Edição 1493 de 22 a 24 de maio de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1493 • 22 a 24 de maio de 2013 • Newark

TRÁFICO HUMANO

Ironbound tem 34ª festa do Divino Espírito Santo

Juíza nega fiança para brasileiro em Miami

Nos dias 24, 25, 26 e 27, o Açores Social & Sport Club realizará a 34ª festa em homenagem ao Divino Espírito Santo no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Na sexta-feira (24), os festejos começarão às 6:00 pm, animados pela banda Eurosound, na 144 Wilson Avenue. Já no sábado (25), a festa terá início às 8 horas da manhã no salão de festas do clube, com a presença do grupo Folia Amigos Açoreanos.

18

O

agente de viagens mineiro Cassius Dietrich (foto), de 40 anos, poderá ser condenado a 10 anos de reclusão na Flórida, caso seja considerado culpado de tráfico humano. Conforme o seu antigo advogado de defesa, Max Whitney, ele enfrenta a acusação de trazer crianças do Brasil para se reunirem com seus pais indocumentados nos Estados Unidos.

Cassius chamou a atenção de agentes federais quando tentava entrar no país, vindo do Rio de Janeiro, em companhia de uma menina de 11 anos de idade e outra de 18 anos. Ele teria apresentado um passaporte alemão, que não necessita de visto para entrar nos EUA (Programa Waiver), ao agente da Alfândega e informado que acompanhava as duas jovens.

Local

Dilma volta aos EUA em outubro O chanceler brasileiro, Antonio Patriota, anunciou na segundafeira uma visita da presidente Dilma Rousseff aos Estados Unidos em outubro, depois de se encontrar pela primeira vez com o secretário de Estado John Kerry desde que este assumiu o cargo. O encontro entre os dois diplomatas ocorreu às vésperas da viagem do vice-presidente americano, Joe Biden, no fim deste mês ao Brasil, e antes da visita da presidente Dilma Rousseff em outubro, disse Patriota.

8

Brasil

Paranaense mata esposa para ficar com a sogra 7 Suplicy tem carteira roubada na Virada Cultural em SP 4 Esportes

Santistas colocam técnico Muricy "à venda" 30

24

Filha de Portugueses

Reforma Migratória

Estudante morta por policial será sepultada em New York

Comitê Judiciário vota 276 das 301 emendas

Enquanto a família em luto se preparava para o funeral da estudante da Universidade Hofstra, Andrea Rebello, de 21 anos, morta por um policial durante o confronto com um ladrão que invadiu sua casa, várias pessoas questionaram se o policial deveria ter esperado por ajuda, incluindo uma equipe especializada em negociações.

“Eu acho que a polícia não é muito profissional”, disse o padrinho da vítima, no Condado de Westchester, na região norte de New York City. “Se ele fosse profissional, deveria ter tentado negociar”, comentou Henrique Santos.

14

Na terça-feira (21), o Senador Patrick J. Leahy (foto), chefe do Comitê Judiciário do Senado, abriu o quinto dia de debate sobre o projeto de lei que visa reformar o sistema migratório dos Estados Unidos em um tom otimista; sugerindo que a sessão poderia ser a última.

“Há a oportunidade de terminarmos tudo hoje”, disse Leahy (D-Vermont), cujos auxiliares alertaram que seria um dia longo de trabalho que poderia entrar à noite. O comitê votará em algumas das emendas mais controversas da proposta: a legalização dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país, um programa de trabalhadores na agricultura e o futuro fluxo de imigrantes legais.

22

Governo muda as regras para vistos de estudante

Dirigente da Raposa dá o troco em Kalil

30

Social

27

Classificados

31

A confirmação de que estudantes internacionais naturais do Cazaquistão, ligados aos dois irmãos envolvidos no atentado a bomba durante a Maratona de Boston, estavam vivendo nos EUA com os vistos vencidos ou inválidos expôs um problema migratório que perdura há vários anos.

Alunos de todas as partes do mundo estudam nos EUA, entretanto, quando os seus vistos vencem, muitos simplesmente permanecem no país.

O problema é agravado por leis não específicas, políticas governamentais e instituições de ensino ligadas aos vistos. A responsabilidade de monitorar o status dos estudantes é pulverizada, permitindo que muitos alunos fiquem no país o tempo que quiserem expondo a nação a riscos na segurança.

16

2

22 a 24 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1493 –

– Edição 1493

EDITOR

22 a 24 de maio de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Aquele par de óculos perdido Preciso encontrar meu passaporte brasileiro que se exilou de mim.

Desde que cheguei de Portugal, em novembro do ano passado, que não sei do seu paradeiro.

Estará no bolso do paletó que me acompanhou na viagem?

Será que caiu no chão e foi encontrado pela mulher da limpeza, e colocado num escaninho do departamento de achados e perdidos de algum lugar?

Terá sido esquecido num café de aeroporto e hoje traz a cara de um terrorista, um traficante de drogas, ou outro contraventor no lugar onde um dia existiu uma foto minha?

Eu gosto da minha fotografia naquele documento.

Estou dez anos mais moço e meu rosto ainda não era esse mapa pluvial do estado de Minas Gerais.

Estou dez anos mais novo e o mundo era um lugar bem mais jovem.

Há dez anos ainda ‘não havia para mim Sarah Palin, ou a sua mais completa tradução’.

Não havia Neymar nem Michel Teló, e meu time ainda não havia flertado com a Segunda Divisão.

Há dez anos eu ainda chorava as dores de outros onze de setembro.

Desde então, aumentou o buraco na camada de ozônio, subiu o preço da gasolina, árabes e judeus continuam na mesma e mesmo eu, continuo por aqui, na mesmíssima.

Só que mais gasto.

E seu eu precisar ir para o Brasil? - pergunto aos meus botões.

E se explodir uma guerra, e eu tiver que fugir como um cão, com o rabo entre as pernas? - pergunto a minha covardia.

Preciso encontrar a coragem para não fugir, é verdade.

Mas antes disto, preciso encontrar o meu passaporte.

E preciso de muito mais.

Preciso encontrar a coletânea de Carlos Drummond de Andrade, e ler em voz alta o Poema das Sete Faces. (...) Mundo mundo vasto mundo, se eu me chamasse Raimundo seria uma rima, não seria uma solução.

Mundo mundo vasto mundo, mais vasto é meu coração (...)

Preciso encontrar minhas sete faces e, se preciso for, dá-las a tapa, pois ainda há tempo.

Ainda há tempo de mudar de opinião.

De mudar de ares, de roupa e de vida.

Há tempo de virar o jogo.

De ganhar o jogo.

De criar novas regras e de reinventá-lo, o jogo.

Tempo de rabiscar montanhas e dar novas formas às nuvens.

E de pagar o preço.

Pois ainda há tempo de cuidar da saúde e retomar as caminhadas matinais.

Preciso encontrar, ainda, o amor próprio, a inteligência de querer ser longevo, de querer viver mais e melhor.

Inteligência, pois sim.

E encontrar os meus óculos, perdidos num lugar de mim.

Mas não os óculos, esses que me permitem enxergar o mundo com meus dois graus de astigmatismo no olho esquerdo, e um ponto cinco de miopia no direito.

Preciso encontrar aquele par de óculos especiais que me permita enxergar-me neles, peneirando, na leveza dos aros, o sol da cegueira que me desilumina tristemente os dias.

Este par de óculos que me permite ver joio e joia, menino bonito de mim.

4

22 a 24 de maio de 2013

Brasil

Quadrúpede Há anos meus filhos insistiam com a idéia de termos um cachorro. Minha posição sempre foi clara: “se entrar um animal nessa casa, eu saio”.

Não é que eu não goste de animais, eu adoro. O problema é que não tenho tempo pra cuidar e filhos, você sabe como é. No início tomam conta, saem pra passear, dão banho, comida. Com o tempo, vão largando e aí... sobra pra quem?

Pois bem. Certo dia, meus filhos resolveram testar minha intransigência para saber se eu estava falando a verdade ou tudo não passava de um blefe. Foi assim. Fui chamado à sala, onde me disseram, havia uma surpresa. Não era meu aniversário, nem dia dos pais.

Fiquei intrigado. O que será?

Dei da cara com um filhote de Golden Retriever lindo, que sorriu pra mim como se eu fosse um pacote de ração. A coisa mais fofa do mundo. Confesso que contribuiu para minha simpatia instantânea o fato de o bichinho estar vestindo a camisa do Sport Club Internacional. Foi um golpe baixo dos moleques, apelar para meus sentimentos mais profundos. Mas numa hora dessas, eles são capazes de tudo.

Claro que não saí de casa e portanto minha palavra caiu em descrédito. Desceu vários degraus na escala de valor, de autoridade, de algum respeito que eu ainda tinha no ambiente familiar. Cada vez mais estou me tornando um inútil dentro de casa, coisa que só não acontece definitivamente porque alguém tem que pagar as contas. Inclusive as do cachorro. Sim, porque esses bichinhos não comem resto de comida nem usam sabão grosso pra tomar banho. O xampu dele é mais caro do que o meu e o preço da ração desequilibrou completamente o orçamento doméstico. E tem mais: veterinário, vacinas, comprimidos, biscoitinhos, osso de plástico, cama, tapete, coleira, spray pode-não pode, e até uma bolsa pra carregar a criança, quer dizer, o animal. Que eu carinhosamente comecei a chamar de Quadrúpede.

Aí começou a fase predador. É a natureza do bicho, ele precisa se manifestar como os da sua raça. Estraçalhou um sofá da sala e a chaise long do quarto do meu filho, uma relíquia de família. Um transformador de laptop, um casaco de veludo e vários calçados. Dois ou três livros, um bolo de aniversário e o conjunto de cadeiras da sala de jantar.

E ainda tem, é claro, aquela triste realidade para quem se aventura a criar um animal doméstico: ele faz cocô e xixi. Depois eu conto. (continua...)

Edição 1493 –

Suplicy tem carteira roubada na Virada Cultural Daniela fez um apelo para que a carteira fosse devolvida

A

pós o show de Daniela Mercury, que abriu a Virada Cultural 2013, no palco Júlio Prestes, neste sábado (18), em São Paulo, Eduardo Suplicy teve a carteira e o celular roubados quando estava no meio do público.

O senador (PT - SP) subiu ao palco, ao lado de Daniela Mercury, e a cantora fez um apelo para que a carteira fosse devolvida. "Levaram a carteira dele, com todos os documentos. Quando ele me falou, eu disse que vinha pessoalmente aqui pedir que devolvessem os pertences dele, que é um dos homens mais honestos do País", afirmou.

"A pessoa devia devolver tudo. Se tiver dinheiro, tudo. Dêem um jeito de devolver em algum posto. O ladrão não vai querer, porque vai ser preso, mas se vocês acharem por aí, devolvam", completou.

Daniela passou o microfone para o senador, que vinha de Ribeirão Preto e passou para prestigiar o evento. "Passei no meio da

No palco de Daniela Mercury, o senador Eduardo Suplicy pediu para que devolvessem seus pertences

multidão e, no momento que eu estava sendo cumprimentado por tantas pessoas, alguém ficou com a minha carteira, com todos os documentos", contou.

"Podem até ficar com o dinheiro, mas devolvam os documentos, carteira de identidades, de motorista, cartão de crédito. Agradeço muito se puder devolver", disse, apalpando os bolsos. "Agora, eu percebi que levaram o meu celular. Se puder devolver também, agradeço muito", pediu.

A carteira do senador foi devolvida com os documentos, o celular não.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1493

22 a 24 de maio de 2013

FÉRIAS... É TEMPO DE VIAJAR PARA O BRASIL Sempre que for viajar consulte antes a BACC TRAVEL que oferece as melhores tarifas de passagens aéreas e descontos especiais de pacotes turísticos.

Enfim, tudo que você precisa para as suas inesquecíveis férias

BACC, O BRASIL MAIS PERTO DE VOCÊ...

OFE FERTA ERTA ESPECIAL L - IDA E VOL OLTA LTA De: N New ew Y York ork $ Para: São Paulo P ara: S ão P aulo 935 93 5 P ara: R io d eJ aneiro $91 913 3 Para: Rio de Janeiro DE: LOS ANGELES - IDA & VOL OLTA LTA Para: P a r a : Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro

$

954

Para: São Paulo P ara: S ão P aulo

$

889

DE: WA ASHINGTON SHINGTON N Parra: Para:

IDA & VOL OLTA LTA

Brasilia Goiâ i Goiânia B Belo elo H Horizonte orizonte S Sao ao P Paulo aulo

$

69 695 95 $ 699 69 99 $ 665 66 65 $ 959 95 59

DE: NEW YORK São S ão Paulo Paulo

SOMENTE IDA $

618

$

Rio de de Janeiro Janeiro Rio DE: MIAMI I Para:

IDA

E

599

VOL OLTA LTA

$

S São ão P Paulo aulo R i o de d e Janeiro J a n e i ro Rio Belem Manaus Recife Belo B e l o Horizonte Horizonte

812 879 $ 803 $ 715 $ 882 $ 899 $

DE: ORLA RLANDO ANDO - IDA & VOL OLTA LTA Para: Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro S São ão P Paulo aulo S Salvador / Re ecife Recife

$

720 $ 835 $ 988

Para P ara o outras utras c cidades idades nos nos U USA SA e no no B Brasil rasil c chame hame um um de de nossos nossos agentes: agentes:

CHAMADA CHAM ADA GRÁTIS 1 - (800) 222 - 2746 2 (BACC-RIO) (BACC-RIO O) • www.bacctravel.com www.bac cctravel.com New York: Yo Y ork: 16 West West 46th Street, Streett, 2nd Fl. New York, Yo ork, NY Y Fax: (212) 869 - 26 2685 685 New Jerse Jersey: ey: 41 Ferry Street, Street, Newark, Ne ewark, NJ 07105 Boston: 362 Somerville Ave., Ave e., Somerville, MA 02143 02143 Connecticut: Street, Danbury,, CT 06810 Connectic cut: 266 Main Str eet, Danbury D Chester: Port Chest ter: New Law imposed impo osed by the government regarding regarrding airfare airfare advertisement: All prices must now includee all char charges ges imposed imposeed by the Airlines and departures departtures taxes imposed by the government. go overnment. Each U.S. city has haas a dif different ferent departure departture tax. BACC Travel Trravel will offer offffer our clients various examples examp ples of current current available airfares, airfares, with the all extra extrra charges charg ges included. Please keep k p in mind that prices p are are always a y subject j to change g by y the t airlines. We We have the bestt prices to Brazil from from every city c in the U.S.

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 ((617) 617) 6 629 29 - 2 2222 222 (203) 778 - 4223 (914) 937 - 6193

5

6

Brasil

22 a 24 de maio de 2013

O milagre da multiplicação

A

— Eu tenho um real e quero comprar algo.

Pode ser um objeto, uma informação, um serviço, divertimento... O que vocês têm a me oferecer?

Um dos participantes me oferece um lápis por um real e eu aceito comprá-lo. Eu fico com o lápis e o participante com a nota de um real. Agora, ele anuncia: — Eu tenho um real e quero comprar algo.

Alguém se oferece para fazer-lhe uma massagem nos pés (reflexologia) durante três minutos por um real. O participante aceita e a transação se concretiza. O massagista, agora com um real em mãos, anuncia: — Eu tenho um real e quero comprar algo.

Um jovem participante diz que tem uma piada para vender. O massagista gosta da idéia e lhe dá a nota de um real. O jovem conta a piada, todos riem, e ele anuncia: — Eu tenho um real e quero comprar algo.

Alguém se levanta e diz que fez uma recente pesquisa cinematográfica e se dispõe a revelar os nomes dos três melhores filmes da década por um real. O jovem concorda. Todos ficam sabendo os nomes dos três melhores filmes da década e o

Maia critica Cabral e afirma negociar com Aécio Neves César maia critica a política de segurança do atual governo

natureza é multiplicadora por exce lência. Uma pequena semente de carvalho em um solo fértil se transforma em uma árvore frondosa, beneficiando a todos que dela se aproximarem.

O poder da multiplicação é um forte aliado na geração de riquezas.

Aproveite muito bem a leitura deste artigo. Nele, não há teorias a serem compreendidas. Há apenas uma ilustração cuja essência, estou certo, ficará gravada na sua mente e o ajudará a modificar muitas de suas crenças sobre dinheiro.

Imagine-se participando do meu curso Prosperidade: abundância ao seu alcance.

Eu tiro uma nota de um real da minha carteira e anuncio:

Edição 1493 –

O

dinheiro, mais uma vez, troca de mãos. E o pesquisador de filmes anuncia: — Eu tenho um real e quero comprar algo.

Desta vez, eu, facilitador do curso, digo que tenho a explicação de como esse jogo funciona e estou disposto a revelá-la por um real. O pesquisador me passa a nota de um real e eu, então, explico.

Agora, pare de imaginar e veja o que aconteceu: no final do jogo eu tinha o lápis, que havia comprado com a minha nota de um real, e a nota de um real estava de volta às minhas mãos. Várias transações aconteceram: objetos mudaram de mãos, informação foi transmitida, houve prestação de serviços, coisas foram aprendidas e houve, também, diversão. Mas o que aconteceu mesmo foi a mais simples demonstração que se pode dar de que “todo centavo gasto volta às nossas mãos multiplicado, seja em dinheiro ou em outra forma de recompensa”.

Essa é, talvez, a forma mais fácil de compreender como o Multiplicador Keynesiano pode ser aplicado ao nosso dia-a-dia.

Coincidência ou não, conta a Bíblia que um dos milagres de Jesus Cristo foi o da multiplicação: com cinco pães e dois peixes, ele deu de comer a mais de cinco mil pessoas. (Mateus, 14:13-21) www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

vereador e pré-candidato do DEM ao governo do Rio de Janeiro, Cesar Maia, acredita que a eleição para o executivo estadual no próximo ano deverá ter entre seis e sete candidatos. O ex-prefeito do Rio de Janeiro revelou que seu partido vem conversando com dois candidatos à presidência na tentativa de uma composição para fortalecer as disputas, tanto regional quanto nacional. “Estamos mantendo conversas com Aécio Neves (PSDB) e com Eduardo Campos (PSB), mas ainda não fechamos com nenhum dos dois”, disse ele.

Cesar Maia acha ainda que, caso seja indicado candidato pelo DEM, vai concorrer com Pezão (PMDB) e Lindbergh Farias (PT).

Segundo ele, não haverá apenas um candidato da base do governo federal nessa disputa. “O candidato do PMDB é fraco e por isso o governador Sérgio Cabral (PMDB) quer unificar a campanha em torno do nome dele”, afirma Maia.

O ex-prefeito da capital fluminense também critica a política de segurança do atual

Vereador espera disputa acirrada para o governo do Rio de Janeiro, com seis ou sete candidatos

governo e diz que as Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) são parte de uma política maior. Concorda que a iniciativa é boa, mas beneficia apenas quem mora próximo às comunidades pacificadas. Para ele, outras regiões do Estado, como a Baixada Fluminense e região de Niterói, não estão sendo contempladas com as devidas ações de segurança do governo do Estado.

Brasil

– Edição 1493

A polícia acredita que o suspeito praticava os crimes há pelo menos oito anos

U

abre com teclado. O clima é delicado. A bateria entende o clima e pisa leve.

O samba volta a suingar em “Morena Rara” (Edu Krieger e Simoninha) e “Quebra” (Mu Chebabi e Simoninha). Irresistíveis.

Jair Oliveira está presente com o bom samba “Falso Amor”, justamente o que não tem Simoninha como parceiro.

“Distraído” (Simoninha) é um samba lento em que a bateria, o piano e o baixo conduzem até a chegada dos metais. Outro bom samba lento é “Paixão (Meu Time)” (Simoninha e Carlos Rennó), com direito a Órgão Hammond soando à la anos 1960.

O tamborim e o piano iniciam “Pois É, Poeira” (Bernardo Vilhena e Simoninha); o balanço inquieto do piano reluz num belo intermezzo. Após um tacet no ritmo, ficam tamborim e piano e a voz de Simoninha...

Um cantor intenso, com voz cheia a lhe brotar sorridente do peito, tão alto astral como a música que canta. E como canta o Simoninha! Canta como quem atrai as delícias do mundo, minha nega; seduz como se perguntasse: o que será do amanhã sem o canto que arrepia os pelos e sem o suingue que remexe as cadeiras da morena? Ah, essa mulata quando sorri é luxo, balanço, picardia e malemolência só. Substantivos estes que bem adjetivam o talento de Simoninha.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promotional Packages starting at only ...

mo.

for 12 months

7

Enfermeiro é preso acusado de abuso sexual de pacientes

O cara que canta sorrindo “Cercado por quem comunga de seus mesmos ideais e de suas mesmas ideias musicais, Wilson Simoninha lançou o CD Melhor (gravadora S de Samba). Caprichando na diversidade de criar e cantar samba, ele dá tudo de si. E o tudo que dele vem é de uma espantosa vocação para contagiar o ouvinte. Difícil ouvi-lo sem ao menos um meneio de ombro, um mexer de cabeça, um sorriso, um batucar de dedos na mesa.” Este é o parágrafo com o qual iniciei meu comentário sobre o CD lançado por Simoninha em 2008. Valho-me dele novamente para abrir esta resenha sobre o seu recém-lançado Alta Fidelidade (S de Samba).

Assim como Melhor, Alta Fidelidade é um álbum coeso, fruto de uma concepção musical baseada em primeiro lugar na força da levada mais adequada a cada composição gravada. O nexo resulta do acerto de cada descoberta: a cada samba o seu batuque; a cada levada o seu arranjo; a cada instrumentação uma interpretação que a tudo valoriza.

Três técnicos de mixagem dividem o trabalho nas doze faixas do álbum. O que, ao misturar concepções sonoras, poderia ser uma tremenda cilada, mostrou-se altamente eficaz: cada um sabe exatamente o que quer e o que dele se espera. Em Alta Fidelidade não há nota que não se escute, não há som que não se ofereça límpido.

Com sambas irresistivelmente cheios de bossa, o coro come nas quatro primeiras faixas: “Meninas do Leblon” (João Sabiá e Simoninha) tem uma cozinha pulsante a embalar o naipe de sopros e a participação de João Sabiá no canto e no violão.

“Quando” (João Marcello Bôscoli, Marcelo Lima e Simoninha) mantém o naipe de sopros (marca registrada do disco) e a força da levada rítmica.

“Qual É o Meu Lugar (Menina)” (Simoninha): lá estão os sopros e a cozinha suingando.

“Versos Fáceis” (Simoninha). O teclado puxa a introdução, o baixo pontua, a bateria pulsa forte, os sopros dão charme ao arranjo.

“Nós Dois” (Mu Chebabi e Simoninha)

22 a 24 de maio de 2013

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

For 3 months.

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

AS LOW AS ....

mo. where available

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

1-866-797-6548 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

m técnico de enfer magem foi preso na manhã desta terça-feira, em Glorinha (RS), a 50 quilômetros de Porto Alegre, por suspeita de cometer abusos sexuais em pacientes do posto de saúde do município. O homem, de 48 anos, aproveitava o momento em que eles estavam sedados para cometer os atos de violência sexual. A polícia acredita que o suspeito praticava os crimes há pelo menos oito anos.

Segundo a delegada Adriana Regina da Costa, responsável pelo caso, um homem que foi vítima das agressões denunciou o crime à polícia. O paciente contou à delegada que pelo menos outros quatro homens haviam sofrido abusos parecidos.

Relatos apontam que o técnico de enfermagem cometia os crimes desde 2005. A Polícia Civil investiga se há mais pacientes que sofreram abusos do suspeito. De acordo com a delegada Adriana, descobrir essas agressões é mais difícil porque as vítimas são homens, e eles geralmente têm vergonha

O técnico de enfermagem é suspeito de abusar sexualmente de homens sedados em um posto de saúde

de denunciar o crime. "A dificuldade de encontrar as vítimas, apenas homens, esbarra na necessidade de as mesmas representarem contra o acusado e expor o caso na delegacia", afirmou.

O homem deve ser indiciado por estupro de vulnerável. Ele prestou depoimento na Delegacia Regional de Gravataí e, durante a tarde, seria levado ao Presídio Central de Porto Alegre.

Homem mata esposa para ficar com a sogra Célia confessou que mantinha um relacionamento com o genro

A

comerciante Jéssica Carline Ananias da Costa, de 22 anos, mãe de uma menina de 4 anos, foi assassinada com 25 golpes de faca desferidos pelo próprio marido, o bacharel de Direito Bruno José da Costa, de 26.

Mas, o mais surpreendente é que a própria mãe da vítima, Célia Forti, de 48 anos, teria ajudado a planejar o assassinato para ficar com o genro.

A revelação foi feita pelo delegado-chefe da 17ª Subdivisão Policial de Apucarana, Ítalo Sega, depois que o assassino confessou que a traía a esposa com a sogra já fazia quatro anos, que ela "sabia de tudo" o que ia acontecer à filha e que o crime vinha sendo planejado há dias.

O crime aconteceu no dia 9 na casa do casal, na Rua Nossa Senhora da Conceição, no bairro Igrejinha, zona sul de Apucarana.

Bruno confessou que a ideia era simular um latrocínio.

Célia nega que tenha ajudado a planejar o assassinato da filha

Célia nega que tenha ajudado a planejar o assassinato da filha, mas confessa que mantinha um relacionamento com o genro.

Porém, familiares e amigos de Jéssica afirmam que durante o velório a mãe ficava ao lado do caixão, passa a mão no rosto da filha, mas não levantava o rosto para encarar as pessoas.

Bruno José da Costa está preso, mas a amante permanece em liberdade por ter passado o prazo do flagrante.

8

22 a 24 de maio de 2013

Brasil

Edição 1493 –

Dilma Roussef volta aos EUA em outubro Laura Judite Mendes Dias, 52 anos, Auditora Assistente do Tesouro Estadual do Ceará, de Fortaleza – Peço um programa para albergar os catadores de lixo. É triste vê-los nas ruas, de pés descalços, fazendo a limpeza da cidade e sem receber nada do poder público.

Presidenta Dilma – Laura, estamos trabalhando para melhorar as condições de vida da população mais pobre de nosso país, e as catadoras e catadores de materiais recicláveis são parte do público prioritário das ações federais. Em 2012 foram investidos R$ 240 milhões em ações de assessoramento técnico e de qualificação de milhares de catadores e também para a organização de suas cooperativas. Essas ações seguem a Política Nacional de Resíduos Sólidos, de 2010, que estimula esses trabalhadores a se associarem para melhorar suas condições de trabalho e sua qualidade de vida. Nessa mesma linha de ação, destinamos R$ 41 milhões do PAC para a instalação, em parceria com estados e municípios, de 107 galpões para armazenagem e separação de materiais recicláveis. Desde 2012 as cooperativas de catadores podem utilizar o Cartão BNDES para financiar a aquisição de máquinas, equipamentos de informática e veículos. E também continuamos com a busca ativa para inserir os catadores no Cadastro Único do Governo Federal, para que tenham acesso ao Programa Bolsa Família e a todas as políticas de inclusão produtiva. É importante, Laura, a colaboração de todos nessa busca, para darmos às pessoas que ainda

estiverem desassistidas o apoio do qual eles necessitam.

Maria José da Silva, 46 anos, doméstica, de Arcoverde (PE) - Arcoverde está enfrentando o colapso no abastecimento d’água, agravado pela longa estiagem. O que o Governo Federal pode fazer?

Presidenta Dilma – Maria José, o governo federal desenvolve ações emergenciais para minimizar os efeitos da seca que afeta o semiárido e ao mesmo tempo toca obras para assegurar o abastecimento permanente de água, inclusive em Arcoverde. Atualmente, 6.727 carros-pipa distribuem água em 1.019 municípios do semiárido, contratados pelo governo Federal e pelos Estados. Construímos 296 mil cisternas de armazenamento de água para o consumo humano e 12 mil para a produção. Em Arcoverde, há 13 carros-pipa do Governo Federal em operação, e já foram construídas 419 cisternas de água para consumo desde 2003 e outras 227 para produção desde 2008. Também estão sendo perfurados e instalados 20 poços profundos em todo o Nordeste, um dos quais na região de Arcoverde, com vazão prevista de 150.000 litros por hora. Além das ações emergenciais, estamos investindo em infraestrutura para garantir fornecimento estável de água mesmo em períodos de seca. Em Pernambuco, são dezenas de obras do PAC para oferta de água, dentre as quais o Ramal do Agreste, que ligará o Eixo Leste da Transposição do Rio São Francisco à Adutora do Agreste, garantindo água para 68 municípios pernambucanos, incluindo Arcoverde.

Mensagem da Presidenta Dilma sobre o apoio aos plantadores de cana do Nordeste, afetados pela Seca O governo federal destinará neste ano R$ 125 milhões em subsídios para os produtores de cana-de-açúcar da região Nordeste, para ajudá-los a enfrentar a seca e a recompor os seus canaviais. Serão beneficiados diretamente 17 mil produtores, com um auxílio de R$ 12 por tonelada de cana, limitado a 10 mil toneladas por produtor. A medida ajudará especialmente os pequenos plantadores a manterem sua renda, já que está sendo estimada uma perda de aproximadamente 30% na produção. Para ter acesso ao subsídio, o produtor deve apresentar à Conab as notas fiscais que comprovam a entrega do produto às usinas. O dinheiro será depositado na conta bancária do plantador. Esta é mais uma medida adotada pelo governo federal para apoiar os produtores afetados pela maior estiagem dos últimos 50 anos.

Enquanto a seca durar, continuaremos pagando o Bolsa Estiagem – R$ 80 reais por mês – para 1,045 milhão de agricultores e o Garantia Safra, no valor mensal de R$ 140, para outros 769 mil agricultores. Também estamos vendendo milho a preço subsidiado, para garantir a alimentação dos rebanhos. Criamos uma linha de crédito facilitado para produtores rurais e agroindustriais de municípios em situação de emergência que já tem 341 mil operações realizadas, num total de R$ 2,46 bilhões financiados. E continuaremos adotando as medidas necessárias para ajudar os nordestinos a superarem essa provação e a retomarem a produção plena quando as chuvas voltarem.

Os americanos são os segundos maiores parceiros comerciais dos brasileiros

O

chanceler brasileiro, Antonio Patriota, anunciou nesta segunda-feira uma visita da presidente Dilma Rousseff aos Estados Unidos em outubro, depois de se encontrar pela primeira vez com o secretário de Estado John Kerry desde que este assumiu o cargo.

O encontro entre os dois diplomatas ocorreu às vésperas da viagem do vice-presidente americano, Joe Biden, no fim deste mês ao Brasil, e antes da visita da presidente Dilma Rousseff em outubro, disse Patriota à imprensa.

Kerry e Patriota afirmaram que os temas em debate foram colaboração energética, comércio e meio ambiente, entre outros.

Patriota também planeja se encontrar em Washington com o assessor de Segurança Nacional da Casa Branca, Tom Donilon, e com o vice-assessor de Segurança Nacional para Assuntos Econômicos Internacionais, Michael Froman.

Estados Unidos e Brasil, que mantêm cerca de trinta mecanismos de consulta e

Dilma já foi recebida na Casa Branca em abril de 2012

cooperação, viram suas trocas comerciais crescerem 11,3% entre 2008 e 2012, se aproximando dos 60 bilhões de dólares no ano passado.

Os americanos são os segundos maiores parceiros comerciais dos brasileiros, atrás apenas dos chineses.

Dilma já foi recebida na Casa Branca em abril de 2012.

Brasil

– Edição 1493

Comparada com Elis Regina, Maria Rita desabafa

A cantora Maria Rita desabafou, no início da tarde desta terça-feira (21) pelo Twitter, após se irritar com os comentários de que ela imitaria a mãe, Elis Regina, em suas apresentações.

“Gente que insiste que eu assisti/assisto muito minha mãe para ‘imitá-la’ no palco. Coquinhos hão de ser catados!”, escreveu ela no microblog. “Se para quem fala é super fácil assistir minha mãe, para mim não é. Dói. Pacas.

Minha mãe não me acompanha há mais de 30 anos”, disse Maria Rita sobre Elis, que morreu aos 36 anos, em janeiro de 1982.

Constantemente comparada com a mãe, Maria Rita disse que assistir às apresentações de Elis é como uma ‘tortura’. “Não assisti e não assisto. Quem gosta de se torturar? Pronto. Falei.”

Ana Maria Braga cai em golpe de funcionária

Ana Maria Braga surpreendeu o público, na manhã desta terça-feira (21), com uma revelação feita em seu programa Mais Você, da Globo: ela foi de um golpe.

Segundo Ana, uma ex-funcionária que trabalhou com por oito anos a fez assinar um documento, que transferia 99% da sua empresa para o nome dela, enquanto a loira ficaria apenas com apenas 1%. Isso ocorreu porque Ana não leu o documento que assinou: “Foram 14 anos de briga na justiça, ganhei, mas foram anos... por não ler o contrato”, contou Ana Maria Braga, justificando que por confiar na secretária ela sempre assinava os documentos sem olhar.

"Seja irmão, amigo, parente... não adianta, tem que ler o contrato”, alertou a apresentadora, que ainda comparou o caso ao casamento: “Quando está junto está tudo bem, quando separa é meus bens para cá, meus bens para lá.”, concluiu.

Andressa Urach vai à Espanha pedir retratação de Cristiano Ronaldo

Cristiano Ronaldo e Andressa Urach teriam tido um affair

Brasileira conhecida por ficar em segundo lugar no concurso Miss Bumbum

E

m comunicado divulgado na segundafeira (20), Andressa Urach contou que viajou à Espanha para pedir uma retratação do jogador Cristiano Ronaldo.

"Quero declarar que nunca foi minha intenção levar isso a público e sempre quis preservar minha família e principalmente meu filho, mas depois de declarações mentirosas que afetaram a minha pessoa e todos os que amo, tive que vir a Espanha e contratar um escritório de advocacia para pedir uma retratação ao jogador Cristiano Ronaldo por suas infelizes declarações", falou sobre o suposto affair que tiveram.

A modelo disse ainda que não vai mais falar sobre o caso e que esperará a Justiça provar os fatos. "E que fique claro que nunca recebi nenhum tipo de processo. E se receber, sei que será provado somente que falo a verdade", finalizou.

A polêmica começou com uma entrevista divulgada pelo jornal The Sun, na qual Andressa afirmou ter passado uma noite com o jogador. O craque namora a modelo Irina Shayk.

Na matéria, a loira afirma que o jogador resolveu se encontrar com Andressa após uma série de mensagens picantes, em que dizia ter sonhado com ela e a chamava de

"cavalinho". "Ele estava obcecado pela minha bunda", afirmou.

Sobre o encontro, Andressa foi só elogios quanto ao desempenho do astro. "Foi incrível. O corpo dele é perfeito, como o de um Deus grego. Foram horas e ele não parava de falar da minha bunda", prosseguiu. O jogador teria conseguido o telefone de vice-Miss Bumbum por meio de um amigo em comum.

"Sempre achei Cristiano um dos homens mais bonitos do mundo. Não pude acreditar que ele tinha entrado em contato comigo", completou. O encontro teria aconteceido um dia antes de Cristiano Ronaldo ser visto ao lado de um irritada Irina Shayk, sua namorada desde 2010, durante um jantar em Madri.

Por meio de seu Facebook, o jogador português negou o affair com a brasileira. "Fui informado de que o The Sun, fiel à sua linha editorial, irá publicar um artigo onde dá voz a uma tal de Andressa, alguém que quer ser o centro das atenções às minhas custas. Me pergunto porque isso acontece um dia antes de um jogo muito importante para a minha equipe. Profundamente indignado com a situação, tentam, em vão, afetar a minha vida pessoal. Só quero esclarecer que eu estava, de fato, no hotel Villa Magna no dia 22 de abril, dando uma entrevista para Manu Sainz, algo que o próprio repórter é capaz de confirmar. Todo o resto é pura ficção e falsificação", escreveu.

22 a 24 de maio de 2013

9

Netinho melhora e dá seus primeiro passos na UTI

Internado na UTI do Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, o cantor Netinho apresenta uma melhora constante e, apesar de passar a maior parte do tempo sentado, já começa a dar seus primeiros passos desde que chegou a capital paulista, segundo boletim médico divulgado neste domingo (19).

No último sábado (18), ele começou a se alimentar por uma sonda e agora já pode beber água sem restrições e incluiu gelatina em sua dieta. Apesar da melhora, ainda não há previsão de alta.

Em 6 de abril, o músico foi submetido a uma cirurgia para remover um abcesso no fígado e precisou ficar na UTI por causa de complicações na intervenção.

Ele foi transferido de Salvador, na Bahia, para São Paulo no dia 10 de maio.

Milton Nascimento é derrubado por fã em Curitiba

Uma empolgada fã acabou assustando Milton Nascimento durante uma apresentação do músico em Curitiba no último sábado, 18. Enquanto cantava os últimos versos de 'Maria Maria', uma mulher subiu ao palco e correu em direção ao músico, que se desequilibrou e caiu.

O incidente foi gravado pelos espectadores que lotavam o Teatro Guaíra e parou na internet. Nas imagens, Milton é surpreendido pela fã, que o abraça.

Enquanto a mulher é puxada por seguranças, o cantor perde o equilíbrio e cai no palco.

Apesar do susto, Milton não perdeu a linha, voltou para um 'bis' e encerrou o show com a música 'Travessia' - desta vez, sem ser importunado pela apaixonada fã.

10

Brasil

22 a 24 de maio de 2013

Edição 1493 –

Comparada a Ana Mulher Moranguinho Maria Braga, Scheila agride vizinha em Carvalho rebate críticas São Paulo, diz jornal Scheila Carvalho utilizou o Instagram na última segunda-feira para mostrar aos fãs seu novo visual

Ex-dançarina do É o Tchan foi comparada a Ana Maria Braga

A

apresentadora Scheila Carvalho rebateu, na manhã desta terça-feira (20), as críticas que recebeu sobre o novo visual após postar na noite de ontem uma foto em que aparece com os cabelos curtos.

“Porque nós somos como o Sol. Ele não quer receber elogios e nem se gabar de sua beleza. Ele simplesmente brilha. Bom dia”, filosofou a ex-dançarina do É o Tchan ao publicar uma foto de antes da transforma-

ção.

Na noite de segunda-feira (20), Sheila foi comparada à apresentadora Ana Maria Braga pela semelhança no corte dos cabelos, e alvo da crítica dos fãs. “New Hair by @marciogranado!!! Se desprender faz parte do hoje, viva lá vida", escreveu Scheila na legenda da imagem.

Em resposta, a maioria dos fãs opinaram dizendo que o corte ‘envelheceu’ Scheila.

“Ficou com aspecto de velha, pra você que é tão jovem. Muda, please”, pediu @elanneraulino. “Nãoo... Está parecendo a Ana Maria Braga com o cabelo tingido... Envelheceu..”, opinou @grazinadai.

Moranguinho teria invadido a casa da vizinha para agredí-la

M

ulher Moranguinho, noiva do cantor Naldo, é acusada de "lesão corporal consumada", por agredir sua vizinha no dia 20 de novembro de 2011, em Santo Amaro, em São Paulo. O boletim de ocorrência foi feito na 11ª DP da capital paulista, informou o colunista Leo Dias, do jornal O Dia. Em depoimento, a vítima Tatiane Paz Wolff acompanhada de seu marido, subsíndico do prédio, pedir para que Ellen Cardoso parasse com o barulho, após inúmeras reclamações, por volta de 0h30. Naldo teria aberto a porta e Tatiane alertou o cantor de que sua noiva poderia ser multada, já que a reclamação era reincidente. Moranguinho Mulher Moranguinho é noiva de Naldo devia um ano de condomínio na ocasião.

Ainda de acordo com a coluna, no B.O. consta que a modelo foi para o corredor gritando palavrões. A vítima seguiu em direçao do seu apartamento e Moranguinho teria invadido a casa da vizinha, deu um tapa na cara dela, um puxão de cabelo e arranhou seu pescoço. A assessoria da noiva de Naldo diz não ter conhecimento do assunto.

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

11

12

22 a 24 de maio de 2013

Internacional

Edição 1493 –

Sete brasileiros seguem internados após queda de balão na Turquia

Sete brasileiros seguem internados nesta terça-feira após o acidente com balão na Turquia

O piloto, de nacionalidade portuguesa, conseguiu controlar o balão até os 50 metros de altura

D

e acordo com o Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty), sete brasileiros seguem internados nesta terça-feira após o acidente com balão na região da Capadócia, na Turquia, ocorrido ontem. As autoridades turcas confirmaram que três turistas brasileiras com idades entre 65 e 76 anos morreram devido à queda.

Uma equipe de funcionários da Embaixada do Brasil se deslocou ainda ontem para a Capadócia e visitou todos os oito brasileiros

feridos. Um deles já recebeu alta. Segundo o Itamaraty, entre os sete que seguem hospitalizados, alguns passarão por cirurgia ainda hoje. Até as 11h, o estado de saúde deles era estável, sem risco de morte, informou a assessoria de imprensa do ministério.

Autoridades turcas informaram à Agência Efe que três turistas brasileiros e um espanhol estão internados na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). No total, 22 pessoas seguem hospitalizadas, sendo que as que se encontram em estado mais grave estão na UTI, explicou Rahim Unlu, diretor de Saúde da província de Nevsehir. Além dos sete brasileiros, há dez espanhóis, três argentinos, um porto-riquenho e um português internados.

"Em Nevsehir temos 18 pacientes internados que estão relativamente melhor. Há outros quatro na UTI em outros três hospitais da cidade de Kayseri", disse Unlu. De acordo com ele, os quatro pacientes em estado mais grave quebraram vários ossos e um deles, um brasileiro, teve que amputar o pé.

O grupo da embaixada brasileira permanecerá na região para acompanhar o atendimento aos feridos e os procedimentos necessários para a transferência dos corpos para o Brasil. A liberação deve ocorrer somente nos próximos dias.

O embaixador do Brasil na Turquia, Antonio Luis Espinola Salgado, deve ir hoje à Capadócia para visitar os brasileiros e acompanhar os trâmites.

As autoridades turcas estão investigando as causas do acidente, que aconteceu quando a cesta de outro balão que voava mais alto rompeu o tecido do globo que acabou caindo.

Várias testemunhas declararam aos meios de comunicação turcos que o acidente aconteceu pelo tráfego intensivo e descontrolado de balões na área.

O fato ocorreu pouco depois que o balão decolou no começo da manhã da cidade de Goreme, ao oeste da província turca de Nevsehir. A 300 metros de altura, o balão começou a perder o equilíbrio após o impacto da cesta do outro globo.

O piloto, de nacionalidade portuguesa, conseguiu controlar o balão até os 50 metros de altura, mas a partir daí começou a cair de forma descontrolada. Cerca de 20 de empre-

Três turistas brasileiras morreram em acidente com balão na região da Capadócia, na Turquia

sas oferecem voos de balão entre 50 e 150 euros na região da Capadócia, muito popular entre os turistas de todo o mundo.

Vítimas fatais eram amigas: As três brasileiras que morreram no acidente com um balão na Turquia eram amigas e viajaram juntas do Rio de Janeiro para conhecer o país que foi palco na última novela das 21h, da TV Globo. Familiares e amigos estão transtornados com a notícia do acidente que interrompeu de forma trágica a vida de Marina Rosas, de 65 anos, Maria Luiza Gomes, de 71 anos, e Ellen Kopelman, de 76 anos. Nesta madrugada, a filha de Marina Rosas, Liesel Rosas, postou uma foto das três amigas e escreveu: “Mulheres fantásticas juntas sempre. Vão em paz. meu coração arde”.

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

13

14

22 a 24 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1493 –

Filha de portugueses morta por policial será sepultada em Nova York A estudante universitária Andréa Rebello levou um tiro na cabeça durante um assalto

E

nquanto a família em luto se preparava para o funeral da estudante da Universidade Hofstra, Andrea Rebello, de 21 anos, morta por um policial durante o confronto com um ladrão que invadiu sua casa, várias pessoas questionaram se o policial deveria ter esperado por ajuda, incluindo uma equipe especializada em negociações.

“Eu acho que a polícia não é muito profissional”, disse o padrinho da vítima, no Condado de Westchester, na região norte de New York City. “Se ele fosse profissional, deveria ter tentado negociar”, comentou Henrique Santos.

“Ele deveria ter acertado o homem no primeiro tiro; não oito”, acrescentou ele ao canal de TV ABC. Uma das perguntas principais é se os policiais que chegaram à casa, próxima ao campus da Hofstra, às 2 e meia da madrugada, na sexta-feira (17), sabiam que o ladrão havia feito reféns. Policiais descreveram o primeiro chamado simplesmente como o início de um assalto.

Um dos dois policiais que entraram na casa e encontrou o ladrão com um dos braços em volta do pescoço de Andréa, dizendo repetidamente “eu vou mata-la’ e, então, apontou a arma para o policial”, disse o tenente do esquadrão de homicídios do Condado de Nassau, John Azzata. Quando o policial, cujo nome não foi divulgado pelas autoridades, atirou 8 vezes, atingindo fatalmente Dalton Smith, de 30 anos, 7 vezes e Rebello com um tiro na cabeça.

Smith, que portava uma pistola 9 mm, não disparou um tiro, disse a polícia.

Edward Mamet, que trabalhou 40 anos como policial em New York City, disse que, se os policiais soubessem da existência de reféns no interior da casa, eles deveriam ter precaução e esperado por ajuda.

“Ao menos que esteja óbvio que a vida dos reféns ou testemunhas esteja em perigo”, disse Mamet. “Se esse for o caso, então, tudo muda de figura”.

O comissário de polícia, Thomas Dale, disse que uma investigação criminal foi iniciada e que o departamento interno de investigações acompanha o processo. Na segunda-feira (20), um porta-voz da promotoria pública disse que o órgão também monitora a investigação.

James Carver, presidente da Associação Benevolente dos Patrulheiros do Condado de Nassau, que representa o policial, evitou comentar o assunto.

Uma das jovens que estava na casa quando o ladrão invadiu foi autorizada a ir a um caixa eletrônico (ATM) para sacar dinheiro; ela ligou para o número de emergência 911 e não retornou à casa. Não foi especificado se ela informou à atendente que o ladrão havia feito reféns à mira de arma ou se tal informação foi passada aos policiais que chegaram ao local.

“Há o equilíbrio de tentar tomar uma ação decisiva; mas uma ação inteligente”, disse Eugene O’Donnell, ex-policial e professor de Direito e Estudos Policiais do John Jay College. “Essas situações são únicas e diferem pelo o que os policiais sabem no momento”.

Na segunda-feira (20), um porta-voz do Condado de Nassau citou leis estaduais que justificam a não divulgação da ligação de

O funeral de Andréa Rebello é nesta quarta-feira (22), em Nova York

Nella e Fernando Rebello, pais de Andréa, chegam ao Instituto Médico Legal do Condado de Nassau

emergência (911) do incidente.

Azzata disse que quando os dois policiais chegaram à porta da frente da casa de 2 andares, uma jovem, identificada posteriormente como Jessica Rebello, saiu gritando “ele tem uma arma”. Ele detalhou que os policiais pensavam que Smith estivesse sozinho na casa. Uma vez no interior da residência é que os policiais tomaram conhecimento que havia mais duas pessoas com o ladrão.

Um jovem escondeu-se atrás de um sofá quando Smith desceu do segundo andar segurando Andréa pelo pescoço. Quando o ladrão caminhava em direção à porta dos fundos, o policial o confrontou e tiros foram disparados.

Mamet frisou que em tais circunstâncias, as informações divulgadas no rádio da polícia nem sempre chega aos policiais a tempo.

Os fatores que podem comprometer a comunicação incluem o barulho de sirenes ou conversas altas ao redor da viatura.

“Também será importante ouvir novamente todas as mensagens e suas respostas”, disse ele.

O’Donnell acrescentou que, mesmo com essas informações, “as transmissões de rádio podem ser altamente distorcidas, mas é a única ferramenta disponível”. Ele frisou que “não fazer nada também tem o seu preço“.

“Como um final triste como esse para o policial, imagine o quanto seria se ele estivesse do lado de fora e algo terrível ocorresse lá dentro. Seria uma história trágica se a polícia estivesse paralisada do lado de fora enquanto pessoas estivessem sendo mortas do lado de dentro”, disse O’Donnell.

Ele acrescentou que as circunstâncias trágicas ocorridas na madrugada de sexta-feira (17) são responsabilidade do ladrão. “Foi ele quem optou pela escalada da violência”, disse ele.

A Polícia do Condado de Nassau foi criticada em 2009 por ter esperado do lado de fora de uma casa em New Cassel por várias horas, enquanto uma mulher era abusada e assassinada por seu ex-namorado. Posteriormente, o Condado fechou um acordo judicial de US$ 7.7 milhões com a família da vítima.

A notícia de que Rebello morreu atingida por uma bala da polícia somente piorou a tragédia, disse Carol Conklin Spillane, diretora da escola secundária Sleepy Hollow, onde Andréa e sua irmã gêmea se graduaram em 2010.

“Os meus sentimentos vão para todos.

Você tem que levar em consideração o policial. Ele está lidando com as consequências de uma decisão tomada em segundos”, disse Spillane.

Santos leu um comunicado em nome da família Rebello: “Nós estamos chocados e completamente devastados com a perda de nossa linda filha, Andréa. Agradecemos todo o carinho e solidariedade oferecidos à nossa família. Em nosso luto, pedimos privacidade enquanto tentamos compreender tudo o que aconteceu”.

Comentando sobre a irmã gêmea da vítima, Jessica, Santos disse que “ela está dormindo demais. Nós temos que tentar darlhe algum alimento. Quando ela acorda, diz “Oh meu Deus, o que eu fiz de errado?”

O policial que disparou os tiros trabalha no NYPD há 8 anos, atua há 12 anos no Condado de Nassau e foi afastado da função, durante as investigações. O funeral de Andréa Rebello é na quarta-feira (22) e o serviço religioso será em português.

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

15

16

Comunidade

22 a 24 de maio de 2013

Base militar em New Jersey cancela fogos de 4 de julho

Edição 1493 –

Governo muda as regras para vistos de estudante estrangeiros Alunos de todas as partes do mundo estudam nos EUA, entretanto, quando os seus vistos vencem, muitos simplesmente permanecem no país

A A base McGuire Dix Lakehurst diminuiu a carga horária de seus funcionários civis

A

base militar McGuire Dix Lakehurst, em Nova Jersey, cancelou a sua celebração anual do Dia da Independência (July 4th) devido à diminuição do horário de trabalho dos funcionários, como determina os cortes anuais no orçamento. O evento anual tem como atração soldados do Exército, Marinha, Aeronáutica e Guarda Costeira, além de show de fogos de artifícios.

O Departamento de Defesa anunciou recentemente o corte na carga horária da maioria dos funcionários civis, com começo agendado para julho. Através de um comunicado, a base militar alegou depender basicamente desses funcionários para realizar o evento.

confirmação de que estudantes internacionais naturais do Cazaquistão, ligados aos dois irmãos envolvidos no atentado a bomba durante a Maratona de Boston, estavam vivendo nos EUA com os vistos vencidos ou inválidos expôs um problema migratório que perdura há vários anos. Alunos de todas as partes do mundo estudam nos EUA, entretanto, quando os seus vistos vencem, muitos simplesmente permanecem no país.

O problema é agravado por leis não específicas, políticas governamentais e instituições de ensino ligadas aos vistos. A responsabilidade de monitorar o status dos estudantes é pulverizada, permitindo que muitos alunos fiquem no país o tempo que quiserem expondo a nação a riscos na segurança. Apesar de o Departamento de Segurança Interna (DHS) tentar aperfeiçoar o sistema, ainda não se sabe se o projeto de lei de reforma migratória o qual transita no Governo resultará em mudanças significativas.

“Eu acho surpreendente”, disse Jessica Vaughan, diretora de políticas estudantis do Centro de Estudos Migratórios (CIS), ao canal de TV Fox News.

A administração Obama não abordou de forma particular o problema dos vistos

Luís Guerra, advogado na Flórida especializado em vistos, disse ser comum que as autoridades e escolas ignorem o problema e que esses alunos somente são monitorados quando ocorrem incidentes que representam riscos à segurança nacional. Ele acrescentou que as universidades se beneficiam financeiramente quanto mais estudantes estrangeiros matriculados tiverem. Geralmente, as instituições de ensino cobram milhares de dólares para alunos que residem fora do condado.

“Geralmente, as escolas possuem somente uma pessoa monitorando os vistos de estudante. É trabalho demais para somente uma pessoa”, disse ele ao Fox News. “Além disso, também há um certo conflito de interesses, pois as escolas querem receber dinheiro e, caso persigam os alu-

nos e os mandem embora, elas não arrecadariam nenhum”.

Guerra, que chegou aos Estados Unidos aos 14 anos de idade com um visto de turista e acabou vivendo indocumentado por muitos anos até regularizar o seu status migratório, acredita que a responsabilidade de monitorar os estudantes estrangeiros deveria ser das autoridades federais e não das escolas.

Vaughan concorda e disse que as autoridades somente monitoram quando ocorrem grandes problemas.

“Corrigir o problema com os vistos não tem sido prioridade da administração Obama ou sequer do governo bush, pois requer a implantação de novos requerimentos”, disse ela a Fox News. “Geralmente, o DHS hesita em dar continuidade a qualquer coisa considerada obstáculo”.

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

17

18

22 a 24 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1493 –

Clube Açores realiza 34ª festa do Divino Espírito Santo no Ironbound No Brasil, a tradição também foi levada por imigrantes açorianos que se estabeleceram na região sul do país

N

os dias 24, 25, 26 e 27, o Açores Social & Sport Club realizará a 34ª festa em homenagem ao Divino Espírito Santo no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Na sexta-feira (24), os festejos começarão às 6:00 pm, animados pela banda Eurosound, na 144 Wilson Avenue. Já no sábado (25), a festa terá início às 8 horas da manhã no salão de festas do clube, com a presença do grupo Folia Amigos Açoreanos. A abertura da cozinha ao público será às 11:30 am, com o conjunto Onda Média, arraial às 6:00 pm e bazar às 7:00 pm.

No domingo (26), às 9:45 da manhã, haverá a saída da Coroação do clube rumo à Igreja Nossa Sra. De Fátima, acompanhada pela banda Nossa Sra. De Fátima de Newark, Lira S. Francisco Xavier de East Providence, associações e autoridades locais. A missa e Coroação serão às 11:30 am e o regresso ao clube às 12:30 pm. Na segunda-feira (27), a cozinha será aberta ao público às 11:30 da manhã e o arraial terá início às 3 e meia da tarde com a animação do Duo Céu Azul, e o Sorteio das Domingas para 2013/2014, às 8:00 pm.

A festa é aberta ao público.

Segundo David Pimentel, o Clube Açores foi fundado no Ironbound em 1968 e os festejos em homenagem ao Divino Espírito Santo foram iniciados em 1979, por imigrantes oriundos da região do Alenquer, Portugal. No Brasil, a tradição também foi levada por imigrantes açorianos que se estabeleceram na região sul do país.

A festa do Divino Espírito Santo remonta as celebrações religiosas realizadas em Portugal a partir do século 14, durante as quais a 3ª pessoa da Santíssima Trindade era festejada com banquetes coletivos, chamados de “Bodos aos Pobres”, com a distribuição de comida e esmolas. Há referências históricas que indicam que foi inicialmente instituída,

O Clube Açores foi fundado em 1968 no bairro do Ironbound, na 144 Wilson Avenue, em Newark (NJ)

em 1321, pelo convento franciscano de Alenquer, sob a proteção da Rainha Santa Isabel de Portugal e Aragão.

As celebrações aconteciam 50 dias após a Páscoa, comemorando o dia de Pentecostes, quando o Espírito Santo desceu do céu sobre os apóstolos de Cristo na forma de línguas de fogo, segundo o Novo Testamento. Desde os seus primórdios, os festejos do Divino, realizados na época das primeiras colheitas no calendário agrícola no hemisfério norte,

são marcados pela esperança na chegada de uma nova era para o mundo entre os homens, com igualdade, prosperidade e abundância para todos.

A devoção ao Divino encontrou solo fértil para florescer nas colônias portuguesas, especialmente no arquipélago dos Açores. De lá, espalhou-se para outras áreas povoadas por açorianos, como a região da Nova Inglaterra (EUA) e diversas partes do Brasil.

Avião faz “pouso de barriga” no aeroporto de Newark A aeronave tinha a bordo 31 passageiros e 3 membros da tripulação

N

o sábado (18), um avião da US Airways com 34 pessoas a bordo fez um pouso de emergência no aeroporto internacional de Newark, depois de apresentar problemas no trem de pouso. Nenhum dos passageiros feriu-se.

Davien Anderson, porta-voz da US Airways, detalhou que a aeronave havia saído da Filadélfia pouco antes das 11 horas da noite na sexta-feira (17) e pousou em Newark com o trem de pouso desativado à 1 da madrugada de sábado (18).

Anderson disse que o voo, operado pela Piedmont Airlines, tinha a bordo 31 passageiros e 3 membros da tripula-

Bombeiros espalharam espuma na pista de pouso para evitar incêndio

ção. A aeronave circulou o aeroporto de Newark na tentativa de ativar o trem de pouso. Depois de várias tentativas, o avião pousou de “barriga”. Durante uma entrevista, ele detalhou que bombeiros espalharam espuma na pista de pouso e que a fuselagem soltou faíscas devido ao atrito com o asfalto, mas que não houve fogo. Um porta-voz do Port Authority of New York & New Jersey informou que bombeiros estavam no local.

Os passageiros foram levados ao terminal de ônibus, segundo Anderson. A US Airways está cooperando com o National Transportation Safety Board (NTSB), que está investigando o incidente. Kelly Nantel, porta-voz do órgão, disse que “as avarias da aeronave estão sendo avaliadas”, mas que não foram divulgados detalhes do que provocou a falha no trem de pouso.

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

19

20

22 a 24 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1493 –

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

21

22

22 a 24 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1493 –

Comitê Judiciário vota 276 das 301 emendas da proposta de reforma migratória O Senador Patrick J. Leahy demonstrou otimismo na terça-feira (21)

N

a terça-feira (21), o Senador Patrick J. Leahy, chefe do Comitê Judiciário do Senado, abriu o quinto dia de debate sobre o projeto de lei que visa reformar o sistema migratório dos Estados Unidos em um tom otimista; sugerindo que a sessão poderia ser a última.

“Há a oportunidade de terminarmos tudo hoje”, disse Leahy (D-Vermont), cujos auxiliares alertaram que seria um dia longo de trabalho que poderia entrar à noite. O comitê votará em algumas das emendas mais controversas da proposta: a legalização dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país, um programa de trabalhadores na agricultura e o futuro fluxo de imigrantes legais.

Outro foco será se o Senador Orrin Hatch (R-Utah) chegará a um acordo com o grupo bipartidário de 8 senadores que escreveram o projeto de lei e apresentar as suas emendas relacionadas a um programa de vistos para trabalhadores da área tecnológica.

Hatch indicou que, caso suas emendas sejam aprovadas, ele estaria disposto a votar a favor da proposta, apoio que os democratas consideram crucial no avanço do projeto de lei, que será encaminhado ao Senado para análise e votação.

Outra questão que deverá ser respondida é se Leahy apresentará o seu Ato de União das Famílias Americanas (UAFA), o qual

“Nada mal”, concluiu o Senador Patrick J. Leahy

permite cidadãos norte-americanos legalizarem seus cônjuges do mesmo sexo. As intenções do Senador é um dos maiores segredos do comitê, e por uma boa razão, pois põe os legisladores democratas em um impasse.

Os senadores Richard J. Durbin, de Illinois, e Charles E. Schumer, de Nova York, ambos democratas e membros do grupo bipartidário que criou o projeto de lei, estão

sob pressão feita pelos eleitores para aprovarem a lei. Entretanto, republicanos da “Gangue dos Oito” anunciaram publicamente que a aprovação de qualquer emenda envolvendo casais do mesmo sexo será motivo para se afastarem da proposta, a qual Durbin e Schumer querem desesperadamente que seja aprovada.

O Senador Richard Blumenthal (D-CT)

retirou a sua emenda que tentava suspender a data limite para que os imigrantes indocumentados possam aplicar para o status legal provisório. Conforme a emenda atual, os imigrantes somente poderão aplicar se estiverem no país antes de 31 de dezembro de 2011. O Senador Marco Rubio (R-FL), que não faz parte do Comitê Judiciário, mas é membro do grupo bipartidário, insistiu na data negociada anteriormente. Blumenthal tentou mudar a data limite para 17 de abril de 2013, alegando que mais de 400 mil imigrantes ficariam de fora. Entretanto, os membros do Comitê Judiciário mantiveram os acordos básicos da proposta.

Pouco antes do meio-dia, o Senador Mike Lee (R-Utah) apresentou uma série de emendas. Uma delas exige que os imigrantes indocumentados paguem todos os impostos atrasados devidos e não somente os determinados pelo Ministério da Fazenda (IRS).

Entretanto, os democratas alegaram que a emenda desencorajaria os imigrantes. Schumer disse considerar importante que os imigrantes indocumentados paguem todos os impostos atrasados e que estava disposto a trabalhar com Lee na descoberta de uma forma de garantir que todos os impostos sejam pagos. A emenda de Lee perdeu a votação.

Pouco depois do meio-dia, Leahy terminou a sessão com um animado relatório. Ele disse que somente 25 emendas ainda devem ser votadas, das 301 iniciais. Calculando, o Senador detalhou que 90 das emendas já haviam sido votadas. “Nada mal”, concluiu ele.

– Edição 1493

Comunidade

22 a 24 de maio de 2013

23

Calçadão destruído por furacão Sandy é reinaugurado A nova estrutura custou US$ 8 milhões

Q

uando o primeiro pilar do novo calçadão de 1.3 milhas foi fincado na areia em 9 de janeiro, o Prefeito Matt Doherty prometeu que ele seria reaberto ao público até o feriado do Dia do Soldado (Memorial Day) e o Governador Chris Christie prometeu comparecer ao local para celebrar. Doherty anunciou que ambas as promessas serão cum pridas na quarta-feira (22) de manhã, durante a cerimônia de reinauguração do calçadão que custou US$ 8 milhões.

“Nós estamos felizes que o projeto foi concluído em menos de sete meses, depois que o Sandy destruiu o calçadão anterior; a tempo e dentro do orçamento”, disse Doherty. “Eu penso que isso demonstra que o Governo pode trabalhar de forma efetiva e eficiente”.

O novo calçadão foi construído conforme

O Governador Chris Christie autografou o primeiro pilar no início da instalação da nova estrutura

os padrões modernos e códigos de segurança, os quais Doherty disse ajudará a resistir tempestades futuras.

“Os novos pilares possuem 25 pés de comprimento, enquanto que os do calçadão anterior tinham somente 6 pés de comprimento”, disse ele. “A estrutura antiga não teve a menor chance de resistir a força do furacão Sandy. Este aqui foi feito para durar”.

24

22 a 24 de maio de 2013

Bode provoca engavetamento no Pulaski Skyway

Comunidade

Mineiro pode pegar 10 anos de prisão por tráfico humano na FL

A

O bode provocou um acidente e parou o tráfego no Pulaski Skyway

N

a manhã de terça-feira (21), um bode perdido provocou um acidente e parou o tráfego no viaduto Pulaski Skyway, que liga as cidades de Jersey City, Kearny e Newark (NJ), informou o capitão de polícia Edgar Martinez. A colisão de 4 veículos ocorreu aproximadamente às 7 horas da manhã na pista do sentido norte, onde o animal foi visto por motoristas pulando no capô dos carros.

Martinez disse que demorou 90 minutos para a equipe de resgate encurralasse o bode com uma corda. Agentes dos departamentos de polícia de Jersey City (JCPD) e Kearny (KPD), Controle de Animais e Unidade de Serviços de Emergência estiveram no local. As autoridades ainda não descobriram a origem do animal, portanto, informações podem ser enviadas através do tel.: (201) 547-5492.

Edição 1493 –

O brasileiro pode ser condenado a 10 anos de prisão por cada acusação

pesar de possuir o visto de turista, o agente de viagens valadarense C.D., de 40 anos, que teve as iniciais de seu nome utilizadas para proteger sua identidade, poderá ser condenado a 10 anos de reclusão na Flórida, caso seja considerado culpado de tráfico humano. Conforme o seu advogado de defesa, Max Whitney, ele trazia crianças do Brasil para se reunirem com seus pais indocumentados nos Estados Unidos.

Após fazer dezenas de vezes o trajeto Governador Valadares (MG)/Miami/Nova York/Massachusetts, em 7 de maio, ele chamou a atenção de agentes federais quando tentava entrar no país com uma menina de 11 anos de idade e sua irmã de 18 anos. O destino seria a cidade de Boston (MA) e o valor cobrado pelo serviço foi de US$ 3 mil, além do pagamento da passagem de C.D. e seus acompanhantes. No aeroporto, os três foram encaminhados à salas separadas e interrogados. A princípio, o agente de viagens alegou que levava as jovens para um passeio turístico a Disneylândia, em Orlando (FL). Entretanto, as irmãs se apavoraram e disseram a verdade às autoridades. Pressionado, C.D. confessou o esquema e detalhou todas as encomendas entregues nos últimos 5 anos em várias cidades nos Estados Unidos.

O valadarense alegou que pensava não fazer nada ilegal, pois as crianças possuíam vistos e passaportes válidos. Além disso, ele não possui antecedentes criminais e não ultrapassou o seu tempo de permanência autorizada nos EUA. Mas, segundo as leis federais vigentes nos EUA, o objetivo de transportar, mesmo que seja legalmente, crianças com a intenção de deixa-las permanentemente no país já implica em tráfico humano.

Caso as autoridades federais decidam acusa-lo de todas as 30 pessoas que alegou ter trazido aos EUA ao longo de 5 anos, o brasileiro pode ser condenado a 10 anos de prisão por cada uma delas. Após serem interrogadas, as duas jovens foram liberadas e entregues aos seus pais em Boston (MA), entretanto, terão que retornar ao Tribunal para responder ao caso.

Whitney especulou que os familiares das meninas, que residem há vários anos nos EUA, tentarão prolongar o caso o máximo possível, na esperança da aprovação de uma reforma migratória ainda esse ano.

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

25

26

22 a 24 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1493 –

Executivo de Wall Street perde luta para brasileiro em torneio de “Vale Tudo” John Cholish perdeu a disputa para Gleison Tibau em Jaraguá do Sul (SC)

O

analista de negócios John Cholish, de 29 anos, passou semana passada as férias no Brasil; mas não espere encontra-lo dançando em uma boate ou se bronzeando na praia de Ipanema. Ele viajou 5 mil milhas para brigar, ou seja, participar do Ultimate Fight Championship - UFC on FX 8: Belfort contra Rockhold, em Jaraguá do Sul, Santa Catarina.

John é um lutador de artes marciais que tirou férias da firma Beacon Energy Solutions, com sede em Nova York, para viajar até Jaraguá do Sul para participar do UFC. Com inúmeras academias na região de Wall Street, Manhattan (NY), ele combinou as suas habilidades atléticas, desenvolvidas na época de estudante na Universidade de Cornell, sua paixão pelas artes marciais e treinamento intenso para realizar o sonho de se tornar um lutador profissional.

Ele conquistou o recorde de 8 vitórias e 2 derrotas desde que se profissionalizou em 2007, incluindo duas vitórias no UFC. “Eu luto porque adoro”, disse Cholish ao jornal NY Post.

“O MMA é diferente. Você realmente tem que gostar. É muito perigoso. As pessoas dizem que ficou mais seguro agora; e ficou, mas ainda ocorrem muitos ferimentos”.

Sair do trabalho todos os dias às 5 horas da tarde em Stamford (CT) e passar várias horas na academia Renzo Gracie, na 30th St., em Nova York, parece absurdo. “Eu acho que isso será uma bela história para contar aos meus netos”, disse John. “Na realidade, eu nunca pensei que gostaria disso”.

Solteiro e residindo em Long Island City (NY), Cholish parece gostar de lutar e recebeu US$ 6 mil por sua última luta. Apesar de nunca ter se ferido gravemente durante as lutas, ele já apareceu no trabalho com um olho roxo e hema-

Os lutadores Gleison Tibau e John Cholish em Jaraguá do Sul (SC)

tomas. Os colegas de trabalho são compreensivos, disse ele.

De fato, o seu patrão, Stephen Kessler, também viajou ao Brasil para assistir à luta.

Kessler considera a carreira de lutador uma extensão da competitividade natural em Wall Street. Apesar da agressividade comum às lutas, Cholish acredita que o esporte exige

muito mentalmente, “como uma partida de xadrez”, disse ele.

Na luta de sábado (18), o norte-americano perdeu a luta para o brasileiro Gleison Tibau e, posteriormente, anunciou no Twitter que se aposentará dos rinques e pediu melhores salários aos lutadores.

– Edição 1493

Newark in Foco

22 a 24 de maio de 2013

27

verareis@brazilianvoice.com

Gatíssimo em seu pré-ensaio fotográfico, meu pequeno modelito Anthony esbanja charme e simpatia.

Fotografe seus filhos nesta primavera, os parques estão intensamente verdes, temperatura agradável e ideal para belíssimas fotos.

Guarde com qualidade seus melhores momentos, marque sua sessão de fotos com a (agora premiada) fotógrafa Vera Reis pelo telefone (973) 688-8081.

Esta é uma imagem feliz do lançamento de mais um livro de Edson Terci (Ao Redor da Igreja), realizado no último sábado na Associação Mantena.

Aqui, o escritor é visto com a filha Rebecca e a esposa Regina, familia que eu tanto amo e desejo felicidades. À você Edson, desejo sucesso muita inspiração para que tenhamos sempre novas pérolas como esta, lançadas por você !

Nesta sexta-feira, dia 24 nosso amigo Rodrigo celebra 22 anos (Não peçam ID pleaaasse ). Ele espera que todas as pessoas que lhe tenham amor e amizade passem no Burger Bound para lhe dar um abraço carinhoso, saborear um delicioso bolo e tomar champagne (às 10 pm ) por conta da casa.

Abração amigo, eu estarei la com certeza !

Familia linda de Sérgio e Jaliane Welberling, com grandes motivos para comemorar a felicidade com um animado grande jantar no Brasilia Grill.

Primeiro, os aniversários das gatinhas Stephany e Tiphany e segundo, a esperada visita de Iara Bras e Mário, vinda diretamente de Governador Valadares para a alegria dos familiares.

Espero poder continuar registrando sempre momentos felizes como este em suas vidas.

Grandes celebridades ilustrando esta coluna, que sempre que eles aparecem fica explicavelmente mais bela e interessante. José Moreira ( futuro prefeito de Ipatinga-MG) e Delson de Lima, uma verdadeira "jóia" de pessoa, ladeando Arturo Reyes, da prefeitura de Newark, trio de peso e carisma. Brilho intenso.

Samba Mais na área !

Esta rapaziada faz o melhor pagode da cidade, deixando as noites de sexta-feira no Brasilia Grill super agitadas. É sem dúvida o ritmo preferido dos brasileiros desta cidade, o bar fica intransitável, e uma alegria contagiante toma conta do espaço.

Confira... toda sexta-feira à partir das 9pm.

Um abraço à Marli Cagley pela passagem de seu aniversário, ocorrido nesta segunda feira.

Seu dia foi comemorado na companhia de grandes amigos no Restaurante Ferry Barbecue. Desejamos saude e felicidades a você!

A designer brasileira Michelle Beatty, radicada na Florida, esteve em Newark recentemente para fotografar mais alguns modelos exclusivos de sua maravilhosa coleção, a ser lançada nos próximos meses. A modelo profissional Safira Stafford foi escolhida para exibir suas novas criações.

28

Esportes

22 a 24 de maio de 2013

Dirigente garante permanência de Luxa no Grêmio

Edição 1493 –

Palmeiras descarta "faxina" e admite até abrir mão de jogador do Grêmio Nobre faz mistério e não dá nenhuma pista sobre negociações em curso

S Luxemburgo vem sido criticado duramente pela torcida gremista

Eliminação na Libertadores revoltou a torcida gremista

D

e pois de quatro dias de muito mistério, enfim o Grêmio anunciou a permanência de Vanderlei Luxemburgo como seu técnico para o restante da temporada. Em entrevista à Rádio Guaíba, o diretor de futebol Rui Costa garantiu a permanência do comandante após uma reunião com o próprio Luxa, no início da noite desta segunda-feira.

"Fizemos uma análise detalhada de todo o trabalho. Esse momento é de trabalhar muito e falar pouco. Falamos muito, projetamos muito. Vanderlei Luxemburgo é o treinador do Grêmio. Temos a convicção de que o tra-

balho está sendo bem feito, e vamos trabalhar para ganhar o Brasileirão e a Copa do Brasil", declarou Costa.

O dirigente ressaltou que em nenhum momento a permanência de Luxemburgo no clube esteve condicionada à participação ou eliminação na Copa Libertadores da América. O currículo do treinador, bem como suas boas campanhas nos Brasileiros por pontos corridos, também pesaram para sua manutenção na Arena.

Nesta terça, Luxa voltou aos trabalhos com o elenco gremista. A equipe treinou em dois turnos visando à partida contra o Náutico, na estreia do Brasileirão. O jogo ocorrerá no próximo domingo, no Alfredo Jaconi, em Caxias do Sul.

er eliminado nas quartas de final do Campeonato Paulista e nas oitavas de final da Copa Libertadores da América não era o que Paulo Nobre desejava em seu início de gestão à frente do Palmeiras, mas o presidente nem cogita começar uma reformulação para a disputa da Série B do Campeonato Brasileiro. A avaliação do elenco foi tão mais positiva do que negativa que até um reforço assegurado pode ser trocado por dinheiro.

O Grêmio ainda "deve" o empréstimo de um jogador na negociação que levou Hernán Barcos ao Rio Grande do Sul. A ideia era que fosse Marcelo Moreno, que não se interessou pelo clube paulista e já foi repassado ao Flamengo. E se o Palmeiras preferia jogador em vez de dinheiro há menos de quatro meses, hoje a ideia é outra.

"O acordo já foi feito. Pode vir ainda um quinto jogador, mas se avaliarmos que vale a pena. Também podemos completar o acordo de outra maneira. O importante é que o relacionamento entre Palmeiras e Grêmio é bom, então não temos porque nos preocupar com isso", declarou Paulo Nobre.

Já está previsto no acordo que o Palmeiras ficaria com 35% de uma venda de Marcelo Moreno até dezembro caso o boliviano não acertasse. Estuda-se no clube uma maneira de essa falta de um quinto jogador se tornar um trunfo para reduzir o valor de 5 milhões de euros estipulado em contrato para a aquisição do atacante Leandro em definitivo.

Abrir mão de um reforço certo é uma prova de confiança. "Buscamos contratações pontuais. Não vai se fazer um novo elenco, vamos reforçar a base que já existe", expli-

Com avaliação positiva do elenco, presidente do Palmeiras planeja apenas ''contratações pontuais''

cou Nobre. "Temos reuniões com a comissão técnica duas ou três vezes por semana. Identificamos as carências e sabemos onde nos reforçarmos para a disputa da Série B, que será um campeonato dificílimo."

Nobre faz mistério e não dá nenhuma pista sobre negociações em curso, como as possíveis chegadas do lateral esquerdo Wendell, do meio-campista Bruno e do atacante Wéverton, todos do Londrina. Embora sejam claras as necessidades de nomes para a lateral esquerda, meias e atacantes, o presidente tenta manter em sigilo até as posições nas quais busca reforços.

"Que o palmeirense fique absolutamente tranquilo: com o final desse ciclo, podemos identificar com um grau de confiança maior as necessidades do Palmeiras, e vamos correr em cima disso", prometeu, dando ainda outro recado claro.

Pode não haver reformulação, mas qualquer atleta tem possibilidades de sair.

Incluindo Valdivia e Henrique. "Nenhum jogador do Palmeiras é inegociável. Se vier uma proposta boa, qualquer um pode ser negociado", indicou Nobre.

• A burglary occurs every 14.6 seconds.

• 1 out of every 5 homes will experience a break-in or home invasion.

• A home without a security system is 3 times more likely to be burglarized.

• 85% of Police Officials surveyed believe home alarms 1

oring monit

und

g aro

startin

2

3

ek

per we

d

arge an lation ch ices. er instal ring serv 9 custom m monito *with rc$9hase of alar pu

deter burglary attempts.

4

1. Federal Bureau of Investigation, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 2. http://bjs.ojp.usdoj.gov/contentpub/press/vdhbpr.cfm 3. FBI, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 4. http://www.beyondidentitytheft.com/home-security-statistics.html

Call Now and Receive

FREE

FIRE AND EMERGENCY PANIC ALERT EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Call Today, Protect Tomorrow!

1-800-750-4361 Mon-Fri 8am - 11pm • Sat 9am - 8pm • Sun 10am - 6pm EST

Call Now and Receive

FREE WIRELESS REMOTE

EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Fire, Theft, Flood, Emergency Front and Back Door protection Window Coverage Infrared Interior Motion Detector Control panel with Battery Back-up Interior Siren

$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $36.99 per month ($1,331.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT LLC. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-12-1104, AK-35221, AR-E08-014, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, HI-CT30946, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 80988, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 53328, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3582, SC-BAC5630, TN-C1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Suite 200 Indianapolis, IN 46240 For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240.

Esportes

– Edição 1493

22 a 24 de maio de 2013

29

Bernardo mantém excesso após 1 mês de confusão em favela e preocupa Vasco O Vasco crê na desvalorização do jogador e estuda vendê-lo

A

preocupação da diretoria do Vasco com o meia Bernardo permanece um mês após a confusão com traficantes do Complexo da Maré, comunidade localizada na zona norte do Rio de Janeiro. O departamento de futebol obteve informações de que o camisa 31 mantém a frequência na noite carioca enquanto se recupera de cirurgia para a reconstrução do ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo. O alerta foi ligado durante a disputa do Campeonato Carioca e os dirigentes mostram-se irritados nos bastidores com a reincidência.

Na ocasião, o jogador foi acusado por traficantes de manter um relacionamento com Dayana Rodrigues, namorada de Marcelo Santos das Dores, conhecido como Menor P, chefe do tráfico na comunidade. Bernardo sofreu tortura psicológica e foi Os dirigentes consideram ameaçado de morte. Após o fatíque Bernardo deveria se dico dia 21 de abril, o diretor exepoupar pela recuperação cutivo de futebol René Simões da cirurgia conversou com os pais do atleta e ressaltou a importância da família para a sua recuperação física e psicológica.

Pai e mãe do meia vieram para o Rio de com as limitações físicas pela cirurgia no joeJaneiro e estão administrando a carreira den- lho esquerdo.

A assiduidade na noite carioca em protro do possível. Mas os relatos que chegam gramas com família, namorada ou amigos ao departamento de futebol não são dos mais agradáveis. Bernardo não tem sido visto em não é o único ponto que incomoda. Os dirifavelas do Rio de Janeiro, porém, a vida gentes consideram que Bernardo deveria se noturna na Barra da Tijuca segue mesmo poupar pela recuperação da cirurgia e o

Diretor do Corinthians admite negociar Paulinho Paulinho tem sondagens de clubes grandes da Europa

O

volante Paulinho, que teve propostas da Interna zionale (ITA) e sondagem do Shakhtar Donetsk (UCR), é o mais próximo de deixar o Corinthians.

Apesar do discurso do jogador de que “não chegou nada oficial”, a perda é iminente. Vale lembrar que até Ralf, após o título na Vila, falou em tom de despedida sobre o melhor amigo. Nesta segunda-feira, o camisa 5 entregou de novo que o companheiro de posição está de saída. "É verdade, todo mundo sabe, não tem o que esconder. Vamos aproveitar enquanto possível. Foi uma grande parceria no Corinthians", disse Ralf, durante a festa do Paulistão.

Se, no gramado da Vila Belmiro, o presidente Mário Gobbi Filho disse que não iria vender o camisa 8, o diretor de futebol Roberto de Andrade admitiu que não vai segurá-lo se ele quiser deixar o clube.

Paulinho e Corinthians recusaram a proposta da Inter de Milão em janeiro

"Hoje não existe proposta, existe falatório. Se existiu no passado, acredito que haverá também agora. Caso chegue uma coisa boa para o clube, boa para o atleta, ele vai querer ir, tenho certeza disso. A gente vai conversar e acabar liberando, se isso acontecer", disse Andrade à Rádio Transamérica.

Quando Paulinho e Corinthians recusaram a proposta da Inter de Milão em janeiro, houve o combinado verbal entre as partes que ele ficaria até a Libertadores e depois realizaria o sonho de jogar na Europa.

período inicial de tratamento. Na última semana, o camisa 31 foi visto mancando bastante fora do expediente em São Januário.

Os dirigentes não falam publicamente sobre o caso, mas planejam nova conversa com Bernardo e seus pais. O objetivo é dar mais um alerta e mostrar a importância de

se preservar após o polêmico episódio do mês passado e, principalmente, recuperarse do problema no joelho para tentar voltar a jogar bem na segunda parte da temporada.

Pela série de indisciplinas relatadas por meio da cúpula de futebol, o Vasco crê na desvalorização do jogador e estuda vendê-lo.

No entanto, uma futura negociação esbarra em obstáculos consideráveis. Antes das polêmicas, o Cruzmaltino esperava arrecadar ao menos R$ 3 milhões com uma possível transação. Atualmente, o valor para a transferência é cogitado por metade do desejado.

De acordo com as primeiras informações dos agentes policias, Bernardo se envolveu na confusão no dia 21 de abril. Ele teria sido espancado e torturado por traficantes em razão do suposto envolvimento com Dayana Rodrigues, namorada de Marcelo Santos das Dores, conhecido como Menor P, chefe do tráfico na comunidade do Complexo da Maré, zona norte do Rio de Janeiro.

Em conversas com amigos e no depoimento na 21ª DP (Bonsucesso), Bernardo negou conhecer a jovem e descartou ter sido espancado. Entretanto, ele confirmou que foi colocado em um carro pelos bandidos e sofreu tortura psicológica. O atleta foi ameaçado de morte e recebeu tapas no rosto.

Dayana levou cinco tiros nas pernas de acordo com os policiais. Outros dois disparos atingiram a mulher de raspão. O meia do Vasco presenciou toda a ação dos traficantes.

30

Esportes

22 a 24 de maio de 2013

Dirigente da Raposa responde ao atleticano Alexandre Kalil

Barbosa: “A gente faz festa para o que importa, título de Libertadores, Brasileiro, Copa do Brasil”

Para cruzeirense, ganhar campeonato “ruralito” é normal

O

presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, aproveitou o título Mineiro para cutucar o arquirrival Cruzeiro, ao afirmar que a Raposa ainda vai sofrer nas mãos do Galo por mais alguns anos. O mandatário alvinegro disse ainda que bater no Cruzeiro é gostoso, mas que já está perdendo a graça. Nesta segunda-feira, veio a resposta do gerente de futebol celeste, Valdir Barbosa, que afirmou não ficar incomodado com as declarações.

"Não incomoda de forma nenhuma. A provocação, quando tem embasamento, aí sim ela incomoda. Quando não tem título há quase 50 anos, o que podem dizer. Estou no Cruzeiro há 17 anos e nunca, por parte da diretoria, fomos comemorar título mineiro em via pública.

A gente faz festa para o que importa, título de Libertadores, Brasileiro, Copa do Brasil. Quando tem muita importância, tem espaço para comemorar. O ruralito é coisa comum para nós", alfinetou.

Valdir Barbosa demonstrou confiança no elenco do Cruzeiro para a disputa do Brasileiro. "Terminamos o Mineiro com duas vitórias sobre eles. E decisão é emoção. O elenco, pelo que apresentou, tem total condição de chegar bem e conquistar a Copa do Brasil e o Campeonato Brasileiro", disse.

O dirigente cruzeirense negou que a Raposa esteja contratando o zagueiro Henrique e revelou que deve ceder alguns atletas ao Vasco no decorrer desta semana. "A reunião será com o Renê Simões, em Belo Horizonte. Ele virá essa semana aqui para conversamos. Não existe nenhum jogador à disposição ainda. Nós colocaremos na pauta alguns nomes que não fazem parte dos nossos planos. Caberá ao Vasco aceitar ou não", comentou.

Edição 1493 –

Santistas protestam contra Muricy e colocam técnico "à venda"

Com o título de "Treinado Acomodado", Muricy Ramalho custa R$ 1 em um site de vendas

Muricy Ramalho tem seu trabalho cada vez mais contestado na Vila Belmiro

Q

uestionado por conselheiros do Santos em meio à disputa da primeira fase do Campeonato Paulista, o técnico Muricy Ramalho tem seu trabalho cada vez mais contestado na Vila Belmiro.

Após perder o título estadual para o Corinthians, o treinador passou a ser alvo de protestos da torcida santista.

Irritados com o vice-campeonato no Paulista, torcedores da equipe praiana colocaram Muricy "à venda". Com o título de "Treinado Acomodado", Muricy Ramalho custa R$ 1 em um site de vendas na internet.

No anúncio, o comandante alvinegro, entre prós e contras, é descrito da seguinte maneira: "já foi vencedor, não requer categoria de base, não requer treino tático, vem com manual e auxiliar técnico, alto custo de manutenção, 'arquivo táticas.rar corrompido e irrecuperável - última atualização

22/06/2011', estilo de jogo: toca no Neymar e seu time cansa fazendo um jogo por semana".

Muricy tem contrato até o fim do ano com o Santos e, por enquanto, uma troca de técnico não parece ser cogitada pelos dirigentes. O presidente Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, afastado por problemas de saúde, assistiu a decisão do Estadual e, mesmo após o empate com o Corinthians, que custou o título ao time santista, parabenizou o treinador pela campanha.

Botafogo domina festa do Carioca sem Fluminense e Vasco O Botafogo abocanhou sete das 11 posições da seleção da competição

flamenguista ainda cavou uma vaga no ataque da seleção ao lado de Fred, do Fluminense.

"Eu já me considerava artilheiro do Campeonato Paulista do ano passado porque disputei com o Neymar, que é um jogador completamente acima da média. Tinha o desejo de ser artilheiro do Carioca também e felizmente isso já foi possível nesta temporada", disse Hernane.

C

ampeão carioca sem sombra de dúvidas depois de conquistar os títulos dos dois turnos da competição, o Botafogo reinou praticamente absoluto na premiação oficial do campeonato onde recebeu de forma oficial seu troféu. Seus jogadores compareceram em peso, enquanto o Flamengo mandou apenas Léo Moura, Rafinha e Hernane. Fluminense, em concentração para a partida com o Olímpia pela Taça Libertadores, e Vasco (sem nenhum indicado) não enviaram ninguém.

O Botafogo abocanhou sete das 11 posições da seleção da competição, além do técnico Oswaldo Oliveira, da revelação Vitinho e do prêmio mais esperado da noite: craque da competição para o holandês Seedorf. "Foi o conjunto que levou às conquistas pessoais e a levantarmos o título de campeões cariocas. Não tenho prêmio preferido. São conquistas diferentes e agradeço muito a todos por terem me ajudado", disse o meia.

"Acho que é merecido por tudo que o Botafogo fez na competição. Temos um plantel forte que agora vai mais motivado para a segunda parte da temporada. Esta premia-

Abaixo todos os prêmios entregues na noite: Campeão carioca: Botafogo Craque: Seedorf (Botafogo) Seleção: Jefferson (Botafogo); Lucas (Botafogo), Bolívar (Botafogo), Dória (Botafogo) e Carlinhos (Fluminense); Gabriel (Boafogo), Jean (Fluminense), Seedorf (Botafogo) e Lodeiro (Botafogo); Hernane (Flamengo) e Fred (Fluminense).

Técnico: Oswaldo de Oliveira (Botafogo) Camisa 10 do campeão Botafogo, Seedorf foi o destaque da premiação

ção é um momento especial que o jogador sempre espera. A gente fica feliz por ser lembrado", disse Bolívar.

O grande intruso da festa foi o atacante Hernane, do Flamengo. Ele recebeu o prêmio de artilheiro da competição, com 12 gols. O

Revelação: Vitinho (Botafogo) Gol mais bonito: Rafinha (Flamengo contra Olaria) Artilheiro: Hernane (Flamengo) Prêmio Superclássico (melhor campanha nos clássicos): Flamengo

Esportes

– Edição 1493

22 a 24 de maio de 2013

31

Insatisfação com Minas Arena leva Cruzeiro a cogitar rescisão contratual de parceria Em notificação extra-judicial, clube ameaça encerrar acordo com Mineirão

O

presidente do Cruzeiro, Gilvan de Pinho Tavares, manifestou, nesta terça-feira, sua insatisfação com a Minas Arena e afirmou que estuda a possibilidade de rescindir o contrato de parceria com o Mineirão. Em notificação extra-judicial, o mandatário cruzeirense criticou atitudes da concessionária na decisão do Campeonato Mineiro, contra o Atlético, e apontou o descumprimento daquilo que está previsto no acordo de fidelização, válido por 25 anos.

A gota d'água para o clube teria sido a execução do hino do Atlético pelo sistema de som do Mineirão, após a vitória do Cruzeiro na segunda partida da decisão do Mineiro, no exato momento em que a torcida cruzeirense cantava seu hino como forma de apoiar o time que acabara de perder o título. O presidente Gilvan de Pinho Tavares viu o ato como afronta ao clube, que era mandante na partida e é parceiro da concessionária do estádio.

“Em razão dos lamentáveis fatos ocorridos ao final da partida do último domingo, em que a Minas Arena veiculou nos seus serviços de som o hino do clube adversário, em exato momento em que a torcida do Cruzeiro Esporte Clube demonstrava seu apoio à equipe que acabava de vencer a partida, servimo-nos do presente para manifestar nossa revolta com os fatos praticados (…) A veiculação do hino adversário demonstrou um ataque frontal ao senso de parceria formalmente estabelecida entre as partes, tendo a Minas Arena sorrateiramente se valido de golpe vil contra um parceiro comercial que, como se sabe, lhe serve hoje como pilar principal.

Além disso, trata-se de um desrespeito à instituição que tem o Mineirão como “sua casa” e em descaso para com o torcedor Cruzeirense, que fez do estádio o palco do seu espetáculo. Consternado com a afronta desmedida, impensada e inoportuna, o Presidente do Cruzeiro Esporte Clube imediatamente se retirou do estádio”, afirmou.

Ao longo da notificação, o presidente destaca que a Minas Arena tem cometido seguidas falhas na prestação de serviço ao torcedor do clube e vem descumprindo acordos previstos em contrato. “Aproveitamos o ensejo para notificar sobre as mais diversas e diversificadas formas possíveis de infração às disposições contratuais, reiteradas, entre elas a falha na prestação de serviços ao torcedor, ausência de informação adequada, não concessão de vagas de estacionamento ao Notificante, falta de transparência, inadimplência e atraso com pagamentos de verbas contratualmente estabelecidas, ausência de prestação de contas, dentre outros”, disse.

Por fim, Gilvan de Pinho Tavares informou que o departamento jurídico do clube já estuda a possibilidade de rescisão do contrato de fidelidade firmado com a concessionária por 25 anos. “Pela presente, portanto, fica a Minas Arena Gestão de Instalações Esportivas S/A devidamente notificada, sobretudo para que tenha reavivada a certeza das suas infrações cometidas, e ciente de que estão sendo objetos de estudo pelo Notificante como motivadoras, juntamente com todas as demais, de rescisão justa do contrato de fidelidade firmado, com as implicações a ela inerentes”.

Atitudes da Minas Arena na decisão do Mineiro foram vistas como afronta por presidente celeste

Leia a notificação extra-judicial: NOTIFICAÇÃO EXTRA-JUDICIAL À Minas Arena - Gestão de Instalações Esportivas S/A Sr. Ricardo Salles de Oliveira Barra Diretor-Presidente Senhor Diretor, Em razão dos lamentáveis fatos ocorridos ao final da partida do último domingo, em que a Minas Arena veiculou nos seus servi-

ços de som o hino do clube adversário, em exato momento em que a torcida do Cruzeiro Esporte Clube demonstrava seu apoio à equipe que acabava de vencer a partida, servimo-nos do presente para manifestar nossa revolta com os fatos praticados, dentre outros que passamos a descrever.

A veiculação do hino adversário demonstrou um ataque frontal ao senso de parceria formalmente estabelecida entre as partes, tendo a Minas Arena sorrateiramente se valido de golpe vil contra um parceiro comercial que, como se sabe, lhe serve hoje como

pilar principal. Além disso, trata-se de um desrespeito à instituição que tem o Mineirão como “sua casa” e em descaso para com o torcedor Cruzeirense, que fez do estádio o palco do seu espetáculo. Consternado com a afronta desmedida, impensada e inoportuna, o Presidente do Cruzeiro Esporte Clube imediatamente se retirou do estádio.

Não obstante a aleivosia gratuita, tal ato poderia ter sido, inclusive, desencadeador de uma infinidade de atos violentos por parte da torcida, que teve seu brado contido no seu próprio lar, proveniente daquele que se diz parceiro. E o que causa mais espécie, é que antes da partida havia sido solicitada pelo Cruzeiro EC a exibição do seu hino no serviço de som do estádio – em que é mandante e parceiro – como forma de motivar sua equipe e sua torcida (que representava 90% do estádio, frisa-se, mandante), cujo apoio era imprescindível para o desafio que se impunha, e que logrou êxito mediante uma atuação brilhante e vitoriosa de seus atletas.

Mas, infelizmente, a irracionalidade e o despreparo na lida com a parceria e com as necessidades inerentes à atividade futebolística, fez com que a Minas Arena olvidasse os mais comezinhos princípios da ética e bom senso, deixando-os a margem da relação jurídica estabelecida.

Como se isso não fosse suficiente, aproveitamos o ensejo para notificar sobre as mais diversas e diversificadas formas possíveis de infração ás disposições contratuais, reiteradas, entre elas a falha na prestação de serviços ao torcedor, ausência de informação adequada, não concessão de vagas de estacionamento ao Notificante, falta de transparência, inadimplência e atraso com pagamentos de verbas contratualmente estabelecidas, ausência de prestação de contas, dentre outros.

Pela presente, portanto, fica a Minas Arena Gestão de Instalações Esportivas S/A devidamente notificada, sobretudo para que tenha reavivada a certeza das suas infrações cometidas, e ciente de que estão sendo objetos de estudo pelo Notificante como motivadoras, juntamente com todas as demais, de rescisão justa do contrato de fidelidade firmado, com as implicações a ela inerentes.

Atenciosamente, Gilvan de Pinho Tavares Presidente do Cruzeiro Esporte Clube

32

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE PONTO COMERCIAL EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Perto do Hospital Evengélico, na Vila Iza. Metragem antiga. Tel.: (973) 393-7638.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE MANICURE E CABELEIREIRO (A) PARA SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. De preferência com experiência. Tel.: (201) 955-2010, falar com Geny ou Sheila.

PRECISA-SE DE BARMAID PARA ESTABELECIMENTO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Necessário alguma experiência. Interessadas dirigiremse ao Imigrante Bar, na 165 Wilson Ave., em Newark - NJ.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Wilson Avenue. US$ 450 mensais. Tel.: (201) 921-1594, falar com Silvana.

ALUGA-SE APARTAQMENTO DE 1 QUARTO EM CASA NOVA EM NEWARK - NJ. Com 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. US$ 1 mil e tudo incluído.

Tel.: (973) 220-7296.

ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento.

Lease negociável.

Mais detalhes (973) 477-8265

IRONBOUND - Café/restaurante brasileiro, todo equipado. Boa área e clientela. Ótima oportunidade! Vende-se por motivo de aposentadoria. Tel.: (908) 400-2933.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

LEVO & TRAGO DE CARRO PARA O AEROPORTO, MALLS E TRABALHO EM NJ/NY - Preços competitivos e satisfação garantida. Tel.: (973) 392-489+2, falar com Omar.

DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-3806791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

Edição 1493 –

MULHER

– Edição 1493

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Para você é mais uma boa noticia: o Sol em Gêmeos traz uma onda positiva pra você se dar muito melhor com os próximos, fazer amigos e falar o que sente com muito mais facilidade.

Também serão quatro semanas ótimas para viajar, estudar e aprender algo novo.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Começa agora aquela fase do ano em que você se volta para os erros e os maus passos que deu nos últimos meses. Mas também é a fase de receber do universo tudo que de bom você fez em prol do mundo e de cada pessoa. É o Sol em Gêmeos que anuncia a revisão de vida.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Agora são quatro os astros que dinamizam a sua inspiração e seu campo intelectual. O Sol em Gêmeos traz a luz que vem dos sonhos inspirados, a clareza espiritual. Viagens feitas nos próximos 30 dias serão especialmente importantes neste sentido.

Medidas práticas e jeitosas de tornar seu dia a dia mais leve e interessante? Se estiver interessado, o momento chegou. Informações pertinentes, técnicas e práticas mais frescas podem agora ser postas a prova.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Agora o romance e o amor estão mais pertinho de você - com quatro astros bombando energia e vitalidade, carisma e encanto no seu setor astral de conquista e namoro, quem é que pode resistir aos seu charme?

Criativo, fértil, cheio de ideias, você brilha sob o Sol em Gêmeos.

Foco total nos seus talentos, taurino! Com o Sol em Gêmeos vem mais confiança em si mesmo, e fica mais fácil perceber seus pontos fortes. Seu jeito sensível de ser marcará pontos. Para a vida profissional e financeira, são quatro semanas de pura inspiração e mais versatilidade.

O Sol muda de signo hoje, e passa a transitar o comunicativo Gêmeos, sinalizando a importância de ter os contatos certos, andar com as pessoas que entendem sua língua e suas preocupações.

Gente que estimule você a pensar sobre o mundo.

Vida social animada traz entusiasmo.

Sem nuvens no campo mental e psíquico: o Sol em Gêmeos clareia e dinamiza obscuridades, as palavras podem enfim explicar algo de confiável.

O período que começa hoje é ótimo para negociar e testar sua versatilidade na arte dos acordos e das parcerias. Inteligência prática.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Pode comemorar - a partir de agora você conta com a força da saúde vibrando a favor! Além disso, um encanto maior e um carisma especial atraem oportunidades e pessoas interessantes para perto. É o período do ano para avançar mais rápido na direção do que quer: Sol em Gêmeos!

Para você começa agora um dos períodos mais decisivos do ano. Vários esforços que fez nos últimos dez meses frutificam agora - pode ver na sua agenda. Os que deram certo devem ser reforçados; os outros, descartados. Destaque social e na carreira com Sol em Gêmeos.

De todos os períodos do ano, o que começa hoje é decisivo para relacionamentos em geral, abarcando desde quem você consulta até seu cônjuge.

Escolher bem com quem vai se relacionar se refletirá em sua vida com impacto maior. O Sol em Gêmeos dinamiza o romance também.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Foco total na vida intima, nas suas raízes, na família e no relacionamento em âmbito privado - o Sol em Gêmeos traz novas cores a estas vivencias.

Maior proximidade com quem tem importância em sua biografia. Faça as pazes com suas origens. Reformas e embelezamento do lar.

22 a 24 de maio de 2013

33

10 hábitos que acabam com os cabelos

T

oda mulher que se preza sabe que o cabelo é a ferramenta mais importante do visual. Pode ter maquiagem, roupa bonita, mas se os fios estiverem fora de ordem, não existe look que salve.

Para que você saiba prevenir a cabeleira dos estragos que a rotina e o clima podem causar, então montamos uma super lista do que você não deve fazer, olha só: 1 - Utilizar shampoo que não seja adequado para o tipo de cabelo. Pode ressecar ou deixar oleoso demais; 2 - Utilizar água muito quente para lavar os cabelos. Resseca o fio e descama o couro cabeludo; 3 - Excesso de química. A combinação de relaxamento, progressiva, descoloração e tintura ao mesmo tempo danifica os cabelos;

4 - Contato com o cloro por muito tempo, pois resseca o cabelo; 5 - Utilizar chapinha todos os dias. Quebra os fios do cabelo e danifica; 6 - Tomar muito sol no cabelo. Também resseca os fios; 7 - Prender com ‘elástico de dinheiro’.

Quebra os fios; 8 - Prender o cabelo molhado, principalmente ao deitar. Danifica os fios e o couro cabeludo; 9 - Não fazer hidratação após ficar horas na praia, no sol e em contato com a água do mar; 10 - Deixar o condicionar como creme após lavar os cabelos. Existe um produto próprio para isso: o leave-in;

34

22 a 24 de maio de 2013

HUMOR

Chegando no céu Certo garoto está no portão do céu, esperando para ser admitido enquanto São Pedro folheia o livro sagrado, checando toda a vida dele para ver se e um garoto de valor.

Depois de um bom tempo, São Pedro olha severamente para ele diz: - Não vejo nada que seja realmente ruim em sua vida, mas também não há nada que seja realmente bom. Se você me provar que fez algo REALMENTE bom, você está dentro.

O garoto pensou por alguns instantes e disse: - É, teve uma vez que eu estava indo pela estrada quando vi uma gang gigante de motoqueiros mexendo com uma garotinha indefesa. Diminuí a velocidade para ter certeza do que estava acontecendo. Vi uns 50 deles tentando tirar as roupas da mocinha. Parei meu carro peguei um bastão de baseball e fui em direção ao líder da gang, um cara fortão com uma jaqueta de couro com uma estampa de tigre.

Ele tinha uma corrente amarrada da orelhaesquerda até o nariz. Enquanto me aproximava dele, os membros da gang foram fazendo uma roda envolta de mim. Arranquei a correntinha da cara dele e dei-lhe uma pancada com meu bastão.O cara foi pro chão com um só golpe. Depois disso eu virei para eles e disse: - Deixem esta garota em paz! Vocês não passam de um bando de bostas! Voltem para suas casas antes que eu perca a paciência e acabe com suas raças, seus animais!

São Pedro, realmente impressionado perguntou: - E quando isso aconteceu? - Ah, há uns dois minutos atrás...

Férias Deus procura São Pedro para se aconselhar onde passar suas próximas férias, São Pedro diz: - Que tal Júpiter?

Deus: não, lá eu me sinto muito pesado... Tem que ter outro lugar...

- Então Mercúrio, a estação de verão é ótima lá...

Deus: - Que horror, um calor infernal, só Lucifer para gostar daquilo.

- Então por que não a Terra? não é quente nem pesado.

Que tal?

Deus: - Terra! De jeito nenhum! O pessoal de lá é muito fofoqueiro. As últimas férias que eu passei lá, faz uns dois mil anos, tive um caso com uma judia e até hoje eles falam disso...

Garota safada Mocinha: Padre, o João é um Filho da Pu*a!!

Padre: Não fale assim, minha filha. Todos nós somos irmãos.

Mocinha: Mas o senhor não sabe o que ele fez... Padre: E o que ele fez?

Edição 1493 –

Mocinha: Ele me deu beijo.

Padre: Olhe, eu também te dou um beijo e não sou Filho da Pu*a.

Mocinha: Ele tirou minha blusa !!!

Padre: Eu também estou tirando sua blusa e não sou Filho da Pu*a.

Mocinha: Ele tirou meu soutien !!!

Padre: Eu também estou tirando seu soutien e não sou Filho da pu*a.

Mocinha: Ele tirou minha calcinha!!!!

Padre: Eu também estou tirando sua calcinha e não sou Filho da Pu*a.

Mocinha: Ele fez amor comigo!!!!!

Padre: Eu também estou e não sou Filho da Pu*a.

Mocinha: Mas depois...Mas depois...

Padre: Diga, diga, diga...

Mocinha: Ele me disse que tinha AIDS...

Padre: Filho da PU*AAAAAA!!!

Pena de morte O condenado à morte esperava a hora da execução, quando chegou o padre: Meu filho, vim trazer a palavra de Deus para você.

Perda de tempo, seu padre. Daqui a pouco vou falar com Ele, pessoalmente. Algum recado?

Conversa de amigos Dois amigos conversam sobre lugar bonitos no mundo.

Um deles diz: Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japão.

Não diga que legal? E o que pensa fazer quando completarem 50?

Volto lá para buscá-la.

– Edição 1493

www.BrazilianVoice.com

22 a 24 de maio de 2013

35

36

22 a 24 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1493 –