Edição 1494 de 25 a 28 de maio de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

o d ba á S e d o ã ç i Ed

• Ano 25 • nº 1494 • 25 a 28 de maio de 2013 • New York

IMIGRAÇÃO

Consulado Brasileiro vai mudar de endereço O Consulado-Geral do Brasil em Nova York deverá mudar de endereço no próximo dia 01 de julho. A nova sede funcionará no número 225 East da Rua 41, entre 2ª. e 3ª. Avenidas. Os números de telefones, endereços de correios-eletrônicos e páginas-eletrônicas permanecerão os mesmos. Em virtude da mudança, o atendimento ao público será interrompido entre os dias 24 a 28 de junho.

8

Deputado quer negar Green Card a brasileiros Tim Ryan tenta forçar o governo brasileiro a extraditar Cláudia Hoerig, acusada de matar a tiros o marido americano

O

Deputado Timothy Ryan (foto), de Ohio, conhecido por lutar há 6 anos pela extradição da carioca Cláudia Hoerig, suspeita de matar a tiros o marido, Karl Hoerig, conseguiu convencer o subcomitê do Departamento de Segurança Interna (DHS) a votar a favor do corte de fundos para o processamento de vistos de residência permanente (green card) para brasileiros. O piloto, major da Reserva da Força Aérea dos EUA que havia voado em quase 200 missões de combate no Iraque e Afeganistão, foi encontrado morto na residência do casal, na cidade de Newton Falls (OH), em 15 de março de 2007.

Sua esposa é a principal suspeita do homicídio, entretanto, Cláudia, que é norte-americana naturalizada, fugiu para o Brasil antes de ser presa ou interrogada pelas autoridades locais. As bases da Constituição brasileira impedem que seus cidadãos sejam extraditados, uma vez que estejam em território nacional, entretanto, Cláudia pode ser julgada no Brasil, caso os Estados Unidos apresentem um pedido formal.

8

Oklahoma

Brasileira conta como escapou do tornado Na segunda-feira (20), o tornado gigante que passou na região metropolitana de Oklahoma City fez dezenas de vítimas fatais e devastou vizinhanças inteiras.

A empresária brasileira Patricia Paes, 37, que foi atingida pelo tornado da última segunda-feira. Ela relata os momentos de desespero que sofreu para tentar atravessar o temporal dirigindo seu carro, guiada pelo marido via celular, até chegar em casa, onde estava sua filha de quatro meses.

14

Brasil

Pai de Dinho, dos Mamonas, processa Feliciano 8 Pastor é flagrado em escutas pornográficas 6 Esportes

Galo e Timão são favoritos ao título brasileiro 19 Após dez anos, Série B volta a ter o Palmeiras 20 Social

17

Classificados

22

Comunidade

Estados Unidos

Amigos de Cassius vão às redes Connecticut dará carteiras sociais por sua inocência aos indocumentados A prisão de Cassius Dietrich, preso por acompanhar duas jovens no aeroporto de Miami (FL), chocou amigos e parentes do agente de viagens, natural do município de Resplendor (MG). Vários internautas demonstraram surpresa e ultraje postando mensagens online no portal online do BV (brazilianvoice.com) de apoio a Dietrich, que pode pegar até 10 anos de prisão por cada pessoa acompanhada, caso seja considerado culpado das acusações nos EUA. 10

Apesar da oposição acirrada de legisladores republicanos na Câmara Estadual e 7 democratas que discordaram com líderes do partido, o projeto de lei que permite aos imigrantes indocumentados aplicarem para a carteira de motorista foi aprovado na Assembleia Geral. O Senador Andrés Ayala (foto), proponente chefe do projeto de lei que insistiu em sua aprovação após a derrota no final de março junto ao Comitê de Transportes, disse na noite de quarta-feira (22) que a nova legislação finalmente permitiria que as pessoas que “vivem nas sombras” obtivessem a carteira.

13

Atendimento médico para indocumentados "balançou" reforma migratória Na noite de quinta-feira (23), o projeto bipartidário de reforma migratória da Câmara sobreviveu a um quase colapso, depois que os legisladores chegaram a um acordo sobre o impasse causado pelos custos gerados pelo atendimento médico aos trabalhadores indocumentados. Semana passada, quatro deputados republicanos e 4 democratas, que trabalharam durante vários meses em prol de um projeto de lei de reforma migratória, anunciaram um “acordo inicial”, mas nos últimos dias tal acordo pareceu estar comprometido. A discordância partidária surgiu em como garantir que o dinheiro dos contribuintes, a nível estadual e federal, não seja utilizado para cobrir os custos dos cuidados de saúde de imigrantes indocumentados que não puderem arcar com as despesas médicas.

12

2

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1494 –

Brasil

– Edição 1494

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

3

Goleiro Bruno vai trabalhar em fábrica de vassouras em penitenciária de MG Bruno vai começar a trabalhar em uma fábrica de vassouras instalada dentro da penitenciária

O

goleiro Bruno Fernandes, condenado a 22 anos de prisão pela morte de Eliza Samudio, vai começar a trabalhar em uma fábrica de vassouras instalada dentro da penitenciária de segurança máxima Nelson Hungria, localizada na cidade de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte.

Segundo a Secretaria de Estado de Defesa Social (Seds), o jogador havia sido capacitado para a função e vai produzir vassouras derivadas de garrafas PET (plástico). O produto final é usado exclusivamente na limpeza da penitenciária.

Bruno não receberá pagamento pelo trabalho, mas poderá deduzir um dia da sua pena a cada três dias trabalhados. O horário da nova função do goleiro será das 8h30 às 15h30.

Na quinta-feira (23), o ex-jogador do Flamengo teve o direito ao banho de sol diário restabelecido, e a visitas a partir do próximo fim de semana, depois de cumprir punição imposta por desentendimento com dois outros presos na lavanderia onde trabalhava.

Ele foi suspenso por 30 dias em razão de ter feito ameaças verbais aos presos e a um agente penitenciário, de acordo com a Seds.

Bruno foi penalizado após decisão da Comissão Disciplinar Interna da penitenciária, for-

Bruno não receberá pagamento pelo trabalho, mas poderá deduzir um dia da sua pena a cada três dias trabalhados

mada por diretores, psicólogos, assistentes sociais e um assistente técnico jurídico da unidade prisional.

O goleiro desenvolvia suas atividades nesse setor para ter direito apenas ao benefício da redução da pena, sem remuneração.

Passou mal No último domingo (19), Bruno passou mal após a ingestão de dois comprimidos de medicamentos, não prescritos para ele, dentro da sua cela. Ele precisou ser atendido na enfermaria da unidade prisional, mas foi libe-

rado em seguida e passa bem, de acordo com a Seds.

Um procedimento interno para investigar as circunstâncias nas quais os medicamentos (Clonazepam e Diazepam) chegaram até ele foi instaurado, disse a secretaria.

O goleiro Bruno também vai estudar na penitenciária.

A secretaria afirmou que o horário será das 16h às 18h e está sendo definido em qual turma o jogador irá entrar. No entanto, a Seds não informou qual é o grau de escolaridade de Bruno.

4

Brasil

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Campeonato de pedrada

F

ervilha a feira, numa quinta. Entre cestas, bancas, carrinhos, sacos e sacolas, pregões, cores e odores de toda ordem, naquela organizada aparente desordem.

- Laranja natal e lima doce. Só o limon é que é azedo - apregoa o italiano.

- É o luxo, é o luxo, freguês, aqui na minha mão – rebate o peixeiro.

Vozes de diferentes timbres e intensidades se cruzam pelo ar, de barraca a barraca, de lado a lado do corredor de fregueses que olham, que tocam, que experimentam, que compram, que não compram.

Mas um pregão destoa daquele universo sonoro de toda semana. E é por isso que chama a atenção.

- Campeonato de pedrada. Campeonato de pedrada.

O autor da frase é um vendedor debochado, cara de falso malandro, algo de perverso no jeito.

- Quando é o próximo campeonato de pedrada? - insiste, perverso.

Só agora identifico o alvo da maldade, um homem moreno (moreno mesmo, não é eufemismo racista para evitar dizer negro, não), sessentão, o cabelo já grisalho, olhar tranqüilo.

Enquanto o homem moreno, alvo do chiste, parece refletir se vale a pena responder, o feirante olha em torno, procura olhos cúmplices que o incentivem a prosseguir na brincadeira. Encontra o meu olhar, mas não a cumplicidade. Ainda assim, volta à carga.

- Quando é o próximo campeonato de pedrada lá no hospício, no Adauto Botelho?

Agora já conseguiu seu objetivo: expor, ridicularizar, estigmatizar o homem moreno.

O vendedor já tem pequena platéia. O homem moreno percebe, se sente no dever de dar alguma resposta.

- Já passei um tempo lá, mesmo. Problema de família. Faz uns 20 anos.

O feirante não está satisfeito ainda. O homem moreno é claramente mais sereno que ele, mais temperado. E isso parece causar estranha inquietação no algoz. O feirante volta a fazer perguntas, aumenta o tom de voz, sempre olhando em volta, convocando mais platéia, quer saber detalhes de gente doida, aluada, louca. Vai repetindo doida, aluada, louca, doida, aluada, louca.

A insistência do feirante parece encontrar sintonia na doideira da pequena platéia.

Edição 1494 –

Pai de Dinho, dos Mamonas Assassinas, processa Feliciano

N Medo, prazer, constrangimento, outros sentimentos também vão aflorando. O homem moreno, em sua serenidade, conta alguns fatos. Gente arria as bolsas no chão, se encosta em barracas, começa a se formar um bolinho.

- Já teve problemas com gente lá, foi atacado, correu perigo? Tinha muito doido engraçado? Pode contar alguma coisa pra divertir o feirante e seus afins?

Problema sério mesmo nunca teve com colega nenhum de hospício, relata o homem moreno, consciente de, e aparentemente conformado com, seu status de ex-interno de hospital psiquiátrico. Só uma vez brigou com uma turma lá.

- Por quê? Por quê? Conta, conta.

O homem moreno dá um tempo, pensa, relata devagar.

- Pra defender uma colega. Não gosto de injustiça.

Querem saber mais. Alguns parecem estar em situação pré-orgástica. Mas o homem moreno, que já pisou do lado de lá da linha e voltou, parece decidido a lhes dar um anticlímax, a não consentir no prazer daqueles loucos amadores. Já foi maluco de carteirinha mas não é bobo nem burro. Já passeou pelo “selvagem coração da vida”.

- Não queriam deixar ela brincar com a gente.

- Ah, é, é? Que doidinhos malvados. Por que não queriam deixar?

Já tem gente quase babando, olhinhos brilhando de concupiscência.

A voz do homem moreno parece ter inteira consciência da força da frase que vai proferir. E profere, com toda a naturalidade de que é capaz.

-Só porque ela fez o neném de um mês ensopado com batata e deu pro marido jantar.

os próximos dias, o deputado federal Marco Feliciano deverá ser notificado judicialmente. Isso porque existe um processo sendo movido contra ele pela família de Alecsander Alves Leite, o Dinho, da banda Mamonas Assassinas. A ação pede R$ 10 mil de reparação de dano moral e será ajuizada ainda nesta semana na Vara Cível de Guarulhos, em São Paulo, segundo declaração do advogado da família, Darci Pannocchia, em entrevista ao site Caras.

Feliciano, que também é presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara e pastor da Assembleia de Deus, chegou a afirmar em um culto que Dinho 'se vendeu ao Diabo' e que o acidente aéreo que provocou a morte dos integrantes da banda foi um "castigo de Deus". "Quem era o Dinho? Era da Assembleia de Deus de Guarulhos, vendeu a comunhão dele. Se vendeu ao diabo pelo vil dinheiro", argumenta (veja vídeo abaixo). Em seguida, ele fala da morte do grupo. "Deus fulminou aqueles que tentaram colocar palavras torpes na boca das nossas crianças", continua.

Sobre o processo, Hildebrando Alves Leite, pai do cantor, disse que não tem o objetivo de ganhar dinheiro com a ação. "Ele falou mal de uma pessoa que não está mais aqui para se defender. A indenização é o mínimo, só para reconhecimento. Meu objetivo não é ganhar dinheiro com isso, acho ridículo. Para ganhar dinheiro tem que trabalhar", disse.

Marcos Feliciano sera processado pelo pai do falecido vocalist dos Mamonas Assassinas

A família do cantor também é evangélica, mas não concorda com o comportamento do deputado. "Minha mulher é ministra na igreja, trabalha na Assembleia. Os crentes de bom senso acharam um absurdo. Se trata de uma coisa que você não tem como provar. É um cara totalmente louco", afirmou Hildebrando à publicação.

Quando resolveu processar o Feliciano, o pai do cantor disse que recebeu apoio de muitas pessoas, inclusive do Senado. "Só faltaram me carregar nos braços. Recebi apoio do Senado, me convidaram para ir lá, mas não para fazer campanha, mas para defender o meu filho", diz.

Depois de ajuizada a ação, o deputado terá 15 dias para responder aos termos do processo. O juiz deve dar um parecer em breve.

Brasil

– Edição 1494

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

5

Juiz que mandou Vilma Martins, que prender Planet Hemp sequestrou Pedrinho recebeu propina há 27 anos, é presa Magistrado foi aposentado por receber propina de R$ 40 mil de um traficante

Empresária ficou conhecida no País há dez anos por ter sequestrado dois bebês de uma maternidade e criado ambos como filhos legítimos

O

juiz Vilmar José Barreto Pinheiro foi condenado nesta semana pelo Conselho Especial do Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios à aposentadoria compulsória. Ele ficou famoso por mandar prender os integrantes da banda Planet Hemp em 1997 por apologia às drogas.

O magistrado foi acusado pelo Ministério Público (MP) do DF de receber propina de R$ 40 mil para conceder liberdade provisória a um traficante em Brasília.

Além de mandar prender os membros da banda, o juiz também proibiu shows e venda de discos no Distrito Federal. O juiz foi afastado em processo que se arrastou durante dez ano. A partir de agora, ele não poderá mais exercer a magistratura, mas continua recebendo salário de mais de R$ 28 mil.

Em um texto no Facebook, o Planet Hemp afirmou que o caso é um retrato "da hipocrisia e falso moralismo da sociedade brasileira". "Se não uma ironia, ao menos uma escancarada safadeza do poder Judiciário brasileiro. Até quando a sociedade dará ouvidos a discursos recheados de interesses e financiados não só pela corrupção, mas pela falta de esclarecimento geral da população?

Bater no peito e levantar bandeiras contra as drogas é fácil, ainda mais com o auxílio da mídia atenta em manipular e instigar o senso

U

A banda Planet Hemp publicou um texto no Facebook ironizando o afastamento do juiz

comum", disse a banda, por meio de um texto.

"Desintoxique-se! E, ao falar isso, não estamos nos referindo a nenhum tipo de substância. Desintoxique a sua percepção!

Preste atenção em quem realmente diz ser a voz da justiça desse país, condenando a liberdade de expressão de forma atroz e reflita se é essa a representação que você realmente aceita para si", completou o Planet Hemp no Facebook.

ma mulher que ficou conhecida no País há dez anos por ter sequestrado dois bebês de uma maternidade e criado ambos como filhos legítimos foi presa novamente na quarta-feira, em Goiânia. A empresária Vilma Martins, 57 anos, foi detida em flagrante recebendo produtos roubados.

Em 2003, a mulher foi condenada por ter raptado duas crianças: Pedro Rosalino Pinto, o Pedrinho, que ela registrou como Osvaldo Martins Borges Júnior em 1986, e Aparecida Ribeiro Silva, que foi registrada como Roberta Jamilly Martins Borges em 1979.

Vilma, que estava em liberdade condicional desde 2008, foi presa com outra mulher, Sônia Eliene Silva, 40 anos, por receptação de equipamentos de uma clínica odontológica que haviam sido furtados no domingo, no Jardim Planalto, em Goiânia. As duas ofereceram os produtos a um comerciante, mas a proprietária da clínica já havia avisado a lojas especializadas sobre o crime. A polícia encontrou os equipamentos dentro no carro de Vilma, em abordagem no mesmo setor onde aconteceu o furto.

Vilma Martins foi detida em flagrante recebendo produtos roubados

Vilma e Sônia prestaram depoimento na quarta-feira, no 20° Distrito Policial. Na delegacia, Vilma negou ter participação no crime e disse que os equipamentos furtados estavam sendo transportados em seu carro porque ela estava fazendo "um favor" a uma amiga.

Em 2009, Vilma foi acusada por uma filha dela por crime de apropriação indébita de equipamentos de uma mercearia, mas o inquérito foi arquivado.

Filho de Bolsonaro entrega homenagem a policiais que caçaram Matemático A perseguição se estendeu por nove quadras da favela

O

deputado estadual fluminense Flavio Bolsonaro (PP) entregou nesta quinta-feira uma Moção de Aplausos e Congratulações à equipe de policiais que participou da operação de captura do traficante Márcio José Sabino Pereira, o Matemático, no dia 11 de maio de 2012, na favela da Coreia, zona oeste do Rio de Janeiro.

Em seu perfil no Facebook, o deputado publicou uma foto em que aparece cumprimentando o piloto de helicóptero Adonis Lopes de Oliveira, afastado desde o dia 6 deste mês de sua função por conta das imagens que mostram a ação, quando tiros foram disparados e atingiram casas durante a caça ao bandido.

A perseguição se estendeu por nove quadras da favela.

Por quase dois minutos, o helicóptero da Polícia Civil efetuou disparos contra o carro.

Adonis, que comandou a operação, alegou à época da divulgação do vídeo, antes de ser afastado, que a aeronave havia sido alvejado por bandidos e que, por isso, os policiais reagiram. "A gente entende que foi uma operação legítima, onde um traficante foi morto, um traficante perigoso. Ninguém foi baleado. Nenhum morador foi baleado. E o objetivo foi alcançado", afirmou o comandante.

Para Ministério Público ação foi 'irresponsável' A conduta dos policiais chegou a ser investigada, mas o caso foi arquivado em novembro de 2012. Após a divulgação das imagens, o Ministério Público Estadual (MP-RJ) pediu a reabertura do inquérito, por considerar a ação "irresponsá-

Imagens mostraram ação, em que policiais dispararam contra o veículo do traficante, atingindo casas na região

vel". Para o MP fluminense, a operação teve como objetivo eliminar o traficante, não sua captura.

Segundo a promotora que solicitou o arquivamento do caso, a prova pericial não era conclusiva quanto à procedência dos tiros: se partiram do helicóptero ou se o criminoso teria sido morto pelos próprios comparsas.

Nesta quinta-feira (23), ao mostrar a entrega da menção,

Bolsonaro afirmou que os policiais livraram a “sociedade do facínora de vulgo 'matemático', em operação do helicóptero da Polícia Civil.”. “Agora a pouco tive a satisfação de entregar Moção de Aplausos e Congratulações à equipe de policiais que livrou a sociedade do facínora de vulgo 'matemático', em operação do helicóptero da Polícia Civil”, publicou o parlamentar na rede social.

6

Brasil

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Vizinho se irrita com barulho, mata casal e se mata

Pastor é flagrado em escutas pornográficas com fiéis

C

U

ma briga entre vizinhos terminou na morte de três pessoas no final da noite de quinta-feira (23), em Santana de Parnaíba, na Grande SP. O crime aconteceu no condomínio residencial Bosque de Tamboré, na rua Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues.

Por volta das 20h, Vicente D'Alessio, 62, invadiu o apartamento vizinho, que fica no andar superior, e atirou contra o casal, Fábio de Rezende Rubim, 40, e Miriam Cecília Amstalden Baida, 37, após uma discussão sobre barulho.

Segundo o delegado Andreas Schiffmann, responsável pelo caso, a reclamação de D'Alessio era recorrente. Fábio Rubim era subsíndico do prédio, e trabalhava em uma multinacional. Sua mulher, Miriam Cecília, era dentista e faria aniversário nesta sextafeira (24).

"O homem entrou no apartamento e após um bate-boca o dono se escondeu em um dos quartos, foi então que o atirador disparou três vezes contra a porta, sendo que dois tiros foram certeiros", disse Schiffmann.

Miriam, que estava no quarto com a filha de um ano e meio, ouviu os disparos, saiu e

Edição 1494 –

Fábio Rubim e Miriam Cecília foram assassinados por vizinho incomodado com barulho

também foi atingida pelo vizinho. No total o assassino, que tinha porte de arma, atirou seis vezes com um revólver calibre 38, que segundo a polícia, estava registrado em seu nome.

Logo após o crime, o Vicente desceu para seu apartamento, recarregou a arma, foi ao elevador do prédio e cometeu suicídio. De acordo com o delegado, antes de cometer o crime o atirador havia dito para a mulher que iria "resolver o caso".

O homicídio foi registrado na delegacia de Santana de Parnaíba. O caso será investigado pela Seccional de Carapicuíba, onde o delegado Andreas Schiffmann cumpre expediente.

onversas telefônicas picantes entre o pastor Marcos Pereira e fiéis da igreja Assembléia de Deus dos Últimos Dias estão sendo investigadas pela polícia. Pereira é acusado de estuprar duas fiéis adolescentes.

Ele pode ainda ter violentado outras 20 mulheres que moravam na igreja onde residia. A polícia ainda apura as demais denúncias feitas contra o religioso.

Conforme publicou o jornal "Extra", em uma das quatro conversas que a reportagem teve acesso, o pastor, antes de se despedir de uma fiel que falava com ele do seu celular de seu carro, avisa: “Tô com saudade do seu rabo”. A polícia ainda investiga se o pastor estuprou outras 20 mulheres que moravam na igreja.

O material em análise diz respeito a escutas gravadas com autorização da Justiça. No áudio, o pastor, que está preso desde o último dia 8, mantém conversas picantes com uma das fiéis supostamente abusadas pelo religioso.

Em um dos trechos, ele diz: “tô com saudade do seu rabo”. Ela, por sua vez, responde: “tá nada”. A situação deixa o pastor revoltado: “não sou mentiroso. Coisa que fico bolado é quando me desmente”.

A polícia também conseguiu ter acesso a outras conversas, como a de uma mulher, supostamente frequentadora da igreja, que insinua que “o pastor ia gostar” de uma nova lingerie que ela teria comprado: “ontem coloquei um negócio muito legal que o senhor ia amar, eu acho”.

O pastor realizava orgias com fiéis apartamento de R$ 8 milhões, na Av. Atlântica, em Copacabana

O pastor, curioso, responde à mulher pedindo que ninguém soubesse da situação.

“Fica ligada, fica ligada”, disse.

No apartamento de R$ 8 milhões, na Av. Atlântica, em Copacabana onde, segundo vítimas, o pastor realizava orgias com fiéis também é mencionado em uma das escutas. Na conversa com uma fiel, ele combina a ida dela para o local e diz que ela pode levar outra mulher, “aquela sem vergonha, a Fabiana”.

Uma fiel também se oferece para ajudar o pastor a tomar banho: “Vem embora logo”, responde ele.

Brasil

– Edição 1494

Homem usa foto de ator brasileiro na internet para seduzir e extorquir mulheres

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

7

Naldo marca casamento com Moranguinho sem divorciar O único problema para o casamento é o estado civil do noivo, que ainda é casado

N O

ator Rodrigo Veronese (foto) denunciou em sua página no Homem usa foto de ator brasileiro na internet Facebook que um francês estaria para seduzir e extorquir mulheres usando sua foto para seduzir e extorquir mulheres. Ele foi avisado por uma internauta que se identificou como Catherine Dubois.

"Quando entrei na página do cara, levei um susto: era minha foto. E nos álbuns dele havia várias imagens minhas que ele roubou da internet", explicou o ator.

Após a denúncia, Veronese e outros usuários comunicaram a administração da rede social e conseguiram bloquear o perfil do homem. O ator vai procurar a polícia para ver o que pode ser feito com relação aos crimes que o suspeito cometeu ao extorquir mulheres na web usando sua imagem.

"Felizmente, a conta do tal francês que se passava por mim foi removida.

Acabei de receber um aviso do Facebook!

Agradeço muito todos os meus amigos que denunciaram...e foram muitos! Muito obrigado!", agradeceu o ator.

aldo e Moranguinho já estão de casamento marcado. Mas apesar de não terem divulgado a data e o local onde será realizada a cerimônia, o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", afirma que a união será oficializada no dia 23 de setembro, na casa de festas Garden Party, na Estrada do Cafundá, em Jacarepaguá, no Rio de Janeiro.

Mas... o cantor ainda é casado com Branka Silva. "Eu ainda sou casada no papel com Naldo", afirmou. O casamento dos dois, que viviam juntos desde 1994, aconteceu em 2004, no cartório da Ilha do Governador. À época, o famoso era segurança de supermercado e a esposa vendia paçocas na Avenida Rio Branco.

Apesar de não subir em um palco por menos de R$ 150 mil, como disse em entrevista à revista "Veja", o famoso se esqueceu de comprar uma casinha para o filho Pablo, de 16 anos.

"Não tenho problema em assinar a separação. Esse casamento não tem volta e não quero atrapalhar a felicidade dele. Mas eu e meu filho vivemos de aluguel até hoje, quero os meus direitos. Deveríamos ter, no mínimo, uma casa própria", conta Branka.

Leo conversou com um advogado, que afirmou que Naldo não pode se casar enquanto não assinar os papéis do divórcio: "O que ele pode fazer é uma cerimônia religiosa, sem valor jurídico, como Ronaldo fez

Naldo e Moranguinho se casam no mês de setembro, no Rio

com a Daniella Cicarelli, quando se casou em um castelo na França. Toda vez que um casal entra com a documentação em um cartório de registro civil, é feita uma varredura em todos os cartórios do Brasil para ver se os nubentes estão habilitados a casar. Se ele é casado, há impedimento. Bigamia é crime", comentou Rafael Souto Carvalho.

Naldo, no entanto, afirmou que tem um papel assinado por Branka referente ao divórcio, mas que pode ter se esquecido de notifi-

car a ex.

O filho do cantor, contudo, não é a favor do casamento do pai. Na quinta-feira (23), o adolescente postou uma mensagem para Naldo: "Eu te amei mesmo depois de tudo que o Senhor fez, fui mais forte do que eu imaginava e mais uma vez tá escolhendo essa prostituta, mostrando que não me ama mesmo. Vai em frente, se casa sabendo que ela te traiu e a banda inteira sabe, me mata de vergonha".

Após polêmica, Scheila Cantor Netinho é Carvalho mostra que transferido para unidade semi-intensiva usou peruca Foto com peruca causou polêmica nas redes sociais

Netinho pode ter feito uso de anabolizantes que prejudicaram sua saúde

O

cantor Netinho foi transferido para a Unidade de Terapia Semi-Intensiva do Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, na tarde desta sexta-feira (24). De acordo com boletim médico divulgado pelo hospital às 13h50, o cantor continua "apresentando melhora progressiva, tanto clínica, quanto laboratorial".

Internado desde o dia 18 de abril por conta de um tumor benigno no fígado, o artista começou a se alimentar por sonda no último sábado.

Segundo a assessora de imprensa do músico, a notícia da sonda é muito boa porque o cantor passa agora a ter uma alimentação mais nutritiva. "Agora, o organismo precisa se acostumar com o alimento para que ele possa voltar a se alimentar por via oral". Ainda não há, no entanto, previsão de transferência para o quarto.

Anabolizantes De acordo com especialistas entrevistados pelo "Fantástico", da Globo, Netinho pode ter feito uso de anabolizantes que prejudicaram sua saúde. Segundo Jorge Bastos, cirurgião do cantor, há "prescrições médicas,

A O cantor continua "apresentando melhora progressiva, tanto clínica, quanto laboratoria

de médicos fora da Bahia", com produtos do tipo direcionados ao artista.

Para Bastos, "é provável que tenha [havido] o uso de algum medicamento que inclusive já havia sido prescrito para ele para estimular o crescimento muscular, como hormônios anabolizantes. Várias substâncias que são utilizadas para a fisicultura. E eventualmente algumas que são utilizadas também supostamente para reverter ou deter o envelhecimento".

pós publicar na noite de ontem uma foto no Instagram em que aparecia de cabelos curtos, a apresentadora Scheila Carvalho rebateu, na manhã desta terçafeira (21), as críticas recebidas de seus seguidores e revelou que o “novo visual” se tratava, na verdade, de uma peruca.

“Porque nós somos como o Sol. Ele não quer receber elogios e nem se gabar de sua beleza. Ele simplesmente brilha. Bom dia!!!”, filosofou a ex-dançarina do É o Tchan ao publicar uma foto em que aparece ao lado de um cachorro que está “usando” a peruca.

Marcio Granado, o cabeleireiro de Scheila, também postou imagens da peruca. “Até o #Joca t tirando onda c esses bando de bocó!

Um dia a fama e a beleza passaram. E adeus fama, eu te tive, se ela passar eu sempre saberei q ela era volúvel , foi algo q experimentei, mas não é a essência do que vivo!”, publicou Granado.

Na noite de segunda-feira (20), Sheila foi comparada à apresentadora Ana Maria

Cabeleireiro de Scheila também postou fotos da peruca

Braga pela semelhança no corte dos cabelos.

“New Hair by @marciogranado!!! Se desprender faz parte do hoje, viva lá vida", escreveu Scheila ao postar a imagem.

Em resposta, a maioria dos fãs opinou dizendo que o corte ‘envelheceu’ Scheila.

“Ficou com aspecto de velha, pra você que é tão jovem. Muda, please”, pediu @elanneraulino. “Nãoo... Está parecendo a Ana Maria Braga com o cabelo tingido... Envelheceu...”, disse @grazinadai.

Casada com o cantor Toni Salles, Scheila é mãe de Giulia, de dois anos, e apresenta atualmente o programa Bom D+, na afiliada baiana da Rede Record.

8

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1494 –

Deputado americano não quer que brasileiros recebam o green card Tim Ryan tenta forçar o governo brasileiro a extraditar Cláudia Hoerig, acusada de matar a tiros o marido americano

O

Deputado Timothy Ryan, de Ohio, conhecido por lutar há 6 anos pela extradição da carioca Cláudia Hoerig, suspeita de matar a tiros o marido, Karl Hoerig, conseguiu convencer o subcomitê do Departamento de Segurança Interna (DHS) a votar a favor do corte de fundos para o processamento de vistos de residência permanente (green card) para brasileiros. O piloto, major da Reserva da Força Aérea dos EUA que havia voado em quase 200 missões de combate no Iraque e Afeganistão, foi encontrado morto na residência do casal, na cidade de Newton Falls (OH), em 15 de março de 2007. Sua esposa é a principal suspeita do homicídio, entretanto, Cláudia, que é norteamericana naturalizada, fugiu para o Brasil antes de ser presa ou interrogada pelas autoridades locais. As bases da Constituição brasileira impedem que seus cidadãos sejam extraditados, uma vez que estejam em território nacional, entretanto, Cláudia pode ser julgada no Brasil, caso os Estados Unidos apresentem um pedido formal.

Ryan e outros políticos há vários anos pedem ao Governo brasileiro para retornar Cláudia aos Estados Unidos. Ele espera que essa emenda, a qual o Subcomitê aprovou na quartafeira (22), através de votação, ajude a voltar a atenção das autoridades brasileiras para o caso,

“Isso ficará cada vez mais doloroso para o Brasil até que Cláudia Hoerig seja extraditada”, disse Ryan

publicou o portal online Cleveland.com “O Brasil realiza muitas transações comerciais com os Estados Unidos”, disse Ryan. “Isso é somente um ângulo para que tenhamos a atenção deles (Governo brasileiro) sobre o assunto. A nossa esperança é que os brasileiros tenham o bom senso e ajudem, para que possamos manter o bom relacionamento que temos com eles”.

O Deputado também luta para cancelar a ajuda estrangeira ao Brasil e os contratos que o Governo norte-americano possui com companhias brasileiras. Ele disse não saber ao certo quanta verba é gasta anualmente para processar os vistos (de residência) para os cidadãos brasileiros.

“Não desistirei de trazer Cláudia Hoerig de

volta aos Estados Unidos para ser julgada pelo homicídio do Major Karl Hoerig”, postou Ryan em sua página online. “Nós nunca devemos aceitar uma situação que permita que indivíduos venham ao nosso país e cometam crimes, então, fugindo ao Brasil com impunidade. A assassina do Major Hoerig deve ser retornada aos Estados Unidos para enfrentar julgamento e devemos enviar uma mensagem ao Brasil que tal conduta não será tolerada”.

“Isso ficará cada vez mais doloroso para o Brasil até que Cláudia Hoerig seja extraditada”, disse ele.

A emenda restringe o uso da verba do Departamento de Cidadania e Serviços Migratórios (USCIS) para aprovar petições patrocinadas por cônjuges (I-130), contrato

de trabalho (I-140) ou qualquer outra petição apresentada por cidadãos brasileiros.

O Deputado foi cauteloso e estrategicamente deixou de fora os turistas brasileiros, que, a cada ano que passa, gastam bilhões de dólares em viagens aos EUA. Em 2012, turistas brasileiros gastaram US$ 8 bilhões nos EUA, um aumento de 17% em comparação 2011, quando foram gastos US$ 6.8 bilhões em regiões turísticas como Miami e Nova York. Atualmente, os visitantes brasileiros somente ficam atrás dos chineses na lista de estrangeiros que mais gastam no país.

Em março desse ano, durante um encontro empresarial em São Paulo, o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon, reconheceu que o dinheiro gasto pelos turistas brasileiros em seu país é muito importante para os norte-americanos.

“A grande presença de brasileiros nos Estados Unidos ajuda muito a recuperação da economia americana”, disse Shannon.

Em 2013, a embaixada norte-americana emitiu aproximadamente 1 milhão de vistos de turista para brasileiros, em contraste com 1.1 milhão em 2012, sendo que mais da metade deles no consulado do país em São Paulo. Entre janeiro e fevereiro de 2013, já foram emitidos 137 mil vistos.

"Os governos estão trabalhando para deixar de pedir vistos, mas não posso dizer exatamente quando. Temos de negociar acordos sobre integridade e confiança com relação aos documentos e a capacidade de trocar informações sobre pessoas que estão viajando e isso tem de ser recíproco", concluiu Shannon.

Consulado-Geral mudará de sede em Nova York O atendimento ao público será interrompido entre os dias 24 a 28 de junho

N

o próximo 1 de julho, o ConsuladoGeral do Brasil em Nova York atenderá em novo endereço. A nova sede consular funcionará na 225 E. 41st St., entre 2ª e 3ª avenidas, em Manhattan (NY), mais próximo da estação de trem PATH ou da Penn Station, ambas utilizadas para quem reside em Nova Jersey. Apesar do novo local de atendimento, os números de telefones, endereços de correios-eletrônicos e páginaseletrônicas permanecerão os mesmos.

Em virtude da mudança, o atendimento ao público será interrompido entre os dias 24 a 28 de junho. Nesse período, os casos de comprovada emergência deverão ser direcionados ao Plantão Consular que está sendo criado e será divulgado oportunamente, enquanto isso, os interessados podem acessar o portal online: www.brazilny.gov.

Com missões itinerantes na cidade de Newark (NJ), na Paróquia da Igreja Saint James, o Consulado-Geral do Brasil em Nova York realiza mais de 100 mil atendimentos ao ano em toda a sua jurisdição. No Iron-

O Embaixador Luiz Felipe de Seixas Corrêa, que comanda o Consulado Brasileiro em Nova York

bound, as sessões atendem os brasileiros residentes no bairro e cidades vizinhas. As missões itinerantes totalizam 46 e visam levar atendimento nas áreas distantes onde se concentram imigrantes brasileiros.

Na sexta-feira (24), a equipe de reportagem do BV contatou, via telefone, o Setor de Imprensa do Consulado, sem obter retorno até o fechamento dessa edição.

Comunidade

– Edição 1494

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

9

Retaliação ao Brasil irá 'mais longe', diz deputado Tim Ryan Indocumentados temem que, caso a polêmica emenda entre em vigor, ela comprometa o processo de legalização previsto pela proposta de reforma migratória

R

etaliação ao Brasil irá 'mais longe', diz depNa luta determinada em extraditar a carioca Cláudia Hoerig, o Deputado Federal Tim Ryan, de Ohio, conseguiu convencer o subcomitê do Departamento de Segurança Interna (DHS) a votar a favor do corte de fundos para o processamento de vistos de residência permanente (Green Card) para imigrantes brasileiros. O legislador, que há 6 anos tenta o retorno de Cláudia, de 46 anos, acusada de matar a tiros o marido norte-americano, alega que planeja “chamar a atenção” das autoridades brasileiras e que, portanto, “irá mais longe”.

“A Claudia Hoerig renunciou à cidadania brasileira ao adotar a americana. Mandamos toda a documentação às autoridades brasileiras, que não se mexeram. Não estou pedindo que a Constituição seja desrespeitada, ela é uma cidadã americana fugitiva, que precisa ser julgada aqui. Ela matou o marido, um combatente condecorado de guerra. Prometi à família dele que lutaria por eles”, disse Ryan ao jornal A Folha de São Paulo.

Não se importando com as consequências nas relações diplomáticas entre o Brasil e EUA, Ryan prometeu “tomar todas as atitudes” possíveis para extraditar a suspeita do crime e que a retaliação era somente o início.

“Se não tivermos resposta, pretendo tomar todas as atitudes para atingir o governo brasileiro. Cortar ajuda internacional, congelar contratos de Defesa ou de exportações brasileiras aos EUA, de vendas da Embraer, tarifas comerciais. Parece ser a única maneira de conseguir questionar a sensatez do empresariado brasileiro, de que seu governo não está dando atenção a um caso de grande repercussão nos EUA”, acrescentou ele.

A polêmica criada por Ryan também afetou a comunidade brasileira nos EUA, que aguarda ansiosa a aprovação de uma reforma migratória ampla que permita a legalização dos estimados 11 milhões de estrangeiros

Cláudia Hoerig é acusada de matar a tiros o marido, Karl, um major da Força Aérea, em Ohio

que vivem no país. Sob o título “Precisamos da ajuda dos nossos amigos e familiares e de quem quiser abraçar a causa”; o internauta Davidson enviou um apelo ao Ministério das Relações Exteriores (MRE), com relação ao impasse: “Não sei se todos sabem, mas estamos na expectativa de ser aprovada uma reforma migratória, a qual os imigrantes indocumentados serão legalizados aqui nos EUA. Porém, na quarta-feira (22), a comunidade brasileira foi pega de surpresa com a informação que o Deputado Tim Ryan entrou com

uma emenda no plano de orçamento 2014 que prejudicará diretamente os brasileiros que estão aqui esperando a oportunidade para legalizar. Ele criou uma emenda, que se for aprovada no senado e câmara, interromperá a emissão de visto permanente (Green card) e cidadania”, escreveu Davidson.

“Foi uma manobra para pressionar o governo brasileiro a extraditar Claudia Hoerig, que matou em 2007 o marido, um major da Força Aérea americana com 3 (tiros) e fugiu para o Brasil. O deputado Tim alega que ela renunciou a cidadania brasileira para

“Se não tivermos resposta, pretendo tomar todas as atitudes para atingir o governo brasileiro”, disse Ryan

Call toll-free: 1-800-306-5647

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

se tornar cidadã americana e, com isso, deve ser extraditada para responder pelo crime aqui. Porém, a renuncia da cidadania é apenas uma formalidade, não é prescrita por lei.

Ela então possuindo dupla cidadania e se encontrando no Brasil nesse momento, está protegida pela Constituição brasileira e não pode de fato ser extraditada”, acrescentou.

Preocupado, Davidson fez um apelo às autoridades brasileiras. “Não é justo ficarmos de fora da reforma imigratória porque ela, sendo uma das mais procuradas pelo FBI, está protegida pela Constituição brasileira e nós trabalhadores; que já sofremos por estar longe da família, estamos totalmente desamparados”, disse Davidson.

O MRE respondeu o apelo do internauta reconhecendo ter conhecimento do caso e considerou a decisão “descabida, desproporcional e injusta”, além de atingir “cidadãos inocentes e honestos que se submeteram de boa-fé ao processo de solicitação de visto permanente nos EUA”.

“O Governo brasileiro recebeu com preocupação a notícia da aprovação, pela Comissão da Câmara dos Deputados, a proposta de suspensão da concessão de vistos permanentes para brasileiros. Consideramos a ação descabida, desproporcional e injusta, que atinge cidadãos inocentes e honestos que se submeteram de boa-fé ao processo de solicitação de visto permanente nos EUA. Destoa do processo de aproximação construtiva entre os presidentes Dilma e Obama. É importante notar tratar-se ainda de proposta em tramitação. Todos os esforços diplomáticos possíveis serão realizados para demonstrar aos parlamentares norte-americanos a injustiça da medida e reverter que tema pontual, sob a análise do Poder Judiciário... brasileiro, cause prejuízos indevidos aos cidadãos brasileiros”.

Com as eleições para a Câmara dos Deputados previstas para 4 de novembro de 2014, durante a qual os 435 assentos estarão disponíveis, não ficou definida se a motivação de Ryan, democrata do 13º Distrito em Ohio, é humanitária ou conquistar o eleitorado.

Segundo ele, o objetivo é fazer justiça, no seu país.

“Não estou pedindo que a Constituição (brasileira) seja desrespeitada, ela é uma cidadã americana fugitiva, que precisa ser julgada aqui. Ela matou o marido, um combatente condecorado de guerra. Prometi à família dele que lutaria por eles”, disse Tim à Folha.

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International prescription service.

Compare our prices and see how much you can save on your medications!

Their

Price

Bottle A Manufactured By PfizerTM.

Our

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price for 200mg x 100

Price

Bottle B Manufactured By Generics Manufacturers

Celecoxib* $60.00 Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-306-5647 Use code 10FREE to receive this special offer

For more prices, call us toll-free at 1-800-306-5647.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of March 4, 2013. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

Promotional Packages starting at only ...

mo.

for 12 months

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

For 3 months.

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

AS LOW AS ....

mo. where available

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

1-866-797-6548 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

10

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1494 –

Amigos de Cassius Dietrich vão às redes sociais lutar por sua inocência Cassius Dietrich, acusado de tráfico de pessoas e detido em Miami (FL), recebeu apoio maciço nas redes sociais

A

prisão de Cassius Dietrich, preso por acompanhar duas jovens no aeroporto de Miami (FL), chocou amigos e parentes do agente de viagens, natural do município de Resplendor (MG). Vários internautas demonstraram surpresa e ultraje postando mensagens online no portal eletrônico do BV (www.brazilianvoice.com) de apoio a Dietrich, que pode pegar até 10 anos de prisão por cada pessoa acompanhada, caso seja considerado culpado das acusações nos Estados Unidos.

Até o fechamento dessa edição, dezenas de recados foram postados no portal online: “Tão absurdo tal fato, (já) que o Cassius me acompanhou até os EUA sem qualquer cobrança. Então, não pode ninguém chegar ao aeroporto e pegar um taxi até o destino que isso é considerado tráfico humano, meritíssima senhora Juíza Andréa Simontin?

Espero que o jornal Brazilian Voice publique em suas páginas a revolta que os resplendorenses estão sentindo com esta ação absurda da senhora meritíssima juíza”, postou Hélida Dietrich.

“Isso é um absurdo, já comprei muitas passagens com o Cassius sem problema e o conheço desde que nasceu. Estou aqui em Boston (MA) e se puder ajudar em alguma coisa me falem. Meus dois filhos já viajaram com ele. Misericórdia, esse povo tá doido,

A prisão de Cassius Dietrich chocou amigos e parentes do agente de viagens, natural do município de Resplendor (MG)

quem sabe qual cidade da Flórida ele está, me falem por favor. Aqui em Boston conheço um advogado muito bom. Deus abençoe a vida em nome de Jesus”, postou Vanda Ilves.

“Não dá para acreditar nisso, Deus sabe que Cassius é inocente; Deus permita que ele volte o mais rápido possível! O Cassius não merece ficar nem 1 hora detido. Deus sabe do coração enorme desse rapaz, que ajuda tantas pessoas, estou extremamente cho-

cado com este acontecimento! Que Deus mude a cabeça deste ou desta pessoa estúpida que quer incriminar o Cassius! Estaremos em orações!” Postou o internauta Jânio Storck. “É de chocar a todos nós brasileiros e resplendorenses uma noticia dessas, pois com tantos crimes bárbaros acontecendo pelo mundo prenderem um rapaz que é nascido e criado em nossa cidade, de família boa e incapaz de fazer qualquer mal a alguém só porque o mesmo levou crianças com vistos legais para encontrarem com seus pais nos EUA. Só dos pais confiarem a ele tamanha responsabilidade já prova a confiança que se pode depositar no mesmo e em sua empresa.

Fico sinceramente magoada e sou solidária a família, pois nos sentimos pequenos por não podermos fazer nada em relação a isso.

Mas Deus pode e é a Ele que vamos entregar e o Cassius vai conseguir sair dessa e livre dessas acusações absurdas. Vamos ter fé!”

Escreveu Carla Butilheiro.

“Mauro, força aí irmão... Sei como e Triste. Me fala se estiver precisando de alguma coisa. Um abração no teu pai e diz a ele que tudo vai dar certo, nós vamos ajudar o Cassius a sair dessa. Fica com Deus”, postou Valdomiro M. Fernandes.

“Meu Deus! Parece até mentira!” Escreveu Juliana Sampaio.

“Trabalhei mais de 10 anos com o Cassius e as coisas dita nesta reportagem nada têm de verdade. A verdade é que ele e um agente de viagens e que como todo agente, às vezes, acompanhava alguns passageiros e este procedimento é feito todos os dias em todos os aeroportos internacionais do todo poderoso EUA. Um país que faz justiça, mas também cria suas próprias leis, porque quem determina o tempo de permanecia no país são

eles. Agora, quando retornar ou se retornar é o passageiro e não o agente acompanhante.

Será que foi ele mesmo que emitiu os vistos no Consulado americano? Entrar na América com visto autentico, seja ele de turista ou qual for a categoria, é tráfico de pessoas?

Engraçado que os terroristas loucos que vivem matando e aterrorizando o país eles não prendem, não é verdade? Que Deus ilumine a cabeça daquele povo”, questionou Paulo Henrique de Oliveira.

“Um absurdo! Conhecemos a índole da família e o trabalho honesto que fazem em nossa cidade. Força família Dietrich”, postou Thales Siqueira Velasco.

Mauro Wander Pinto Dietrich, irmão do agente de viagens, que também trabalha na agência Ramitur em Resplendor (MG), comentou online o incidente, após conceder entrevista exclusiva, via telefone, à equipe de reportagem do BV. “Aos amigos peço a oração de todos.

Aff... Infelizmente, não posso falar sobre essa matéria para o bem do meu irmão, tem muitas partes da acusação que são mentiras.

Só dois adendos: 1) Não disse que o Cassius acompanhou outros menores... ao que me lembre, disse ao Leonardo, que me lembre, o Cassius só levou um outro menor que inclusive tinha pais legalizados nos EUA. 2) A menor não tem 11 anos, tem 14 anos e graças a Deus que as moças estão com suas famílias. Só quis dizer (e acho que disse por telefone): "É estranho as autoridades americanas prenderem meu irmão por tráfico de menores e elas mesmas (autoridades americanas) reconhecerem a legitimidade do visto das meninas e concederem à elas a entrada no país". Mas, toda a família, inclusive eu, está sob um momento de muita aflição e posso ter colocado isso de maneira incorreta. Deus abençoe as meninas e seus pais. Todavia, agradeço por ter colocado a minha indignação sobre o fato, Deus te abençoe, Leonardo.

Obrigado aos muitos amigos que já se manifestaram por telefone e pessoalmente”, disse Mauro Dietrich.

Na sexta-feira (24), a equipe de reportagem do BV voltou a contatar, via telefone, Mauro Dietrich, na cidade de Resplendor (MG). Ele detalhou que durante a audiência ocorrida na quarta-feira (22), no Tribunal de Miami, seu irmão insistiu na inocência e que simplesmente prestava o serviço de acompanhante às jovens, não sabendo da probabilidade de elas permanecerem nos Estados Unidos.

“Nós somos agentes de viagens e fomos pagos para fazer acompanhamentos; só isso.

Não faz parte do nosso serviço isso; não somos assistentes sociais. O objetivo foi somente acompanha-las”, disse Mauro à equipe de reportagem do BV. Ele acrescentou que as acusações enfrentadas por Cassius nos EUA se limitam às duas jovens e agradeceu a todos os amigos pelas demonstrações de carinho e apoio.

– Edição 1494

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

11

12

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1494 –

Atendimento médico para indocumentados "balançou" reforma migratória Na noite de quinta-feira (23), a “Gangue dos Oito” chegou a um acordo bipartidário sobre como os imigrantes arcarão com as despesas médicas

N

a noite de quinta-feira (23), o projeto bipartidário de reforma migratória da Câmara sobreviveu a um quase colapso, depois que os legisladores chegaram a um acordo sobre o impasse causado pelos custos gerados pelo atendimento médico aos trabalhadores indocumentados.

Semana passada, quatro deputados republicanos e 4 democratas, que trabalharam durante vários meses em prol de um projeto de lei de reforma migratória, anunciaram um “acordo inicial”, mas nos últimos dias tal acordo pareceu estar comprometido. A discordância partidária surgiu em como garantir que o dinheiro dos contribuintes, a nível estadual e federal, não seja utilizado para cobrir os custos dos cuidados de saúde de imigrantes indocumentados que não puderem arcar com as despesas médicas.

Membros do Partido Republicano (GOP) demonstraram preocupação com os custos, enquanto democratas temiam que um trabalhador indocumentado que ferir-se gravemente ou seja diagnosticado com câncer e não possua seguro de saúde seja deportado. Na manhã de quinta-feira (23), um líder do GOP, o Rep. Raul Labrador (R-Idaho) ameaçou deixar a coalisão e apresentar a sua própria proposta migratória, se a “Gangue dos Oito” não conseguisse chegar a um acordo até o final do dia. Ao sair da reunião, Labrador disse estar satisfeito que a proposta não utilizaria o dinheiro dos contribuintes; embora não divulgasse detalhes.

“Estou bastante esperançoso”, disse Raul aos repórteres, frisando que ainda precisava ler a versão final, mas que acreditava que o grupo estava preparado para apresentar formalmente o projeto de lei em junho. O representante democrata de Illinois, Luís Gutierrez, disse que ambos os lados “resolveram” a questão relacionada à saúde.

“Você pode atrasa-la, você pode tentar detê-la, mas finalmente a justiça chegará para os imigrantes”, disse Gutierrez

“Nós estamos trabalhando para que os imigrantes não se tornem uma despesa pública e acredito que possamos chegar a um acordo que satisfaça ambos os lados com relação ao assunto. O acesso ao atendimento médico será garantido; as pessoas poderão ir às salas de emergência. Elas não serão despesa pública. Nós podemos resolver isso”, disse Gutierrez.

Além de Labrador e Gutierrez, a “Gangue dos Oito” inclui Mário Diaz Balart (R-FL), John Carter (R-TX), Sam Johnson (R-TX), Xavier Becerra (D-CA), Zoe Lofgren (D-CA) e John Yarmuth (D-Kentucky).

O porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, cul-

pou legisladores de ambos os partidos pelo impasse. “Há pessoas de ambos os lados que fizeram o melhor para sabotar a possibilidade de um acordo sobre o tema”, disse ele durante uma conferência de imprensa realizada na quinta-feira (23).

Na terça-feira (21), o projeto de lei bipartidário foi aprovado pelo Comitê Judiciário do Senado e será votado pelo Senado mês que vem.

“Nós somos ainda um grupo; estamos ainda trabalhando.

Muito tem sido dito sobre o fim desse processo; mas continuo otimista. Você pode atrasa-la, você pode tentar detê-la, mas finalmente a justiça chegará para os imigrantes”, disse Gutierrez.

– Edição 1494

Comunidade

Reforma migratória é aprovada pelo Comitê Judiciário do Senado Na noite de terça-feira (21), senadores aprovaram por 13 votos contra 5 o projeto de lei que visa reformar o sistema migratório do país

O

grupo bipartidário “Gangue dos Oito” manteve-se unido, apesar da avalanche de novas emendas e o esforço de alguns legisladores de fracassar o projeto de lei que visa reformar as leis migratórias nos Estados Unidos. Na noite de terça-feira (21), o Comitê Judiciário do Senado aprovou por 13 votos contra 5 a proposta, quase intacta, que seguirá para votação no Senado e, caso aprovada, será encaminhada à votação na Câmara dos Deputados. Se a proposta for aprovada na Câmara, ela será enviada ao gabinete do Presidente Obama para ser assinada e transformada em lei federal. A nova legislação entraria em vigor 6 meses após a assinatura.

Desde sua reeleição, o Presidente Obama comentou publicamente diversas vezes que pretende assinar uma reforma migratória até o final desse verão.

Este foi o primeiro passo numa série de obstáculos superados pela proposta, que inclui o aumento da segurança na fronteira, a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados e reformas no sistema que visam agilizar todo o processo. A votação do Comitê foi recebida com gritos de “Sim, nós podemos”, dados por presentes na sessão.

Os 18 senadores demoraram 5 dias para analisar e votar em 300 emendas, com mui-

tas delas aprovadas de forma bipartidária. Ao todo, 48 emendas republicanas foram aprovadas.

“Eu não acho que já tenha ocorrido a avaliação de um projeto de lei tão complexo de forma tão aberta”, disse o Senador Patrick Leahy (DVt.), durante o discurso de encerramento.

Toda a votação foi transmitida ao vivo online através do website do Comitê; com senadores e seus auxiliares utilizando o Twitter depois da aprovação ou derrota de uma emenda.

“Eu agradeço o trabalho do Comitê Judiciário do Senado em considerar a proposta que eu e meus colegas apresentamos em abril como ponto inicial do debate”, disse o Senador Marco Rubio (R-FL), também membro da “Gangue dos Oito”. “Nós temos a oportunidade histórica de modernizar nosso sistema migratório de forma que ele supra as nossas necessidades no século 21. Eu continuo otimista que o Senado, ao melhorar o projeto de lei através de um debate aberto e deliberativo, aproveite essa oportunidade”.

No final do dia, a proposta sobreviveu talvez um dos seus maiores desafios, quando o chefe do Comitê Democrata apresentou e retirou a emenda que concederia os mesmos direitos migratórios gozados por casais hete-

Mitch McConnell (R-Ky), deu indicações que não interferiria no processo da proposta ser enviada ao Senado

rossexuais aos gays. Democratas simpatizantes à causa defendida pelos homossexuais alegaram não poderem votar em tal emenda, pois ela poria em risco a frágil coalisão bipartidária que apresentou o projeto de lei. Legisladores republicanos disseram que se afastariam se tal emenda fosse incluída na proposta, fazendo com que Leahy prometesse lutar por ela em outra oportunidade.

“Então, com o coração pesado, e como resultado de minha conclusão que os republicanos ‘matariam’ essa legislação vital se essa emenda contra discriminação fosse acrescentada; eu retiro o pedido de voto dessa vez”, disse ele. “Entretanto, continua-

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

13

rei a lutar pela igualdade (de direitos)”.

Ocorreram poucas, se alguma, modificações na versão original da proposta apresentada pela “Gangue dos Oito”, que ruma ao Senado para ser submetida a mais debates e votos.

“Agora, o verdadeiro trabalho começa para ver se reformulamos esse projeto de lei antes de manda-lo à Câmara (dos Deputados)”, disse o Senador Chuck Grassley (RIwoa), durante o seu discurso de encerramento.

O líder da minoria no Senado, Mitch McConnell (R-Ky), deu indicações que não interferiria no processo da proposta ser enviada ao Senado, depois de ter sido aprovada pelo Comitê.

“Eu acho que a ‘Gangue dos Oito’ contribuiu de forma substancial no avanço do tema. Até agora, fui informado que o Comitê Judiciário não, fundamentalmente, desfez os acordos feitos pelos oito senadores. Então, tenho a esperança de que tenhamos um projeto de lei que possa ser aprovado aqui no Senado”, disse McConnell.

Já o líder da maioria no Senado, Harry Reid (D-Nev.), elogiou Leahy por fazer um trabalho “magistral” no avanço da proposta.

O Presidente Obama também aplaudiu a passagem do projeto de lei e disse que suas bases são “altamente consistentes com os princípios da reforma realista que havia proposto e resolve o desafio de reformar o nosso sistema migratório ultrapassado”.

“Nenhum dos membros do Comitê conquistou tudo o que queria e nem eu, mas no final, todos nós devemos ao povo norte-americano o melhor resultado possível na reta final”, disse Obama através de um comunicado. “Eu encorajo o Senado a votar nessa proposta bipartidária na oportunidade mais próxima possível e manter a esperança que o processo de emendas levará a melhoramentos futuros”.

Estado de Connecticut também dará carteira de motorista aos imigrantes indocumentados

A

pesar da oposição acirrada de legisladores republicanos na Câmara Estadual e 7 democratas que discordaram com líderes do partido, o projeto de lei que permite aos imigrantes indocumentados aplicarem para a carteira de motorista foi aprovado na Assembleia Geral.

Depois da votação de 75 contra 55 na manhã de quinta-feira (23), a proposta segue rumo ao Senado, onde se espera que seja aprovada semana que vem e enviada ao Governador Dannel P. Malloy para revisão final, publicou o jornal Connecticut Post.

O Senador Andrés Ayala (D-Bridgeport), proponente chefe do projeto de lei que insistiu em sua aprovação após a derrota no final de março junto ao Comitê de Transportes, disse na noite de quarta-feira (22) que a nova legislação finalmente permitiria que as pessoas que “vivem nas sombras” obtivessem a carteira. Ele detalhou que a emissão dos documentos aumentaria o volume de negócios para as seguradoras, diminuiria os casos de fugas em acidentes, mais recolhimento de impostos por parte dos governos municipal e estadual, além de um senso de alívio para os indocumentados.

“Concede-lhes a oportunidade de dirigir com o conhecimento das leis de trânsito”, disse Ayala. “Essa e a oportunidade de efetuarem tarefas básicas sem temor; serem capazes de ir ao trabalho e sustentar suas famílias”.

Ele estimou que somente em Bridgeport

10 mil pessoas, pelo menos, aplicariam para o documento conforme o novo programa.

“Compreendendo a questão dos ‘documentados’ e ‘indocumentados’, a realidade é que eles já estão aqui”, disse Ayala.

“Vamos encontrar uma forma legal que não estará interligada com cidadania ou qualquer coisa do gênero, para coloca-los nas rodovias e torna-los motoristas mais cuidadosos”.

Após quase 8 horas de deliberações à noite, durante as quais a minoria republicana alegou ter ficado de fora na formulação da proposta devido a interesses políticos, a Câmara votou a favor da oportunidade dos indocumentados aplicarem para a carteira. Conforme a nova legislação, com início em janeiro de 2015, os indocumentados residentes no estado poderiam aplicar para o documento apresentando uma prova de identidade, incluindo passaportes estrangeiros e evidências de que residem no estado há pelo menos 3 meses. Recibos de contas (gás e eletricidade) poderão ser utilizados como prova de residência. Os candidatos também terão a ficha policial investigada e terão que assinar documentos

O Senador Andrés Ayala (D-Bridgeport) é o principal defensor do projeto de lei

afirmando que estão aplicando para a regularização do status migratório.

A proposta, que originalmente não havia sido aprovada pelo Comitê de Transportes, voltou como uma emenda de outro projeto de lei. O debate começou às 10:10 pm na quartafeira (22) e a votação final, depois da derrota de duas emendas republicanas, foi anunciada na quinta-feira, às 5:48 am.

“Eu estou aborrecido”, disse o líder da minoria na Câmara, Lawrence F. Cafero Jr. (R-Norwalk), no início do debate. “Eu queria fazer parte desse processo”.

Ele admitiu que a proposta tenha algumas

das sugestões feitas por ele nos últimos meses feitas ao criador do projeto de lei, Juan R. Candelária (D-New Haven). Entretanto, Cafero reclamou que os legisladores republicanos foram deixados de fora na fase final, pois os democratas quiseram utilizar o projeto de lei como marketing para conquistar mais imigrantes ao Partido Democrata.

Em particular, Cafero quis analisar o assunto esse ano e planejava apresentar uma proposta em 2014.

Analistas independentes estimam que até 54 mil indocumentados, muitos deles trazidos aos EUA ainda na infância, poderiam se beneficiar com a lei.

“Nós acreditamos que devamos lidar com essa realidade agora, enquanto os oponentes querem simplesmente outra análise”, disse o porta-voz da Câmara, J. Brendan Sharkey (DHamden). “Nós estamos falando de pessoas que contribuem para as nossas comunidades e economia todos os dias. Eles são os nossos vizinhos, nossos contribuintes e amigos”, disse ele.

O Senado possui a maioria democrata na proporção de 22-14, enquanto eles lideram na Câmara por 99-52. Vinte e um legisladores não participaram da votação final, incluindo o Deputado Antônio Guerrera (D-Rocky Hill), chefe do Comitê de Transportes, e seu vicepresidente, Steven Mikutel (D-Griswold). O Deputado Bob Godfrey (D-Danbury) estava entre aqueles os quais votaram contra a proposta.

14

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1494 –

Brasileira usa GPS para se desviar de rota do tornado em Oklahoma Patrícia Paes, com a ajuda do marido, utilizou a telefonia celular para se livrar da trajetória da tempestade

N

a segunda-feira (20), o tornado gigante que passou na região metropolitana de Oklahoma City fez dezenas de vítimas fatais e devastou vizinhanças inteiras.

Inúmeras pessoas conseguiram sobreviver buscando refúgio no porão de casas e prédios ou qualquer outra estrutura que servisse de abrigo para os ventos assassinos, que atingem centenas de milhas por hora. Entre elas está a empresária brasileira Patrícia Paes, de 37 anos, residente há 18 anos na região, que utilizou a telefonia celular para se livrar da rota do tornado. Localizada na parte central dos EUA, a região é frequentemente assolada por tornados.

Ela estava no trabalho, quando, no horário do almoço, recebeu uma ligação telefônica do marido, alertando-a sobre a formação de nuvens pesadas e a grande possibilidade de formação de tornados na região sul da cidade, onde fica a Câmara de Comércio, local de trabalho de Patrícia. Às 1 e meia da tarde, Paulo, marido da brasileira, enviou-lhe uma mensagem de texto avisando que ela deixasse o trabalho até às 2 horas da tarde.

“Senti um frio na espinha e avisei a minha amiga, que também mora no norte da cidade, que precisávamos sair dali urgentemente. Ao sair pela porta do escritório, não chovia ainda. O céu estava preto, e o vento forte confirmou a minha preocupação. Normalmente, o caminho até à minha casa leva 30 minutos. Eu teria de atravessar a cidade do extremo sul ao extremo norte”, disse Paes.

Entretanto, durante o trajeto, a tempestade de granizo provocada pelo tornado dificultou as condições do tráfego.

“A trajetória, no entanto, foi bem mais longa. Em pouco tempo, os ventos fortes se transformaram em um temporal de granizo. Os carros se abrigavam embaixo dos viadutos.

Eu tive medo de que as pedras, de tão grandes, quebrassem

Patrícia na entrada do porão de sua casa; ao lado, o carro com que enfrentou o tornado

o vidro, mas tomei a decisão de seguir dirigindo. Eu tentava ligar para o Paulo, mas o telefone, de novo, não funcionava.

Eu corria o risco de, no meio do trajeto, cruzar justamente o caminho do tornado”, lembrou ela.

Após conseguir receber outra ligação do marido através do celular, o casal teve a ideia de utilizar o sistema de navegação GPS do aparelho para escolher rotas distantes do trajeto do tornado.

“Eu, sozinha, não poderia saber com precisão para onde os ventos se dirigiam, mas o meu marido conseguia ver a movimentação dele no mapa divulgado pelos meteorologis-

tas na televisão. Com a orientação dele, eu pude fazer outro caminho e evitar a trajetória do tornado”, disse Paes.

“Levei uma hora para chegar. Tive de controlar o medo e raciocinar. Eu perguntava: ‘Por que eu estava lá naquele dia?

Por que demorei a sair? Por que a mensagem não chegou?’

Pensava na Stella, minha filha de quatro meses”, acrescentou.

Graças a ajuda de Paulo, Patrícia chegou em casa ainda a tempo de assistir na TV as primeiras imagens devastadoras do tornado. Então, abraçou a filha, agradeceu a Deus e chorou.

– Edição 1494

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

15

16

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1494 –

Hospital de New Jersey é o mais caro do país Filé de frango empanado com molho agridoce

Hospital fica em uma antiga cidade industrial a 11 milhas do centro de Manhattan (NY)

O

O frango tem carne delicada e aceita diferentes formas de preparo. Aqui está uma maneira saborosa de servi-lo no dia a dia e também em ocasiões festivas.

Para o frango 2 peitos de frango, sem pele e sem osso, divididos ao meio 3 dentes de alho bem amassados 2 colheres (sopa) de suco de limão Sal e pimenta-do-reino moída a gosto ¼ de xícara de farinha de trigo 2 ovos 1 ¾ de xícaras de farinha de rosca ¼ de xícara de óleo

Para o molho ½ xícara de geleia de framboesa ou outra geleia preferida 1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado 1 colher (sopa) de vinagre de arroz, preferencialmente 2 colheres (sopa) de água filtrada

Modo de Preparo Em uma tigela pequena, junte o alho amassado e o suco de limão, misture bem e reserve.

Com uma faca amolada, abra cada metade de peito de frango formando um filé grande. Disponha os filés entre duas folhas de filme plástico e bata ligeiramente até igualar a espessura.

Coloque-os em um recipiente e tempere com a mistura de alho e limão, o sal e a pimenta.

Cubra e deixe repousar, na geladeira, por 30 minutos no mínimo.

Espalhe em um prato a farinha de trigo. Em uma travessa funda, coloque os ovos e bata com um garfo até ficar bem misturados. Em outro prato, espalhe a farinha de rosca.

Passe os filés, um de cada vez, na farinha de trigo e sacuda ligeiramente para retirar o excesso. Depois, passe pelos ovos batidos e, por último, pela farinha de rosca (pressione os filés para que fiquem bem cobertos). Coloque-os numa travessa ou assadeira e deixe de lado.

Em uma frigideira antiaderente grande, leve ao fogo médio a metade do óleo até aquecer.

Junte dois filés e frite por quatro minutos de cada lado ou até dourar por igual (se necessário ajuste o fogo para que a farinha de rosca não fique queimada). Retire e coloque sobre papel-toalha. Limpe a frigideira com um pano seco ou papel toalha. Frite os dois filés restantes usando o mesmo processo.

Prepare o molho. Em uma panela pequena, coloque juntos todos os ingredientes do molho e misture. Leve ao fogo baixo e deixe ferver somente até a geleia derreter. Transfira para uma vasilha pequena e sirva ao lado dos filés empanados.

Rendimento: 4 porções Sugestão: prepare os filés de frango com antecedência, transfira para uma assadeira grande e, momentos antes de servir, aqueça-os no forno moderado (350°F-180°C), preaquecido, por 7 a 10 minutos.

Dica: faça sua própria farinha de rosca usando qualquer pão envelhecido por 2 ou 3 dias, mas que ainda esteja levemente fresco. Corte e descarte a casca; pique em pedaços pequenos; coloque no liquidificador ou processador e quebre no tamanho desejado. Guarde em sacos plásticos, na geladeira por 4 a 5 dias ou no congelador por até 2 meses.

hospital mais caro nos Estados Unidos não está localizado entre as charmosas palmeiras de Beverly Hills ou as casas luxuosas do Upper East Side de Nova York. Ele fica em uma antiga cidade industrial a 11 milhas do centro de Manhattan (NY).

Baseado nas contas repassadas ao Medicare, o Bayonne Medical Center cobra os valores mais altos do país para os tratamentos médicos mais comuns, segundo uma análise realizada pelo jornal The New York Times, com dados disponíveis em 2011.

Nenhum outro hospital liderou tanto a lista de entidades mais caras que oferecem serviços médicos e de saúde.

O hospital cobra geralmente US$ 99.689 para tratar casos como doenças crônicas dos pulmões, 5.5 vezes mais altos que outros hospitais e 17.5 vezes mais alto que o Medicare reembolsa. O hospital também cobra a média de US$ 120.040 para tratar de isquemia, um tipo de derrame cerebral que não deixa sequelas, ou seja, 5.6 mais alto que a média nacional e 23.6 mais alto que o valor pago pelo Medicare.

Com relação aos valores, a qualidade do atendimento prestado pelo Bayonne Medical não é melhor ou pior que a maioria dos hospitais em Nova Jersey. Em um relatório estadual sobre qualidade hospitalar publicado em 2011, o hospital marcou somente 50%. Mas

O Bayonne Medical cobra 5.5 vezes mais caro para tratar casos como doenças crônicas dos pulmões que outros hospitais

os lucros do hospital, que sofria problemas financeiros em 2007, dispararam nos últimos anos, em parte porque foi descoberta uma forma de transformar essas contas altas em pagamentos.

A questão envolvendo a cobrança dos hospitais pelos serviços prestados chamou a atenção nacional semana passada, quando o Governo Federal divulgou dados do Medicare revelando hospitais em todo o país apresentam contas completamente díspares pelos mesmos tratamentos.

A mudança no hospital começou em 2008, quando o Bayonne Medical foi salvo da falência e comprado por um grupo de investidores particulares, um acordo avaliado em US$ 41 milhões.

– Edição 1494

Newark in Foco

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

17

verareis@brazilianvoice.com

Mário Bittencourt, um dos DJs mais gabaritados do Rio de Janeiro está morando em New Jersey. Esta semana, Mário fechou datas em algumas casas noturnas de Newark e Boston, e parece que veio para ficar.

Bem sucedido e com um programa seminal numa das principais radios cariocas, o DJ das estrelas tem em seu currículo alguns eventos importantes. A abertura do show de Madona no Brasil é um deles, e o Rock in Rio Madrid, outro. Mário Bittencourt é mil!!!

Corajosa, guerreira, persistente e com um enorme coração, acaba de conquistar mais um de seus objetivos. Esta é a brasiliense Amanda Ferrai, que esta semana concluiu o seu mestrado de psiquatria e psicologia pela Universidade de Medicina de New Jersey. A cerimônia de formatura ocorreu no IZOD Center in East Rutherford.

Amanda, tudo aquilo que voce é e representa, enche de orgulho seus amigos e familares, principalmente sua mãe Valéria Ferrari, que pede fervosorosamente a Deus, que ilumine seus novos caminhos.

Você é mil!!!

Sinceros parabéns à Paula Czachor, esta brasileira super aplicada, que graduou-se na Mount St. Mary Academy de Watchung - NJ. Paulinha estava linda em sua festa, super elegante, recebendo o carinhoso cumprimento de familiares e amigos.

Nossa comunidade se orgulha de você, Paulinha.

O Consulado Itinerante do mês de maio facilitou a vida de cidadãos brasileiros que precisavam colocar em dia seus documentos , solicitavam a emissão de passaportes para novos brasileirinhos que nascem na nossa comunidade. Muito obrigada à equipe que veio a Newark, às associações beneficentes envolvidas na jornada, voluntários, além do pessoal da Igreja St.James, que mais uma vez nos recebeu com uma generosidade ímpar.

18

Esportes

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Edição 1494 –

Brasileirão por pontos corridos tem mais campeões e equilíbrio que na Europa O Brasil teve como “pior” campeão em retrospecto o Flamengo de 2009

O

Brasileirão é mais equilibrado do que as principais ligas da Europa. A afirmação pode ser feita analisado o número de equipes que já foram campeãs na era dos pontos corridos.

Desde 2003, quando foi o Brasileirão disputado pela primeira vez no atual formato, seis clubes já conseguiram faturar a taça: São Paulo (três vezes), Corinthians (duas), Fluminense (duas), Cruzeiro, Santos e Flamengo, com uma conquista cada.

Nenhum dos Nacionais de Alemanha, Espanha, Itália, Inglaterra, Portugal ou França têm uma variedade de campeões tão expressiva no período de 2003 a 2012.

Na Alemanha, o Bayern de Munique dominou o período com cinco títulos. Apenas outros quatro venceram: Borussia Dortmund, Werder Bremen, Stuttgart e Wolfsburg. A França também teve apenas cinco. Nas outras ligas o número é ainda menor.

Nos últimos dez anos, a Inglaterra viu apenas quatro clubes triunfarem na Premier League: Manchester United, Manchester City, Chelsea e Arsenal. Na Itália, só Juventus, Milan e Inter ganharam de 2003 a 2012.

O futebol espanhol viu três campeões no período. Só o Valencia conseguiu em uma temporada quebrar a hegemonia da dupla Real Madrid e Barcelona. Em Portugal a rotatividade de campeões é ainda menor: só Porto e Benfica venceram.

O menor número de clubes com potencial para conquistar o título faz o futebol europeu ter algo incomum para os padrões nacionais nos pontos corridos: um único time que praticamente domina um período.

De 2003 a 2013, o São Paulo foi quem mais se aproximou disso ao ganhar o Nacional três vezes (consecutivas) ,

São Paulo comemora título; tricampeonato é raro no Brasil, mas comum na Europa

número baixo se comparado ao de clubes europeus. O Porto, por exemplo, foi oito vezes campeão no mesmo período. Só viu o Benfica incomodar e tirar a taça em duas oportunidades.

Na França, o Lyon foi seis vezes vencedor em dez anos.

Bayern de Munique, Manchester United e Inter de Milão venceram cinco vezes.

A diferença para o Campeonato Brasileiro fica também evidente pelos times europeus serem campeões de maneira muito mais fácil em termos de desempenho. Na temporada que acaba-se de encerrar, por exemplo, todos os times campeões tiveram mais de 75% de aproveitamento, exceto o PSG,

• A burglary occurs every 14.6 seconds.

• 1 out of every 5 homes will experience a break-in or home invasion.

• A home without a security system is 3 times more likely to be burglarized.

• 85% of Police Officials surveyed believe home alarms 1

arting

ring st

o monit

d

aroun

2

3

ek per we d

arge an lation ch ices. er instal ring serv 9 custom m monito *with rc$9hase of alar pu

deter burglary attempts.

4

1. Federal Bureau of Investigation, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 2. http://bjs.ojp.usdoj.gov/contentpub/press/vdhbpr.cfm 3. FBI, 2008 National Crime Report http://www.fbi.gov/news/stories/2009/june/ucr_stats060109 4. http://www.beyondidentitytheft.com/home-security-statistics.html

Call Now and Receive

FREE

FIRE AND EMERGENCY PANIC ALERT EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Call Today, Protect Tomorrow!

1-800-750-4361 Mon-Fri 8am - 11pm • Sat 9am - 8pm • Sun 10am - 6pm EST

Call Now and Receive

FREE WIRELESS REMOTE

EXPIRES IN 30 DAYS • RESV. CODE 102012

Fire, Theft, Flood, Emergency Front and Back Door protection Window Coverage Infrared Interior Motion Detector Control panel with Battery Back-up Interior Siren

$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $36.99 per month ($1,331.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT LLC. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-12-1104, AK-35221, AR-E08-014, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, HI-CT30946, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 80988, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 53328, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3582, SC-BAC5630, TN-C1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Suite 200 Indianapolis, IN 46240 For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240.

com 72%.

Bayern (89%), Barcelona (87%), Porto (87%), Manchester United (78%) e Juventus (76%) ganharam com muito mais folga do que o necessário para se vencer no Brasil. A melhor campanha da história em uma competição por pontos corridos no país foi a do Cruzeiro, em 2003, com 72,5%.

Na Europa, só seis vezes em dez anos um time foi campeão na Itália, Alemanha, Espanha, Inglaterra ou Portugal com desempenho pior do que o do Cruzeiro.

O Brasil teve como “pior” campeão em retrospecto o Flamengo de 2009, que arrematou a taça com apenas 59% de desempenho.

– Edição 1494

Esportes

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

19

Técnicos e jogadores elegem Atlético-MG e Corinthians os favoritos no Brasileiro No total, 11 times foram citados como concorrentes ao primeiro lugar.

Cuca: “O Brasileiro não é fácil. São 13 times, no mínimo, em condições de serem campeões”

Q

uem são os bichos-papões do Brasileirão 2013? Para quem vai disputar o torneio a partir deste sábado, dois clubes estão à frente dos demais na briga pelo título. Oportal UOL Esporte consultou 32 profissionais, entre técnicos, capitães e destaques dos times de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, e constatou que quase 60% de quem deu opinião escolheu Atlético-MG e Corinthians como favoritos ao título da competição.

A pergunta era simples, com direito a múltiplas respostas e dupla ficou muito à frente dos rivais, com 67% da preferência. O terceiro da lista é o Fluminense, citado em apenas 39% das respostas – logo atrás veio o São Paulo, com 35%.

Os motivos para a escolha são simples. Atlético-MG, na Libertadores, vem mostrando o melhor futebol no país no primeiro semestre. E o Corinthians, mesmo eliminado do torneio sul-americano, manteve a base que conquistou Libertadores e Mundial no ano passado e ainda se reforçou. “(Como favorito), apontaria Corinthians, que tem um time que se conhece há bastante tempo, uma base sólida e está fazendo grandes campeonatos. E o Atlético-MG, também pela grande evolução que tem tido nos últimos tempos”, resume o capitão do Flamengo, Léo Moura.

No total, 11 times foram citados como concorrentes ao primeiro lugar. Esse número, porém, é ainda maior, segundo alguns dos ouvidos. “O Brasileiro não é fácil. São 13 times, no mínimo, em condições de serem campeões. Tem os dois de Minas, três de São Paulo, quatro do Rio, dois de Porto Alegre. Mais algumas surpresas. Não é fácil”, analisa o técnico Cuca, do Atlético-MG.

E você, é favorito?

Na mesma pesquisa, o portal UOL Esporte também perguntou qual era o objetivo de sua equipe no torneio. E per-

cebeu que a confiança é alta no futebol brasileiro. Dos 11 times ouvidos, em apenas dois deles técnicos e atletas não falaram em lutar pelo título.

No Vasco, que sofreu com problemas no primeiro semestre, o técnico Paulo Autuori preferiu ser sincero em relação a suas prioridades: “Nesse momento falar em brigar pelo título é muito difícil. O clube está trabalhando para trazer novos jogadores para qualificar o elenco e o grupo precisa estar preparado para absorver a qualidade desses reforços”.

No Flamengo, a campanha complicada no Campeonato Carioca também levou a um choque de realidade. Com isso, Jorginho fala sobre o objetivo da temporada com mais tato do que outros técnicos. “Alguns times já estão com um plantel

formado há mais tempo e isso pode ser uma vantagem. Por outro lado, sabemos que fatalmente algumas equipes irão perder jogadores na janela de transferência no meio do ano e os times que passarem ilesos por essa janela poderão se dar bem lá na frente. O Flamengo sempre entra em campeonatos para disputar títulos e vamos fazer de tudo para que esse ano não seja diferente”.

A largada para o Brasileirão será dada neste sábado. Os primeiros favoritos a entrarem em campo são Vasco, contra a Portuguesa, e Internacional, contra o Vitória, às 18h30. Às 21h, Corinthians recebe o Botafogo. No domingo, sete jogos fecham a rodada, com destaque para Santos x Flamengo, às 16h, em Brasília.

Brasileiro por pontos corridos vê poucos campeões que triunfaram no Estadual Dos dez times que foram campeões de 2003 a 2013, apenas três (30%) haviam sido campeões de seus

O Corinthians do técnico Tite é o segundo que mais liderou e ganhou o Brasileirão nos pontos corridos

M

uitos times veem os Campeonatos Estaduais como laboratório para preparar suas equipes para o Campeonato Brasileiro. Mas um título regional não tende a ser uma boa garantia de sucesso no Nacional por pontos corridos. Os números mostram que a grande maioria dos times que ergueram a taça no fim do ano na Série A não são necessariamente oiriundos da galeria de campeões em seus estados no primeiro semestre.

Dos dez times que foram campeões de 2003 a 2013, apenas três (30%) haviam sido campeões de seus estaduais no primeiros semestre. Os outros sete não haviam triunfado.

Somente Cruzeiro-2003, Flamengo-2009 e o Fluminense2012 conseguiram a “dobradinha”.

Santos (2004), Corinthians (2005 e 2011), São Paulo (2006, 2007 e 2008) e Fluminense (2010) não haviam obtido sucesso em seus estaduais no ano que venceram o Campeonato Brasileiro.

A “ineficácia” dos campeonatos regionais para apontar um favorito ao Campeonato Brasileiro pode ser verificada pelos dois clubes que mais ganharam títulos e lideraram a competição nacional nos dez anos dos pontos corridos; São Paulo e Corinthians.

O time do Morumbi é o recordista em ficar no topo da tabela somadas todas as rodadas, estando 65 vezes na liderança. Faturou três títulos, em 2006, 2007 e 2008. E, nesses dez anos, foi campeão estadual somente uma vez, em 2005.

Justamente no ano que venceu regional fez seu pior Brasileirão, ficando na 11ª posição.

O Corinthians é o segundo que mais liderou e ganhou o Brasileirão nos pontos corridos: dois títulos e 59 rodadas na

ponta. Venceu em 2005 e 2011, e naqueles anos foi segundo colocado nas duas vezes no Estadual.

Considerado o Estadual mais forte por terem o maior número de clubes na Série A (cinco), o Campeonatos Paulista mostra que não é um bom fazedor de campeões nacionais na era dos pontos corridos. Jamais teve um campeão regional que foi depois quem faturou o caneco nacional.

O Santos, por exemplo, foi o maior vencedor de taças domésticas no estado nesses dez anos, com cinco conquistas. E só venceu o Brasileiro justamente em um ano que não foi campeão, em 2004. Neste ano, o campeão paulista foi o São Caetano, que ficou apenas em quarto no Nacional.

Ano

Campeão nacional

Posição no Estadual

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Cruzeiro Santos Corinthians São Paulo São Paulo São Paulo Flamengo Fluminense Corinthians Fluminense

Campeão Semifinalista Vice Vice Semifinalista Semifinalista campeão 3º Vice Campeão

20

Esportes

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

Marcelo Oliveira estipula meta de pontos no Cruzeiro

Novo time americano quer Ronaldinho, Xavi, Ibrahimovic e Pirlo

P

O Cruzeiro vai estrear no Brasileiro enfrentando o Goiás

C

om o Mineirão entregue à Fifa para a disputa da Copa das Confederações, o Cruzeiro terá que mandar alguns jogos do Campeonato Brasileiro fora do Gigante da Pampulha, situação que não incomoda o técnico Marcelo Oliveira. O treinador celeste espera iniciar bem a competição nacional, somando o maior número possível de pontos nas rodadas iniciais.

"São cinco jogos até a parada para a Copa das Confederações. Nós vamos criar uma meta importante para estes cinco jogos, já que três são em casa. São jogos difíceis. O Cruzeiro tem esta expectativa, mas 12 ou 13 times têm também. Com o equilíbrio econômico no país, as equipes não só seguraram bons jogadores, mas trouxeram bons atletas de fora. Espero que o Cruzeiro sempre brigue", declarou.

Questionado se o Cruzeiro seria um dos candidatos ao título brasileiro, Marcelo Oliveira se limitou a dizer que as possibilidades são boas. "A expectativa é muito boa, tem um horizonte aberto aí. O elenco do Cruzeiro é de grande qualidade, gosta de trabalhar, e

Edição 1494 –

Marcelo Oliveira quer somar o maior número possível de pontos nas rodadas iniciais

queremos trabalhar muito. O futebol não para. Temos que sempre melhorar, ter ambição e buscar mais", disse.

O Cruzeiro vai estrear no Brasileiro enfrentando o Goiás, no próximo domingo, no Independência, e para essa partida, o volante Nilton, com dores no tornozelo, passa a ser dúvida. "Conversei com Nilton no intervalo, acho que vai jogar domingo. Já está se cuidando. Seria importante que ele jogasse, porque o time está pegando entrosamento e ele é um jogador importantíssimo na marcação", comentou Oliveira.

rojeto de uma parceria entre o time de beisebol New York Yankees e o Manchester City, o New York FC ainda não estreou no futebol profissional, mas já tem planos ambiciosos. Conforme divulgou o site Bleacher Reporter, o time americano planeja contratar jogadores como Ronaldinho (Atlético-MG), Xavi (Barcelona), Ibrahimovic (Paris SaintGermain), Pirlo (Juventus), Lampard (Chelsea) e Tévez (Manchester City).

A estreia da equipe na Major League Soccer (MLS), principal competição de futebol dos Estados Unidos, está prevista para acontecer em 2015. Os Yankees, maiores vencedores da Major League Baseball (MLB), encabeça o projeto. O clube inglês, por sua vez, continuará parceria existente desde 2008 e será o acionista majoritário da nova equipe.

A intenção é contar com elenco formado por jogadores conhecidos mundialmente para concorrer com o principal adversário da cidade, o New York Red Bulls. Fundado em 1995, o time nova-iorquino - antes conhecido como MetroStars - atualmente conta com atletas como o atacante francês Thierry Henry e o meio-campista brasileiro Juninho Pernambucano.

Ronaldinho Gaúcho está na lista das prováveis contratações do novo clube

Entre os jogadores pretendidos pelo New York FC, cinco superaram a casa dos 30 anos de idade: Ronaldinho (33), Xavi (33), Pirlo (34), Lampard (34) e Ibrahimovic (31). O argentino Carlos Tévez (29) poderia ter sua contratação facilitada pelo Manchester City, que ainda conta com interesse de Juventus e Monaco pelo atacante sul-americano.

Além das contratações, o time americano planeja construir um estádio para 45 mil torcedores em região central de Nova York. A expectativa é de que a obra seja realizada no Queens.

Após dez anos, Série B volta a ter Palmeiras como atração Desta vez, o clube paulista não terá a companhia de outro grande time do eixo Rio-São Paulo

A

Série B do Campeonato Brasileiro de 2013 tem início nesta sexta-feira com uma semelhança em relação à edição de dez anos atrás: o Palmeiras. Assim como aconteceu em 2003, o Verdão é a grande atração da segunda divisão nacional, depois da péssima campanha na elite no ano passado.

Desta vez, o clube paulista não terá a companhia de outro grande time do eixo Rio-São Paulo (o Botafogo também disputou a divisão de acesso há uma década). Mesmo assim, a equipe do técnico Gilson Kleina encara a concorrência de agremiações tradicionais neste ano, como Sport, Ceará, Avaí, América-MG, Figueirense e Paysandu, entre outros.

A certeza do treinador e do elenco é de que a pressão será enorme para que o retorno à Série A seja concretizado o mais rápido possível. A gestão do presidente Paulo Nobre não esconde desde o início do ano que o grande objetivo é a volta à elite, tomando até algumas decisões que priorizaram a competição em detrimento da Libertadores (como as contratações de atletas que não podiam jogar o torneio continental).

Quando assumiu o cargo de principal dirigente abaixo do mandatário, em 24 de janeiro, José Carlos Brunoro avisou que o

Gilson Kleina tem a missão de reconduzir o Palmeias à Primeira Divisão

projeto do Palmeiras em 2013 seria garantir sua presença na Série A na próxima temporada, quando comemora seu centenário. Na semana que antecedeu a abertura da competição, Nobre reforçou o pensamento da diretoria.

“Uma vez que um clube com a tradição e a história do Palmeiras foi para a segunda divisão, tem a obrigação de subir. O Palmei-

ras disputa na Série B o acesso para jogar as competições a que está acostumado”, alertou o presidente.

O recado foi bem entendido pelo elenco.

Contratado na negociação que levou Barcos para o Grêmio, o zagueiro Vilson confirma o papel de protagonista do clube. “O Palmeiras é uma equipe de expressão e a pressão vai ser muito grande. Temos de fazer por onde e

lidar com o favoritismo”, afirmou.

Há dez anos, o Verdão foi o campeão da Série B e conquistou uma das duas vagas disponíveis para o acesso (atualmente são quatro classificados para a primeira divisão).

Outro que estava entre os principais times em 2003 e tenta se colocar também como candidato agora é o Sport, mas atravessa uma crise.

Esportes

– Edição 1494

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

21

Brasileirão Brasileiros Pezão e Cigano ao vivo no entram em cena no UFC 160 PFC

lutador é um faixa preta dos Irmãos Nogueira (Minotauro e Minotouro). O vencedor deste combate deverá ser o próximo desafiante ao título.

Outro brasileiro em Las Vegas será o mineiro Glover Teixeira. Subindo de forma meteórica nos rankings do UFC, Glover busca diante de James Te Huna colocar de vez seu nome entre os tops da categoria.

Para isso, uma vitória contudente será necessária. Por outro lado, uma derrota joga o brasileiro no final da fila. Confronto perigoso.

O

principal torneio entre clubes de futebol do Brasil começa nesse fim de semana e já tem um duelo de campeões Estaduais logo na primeira rodada.

O Corinthians, campeão paulista deste ano, estreia no Brasileirão nesse sábado, dia 25, contra o Botafogo, campeão carioca. O canal PFC Internacional vai transmitir a partida ao vivo, direto do Pacaembu, às 8 PM (hora de Nova York).

Mais cedo, o Vasco faz sua estreia na competição contra a Portuguesa às 3 PM, direto de São Januário.

No dia 26, o PFC Internacional vai mostrar mais dois jogos, completando a primeira rodada do Brasileirão. Ponte Preta x São Paulo às 3 PM, e Coritiba x AtléticoMG às 5 PM. Na quarta feira, 29, mais emoção na telinha do PFC. São Paulo e Vasco se enfrentam pela segunda rodada do Brasileirão às 6.30 PM no Morumbi. Em seguida, às 9 PM é a vez de Corinthians e Goiás buscarem seus pontos na rodada.

Na quinta, ainda tem Internacional x Criciúma, às 5h30, fechando a segunda rodada do Brasileirão.

Confira o card completo: Cain Velasquez x Antônio Pezão (disputa do título dos pesados) Junior dos Santos x Mark Hunt Glover Teixeira x James Te Huna Gray Maynard x TJ Grant Donald Cerrone x K.J. Noons Cigano e Pezão representam o Brasil no UFC em Las Vegas

Outro brasileiro em Las Vegas será o mineiro Glover Teixeira

C

om um card repleto de estrelas e com destaques brasileiros no octógono, o UFC 160, neste sábado (25), será realizado em Las Vegas, no MGM Grand Garden Arena, com destaque para os confrontos entre os pesados. Cain Velasquez defende o seu título diante do paraibano

Antônio "Pezão" Silva. Em luta anterior, o americano já venceu com certa tranquilidade o atleta do Brasil, que promete outra história na noite de sábado.

No co-main event da noite, o ex-campeão Júnior "Cigano" dos Santos enfrenta o perigoso striker Mark Hunt. Com background na luta em pé, o neozelandês talvez force o brasileiro a adotar outro plano de jogo e buscar o combate no solo. Vale lembrar que Cigano ainda não mostrou o seu jiu-jitsu no UFC. O

Card Preliminar Mike Pyle x Rick Story Dennis Bermudez x Max Holloway Colton Smith x Robert Whittaker Khabib Nurmagomedov x Abel Trujillo

Card Preliminar Stephen Thompson x Nah-Shon Burrell Brian Bowles x George Roop Jeremy Stephens x Estevan Payan

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

AJUDA ESPIRITUAL COM CARTAS E ORÁCULOS NO IRONBOUND Consultas: Dirigir-se ao 188 Ferry St., em Newark (NJ).

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PART-TIME EM SERVIÇO DE LIMPEZA PARA HOMEM EM NJ - Somente aos finais de semana (Sábados/domingos). Interessados ligar para: (973) 393-7638.

PRECISA-SE DE BARMAID PARA ESTABELECIMENTO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Necessário alguma experiência. Interessadas dirigirem-se ao Imigrante Bar, na 165 Wilson Ave., em Newark - NJ. PRECISA-SE DE REPRESENTANTE DE VENDAS DE CARNES PARA RESTAURANTES E COMÉRCIO EM GERAL - Escritório sediado em Newark (NJ). Necessário ser bilingue Português/Inglês. Salário competitivo e bons benefícios. Interessados, acessar online: www.NAFood.com/jobs FAMÍLIA JOVEM PROCURA HOUSEKEEPER PARA MORAR E TRABALHAR EM LEBANON - PA. Início imediato. Salário a negociar. Finais de semana livres. Ligar: (908) 403-8812.

KEARNY - NJ. Apartamento com 5 cômodos. Recentemente reformado e com lavanderia. Próximo à escolas e transportes. Tel.: (551) 482-0999.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Wilson Avenue. US$ 450 mensais. Tel.: (201) 921-1594, falar com Silvana.

ALUGA-SE APARTAQMENTO DE 1 QUARTO EM CASA NOVA EM NEWARK - NJ. Com 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. US$ 1 mil e tudo incluído. Tel.: (973) 220-7296.

ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento. Lease negociável. Mais detalhes (973) 477-8265 ALUGUEL DE ESPAÇO COMERCIAL EM ELIZABETH, NJ - PADARIA 5000 PQ, espaço para loja na frente,e fábrica atrás com equipamentos pronto para funcionamento. 60 4th Street, Elizabeth. $3,300 por mês. Já disponível. Licenciada para trabalhar como fábrica. (973) 879-1050

IRONBOUND - Café/restaurante brasileiro, todo equipado. Boa área e clientela. Ótima oportunidade! Vende-se por motivo de aposentadoria. Tel.: (908) 400-2933.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29!

Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc.

Ampliação de fotografias no tamanho poster.

Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE PONTO COMERCIAL EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Perto do Hospital Evengélico, na Vila Iza. Metragem antiga. Tel.: (973) 393-7638.

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro Vila Bretas, próximo do Grupo São José. Também vendese chácara no Ibituruna, perto do Ibituruna Serra Clube (12 mil m2). Tel.: (248) 826-3092, falar com Genilson.

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware.

Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595.

CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595.

CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa?

Ligue para mais informações: (973) 5580595.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware.

Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595.

CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595.

CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa?

Ligue para mais informações: (973) 558-0595.

Edição 1494 –

– Edição 1494

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

23

24

Sábado - 25 a 28 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1494 –