Edição 1490 de 11 a 14 de maio de 2013

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 25 • nº 1490 • 11 a 14 de maio de 2013 • New York

COMUNIDADE

Estátua da Liberdade reabrirá em 4 de julho

Brasileiro pioneiro perde a luta contra o câncer

A histórica “Dama da Liberdade” brilhará de forma especial nas próximas comemorações do dia da independência. Está será a primeira vez que o monumento nacional estará aberto para visitação pública depois da passagem do furacão Sandy em NY. No final de outubro, a estrutura centenária resistiu bravamente à força dos ventos, que arrancou o pavimento e provocou inundações na Ilha da Liberdade.

11

O corpo de Celso Roberto de Freitas foi cremado e as cinzas ficaram em poder de seus familiares nos Estados Unidos

Comunidade

Corpo de brasileira encontrada morta em NY é exumado Na manhã de quarta-feira (8), foi exumado no Cemitério do Caju, a maior necrópole da capital fluminense, o corpo da estudante carioca Jhessica Freitas Almeida da Silva, de 20 anos, encontrada enforcada e pendurada por um cinto no interior de um armário na região metropolitana de Nova York. O trágico incidente ocorreu em 1 de abril do ano passado no quarto da casa dos patrões norte-americanos da jovem.

23

N

a tarde de segunda-feira, 29 de abril, a comunidade brasileira na Costa Leste dos Estados Unidos perdeu um de seus pioneiros. Após 4 meses de luta contra um câncer pancreático, faleceu Celso Roberto de Freitas, de 56 anos, natural de Porto Alegre (RS), residente em Vero Beach (FL). Em dezembro do ano passado, durante exames de rotina de controle do diabetes, ele havia sido diagnosticado com a doença já em estágio 4, considerada avançada, e os médicos responsáveis calcularam aproximadamente mais 6 meses de vida; dependendo de como reagisse à quimioterapia.

17

Comunidade

Reforma migratória

Brasileiro é convocado para servir no Afeganistão

Proposta supera primeiro obstáculo no Senado

Após ingressar nas Forças Armadas dos EUA como reservista em tempo de paz, o imigrante brasileiro Bruno Saraiva foi, de repente, convocado para lutar no Iraque, logo após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2011. Ainda em treinamento avançado individual, Saraiva não teve opção e, depois da transição da reserva para o campo de batalha, com duração de 1 ano, ele foi enviado ao exterior.

16

Membros da coalisão bipartidária que apresentou o projeto de lei que visa reformar o sistema migratório dos EUA conseguiram se desvencilhar da tentativa de legisladores republicanos em emperrar o processo de votação da proposta. Numa virada surpreendente, os dois republicanos, Jeff Flake e Lindsey Graham, votaram em sintonia com os legisladores democratas na comissão e, consequentemente, a proposta de adiamento foi derrotada. 10

Brasil

Gol fecha parceria e amplia voos aos Estados Unidos 5 Ex de Luana tem prisão preventiva decretada 8 Esportes

Borussia oferece 12 milhões de euros por Bernard 27

Comunidade ganha 4º seminário grátis sobre imigração em Newark

Jorge Henrique é afastado do Corinthians

28

Social

18

Classificados

25

Na quarta-feira (15), das 8:30 pm às 10:30 pm, os advogados Richard Koehler e Jessica Salles, do escritório Koehler & Isaacs, sediado em Nova York, realizarão o 4º seminário grátis sobre imigração no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O encontro, aberto ao público, terá lugar nas instalações da igreja Brazilian Immigrant Ministry, na 143 Madison St., na mesma cidade. Serão servidos lanches e bebidas aos presentes.

Essa semana, a nova proposta de reforma migratória já foi oficialmente apresentada ao Comitê Judiciário do Senado, portanto, é importante que os imigrantes acompanhem o desenrolar dos fatos sobre o tema. O vice-presidente Joe Biden pediu aos legisladores que aprovem um projeto de lei até o final do verão.

14

2

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1490 –

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

3

4

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1490 –

Comunidade

– Edição 1490

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

5

Gol fecha parceria com Delta Air Lines para ampliar voos aos EUA Em dezembro de 2011, a Delta fez um aporte de US$ 100 milhões na Gol,

A

Gol Linhas Aéreas (GOLL4) e a norteamericana Delta Air Lines vão ampliar acordo de compartilhamento de voos (codeshare) entre o Brasil e os Estados Unidos nos próximos meses, informaram as empresas em comunicado nesta quinta-feira (9).

A expansão será iniciada com compartilhamento da Gol em voos Delta no trecho Brasília-Atlanta, sendo que a Gol também passará a comercializar passagens internacionais da Delta em seus canais de venda.

A segunda etapa incluirá voos de Goiânia, Belo Horizonte, Curitiba e Porto Alegre, todos via Brasília para Atlanta.

Todos os voos da Delta entre o Brasil e os EUA, assim como os principais mercados de conexão operados pela companhia norteamericana serão incluídos no acordo de compartilhamento nos próximos meses, informou a empresa.

"A implantação do codeshare que se inicia agora será concluída em seis etapas, de maio a agosto", disse o gerente de alianças e estratégia da Delta Air Lines, Paulo Miranda, em comunicado.

"Além do trecho entre Brasília e Atlanta, em breve integraremos todos os voos operados pela Delta entre Brasil e os EUA, incluindo para Atlanta, para o Aeroporto

A expansão será iniciada com compartilhamento da Gol em voos Delta no trecho Brasília-Atlanta

Internacional John F. Kennedy (JFK) e para Detroit como parte do acordo", acrescentou.

Em dezembro de 2011, a Delta fez um aporte de US$ 100 milhões na Gol, numa operação que ampliou acesso da norte-americana ao maior mercado de aviação da América Latina e que deu à Gol mais capital e uma importante sócia com malha internacional. O acordo também permitiu à Delta ter 3% de participação na companhia aérea brasileira.

Em fevereiro, as duas empresas já haviam anunciado uma parceria na gestão dos programas de fidelidade Smiles e SkyMiles, da Delta.

Nos últimos anos, as empresas aéreas têm enfrentado uma forte crise no setor, com a alta do preço internacional dos combustíveis. Além de demissões de funcionários, as aéres têm optado pela cobrança das refeições servidas em seus voos nacionais para reduzir os custos, por exemplo.

6

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Brasil

Edição 1490 –

Latino tira foto em cabine de avião e complica TAM: Anac quer explicação Passageiro só pode ir à cabine com o avião no chão

B

ombou nas redes sociais e em sites de fofocas. Até o Brejo.com, que se intitula "o mais completo site de informação da cidade de Guarabira e agreste paraibano" noticiou: pela primeira vez, o cantor Latino experimentou como é ser um copiloto de avião.

"Amei", disse no Twitter.

Um link direcionava para quatro imagens, nas quais, sentado na cabine do comandante, usando o fone destinado aos pilotos, Latino fazia o "V" da vitória e, sorrindo, aparentemente segurava uma das manetes de potência, espécie de acelerador do avião.

As fotos foram tiradas em 28 de abril e postadas nas redes sociais no dia seguinte, quando chegou aos portais e aos sites de fã-clubes.

Seria apenas mais algumas das imagens que Latino, autor de "Festa no Apê", costuma divulgar na internet --não fosse um detalhe: o avião estava em voo, fase em que a Anac (a agência nacional de aviação civil) proíbe a entrada de um passageiro -- muito menos tocar nos comandos que controlam o avião.

Latino tirou foto em cabine durante voo e postou em uma rede social gerando uma nova polêmica em sua carreira

Entrar na cabine de um avião durante o voo é um fetiche de quase todo passageiro. Até 2001, os pilotos costumavam autorizar curiosos a visitá-la e a tirar fotos.

Só que os atentados de 11 de setembro de 2001 nos EUA, nos quais terroristas derrubaram aviões depois de tomar a cabine, mudaram tudo. Agora, o passageiro só pode ir à cabine com o avião no chão.

EM VOO - Inicialmente, a imagem, feita à noite, poderia dar a impressão de que o avião estivesse em solo. Mas os visores indicam que a aeronave estava em rota e com os motores acionados. Além disso, a luz de piloto automático está acesa e o trem de pouso, recolhido.

Um estranho colocar a mão na manete de potência, como Latino fez, é um procedimento inaceitável

com o avião voando. Risco à segurança haveria, segundo pilotos de Airbus disseram à Folha, se ele empurrasse com força a manete, o que desligaria o piloto automático -mas um sinal tocaria na cabine.

"Inimaginável e passível de demissão", diz Carlos Camacho, ex-piloto e diretor de segurança de voo do Sindicato Nacional dos Aeronautas.

As imagens são de um voo da TAM entre o Recife e o Rio --em

uma delas, nota-se a forma do logotipo da empresa em um cartão no console em que estão velocidade e peso exigidos para o pouso.

A Anac instou a companhia a prestar explicações e apura o caso.

A agência diz que só poderá confirmar ilegalidade no fim do processo.

Se constatada irregularidade, o piloto pode receber multa da agência entre R$ 2.000 e R$ 5.000 e a TAM, de R$ 4.000 a R$ 20 mil, segundo as normas brasileiras.

A companhia aérea não se manifestou sobre o pedido de explicações da Anac. Procurada, não negou nem confirmou a entrada de Latino na cabine e disse que apura como as fotos foram tiradas.

"Caso se comprove que a situação relatada ocorreu em uma de suas aeronaves, a empresa adotará as medidas disciplinares cabíveis."

A entrada de pessoas não autorizadas na cabine de comando é "falta grave" contra o "rígido protocolo de segurança" da empresa, disse a TAM. A assessoria de Latino disse primeiro que o avião estava no solo.

Informada de que painel sinalizava que o avião estava em pleno voo, afirmou que daria nova resposta, o que não aconteceu.

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

7

8

Brasil

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Ex de Luana tem prisão preventiva decretada

Marido de Beyoncé quer empresariar Neymar

Edição 1490 –

Anac impede avião do cantor Gusttavo Lima de voar

Jay-Z quer investir pesado em alguns Astros mundiais

O Ex-namorado de Luana Piovani, o empresário Cristiano Rangel teve sua prisão preventiva decretada pela juíza Márcia Lisboa, da 1ª Vara de Violência Doméstica e Familiar contra a Mulher.

Segundo informações da colunista Telma Alvarenga, do ‘Correio da Bahia’, em janeiro deste ano, foi determinado que Cristiano mantivesse distância mínima de 300 metros da ex-namorada Aída Nunes, que o acusa de agressão.

No entanto, o empresário não está cumprindo a chamada medida protetiva.

O mandado de prisão preventiva já está na Polinter e Cristiano Rangel pode ser preso a qualquer momento.

rapper americano Jay-Z quer investir pesado em alguns astros e, para isso, o marido da cantora Beyoncé está de olho no jogador Neymar. JayZ é dono da empresa de entretenimento Roc Nation, que está criando um segmento voltado para esportes. A ideia é transformar jogadores em verdadeiros astros.

Além do craque do Santos e da seleção brasileira, o rapper quer no seu time de estrelas o lutador do UFC Jon Jones, que, assim como Neymar, atrai muita mídia e patrocinadores. Para se ter uma ideia de como a grana vai rolar solta, Jay-Z acaba de fechar por 200 milhões de dólares um contrato de cinco anos com o jogador de beisebol Robinson Canó, que defende o New York Yankees.

A Roc Nation foi criada em 2008 numa parceria entre o rapper e a Live Nation, uma grande produtora de eventos dos Estados Unidos. A fortuna de Jay-Z, que é também empresário e produtor, está avaliada em mais de meio bilhão de dólares. Hoje, Ney-

Separada, Daniele Suzuki tem recaídas com ex Daniele Suzuki, que está separada há dois meses de Fábio Novaes, teve recaídas e pode ter voltado para o exmarido, informou a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra.

O casal foi visto trocando carinhos em um restaurante e amigos garantem que eles voltaram a se entender. Eles são pais de Kauai, de dois anos.

Belo muda visual e aparece de dreadlocks O cantor Belo surpreendeu ao surgir, nesta sexta-feira, com um novo visual. Conhecido pelos cabelos descoloridos desde o início de sua carreira, o pagodeiro ousou e desfila agora dreadlocks, aplicados em formato de moicano.

A mudança radical de corte de cabelo foi feita para marcar seu novo trabalho, o disco 'Tudo Novo', que como o nome já diz, inspirou toda uma mudança na vida do cantor. No entanto, o look teve que ser aprovado por Gracyanne Barbosa antes de ser executado. “Estou me sentindo bem mais jovem e Gracyanne aprovou”.

Outra mudança no visual do pagodeiro que pode ser percebida é em relação ao corpo.

Além de perder alguns quilos, ele apostou na malhação e está exibindo um tanquinho de dar inveja.

Jay-Z é dono da empresa de entretenimento Roc Nation

mar é empresariado pela 9ine, de Ronaldo Fenômeno e Marcus Buaiz. A ideia do rapper é fazer uma parceria com a 9ine, que é responsável pela ascensão comercial de Anderson Silva no último ano, fato que chamou muito a atenção do marido de Beyoncé.

Hoje, Neymar, Lucas — do São Paulo — e Leandro Damião são alguns nomes a cargo do atual CEO (Chief Executive Officer) Marcus Buaiz, após a mudança de Ronaldo para Londres.

O avião do cantor sertanejo Gusttavo Lima está retido pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) no Aeroporto Luiz Bertrand Leopolz, em Sorocaba, desde a tarde de quarta-feira (8). Fiscais do órgão impediram a decolagem após constatar irregularidades na aeronave.

Algumas características do jatinho foram alteradas sem autorização, o que poderia afetar a segurança de voo, segundo os fiscais. Além disso, o diário de bordo não trazia anotações obrigatórias.

O avião foi recolhido ao hangar de uma oficina para a regularização. Fiscais da Anac informaram que o cantor estava no avião e conseguiu outra aeronave para deixar a cidade. A assessoria de Lima, no entanto, informou que o jatinho pertence ao empresário do cantor e que ele não esteve em Sorocaba. Até a manhã desta quinta-feira não havia previsão de liberação do aparelho. A fiscalização faz parte de uma ação da Anac nos aeroportos brasileiros na tentativa de reduzir acidentes.

Com o aumento no númerode voos, as ocorrências envolvendo aeronaves cresceram 70% no ano passado, segundo a Anac.

Netinho é transferido para Hospital Sírio Libanês, em SP O artista foi levado para São Paulo em um avião UTI

H

ospital Sírio Libanês, em São Paulo, na madrugada desta sexta-feira. A assessoria do cantor confirmou a informação por meio do Twitter oficial do artista. O artista foi levado em um avião UTI. Netinho estava internado no Hospital Aliança, em Salvador, desde o dia 24 de abril, quando chegou sentindo fortes dores abdominais. Ele passou por cirurgia, mas seu quadro piorou, sendo necessária a transferência.

Por volta das 4h de sexta-feira, a assessora de Netinho publicou nova mensagem no Twitter dizendo que a transferência ocorreu sem problemas.

“A transferencia foi um sucesso! Netinho já se encontra no Hospital Sírio Libanês em São Paulo aos cuidados do Dr. Roberto Kalil e sua equipe! Obrigado pelo carinho e orações, vamos continuar nessa corrente de amor, fé e luz! /Galera Netinho #forçanetinho”, escreveu.

Cantor foi diagnosticado com adenomas hepáticos benignos: tumores no fígado

Netinho foi diagnosticado com adenomas hepáticos benignos (tumores no fígado). No último domingo, ele apresentou uma inflamação num hematoma e precisou passar por uma drenagem cirúrgica para remover um abcesso. Por causa dessa intervenção, os médicos optaram por mantê-lo na UTI. O Hospital Sírio Libanês ainda não divulgou boletim médico.

Brasil

– Edição 1490

Thammy Miranda pode estar namorando evangélica

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Irmão de Zezé di Camargo é preso por dirigir embriagado em BH e deixa delegacia cantando Camargo pode pegar uma pena que varia de seis meses a três anos de detenção

Músico pagou uma fiança de R$ 2.500 para ser liberado

O A atriz retribuiu o carinho da suposta namorada

T

hammy Miranda diz que está solteira, desde que terminou o namoro com a cabeleireira Linda Barbosa. Apesar disso, a coluna Olá, do jornal Agora São Paulo, afirmou que a atriz de Salve Jorge está namorando há sete meses Nilceia Oliveira, que é paulistana e evangélica.

Nas redes sociais, Nilceia já declarou todo o seu amor pela filha de Gretchen. "Você é o amor da minha vida.

Você é parte da minha vida desde o dia 29/09/12. Te amo pra sempre!", escreveu em uma foto com a atriz. "É o presente mais lindo que Deus escolheu para mim! Tenho todos os motivos do mundo, para quando eu acordo, abrir a janela do meu quarto e agradecer a Deus por mais um dia com você!", completou em outra imagem.

Em outra foto, as duas aparecem deitadas e Thammy dá um beijo no rosto de Nilceia. "Queria acordar todos os dias da minha vida assim, o melhor bom dia da minha vida. Te amo vidinha!", escreveu na legenda. Nos comentários, a atriz retribuiu o carinho da suposta namorada com um: "te amo".

9

cantor Werley José de Camargo, conhecido no meio musical como Camargo, foi preso na noite de quinta-feira (9) em uma das avenidas mais movimentadas de Belo Horizonte, após provocar um acidente automobilístico. De acordo com a Polícia Militar (PM), o músico, que é irmão da dupla Zezé di Camargo e Luciano, foi detido por esta dirigindo com teor alcoólico no sangue muito acima do permitido.

Segundo a polícia, Camargo conduzia seu carro pela avenida Cristiano Machado, altura do bairro União, na região Nordeste da cidade, quando teria se distraído e batida na traseira de um veículo que seguia em sua frente. Outro automóvel que vinha logo atrás também se envolveu no engavetamento.

O cantor foi submetido ao teste do bafômetro que acu-

sou 1,38 mg/L de álcool no sangue, bem acima do acima de 0,34mg/l, limite para ser considerado crime. Ele foi detido e levado a Delegacia do Detran-MG. No local, o músico pagou uma fiança de R$ 2.500 para ser liberado.

Além disso, ele teve a Carteira Nacional de Habilitação apreendida, recebeu uma multa de R$ 1.915 e ainda vai responder a processo na Jus-

tiça, podendo pegar uma pena que varia de seis meses a três anos de detenção. Ao deixar o Detran, o cantor falou com jornalistas e ainda cantou o refrão "quem esqueceu não chora. Quem chora ainda lembra", trecho da música sertaneja "Agenda Rabiscada".

No dia 3 de setembro do ano passado, Camargo foi detido em um bingo clandes-

tino na região da Savassi. Na ocasião ele disse à polícia que sabia que o jogo era proibido. No entanto, justificou dizendo que não estava prejudicando ninguém e que estava apenas se divertindo, gastando o próprio dinheiro.

No local, além dos produtos usados na estrutura do bingo, foram apreendidas 34 máquinas caça-níqueis e R$ 50 mil em dinheiro.

10

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1490 –

Aliados e inimigos da reforma migratória se preparam para “batalha” de emendas As avaliações do projeto de lei começaram na quinta-feira (9) e tendem a continuar ao longo da próxima semana

C

om o projeto de lei apresentado pela “Gangue dos Oito” sendo analisado pelo Governo essa semana, senadores do comitê estão afiando seus lápis vermelhos em preparação para editarem a proposta de 844 páginas. Os 18 membros do Comitê Judiciário do Senado propuseram 300 emendas à nova legislação, variando desde proteções aos casais gays, segurança na fronteira, a esforços em anular o objetivo principal da proposta em permitir a legalização de milhões de imigrantes indocumentados.

Aliados e inimigos do projeto de lei começaram a apresentar suas emendas na quintafeira (9), quando o Comitê iniciou o processo de análise da proposta. Apesar de especialistas especularem que o projeto não sofra alterações dramáticas durante a sua passagem pelo Comitê, com proponentes bipartidários no painel tendendo a unirem-se para evitar mudanças dramáticas nas bases da legislação, os tão esperados debates certamente serão destaque na mídia para qualquer pessoa com interesse no tema migratório.

Apesar de os republicanos proporem mudanças drásticas, 194 no total, algumas emendas democráticas também são consideradas controversas.

Como esperado, o senador democrata, Patrick Leahy, chefe do painel, propôs a emenda que permite que cônjuges de casais do mesmo sexo tenham direito à residência permanente (Green card). Vários republicanos, incluindo o Senador Marco Rubio, membro da Gangue dos Oito, têm lutado contra a mudança, com alguns deles alegando que isso poderia comprometer toda a proposta, pois provocaria a ira em organizações religiosas e outros grupos sociais conservadores que tenderiam a apoiar o projeto de lei.

Tal fato fez com que um influente grupo defensor dos direitos dos homossexuais considerasse “homofobia” a oposição à proposta de Leahy.

“Considerar a inclusão de casais binacionais do mesmo sexo no projeto de lei como tóxico é nada mais que um insulto antigo que visa distrair a atenção da falha em representar todos os americanos”, disse a Human Rights Campaign, através de um comunicado.

A maioria das emendas apresentadas pelos republicanos tem a ver com o aumento da segurança na fronteira; tema que Rubio e outros republicanos prometeram defender no esforço de que conservadores céticos apoiem o projeto de lei. As propostas referentes à segurança na fronteira vão desde a alteração de calendário ao envio de agentes às regiões.

Uma emenda apresentada pelo Senador Chuck Grassley, de Iwoa, que apresentou 77 emendas, exige que o Departamento de Segurança Interna (DHS) demonstre “controle efetivo” das fronteiras por 6 meses, antes que seja dado início ao processo de legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país.

O Senador John Cornyn, do Texas, apresentou o seu próprio projeto de 70 folhas que visa aumentar a segurança na fronteira e tornar mais rigorosos os requisitos para a legalização. O membro novato do Tea Party, Ted

O Senador John Cornyn, do Texas, apresentou o seu próprio projeto de 70 folhas

Cruz, também do Texas, pediu a triplicação do número de agentes lotados ao longo da fronteira com o México e o quadruplo do número de câmeras e aviões movidos por controle remoto (drones). Outra emenda impede que os imigrantes em processo de legalização recebam benefícios federais por pelo menos 10 anos.

O senador republicano Orrin Hatch, de

Utah, até propôs que os imigrantes indocumentados forneçam mostras de DNA como parte de sua aplicação para o ajuste de status, na tentativa de evitar a legalização de possíveis criminosos.

Especialistas preveem faíscas com relação às emendas que tocam os pilares da proposta no que dizem respeito ao compromisso assumido por grupos defen-

sores dos direitos dos imigrantes, empresários e sindicalistas.

Cruz propôs uma emenda que explicitamente impede a legalização de qualquer pessoa que esteja “deliberadamente” em status migratório irregular nos EUA. A determinação se aplicaria também aos estrangeiros indocumentados que retornaram aos seus países de origem ou crianças trazidas aos EUA por seus pais, até mesmo aqueles elegíveis sob as diretrizes do DREAM Act. O Senador Jeff Sessions, oponente líder da reforma migratória, quer limitar o número de novos residentes legais permanentes e trabalhadores temporários em 30 milhões durante o período de 30 anos. Além disso, ele propôs que o DHS fiscalizasse a possibilidade de os imigrantes indocumentados que aplicassem para a regularização de status possa solicitar qualquer benefício público federal “em qualquer momento no futuro”.

Através de um comunicado, Sessions alegou que o limite de vistos preservaria as oportunidades de emprego para os cidadãos norte-americanos.

“Esse projeto de lei autorizaria uma onda dramática de trabalhadores de baixa qualificação, uma corrente migratória e traria milhões de trabalhadores temporários numa época em que 90 milhões de norte-americanos estão fora do mercado de trabalho e quase 50 milhões dependem do cupom alimentação”, disse ele. “O resultado seria mais salários baixos e desemprego”.

Ainda assim, mais emendas tendem a serem apresentadas na tentativa de identificar e expulsar terroristas, motivadas pelos ataques ocorridos durante a tradicional maratona de Boston (MA). O Senador Lindsey Graham, de South Carolina, republicano e membro da Gangue dos Oito, propôs três emendas que visam garantir a segurança na emissão de vistos e prevenção ao terrorismo.

Já Hatch pressionará o DHS para colher dados biométricos dos estrangeiros que saírem do país através dos aeroportos mais movimentados da nação.

As avaliações do projeto de lei começaram na quinta-feira (9) e tendem a continuar ao longo da próxima semana.

Comunidade

– Edição 1490

Autor de ataque à Maratona de Boston foi enterrado na Virgínia

Imã diz que o corpo de Tamerlan Tsarnaev foi enterrado no Cemitério Al-Barzakh

O

homem apontado como principal autor do atentado à Maratona de Boston, Tamerlan Tsarnaev, foi enterrado em um cemitério muçulmano na Virgínia, disse o chefe de um centro islâmico nesta sexta-feira.

O corpo de Tsarnaev, que foi morto em um tiroteio com a polícia três dias depois do ataque de 15 de abril, foi transferido no início desta semana de uma casa funerária em Worcester, Massachusetts, afirmou a polícia na quintafeira. A casa funerária enfrentou um fluxo constante de manifestantes durante a semana passada, enquanto havia um esforço para encontrar um cemitério disposto a aceitar o corpo.

Ammar Amonette, imã do centro islâmico da Virginia, disse que Tsarnaev foi enterrado no Cemitério Al-Barzakh, em Doswell, Virgínia, nos arredores de Richmond, e que ele não aprova a decisão.

"Foi feito por indivíduos sem o nosso conhecimento ou consentimento", declarou Amonette. "Estamos muito chateados. Isso afeta milhares de muçulmanos e não fomos consultados."

Representantes de outro centro islâmico na região, a Sociedade Islâmica da Greater Richmond, não puderam ser imediatamente contatados.

Ruslan Tsarni, tio de Tamerlan, confirmou à CNN por telefone que o corpo do jovem foi enterrado em um cemitério muçulmano de Doswell. Antes, a polícia local emitiu um comunicado dizendo que “um individuo corajoso e altruísta ofereceu-se para organizar um funeral decente ao falecido”.

Tsarnaev, 26 anos, e seu irmão mais novo Dzhokhar Tsarnaev, de 19, foram identificados pelo FBI como suspeitos de colocar bombas na linha de chegada da Maratona de Boston, matando três pessoas e ferindo outras 264. Dzhokhar está numa prisão a oeste de Boston, depois de ter sido acusado de crimes que podem levar à pena de morte.

11

Estátua da Liberdade abrirá para visitação pública em 4 de julho Está será a primeira vez que o monumento nacional estará aberto ao público desde a passagem do furacão Sandy

A Uma rosa repousa sobre o local, nos arredores de Richmond, onde o corpo de Tamerlan teria sido enterrado

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

histórica “Dama da Liberdade” brilhará de forma especial nas próximas comemorações do dia da independência. Está será a primeira vez que o monumento nacional estará aberto para visitação pública depois da passagem do furacão Sandy em Nova York.

No final de outubro, a estrutura centenária resistiu bravamente à força dos ventos, que arrancou o pavimento e provocou inundações na Ilha da Liberdade, onde fica localizada a estátua, e na vizinha Ellis Island.

Equipes de reforma passaram quase 8 meses reformando e substituindo docas, prédios e estruturas, além de instalar sistemas de segurança em ambas as ilhas.

Os ingressos para visitação da Estátua da Liberdade entre 4 de julho e 2 de setembro estarão disponíveis no portal online www.statecruises .com ou através do tel.: (201) 6042800. Os ingressos para visitação à coroa da estátua estarão disponíveis somente mediante reserva.

“Nós estamos entusiasmados que a Dama Liberdade estará aberta novamente à visitação pública. Nós esperamos oferecer uma experiência agradável e segura para trodos os nossos visitantes”, disse David Luchsinger, superintendente dos museus nacionais dos monumentos da Estátua da Liberdade e Ellis Island.

A estrutura centenária resistiu bravamente à força dos ventos, que arrancou o pavimento e provocou inundações na Ilha da Liberdade

Entretanto, os planos de segurança geraram controvérsia. O Departamento Nacional de Parques manteve os planos de instauração do novo sistema de vistoria em Ellis Island quando a Estátua da Liberdade reabrir ao público, apesar das objeções feitas pelo Departamento de Polícia de Nova York (NYPD). Os visitantes da estátua não precisarão mais passar por revistas no Battery Park ou Liberty State Park em Nova Jersey, antes de embarcarem em barcas para à Está-

tua da Liberdade. Ao invés disso, eles serão levados diretamente à Ellis Island e revistados lá, segundo o Serviço do Parque. Um segundo ponto de segurança está sendo instalado na base da estátua na Liberty Island.

Na quarta-feira (8), o NYPD não comentou as decisões, mas o Comissário Interino Paul Browne criticou as medidas de segurança que serão tomadas, quando elas foram anunciadas em 22 de março.

“Nós recomendamos que as revistas sejam conduzidas, como têm sido feitas anteriormente, antes que os passageiros embarquem nas barcas para a viagem à Ellis Island”, disse ele através de um comunicado.

A mudança da revista para Ellis Island foi decidida contra a recomendação do NYPD e “mantém não resolvida a possibilidade de um ataque” nas barcas e no trajeto para as ilhas Liberty e Ellis, alertou Browne.

Posteriormente, ele acrescentou que o NYPD estaria disposto a trabalhar com o NPS “na revisão do protocolo que visa garantir a segurança dos passageiros antes que eles embarquem nas barcas no Battery Park”.

Não foi especificado na quarta-feira (8) se os planos de segurança incluem as mudanças recomendadas pelo NYPD. Os planos atualizados englobam “medidas de segurança adicionais no Battery Park, Liberty State Park e a bordo das barcas”, segundo o Park Service.

Espiral é instalada definitivamente no topo do One World trade Center A estrutura de aço eleva a altura do prédio para a histórica marca de 1.776 pés

N

a manhã de sexta-feira (10), a espiral prateada no topo do prédio One World Trade Center foi definitivamente instalada, elevando a altura da construção para a histórica marca de 1.776 pés. O processo de instalação foi concluído ainda de manhã, depois que pedaços da estrutura foram transportados ao topo do prédio semana passada. Operários envolvidos no projeto aplaudiram o fim do trabalho.

O prédio fica localizado na esquina noroeste do local onde as torres gêmeas foram destruídas em 11 de setembro de 2011, e4m consequência de ataques terroristas. A área também abriga a reconstrução do prédio Four World Trade Center, de 72 andares, e outros edifícios.

A espiral de 408 pés de altura, pesando 758 toneladas, será utilizada como uma antena de transmissão de última geração.

Uma luz gerada por LED poderá ser vista à milhas de distância e um sinalizador será instalado no topo para alertar aeronaves.

A instalação da espiral elevará a altura do prédio para 1.776, o que fará o One World Trade Center o edifício mais alto dos EUA e o terceiro do mundo, embora especialistas argumentem que a espiral seja na

A espiral de 408 pés de altura, pesando 758 toneladas, será utilizada como uma antena de transmissão de última geração

realidade uma antena; uma distinção básica na medida da altura do prédio. Caso não tivesse a espiral, o One World Trade Center seria na realidade mais baixo que a Willis Tower em Chicago, com 1.451 pés de altura e atualmente considerado o prédio mais alto nos EUA, não incluindo suas próprias antenas.

O Conselho de Edifícios Altos e Habitat

Urbano, uma organização sediada em Chicago e considerada uma autoridade no assunto, determina que uma antena é algo simplesmente adicionado no topo de uma torre e que pode ser removida a qualquer momento. Ao contrário, uma espiral é parte do desenho arquitetônico do prédio. A torre está agendada para ser ocupada por empresas em 2014.

12

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1490 –

Brasileiro pioneiro perde a luta contra o câncer de pâncreas no sul da Flórida O corpo de Celso Roberto de Freitas foi cremado e as cinzas ficaram em poder de seus familiares nos Estados Unidos

N

a tarde de segunda-feira, 29 de abril, a comunidade brasileira na Costa Leste dos Estados Unidos perdeu um de seus pioneiros. Após 4 meses de luta contra um câncer pancreático, faleceu Celso Roberto de Freitas, de 56 anos, natural de Porto Alegre (RS), residente em Vero Beach (FL). Em dezembro do ano passado, durante exames de rotina de controle do diabetes, ele havia sido diagnosticado com a doença já em estágio 4, considerada avançada, e os médicos responsáveis calcularam aproximadamente mais 6 meses de vida; dependendo de como reagisse à quimioterapia.

Um dos pioneiros da comunidade brasileira no Estado Jardim, Roberto, popularmente conhecido como “Beto”, chegou aos Estados Unidos em agosto de 1969, aos 12 anos de idade, e residiu 22 anos no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e regiões vizinhas, antes de mudar-se definitivamente para a Flórida com a então esposa, Marga de Freitas, e 3 filhos em 1991. Juntamente com os primeiros imigrantes que se estabeleceram no Ironbound, ele atuou como goleiro no United Brazilians e Jersey Brazilians, dois dos primeiros times de futebol formado por imigrantes brasileiros. Ao longo de várias décadas, Beto trabalhou como supervisor de

Em dezembro de 2012, Celso Roberto de Freitas foi diagnosticado com câncer pancreático em estágio 4

caminhões, entretanto, sofria de problemas respiratórios crônicos e diabetes, portanto, visitava médicos com frequência.

Mesmo depois de se mudar para a Fló-

rida, Freitas não perdeu o contato com a comunidade brasileira, tornando-se membro do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) local.

Segundo Marga de Freitas, ex-esposa de

Roberto, em 22 de abril ele foi internado no Sebastian Medical Center e, em 29 de abril, foi transferido para o abrigo (Hospice) St. Augustin, onde faleceu no mesmo dia à tarde.

“Ele tinha muitos amigos, pois conversava muito, era bastante comunicativo. Até os vizinhos deles perguntavam sobre o estado de saúde dele”, comentou Marga. “Ano passado, ele visitou Nova Jersey por 7 dias e ficou muito feliz. Na época, ele disse que havia sido o melhor passeio que tinha feito”.

“Nós crescemos juntos, pois chegamos aqui (EUA) na mesma época e éramos da mesma geração. Eu conhecia toda a família dele, pai, mãe, todos, éramos muito amigos.

Depois que ele se mudou para a Flórida, perdemos o contato por alguns anos, mas depois nos reencontramos”, disse Luís Pinheiro, amigo de infância de Roberto. “Nós fomos amigos de infância; crescemos juntos. Até mesmo depois da doença, ele nunca reclamava, ele aceitou a situação”.

Neste sábado (11), às 3:30 pm, será realizado um serviço religioso póstumo em homenagem a Freitas. O evento, que contará com a presença de parentes e amigos, terá lugar na residência do também amigo Edson Mourão, na cidade de Port St. Lucie (FL). A família de Roberto agradeceu o carinho e apoio recebido durante esse momento tão difícil.

Celso Roberto de Freitas deixou a exesposa, Maga de Freitas, duas filhas, 1 filho e 3 netos, todos radicados nos Estados Unidos. Após a cremação, suas cinzas ficaram em posse de seus familiares.

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

13

14

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Comunidade

Comunidade ganha 4º seminário grátis sobre imigração em Newark O encontro, aberto ao público, acontecerá na igreja Brazilian Immigrant Ministry, no bairro do Ironbound

N

a quarta-feira (15), das 8:30 pm às 10:30 pm, os advogados Richard Koehler e Jessica Salles, do escritório Koehler & Isaacs, sediado em Nova York, realizarão o 4º seminário grátis sobre imigração no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O encontro, aberto ao público, terá lugar nas instalações da igreja Brazilian Immigrant Ministry, na 143 Madison St., na mesma cidade. Serão servidos lanches e bebidas aos presentes.

Essa semana, a nova proposta de reforma migratória já foi oficialmente apresentada ao Comitê Judiciário do Senado, portanto, é importante que os imigrantes acompanhem o desenrolar dos fatos sobre o tema. O vicepresidente Joe Biden pediu aos legisladores que aprovem um projeto de lei até o final do verão.

Segundo o portal online Político, Biden discursou na quarta-feira (8) durante um evento patrocinado pelo Asian Pacific American Institute for Congressional Studies em tributo ao ex-senador Daniel Inouye (DHawaii), falecido em dezembro. Durante a cerimônia, o vice-presidente disse estar “otimista” de que os legisladores em Washington-DC possam aprovar uma reforma migratória.

“Como o meu avô costumava dizer, com a graça de Deus e a boa vontade dos vizinhos,

o Congresso mostrará a sabedoria de aprovar uma proposta migratória bipartidária até o final do verão”, disse ele, discursando durante o jantar de gala no Washington Hilton. “Eles devem”.

O Presidente Obama tem estado ocupado realizando campanhas em prol da reforma migratória desde o início de janeiro, ao mesmo em tempo que apoiava publicamente a proposta do painel do Senado, que está sendo analisada pelo Congresso.

O discurso proferido por Biden elogiou Inouye, um veterano da Segunda Guerra Mundial, por atuar como mentor para ele.

Inouye, filho de imigrantes japoneses, atuou no Senado por 9 mandatos consecutivos e pretendia conquistar o recorde do 10º mandato, antes de sua morte. Frisando a contribuição de Inouye para o mundo político, Biden disse que as possibilidades de mais pessoas como o falecido senador contribuírem em prol da sociedade norte-americana poderiam aumentar se os legisladores aprovarem uma reforma migratória.

“A vasta maioria do povo norte-americano compreende a história e jornada dessa grande nação sempre energizada por imi-

Os advogados Richard Koehler e Jessica Salles serão os palestrantes

grantes que lutaram pelo direito de chegar à América e lutaram pelo direito de se tornarem cidadãos norte-americanos”, disse ele.

“Quantos mais Daniels K. Inouyes estão entre eles, esperando pela oportunidade de realizar contribuições incríveis ao país que eles amam? Como Danny, quem conheci e gostava; eu acredito que exista muitos”, acrescentou.

Entretanto, na quarta-feira (8), o Seguro Social estimou que a proposta apresentada pelo Senado, que permitiria a legalização de milhões de imigrantes indocumentados, na realidade injetaria verba no fundo de contribuições e ajudaria a economia. O chefe do órgão, Stephen Goss, enviou uma carta ao

Edição 1490 – Senador Marco Rubio (R-FL), um dos membros da “Gangue dos Oito” que apresentou a proposta migratória, segundo o diário USA Today. Na carta, Goss calculou que a proposta criaria 3.2 milhões de empregos, alavancando o produto bruto nacional em 1.63% e colocaria mais dinheiro nos cofres do fundo de pensões do Seguro Social ao longo dos próximos 10 anos.

Frisando que inúmeros imigrantes indocumentados que vivem nos EUA não declaram impostos, Goss alegou que os tirando das sombras e fazer com que eles paguem impostos ajudaria a alavancar a economia do país. Além disso, ele projetou que se as emendas que visam reduzir a imigração indocumentada pela metade, isso geraria um crescimento líquido positivo para o programa nacional de aposentadoria.

“Nós prevemos um aumento significativo tanto na população quanto no número de trabalhadores que pagam impostos nos EUA como resultado dessas mudanças na esfera migratória”, escreveu Goss. “No geral, nós antecipamos que o resultado desse projeto de lei ao longo prazo (Fundo de pensões do Seguro Social) ajudaria no equilíbrio positivo”.

Tais comentários ocorreram dias depois que a Heritage Foundation divulgou uma análise atualizada na segunda-feira (6) alegando que a legalização dos imigrantes indocumentados custaria aos cofres públicos os estimados US$ 6.3 trilhões ao longo dos próximos 50 anos; um argumento que o Senador Rubio discorda.

“Tal estudo não é um trabalho legítimo”, disse Rubio ao programa matutino do canal de TV “BCS This Morning. “Ele ignora o número de pessoas que serão incluídas no sistema e isso inclui 4 milhões de crianças que já vivem no país; um quarto dos custos são destinados ao tráfego e polícia e serviços públicos que já estão sendo providos”.

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

15

16

Comunidade

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Professora é demitida porque posou para ensaio de biquíni

Edição 1490 –

Soldado brasileiro é convocado para servir no Afeganistão

A A

beleza de uma professora de inglês acabou lhe custando o emprego em uma escola na Flórida, EUA. Olívia Sprauer, de 26 anos, foi demitida e banida das salas de aula após participar de ensaio sensual para uma agência de fotografia.

"Vários professores são mandados embora ou tem a demissão forçada pelas mesmas coisas que fiz", confessou Olivia em entrevista ao Huffington Post. "Sabia que não queria voltar no próximo ano e pensei que, se ficasse [na escola] até o fim deste ano, já estaria feliz", continuou ela, que atua como modelo sob o pseudônimo 'Victoria James' e posou para as fotos em fevereiro.

Para infelicidade de Sprauer, seu cargo na

escola não durou muito tempo. Segundo ela, assim que o diretor da instituição descobriu as fotos, em abril, sua demissão foi pedida.

Professora do 2º e 3º colegiais, Olivia ficou sentida por não poder terminar o ano com seus alunos, mas mantém a opinião de que não fez nada de errado.

"Não faço pornografia, não abro minhas pernas para a câmera. Faço fotos de moda praia para ensaios de estilo", declarou.

Em uma atualização postada em seu Facebook nesta quinta-feira, Olivia (ou Victoria) brincou com o ocorrido e sua repercussão na internet. "Pelo jeito, sou muito sexy para o meu emprego", declarou. A escola, pelo jeito, parece concordar com a modelo.

pós ingressar nas Forças Armadas dos Estados Unidos como reservista em tempo de paz, o imigrante brasileiro Bruno Saraiva foi, de repente, convocado para lutar no Iraque, logo após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2011. Ainda em treinamento avançado individual, Saraiva não teve opção e, depois da transição da reserva para o campo de batalha, com duração de 1 ano, ele foi enviado ao exterior.

“O processo de transição da reserva para o campo de batalha durou cerca de um ano. Quando recebi a ordem de ir para o Iraque, eu sabia que seria difícil, mas estava orgulhoso de poder servir o meu país, os Estados Unidos”, disse ele, cidadão norte-americano naturalizado, ao jornal comunitário Brazilian Times.

Enquanto ainda não é enviado ao Afeganistão, Bruno reside em uma base militar que, segundo ele, não é diferente de uma cidade convencional. “Atualmente, vivo em um posto militar e é como uma da cidade. Existem áreas de formação, áreas de escritórios, escolas, serviços religiosos, comerciais, postos de gasolina, hospitais, farmácias, Starbucks, Burger King, centro de educação, faculdades, creches e etc”, explicou.

Segundo ele, apesar de serem países diferentes, Iraque e Afeganistão, os perigos de uma guerra são sempre constantes. “Eu jamais irei subestimar o inimigo. No Iraque eu servi ao lado da Polícia Militar e agora vou ao Afeganistão servindo em uma unidade de infantaria”, explicou.

Mesmo no campo de batalha, a lembrança da família é constante, entretanto, é necessário estar constantemente atento àquilo que acontece nas áreas ao redor, pois um descuido pode cuidar a vida de um ou vários soldados. “Não foi diferente comigo. Ficava olhando as fotografias, até mesmo o telefone e Skype a espera de notícias e de dar notícias. Mas quando estou em uma missão, é preciso ficar ficado e ciente do que nos rodeia”, disse ele.

“O processo de transição da reserva para o campo de batalha durou cerca de um ano”, disse Saraiva

Apesar dos riscos, Bruno disse não estar arrependido de servir as Forças Armadas dos Estados Unidos e encorajou os jovens que, por ventura, estiverem avaliando essa opção.

“Eu incentivo todos a participar. Gostaria de convidar a todos para servir pelo menos três anos no exército. Por causa disso, hoje sou um homem bem melhor. Eu aconselharia aos meus filhos para ir à faculdade e depois adoraria que eles servissem ao exército”, concluiu.

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

17

18

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1490 –

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

19

20

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1490 –

– Edição 1490

Comunidade

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

21

Quatro brasileiros são presos durante voo entre Miami e São Paulo Os indivíduos foram detidos pelas autoridades norte-americanas e poderão ser enquadrados nas leis federais de segurança aérea

N

a madrugada de terça-feira (7), a polícia norteamericana prendeu quatro passageiros brasileiros no interior de um Boeing 777-200, que manobrava na pista de decolagem do Aeroporto Internacional de Miami, Flórida. Os detidos se envolveram em uma briga que teve até socos, murros, tapas e pontapés durante o voo nº 995, que fazia o percurso Miami-São Paulo, publicou o portal online O Globo.com.

Digno de uma cena de filme de ação, o avião saiu de Miami com destino à capital paulista às 11 e 50 da noite na segunda-feira (6) e, nas proximidades da ilha de Alice Town, região das Bahamas, a aeronave foi forçada a retornar aos EUA para socorrer uma passageira brasileira que se sentia mal. Ela perdeu os sentidos e apresentava inchaço em um lado do rosto. Assim que o avião pousou em Miami, paramédicos, agentes do corpo de bombeiros e policiais (TSA) entraram para prestar atendimento de emergência à passageira.

Enquanto observavam a atuação das autoridades, dois jovens, com idade entre 20 e 25 anos, reclinaram seus assentos, que atingiram a cabeça de uma passageira sentada no banco de trás; apoiada no marido. O esposo da mulher se irritou e levantou-se para tirar satisfação com os dois rapazes. De repente, um terceiro rapaz, sentado em um assento mais à frente, se aproximou e desferiu um soco no rosto do homem. Aos prantos, a mulher pediu que o agressor parasse, entretanto, os outros dois jovens juntaram-se à confusão.

“Pai não ensina, a vida ensina”, disse um passageiro.

“Eram mal educados, já chegaram falando alto”, comentou uma mulher. “Eles estão acostumados a dar um jeitinho, sair sem pagar. Aqui não vai rolar isso não; estamos nos Estados

Agentes (TSA) entraram na aeronave e prenderam os quatro passageiros brasileiros

Unidos”, comemorou outra mulher.

Vários passageiros foram até a parte traseira do avião para conhecerem a cena briga. “Foi aqui que aconteceu a briga?”, perguntou um idoso.

Os passageiros aplaudiram quando os quatro envolvidos na briga foram retirados da aeronave, juntamente com seus familiares e pertences.

Conforme representantes da companhia American Airlines, os quatros indivíduos envolvidos na briga foram detidos pelas autoridades norte-americanas e poderão ser enquadrados nas leis federais de segurança aérea. Entretanto, os pro-

blemas continuaram. Logo após a retirada dos 4 homens da aeronave, o comandante do voo informou à tripulação e passageiros ter percebido durante a aterrissagem sinais de “excesso de peso”, portanto, o avião deveria ser submetido a um teste mecânico e todo os passageiros tiveram que desembarcar.

Após a espera, o avião decolou às 3 e 20 da tarde de quarta-feira (8) e chegou a São Paulo às 12:35 da noite, ou seja, acima de 4 horas do previsto. A tripulação informou aos passageiros que a mulher que havia sido internada em um hospital em Miami (FL) apresentava melhoras.

22

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1490 –

Homem que raptou mulheres em Cleveland comemorava "dia do sequestro" com bolo

O

norte-americano Ariel Castro, 52, que foi denunciado na quarta-feira (8) pelo estupro e sequestro de três jovens mantidas presas por quase dez anos em uma de suas casas, em Cleveland, Ohio, servia um bolo no "dia do sequestro" de cada uma delas, de acordo com o "New York Times", citando o primo de uma das vítimas.

"Ele [Ariel] celebrava o dia do sequestro delas como um novo aniversário", disse o parente ao jornal.

A fonte também confirmou que as mulheres chegaram a ser mantidas no porão da casa acorrentadas "como cães" no começo do sequestro, durante um período não especificado. De acordo com a publicação, as três jovens eventualmente foram realocadas para o segundo andar da casa. As mulheres só saíram duas vezes da casa - para ir à garagem de um vizinho, ainda conforme o jornal.

Ariel Castro, 52, foi preso junto com seus irmãos Onil Castro, 50, e Pedro Castro, 54.

Os irmãos, no entanto, se livraram da acusação, segundo o capitão da polícia Ed Tomba, mas serão ouvidos nesta quinta-feira (9) pela manhã.

O procurador da cidade, Victor Perez, afirmou que não havia nenhuma razão para acreditar que os irmãos estejam envolvidos no sequestro.

Tomba disse que um teste de paternidade será feito em Ariel Castro para determinar se a menina de seis anos encontrada na casa é sua filha. Investigadores do caso disseram nesta quarta que a criança nasceu em uma piscina inflável colocada dentro da casa.

As jovens Amanda Berry e Georgina DeJesus, duas das jovens sequestradas e mantidas por quase dez anos presas, foram recebidas com festa por familiares e vizinhos ao retornarem para suas casas depois de resgatadas e passarem por exames em um hospital local.

Amanda Berry, 27, Gina DeJesus, 23, e Michelle Knight, 32, foram encontradas em uma casa no bairro de West Side, em Cleveland, na segunda-feira (6), não muito longe de onde desapareceram entre 2002 e 2004.

De acordo com os policiais ouvidos, Ariel Castro agredia as mulheres quando engravidavam e, por isso, elas acabavam abortando.

Por outro lado, demonstrava ser um homem comum para os vizinhos, que adorava música e motos.

Uma outra fonte, que não quis se identificar, contou que uma das jovens abortou duas ou três vezes porque estava mal nutrida.

Os policiais investigam se os fetos abortados foram enterrados no quintal da casa onde as três mulheres eram mantidas reféns.

Em busca realizada nesta terça-feira (7), nada foi encontrado.

Jovens voltam para casa Amanda Berry chegou em um automóvel que entrou pelos fundos da casa de sua irmã Beth Serrano. Ela estava acompanhada por sua filha de 6 anos, provavelmente nascida durante seu cativeiro.

Dezenas de pessoas e jornalistas esperaram por um pronunciamento de Amanda.

Uma faixa escrita "Bem-vinda Amanda", balões e um púlpito com microfones foram colocados em frente à casa.

Mas, em vez de Amanda, sua irmã se apresentou e afirmou que a irmã não estava ainda em condições de falar e pediu privacidade. Antes, uma agente do FBI informou que Beth se pronunciaria e pediu as jornalistas que não fizessem perguntas.

Da esquerda para direita: Ariel Castro, 52, Onil e Pedro Castro, acusados de sequestrar e manter em cativeiro três mulheres em Cleveland, Ohio, por dez anos.

Georgina, que desapareceu em 2004, foi recebida na tarde de terça-feira aos gritos de "Gina, Gina!" quando chegou a casa em uma van. Vestindo um moletom com capuz amarelo brilhante, ela foi levada pela multidão e entrou em casa com auxílio de uma mulher que a abraçou.

Felix DeJesus, pai de Gina, disse que nunca duvidou de que a filha estava viva e que nunca parou de procurar por ela.

"Eu sabia que ela precisava de mim e eu

nunca desisti, eu nunca desisti de procurála", disse Felix DeJesus, momentos depois que sua filha chegou a casa da família em Cleveland.

A residência foi decorada com balões de festa espalhados pelo jardim. Sua irmã Mayra DeJesus disse à CNN que apesar de tudo o que Gina passou, ela está de "bom humor".

Já Michelle Knight, 32, continua internada no Metro Health Medical Center, por

onde Amanda e Gina também foram conduzidas depois do resgate. Segundo Tina Shaerban-Arundel, porta-voz do hospital, Michelle "está em boas condições de saúde".

Mas, um relatório do Departamento de Polícia de Cleveland sobre pessoas desaparecidas descreve a jovem como portadora de 'problemas mentais' e que muitos de seus familiares desconheciam o seu desaparecimento.

Relembre o caso O pesadelo das três jovens terminou quando Amanda Berry - sequestrada há quase dez anos - colocou os braços em um buraco na porta principal e pediu ajuda. Um vizinho viu a mulher gritando e tentando sair da casa.

"Escutei gritos (...) e vi essa garota tentando fugir como uma louca da casa", disse à rede de televisão ABC, Charles Ramsey, que virou um herói local.

"Fui até a entrada e ela disse: me ajude a sair, estou aqui há muito tempo".

Ramsey contou que tentou abrir a porta e, como não conseguiu, teve de derrubá-la, antes que a mulher saísse se arrastando e "levando uma criança pequena com ela".

Berry correu até uma casa vizinha para ligar para a polícia, implorando que fossem ao local o mais rápido possível: "Antes que ele volte".

"Sou Amanda Berry. Fui sequestrada.

Estive desaparecida durante 10 anos. Estou livre, estou aqui agora", disse a jovem ao número de emergência 911.

Amanda revelou que ela e outras duas jovens eram mantidas em cativeiro por Ariel Castro. Quando a polícia chegou, ela contou sobre as outras duas mulheres na casa: Gina DeJesus e Michelle Knight.

Berry desapareceu em 21 de abril de 2003, quando tinha 16 anos, após sair do trabalho em um lanchonete , informou o FBI. A mãe da jovem, Louwanna Miller, morreu de ataque cardíaco em março de 2006, segundo a imprensa.

Gina DeJesus tinha apenas 14 anos, em 2 de abril de 2004, quando desapareceu após deixar a escola. Michelle Knight desapareceu aos 21 anos, no dia 23 de agosto de 2002, depois de visitar uma prima, segundo o jornal "Cleveland Plain Dealer".

– Edição 1490

Comunidade

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

23

Corpo de estudante encontrada morta em Nova York é exumado no Brasil

Jhessica Freitas Almeida da Silva foi encontrada enforcada e pendurada por um cinto no interior de um armário

Jhessica Freitas Almeida da Silva foi sepultada no Cemitério do Caju, no Rio de Janeiro

N

a manhã de quarta-feira (8), foi exumado no Cemitério do Caju, a maior necrópole da capital fluminense, o corpo da estudante carioca Jhessica Freitas Almeida da Silva, de 20 anos, encontrada enforcada e pendurada por um cinto no interior de um armário na região metropolitana de Nova York. O trágico incidente ocorreu em 1 de abril do ano passado no quarto da casa dos patrões norteamericanos da jovem, na cidade de Great River (NY), onde ela trabalhava como babá interna.

Silva vivia há 2 anos e meio nos Estados Unidos e estudava Psicologia na Faculdade do Condado de Suffolk e cuidava de 3 crianças.

Ela foi sepultada na zona portuária do Rio 5 dias depois de ter sido encontrada sem vida.

João e Cristiana só conseguiram recuperar de Great River (NY) uma das oito malas deixadas pela filha

A família de Jhessica, inconformada com a falta de detalhes sobre sua morte, abriu um processo judicial no Rio de Janeiro. Ela era filha única do casal Cristiana Freitas e o suboficial da Marinha, João Vieira da Silva, residentes no afluente bairro de Vila Valqueire, Zona Oeste da cidade. A região é caracterizada pela grande presença de militares que moram no bairro. Conforme eles, um cordão e um anel, que a jovem ganhou ao completar 15 anos de idade, sumiram durante o envio de seus pertences ao Brasil.

“Foi um resultado muito rápido para uma morte como essa. Para eles (autoridades norte-americanas), foi mais uma ‘brasileirinha’ que morreu lá e a vida segue. A exumação foi a maneira que encontramos para tentar solucionar essa morte. Estamos esperançosos de que trará algum resultado diferente do que já foi atestado”, disse Juarez Rezende, advogado que representa a família ao jornal O Dia. Os pais da jovem duvidam que ela tenha tirado a própria vida, pois Jhessica aparen-

tava estar feliz, principalmente, porque realizava o sonho de viver nos Estados Unidos.

Ainda em abril, João viajou a New York para liberar o corpo da filha para sepultamento no Brasil. Conforme o portal online NotíciasR7, os pais da estudante enviaram à polícia um pedido formal para que representantes do Consulado Geral do Brasil em New York recebessem cópias dos autos de investigação e do laudo da autópsia.

Ainda segundo o portal, Cristiana detalhou que a filha cursava Pedagogia e Francês nos EUA e trabalhava como babá na residência de um casal norte-americano, onde cuidava de uma menina de 4 anos, portadora de necessidades especiais. Os expatrões de Jhessica têm outras 2 filhas, de 7 e 11 anos de idade, respectivamente.

João e Cristiana só conseguiram recuperar de Great River (NY) uma das oito malas deixadas pela filha. O computador pessoal e o celular de Jhessica ficaram com o expatrão e o resto teria sido doado por ele a um brechó, sem o consentimento da família,

publicou o NotíciasR7. A jovem não deixou bilhete de despedida, como geralmente ocorre em casos de suicídio, e não havia remédios controlados no quarto dela, segundo a polícia.

A estudante deixou de contatar os pais dois dias antes de seu corpo ser encontrado, fato que chamou a atenção de seus familiares, pois ela se comunicava com eles diariamente, principalmente através da internet, publicou o NotíciasR7.

"Mãe, paguei a faculdade. Não precisa mandar o dinheiro do livro porque eu já comprei", disse Jhessica à mãe, pelo telefone, em 29 de março. Essa foi a última vez que Cristiana ouviu a voz da filha única, publicou o portal online Rede Brasil de Notícias (RBN).

A família da jovem contestou a versão para a morte, por auto-enforcamento (asfixia), e criticou a investigação norte-americana, o Ministério das Relações Exteriores e a Secretaria Nacional de Direitos Humanos por não cobrarem mais empenho das autoridades nos EUA, segundo a RBN.

24

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1490 –

Delaware é o 11º estado a aprovar o casamento gay Orzo com Tomates Secos & Ervilhas

“Se a minha felicidade, de alguma forma, denigre ou diminui o seu casamento, então, você precisa reavaliar o seu relacionamento conjugal”, disse Peterson

O projeto de lei foi aprovado no Senado Estadual por 12 votos a favor e 9 contra, na tarde de terça-feira (7) O orzo é uma palavra italiana que significa cevada. É feito de trigo de sêmola, tem formato de grão de arroz e comumente é chamado de arroz italiano, embora não seja arroz. Também conhecido como risone, rosa marino, manestra, pasta galho pion, o orzo cozido tem a consistência similar a pasta massa. É muito usado em sopas, risotos, recheios de beringelas, pimentões ou simplismente com manteiga.

Serve 4 a 6 porções

Ingredientes 1 colher (sopa) de azeite de oliva 3 ½ a 4 xícaras de caldo de frango 1 folha de louro 1 ½ xícara de orzo pasta 2 colheres (sopa) de manteiga 1 cebola média, picada 1 dente grande de alho, amassado ½ colher (chá) de turmeric ou açafrão da terra ½ colher (chá) de curry 100 g de tomates secos, picados grosseiramente 1 xícara de ervilhas (descongeladas) ½ xícara (125 ml) de iogurte natural 1 colher (sopa) de salsinha fresca, picada Sal e pimenta-do-reino a gosto

Modo de preparo Unte o fundo de uma panela funda média, com ½ colher sopa de azeite de oliva. Coloque o caldo de frango, a folha de louro, tampe a panela e leve ao fogo moderado. Quando começar a ferver, acrescente o orzo e mexa uma vez. Quando a água voltar a ferver, reduza o fogo e deixe cozinhar durante 5 a 7 minutos ou até o grão ficar macio, mas não muito cozido.

Remova a panela do fogo, retire ½ xícara do caldo do cozimento e reserve.

Escorra o orzo e descarte a folha de louro. Transfira o orzo para um tigela, coloque por cima o restante do azeite de oliva e misture levemente. Reserve.

Em uma panela ou frigideira média, sobre fogo moderado, aqueça a manteiga juntamente com a cebola. Refogue, mexendo por 3 minutos ou somente até a cebola murchar. Junte o alho, o turmeric e o curry. Misture, mexendo constantemente por mais 1 minuto. Acrescente o tomate seco, as ervilhas e o caldo reservado.Tampe a panela e deixe ferver por 2 a 3 minutos. Junte o orzo, o iogurte e misture levemente. Deixe cozinhar por mais alguns minutos até ficar bem aquecido. Tempere com sal e pimenta-do-reino moída na hora. Retire do fogo, junte a salsinha picada e sirva imediatamente.

Sugestão: para um prato apimentado, acrescente 1 pitada de pimenta caiena em pó, ou outra pimenta picante.

N

a tarde de terça-feira (7), Delaware se tornou o 11º estado reconhecer legalmente o casamento entre pessoas do mesmo sexo. A decisão é a mais recente numa sucessão de vitórias para os ativistas que defendem a expansão dos direitos maritais para gays e lésbicas. O projeto de lei foi aprovado no Senado Estadual por 12 votos a favor e 9 contra. “É um dia especial em Delaware”, disse o Governador Jack Markell, um democrata, que assinou a proposta minutos depois de sua aprovação, frente à uma multidão de ativistas. “Eu estou assinando essa proposta agora porque não quero que nenhum de vocês espere um minuto sequer a mais”.

No estado, os casais homossexuais poderão solicitar licenças de casamento a partir de 1 de julho.

Delaware legalizou op casamento gay apenas 5 dias depois de uma decisão similar em Rhode Island e plebiscitos em Maine, Maryland e Washington.

Durante 3 horas de debates emotivos antes da votação na terça-feira (7), a Senadora Karen Peterson, uma democrata, disse viver com a sua parceira há 24 anos e que, portanto, desafiava os oponentes a estender o direito de casar aos casais homossexuais.

“Se a minha felicidade, de alguma forma, denigre ou diminui o seu casamento, então, você precisa reavaliar o seu relacionamento conjugal”, disse ela, provocando aplausos e risos.

Um oponente republicano da proposta, o Senador Greg Lavelle, disse antes da votação que, “nós não entenderemos totalmente o impacto dessa legislação a não ser daqui a vários anos”. Ele acrescentou ser “estranho” “ter que defender o casamento tradicional, algo que conhecemos a milhares de anos”.

Em novembro do ano passado, Maine, Maryland e Washington o casamento entre pessoas do mesmo sexo venceram plebiscitos pela primeira vez. Em outros 8 estados, agora incluindo Delaware e, no Distrito de Columbia, a decisão foi tomada por legisladores ou ações judiciais. A opinião pública sobre o tema está mudando rapidamente, com pesquisas revelando que a maioria da população norte-americana apoia a possibilidade de gays e lésbicas se casarem.

“O momento continua”, disse Evan Wolfson, presidente do “Liberdade para Casar”, um grupo sediado em Nova York que apoiou a campanha em Delaware. Entidades defensoras do casamento gay esperam que o projeto de lei também seja aprovado brevemente em Minnesota, onde membros da Câmara dos Deputados votarão essa semana e em Illinois, onde o Senado Estadual aprovou a proposta, mas a votação ainda não foi agenda na Câmara dos Deputados.

Conservadores e liberais esperam a Corte Suprema anunciar duas decisões em junho que poderão alterar radicalmente o tema. Em um caso, a Corte decidirá se o Governo federal deverá reconhecer os casamentos gays nos estados onde eles já foram legalizados. Em outro, decidirá o destino da Proposição 8 da Califórnia, a qual proibiu o casamento entre pessoas do mesmo sexo no estado, depois que um tribunal o considerou direito legal.

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promotional Packages starting at only ...

mo.

for 12 months

Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

For 3 months.

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

AS LOW AS ....

mo. where available

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

1-866-797-6548 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Dica: cozinhe o orzo de acordo as instruções da embalagem, deixe esfriar, misture com vinagre balsâmico, legumes desejados e faça uma boa salada. Orzo é encontrado nos supermercados na sessão de pastas (massas)

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

– Edição 1490

Newark in Foco

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

25

verareis@brazilianvoice.com

Família Moura, residente em Newark (NJ), recebe a visita dos primos brasilienses Isabella e Gerson (ao centro) de ferias em New York. Na foto, Ruiter, Isabella, Gerson, Camilla e Isadora.

Com a chegada da nova estação, o Mantena Global Care está agendando passeios turísticos, organizando caravanas para conhecer lindos lugares e a historia norte-americana narrada pela guia turística Nalta Muniz. O primeiro passeio esta sendo agendado para a capital, Washington- DC. Não fique de fora, aproveite a oportunidade.

Um abraço aos amigos Carlos e Elizabeth, proprietários da empresa XMoving de Connecticut, grandes parceiros e um dos patrocinadores de minha viagem à Florida e recebem aqui meu agradecimento. A XMoving vem de destacando no envio de mudanças para o Brasil com muita seriedade e responsabilidade.

Quem recebe todo nosso carinho é a amiga Zaida Dishy, que apagou mais uma velinha nesta quinta-feira (9). Zaida é uma pessoa maravilhosa que adoramos ter por perto, sempre presente nos eventos e em nossos corações. Parabéns e muitas felicidades para ela que é vista aqui lado do também amigo Jorge Justi.

Parabéns ao escritor Edison Terci pelo seu aniversário, ocorrido na quinta-feira (9). Desejamos felicidades e ainda mais bênçãos e este simpático paulista, bacharelado em Teologia pela Shalom International Theological School of Boston. Terci vem se destacando pela sua coragem e determinação expostas no conteúdo de seus 5 livros escritos. A obra "Ao Redor da Igreja" será lançada no sábado (18), na sede da Associação Mantena.

26

Esportes

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

Marcelo Moreno é apresentado após 1º treino no Flamengo

Quarteto é responsável por 92% dos gols do Galo

Edição 1490 –

Cruzeiro recusa proposta por Vinicius Araújo

Q Novo atacante do Fla, Marcelo Moreno treinou em Pinheiral na manhã desta sexta

Atacante negou qualquer tipo de problema pessoal com o treinador

A

pós chegar a Pinheiral no início da noite da última quinta-feira, onde se juntou ao elenco do Flamengo, o atacante Marcelo Moreno foi apresentado pelo Rubro-negro na manhã desta sexta.

O jogador mostrou otimismo em defender o novo clube depois de passar por momentos difíceis no Grêmio.

“Felizmente tive passagens importantes por todos os clubes em que estive. Ajudei, contribuí com gols. Venho para isso, para tentar ajudar. Quero me entrosar o mais rápido possível. Já fui muito bem recebido, fiz meu primeiro treinamento, e espero que tudo possa sair da melhor maneira possível. Esse é meu sonho”, disse Marcelo Moreno em sua primeira coletiva de imprensa.

Pouco utilizado no Grêmio por Vanderlei Luxemburgo, o atacante negou qualquer tipo de problema pessoal com o treinador enquanto defendeu o clube gaúcho. Segundo Moreno, a questão foi apenas técnica, já que enfrentava grande concorrentes, como Barcos e Kleber.

"Com a chegada de jogadores importantes, de nível internacional, perdi o meu espaço. Foi uma opção do Luxemburgo e em todo momento respeitei. Nunca faltei a treino, nunca fui indisciplinado. Futebol é assim. Estou em um grande clube graças ao trabalho que fiz no Grêmio", afirmou o atacante.

O jogador foi o único a treinar na manhã desta sexta-feira. Enquanto Moreno buscava a melhor forma física para atuar pelo Flamengo, o restante do elenco estava de folga. Sem jogar desde fevereiro, o atacante admitiu a utilidade do período com muitos treinamentos que o Rubro-negro terá até sua estreia pelo Brasileiro.

"Quero ficar bem fisicamente. Treinei separado no Grêmio e espero melhorar para ficar à disposição do Flamengo. Este período de treinos vai ser bom para eu ficar bem para a temporada inteira e poder ajudar", disse Moreno.

Marcelo Moreno chega por empréstimo até o fim do ano ao Flamengo. O clube tem a prioridade para adquirir 70% dos direitos do atacante até outubro. Já dentro de campo, o Rubro-negro tem seu próximo compromisso marcado para quarta-feira, no jogo de volta contra o Campinense, pela Copa do Brasil, em Juiz de Fora.

uando está em campo, o quarteto ofensivo do Atlético conhece bem o caminho mais curto para o gol. Juntos, Ronaldinho Gaúcho, Diego Tardelli, Bernard e Jô participaram de oito jogos do time, vencendo todos.

Nessas partidas, o Galo marcou 28 gols. Em 26 deles, ou 92% das vezes, o quarteto teve participação direta nos gols, balançado as redes ou dando assistências.

Na goleada sobre o São Paulo por 4 a 1, que sacramentou a vaga alvinegra nas quartas de final da Copa Libertadores, eles foram novamente decisivos. Jô, três vezes, e Tardelli marcaram os gols. “É cada um dividindo a responsabilidade.

Quando não sou eu, é o Jô, o Ronaldo, o Bernardo. Mostra que nosso elenco é forte”, disse Tardelli.

“Eu não vinha marcando há alguns jogos.

Na hora que precisa, a gente tem que aparecer, não só eu, mas o Ronaldinho Gaúcho, que é um cara de decisão, o Tardelli e o Bernard. O grupo todo está de parabéns”, ressaltou Jô.

Durante a primeira fase e a semifinal do

R10, Tardelli, Bernard e Jô, quando escalados juntos, participaram de 26 de 28 gols

Campeonato Mineiro, o técnico Cuca procurou sempre poupar pelo menos um dos integrantes do quarteto. Apenas duas vezes, o treinador escalou os quatro juntos.

Agora, na decisão do Estadual, a partir deste domingo, contra o Cruzeiro, no Independência, Ronaldinho, Tardelli, Bernard e Jô devem estar em campo para tentarem levar o Galo ao bicampeonato mineiro.

A movimentação dos quatro atacantes é uma verdadeira “dor de cabeça” para os adversários: “Eles trocam de posição e não varzeam o jogo. Na reposição, tem um em cada lugar. A gente cansa de ver o Jô na ponta direita, o Ronaldo voltando na ponta esquerda, o Bernard na meia, o Tardelli de centroavante. Eles se completam, tem essa liberdade”, explicou Cuca.

O Cruzeiro confirmou, nesta sextafeira, que recebeu uma proposta da Udinese pelo atacante Vinicius Araújo.

Segundo o diretor de comunicação Guilherme Mendes, a oferta foi realizada há aproximadamente dois meses e o clube recusou prontamente.

Vinicius Araújo está na base do Cruzeiro desde 2007. Como profissional, ele já disputou seis jogos, sendo três como suplente, e marcou dois gols. Ele foi convocado para a Seleção Brasileira Sub-20 e ficará um mês longe da Toca da Raposa, disputando amistosos na Suíça e um torneio na França.

Fluminense fecha com Eike, mas Flamengo ainda resiste em acordo

Reformado, Maracanã deve voltar a receber jogos de times do Rio após a Copa das Confederações

Grupo de Eike Batista ganhou o direito de administrar o estádio por 35 anos

O

Fluminense está bem próximo de voltar a mandar seus jogos no Maracanã. Odebrecht e Eike Batista, que nesta quinta-feira venceram a licitação pelo controle do estádio, já assinaram uma carta de intenções com o clube para que ele use a arena em seus mandos de campo. O Flamengo também já foi procurado pelo grupo vencedor da concorrência pela arena. O clube da Gávea, porém, ainda resiste a se comprometer com a concessionária.

Odebrecht e a IMX, empresa do bilioná-

rio carioca Eike Batista, integram o Consórcio Maracanã SA. Juntos com a multinacional AEG, eles ofereceram R$ 181,5 milhões ao governo do Rio de Janeiro e ganharam o direito de administrar o estádio por 35 anos.

Para poder assumir o controle do Maracanã, entretanto, o consórcio terá de apresentar ao governo dois contratos com grandes clubes do Rio mostrando que eles mandarão seus jogos no estádio. Sabendo disso, o grupo já se movimentou. Antes mesmo de ganhar a licitação do Maracanã, procurou a dupla FlaFlu, que não tem estádio próprio.

No Fluminense, o consórcio foi muito bem recebido. De acordo com superintendente administrativo do clube das Laranjeiras,

Jackson Vasconcelos, já foi formalizada em um documento a intenção do Fluminense de voltar a jogar no Maracanã e de negociar com o grupo de Eike e Odebrecht as condições para que isso ocorra. "Já dissemos: se vocês ganharem [Consórcio Maracanã], vamos jogar lá [no Maracanã]", resumiu.

As condições para que o clube volte ao estádio ainda não foram detalhadas, explicou Vasconcelos. Só agora, que Eike e Odebrecht ganharam a licitação, essa negociação vai efetivamente começar. No entanto, o superintendente do Fluminense afirmou que não vê nenhum empecilho para um acordo definitivo, nem mesmo relacionado a uma possível cobrança de taxa para utilização do estádio.

Esportes

– Edição 1490

Cruzeiro e Grêmio querem levar zagueiro Henrique

Jogador do Palmeiras é polivante e pode atuar como zagueiro ou volante

O camisa 3 está vinculado ao Verdão até 30 de junho de 2017

N

o início do ano, o Palmeiras perdeu seu capitão ao ceder Barcos para o Grêmio. E o herdeiro da braçadeira também pode sair. Henrique desperta interesse de Cruzeiro e Grêmio e garante estar feliz no Verdão, sem o desejo de sair, mas a diretoria, embora negue a intenção de liberá-lo, admite a possibilidade e até parece buscar substitutos.

O clube não mostra convicção para manter o atleta. “Oficialmente, não há nenhum interesse de outras equipes pelo Henrique e a ideia é de que ele permaneça. Se pudermos mantê-lo, vamos mantê-lo. Mas qualquer jogador pode ser negociado, desde que venha uma boa proposta”, afirmou o diretor-executivo José Carlos Brunoro.

O Palmeiras aceitou assumir uma briga com a Ponte Preta até disposto a gastar dinheiro para que Tiago Alves, destaque do Mogi Mirim no Campeonato Paulista, seja contratado. No clube, o empenho por um novo zagueiro é interpretado como um indício da negociação de Henrique, apesar de o jogador argumentar que se esforça para ficar.

“O Henrique me ligou ontem (quintafeira) para dizer que quer continuar”, disse Marcos Malaquias, empresário do jogador. “Foi um parto tirá-lo do Barcelona para voltar ao Palmeiras em 2011 e ele está feliz no clube, quer cumprir seu contrato”, prosseguiu o agente.

O camisa 3 está vinculado ao Verdão até 30 de junho de 2017, e não faltam candidatos para fazê-lo romper este contrato.

O Cruzeiro, publicamente, nega qualquer negociação, mas no Palmeiras há a garantia de que os mineiros já até oficializaram uma proposta que, por enquanto, ainda não agradou ao presidente Paulo Nobre e ao diretor-executivo José Carlos Brunoro.

O Grêmio também manifestou interesse, apesar de ainda não ter se posicionado oficialmente. O clube gaúcho já chegou a seduzir o jogador no início do ano passado, mas o então presidente Arnaldo Tirone atendeu ao técnico Luiz Felipe Scolari e manteve o zagueiro que se destacou na conquista da Copa do Brasil. Agora, o mesmo dinheiro que levou Barcos pode comprar Henrique.

O que deve realmente segurar o defensor é um aumento salarial. “É normal esse assédio para um jogador que se destaca e chega à Seleção Brasileira mesmo estando na Série B. É necessário saber lidar legal com isso, até porque o seu desejo é continuar no Palmeiras”, reforçou o empresário Marcos Malaquias.

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

27

Borussia ofereceu 12 milhões de euros por Bernard Kalil só aceitaria negociar Bernard por 20 milhões de euros

O

Borussia Dortmund, da Alemanha, ofereceu 12 milhões de euros (R$ 32 milhões) pelo atacante Bernard, segundo informa o jornal Bild. Ele seria o sucessor de Mario Götze, que se transferiu para o Bayern de Munique.

Bernard é apontado como “um dos maiores talentos do Brasil”. O jornal lembra ainda que o atacante repetiria o caminho de Dedê, que, em 1998, trocou o Atlético pelo Borussia.

O Bild confirmou a notícia antecipada pelo colunista do Estado de Minas/ Superesportes, Jaeci Carvalho, que, na madrugada de quinta-feira, revelou o encontro do presidente do Atlético, Alexandre Kalil, com dirigentes do Borussia Dortmund.

Segundo o jornal alemão, o representante do clube que esteve em Belo Horizonte foi o diretor esportivo Michael Zorc. “Nós não comentamos especulações”, disse Zorc ao Bild.

Inicialmente, o presidente Kalil só aceitaria negociar Bernard por 20 milhões de euros. O atacante só seria liberado depois da Copa Libertadores.

Atacante do Atlético está na mira dos alemães para ocupar a vaga de Mario Götze

28

Esportes

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

São Paulo encosta Fabrício, Wallyson mais cinco

Edição 1490 –

Indisciplinado, Jorge Henrique é afastado do Corinthians Atacante foi afastado do elenco por indisciplina

O

Fabrício foi contratado no começo do ano passado e sofreu uma série de lesões

Anúncio foi feito pelo presidente no CT Barra Funda, nesta sexta-feira

S

ete jogadores encostados – dentre eles, Fabrício, Cañete e Cortez – e treinamentos em Cotia. Essa foi resposta da diretoria do São Paulo à eliminação na Libertadores. A medida foi anunciada na manhã desta sexta-feira por toda a cúpula de futebol, ao lado do técnico Ney Franco, em pronunciamento no CT da Barra Funda.

Além do volante, do meia e do lateral esquerdo, o presidente Juvenal Juvêncio comunicou o afastamento dos zagueiros João Filipe e Luiz Eduardo, do lateral esquerdo Henrique Miranda e do atacante Wallyson.

Enquanto o grupo principal trabalhará no CT da base até o Campeonato Brasileiro, eles seguirão na Barra Funda à espera de propostas de empréstimo ou em definitivo.

"Precisamos de certa reciclagem, porque acreditamos neles", declarou o mandatário, avisando que Luiz Eduardo e Henrique Miranda, os mais jovens da lista, precisam de rodagem e oportunidade para serem

aproveitados futuramente com a camisa tricolor.

Fabrício foi contratado no começo do ano passado e, atrapalhado por uma série de lesões, não conseguiu sequência. Wallyson, com vínculo a vencer no fim da temporada, não agradou à comissão técnica nas chances em que teve, principalmente na Libertadores.

Ao contrário dos ex-cruzeirenses, que chegaram sem custos, Cañete e Cortez fizeram o clube desembolsar quantia significativa. Pelo argentino, foram três milhões de dólares (cerca de R$ 5 mi na cotação da época), em julho de 2011. No ano seguinte, R$ 7 milhões pelo lateral que já tem passagem pela Seleção Brasileira.

"Certamente, alguns dirão: prejuízo!

Enquanto o mundo for mundo, enquanto o futebol existir, vai haver isso. Isso é inexorável, jogador joga bem lá, não joga bem aqui. Vemos isso todos os dias. Não sei porque as pessoas se espantam com isso. O Cañete ainda mostrou a qualidade que tem.

Quem sabe não mostre em outra agremiação? O Fabrício também não mostrou seu jogo competente do Cruzeiro", argumentou o mandatário.

atacante Jorge Henrique, do Corinthians, está afastado do time por tempo indeterminado.

Segundo a diretoria do clube o motivo é indisciplina. Detalhes do que levou o clube a tomar a atitude não foram divulgados.

Duílio Monteiro Alves, diretor-adjunto de futebol, foi quem informou a decisão na tarde desta quinta-feira. O atacante continua treinando no clube, mas não com o restante do elenco. Ele não estará no elenco que disputa as finais do Paulistão contra o Santos e no jogo de volta das oitavas da Libertadores contra o Boca Juniors.

"Só vamos tomar uma decisão sobre o futuro dele após esses jogos decisivos. O que ele fez é uma questão interna que não pretendemos divulgar", disse o Duílio.

Segundo o diretor, Jorge Henrique não foi multado e o ato de indisciplina aconteceu na terça-feira.

"Ele esteve fora no sábado por causa de problemas pessoais. O ato de indisciplina aconteceu na terça-feira. Nos reunimos com

No Corinthians desde 2009, Jorge Henrique tem contrato até dezembro

o Tite e decidimos pelo afastamento", disse Duílio.

No Corinthians desde 2009, Jorge Henrique tem contrato até dezembro. Ele já fez 216 jogos e marcou 30 gols pelo clube. Foi campeão paulista e da Copa do Brasil de 2009, do Brasileirão de 2011 e da Libertadores e do Mundial de Clubes de 2012. Foi inclusive titular na final contra o Chelsea.

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

29

30

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISAM-SE DE MANICURE E CABELEIREIRO (A) PARA SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. De preferência com experiência. Tel.: (201) 955-2010, falar com Geny ou Sheila.

PART-TIME EM SERVIÇO DE LIMPEZA PARA HOMEM EM NJ - Somente aos finais de semana (Sábados/domingos). Interessados ligar para: (973) 393-7638.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29!

Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDE-SE CHURRASCARIA C/ EQUIPAMENTO COMPLETO, em Union.

NJ.salão p/ 50 pessoas, boa localização. c/ estacionamento. (973) 699-0383 VENDE-SE ESCOLA DE KARATÊ COM EQUIPAMENTOS, alunos, funcionando em Newark, NJ. (973) 699-0383

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

KEARNY - NJ. Apartamento com 5 cômodos. Recentemente reformado e com lavanderia. Próximo à escolas e transportes. Tel.: (551) 482-0999.

ALUGA-SE 1 ESTÚDIO EM ELIZABETH NJ. Ideal para casal, próximo à estação do trem e comércio. Utilidades incluídas. Na 1358 North Avenue. Vaga para 1 carro. Tel.: (908) 327-9547 ou (908) 764-7377.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE PONTO COMERCIAL EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Perto do Hospital Evengélico, na Vila Iza. Metragem antiga. Tel.: (973) 393-7638.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

Edição 1490 –

– Edição 1490

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

31

32

Sábado - 11 a 14 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1490 –