Edição 1485 de 24 a 26 de abril de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1485 • 24 a 26 de abril de 2013 • Estados Unidos

COMUNIDADE

Lula vai ser colunista do New York Times O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva terá uma coluna mensal que será distribuída pela agência do jornal norte-americano The New York Times. O contrato foi assinado nessa segunda-feira, 22, nos EUA. De acordo com a assessoria do ex-presidente, os textos vão abordar política e economia internacional, além de iniciativas para o combate à fome e à miséria no mundo. A coluna começará em junho e será distribuída para veículos de todo o mundo, exceto para os brasileiros, conforme estabelecido pelo contrato.

6

Comunidade

Brasileiro perde, mas é recebido por Barack Obama Na terça-feira (23), Alexandre “Alex” Lopes, que participava do concurso “Professor do Ano” nos EUA, não conquistou o título, mas mesmo assim foi recebido pelo Presidente Obama. Ex-comissário de bordo, Alex, que leciona na Escola Elementar Carol City, Flórida, especializou-se na educação de crianças com necessidades especiais e minorias.

18

Brasileiros mobilizam-se para libertar compatriota Leandro José Frageri Carlos foi preso por agentes do ICE quando mudava seu carro de lugar, antecedendo a passagem do caminhão do lixo, em Kearny (NJ)

D

esde a manhã de 16 de abril, a saga vivida por Leandro José Frageri Carlos, de 30 anos, natural de Cuiabá (MT), detido por agentes de imigração na saída de casa para o trabalho, em Kearny (NJ), vem mobilizando parentes e amigos.

Leandro trabalhava na construção civil e entrou clandestinamente nos EUA em dezembro de 2004, através da fronteira com o México. Ele mudava o seu carro de lugar próximo à rua em que mora, antecipando a passagem do caminhão de lixo, quando foi abordado pelas autoridades migratórias. 24

Maratona da morte

Imigração

Terroristas aprenderam a fazer bombas na Internet

Ex-vice de Romney apoia reforma migratória

Dzhokhar Tsarnaev (foto), 19, acusado de ter executado o atentado em Boston na semana passada, afirmou que, ao lado de seu irmão, construiu as bombas usando uma explicação publicada em um revista online ligada à Al Qaeda, fontes ligadas à Justiça federal disseram à NBC News. A revista usada pelos irmãos é a Inspire, uma publicação online da Al Qaeda escrita em inglês desde 2010.

12

Esta semana, o ex-candidato à vicepresidência dos EUA em 2012, Paul Ryan (foto) (R-Wisc.), liderou o debate migratório, um tema importante para muitos de seus colegas republicanos na Câmara dos Deputados. Na segunda-feira (22), ele apareceu em público com o democrata Luiz Gutiérrez em Chicago (Ill), onde ele revelou apoiar a reforma migratória ampla. Ao invés de utilizar os atendados ocorridos durante a maratona de Boston na tentativa de atrasar o debate, Ryan disse que o incidente deveria ser visto como um aviso para que um projeto de lei seja aprovado.

23

Brasil

Beltrame aceitou ser vice de Pezão no Rio de Janeiro 8 Dr. Rey se filia a partido de Marco Feliciano 10 Esportes

Marcelo Oliveira diz que Dedé estreará logo 30 Jones e Chael Sonnen lutam em Newark, sábado 27 Social

26

Classificados

31

Atentado em Boston pode "acelerar" reforma migratória Dois senadores que ajudaram a redigir a proposta migratória bipartidária disseram no domingo (21) que as explosões ocorridas durante a maratona de Boston (MA) deveriam acelerar o processo ao invés de desacelerá-lo. O Senador Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul, disse no programa da CNN “State of Union” que as explosões que deixaram 3 mortos “deveriam nos motivar a agir mais rápido e não devagar quando o assunto é identificar 11 milhões de pessoas”, referindo-se ao número estimado de imigrantes indocumentados que vivem no país. O Senador Chuck Schumer, democrata de Nova York, também compareceu no programa da CNN, alegando que o “status quo” não é um bom argumento, devido ao que aconteceu em Boston.

14

2

24 a 26 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1485 –

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

3

4

24 a 26 de abril de 2013

EDITOR

Edição 1485 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Balada para um menino terrorista Você poderia ser muitas outras coisas, caso quisesse.

Poderia ser um enfermeiro, como indica a opção pelo curso que frequentava até a semana passada.

Você se confraternizaria com jovens formandos como você, e seria motivo de orgulho para professores, amigos e familiares.

Assinaria seu nome no Yearbook de seus amigos e seria guardado para sempre, por ter feito parte de um período tão fundamental na vida destas pessoas.

A leveza da sensação de fazer o bem (sem olhar a quem) é um dos principais motivos pelos quais as pessoas optam por esta profissão.

E você salvaria muitas vidas, cumprindo o juramento que certamente faria no dia de sua formatura.

Caso quisesse, com esforço e tempo, poderia subir mais um degrau neste campo de interesse e se tornar um médico.

Muitos outros jovens na sua posição conseguiram alcançar este objetivo, e é natural que você também conseguisse.

Milhares de filhos de imigrantes vindos de pontos diferentes do planeta conseguiram frequentar uma universidade, e se tornaram cidadãos respeitados e bem sucedidos por aqui.

Você também poderia se tornar um con-

ceituado profissional da área de Saúde, e passaria o resto de sua vida sentindo a alegria dos que fazem o que verdadeiramente gostam.

Poderia ter uma vida normal.

Uma vida com casa, automóvel, comida abundante e conforto.

Viajaria pelo mundo.

Poderia encontrar a companheira dos seus sonhos e constituir uma família.

Seria pai e marido.

E teria sido mais uma destas estórias bonitas, como tantas outras estórias bonitas, proporcionadas por este que é conhecido como o lugar das oportunidades.

Você, que veio pequeno para cá e que assimilou tão bem a cultura deste lugar.

Que encontrou abrigo, ao contrário de tantos conterrâneos seus que não tiveram a oportunidade que você teve, e tiveram que fazer a vida num cenário transformado pela guerra, pela destruição.

Você, que conseguiu se aclimatar, que fez amigos, que praticou esportes e chegou a ganhar uma bolsa de estudos como incentivo ao seu talento e esforço.

Você, menino bonito e de olhar profundo.

Você poderia ser mais uma estória de sucesso neste país, caso quisesse.

Mas você escolheu outro caminho.

Optou pelo caminho inexplicável do ter-

ror, abraçando uma idéia tão antiga quanto incompreensível ,que é a da intolerância de qualquer feitio.

Você, que optou pela barbárie.

Que adotou a covardia daqueles que vitimam inocentes e escondem as mãos.

Você, que preferiu andar de braços dados com a violência e abraçou a bandeira negra do terror.

Você, que assassinou, feriu e amputou.

Você que destruiu famílias, despedaçou futuros e sonhos.

No momento em que você matou em nome de um deus, estava claro que servia ao seu antagonista.

Nenhum deus assinaria os seus atos, menino bonito e do olhar profundo nascido na Chechênia.

Nenhuma entidade do bem aprovaria o banho de sangue que você e seu irmão patrocinaram em Boston, na semana passada.

Alá não é diferente de nenhum outro deus, de nenhuma outra denominação.

Ele não seria conivente com você e Tamerlan, tenha a certeza.

Menino Dzhokhar Tsarnaev, seu irmão enganou você.

E, se é que ele acreditava realmente na existência de céu e inferno, deixou bem claro que mentiu quando revelou seu improvável destino.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1485

24 a 26 de abril de 2013

FÉRIAS... É TEMPO DE VIAJAR PARA O BRASIL Sempre que for viajar consulte antes a BACC TRAVEL que oferece as melhores tarifas de passagens aéreas e descontos especiais de pacotes turísticos.

Enfim, tudo que você precisa para as suas inesquecíveis férias

BACC, O BRASIL MAIS PERTO DE VOCÊ...

OFE FERTA ERTA ESPECIAL L - IDA E VOL OLTA LTA De: New New York York $ Para: São São Paulo Paulo 799 79 9 Para: Para: Rio Rio de de Janeiro Janeiro $76 761 1 Para:

DE: BOSTONPara: Para a:

$

IDA

E

$

618

$

599

VOL OLTA LTA

Para: S São ão P Paulo aulo R i o de d e Janeiro J a n e i ro Rio B r a s i l i a o u B.Ho B B.Horizonte H orizonte i Manaus M anaus S a l v a d o r ou o u Recife Recife Salvador

Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro $ 9 7 2 São S ã o Paulo Paulo

SOMENTE IDA

Rio de de Janeiro Janeiro Rio DE: MIAM IAMI MI -

DE: SA AN N DIEGO Para:

DE: NEW YORK São S ão Paulo Paulo

978

IDA D & VOL OLTA LTA

$

729 729 $ 599 $ 499 $ 699 $

DE: SAN FRANCISCO

Brasilia São São Paulo Paulo

$

Rio de Janeiro Janeiro

$

927 7 $ 927 7 927 7

Para: Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro S ã o Paulo Paulo São

$

980

$

945

Para P ara o outras utras c cidades idades nos nos U USA SA e no no B Brasil rasil c chame hame um um de de nossos nossos agentes: agentes:

CHAMADA CHAM ADA GRÁTIS 1 - (800) 222 - 2746 2 (BACC-RIO) (BACC-RIO O) • www.bacctravel.com www.bac cctravel.com New Y Yo York: ork: 16 W West est 46th Str Street, eett, 2nd Fl. New Y York, o ork, NY Y Fax: (212) 869 - 26 2685 685 New Jerse Jersey: ey: 41 Ferry Street, Street, Newark, Ne ewark, NJ 07105 Boston: 362 Somerville A Ave., ve e., Somerville, MA 02143 02143 Connectic Connecticut: cut: 266 Main Str Street, eet, Danbury D Danbury,, CT 06810 Port Chest Chester: ter: New Law imposed impo osed by the government regarding regarrding airfare airfare advertisement: All prices must now includee all char charges ges impose imposed ed by the Airlines and departures departtures taxes imposed by the government. go overnment. Each U.S. city has haas a dif different ferent departure departture tax. BACC Travel Trravel will offer offffer our clients various examples examp ples of current current available airfares, airfares, with the all extra extrra charges charg ges included. Please keep k p in mind that prices p are are always a y subject j to change g by y the t airlines. We We have the bestt prices to Brazil from from every city c in the U.S.

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 ((617) 617) 6 629 29 - 2 2222 222 (203) 778 - 4223 (914) 937 - 6193

5

6

Brasil

24 a 26 de abril de 2013

Música e matemática

P

or incrível que possa parecer, Kleiton e eu somos formados em engenharia.

Eu sou engenheiro mecânico e ele eletrônico. Cantores/engenheiros não é raro na Música Popular Brasileira: Ivan Lins, João Bosco e Francis Hime também são. No fim, é isso, artistas e engenheiros é tudo a mesma coisa, é a mesma turma.

Para fazer um show, por exemplo, a gente depende de vários profissionais da área. Pra começar, precisamos de um prédio. Lá dentro, de um teatro com tratamento acústico e equipamentos elétricos/eletrônicos de última geração. Nossos instrumentos musicais são aparelhos de alta precisão, projetados levando em conta forma, medidas, resistência dos materiais e até cálculo de engrenagens, como é o caso das chaves usadas para afinar as cordas do violão. A verdade é que o mundo está cada vez melhor, cheio de facilidades, graças aos engenheiros, nossos colegas. Se não fosse o domínio de toda essa tecnologia, nós estaríamos vivendo no meio do mato e eu estaria fazendo show, cantando e dançando, na volta de uma fogueira.

Eu adoro ciências exatas, tenho uma mente concreta, um pensamento lógico. O problema é que eu era um cara atrapalhado com as questões afetivas e corria o risco de me tornar um sujeito cartesiano. Por isso, eu digo que a música me salvou. Encontrei uma atividade absolutamente rigorosa, de precisão matemática, onde eu posso extravasar as minhas emoções. Não é uma maravilha?

Sim, é isso mesmo, música é pura matemática. O que a gente chama de nota musical é na verdade uma freqüência determinada. O Lá 4 é uma vibração de 440 hertz. Freqüências mais altas, notas mais agudas. Freqüências mais baixas, notas graves. Além da altura, uma nota musical tem um tempo de duração. Há notas curtas ou longas. Com uma sequência de notas, a gente “constrói” uma melodia. Notas tocadas ao mesmo tempo criam acordes, harmonias. Aí, esse monte de notas com frequências e tempos variados, são executadas em um ritmo, tipo 4/4, 6/8... E com um andamento determinado, como 120 bpm (beats por minuto). Por isso é necessário um maestro para fazer uma contagem e dirigir a orquestra.

Além de todas essas medidas musicais, na hora de compor uma canção ainda é preciso “encaixar” uma letra. Versos respeitando a métrica (um número determinados de vocábulos), a prosódia (a acentuação tônica das palavras coincidindo exatamente com a acentuação melódica) e a rima. No fim, tudo isso tem que fazer algum sentido e ter um mínimo de beleza. Ou seja, é uma loucura, é mais complicado do que construir um edifício. Acho que vou voltar pra engenharia.

Brincadeira, não tem mais volta. E a real é que ninguém iria me contratar.

Comentário final, para encerrar. Só mesmo dois engenheiros malucos para fazerem uma canção de amor em homenagem a uma locomotiva.

Edição 1485 –

CCNY exibe “Música Segundo Tom Jobim” em documentário

N

a quarta-feira (24), às 6:00 pm, o documentário “Music According to Tom Jobim” (Música conforme Tom Jobim) será exibido no Steinman Lecture Hall na Grove Engineering School – CCNY, na 104th St. e Convent Avenue, em Manhattan (NY). A obra foi produzida em 2011, tem 88 minutos de duração, em português com legendas em inglês e tem o apoio do Cinema Studies Minor e a Division of Arts & Humanities of CCNY. O compositor e cantor Tom Jobim apresentou ao mundo a Bossa Nova com o clássico “Garota de Ipanema” e escreveu dezenas de canções que foram gravadas por estrelas da música pop internacional. O diretor Nelson Pereira dos Santos produziu o documentário baseado nas interpretações de Judy Garland, Dizzy Gillespie, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald a Caetano Veloso, Gal Costa, Chico Buarque e Lisa Ono. Um verdadeiro carnaval tendo como base as composições de Jobim, registradas no documentário.

Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim - ou Tom Jobim -, compositor, cantor, violonista e pianista, um dos maiores expoentes da música brasileira, foi também um dos principais responsáveis pela internacionalização da bossa nova, estilo e movimento musical com influências jazzísticas, iniciado por volta de 1958 no Rio de Janeiro, que introduziu invenções melódicas e harmônicas no samba. Considerado um dos grandes compo-

Tom Jobim apresentou ao mundo a Bossa Nova com o clássico “Garota de Ipanema”

sitores de música popular do século 20, as raízes de Tom Jobim encontram-se no jazz, em Gerry Mulligan, Chet Baker, Barney Kessel e outros músicos da década de 1950. Ao mesmo tempo, Jobim sofreu influências da música erudita, principalmente do compositor francês Claude Debussy, e dos ritmos do samba.

A bossa nova surgiria efetivamente em 1958, quando Jobim produz o disco "Chega de saudade", no qual João Gilberto toca e canta músicas do próprio Jobim. A exibição do documentário é grátis, aberta ao público e contará com a presença do diretor Nelson Pereira dos Santos.

Lula vai ser colunista mensal do “New York Times” Lula vai escrever sobre política e economia internacional e iniciativas de combate à miséria

O

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva terá uma coluna mensal que será distribuída pela agência do jornal norte-americano The New York Times. O contrato foi assinado nessa segunda-feira, 22, em Nova York.

De acordo com a assessoria do expresidente, os textos vão abordar política e economia internacional, além de iniciativas para o combate à fome e à miséria no mundo. A coluna começará em junho e será distribuída para veículos de todo o mundo, exceto para os brasileiros, conforme estabelecido pelo contrato. O texto pode não ser publicado no jornal norte-americano. A versão em português do texto será publicada no site do Instituto Lula.

O acordo foi assinado com o diretor-geral do serviço de notícias do New York Times, Michael Greenspon. Lula estava em Nova York para participar da entrega do prêmio “Em Busca da Paz”, conferido pelo International Crisis Group, organização voltada a prevenção de conflitos internacionais.

No começo do mês, o The New York

Lula assinou contrato Michael Greenspon, um dos diretores do New York Times

Times publicou um artigo de Lula, em que o ex-presidente comentava a morte do presidente da Venezuela, Hugo Chávez. No texto, intitulado A América do Sul após Hugo Chávez, Lula afirmou que o venezuelano deixaria um "grande legado".A relação entre o ex-presidente e o jornal norte-americano já teve um capítulo polêmico. Em 2004, causou desconforto no governo brasileiro a reportagem "Hábito de beber do presidente vira preocupação nacional", do então correspondente da publicação no Brasil, Larry Rother. O visto do jornalista chegou a ser temporariamente cancelado, mas a decisão foi revogada depois de uma retratação por escrito do reporter.

Brasil

– Edição 1485

24 a 26 de abril de 2013

7

Pesquisa: Brasileiro acha fácil desobedecer leis Levantamento realizado pela Fundação Getúlio Vargas mostra que 79% dos brasileiros são adeptos do "jeitinho brasileiro"

muito errado dirigir depois de consumir bebida alcoólica, jogar lixo em lugar proibido, levar itens baratos de uma loja sem pagar e estacionar em local proibido. No indicador de comportamento, 72% admitiram que já atravessaram a rua fora da faixa de pedestre, 60% compraram CD ou DVD pirata, 34% fizeram barulho capaz de incomodar vizinhos e 22% estacionaram em local proibido.

P

esquisa da Fundação Getulio Vargas (FGV) mostra que 82% dos brasileiros consideram fácil desobedecer às leis no país. Ao mesmo tempo, 74% acham que se deveria cumprir a lei mesmo quando esta é contrária ao que elas avaliam ser o certo. Para 79% dos entrevistados, sempre que possível o brasileiro opta pelo "jeitinho" em vez de seguir a lei.

Os dados fazem parte do Índice de Percepção do Cumprimento da Lei (IPCLBrasil), lançado pelo Centro de Pesquisa Jurídica Aplicada da Escola de Direito de São Paulo.

Objetivo: avaliar o grau de percepção do brasileiro sobre o respeito às leis e às ordens de autoridades.

A primeira sondagem cobriu o quarto trimestre de 2012 e o primeiro trimestre de 2013 e abrangeu oito unidades da Federação: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Bahia, Pernambuco, Amazonas e Distrito Federal. O tamanho da amostra foi de 3,3 mil entrevistas, distribuídas proporcionalmente segundo dados do Censo de 2010.

Grau de aceitação No indicador de legitimidade, referente a algumas situações de obediência à lei e a comandos de autoridades, a pesquisa mostra uma diferença de aceitação quando a ordem

Punição

Muitos brasileuiros acham que não serão punidos por dirigir depois de consumir bebida alcoólica (79%) e estacionar em local proibido (78%)

vem de um juiz ou de um policial. Para 81% dos entrevistados, se um juiz decide que uma pessoa pague a outra uma quantia, ela tem a obrigação moral de pagar mesmo que discorde da decisão. Já para apenas 43% dos pesquisados, se um policial pede a uma pessoa para fazer algo, ela deve fazer mesmo que discorde.

De acordo com o levantamento, 80% consideram que é difícil desobedecer às leis e continuar sendo respeitado pelas pessoas.

No indicador de controle social, a sondagem

Dilma nega que esteja em campanha para a reeleição A presidente intensificou a agenda na Região Nordeste neste ano

A

presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira que "tem muita gente torcendo para o Brasil dar errado", mas não quis dar nomes àqueles que aponta como pessimistas. Questionada, Dilma também negou que já esteja em campanha eleitoral para a reeleição.

"Tem gente que torce para o Brasil dar errado, tem muita gente torcendo para o Brasil dar errado", disse a presidente a jornalistas, após participar de cerimônia no Palácio do Planalto de abertura de exposição do artista Carlinhos Brown.

Indagada se o senador Aécio Neves (PSDB-MG), seu potencial adversário nas urnas no ano que vem, seria um dos que torcem contra, Dilma respondeu: "Não sei, não perguntei pra ele, aí é sua função".

Ao falar dos que "torcem para o Brasil dar errado", Dilma destacou a questão da energia elétrica. "É uma absoluta irresponsabilidade, absoluto pessimismo e jogar contra os interesses do País dizer que vai haver racionamento", afirmou Dilma. "Não há hipótese no Brasil de ter racionamento, quando vocês falam 'Que pessimismo?', eu te dou um exemplo que é esse (a questão da energia). É

Dilma não quis dar nomes àqueles que aponta como pessimistas

impensável, especula-se contra o Brasil quando se faz isso."

A presidente intensificou a agenda na Região Nordeste neste ano, em um movimento para se contrapor à crescente influência do governador de Pernambuco, Eduardo Campos (PSB), na região. Mesmo assim, negou que esteja em campanha eleitoral.

"Não estou em campanha, porque eu tenho obrigação durante 24 horas por dia de dirigir o Brasil. É impossível qualquer desvio dessa rota, talvez a única pessoa que não tem interesse nenhum em discutir o processo eleitoral na metade do seu governo seja eu", afirmou.

avaliou em 90% o porcentual de entrevistados que responderam que seus amigos e conhecidos reprovariam sua conduta caso tivessem levado itens baratos de uma loja sem pagar por eles. Em seguida, aparecem no indicador de controle social dirigir depois de consumir bebida alcoólica (88%) e dar dinheiro a um policial ou outro funcionário público para evitar ser multado (87%).

Já no indicador de moralidade, 99% dos entrevistados responderam que é errado ou

O levantamento também apurou o indicador de instrumentalidade, ou seja, o porcentual de entrevistados que responderam ser provável ou muito provável serem punidos caso realizem as seguintes situações: levar itens baratos de uma loja sem pagar (80%), dirigir depois de consumir bebida alcoólica (79%) e estacionar em local proibido (78%).

O IPCLBrasil referente ao quarto trimestre de 2012 e ao primeiro trimestre de 2013 resultou em uma nota de 7,3, em uma escala de 0 a 10. Esse índice é composto a partir dos subíndices de comportamento e percepção que, respectivamente, foram de 8,6 e 7 pontos.

"A nota de 7,3 não deve ser interpretada como mais de 50% da população respeitam as normas, porém que a percepção do brasileiro em relação ao cumprimento das leis chegou a 7,3 pontos em uma escala de 0 a 10, sendo 10 um total comprometimento com o cumprimento das leis", comentou a professora Luciana Gross Cunha, coordenadora da pesquisa.

8

Brasil

24 a 26 de abril de 2013

Leis da riqueza — Gastar (Parte I)

A

matemática governa o mundo, inclusive nossa vida financeira.

Quando nos falta agilidade para pensar matematicamente, encontramos dificuldade, inclusive, para enfrentar as situações do dia-a-dia.

Os rituais da riqueza Para Tod Barnhart, consultor financeiro e autor bem-sucedido na mesma área, existem cinco rituais da riqueza: 1. Pague a si mesmo em primeiro lugar.

2. Faça o que gosta e o dinheiro virá.

3. Planeje e o mapa se transformará em território.

4. O dinheiro flui para onde ele é mais bem-cuidado.

5. É dando que se recebe. Doar e receber são os dois lados da mesma moeda.

Você sabe gastar?

A maioria das pessoas dirá que sabe e que para gastar, basta ter dinheiro! Se você pensa assim, precisará pensar diferente, caso queira viver bem financeiramente.

Gastar, assim como ganhar dinheiro, não se aprende na escola. Por sinal, é nos bancos escolares que uma série de conceitos equivocados sobre o assunto podem ser reforçados.

Apesar de todas as mudanças pelas quais o mundo tem passado, estranhamente, as noções sobre dinheiro e como obtê-lo têm se

modificado muito pouco. O motivo disso é que tais noções se perpetuam pelos conselhos que são transmitidos de pais para filhos, sucessivamente. Então, quem sabe ganhar dinheiro sabe ensinar os seus sobre o assunto. Já quem não sabe é porque nunca teve sábios conselhos e, conseqüentemente, continuará transmitindo conselhos que não foram de muita serventia.

Em geral, os pais costumam repassar à escola a responsabilidade pelo sucesso financeiro de seus filhos. É na escola, pensam eles, que seus filhos aprenderão uma profissão, na qual trabalharão muito e poderão ganhar muito dinheiro. Por causa disso, as famílias pouco falam de dinheiro, exceto para reclamar da falta dele. No entanto, não é isso o que as pessoas abastadas fazem.

Quem sabe ganhar dinheiro e valoriza essa habilidade, sem conceitos falsos ou preconcebidos, fala abertamente sobre dinheiro com seus filhos, complementando-lhes a educação acadêmica com a educação financeira.

Algum dia na vida, já ouvimos de nossos pais, tios, avós ou de alguma pessoa mais velha da família que, se quiséssemos ficar ricos, teríamos de trabalhar muito e estudar muito.

A relação entre trabalhar muito, estudar muito e riqueza é meramente casual. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1485 –

PMDB diz que Beltrame aceitou ser vice de Pezão A intenção do PMDB e de Cabral é que Beltrame acumule dois cargos

O

PMDB do Rio de Janeiro já dá como certa a presença do secretário estadual de Segurança Pública, José Mariano Beltrame, na chapa do pré-candidato ao governo e atual vice-governador, Luiz Fernando Pezão, em 2014. O presidente regional do partido, Jorge Picciani, afirmou nesta segunda-feira ao jornal O Globo que Beltrame aceitou ser o vice de Pezão, apesar de o secretário sempre ter negado a possibilidade de entrar na política. Segundo o peemedebista, o próprio governador Sérgio Cabral convenceu Beltrame a disputar o pleito. “O Sérgio (Cabral) me disse que já está tudo certo. Falta apenas a filiação. Ele (Beltrame) teve liberdade total dentro da secretaria e vinha se convencendo (a aceitar o convite). Não houve nomeações políticas de delegados e comandantes de polícia, por exemplo. Todas as nomeações foram técnicas”, disse Jorge Picciani.

Esta foi a primeira vez em que o PMDB se pronunciou publicamente sobre a pre-

O secretário José Mariano Beltrame e o governador Sérgio Cabral em uma reunião sobre segurança pública

sença de Beltrame na chapa encabeçada por Pezão. Por meio de sua assessoria, porém, Beltrame disse que ainda não tomou qualquer decisão. A intenção do PMDB e de Cabral é que Beltrame acumule dois cargos numa suposta administração de Pezão: o de vice-governador e o de secretário de Segurança Pública. De acordo com Picciani, o objetivo é garantir a mesma política do atual governo no setor, cuja principal bandeira é a implantação das Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) em regiões do Rio dominadas por traficantes e pelas milícias.

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

9

10

24 a 26 de abril de 2013

Brasil

Edição 1485 –

Dr. Rey se filia a partido de Marco Feliciano Luciana Justino, 21 anos, estudante de Vitória/ES - Em quantos municípios brasileiros há Farmácia Popular?

Presidenta Dilma – Luciana, o programa Aqui Tem Farmácia Popular está presente em 3.779 municípios brasileiros, inclusive em 1.282 que têm um percentual elevado de população extremamente pobre. O programa foi criado em 2004, mas em 2011 teve um novo impulso, com a implantação da ação Saúde Não Tem Preço, que passou a distribuir remédios de graça também por meio de farmácias privadas conveniadas. Pra você ter uma ideia da dimensão do programa Aqui Tem Farmácia Popular, hoje, Luciana, 14 medicamentos são oferecidos gratuitamente à população e outros 11 comercializados com até 90% de desconto. O número de farmácias cresceu de 15 mil em 2011 para 25,7 mil em 2013. No Espírito Santo, há 861 farmácias credenciadas, 67 delas aí em Vitória. Entre os remédios gratuitos, 11 são para diabetes e hipertensão e três para asma, que passaram a ser distribuídos no ano passado. Desde 2011, já foram beneficiadas pelo Programa 17,9 milhões de pessoas, das quais 14 milhões receberam medicamentos gratuitamente. Para retirar os medicamentos, basta apresentar a receita médica, dentro do prazo de validade, acompanhada de RG e CPF. A lista completa dos medicamentos disponíveis e os endereços das farmácias podem ser consultados no endereço: http://portal.saude.gov.br/portal/saude/area.cfm?id_ area=1095 Magno Cerqueira, pequeno criador de caprinos e ovinos em Jerumenha (PI) – Com a maior seca dos últimos 80 anos no Nordeste, não se viu falar em saques, em pessoas morrendo de fome, graças aos programas sociais do Governo Federal. Mas, Presidenta, o nosso rebanho está sendo dizimado. Invista nas potencialidades do nosso semiárido de forma sustentável e economicamente viável. Por exemplo, num Programa de Incentivo à Cultura da Palma Forrageira.

Presidenta Dilma – Magno, sabemos que precisamos avançar na criação de instrumentos para proteger os rebanhos quando a seca chega. Neste momento, estamos dando apoio emergencial aos pequenos criadores do Nordeste, principalmente com a venda de milho subsidiado (a R$ 18 a saca). Encomendei à minha equipe um programa para

apoiar a formação de estoques de alimentação animal na região para os períodos de estiagem. Vamos estimular a armazenagem de alimentação animal, ampliar a pesquisa agropecuária e a assistência técnica nessa área, e fomentar o cultivo de forragens nativas e exóticas adaptadas ao semiárido, para manter o rebanho. A palma forrageira é uma das melhores soluções já identificadas, e por isso teremos uma rede de multiplicação e distribuição de mudas forrageiras com qualidade genética e fitossanitária, para agricultores familiares do Nordeste. Vamos também compor uma reserva estratégica de alimento para animais no semiárido para que, quando a estiagem vier, possamos assegurar a sobrevivência dos rebanhos e preservar ao máximo a renda dos produtores.

Francisco Carlos Oliveira, 59 anos, funcionário público de Riacho Fundo/DF – Presidenta, já que as forças de segurança não dão conta de acabar com a maldição das drogas no nosso Brasil, por que a senhora não autoriza as Forças Armadas a vigiarem as fronteiras?

Presidenta Dilma – Francisco, desde agosto de 2011, quando lançamos o Plano Estratégico de Fronteiras, as Forças Armadas e as polícias federais e estaduais trabalham de forma coordenada para combater os crimes transfronteiriços, principalmente o tráfico de drogas. Este Plano é realizado por meio de duas operações periódicas: a Operação Ágata, liderada pelo Ministério da Defesa, mobilizando as Forças Armadas e as demais forças civis de segurança em ações pontuais e de grande impacto; e a Operação Sentinela, coordenada pelo Ministério da Justiça, que reúne as polícias Federal, Rodoviária Federal, e a Força Nacional de Segurança, em ações de investigação e de inteligência continuadas.

Juntas, já desarticularam 65 organizações criminosas, apreenderam 360 toneladas de drogas, 8 mil carros e embarcações e inspecionaram 148 pistas de pouso. Em maio, Francisco, uma grande operação militar vai cobrir toda a nossa fronteira terrestre, cerca de 16 mil km, para coibir crimes e dar mais segurança para a Copa das Confederações. A segurança pública é uma responsabilidade constitucional dos Estados, mas o governo federal tem o dever de participar na sua área de atuação, e é o que estamos fazendo.

Cirurgião compartilhou uma foto da cerimônia de sua filiação ao partido

O

cirurgião plástico Roberto Miguel Rey, conhecido como Dr. Rey, ou Dr. Hollywood, filiou-se na última sexta-feira ao PSC, partido do deputado federal e presidente da Comissão de Direitos Humanos (CDH) da Câmara Pastor Marco Feliciano (SP).

A oficialização da filiação do médico ocorreu na manhã da última sexta-feira, em um coquetel com o vice-presidente da legenda, Everaldo Pereira, e o presidente do diretório paulista, Gilberto Nascimento, na Assembleia Legislativa de São Paulo (Alesp).

Durante a cerimônia, o vice-presidente da sigla falou sobre o crescimento da legenda, principalmente com o destaque ganho ao assumir a presidência da CDH, e reafirmou que o partido lançará candidato próprio na disputa da presidência em 2014.

Segundo Nascimento, Dr. Rey ainda não manifestou para o partido a intenção de ser candidato, mas sabe que existe um estímulo grande por parte dos amigos dele para isso. “Os amigos querem que ele seja candidato a deputado federal. Se essa vontade se confirmar, ele receberá todo apoio do partido”, afirmou o presidente do partido em São Paulo.

“Procurei esse partido porque, aqui, nós não temos vergonha da palavra de Deus.

Roberto Miguel Rey, conhecido como Dr. Rey, ou Dr. Hollywood, filiou-se na última sexta-feira ao PSC

Entendo que o mundo está entrando no caos porque as pessoas não querem mais ouvir a palavra de Deus”, afirmou Dr. Rey como justificativa de sua filiação ao PSC. Em sua página no Instagram, Dr. Rey compartilhou uma foto da cerimônia de sua filiação ao partido, e disse que “chegou a hora de criar um Brasil melhor”.

"Minha mãe era faxineira e vi a desigualdade contra as mulheres. Passei muito tempo nas filas do Posto de Saúde quando criança. Chegou a hora de criar um Brasil melhor! Aqui na Assembleia Legislativa entrando no PSC: Partido Socialista (sic) Cristão! Helping Brazil with healthcare policy! (ajudar o Brasil com políticas de saúde)”, escreveu o médico na rede social, errando o nome do partido, que se chama Partido Social Cristão.

Brasil

– Edição 1485

Presos por transar na frente de crianças

24 a 26 de abril de 2013

11

Testemunha volta a afirmar que Bola matou Eliz Samudio Segunto detento, advogado de bola é “noiado”

P

Policiais civis de São Jerônimo, no Rio Grande do Sul, prenderam na manhã desta terça-feira um casal suspeito de manter relações sexuais na frente de crianças. Segundo o delegado Alexandre Souza, o fato chegou ao conhecimento da polícia por meio de imagens gravadas pelo proprietário da residência, após instalar câmeras de vigilância. Ele suspeita que o homem, que é seu funcionário, estava cometendo furtos no local.

"Nas imagens, verificou-se que o caseiro da residência contratou uma mulher de programa e esta, para que o seu marido não suspeitasse, levou consigo seus filhos, de 1 ano e 9 meses e 4 anos", afirmou o delegado. Nas imagens, a mãe das crianças agredia os filhos com empurrões e tapas no rosto.

rimeira testemunha a depor no segundo dia do julgamento do expolicial Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, acusado de ser o assassino de Eliza Samudio, ex-amante do goleiro Bruno Fernandes, o detento Jaílson Alves de Oliveira disse nesta terça-feira (23) que Ércio Quaresma, o advogado do réu, é "noiado" (dependente de drogas) e que ouviu de Bola que Eliza havia sido queimada juntamente com pneus, durante sessão no Fórum Doutor Pedro Aleixo, em Contagem (MG). De acordo com o depoimento, as cinzas dela teriam sido jogadas em uma lagoa da cidade de Esmeraldas, na região metropolitana de Belo Horizonte.

Oliveira, que está preso na penitenciária de segurança máxima Nelson Hungria, em Contagem (MG), e dividiu o mesmo pavilhão com o acusado, foi quem denunciou a existência de uma suposta lista de pessoas marcadas para morrer ligadas ao caso, que chegou a ser investigada pela Polícia Civil mineira, mas não foi comprovada.

Quaresma, quando ainda era advogado de Bruno, assumiu a dependência em crack, em 2010, e disse ter se submetido a tratamento para se livrar do vício. Em seguida, ele abandonou a defesa do jogador. Ao ser citado, o advogado pediu à juíza Marixa Fabiane Lopes Rodrigues, do 1º Tribunal do Júri de Contagem, que a palavra "noiado" constasse da ata da sessão.

Jaílson Alves de Oliveira disse que ouviu de Bola que Eliza foi queimada com pneusJaílson Alves de Oliveira disse que ouviu de Bola que Eliza foi queimada com pneus

Em seu depoimento, Oliveira reafirmou que Bola lhe contou destalhes sobre a morte de Eliza no tempo em que ficaram juntos na cela. Pela investigação da polícia, ela foi morta por Bola na casa dele, em Vespasiano, na região metropolitana da capital mineira.

A testemunha respondeu a perguntas feitas pela promotoria e algumas intervenções feitas pela juíza.

O promotor Henry Castro tenta mostrar aos jurados que Oliveira saberia de detalhes da vida do ex-policial que somente poderiam ter sido repassados pelo acusado.

Castro pediu a Oliveira que lesse trecho de depoimento dado por ele anteriormente sobre a exoneração de Bola da Polícia Civil mineira, no ano de 1992. Oliveira disse que soube por Bola ser esse o ano de sua exoneração.

Palhaço Sapequinha é preso por estuprar menina em Goiânia Segundo a adolescente, os dois mantinham relações sexuais desde quando ela tinha 12 anos

justificou dizendo que a menina sofria de baixa autoestima por ser negra e ele estaria apenas dando um apoio”, disse Renata.

Abuso sexual

U

m palhaço de 47 anos foi preso nesta segunda-feira acusado de estuprar uma menina de 14 anos em Goiânia.

Segundo informações da Polícia Civil, Manoel Alves de Jesus, conhecido como Palhaço Sapequinha, dava aulas de circo na escola da vítima, por meio de um projeto mantido pela Pontifícia Universidade Católica (PUC).

Segundo a menina, os abusos começaram quando ela tinha 12 anos, mas o suspeito nega essa versão.

Mesmo casado e com dois filhos, o palhaço prometeu para a menina que iria fugir com ela, deixando tudo para trás.

Segundo a titular da Delegacia de Proteção à Criança e ao Adolescente (DPCA), Renata Vieira, a adolescente foi seduzida pelo homem por meio de promessas. “Ele falava que ia fugir com ela e abandonar a família.

Ele chegou até a dar uma aliança de ouro para a menina, que passou a usar o sobrenome dele em uma rede social”, disse.

De acordo com a delegada, o caso só foi descoberto quando uma amiga da jovem contou para a mãe o que estava acontecendo. “A adolescente disse para a menina que ele (Sapequinha) tinha prometido que iria viajar

Sapequinha, dava aulas de circo na escola da vítima, por meio de um projeto mantido pela Pontifícia Universidade Católica (PUC)

com ela na Semana Santa, para o município de Terezópolis de Goiás (região metropolitana de Goiânia). Essa amiga então contou para a mãe dela que, desconfiada, reportou à família da vítima.”

Segundo a delegada, a menina tinha por costume mandar cartas românticas para o

professor. Uma dessas cartas teria sido interceptada por funcionários da instituição de ensino. “Ficamos sabendo que uma dessas cartas chegou ao conhecimento da escola, que repreendeu o professor. Segundo informações, a família da garota chegou a ter conhecimento do ocorrido, mas o suspeito se

De acordo com a versão apresentada pelo palhaço, ele começou a ter relações sexuais com a menina somente quando ela completou 14 anos. “Ele disse que praticou atos sexuais com ela quando ela já tinha 14 anos, talvez tentando fugir do crime de estupro de vulnerável, porém, ele confessou que antes disso já praticava atos libidinosos, como apalpar os seios da jovem, o que já configura o crime de estupro”, disse a delegada.

Segundo a adolescente, os dois mantinham relações sexuais desde quando ela tinha 12 anos. O professor costumava levar a jovem para o estacionamento da faculdade e até de supermercados para a prática, segundo a polícia.

O suspeito foi encaminhado para um Centro de Detenção Provisória e vai responder pelo crime de estupro de vulnerável. Se condenado, poderá pegar até 15 anos de prisão.

A polícia disse ainda que vai convocar funcionários da instituição de ensino para explicar a verdadeira história envolvendo as cartas trocadas entre o professor e a vítima.

O Terra entrou em contato com a Escola de Circo da PUC em Goiás, mas o departamento informou que não estava autorizado a dar informações sobre o assunto.

12

24 a 26 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1485 –

Suspeitos de ataque em Boston aprenderam a fazer bomba em revista da Al Qaeda, diz TV Revista publicou artigos que ensinavam a fabricar uma bomba usando uma panela de pressão

D

zhokhar Tsarnaev, 19, acusado de ter executado o atentado em Boston na semana passada, afirmou que, ao lado de seu irmão, construiu as bombas usando uma explicação publicada em um revista online ligada à Al Qaeda, fontes ligadas à Justiça federal disseram à NBC News.

A revista usada pelos irmãos é a Inspire, uma publicação online da Al Qaeda escrita em inglês desde 2010.

Por duas vezes, a revista publicou artigos que ensinavam a fabricar uma bomba usando uma panela de pressão.

Tsarnaev está com a garganta ferida e não consegue falar. Por isso, para se comunicar, apenas balança a cabeça ou escreve em uma folha de papel.

O suspeito está hospitalizado em Boston sob vigilância armada. Ele recebe tratamento para ferimentos sofridos durante a perseguição que resultou em sua captura na última sexta-feira (19). A captura do jovem encerrou uma caçada humana que paralisou a região metropolitana de Boston durante cerca de 20 horas.

Tsarnaev também disse que ele e seu irmão, Tamerlan, 26, não tinham contatos com grupos terroristas e que atuaram por motivos religiosos.

Na segunda-feira (22), um juiz federal foi

Dzhokhar (foto) disse aos investigadores que ele e seu irmão, Tamerlan, não tinham contatos com grupos terrorista

ao hospital onde Tsarnaev está internado, leu seus direitos e o acusou de "uso de arma de destruição em massa" contra pessoas e propriedades.

Tamerlan morreu na noite de quarta-feira para quinta-feira passada durante um tiroteio com a polícia dois dias depois que duas bombas, detonadas ao fim da maratona de Boston, mataram três pessoas e feriram mais de 180 pessoas.

Desde a semana passada, pessoas que conheciam os irmãos Tsarnaev disseram à imprensa que Tamerlan havia adotado há cerca de cinco anos uma posição islâmica

extremista.

O FBI informou que os dois suspeitos, que detonaram nas ruas de Boston duas bombas confeccionadas com panelas de pressão, tinham armas de fogo, munição e outros artefatos explosivos.

O arsenal sugere que os suspeitos planejavam outros ataques.

Motivos religiosos Dzhokhar Tsarnaev, acusado do atentado em Boston na semana passada disse aos investigadores que ele e seu irmão, Tamerlan, não tinham contatos com grupos terro-

ristas e que atuaram por motivos religiosos, segundo os veículos de imprensa americanos.

Na segunda-feira (22), um juiz federal foi ao hospital onde Tsarnaev, de 19 anos de idade, recebe atendimento pelos ferimentos que sofreu em seus confrontos com a polícia, leu seus direitos e o acusou de "uso de arma de destruição em massa" contra pessoas e propriedades.

Tamerlan, de 26 anos de idade, morreu na noite de quarta-feira para quinta-feira passada durante um tiroteio com a polícia dois dias depois que duas bombas, detonadas ao fim da maratona de Boston, mataram três pessoas e feriram mais de 264 pessoas.

Um funcionário do governo disse à imprensa que Tsarnaev, em declarações por escrito e gestos da cabeça, expressou aos investigadores que ele e seu irmão não tinham contato com grupos terroristas.

Tsarnaev, que sofreu ferimentos na boca que o impedem de falar, também indicou que ele e seu irmão planejaram os ataques por conta própria e motivados pelo fervor religioso.

Desde a semana passada, pessoas que conheciam os irmãos Tsarnaev disseram à imprensa que Tamerlan havia adotado há cerca de cinco anos uma posição islâmica extremista.

O FBI informou que os dois suspeitos, que detonaram nas ruas de Boston duas bombas confeccionadas com panelas de pressão, tinham armas de fogo, munição e outros artefatos explosivos.

Dançarina que perdeu pé no atentado em MA quer voltar a dançar "Espera aí, meu pé está doendo." Foi isso que a dançarina Adrianne Haslet, 32, disse assim que percebeu que estava ferida instantes após a explosão de uma bomba na maratona de Boston, no último dia 15.

Ela e seu marido Adam Davis, um soldado da Força Aérea dos EUA que havia acabado de voltar do Afeganistão, estavam assistindo à competição próximos à linha de chegada.

"Não senti o calor da bomba. Apenas senti o ar se deslocando e, por isso, caí no chão", contou.

Seu ferimento foi tão grave que os médicos tiveram de amputar seu pé esquerdo, uma perda devastadora para uma professora de dança.

Mesmo com a dor e o trauma recentes, Adrianne, que estampa a capa do jornal "Boston Herald" desta terça-feira (23), dá sinais de que não vai se deixar deprimir. "Com certeza, eu quero dançar novamente", disse, convicta.

Foi a mãe da dançarina, Chauni Haslet, que teve de dar a notícia à filha. Quando acordou da anestesia, Adrianne notou que havia algo estranho em seu corpo.

"Meu pé parece adormecido. Tenho a sensação de que ele está caindo da cama", disse para sua mãe.

Chauni apenas aproximou-se de Adrianne e disse, baixinho: "Querida, seu pé esquerdo... se foi."

Ao jornal "Boston Herald", Adrianne contou que no local da explosão, mesmo ferida e

Adrianne Haslet sorri ao lado do marido no hospital

com o pé praticamente descolado de sua perna, ainda conseguiu dizer para o marido que o amava.

Além de voltar à pista de dança, Adrianne tem mais um objetivo a partir de agora.

"Não vou deixar alguém roubar minha vida.

Então vou voltar a dançar e, no ano que vem, eu, que nunca fui uma corredora, planejo correr a maratona", disse ao "Boston Herald".

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

13

14

24 a 26 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1485 –

Atentado na maratona de Boston pode impactar positivamente reforma migratória Lindsey Graham alegou que as explosões deveriam “acelerar a identificação de 11 milhões de pessoas”

D

ois senadores que ajudaram a redigir a proposta migratória bipartidária disseram no domingo (21) que as explosões ocorridas durante a maratona de Boston (MA) deveriam acelerar o processo ao invés de desacelerálo. O Senador Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul, disse no programa da CNN “State of Union” que as explosões que deixaram 3 mortos “deveriam nos motivar a agir mais rápido e não devagar quando o assunto é identificar 11 milhões de pessoas”, referindo-se ao número estimado de imigrantes indocumentados que vivem no país.

O Senador Chuck Schumer, democrata de Nova York, também compareceu no programa da CNN, alegando que o “status quo” não é um bom argumento, devido ao que aconteceu em Boston. Ele disse que os críticos estão utilizando o atentado para se oporem ao projeto que não gostavam desde o início. Ele acrescentou que, caso tenho sugestões que melhorem a proposta, que falem agora.

Na sexta-feira (19), Charles E. Grassley, republicano sênior de Iwoa no Comitê Judiciário do Senado, que está avaliando o projeto de lei apresentado pela coalisão bipartidária de 8 senadores, disse que os ataques em Boston deveriam ser citados nos debates.

Alguns comentadores conservadores e republicanos no Congresso tentam afastar o foco nos interesses econômicos e humanitários para a segurança na fronteira e o risco potencial de terroristas entrarem no país. Tamerlan Tsarnaev, de 26 anos, irmão mais velho do suspeito das explosões em Boston, teve sua aplicação para a cidadania suspensa depois que o FBI o questionou sobre possíveis ligações com grupos islâmicos extremistas. Tsarnaev, morto a tiros pela polícia na sexta-feira (19), era residente permanente nos EUA (Green card). O seu irmão caçula, Dzhokhar, de 19 anos, que encon-

Schumer alegou que críticos estão utilizando o atentado para se oporem ao projeto de lei

tra-se sob custódia das autoridades, tornou-se cidadão norteamericano naturalizado em 2012.

Os irmãos Tsarnaev e suas duas irmãs imigraram para os EUA oriundos da região russa conhecida por Dagestão em 2002, depois de deixarem a região central asiática de Kyrgystão. Eles chegaram ao país depois de seus pais, que conseguiram asilo político para viverem legalmente nos EUA. Grassley iniciou um painel de debate sobre leis migratória na sexta-feira (19) ao frisar que o tema era importante, “especialmente pelo que está acontecendo em Massdachusetts agora e ao longo da última semana”.

“Devido aos acontecimentos desta semana, é importante

que nós entendamos os furos e falhas em nosso sistema migratório”, disse Grassley em seu discurso de abertura.

“Enquanto ainda não sabemos o status migratório das pessoas que aterrorizaram vizinhanças em Massachusetts, quando descobrirmos isso ajudará a focalizar na fraqueza de nosso sistema”.

O Deputado Federal Mário Diaz Balart, republicano da Flórida, que faz parte de um grupo que trabalha em uma proposta migratória similar na Câmara, criticou os comentários de Grassley. “Ligar algo dessa natureza à outra legislação; eu não acho que seja apropriado no momento”, disse Balart.

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

15

16

24 a 26 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1485 –

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

17

18

Comunidade

24 a 26 de abril de 2013

Edição 1485 –

Brasileiro perde título, Policiais nus em casa mas é recebido por de massagem geram Barack Obama polêmica na Flórida Os agentes tiraram toda a roupa durante investigação secreta na MemeX Massage Parlor, antes de prenderem três funcionárias

A

Todos os finalistas do concurso, incluindo Alex Lopes, se encontraram com Obama

Antigo comissário de bordo, Alexandre Lopes leciona na Escola Secundária Carol City, na Flórida

N

a terça-feira (23), Alexandre “Alex” Lopes, natural do Rio de Janeiro, que participava do concurso “Professor do Ano” nos Estados Unidos, não conquistou o título, mas mesmo assim foi recebido pelo Presidente Barack Obama. Ex-comissário de bordo, Alex, que leciona na Escola Elementar Carol City, Flórida, especializou-se na educação de crianças com necessidades especiais e minorias, que necessitam de ensino especializado voltado à inserção social. Este ano, o vencedor foi o norte-americano Jeff Charbonneau, professor de química, física e engenharia em uma escola secundária no estado de Washington.

A divulgação do professor vencedor ocorreu na segunda-feira (22) pelo Council of Chief State School Officers. O diretor da escola, Mike Torres, disse que Charbonneau, de 35 anos, acrescentou muito para a escola,

localizada no Vale Yakima e que seu trabalho motivou outros professores.

“Jeff é um dos nossos muitos instrutores que tornam a Escola Secundária Zillah um local especial”, disse Torres. “O nível de paixão que ele possui para lecionar é contagiante”.

Torres também creditou Charbonneau por motivar os jovens a continuarem os estudos depois de concluírem a escola secundária.

Ano passado, 90% dos alunos formados na escola deram continuidade à educação, seja através de universidades, escolas técnicas ou as Forças Armadas.

O programa professor do ano foi iniciado em 1952 e visa focalizar a opinião pública na qualidade do ensino. O professor escolhido é reconhecido pelo Presidente Obama durante uma reunião realizada na Casa Branca, marcada para a última terça-feira (23).

Os outros três finalistas eram: Rhonda Holmes Blankenship, professora de inglês em Maryland, Alex S. Lopes, professor de educação especial na Flórida, e Heidi Welch, professora de música em New Hampshire.

gentes de polícia na Flórida causaram polêmica ao tirar toda a roupa durante uma investigação secreta realizada nas instalações de uma casa de massagem em Hallandale Beach (FL). Os policiais prenderam 3 mulheres suspeitas de prostituição no interior do Memex Massage Parlor.

Durante uma visita, a massagista “Nikki” mandou que o policial a paisana “se virasse” de barriga para cima após 30 minutos de massagem. Ela então “passou a mão sobre o meu pênis”, um dos agentes escreveu no boletim de ocorrência e depois fez um “movimento de cima para baixo com sua mão”, representando masturbação. O policial recusou a oferta e disse, “talvez, na próxima vez”.

Seu preço? “Boa gorjeta, boa gorjeta”, a suspeita disse ao agente.

Após colher evidências suficientes, os policiais prenderam as funcionárias Ying “Lulu” Zhao, Shu Yuan “Nikki” Sun e Yan Wang, sob a acusação de prostituição. Entretanto, o fato de os detetives terem ficado completamente nus durante a investigação gerou um debate sobre a moral que regula as táticas, publicou o jornal Sun Sentinel.

Esses métodos de investigação simplesmente não valem à pena, disse o defensor público do Condado de Broward ao jornal NY Daily News. Ele alegou que, em situações assim, os policiais ficam distanciados de suas armas ou rádio.

“Isso força a polícia a agir de forma ineficiente e resultará em impacto zero no combate à prostituição”, disse o advogado Howard Finkelstein. “É suspeito, clandestino irritante e não queremos que nossos policiais façam isso, especialmente, quando não faz nenhum sentido”.

Yan Wang estava entre as três funcionárias presas na casa de massagem em Hallandale Beach

“Não se trata simplesmente de um ato de solicitação, mas crime organizado”, comentou Dwayne Floumoy, chefe do Departamento de Polícia de Hallandale Beach. “Não se trata simplesmente de pessoas caminhando nas ruas. É uma operação mais sofisticada que exige modos diferentes de investigação”.

Floumoy acrescentou que outros órgãos de segurança vinham acompanhando e pediram para que os detalhes da operação fossem compartilhados. Não existem diretrizes sobre a prática e, embora ele alegue que os detetives estavam no perímetro do que é permitido; depende do detetive determinar até onde ir.

“Algumas vezes, os agentes tem que tomar suas próprias decisões morais no que diz respeito sobre o que eles se sentem confortáveis”, disse ele. “Mas eu já me submeti à massagens e elas foram sem roupa. Esses policiais estão agindo como clientes comuns e não agentes”.

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

QUEM NÃO ASSINA A DISH

AINDA NÃO VIU NADA

A DISH É A ÚNICA Ú QUE OFERECE ET TODOS ODOS OS CANAIS BRASILEIROS B DISPON DISPONÍVEIS NÍVEIS NOS EST ESTADOS TADOS A UNIDOS. As outras tentam mostrar alguma de mercado leva t algu ma coisa mas só a líder l levva até você a mais completa c ompleta satélite.. Quer ver tudo? Assine programação brasileira b via satélite Ass sine a DISH.

PARA ASSINAR, ASSINA AR, VISITE www.dishne www.dishnetworkbrasil.com etworkbrasil.com OU LIGUE PAR PARA RA 1-888-213-9102 1 888 213 9102 e fa ffale ale l com nossas operado operadoras doras em português. t ê FFonte: onte: www.directv.com, www.directv.com, 299 de Março de 2013. Programação e todos os preços, pacotes, características, funcionalidades funcionaalidades e ofertas estão sujeitas a alteraçõessem alteraçõeessem aviso Programação a viso prévio. Impostos locais loca is e estaduais podem ser aaplicados. plicados. Programa ação está disponível para residência de uma única família nos Estados Unidos continental. TToda oda uer outros ser viços oferecidos estãosujeitos ao os termos e condições do acordo promocional e acordo de cliente c liente residencial, que estão disponíveis disponníveis programação DISH, e quaisq quaisquer serviços aos necessárria para acessar a programação internacionall e/ou mediante solicitação. Equipamento Equippamento e programação vendidos separadamente. separadameente. Uma antena adicional pode ser necessária Todas as marcass de ser viços e marcas registradas pertencem m aos seus respectivos proprietários. © 2013 Todos os direitos reservados. reser vados. v americana. Todas serviços 2013,, DISH Network L.L.C. Todos

19

20

24 a 26 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1485 –

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

21

22

24 a 26 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1485 –

Ex-candidato à vice-presidência, Paul Ryan apoia reforma migratória Ryan consolidou sua imagem nacional ao concorrer ao lado de Mitt Romney durante as últimas eleições presidenciais

E

sta semana, o ex-candidato à vicepresidência dos EUA em 2012, Paul Ryan (R-Wisc.), liderou o debate migratório, um tema importante para muitos de seus colegas republicanos na Câmara dos Deputados. Na segunda-feira (22), ele apareceu em público com o democrata Luiz Gutiérrez em Chicago (Ill), onde ele revelou apoiar a reforma migratória ampla.

Ao invés de utilizar os atendados ocorridos durante a maratona de Boston na tentativa de atrasar o debate, Ryan disse que o incidente deveria ser visto como um aviso para que um projeto de lei seja aprovado.

“Nós temos um sistema migratório ultrapassado e, mais que tudo, o que vemos em Boston é que devemos consertar e modernizar o nosso sistema migratório por muitas razões”, acrescentou ele, publicou o portal online Político. “A segurança nacional faz sentido; a segurança econômica faz sentido. Devido a todos esses sentidos, nós devemos consertar o nosso sistema migratório ultrapassado”.

O apoio de Ryan à uma proposta migratória que permita a legalização de milhões de indocumentados poderá ser essencial na corrida para que o partido republicano reconquiste a liderança no Congresso. Ele é um dos rostos jovens do partido e, como chefe do orçamento, é considerado líder na Câmara Republicana. Ryan, de 43 anos, também cimentou a sua imagem nacional ao concorrer ao lado de Mitt Romney durante as elei-

“Nós temos um sistema migratório”, disse Paul Ryan

ções presidenciais ano passado.

Além do seu apoio público à reforma, ele vem atuando nos bastidores na ajuda pela realização de um acordo entre democratas e republicanos na aprovação de uma reforma migratória ampla na Câmara dos Deputados. Embora a sua atuação pareça distante dos assuntos orçamentários, não se trata de algo novo, segundo Gutiérrez. O democrata de Illinois disse que há 10 anos, Ryan foi elemento importante numa tentativa anterior de aprovação de uma reforma migratória junto à Câmara.

“Ele não é novato com relação a esse assunto, esse debate ou apoio a um projeto de reforma migratória ampla”, disse Gutiérrez aos repórteres no café da manhã realizado na sede do Christian Science Monitor, mês passado. “Mas eu acredito, como muitos no partido republicano, a sua voz foi silenciada”.

Durante a sua passagem por Chicago, Ryan discursou sobre os benefícios econômicos gerados por uma reforma migratória. Entretanto, a abordagem do tema teve várias motivações, entre elas a “mudança do rosto eleitoral em seu próprio distrito”.

Ryan representa o 1º Distrito em Wisconsin desde 1999 e, durante esse tempo, ele presenciou a população latina pular de 6.3% para 9%, segundo dados do Censo, que totaliza 43% de aumento ao longo da última década. Atualmente, o seu distrito possui a segunda maior população latina no estado. Ryan tem observado o fenômeno e tem trabalhado no estabelecimento de alianças com eleitores latinos. Regularmente, ele realiza reuniões em espanhol em cidades de presença hispânica, como Racine e Kenosha.

Polícia encontra corpo de mulher no rio Passaic em Newark

Os policiais descobriram o corpo da mulher nas imediações do NJPAC e Penn Station

N

a noite de segunda-feira (22), agentes do Departamento de Polícia de Newark resgataram do rio Passaic o corpo de uma mulher. As autoridades locais consideraram a sua morte “suspeita”.

Os policiais descobriram o corpo, cuja identidade não foi revelada, nas imediações do NJPAC e Penn Station, aproximadamente às 7 e meia da noite, informou Anthony Ambrose, chefe dos detetives da promotoria pública do Condado de Essex. A autópsia do cadáver foi realizada na terça-feira (23), entretanto, os resultados ainda não foram divulgados, segundo Ambrose.

Agentes da Força Tarefa de Combate a Homicídios estão investigando o caso, o que é uma prática comum em qualquer morte suspeita, detalhou ele.

O local onde o corpo foi encontrado fica localizado a menos de um quarteirão do New Jersey Performing Arts Center (NJPAC).

– Edição 1485

Comunidade

24 a 26 de abril de 2013

23

Leahy: Republicanos tentam “usar” bombas em Boston contra reforma migratória Líder democrata acusou os republicanos de tentar “explorar” politicamente o atentado da maratona de Boston (MA)

N

a segunda-feira (22), um senador líder democrata acusou os republicanos de tentar “explorar” o atentado ocorrido durante a maratona de Boston (MA) com o objetivo de conquistas políticas e sabotar o esforço de reforma das leis migratórias da nação. O Senador Patrick J. Leahy (VT), chefe do Comitê Judiciário, abriu a reunião de início do debate sobre a proposta de 844 páginas criticando seus colegas republicanos de relacionar as bombas à reforma ampla apresentada pelos 8 membros de um grupo bipartidário.

“Semana passada, os oponentes começaram a explorar as explosões ocorridas durante a maratona de Boston”, disse Leahy, referindo-se ao fato que os 2 suspeitos do atentado eram membros de uma família natural da Chechenya que receberam asilo político conforme as leis de imigração atuais em 2002. “Eu peço cautela com relação a isso. Refugiados e asilados políticos tem enriquecido nossa sociedade desde o princípio. Não deixem ninguém ser cruel o suficiente para utilizar esses atos hediondos perpetrados por dois jovens semana passada com o objetivo de destruir os sonhos e futuros de milhões de pessoas trabalhadoras”.

Leahy não citou especificamente os republicanos, mas seus comentários irritaram

Patrick Leahy calcula abrir a proposta migratória para emendas no início de maio

claramente um homem sentado à sua direita, o Senador Charles E. Grassley (R-Iwoa), líder republicano no Comitê. Ele foi um dos vários legisladores republicanos que pediu cautela com relação à proposta migratória logo depois do atentado, argumentando que os democratas estão apressando o processo e que era necessário mais tempo para avaliar a

proposta e garantir que ela aumentaria a segurança na fronteira. O Senador Rand Paul (R-KY) enviou uma carta a Leahy na segunda-feira (22) citando a tragédia ocorrida em Boston para argumentar que “não devemos proceder até que entendamos as falhas específicas do nosso sistema migratório”. Ele argumentou por que a família do

suspeito foi qualificada para permanecer no país, depois de chegarem de uma área na Rússia que Paul considerou “um viveiro de extremismo islâmico”.

“Se você quiser evitar parceria, então, vamos ser bastante deliberativos”, disse Grassley, olhando para Leahy. Então, Grassley comparou sua reação à resposta dos democratas que insistiam no aumento do controle de armas, logo após a chacina ocorrida na cidade de Newtown (Conn.), em dezembro de 2012.

“Quando vocês propuseram projetos de controle de armas, nós não os acusamos de utilizar as mortes em Newtown como desculpa”, disse Grassley. “Eu acho que estamos tirando vantagem de uma oportunidade na qual uma vez em 25 anos lidamos com a imigração para se ter certeza que cada ponto será abordado”.

O Senador Charles Schumer (D-NY), um dos coautores da proposta, disse aos colegas que era injusto da parte “daqueles que apontam para a terrível tragédia em Boston” e usam as bombas “como desculpa para esperar muitos meses ou até anos”.

Grassley respondeu imediatamente, “eu nunca disse isso!” Schumer deu continuidade aos seus comentários assegurando Grassley que ele não se referia especificamente a nenhum dos legisladores na sala.

Leahy calcula abrir a proposta para emendas no início de maio e envia-la para a apreciação do Senado até o início de junho. O Presidente Obama disse que espera assinar um projeto de lei até o final de 2013.

24

24 a 26 de abril de 2013

Comunidade

Edição 1485 –

Brasileiros mobilizam-se para libertar compatriota de centro de detenção Leandro José Frageri Carlos foi preso por agentes do ICE quando mudava seu carro de lugar, antecedendo a passagem do caminhão do lixo, em Kearny (NJ)

D

esde a manhã de 16 de abril, a saga vivida por Leandro José Frageri Carlos, de 30 anos, natural de Cuiabá (MT), detido por agentes de imigração na saída de casa para o trabalho, em Kearny (NJ), vem mobilizando parentes e amigos.

Leandro trabalhava na construção civil e entrou clandestinamente nos Estados Unidos em dezembro de 2004, através da fronteira com o México. Ele mudava o seu carro de lugar próximo à rua em que mora, antecipando a passagem do caminhão de lixo, quando foi abordado pelas autoridades migratórias.

Atualmente, ele está detido no centro de detenções de estrangeiros Delaney Hall, localizado em uma área industrial na cidade de Newark (NJ).

Quando entrou nos EUA em 2004, ele foi preso por patrulheiros da fronteira (Border Patrol) e levado a um centro de detenção de imigrantes no Texas, onde recebeu a ordem de comparecer perante a um juiz de imigração em determinado prazo. Como Leandro não compareceu ao tribunal, o Departamento de Imigração (ICE) emitiu automaticamente uma ordem de deportação em seu nome.

Leandro reside com a também brasileira Flaviani Miranda de Souza, com quem tem

A família Flaviani Miranda de Souza, Letícia, Leandro Carlos e Giovana

uma filha de 2 anos, Giovana, e é padrasto de uma menina de 10 anos, Letícia, fruto de um relacionamento anterior da noiva, que ele também cria desde a infância. Flaviani é uma “Dreamer”, pois chegou aos Estados Unidos ainda na infância e foi agraciada com a Ordem Executiva (Deferred Action) assinada pelo Presidente Obama, em vigor desde agosto do ano passado, que permite a determinados jovens indocumentados aplicar para

a permissão de trabalho (Working permit) e o número do Seguro Social. Leandro está sendo representado pelo advogado Rudy Rodas, com escritório em Jersey City (NJ).

Na segunda-feira (22), através de ligação telefônica, o advogado detalhou que legalmente não há muito a fazer com relação ao caso; a não ser que as autoridades migratórias decidam liberá-lo, pois Leandro possui trabalho fixo, uma filha nascida nos EUA e

não tem antecedentes criminais; portanto, não representando perigo à segurança pública. Na tentativa de sensibilizar as autoridades migratórias, seus familiares e amigos criaram web site: www.saveleo.info, através do qual os visitantes podem tomar conhecimento sobre o drama vivido por Leandro e seus familiares e assinarem online um abaixo-assinado que será entregue às autoridades.

Conforme Flaviani, o abaixo-assinado também conta com o apoio de vários políticos locais, sendo importante que um número máximo de assinantes participe. Basta acessar online a página eletrônica: www.saveleo.info e clicar na opção “assine o abaixo-assinado” (I want to sign the petition!). Ainda no site, os familiares de Leandro pedem apelo aos respectivos políticos: Alberto G. Santos, prefeito de Kearny (NJ), Albert J. Cifelli, comissário do Condado de Hudson, Augusto Amador, vereador da Zona Leste de Newark (NJ), Vincent Prieto, membro da Assembleia (NJ-32), Angélica Jimenez, membro da Assembleia (NJ-32), o Senador Nicholas Sacco (NJ-32), o Governador Chris Christie, o Deputado Donald Payne, Jr. (NJ-10), o Senador Frank Lautenberg (NJ-1) e o Senador Robert Menendez (NJ-2).

Flaviani frisou que praticamente toda a família de Leandro vive legalmente nos Estados Unidos e que, caso ele seja enviado de volta ao Brasil, não terá quase mais nenhum parente com quem se relacionar, além de deixar no exterior a noiva, enteada e filha.

Dermatologista brasileiro realiza exames gratuitos no Ironbound O programa visa conscientizar a comunidade brasileira sobre os cuidados necessários que se deve ter com a pele antes mesmo da chegada do verão

N

os dias 3 e 4 de maio, o dermatologista brasileiro Chang Son realizará exames básicos gratuitos em sua clínica SCN no bairro do Ironbound, na 243 Chestnut St., em Newark (NJ). Segundo ele, o programa visa conscientizar a comunidade brasileira sobre os cuidados necessários que se deve ter com a pele antes mesmo da chegada do verão. De descendência coreana, Chang cresceu em São Paulo onde, após terminar os estudos secundários, mudouse para os Estados Unidos para estudar Medicina. Depois de concluir o bacharelado na University of California at Berkeley, ele terminou o mestrado na McGill University e a residência médica nos conceituados Brigham and Women's Hospital, Harvard University e Yale University. Reconhecido pelo Conselho Americano de Dermatologia, o Dr. Chang, fluente em português, inglês e coreano, também realiza tratamentos especializados contra a acne.

Na sexta-feira (3), o Dr. Chang atenderá os clientes entre 2:00 pm e 5:00 pm, e já no sábado (4), das 12:00 pm às 3:00 pm. Caso seja constatado algum problema mais com-

plexo, os pacientes serão agendados para outras consultas ou indicados a outros profissionais de saúde.

Durante entrevista, através de ligação telefônica, o Dr. Chang disse à equipe de reportagem do BV que, o melanoma, um dos vários tipos de câncer de pele, apresenta cura relativamente fácil no início, mas é muito difícil de ser tratado em estágio avançado. Para os amantes da praia, ele recomendou o uso de protetor solar acima de +30 VVA e VVB e evitar ficar diretamente no sol nos horários em que os raios estão mais fortes, geralmente entre 12:00 pm e 1:00 pm.

“O nosso objetivo é criar a conscientização de que a pele é tão importante quanto qualquer outro órgão do corpo. Na realidade, muita gente não sabe, mas a pele é o maior órgão do corpo humano”, disse ele, frisando a importância do autoexame e visitas periódicas ao médico.

A exposição ao sol é a principal causa de envelhecimento precoce e do aparecimento do câncer de pele. Durante o verão, os raios ultravioletas B, principais causadores do câncer de pele, apresentam maior intensidade, por isso sua pele precisa de maiores cuidados. Isto não quer dizer, que nas outras esta-

O Dr. Chang cresceu em São Paulo onde e mudou-se para os EUA para estudar Medicina

ções do ano você possa se esquecer de prevenir as doenças de pele causadas pelo excesso de exposição ao sol sem a devida proteção.

O efeito da radiação solar na pele é cumulativo, ou seja, danos como manchas, envelhecimento precoce, pintas e câncer da pele só se manifestarão alguns anos depois.

Desde cedo é que se previne as lesões de pele causadas pelo sol. O uso do filtro solar é recomendado a partir de seis meses de idade.

Abaixo desta idade, os bebês devem ficar protegidos do sol à sombra. Os pediatras recomendam a exposição ao sol por pelo menos 15 minutos diários. Este banho de sol deve ser feito fora do horário das 10 horas às 4 horas da tarde. E é recomendado para a síntese de vitamina D, a partir da ação dos raios ultravioletas na pele, ajudando a fortalecer os ossos e a evitar o raquitismo. Após os seis meses de idade, pode ser iniciado o uso de filtro solar adequado para a pele sensível da criança. Você pode pedir orientação a um pediatra ou a um dermatologista sobre qual o melhor filtro para cada caso.

As crianças devem, através do exemplo dos pais, criar o hábito de proteger sua pele.

Cerca de 75% da exposição solar acumulada durante a vida ocorre dos 0 aos 20 anos de idade, sendo muito importante a proteção solar nesta faixa etária. A exposição prolongada e repetida ao sol causa queimaduras à pele, que, acumuladas durante a vida, predispõem ao câncer de pele. Por isso a prevenção deve ser precoce. Um bronzeado intenso pode causar desidratação, febre, desmaio, delírio, choque, pressão sanguínea perigosamente baixa e batida irregular do coração. É importante aumentar a ingestão de líquidos para pelo menos 2 a 3 litros por dia no verão. Abuse da água, suco de frutas e da água de côco.

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

25

26

24 a 26 de abril de 2013

Newark in Foco

Edição 1485 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns ao meu filho mais velho, Fernando, que apagou mais uma velinha nesta segundafeira (22). Desejo paz, saúde, "juízo" e sucesso sempre. Você é um grande orgulho para toda sua família, te amamos muito. Happy Birthday!

A bela Sarah Ferreira está de idade nova. A filhota de Adelino e Eliene Silva Ferreira completou 17 anos no último dia 20 Abril e comemorou no melhor estilo brasileiro, com uma churrascada na casa da família em Livingston (NJ). Quem este por lá, garante e passa recibo: a reunião foi animadíssima.

João Vianna do VejaTV.com recebeu com carinho e entrevistou o grande ex-craque Carlos Alberto Torres, que esteve visitando NYC recentemente. Carlos Alberto foi um dos maiores jogadores da história e o capitão da Brasil que ganhou a Copa de 70, no México, ficando conhecido como o Capitão do Tri.

Esportes

– Edição 1485

24 a 26 de abril de 2013

27

Bota ignora Jóbson em 2013, mas fica preso a contrato e amarga prejuízo Botafogo ignora as recentes polêmicas do atleta

U

ma relação que já era distante em 2012 ficou ainda mais fria nesta temporada. O Botafogo não quer saber de Jóbson desde que o empréstimo do jogador ao São Caetano foi selado. O clube ignora as recentes polêmicas do atleta e não o vê como prioridade no momento em que outras questões – como salários atrasados e fechamento do Engenhão – tomam conta do dia a dia alvinegro. Os planos da diretoria de ver Jóbson se destacar, porém, foram frustrados com a péssima campanha do Azulão no Paulista. Com isso, uma possível valorização e venda do atacante para outro clube ou para o próprio São Caetano fica ainda mais distante.

Jóbson tem contrato até junho de 2015 com o Botafogo, com cláusula de aumento salarial de 10% por ano – em relação ao valor definido assim que o acordo foi efetivado, em 2010.

Sem ver interessados em contratá-lo, o clube fica preso e não consegue evitar o prejuízo financeiro. Além disso, vê cada vez mais longe a chance de tornar realidade o planejamento de recuperar parte de investimento na casa dos R$ 3 milhões, realizado para comprar 60% do passe do atleta de 25 anos.

Apesar de ter argumentos para tal, o Botafogo não rescindiu o contrato de Jóbson em 2012 por causa da aposta em um brilho do atleta em outro lugar. O período no São Caetano, por enquanto, está longe de ser benéfico para as duas partes. A diretoria age com indiferença, mas nos bastidores, torce por boas exibições para encontrar um interessado no mercado da bola.

Os primeiros meses de Jóbson no Azulão foram ruins – dentro e fora de campo. Sem ser titular absoluto, ele participou de campanha que resultou no rebaixamento do São Caetano no Paulista ao lado de nomes como Rivaldo e Fábio Costa. O atacante disputou 11 partidas e marcou apenas duas vezes em todo o campeonato, no qual o seu time conseguiu apenas duas vitórias.

Goiás anuncia interesse em Araújo e Neto Berola

A

raújo (foto) e Neto Berola, atacantes do Atlético, estão na mira do Goiás. Quem informa é o presidente do clube esmeraldino, João Bosco Luz, em entrevista coletiva concedida nesta segunda-feira, na capital goiana.

“São dois atletas muito interessantes. O Araújo teve passagem marcante pelo Goiás, podemos dizer que ele foi revelado aqui. Dependemos de negociação com o Atlético. O Neto Berola também dispensa comentários, é um atacante de velocidade. Ainda não estamos conversando com a diretoria do Atlético, mas isso poderá acontecer”.

Araújo foi contratado neste ano pelo Galo. O empresário Gilson Marcos, que negociou com o clube alvinegro, descarta uma saída no momento.

“Araújo não tem interesse de voltar. Tem contrato até o final do ano e vai cumprir”, afirma ao portal Superesportes.

Em relação a declarações de outro empresário, Léo Rachid, sobre o interesse de Araújo em voltar ao Goiás, Gilson Marcos explicou: “Falei com o Léo agora e não é assim. Tem que falar com o Araújo. Quando ele estava no Náutico, teve uma possibilidade. Esse interesse que o Léo se referiu é de quando estava no Náutico. Está bem no Atlético, no grupo, e não tem vontade de sair”.

Já o representante de Neto Berola não foi encontrado para comentar o interesse esmeraldino.

Jóbson tem contrato até junho de 2015 com o Botafogo

Sem destaque pelo clube, Jóbson só foi lembrado por mais uma polêmica. No dia 12 de março, ele foi acusado de agredir a mulher e foi parar na delegacia para prestar depoimento sobre o caso. O jogador acabou liberado, mas perdeu dois dias de treino com os companheiros. Por causa de um ferimento no braço durante a confusão, o atacante não foi relacionado para o jogo com o Palmeiras.

A Série B se aproxima e é tratada pelo estafe de Jóbson como decisiva para o atleta voltar para a vitrine. O momento é de recuperação, e a fase ruim do São Caetano é minimizada pelo seu empresário. “Ele entende que precisa retomar a carreira. Quer recuperar agora para voltar a um grande centro.

Ele se vê no lugar certo para voltar a ser alegre, como no Brasileiro de 2009 [pelo Botafogo]”, comentou Antenor Joaquim.

Apesar do discurso paciente, Joaquim deixa claro que Jóbson quer mais para a carreira. “O principal motivo para ele ir ao São Caetano foi dar um salto. Mesmo no São Caetano, ele está feliz. Não conseguiu ajudar no Paulista, mas está satisfeito e à espera da Série B”, indicou o agente.

O seu futuro não será no Botafogo. A diretoria alvinegra não acredita mais em Jóbson e indica que ele está fora dos planos de forma definitiva. Tamanha certeza se explica nos episódios de 2012, quando uma reintegração chegou a ser cogitada. O plano foi abortado pelos cartolas após seguidos atrasos e faltas aos treinamentos específicos agendados. A relação esfriou de vez após o atleta revelar que tinha planos de jogar pelo Flamengo nesta temporada – algo que ficou longe de acontecer.

Jon Jones e Chael Sonnen lutam em Newark, sábado Sonnen disse que Jon Jones é melhor do que brasileiro

O

centro das atenções está voltado para o duelo entre Jon Jones e Chael Sonnen, que se enfrentarão na luta principal do UFC 159, no próximo sábado, em Newark. Mas o falastrão não consegue se esquecer de um grande desafeto: Anderson Silva. Em conferência de imprensa por telefone com o jornal Estado de Minas, o desafiante voltou a provocar o brasileiro, dono do cinturão do peso médio.

“Aqui está a realidade de Anderson. Eu bati naquele cara, você pode pegar o pequeno braço dele tantas vezes quiser e chamá-lo de vencedor, mas o fato é que eu bati nele por 30 minutos. Dizem que o Anderson é o melhor peso por peso, mas ele não é melhor para o round-round”, alfinetou Sonnen, se referindo à liderança do brasileiro no ranking oficial do UFC, levando-se em consideração todas as categorias de peso.

Questionado a respeito dos estilos e da qualidade de Anderson e Jon Jones, apontados como os melhores do UFC, ao lado do canadense Georges St-Pierre – campeão dos meiomédios -, o falastrão desdenhou novamente do desafeto. “Eu não acho que eles estão perto. Eu acho que o Jon é consideravelmente melhor que o Anderson”, observou o ‘Gângster Americano’, como gosta de ser chamado.

Perguntado ainda sobre uma eventual superluta entre Jon Jones e Anderson Silva, Sonnen não tem dúvidas de que

Chael Sonnen (direita) não consegue se esquecer de um grande desafeto: Anderson Silva

‘Bones’ levaria a melhor diante do brasileiro. “Eu costumo ouvir que eu não mereço essa luta, que eu não sou o cara certo, mas depois ouvi dizer que Anderson pode vencer o Jon. Vocês estão brincando comigo. Eu pisei no Anderson, duas vezes”, declarou o desafiante.

Jon Jones e Chael Sonnen se enfrentarão no duelo dos treinadores da última edição do The Ultimate Fighter. Pelo menos no reality show, o desafiante levou a melhor, já que teve os dois atletas da equipe que comandou na final do programa, no último dia 13, em Las Vegas, quando Kelvin Gastelum derrotou Uriah Hall por decisão unânime. Em Newark, ‘Bones’ defenderá pela quinta vez o cinturão dos meio-pesados.

28

Esportes

24 a 26 de abril de 2013

Gobbi garante voto em Andrés na CBF

Edição 1485 –

Jejum de gols de Barcos no Grêmio supera um mês Barcos já soma 12 jogos vestindo azul, branco e preto e tem somente 4 gols

O No dia em que Andrés Sanchez admitiu pela primeira vez a possibilidade de se candidatar à presidência da CBF, Mário Gobbi já deixou ‘garantido’ o primeiro voto ao ex-mandatário do Corinthians. O atual presidente do Timão também aproveitou para convidar Sanchez para dar o pontapé inicial na inauguração da Arena Corinthians.

Apesar do apoio irrestrito a Andrés, Gobbi deixou claro que não tem problemas pessoais com José Maria Marin, presidente da CBF, e Marco Polo del Nero, mandatário da Federação Paulista de Futebol (FPF). Segundo ele, a opção política não atrapalhará a relação corintiana com as entidades.

último gol de Barcos com a camisa do Grêmio ocorreu no dia 20 de março, contra o Pelotas. Há mais de um mês sem balançar a rede, o Pirata se diz preocupado e o técnico Vanderlei Luxemburgo busca explicações para a pouca efetividade.

Segundo o comandante, a baixa criação do Tricolor é a culpada para o jejum.

"Não estou tendo muitas chances. A bola não quer entrar. Tem momentos que entra, e outros que não. Mas tenho fé que vou voltar a fazer gols", disse o argentino. "Me cobro muito e a falta de gols me preocupa.

Mas estou trabalhando o psicológico para estar preparado e converter os gols", completou.

Barcos já soma 12 jogos vestindo azul, branco e preto e tem somente 4 gols. E não é só ele a não marcar. O ataque todo vive problemas. Nos últimos seis jogos, o Tricolor fez somente três gols, sendo um contra, um de pênalti e o único com bola rolando diante do Huachipato, na última quinta. "É ruim culpar só o Barcos. O time não está conseguindo fluir, a bola não está chegando. Antes chegava. Eu acho que o ataque só joga bem quando o meia municia. Mesmo que eu tenha jogado com losango hoje [segunda-feira, no empate em 0 a 0 com São Luiz] falta o jogador que observe a jogada, que consiga encontrar o caminho quando

Barcos não comemora um gol sequer pelo Grêmio há mais de um mês e vive jejum

tudo está fechado. O Elano, o Marco Antonio, fazem falta", opinou Vanderlei Luxemburgo.

"Estou saindo da área porque não sou de ficar só esperando e a bola não chega.

Quando fico, não chega, e acabo ficando sem jogo. Isso acontece muitas vezes. Tenho que seguir trabalhando. O gol vai chegar", concordou Barcos.

Certo é que o início de idolatria já deu lugar a cobrança. Atualmente, o Pirata já convive com os primeiros focos de reclamação da torcida, que vaiou após o jogo diante do São Luiz, já que mesmo com um jogador a mais durante mais de 30 minutos os portoalegrenses só conseguiram a classificação

para semifinal do returno do Gauchão nos pênaltis.

"Ele [Barcos] chegou sem conhecer ninguém e botou a bola para dentro. Quando ele chegou aqui só se falava no Pirata. Agora tem que cobrar mesmo. É natural que o torcedor cobre o jogador quando não faz gols. E isso tem que acontecer. É bom. Mas ele minha total confiança. Sei que vai voltar a marcar", explicou Luxa.

De folga nesta terça-feira, o Grêmio volta a trabalhar somente na quarta. A preparação passa a ser para o duelo diante do Juventude.

A semifinal do segundo turno do Gauchão está marcada para sábado, às 18h30, no estádio Alfredo Jaconi.

Kalil: Atlético-MG só joga no Mineirão em último caso O time alvinegro mineiro alcançou o segundo melhor público do “novo Mineirão”: 47.625 pagantes

D

a renda bruta do jogo de domingo, contra o Villa Nova, no Estádio Mineirão, no valor de R$ 1.434.050,00, o Atlético-MG arrecadará cerca de R$ 700 mil. O dinheiro arrecadado no ‘Gigante da Pampulha’, bem próximo ao obtido no Independência, faz a diretoria atleticana ter maior convicção para mandar os jogos no Estádio do Horto.

Na partida final da fase de classificação do Campeonato Mineiro, no domingo passado, na volta do Atlético ao Mineirão, o alvinegro mineiro alcançou o segundo melhor público do “novo Mineirão”: 47.625 pagantes, ficando atrás apenas do jogo de inauguração, envolvendo o time atleticano e o rival Cruzeiro, que registrou 53 mil pagantes.

Em função do contrato de exploração comercial que o Atlético-MG tem com a BWA para o Independência a arrecadação do clube em seus jogos no Horto é semelhante ao que o time lucrou na vitória sobre o Villa Nova por 2 a 1, no Mineirão.

“Só em último caso, da maneira que está, só em último caso, não assinamos nada e estamos ficando com 50% do borderô, ficamos com R$700 mil e podemos ir jogar no Mineirão na hora que quisermos, diferente da Arena (Independência) que para jogar lá (outros clubes) tem de conversar com a

Alexandre Kalil, presidente do Atlético-MG

gente”, disse Alexandre Kalil.

Nos jogos disputados pelo Campeonato Mineiro, com preço de ingresso variando de R$ 30 a R$ 150, o Atlético vem arrecadando, apenas com ingresso, entre R$ 300 mil e R$ 400 mil, valor que é maior nos jogos da Libertadores. Contra o The Strongest, foram mais de R$ 900 mil de renda.

Além de arrecadar com os ingressos, em que o valor de despesa é descontado, do borderô, o Atlético ganha financeiramente com

venda de produtos no Independência, além na exploração de camarotes, valor que faz a arrecadação alvinegra ser maior ou pelo menos semelhante à conquistada com a partida no Mineirão, diante do Villa Nova.

“Ficamos na mesma, com a metade do borderô, o que é um absurdo, do jogo Cruzeiro e América, é um absurdo com o Atlético, que ficou com a metade do valor, mas não pagamos 60% da despesa”, afirmou Alexandre Kalil.

– Edição 1485

Esportes

24 a 26 de abril de 2013

29

Flu pode encarar Emelec no Maracanã e 'furar' reinauguração com seleção O Fluminense pode "furar" o time de Luiz Felipe Scolari e ser o primeiro a jogar com torcida na arquibancada do reformado estádio

A

pesar da previsão inicial de que a seleção brasileira será a responsável pela reinauguração oficial do Maracanã, em jogo com portões aberto ao público, no dia 2 de junho, o Fluminense pode "furar" o time de Luiz Felipe Scolari e ser o primeiro a jogar com torcida na arquibancada do reformado estádio.

O presidente da Federação de Futebol do Rio de Janeiro (Ferj), Rubens Lopes, confirmou que tenta, junto ao governo estadual, fazer com que o duelo entre o tricolor e o Emelec, do Equador, no próximo dia 8 de maio, seja realizado no estádio carioca.

"Eu estou postulando que o Fluminense jogue a próxima partida pela Libertadores no Maracanã. É jogo de uma torcida só e poderia muito bem ser disputado lá. Vamos ver o que podemos conseguir", disse.

Antes disso, o Maracanã receberá, no próximo sábado, um amistoso entre amigos dos ex-jogadores Ronaldo e Bebeto na primeira partida após as obras de reforma do estádio. Desta vez, porém, sem torcedores.

Apenas funcionários e familiares estarão nas arquibancadas.

Mesmo sabendo do interesse da federação de lutar para trocar o local do jogo, o Flumi-

Maracanã poderá ser a casa do Fluminense na fase final da Copa Libertadores da América

nense evita se pronunciar sobre a possibilidade de usar o Maracanã. Dirigentes tricolores alegam que a equipe está focada apenas na disputa da semifinal da Taça Rio, contra o Volta Redonda, no próximo domingo.

E a final do segundo turno, no próximo dia 5, é outro jogo que a Federação do Rio pretende levar para o Maracanã.

"Caso o Maracanã tenha a possibilidade de abrigar a partida da final do segundo

turno [Taça Rio], vamos jogar lá. Nós já manifestamos a nossa intenção ao Secretário de Esportes, André Lazaroni, e ficamos de conversar nessa semana, depois do feriado, para saber se essa ideia é viável. Ele já tem conhecimento da nossa intenção e não vejo nenhum impedimento no que diz respeito ao Comitê Organizador Local (COL) e a FIFA. No Mineirão já aconteceu um AtléticoMG e Cruzeiro, na Arena Fonte Nova um Ba-

Vi e o Castelão está entregue aos jogos do Campeonato Cearense. Então eu penso que o Maracanã, já que vai ter condições de abrigar o primeiro jogo teste com um número de pessoas perto de 20 mil e a FIFA não impede que um número maior seja comercializado, eu não vejo nenhum problema de realizarmos um jogo teste com a presença da torcida que está ávida para voltar ao estádio", disse Rubinho, em entrevista à Rádio Tupi.

30

24 a 26 de abril de 2013

Esportes

Edição 1485 –

Após conversar com diretoria celeste, Marcelo diz que Dedé estreará logo A Fazenda Nacional bloqueou momentaneamente a transação devido a dívidas do Vasco

M

esmo com a transferência do zagueiro Dedé bloqueada por causa de uma dívida do Vasco com a Fazenda Nacional, o técnico Marcelo Oliveira se mostrou tranquilo em relação ao imbróglio e considera que o negócio não corre risco de “melar”.

“Não tem problema, o que conversei com a diretoria é que não tem temor nenhum. O Dedé vai jogar, e vai ser em um período breve”, tranquilizou o treinador, em entrevista à Rádio CBN. Ele disse ter conversado com a diretoria sobre o caso envolvendo a transferência do zagueiro.

Vasco e Cruzeiro estão tranquilos em relação ao aproveitamento do zagueiro Dedé pelo clube mineiro. O jogador foi apresentado e já treinou com os novos companheiros. No entanto, uma dívida do Cruzmaltino com a Fazenda Nacional bloqueou na última sextafeira a transferência e deixou o camisa 26 impedido de atuar até que a pendência seja resolvida. O clube carioca criticou a atitude do órgão federal e pregou o trabalho em conjunto para a resolução do “caso Dedé”. Com dívidas na ordem de R$ 50 milhões com a Fazenda Nacional, o Vasco tomou conhecimento sobre o bloqueio da documentação, mas já utilizou a totalidade do montante pago pelo Cruzeiro. Foram cinco milhões de euros

Dedé foi recepcionado por 3,500 torcedores cruzeirenses em Belo Horizonte

(R$ 13 milhões) depositados para pagar salários atrasados, dívidas e demais acordos judiciais. O clube carioca ainda tem 500 mil euros (pouco mais de R$ 1,3 milhão) parcelados para receber e que podem ser desviados diretamente para a Fazenda caso não aconteça um acordo.

Como já é trabalhado pelas partes jurídicas dos dois clubes, o treinador também citou que o zagueiro celeste pode entrar com ação na Justiça, individualmente, requerendo o direito de trabalhar. “Se esse problema não

resolver, o Dedé vai acionar, vai recorrer para que ele exerça sua função”, disse o técnico.

A transferência de Dedé foi bloqueada, na última sexta-feira, por causa de dívidas do Vasco com a Fazenda Nacional, na ordem de R$ 50 milhões. O jogador já foi apresentado pelo Cruzeiro e treinou com os novos companheiros, no último sábado. O clube carioca criticou a atitude do órgão federal e pregou o trabalho em conjunto com o Cruzeiro para a resolução do “caso Dedé”.

O time carioca já gastou a maioria dos R$ 14 milhões recebidos pela venda. Foram cinco milhões de euros (R$ 13 milhões) depositados para pagar salários atrasados, dívidas e demais acordos judiciais. O clube carioca ainda tem 500 mil euros (pouco mais de R$ 1,3 milhão) parcelados para receber.

O Cruzeiro disse que vai se isentar do caso que, segundo o clube, envolve apenas Vasco e a Fazenda Nacional. Porém, trabalha nos bastidores para ajudar o time carioca a resolver a situação rapidamente.

Diretoria do Fla aposta em autopromoção e mantém briga política com ataques Em votação no Conselho Deliberativo, porém, o grupo sofreu sua primeira derrota

O

alto índice de aprovação entre torcedores e alguns feitos consideráveis na área financeira ainda não são suficientes para satisfazer a nova diretoria do Flamengo. Preocupado em se tornar unanimidade dentro do clube e buscando apagar os últimos “vestígios” de antigas gestões, o grupo do presidente Eduardo Bandeira de Mello mantém viva uma briga política com ex-presidentes e aposta na autopromoção para se firmar ainda mais no comando do rubro-negro.

Um dos principais líderes da nova gestão, o vice-presidente de marketing do clube, Luiz Eduardo Baptista, não cansa de destacar em seus discursos uma possível superioridade de seu grupo sobre os antecessores.

“O Flamengo vem de 15 ou 20 anos de gestões complicadas e a conta está aí para a torcida analisar. O clube não tinha credibilidade até bem pouco tempo atrás. Hoje, com o grupo de empresários renomados que reunimos, tem bastante”, disse, em recente entrevista à Rádio Globo, quando questionado sobre o recente sucesso do Flamengo no campo financeiro.

Até mesmo conquistas de outras gestões são colocadas na “conta” do novo grupo na

Eduardo Bandeira de Mello mantém viva uma briga política com ex-presidentes e aposta na autopromoção para se firmar

hora de lembrar as vitórias recentes. “Fechamos um contrato muito bom com a Adidas que coloca o Flamengo em um patamar de grandes clubes do mundo”, disse Baptista, ao se referir a um acordo costurado e acertado ainda na gestão Patricia Amorim.

Nos primeiros dias de abril, o grupou convocou uma entrevista coletiva para falar dos

feitos dos primeiros 100 dias de gestão.

Nomes como Flávio Willeman, vice jurídico, e Rodrigo Tostes, de finanças, estiveram presentes, representando as prosperidades do período.

Vices de áreas que não simbolizam tanto sucesso, porém, foram deixados de lado, como Wallim Vasconcellos, da pasta de fute-

bol, e Alexandre Póvoa, responsável pelos Esportes Olímpicos.

No mesmo evento, foi apresentado o resultado de uma auditoria interna que apontava uma dívida de R$ 750 milhões. Sem apontar nomes, os membros da nova diretoria ressaltavam os rombos deixados pela antiga gestão, de Patricia Amorim.

Ao mesmo tempo, evitavam comentar a participação de outros ex-presidente que se tornaram igualmente responsáveis pela asfixia financeira e hoje se tornaram aliados.

A tentativa de enumerar vitórias e se tornar uma unanimidade seguiu nos bastidores.

Após vitória na eleição do Conselho Fiscal, tradicionalmente dominado pela oposição, os aliados de Bandeira e Baptista tentaram uma mudança nas formas de alteração do Estatuto.

Em votação no Conselho Deliberativo, porém, o grupo sofreu sua primeira derrota.

Por 135 votos a 133, a oposição evitou que fosse alterado o número mínimo de conselheiros para apresentação de uma proposta ao Estatuto. Delair, ex-presidente, aliado de Bandeira e atual comandante do Deliberativo, queria aumentar de 50 para 300 o número, fazendo com que a situação tivesse ainda menos poder no clube.

Mesmo com tal derrota, a situação segue soberana no clube. E, com a ajuda de uma bem elaborada autopromoção, segue o caminho para obter uma inédita maioria na tradicional guerra política rubro-negra.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1485

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDO POUSADA NO SUL DA BAHIA – Detalhes: www.pousadamarazulprado.com.br.

Excelente preço. Por motivo de mudança. Fale com Sandra ou Breno no (73) 3021-0848 (Brasil).

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

RESTAURANTE BRASILEIRO EM NOVA YORK - Precisa de chefe, cozinheiro, churrasqueiro e barmaids. Necessário 2 anos de experiência na cozinha. Tel.: (646) 3383344 ou e-mail: info@brazil46.com PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS DE CERÂMICA EM NOVA JERSEY - Interessados ligar para (973) 902-7020.

MECHANIC - Mid-size construction company. Good pay and benefits. Call: (973) 390-8777.

AUTO BODY PERSON NEEDED IN LONG BRANCH, must have own tools, and experience. Please call (732) 229-9550 PRECISA-SE DE SECRETÁRIA PARA ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE NO IRONBOUND - É necessário falar inglês, português e entender espanhol. Enviar currículo (Resume) para: cesar8@optonline.net PRECISA-SE DE BABY SITTER PARA TRABALHAR INTERNA EM NEW PROVIDENCE/SUMMIT - NJ. Falar com Paulo: (908) 447-2855 ou deixar recado.

PROCURA-SE ENCANADOR/CANALIZADOR (PLUMBER) EM NOVA JERSEY - Necessário experiência. Interessados ligar para: (973) 703-2722.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE TOYOTA COROLLA - Ano 2005, ótimo estado, 81,000 milhas, cinza metálico,interior cinza.Todo elétrico, somente US$ 9 mil à vista. Tel.: (201) 960-8228.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

FACE-PAINTING, GLITTER TATTOO, TWISTING BALLONS. Adicione mais entrenenimento para a festa de seua filho(a).

Chame Katia (973) 819-1766. Referências disponiveis.

CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion!

Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware.

Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595.

CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595.

CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa?

Ligue para mais informações: (973) 558-0595.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA RAPAZ NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ Na 63 Monroe St. com direito à cozinha, Internet e TV Globo. Ambiente familiar, próximo à Penn Station. Excelente localização.

US$ 450 mensais. Disponível em 1 de maio.

Tel.: (973) 392-4373.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 34 Lentz Avenue. Completamente reformado e piso de madeira.

Com sala, cozinha e banheiro. US$ 900.

Tel.: (732) 996-7810 ou (908) 403-8013.

24 a 26 de abril de 2013

31

32

MULHER

24 a 26 de abril de 2013

ÁRIES - 21/03 a 20/04 As relações ganham dos interesses particulares hoje - e você estará conectado com esta exigência do tempo. Vênus e Plutão anunciam negócios que caminham com um grupo poderoso, talvez multinacional. Adeque seus argumentos ao momento.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Lua em Libra traz a dúvida logica que refreia a ação apressada. São elementos familiares em ação agora. Você tem um dia para se preservar, e cultivar a intimidade e observar mais. Enquanto isso, amigos e parceiros de trabalho continuam agitando por ai.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Hoje a Lua inicia seu transito mensal por seu signo.

Como sempre ocorre, serão dois dias em média para cuidar mais de seus interesses pessoais e se preservar de exposições públicas. Cuide da saúde, equilibre suas emoções.

Saiba fazer uma boa barreira protetora.

Há quem se encante com seu fervor, seu jeito intenso de se virar do avesso em busca de sentidos ocultos. Pelo menos há sinais de receptividade. Um chefe espera sorrisos e agrados seus.

Tudo é meio misturado com projeções de imagens. Fazer o que?

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Aprume a coluna e aceite mais um encargo, mesmo que estrague seu final de semana. Bom dia para guardar segredos e tornar seu cantinho mais bonito e gostoso. Basta colocar um pouquinho de dinheiro e arte nele e tudo vai ficar encantador!

Ansiedades e aflições de quem não consegue somar tempo com iniciativas - mas hoje você tem de negociar, contemporizar, ouvir as dúvidas alheias. Se você quer justiça, ok; vingança é outra vibração que não tem força agora. Adapte-se a tecnologia.

A melhor coisa para hoje é refrescar a cabeça com assuntos diferentes. Artes podem ser um bom expediente para isso. Vá a um concerto, dance, toque um instrumento, pinte uma cena urbana. Mantenha o sorriso e a postura correta para fins de uso social e mundano.

Uma conversa esclarecedora traz a luz sentimentos fortes, e o amor pode assim ser renovado e vicejar. Dividas e compromissos financeiros estão na ordem do dia; você tem ajuda do parceiro para encarar estas demandas.

Morte e transformação fazem pensar mais.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Mercúrio em Aries renova as suas ideias com inspirações ousadas e pioneirismos frescos, recentes, que finalmente se somam a quem tem poder de realizar. Some aprendizado, e ensine para aprender.

Linguagens ampliam contatos que se multiplicam nestes dias.

Faro financeiro - anote as ideias, mas ainda não é o dia em que será ouvido sobre elas. Seu regente Mercúrio completa hoje um aspecto suave e positivo com Júpiter, sinalizando comunicação de larga escala e interesses filosóficos em alta.

Decisões.

Sim, você está entre amigos, recebe sinais de ajuda e agrado de algum deles. Mas nada além disso, por enquanto.

Mudanças a vista num negócio com parceiro difícil, teimoso e turrão. Escolha bem tudo: comida, com quem vai passar o tempo, o que fala.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Muitos astros em Touro anunciam fertilidade e extroversão ou ligação direta com primos e amigos íntimos e irmãos.

Isso é que torna seu dia interessante, doce, colorido; há quem contemporize para ganhar tempo.

Para estes, seu silencio pode ser amedrontador.

Edição 1485 –

É preciso interromper a atividade sexual na gravidez?

A

sexualidade ativa não precisa ser interrompida em nenhum momento da gravidez e do puerpério (período de 40 dias, no qual a mulher se reestabelece do parto), visto que não é apenas com a penetração que se atinge o orgasmo. Há várias maneiras de se obter prazer e cada parceiro pode usar de criatividade e jogos de sedução para que se mantenha viva esta chama tão importante na vida conjugal e tão benéfica nesta fase.

Por conter aspectos inconscientes, a alteração do desejo sexual de um parceiro nem sempre é compreendida pelo outro e, muitas vezes, é captada como uma dificuldade de ordem pessoal, tornando a relação mais vulnerável e o vínculo conjugal ameaçado.

Outras disfunções sexuais poderão vir à tona neste período. Poderíamos destacar: a dificuldade em atingir o orgasmo por parte da mulher, alterações no tempo da ejaculação e na qualidade da ereção para o homem.

Assim, o significado de tais alterações é percebido pelo homem e pela mulher de maneiras diferentes. Para o homem, pode ser a confirmação de sua exclusão na relação mãe-bebê e pode causar-lhe profunda mágoa e grande irritação. Consequentemente, isso provocará um maior afastamento de sua parceira, num momento em que ela está mais

necessitada de sua presença física e emocional.

Para a mulher, pode ser a confirmação de que não é mais atraente, fazendo-a sentirse menos sedutora, muitas vezes reclamando que o parceiro está desinteressado pela gravidez e pelo bebê. É, portanto, de suma importância, o diálogo entre os dois, sem mágoas e ressentimentos, assim que as dificuldades conjugais comecem a surgir, para que não se acentuem.

Mais uma vez há de se falar da importância do acompanhamento de um profissional especializado, no sentido de ajudar a tornar conscientes os aspectos dos sentimentos mais íntimos do casal. Restabelecendo a segurança e fortalecendo o vínculo do relacionamento amoroso, para que possam acolher o bebê em um ambiente de harmonia.

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

33

34

HUMOR

24 a 26 de abril de 2013

Joazinho O professor de Matemática levanta uma folha de papel em uma das mãos e pergunta para Joãozinho: - Se eu dividir essa folha de papel em quatro pedaços, Joãozinho, com o que eu fico?

- Quatro quartos, professor!

- E se eu dividir em oito pedaços?

- Oito oitavos, professor!

- E se eu dividir em cem pedaços?

- Papel picado, professor!

Metira pouca é bobagem ADVOGADO: - Esse processo é rápido.

ALCOÓLATRA: - Só um pouquinho... estou parando de beber...

AMBULANTE: - Qualquer coisa, da próxima vez a gente troca.

ANFITRIÃO: - Já vai? Ainda é cedo!

CACHACEIRO: - Agora a primeira saideira!

Edição 1485 –

MECÂNICO: - É o carburador.

CASAL SEM FILHOS: - Visite-nos sempre; adoramos suas crianças......

MÉDICO: - Depois de algumas sessões de quimioterapia você se sentirá um adolescente.

CHATO: - Acho que vou embora, já é tarde né!?

MUAMBEIRO: - La garantya soy yo!!!

Tradução: Tá ferrado...

CHEFE: - Estamos passando por um fase temporária de contenção de despesas...

NAMORADA: - Pra dizer a verdade, nem beijar eu sei...

CORRETOR DE IMÓVEIS: - Em 6 meses colocarão: água, luz e telefone.

NAMORADO: - Você foi a única mulher que eu realmente amei...

CRIANÇA: - Num fui eu!!! Foi ele!

NOIVO: - Casaremos o mais breve possível!

DELEGADO: - Tomaremos providências.

ORADOR: - Apenas duas palavras...

DENTISTA: - Não vai doer nada.

DESILUDIDA: - Não quero mais saber de homem.

OTIMISTA: - Os últimos serão os primeiros.

DEVEDOR: - Amanhã, sem falta!

ANIVERSARIANTE: - Presente? Sua presença é mais importante... Par de meias???

Realmente você adivinhou... Transmissão de pensamento ou você é a minha alma-gêmea!?

ENCANADOR: - É muita pressão que vem da rua.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA: - Foi o carvão do motor e problema de pico na fonte.

GERENTE DE BANCO: - Trabalhamos com as taxas mais baixas do mercado.

BALCONISTA DE PADARIA: - Este foi feito hoje...

INCONVENIENTE: - Você se importa de eu me sentar!?

BÊBADO: - Sei perfeitamente o que estou dizendo.

INIMIGO DO MORTO: - Era um bom sujeito...

FILHA DE 19 ANOS: - Eu dormi na casa de uma colega.

PEDREIRO: - Já veio quebrada...

INTERNAUTA VICIADO: - Só vou baixar os emails e desconectar... Tec tec tec...

JOGADOR DE FUTEBOL: - Vamos continuar trabalhando e forte...

LADRÃO: - Isso aqui foi um homem que me deu.

LOCUTOR DE TV: - E até a próxima semana, neste mesmo horário.

MARGINAL CÍNICO: - Nada a declarar...

PEIXEIRO: - Pode levar freguesa; está fresquinho....

POBRE: - Se eu fosse milionário eu dava dinheiro pra todo mundo..

PRESO EM FLAGRANTE: - Sou inocente.

PRIMEIRO HOMEM DA SUA VIDA: Vou colocar só a cabecinha.

PROSTITUTA: - Nunca conheci ninguém igual à você...

– Edição 1485

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de abril de 2013

35

36

24 a 26 de abril de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1485 –