, freiras em Minas Gerais, onde se originou o pão de queijo. “É na verdade uma obsessão alimentar no Brasil”, disse Mônika, publicou o portal online Los Gatos Patch. “Atualmente, os pães são consumidos em todo o Brasil, com algumas adaptações regionais da receita original. Eles são extremamente populares e consumidos no café da manhã, almoço, jantar e como aperitivos”.

“Eu cresci em uma família numerosa com seis irmãos”, acrescentou Batista. “Como eu ajudava a minha mãe na cozinha, responsável pelo forno, eu tenho feito essas guloseimas há tanto tempo que nem me recordo”.

Os pães são comercializados em dois sabores: “original” e “jalapeño”. Os ingredientes são simples e livres de glúten: Farinha de mandioca, queijo “cotija”, queijo parmesão, leite desnatado, óleo canola, ovos, sal e pimentas jalapeño. Mônika adaptou a receita de suas tias para criar a nova versão

“Eu cresci em uma família numerosa com seis irmãos”, disse Mônika Fuhrken Batista

que ela agora comercializa. O “cotija”, um queijo duro feito do leite de vaca no México, é “similar ao queijo de Minas, o tipo de queijo brasileiro utilizado nas receitas originais em Minas Gerais”, explicou ela.

Apesar de ser formada em arquitetura, com especialização em designs de restau-

rantes e hotéis, Mônika adorava preparar os petiscos para oferecer aos amigos e quando o atual sócio Scott Richards os provou, apaixonou-se. Com formação profissional em vendas e marketing, ele a convenceu que outras pessoas também se apaixonariam, então, a Mãní Snacks nasceu em julho de 2011.

Ela se matriculou em uma e-classe (online) em uma universidade brasileira conhecida por realizar pesquisas com o pão de queijo, na qual aprendeu sobre produção em alta escala e como isso afetaria a receita original.

“Nós gostamos de brincar que eu me graduei pela UPQ (Universidade do Pão de Queijo)”, brincou ela. ”Nós levamos aproximadamente um ano (e inúmeras degustações) para repetir a receita original utilizando ingredientes locais. Estamos muito satisfeitos por ter chegado muito próximo ao gosto e aroma originais. Como homenagem à Califórnia, meu país adotivo, nós decidimos lançar o sabor jalapeño, o qual não é encontrado no Brasil”.

Os sócios planejam lançar o sabor alho na linha de produtos para o próximo inverno.

Segundo Batista, a venda de pão de queijo industrializado gera US$ 200 milhões ao ano no Brasil. “Isto é relativo às vendas a varejo em mercearias e não incluem restaurantes, lanchonetes, cafeterias como a Starbucks, e outros, sem contar, claro, os feitos em casa”, disse ela.

Desde que foi fundada, a Mãní Snacks está se tornando cada vez mais popular na região de Bay Area. Batista adiantou que está buscando parcerias locais, possivelmente vender seus produtos em lojas como Lunardi’s e Whole Foods.

Apesar do irmão bilionário e famoso, Mônika prefere, aparentemente, se manter distante dos holofotes e da mídia.

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

15

16

10 a 12 de abril de 2013

Comunidade

United assina leasing de 20 anos com Aeroporto de Newark

A

companhia aérea United Airlines assinou uma extensão de mais 20 anos no arrendamento de suas instalações no Aeroporto Internacional de Newark. A empresa com sede em Chicago (Ill.) adiantou que investirá US$ 150 milhões em melhorias durante o período do leasing, incluindo reformas no setor de bagagens e recepção.

A United é a maior empresa aérea em Nova Jersey e Nova York, oferecendo mais de 400 voos diários saindo de Newark (NJ) e emprega mais de 13 mil funcionários lotados maior cidade do Estado Jardim.

A história da United Airlines começou no ano de 1926 com a fundação da Varney Air Lines realizando voos postais. Anos mais tarde a empresa uniu-se à Pacific Air Transport e a National Air Transport, que também atuavam no transporte de malotes postais, dando origem à Boeing Air Transport, controlada pela Boeing e pela Pratt & Whitney. Em 1931, foi criada então a United, como administradora da Boeing Air Transport. Em 1934 a sociedade se desfez e as divisões tornaram-se companhias independentes. A empresa aérea adotou o nome de United Airlines.

Após a Segunda Guerra, a malha de rotas ampliou-se consideravelmente, alcançando pontos desde Honolulu à Washington - DC.

Newark contratará mais 21 bombeiros com verba federal

O Aéra investirá US$ 150 milhões em melhorias durante o período do leasing

Em 1959, a United entrou na era do jato com a introdução dos primeiros Douglas DC-8 e nos anos seguintes traria também o SE.210 Caravelle. A frota foi crescendo, com a entrada dos Boeing 727-100 e 737-200, este último feito quase sob medida para a empresa.

Em 1961, a United era a maior empresa aérea privada do mundo em termos de passageiros transportados por ano e RPMs voados. Em 1985, uma nova expansão: desta vez para o Oriente, graças à compra da Divisão do Pacífico da já combalida Pan American.

Finalmente, nos anos 90 a empresa estabeleceu-se como uma das duas maiores empresas americanas, ampliando suas linhas para vários destinos no planeta.

Edição 1481 –

Departamento do Corpo de Bombeiros contratará mais 21 agentes graças à verba de US$ 3.1 milhões liberada pelo Departamento de Segurança Interna (DHS), anunciaram as autoridades. “Os cortes no orçamento prejudicaram a Prefeitura de Newark e é importante para famílias e negócios estarem tranquilos com relação à segurança”, disse o Senador Frank Lautenberg. “Isso representa boas novas para a Cidade de Newark e espero continuar trabalhando para prover mão-deobra e recursos para os nossos órgãos de “Os nossos bombeiros fazem milagres segurança”. todos os dias e, portanto, somos gratos por As cidades de Voorhees, Trenton, seus esforços”, disse Booker Bayonne, Paterson, Farmingdale, Merchantville e Sewell estão entre outros departamentos que receberam o total de US$ 39 milhões destinados a Nova Jersey pelo DHS. O Prefeito Cory A. Booker agradeceu a Lautenberg, em companhia do Senador Robert Menendez e o Deputado Donald Payne Jr. (D-10th), e aplaudiu o esforço dos bombeiros.

“Os nossos bombeiros fazem milagres todos os dias e, portanto, somos gratos por seus esforços”, disse Booker.

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

17

18

10 a 12 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1481 –

Bibi Ferreira celebra 90 anos de vida com grande espetáculo no Lincoln Center em NY no Brasil) até especiais de TV, ópera, e uma aparição no filme de estilo “cult” de 1947 "The End of the River" (O Fim do Rio), que destacou o ator indiano Sabu.

Ela ganhou aplausos por suas homenagens no palco para a estrela portuguesa do fado Amália Rodrigues e a estrela francesa da canção Edith Piaf. Sua atuação como Piaf lhe deu um recorde único de 28 anos de execução, o “Ordre des Arts et des Lettres”, o maior prêmio de distinção para um artista na França. Mesmo aos 90 anos, Bibi continua atuando com bilheterias esgotadas no Brasil, com fãs incluindo superestrelas

Foto: A diva brasileira Bibi Ferreira será acompanhada por uma orquestra de 21 músicos

Roteiro terá músicas de Tom Jobim e Chico Buarque, e homenagem a Edith Piaf e Amália Rodrigues

A

Montenegro e Raman Produções orgulhosamente apresenta o ícone do teatro musical brasileiro Bibi Ferreira em sua estréia na cidade de Nova York, comemorando seus 90 anos de idade.

A cantora, diretora, produtora e estrela lendária se apresentará em uma única noite, acompanhada por uma orquestra de 21 músicos. O show Bibi in Concert, Brazil’s Musical Icon será realizado no Alice Tully Hall, Lincoln Center, domingo, 14 de abril, às 8:00 p.m.

Para os brasileiros, Bibi Ferreira significa teatro musical, do mesmo modo que Antônio Carlos Jobim significa bossa nova. Ao longo de uma carreira de oito décadas, dirigiu, produziu e estrelou uma incrível variedade de espetáculos, que vão desde clássicos musicais da Broadway (foi a diretora pioneira destas produções

nacionais como Gilberto Gil e Maria Bethânia.

Em 2012, apresentou-se em mais de 75 concertos no Rio de Janeiro e São Paulo para uma platéia de aproximadamente 80 mil pessoas. Brasileiros que não puderam assistir suas apresentações ao vivo, tiveram a oportunidade de assistir o show, em HD, em uma das mais de 37 salas de cinema em todo o país. A extraordinária e multifacetada carreira de Bibi rendeu recentemente um especial de uma hora no "Programa do Jô", um dos principais programas de entretenimento no Brasil, com uma audiência de

4.6 milhões.

O concerto do Lincoln Center apresentará um repertório variado e com canções de compositores brasileiros famosos incluindo Pixinguinha, David Nasser, Antônio Carlos Jobim e Chico Buarque, entremeados com seleções de clássicos do teatro norte-americano e trabalhos de Irving Berlin, Edith Piaf e Amália Rodrigues.

"Estou animada para apresentar-me em New York; mas cautelosa", diz a incansável cantora. "É uma grande responsabilidade, mas aguardo este momento com expectativa”.

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

QUEM NÃO ASSINA A DISH

AINDA NÃO VIU NADA

A DISH É A ÚNICA Ú QUE OFERECE ET TODOS ODOS OS CANAIS BRASILEIROS B DISPON DISPONÍVEIS NÍVEIS NOS EST ESTADOS TADOS A UNIDOS. As outras tentam t mostrar alguma algu ma coisa mas só a líder l de mercado leva levva até você a mais completa c ompleta via satélite. programação brasileira b satélite . Quer ver tudo? Assine Ass sine a DISH.

PARA ASSINAR, ASSINA AR, VISITE www.dishne www.dishnetworkbrasil.com etworkbrasil.com OU LIGUE PAR PARA RA 1-888-213-9102 1 888 213 9102 e fale fale fa l com nossas operadoras operado doras em português. t ê FFonte: onte: www www.directv.com, .directv.com, 299 de Março de 2013. Programação e todos os preços, pacotes, características, funciona funcionalidades alidades e ofertas estão sujeitas a alteraçõessem alteraçõeessem aviso locais Programação a viso prévio. Impostos loca is e estaduais podem ser aaplicados. plicados. Programa ação está disponível para residência de uma única família nos Estados Unidos continental. TToda oda uer outros ser viços oferecidos estãosujeitos ao os termos e condições do acordo promocional e acordo de cliente c liente residencial, que estão dispon níveis programação DISH, e quaisq quaisquer serviços aos disponíveis mediante solicitação. Equip pamento e programação vendidos separadame ente. Uma antena adicional pode ser necessár ria para acessar a programação internacionall e/ou Equipamento separadamente. necessária odas as marcass de ser viços e marcas registradas pertencem m aos seus respectivos proprietários. © 2013 Todos os direitos reser v vados. americana. TTodas serviços 2013,, DISH Network L.L.C. Todos reservados.

19

20

10 a 12 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1481 –

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

21

22

10 a 12 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1481 –

“Gangue dos Oito” quer apresentar proposta migratória até o final da semana A apresentação do projeto de lei não ocorreu na segundafeira (8) como se esperava

O

s senadores participantes da “Gangue dos Oito”, que se dedicam à criação de um projeto de lei que inclui a possibilidade de legalização de milhões de imigrantes indocumentados poderão apresenta-lo até o final dessa semana, disse o Senador Chuck Schumer (D-NY), durante o show dominical “Face the Nation”.

Acompanhado do seu colega de “gangue”, o Senador John McCain (R-Ariz.), Schumer disse que especialistas dos 4 senadores republicanos e 4 democratas “estão em uma sala trabalhando 12 horas por dia, reunindo todos os acordos feitos nos últimos 3 meses e transformando-os em linguagem legislativa, uma linguagem profissional específica”.

“Todos nós dissemos que não haveria acordo até que os oito concordassem com uma proposta grande, específica, mas esperamos poder concluí-la até o final dessa semana”, disse Schumer. “Tem ocorrido obstáculos ao longo do caminho, mas cada um deles até agora foi superado”.

Semana passada, o Senador Marco Rubio (R-FL), filho de imigrantes cubanos e membro do grupo bipartidário, considerou “prematuros” os comentários de que um acordo havia sido alcançado e pediu cautela contra a tentativa de “apressar” uma lei migratória.

Embora tenha dito que Rubio tem sido “bastante útil e importante” no processo de criação da proposta, McCain indiretamente

Schumer disse que especialistas “estão em uma sala trabalhando 12 horas por dia” para apresentar a nova proposta

discordou da hesitação do colega.

“Eu rejeito a noção de que as coisas estão sendo apressadas; este é o começo do processo e não o fim dele”, disse McCain. “O Comitê Judiciário agirá. Haverão emendas.

Haverão debates. Então, (a proposta) irá ao Senado para debate. Haverá tempo de sobra para discussão e debates”.

Rubio tem sido a principal voz entre os republicanos que pedem o aumento da segurança na fronteira como pré-requisito de qualquer opção de legalização para os esti-

mados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. Semana passada, McCain, que presenciou uma mulher pular uma cerca de 18 pés de altura na divisa entre o México e o Arizona, concordou que um plano real de controle da fronteira seja parte principal do pacote migratório.

“A maioria dos americanos concordam que, se você pagar uma multa, aprender inglês, ir para o final da fila, então, você deveria ter o direito à legalização”, disse McCain. Entretanto, ele acrescentou que

“em 1986, na época do nosso querido Ronald Reagan, nós concedemos anistia a 3 milhões de pessoas e prometemos que manteríamos a segurança nas fronteiras. Agora, nós temos 11 milhões (de imigrantes indocumentados). Eu tenho que garantir às pessoas desse país e no Arizona que não teremos uma terceira onda daqui a 10, 15 ou 20 anos”.

Caso a proposta seja apresentada pela gangue ainda essa semana, uma longa estrada a espera até a sua aprovação pelo Congresso, disse Schumer, citando que “pessoas de ambos os lados que estão contra o projeto de lei; e elas poderão criticá-la durante os comitês”. O cenário mais otimista seria uma votação em maio, depois de um agendamento pelo comitê.

McCain previu “uma grande quantidade de tristeza sobre a proposta, pois todos não receberam tudo o que queriam”, mas elogiou os departamentos de negócios e mão-de-obra pela “sinceridade e confiança nas negociações” sobre um programa de trabalhadores visitantes e evitar que patrões empreguem imigrantes indocumentados.

“HÁ inúmeros detalhes no projeto de lei que ainda teremos que resolver”, concordou Schumer. “Há sempre discordâncias em cada um deles, mas o desejo de cada um dos oito de chegar a um acordo, o que é muito mais importante que cada pequena coisa que nós preferiríamos, tem nos levado até aqui.

Eu estou bastante esperançoso e otimista que esse desejo nos levará ao longo de todo o caminho”.

– Edição 1481

Comunidade

10 a 12 de abril de 2013

23

Casa Branca: Obama não pressionará democratas sobre casamento gay Obama assumiu publicamente o apoio ao casamento gay

O

secretário da Casa Branca, Jay Carney, pressionado por repórteres para revelar se o Presidente Barack Obama encorajará senadores democratas a apoiar o casamento entre pessoas do mesmo sexo, afirmou que o dirigente da nação não o faria, pois os legisladores deveriam estar livres para tomarem as suas próprias decisões. Enquanto vários legisladores disseram publicamente que apoiam o casamento gay, três senadores democratas ainda não o fizeram: Mary Landrieu (D-La), Joe Manchin (D-W.Va) e Mark Pryor (D-Ark).

“Ele não está e não esteve em posição de julgar os outros”, disse Carney durante uma coletiva de imprensa, na segunda-feira (8).

Obama assumiu publicamente o apoio ao casamento gay em maio e Carney disse que o crédito para essa mudança social relativamente rápida pertence ao país e não ao presidente.

“Tem sido uma revolução impressionante e representa o acatamento dos princípios básicos de igualdade”, concluiu.

No domingo (7), o Deputado Federal Ed Sullivan disse que apoiará o projeto de lei que legaliza o casamento gay em Illinois, se tornando o segundo líder republicano da Câmara dos Deputados a tomar essa posição. Ele detalhou que a sua decisão foi baseada em uma evolução pessoal e familiar sobre o assunto. Previamente um oponente das uniões civis, Sullivan revelou ao jornal Chicago Tribune que sua sogra mantém um relacionamento com uma pessoa do mesmo sexo.

“A primeira reação que as pessoas têm é ‘bem, ele deve estar votando a favor disso por causa de sua sogra”, disse Sullivan. “A realidade é, porque a minha sogra é gay, eu tenho um melhor entendimento e familiaridade com casais do mesmo sexo”.

Representante do estado desde 2003, Sullivan e o também deputado Ron Sandack são os únicos representantes da Câmara a anunciarem publicamente o apoio ao projeto de lei

Jay Carney disse aos repórteres que Obama não pressionará os legisladores para apoiarem o casamento de pessoas do mesmo sexo

que legaliza o casamento entre pessoas do mesmo sexo, já aprovada no Senado Estadual.Com o retorno dos legisladores após o recesso de duas semanas, apoiadores da proposta disseram que faltam aproximadamente 12 votos dos 60 necessários para que ela seja aprovada.

Sullivan disse acreditar que mais republicanos entre os 47 da Câmara assinarão.

“Há um momento tremendo favorável à votação. Eu acho

que estamos bastante próximos”, comentou. “Muitos dos meus colegas já falaram sobre isso, que é a coisa certa a fazer”.

O casamento entre pessoas do mesmo sexo é controverso para republicanos em Illinois. O chefe do Partido Republicano no estado incentivou os legisladores a aprovarem o projeto de lei, mas alguns conservadores tentaram, sem sucesso, retira-la de votação, pois ela conflita com a plataforma republicana de oposição ao casamento gay.

24

10 a 12 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1481 –

Debate migratório muda cenário político em estados conservadores Debate migratório muda cenário político em estados conservO crescimento do eleitorado latino garantiu que colégios eleitorais importantes votassem no Presidente Obama

D

epois do apoio massivo dos eleitores latinos e asiáticos ao Presidente Barack Obama nas eleições de novembro do ano passado, fundamental para a sua reeleição, o cenário político mudou sensivelmente a favor de uma reforma migratória com a possibilidade de legalização para os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. O total de 71% dos eleitores latinos e 73% dos asiáticos apoiaram Obama e pesquisas após pesquisas revelaram que esses grupos se opunham intensamente a política de “auto deportação” do candidato presidencial republicano Mitt Romney.

A mudança demográfica, especialmente o rápido crescimento da população latina e seu poder eleitoral, garantiu que colégios eleitorais importantes, como Flórida, Colorado e Nevada votassem no atual presidente.

Semanas após a eleição, líderes conservadores “repensaram” o tema migratório, incluindo radicais como Sean Hannity, os senadores Rand Paul (R-KY) e John McCain (R-AZ), o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (R-OH), e o líder da maioria na Câmara, Eric Cantor (R-VA). O Senador Marco Rubio (R-FL) expressou bem o dilema vivido pelos republicanos quando disse durante o Washington Ideas Forum, em 15 de

O hispânico marco Rubio é uma das novas estrelas do partido republicano

novembro, que “é realmente difícil fazer com que as pessoas te escutem falar sobre crescimento econômico, impostos ou sistema de saúde quando elas pensam que você quer deportar a avó deles”.

Desde o início do ano, a retórica tornou-se ação com negociações sobre um projeto de reforma migratória chegando aos estágios finais. O grupo bipartidário “Gangue dos Oito” no Senado e outro grupo Câmara dos Deputados trabalham em propostas separadas. O Presidente Obama reiterou o seu apoio e otimismo na aprovação de uma reforma migratória até o final do verão, durante uma entrevista ao canal de TV Telemundo em 27 de março, e o chefe do Comitê Judiciário do Senado, Patrick Leahy (D-VT) prometeu “uma ação rápida e completa” na proposta migratória. No centro dos esforços está a possibilidade dura mais justa de legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país.

A mudança do cenário político não é um fenômeno novo, pois as mudanças começaram a ocorrer em meados da década de 90, quando políticas contra os imigrantes na Califórnia ajudaram a mudar a representatividade política na região. Enquanto o país segue rumo ao ponto em que 2043 não haverá maioria étnica ou racial óbvia, outros estados como Arizona, Texas, Carolina do Norte e até Geórgia apresentam mudanças demográficas. Se esses estados se tornarão democratas no futuro dependerá muito de como agem os políticos de ambos os partidos e o que eles comentam sobre reforma migratória.

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

25

26

10 a 12 de abril de 2013

Newark in Foco

Edição 1481 –

verareis@brazilianvoice.com

Um dos brasileiros mais populares de nossa cidade, o mais que amado Dé Viana está agora no Delícias de Minas. O mesmo bom atendimento, a cordialidade e profissionalismo de sempre, estão agora em novo lugar. Tão logo chegou, Dé fpoi ganhando a simpatia de toda a equipe, eo que já era muito bom, ficou ainda melhor. Na foto com os novos companheiros: Wenderson C. (o Gigante), Kátia Carvalho, Thawany Salvador, Dé Viana e Jonas Ferreira.

Juntos, vão arrebentar.

Celebrando o 9º Aniversário do Centro de Tradições Gaúchas no Estado Jardim, estiveram brasileiros de todos os estados de nossa federação, como a paulista Cláudia Garzesi, representando o Vereador Augusto Amador. Foi um festaço, daqueles de entrar para a história.

Na grande festa de lançamento da programação da Globo para 2013, "Vem Ai ..." realizada semana passada no Paley Center em New York, tive o enorme prazer em conhecer o ator Thiago Fragoso. Desde 1994, quando estreou na emissora na pele de Léo, em Confissões de um Adolescente, este carismático carioca já atuou em mais de 20 novelas, vários filmes e peças de teatros. É sucesso que não acaba mais. Fui lá e tirei a minha casquinha.

Após sua brilhante apresentação no Manhattan School of Music no último domingo, a soprano brasileira Caroline Braga recebeu cumprimentos, flores e o grande carinho de amigos familiares e fãs que foram prestigiar seu recital. Após a apresentaçãoela foi celebrada com um especialíssimo coquetel oferecido por sua familia.

Caroline, que começou sua carreira musical ainda na infância, tem uma voz privilegiada por Deus, e o seu talento está gerando convites de orquestras renomadíssimas. Assim sendo, a "nossa estrelinha" tem circuito aberto aos quatro cantos do mundo e é orgulho de toda a nossa comunidade. Esta colunista tem a carteirinha de fã com o número 1.

Duas figuras maravilhosas, grandes amigos de New York.

Estou falando do professor de música clássica e trabalhador incansável no mundo da moda, Nei Carius, nesta foto em gesto de carinho com a pequena Julia Braine, que aos nove anos já atua como modelo profissional e estuda canto. A dupla enriquece as nossas referências na capital do mundo.

Uma dica imperdível para este domingo é o show de Bibi Ferreira no Lincoln Center em New York. A grande diva brasileira, nonagenária, se apresenta em uma das casas mais clássicas e sofisticadas de Nova York, brindando o público com sua voz impecável, sua criatividade no palco, onde ela estreou aos 24 dias de vida.

Atriz, cantora, diretora e compositora, ela é um dos grandes ícones da dramaturgia brasileira, que interpreta em várias linguas, ousando fazer variações com letras brasileiras em Operas de Verdi, causando um grande impacto. Imperdível! Bibi herdou o talento inquestionável do pai, Procópio Ferreira e ambos deram nome a páginas inesquecíveis de nossa dramaturgia, nossa arte cantada e representada.

Bibi Ferreira estará no Linconl Center, sala Alice Tully Hall às 8pm. E eu vou!

– Edição 1481

Esportes

10 a 12 de abril de 2013

27

Recusa ao exterior por Copa-2014 e o Grupo DIS deixam Dedé perto do Corinthians O Vasco espera lucrar o máximo possível com a transferência para quitar salários

O

zagueiro Dedé parece cada vez mais próximo do Corinthians. Além do início das tratativas envolvendo Vasco e empresários do jogador, dois fatores contribuem para o acerto com o clube paulista.

O capitão cruzmaltino deseja permanecer no Brasil até a Copa do Mundo de 2014 e o grupo DIS acena com a possibilidade de auxiliar o atual campeão mundial na transação.

Inicialmente, o Vasco pretende negociar o camisa 26 com o futebol do exterior.

Porém, Dedé e seus empresários firmaram posição. O defensor só quer deixar o país após a disputa da Copa do Mundo de 2014.

Até lá, o plano de carreira contempla a exposição no futebol brasileiro e convocações para a seleção de Luiz Felipe Scolari. Como o Cruzmaltino está eliminado do Campeonato Carioca e tem apenas cinco jogos no Campeonato Brasileiro antes da pausa para a Copa das Confederações, o adeus de Dedé ao clube de São Januário deve acontecer antes da previsão de 30 de junho.

Parceiro do Vasco e também do Corinthians, o grupo DIS pode entrar no negócio e adquirir o percentual restante do zagueiro para repassá-lo à equipe alvinegra. Em janeiro, os investidores ajudaram o clube carioca na manutenção de Dedé e adquiriram os 45% da Liga Participações. Até aquele

Zagueiro do Vasco, Dedé está cada vez mais perto de acertar com o Corinthians

momento, o camisa 26 era “fatiado” entre Vasco (45%), Liga (45%) e Villa Rio (10%). O objetivo é o de buscar um meio termo para clubes e atleta.

“O Dedé deseja jogar a Copa e permanecer no Brasil. Devemos ter novidades nos próximos dias. O investidor possui um bom relacionamento com o Corinthians e isso pode ajudar. Mas ainda existe uma distância

até oficializar”, afirmou Ubiraci Cardoso, empresário de Dedé, ao portal UOL Esporte.

Detentor de 45% dos direitos do jogador, o Vasco espera lucrar o máximo possível com a transferência para quitar salários, dívidas e reforçar o elenco. O clube de São Januário não abre mão do valor estipulado em contrato - 10 milhões de euros (cerca de R$ 26 milhões) - para negociá-lo. No entanto, a pos-

sibilidade de receber parte da quantia e incluir jogadores na transferência é cogitada pelos dirigentes. O Blog do Perrone informou que o Corinthians disponibilizou os seguintes atletas: o goleiro Júlio César, o lateral Ramon, emprestado ao Flamengo até o meio do ano, o atacante Elton, que está no Náutico também por empréstimo, e o volante Willian Arão.

28

Esportes

10 a 12 de abril de 2013

Edição 1481 –

Flamengo confirma Consórcio finaliza interesse em zagueiro instalação de lonas da do Bologna-ITA cobertura do Maracanã

T

Roger Carvalho (esq.) teve passagem pelo Genoa no começo do ano passado

O zagueiro trabalhou com Jorginho no Figueirense, em 2011

O

zagueiro Roger Carvalho está na mira do Flamengo. O diretor de futebol Paulo Pelaipe confirmou que o clube já sondou a situação do defensor brasileiro de 26 anos no Bologna-ITA. O jogador tem contrato com o time italiano até 30 de junho e é uma possibilidade de reforço para o segundo semestre rubro-negro.

“Existiu uma sondagem, mas não estamos nem conversando ainda. Estamos numa semana de Fla-Flu. Somente após o jogo con-

tra o Remo vamos intensificar essa busca por reforços”, explicou Paulo Pelaipe. “Sondamos não só ele, como outros também”, disse.

O zagueiro trabalhou com Jorginho no Figueirense, em 2011. Na ocasião, o time fez boa campanha no Brasileiro e quase alcançou a zona de classificação à Copa Libertadores. Antes do Bologna, Roger teve passagem pelo Genoa-ITA, em 2012.

Questionado se a procura por um jogador da posição determinaria a saída de algum dos atuais zagueiros rubro-negros, Pelaipe despistou: “Estamos procurando reforçar nosso elenco”, encerrou.

erminou nesta terça-feira (9) o trabalho de instalação das lonas da cobertura do Maracanã.

Com isso, visto de cima, o estádio já aparece completamente coberto.

O trabalho na cobertura do Maracanã começou em meados de dezembro.

Primeiro, foram instalados cabos que servem de apoio às lonas postas sobre o estádio.

Em fevereiro, essas lonas começaram a ser instaladas. Cerca de um mês depois, todos os pedaços da cobertura foram colocados em seu devido lugar.

Falta, agora, terminar o tensionamento das membranas, feitas de vibra de vidro.

Quando estiverem esticadas, a cobertura do estádio estará 100% concluída.

Esse trabalho deve ser realizado nos próximos dias, visto que 27 de abril o Maracanã deve receber seu primeiro evento-teste para a Copa das Confederações. No último sábado do mês, uma partida entre um time formado por amigos do ex-jogador Ronaldo jogará contra uma equipe composta por amigos do também ex-jogador Bebeto.

O primeiro teste do Maracanã será

Atlético-MG tem média superior a três gols e supera principais rivais O time atleticano tem como ponto positivo o forte ataque

C

om uma formação bastante ofensiva nesta temporada, o Atlético-MG tem a maior média gols, 3,07 por partida, entre os participantes da primeira divisão do Campeonato Brasileiro em 2013. A força do ataque alvinegra tem sido usada dentro e fora de casa, tanto no Campeonato Mineiro quanto na Libertadores.

Dono do melhor ataque do Campeonato Mineiro e da Libertadores, o time atleticano tem como ponto positivo o forte ataque. Ao todo são 43 gols assinalados na temporada, em 14 jogos disputados, média superior a três por jogo.

Dos adversários da Série a do Brasileiro, Cruzeiro (2,67), Náutico (2,61), Goiás (2,44), Botafogo (2,29), Vitória (2,25), Criciúma (2,12), Coritiba (2,05) e São Paulo (2) têm média superar a dois gols por partida. Internacional, Grêmio, Fluminense, Santos, Corinthians, Portuguesa, Ponte Preta, Vasco, Atlético-PR, Flamengo e Bahia estão abaixo de dois gols.

O técnico Cuca reconhece que a equipe alvinegra tem criado muitas chances de gols.

Segundo o treinador, na goleada sobre o Boa Esporte, por 4 a 0, o Atlético criou 30 oportunidades. “A gente cria muitas chances, contra o Arsenal a gente criou dez e fizemos cinco gols”, observou.

Para o treinador atleticano, a força ofen-

Um dos destaques do Atlético, Jô é o artilheiro do time na temporada com oito gols

siva do Atlético não se dá apenas no Independência, onde o time mostra seu melhor futebol. “A gente tem jogado bem, sabido criar, não estamos jogando bem apenas em casa, vencemos cinco já fora, temos feito três gols em média, então estamos bem”, observou Cuca.

Dos 43 gols assinalados pelo time em 2013, 27 pelo Campeonato Mineiro e 16 pela Libertadores, 15 foram marcados como visi-

tante, sendo que um foi no Mineirão, diante do rival Cruzeiro. Os outros 28 gols saíram no Independência, onde o Atlético é forte e ainda não perdeu desde a sua reinauguração, em abril do ano passado.

O poder ofensivo alvinegro é claramente visto também no número de goleadas atleticanas ao longo da temporada. Dos 13 triunfos seguidos em 2013, cinco foram com placar elástico. O time goleou o América (5 a 2), Tupi (4 a 1) e Boa (4 a 0), pelo Campeonato Mineiro, e duas vezes o Arsenal de Sarandí (5 a 2), da Argentina, pela Libertadores.

Um dos grandes responsáveis pela força ofensiva do Atlético é o atacante Jô, que vive o seu melhor momento no clube mineiro. O centroavante é o artilheiro atleticano, com oito gols. Além disso, o atleta teve dez participações diretas em tentos assinalados pelo clube, seja marcando, ou dando passe para companheiros marcarem.

Cuca ressalta a importância do atleta.

“Fez dois gols, é jogador que está vivendo grande momento, tecnicamente está muito bem, vivendo um grande momento físico, compõem bem, é um jogador que está aproveitando muito bem, está nos encorpando, quando trouxemos o Jô a gente tinha esta imagem dele”, comentou.

Vista aérea do Maracanã mostra conclusão da instalação das lonas da cobertura do estádio

fechado ao público. Só operários, seus familiares e convidados poderão assisti-lo. No jogo, só 30% da capacidade do Maracanã será usada.

Depois, o estádio terá mais dois testes antes da Copa das Confederações: 15 de maio, com jogo a ser ainda definido, com 50% da capacidade do estádio, e 2 de junho, com o amistoso entre Brasil e Inglaterra aberto ao público.

A reforma do Maracanã começou em 2010 e deveria ter sido concluída em dezembro de 2012. A obra já custa cerca de R$ 932 milhões. Segundo a Secretaria Estadual de Obras, a reforma está 95% concluída.

Esportes

– Edição 1481

Dirigente quer punição para árbitro que empurrou D'Alessandro

10 a 12 de abril de 2013

29

Justiça bloqueia contas de Luxemburgo para pagamento de dívida, mas não acha dinheiro

Argentino foi afastado de bate-boca com 'abraço' do árbitro Fabrício Neves Correa

Na visão do dirigente, árbitro foi imprudente e protagonizou uma cena patética

A

derrota para o Veranópolis ficou de lado no Internacional. O diretor de futebol Luís César Souto de Moura só dispara contra o árbitro Fabrício Neves Correa, que empurrou D’Alessandro durante uma discussão do gringo com jogadores do time adversário. Na visão do dirigente, Correa foi imprudente e protagonizou uma cena patética. “É uma posição muito pessoal, eu me manifestei após o jogo, coloquei minha indignação. Ao mesmo tempo foi triste e engraçado. Chega a ser patético. Ver um árbitro impedir uma esfrega de jogadores através da força física”, disse Souto de Moura à Rádio Gaúcha.

A revolta não é compartilhada por toda diretoria, tanto que Luís César Souto de Moura ainda aguarda um parecer do departamento jurídico para saber se realmente pode entregar um ofício para a Federação Gaúcha de Futebol reclamando do ocorrido.

“Estou absolutamente indignado com o fato. Mas por ser inflamado falei com o meu colega do futebol, o Marcelo Medeiros, disse que tínhamos que nos manifestar sobre o caso. Ele foi encaminhar uma discussão com os especialistas. Ver se cabe ou não cabe. Se não tiver como na Justiça Desportiva, quem sabe na Justiça comum”, afirmou.

D’Alessandro se estranhou com Escobar, volante do Veranópolis, aos 26 minutos do segundo tempo. Ao ver a confusão, Fabrício Neves Correa prontamente correu até o camisa 10 do Inter e o afastou, com os dois braços em volta da cintura do argentino.

“Um patrão empurra um empregado e é processado. Um homem quando encosta em uma mulher é enquadrado na Lei Maria da Penha. O árbitro de futebol tem que comandar o futebol de outra maneira”, disparou Luís César Souto de Moura.

Questionado sobre o lance, D'Alessandro preferiu tangenciar. Disse que nem se lembrava mais do que aconteceu.

Reclamou que é caçado em campo pelos adversários, mas também afirmou que não pretende mudar o jeito de agir diante das entradas mais ríspidas.

Técnico foi condenado por danos morais por ter dito que juiz o paquerava durante jogo

A

Justiça de São Paulo bloqueou as contas bancárias de Vanderlei Luxemburgo, técnico do Grêmio, para retirar o valor de R$ 135 mil devido pelo treinador em virtude de processo em que foi condenado a pagar indenização por danos morais por ter insinuado que o árbitro Rodrigo Martins Cintra é homossexual.

O bloqueio se deu no dia 14 de março deste ano, mas a Justiça não encontrou nenhum real nas contas do técnico do Grêmio. Agora, a 3ª Vara Cível de São Paulo está levantando as propriedades imobiliárias de Luxemburgo, a fim de penhorar um de seus bens para tornar possível a execução da decisão judicial.

O caso remonta a uma partida realizada no dia 2 de abril de 2006, entre São Paulo e Santos, vencida pelo time da capital paulista por 3 a 1. Na ocasião, Luxemburgo era o técnico do Santos, e quem apitou o jogo foi Rodrigo Martins Cintra. Ao fim do confronto, em entrevista coletiva, o treinador afirmou que não tinha gostado do fato de ter sido "paquerado" por Cintra durante toda a partida.

“A única coisa que eu não gostei do árbitro é que ele ficou me paquerando. Ele não parou de me olhar. Não sou veado para ele

ficar me olhando", disse o então comandante do Santos. Rodrigo Martins Cintra se sentiu ofendido com as palavras de Luxemburgo e decidiu processá-lo por danos morais.

A defesa alegou que as palavras do treinador não passavam de "críticas rotineiras e usuais a árbitros de futebol", mas não convenceu os magistrados, que consideraram que os comentários de Luxemburgo "foram evidentemente maldosos", e que "a intenção do réu foi ofender o autor (Cintra) e torná-lo motivo de chacota publicamente, tendo obtido pleno sucesso em seu intento.

Assim, o treinador do Grêmio foi condenado em primeira instância. Inconformado, Luxemburgo apelou ao Tribunal de Justiça.

Perdeu de novo, em julgamento ocorrido em maio de 2011. O valor da causa foi definido em R$ 50 mil. Em abril de 2012, teve início o processo de execução, para calcular os juros e demais custos adicionados ao valor da causa. Em julho do mesmo ano, determinouse o valor de R$ 105.453,20. Luxemburgo, porém, não pagou.

A partir daí, os advogados do árbitro passaram a pedir à Justiça que o valor fosse sacado compulsoriamente das contas bancárias do treinador. Oito meses depois, no dia

14 de março deste ano, o bloqueio das contas bancárias de Luxemburgo foi finalmente determinado pela Justiça, já com a dívida corrigida para R$ 135.026,34.

Cinco dias depois, a Justiça informou ao árbitro Rodrigo Martins Cintra que não havia encontrado nenhum real nas contas do técnico do Grêmio. Assim, o advogado do árbitro, Jurandir Ramos de Sousa, solicitou à Justiça que buscasse outros bens do treinador, como imóveis ou ativos financeiros, ou até mesmo parte do dinheiro que recebe mensalmente por ser técnico do Grêmio, para finalmente fazer valer a decisão da Justiça. Os técnicos do Judiciário, agora, estão em busca desses bens.

"Eu aguardo contato do senhor Luxemburgo ou de seus advogados, caso queiram estabelecer um diálogo para que se cumpra a decisão da Justiça, mas até agora nada aconteceu. Assim, só nos resta levar o processo de execução até o fim, na forma prevista em lei", disse Jurandir de Ramos Sousa, advogado de Cintra. O UOL Esporte entrou em contato com a assessoria de imprensa de Vanderlei Luxemburgo, mas o treinador não comentou o assunto até a publicação desta reportagem.

Jóbson desacata policiais e vai preso

O

atacante Jóbson, do São Caetano, envolveu-se em mais uma polêmica: na madrugada desta segunda-feira, o jogador foi preso após tentar escapar de uma blitz policial e xingar as autoridades.

Levado à delegacia, o atleta, que confirmou estar alcoolizado, estava acompanhado de um amigo.

De acordo com informações da TV Record, Jóbson pediu para que o amigo dirigisse o seu veículo, avaliado em R$ 160 mil, mesmo sem habilitação. Ao se aproximar de uma blitz, em São Caetano do Sul, o condutor acelerou, mas não conseguiu se livrar dos policiais.

Jogador foi preso após tentar escapar de uma blitz policial

Ao saber que seria encaminhado à delegacia, Jóbson se irritou e desacatou os policiais. Já na DP, ele e o amigo assinaram um termo circunstanciado por “desacato, resistência e por dirigir sem habilitação” e foram liberados. A reapresentação do Azulão está marcada para as 15 horas (de Brasília).

Em março, Jóbson também se envolveu com policiais depois de ser acusado de agredir sua mulher, Thayne Bárbara, com quem tem um filho de dois anos. Com um corte no braço, o jogador foi impedido de se aproximar do ex-cônjuge.

30

10 a 12 de abril de 2013

Esportes

Edição 1481 –

Fifa quer tirar José Maria Marin da chefia do comitê da Copa Para a Fifa, Ronaldo surge como opção porque já conhece os trabalhos de organização do Mundial

A

Fifa quer tirar José Maria Marin da presidência do COL, órgão responsável pela organização da Copa de 2014. Além do Comitê Organizador Local, Marin também é o mandatário da CBF. O COL é o representante político e financeiro da Fifa no Brasil, sendo a CBF "sócia" do comitê. A troca pode até exigir mudanças nas regras que o criaram, caso o cartola tente ficar no cargo.

O ex-atacante Ronaldo, membro do conselho de administração do COL, é um dos preferidos da federação para assumir o cargo.

Para a Fifa, Ronaldo surge como opção porque já conhece os trabalhos de organização do Mundial e porque tem imagem positiva no exterior.

Outro ex-jogador bem cotado é Leonardo, hoje diretor do clube Paris Saint-Germain.

A decisão de trocar o comando do COL já estaria tomada.

A cúpula da Fifa informou o governo brasileiro há duas semanas.

Emissários do presidente da Fifa, Joseph Blatter, demonstraram ao governo preocupação com o desgaste de Marin.

Avaliaram ainda que a situação pode prejudicar a imagem do Mundial.

Desde que assumiu a presidência da CBF e do COL, em março de 2012, Marin tem sido alvo de pressão.

Além do mal-estar com o ministro Aldo Rebelo (Esporte), ele sofre oposição por parte do deputado Romário (PSB-RJ), que entregou na sede da CBF, no Rio, um abaixo-assinado com milhares de assinaturas pedindo sua saída.

O documento defende que evidências ligando Marin à ditadura militar o impossibilitam de comandar o futebol brasi-

Além do Comitê Organizador Local, José Maria Marin também é o mandatário da CBF

leiro e o Mundial-14.

A escolha de um ex-jogador repetiria o que ocorreu nas Copas de 1998 e 2006, com Michel Platini (França) e Franz Beckenbauer (Alemanha). Ambos presidiram os comitês organizadores locais.

Nomes de tradicionais cartolas e executivos também estão sendo avaliados, mas sem um consenso. Segundo a Folha apurou, a Fifa quer fazer a mudança até a Copa das Confederações, ou seja, dentro dos próximos dois meses.

O movimento agrada o governo. A presidente Dilma Rousseff e Aldo não escondem o incômodo com a presença de Marin desde a saída de Ricardo Teixeira.

Dilma não tolera um dirigente acusado de ligações com o regime militar trabalhando ao lado do governo pela Copa de 2014.

Já Aldo não engole as críticas que recebeu de Marin, vazadas recentemente pela internet. A relação entre ambos hoje é protocolar.

Tirar Marin da presidência do COL seria uma forma de isolá-lo na CBF, deixando-o distante dos eventos públicos e privados sobre o Mundial.

Restaria sua função de presidente da CBF, que, embora relevante para o cenário do futebol, tem tido pouco espaço na organização da Copa.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1481

PRECISAM-SE DE 49 PESSOAS - Que queiram perder peso e ganhar dinheiro.

Chame agora para: (908) 361-7155.

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDO POUSADA NO SUL DA BAHIA – Detalhes: www.pousadamarazulprado.com.br . Excelente preço. Por motivo de mudança.

Fale com Sandra ou Breno no (73) 3021-0848 (Brasil).

O RESTAURANT DELICIAS DE MINAS precisa de motoristas pra "Deliver". Excelente oportunidade. Fale com Corrêa pelo fone (201) 892-8075 NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com FLOORING FORMAN NEEDED FOR COMPANY IN MONTCLAIR NJ. Valid NJ Driv. License. Must speak fluent english, and have experience w/ hard wood flooring industry. Bilingual preferred. Call (973) 783-3900 PROCURO TRABALHO NA LIMPEZA OU PARA CUIDAR DE CRIANÇAS NA ÁREA DE NOVA YORK - Qualquer trabalho. Moro em Jamaica - Queens (NY). Tel.: (917) 808-5596.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

DISH NETWORK. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

FACE-PAINTING, GLITTER TATTOO, TWISTING BALLONS. Adicione mais entrenenimento para a festa de seua filho(a).

Chame Katia (973) 819-1766. Referências disponiveis.

AJUDA ESPIRITUAL COM CARTAS E ORÁCULOS NO IRONBOUND Consultas: Dirigir-se ao 188 Ferry St., em Newark (NJ).

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware.

Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595.

CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595.

CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa? Ligue para mais informações: (973) 558-0595.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 270 mensais. Tel.: (973) 419-4227.

10 a 12 de abril de 2013

31

32

MULHER

10 a 12 de abril de 2013

Edição 1481 –

10 hábitos que acabam com os cabelos ÁRIES - 21/03 a 20/04 Lua em seu signo dispara tensões, pressa e impaciência - antes de cometer alguma besteira contra si mesmo, adie decisões delicadas e vá curtir um pouco o silencio, valorize um passeio, entenda-se consigo. Difícil contato com as pessoas.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Tem que ter um meio termo entre a ambição e o compromisso com alguém! Tudo caminha para uma escolha difícil até o fim da tarde, mas será lá que você estará comprometido de corpo e alma com metas ousadas.

Tente decidir neste período do dia.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Cinco astros em Aries pode ser demais pra você hoje - com a balança desequilibrada assim, que negociação poderia ser justa? A reputação pressiona, o chefe intimida mas você vai dar um tiro no seu próprio pé se abaixar a cabeça. Suma até o início da tarde.

Ok, você conta com apoios poderosos, mas só por isso irá comprar uma briga com um monte de gente que pensa diferente? Deixe as pessoas agirem como quiserem.

Especialmente no ambiente familiar. Não se torne um manipulador chato. Sorria!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Tem que haver um jeito decente de criar uma saída honrosa pra você controle da posição que ocupa, relevância do que faz, e ideias inovadoras que brotam de sua mente. A tensão nasce deste conflito. Cuide do estresse... Você é livre por dentro.

As vezes a pressão pra largar mão de tudo é gigantesca, como hoje.

Parece mais difícil engolir sapos, acatar ordens ridículas, humilhar-se por medo de perder - o que, mesmo?

Nenhuma crença, fé, filosofia terá o poder de calar você. Ou vai ou racha hoje.

Sonhos e inspirações chegam fortes - e agem a seu favor já durante o dia. Cuida da saúde, negocie com um empregado sem jogo de cintura - ambos tendem a emperrar sua ânsia de ação e conquista. Um animal de estimação pode preocupar hoje.

Areje o ambiente e a rotina, pra ficar mais livre. Não é dia de dizer 'sim, senhor'. É astral de insurgência, rebelião criativa. Caso contrário seu corpo há de se rebelar. Invente, reinvente não tem hora pra acabar, jogue o relógio fora, solte a roupa apertada.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Hoje você se alinha naturalmente com as forças de liberação, do que inova e traz vento fresco a vida.

Você tem amigos entre elas. Dividas prendem você a uma engrenagem rígida. Por isso, da próxima vez, pense nos compromissos que lhe propuserem.

Você pode até estar confortável - ocupando lugar seguro entre amigos e entidades poderosas.

Mas elas andam limitando demais você, que já começa a ficar inquieto, insatisfeito. Não desconte nos outros seu medo de ousadias e de riscos.

Lua, Urano e seu regente Júpiter em perfeito ritmo astral trazem a alegria das invenções, da descontração. Quem semeia vento colhe tempestade, diz o ditado - e é isso mesmo!

Tempestades criativas, viagens, descobertas, paixões. Mais cor na sua vida.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Talvez você se sinta falando sozinho nestes dias, poupe explicações.

Compromissos assumidos no passado com um grupo, ONG, clube estão impedindo você de correr atrás do que tem mais urgência agora: sua independência financeira.

Liberte-se.

T

oda mulher que se preza sabe que o cabelo é a ferramenta mais importante do visual. Pode ter maquiagem, roupa bonita, mas se os fios estiverem fora de ordem, não existe look que salve.

Para que você saiba prevenir a cabeleira dos estragos que a rotina e o clima podem causar, então montamos uma super lista do que você não deve fazer, olha só: 1 - Utilizar shampoo que não seja adequado para o tipo de cabelo. Pode ressecar ou deixar oleoso demais; 2 - Utilizar água muito quente para lavar os cabelos. Resseca o fio e descama o couro cabeludo; 3 - Excesso de química. A combinação de relaxamento, progressiva, descoloração e tintura ao mesmo tempo danifica os cabelos; 4 - Contato com o cloro por muito tempo, pois resseca o cabelo; 5 - Utilizar chapinha todos os dias. Quebra os fios do cabelo e danifica;

6 - Tomar muito sol no cabelo. Também resseca os fios; 7 - Prender com ‘elástico de dinheiro’.

Quebra os fios; 8 - Prender o cabelo molhado, principalmente ao deitar. Danifica os fios e o couro cabeludo; 9 - Não fazer hidratação após ficar horas na praia, no sol e em contato com a água do mar; 10 - Deixar o condicionar como creme após lavar os cabelos. Existe um produto próprio para isso: o leave-in;

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

33

34

10 a 12 de abril de 2013

HUMOR

Mãe sincera

Então o homem resolve olhar para o menu, e pede: - Olhe, pode me trazer um bife de filet mignon a cavalo, com fritas, arroz e uma saladinha de tomates, cebolas e ervilhas .

- Com certeza, senhor - responde o barman - Mas isso é um prato que custa muito caro...

- Caro? Quanto? - pergunta o homem, desconfiado.

- Dois reais ! - responde o barman.

- DOIS REAIS???!!!! - exclama o homem, não querendo acreditar...

- Onde é que está o dono deste bar?

- Oh, está lá em cima com a minha mulher! - responde o barman.

Espantado, o homem pergunta: - E o que é que ele está fazendo com a sua mulher?

Resposta do Barman: - O mesmo que eu estou fazendo com o restaurante dele...

O garoto apanhou da vizinha, e a mãe furiosa foi tomar satisfação: - Por que a senhora bateu no meu filho?

- Ele foi mal-educado, e me chamou de gorda.

- E a senhora acha que vai emagrecer batendo nele?

Respondeu a mãe do garoto.

Dieta para emarecer Doutor, como eu faço para emagrecer?

- Basta a senhora mover a cabeça da esquerda para a direita e da direita para a esquerda.

- Quantas vezes, doutor?

- Todas as vezes que lhe oferecerem comida.

Vida de casado Dois amigos conversam sobre as maravilhas do Oriente.

Um deles diz: - Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japão.

- Não diga? E o que pensa fazer quando completarem 50?

- Volto lá para buscá-la.

Manutenção no hospital Um eletricista vai até a UTI de um hospital, olha para os pacientes ligados a diversos tipos de aparelhos e diz-lhes: Respirem fundo: vou trocar o fusível.

Joãozinho A professora pergunta para os alunos: - Quem é que quer ir par ao céu?

Todos levantam a mão, menos o Joãozinho.

- E você Joãozinho? Não quer ir para o céu?

Edição 1481 –

Menino curioso - Querer eu quero, mas a minha mãe falou que depois da aula era para eu ir direto para casa!

Marido traido Certa noite, um homem entra num restaurante, vai até ao balcão e pede uma cerveja.

- Com certeza, senhor!

- Quanto é?

- 20 centavos!

- 20 centavos?

- grita o homem, sem querer acreditar.

- Sim, é verdade, 20 centavos - responde o barman.

No café da manhã, Juquinha pergunta para a mãe: - Mamãe, o papai já sarou da diarréia?

E ela espantada: - Que idéia, menino! Quem falou que o seu pai estava com diarréia?

- Ontem à noite, quando eu passei na frente do quarto de vocês eu ouvi a senhora falar para ele: E essa mer*da, que nunca fica dura!

Velório em portugal Durante o velório, um homem começa a passar creme no corpo da falecida, um dos que estavam no velório indaga: porque esta passando creme na falecida?

O homem responde: é que minha sogra disse que quando morresse ela queria ser cremada...

– Edição 1481

www.BrazilianVoice.com

10 a 12 de abril de 2013

35

36

10 a 12 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1481 –