Edição 1497 de 5 a 7 de junho de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1497 • 5 a 7 de junho de 2013 • Estados Unidos

REFORMA MIGRATÓRIA

Passeio à Disney fica mais caro no verão Quando você fizer um desejo às estrelas; não esqueça de levar a carteira, pois os parques da Disneylândia aumentarão o valor do ingressos. Através de um comunicado emitido no domingo (2), o ingresso de um dia para adultos custará US$ 92, um aumento de US$ 5. O Los Angeles Times publicou que o ingresso de um dia para o Disneyland Park ou o Disneylândia Califórnia Adventure Park, para visitantes a partir de 10 anos de idade, aumentou quase 6%.

26

Negócios

Empresário lança “Starbucks da maconha” "Esse negócio vai criar mais milionários do que criou a Microsoft", afirma Jamen Shively , um ex-gerente da Microsoft que trabalhou na área de estratégias industriais da gigante de softwares entre 2003 e 2009.

Baseado em estudos sobre o tamanho do mercado mundial, Shively está lançando uma nova empresa que pretende tornar-se tão grande quanto a sua ex-empregadora.

22

Brasil

Após prostituição, ex-Ronaldinha vira pastora 4 Sertanejos pagam por visualizações no YouTube 4 Esportes

Neymar será o camisa 10 de Felipão

Schumer prevê aprovação no Senado até 4 de julho O senador previu que o Senado aprovará o projeto de lei até o feriado do Dia da Independência

O

senador democrata Chuck Schumer, membro do grupo bipartidário conhecido como “Gangue dos Oito”, previu no domingo (2) que o Senado aprovará o projeto de lei até 4 de julho. “Nós começaremos a avaliar a proposta em 10 de junho. Eu prevejo que ela passe até 4 de julho”, disse ele. “Nós esperamos conseguir até 70 votos”.

16

Acidente na I-95

Comunidade

Brasileiro morreu 5 dias após receber cidadania americana

Marido de brasileira acusada prostituição se demite da polícia

Após o trágico acidente ocorrido na rodovia I-95, no domingo (26), que tirou a vida de Mateus de Oliveira, de 20 anos, amigos do antigo craque do futebol da escola secundária Boca Raton High passaram a semana homenageando-o e organizando uma partida, cuja verba arrecadada será destinada à sua família. O jovem foi constatado morto no local do acidente às 5:25 da madrugada, detalhou o patrulheiro Tim Frith, da Flórida Highway. Ele não utilizava o cinto de segurança, detalhou a polícia.

23

Na quinta-feira (30), o Departamento de Polícia de Boca Raton, na Flórida, confirmou a demissão do agente Samuel McCoy, de 32 anos, cuja esposa é acusada de administrar uma rede de prostituição. McCoy, que atuava há 9 anos como policial, havia sido afastado do cargo em janeiro desse ano, imediatamente após a prisão de sua esposa, a brasileira Denise McCoy (foto), de 35 anos.

Ela e outra mulher, Sara Marin, de 43 anos, enfrentam as acusações de gerenciar a Sara’s Entertainment Escort Service, o qual as autoridades suspeitam ser a fachada para uma rede de prostituição.

24

31

Portugal indenizará brasileiro em R$ 1,4 mi por discriminação no trabalho

Técnico Cuca pedirá reforços para o Galo

28

Social

27

Classificados

31

Um médico brasileiro provou em um tribunal português ter sido vítima de assédio moral no trabalho devido à sua nacionalidade. Após 17 anos de batalhas judiciais - e uma greve de fome de seis dias em 2002 -, o pediatra José de Barros Brito ganhou o direito de receber do Estado uma indenização superior a 500 mil euros (cerca de R$ 1,4 milhão) e ainda deve recuperar o emprego no serviço público do país.

A Justiça reconheceu que Brito foi perseguido e teve o progresso de sua carreira sistematicamente impedido por seu chefe - supostamente por este acreditar que o brasileiro estava ocupando uma vaga que deveria ser de um português. O médico foi exonerado do serviço público em 2009 depois de responder a vários processos disciplinares, todos eles posteriormente anulados na Justiça.

12

2

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

Edição 1497 –

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Não procure mais!

Nos podemos ajudar!

Todos os serviços Na mesma clínica dentaría Ortodontia O rtodontia / A Aparelhos parelhos IInvisalign nvisalign

Odontologia O dontologia G Geral eral IImplantes mplantes

Periodontia P eriodontia Gengivas S audáveis Gengivas Saudáveis

Depois D Dep ois

Antes A ntess Planos de pagamento sim juros até 2 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Pagamento

Valor do tratamento

em 12 meses

depois

Promoção sazonal Exame dentário completo para

Pagamento

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

$22 $ 22 Valido para

2

pessoas

$22 $ $2 22

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Válido apenas para a primeira visita Promoção P romoção e expira xpira

Julho / 08 / 2013

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Atendemos A tendemos ao ao s sábado ábado

pessoas

Estacionamento E stacionamento Disponível Disponível

Alta A lta ttecnologia ecnologia

PIN:BV-062013

Somente $209 mensal

2

Exame bucal completo com radiografías digitais.

em 24 meses

$2,500

Endodontia E ndodontia Tratamento Tratamento de de canal canal

Preço regular $180

Aceitamos A ceitamos a maioria maioria dos dos seguros seguros

((973) 973) 8 817-8888 17-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

EDITOR

– Edição 1497

5 a 7 de junho de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Dona Tilde e a lista de César Cortez

C

ésar Cortez me entregou uma lista de conterrâneos nossos, pessoas que não ele não conhece pessoalmente, mas garante estarem registrados em cartórios de todo o Brasil.

No cabeçalho da página, um texto explicando que o ‘objetivo da lista não é de ridicularizar ninguém, mas sim de trazer uma pequena amostra da criatividade do povo brasileiro. Os nomes foram coletados a partir de listas públicas, como uma relação de segurados com nomes estranhos divulgada pelo extinto INPS na década de 80, e pesquisas em cartórios realizadas por autores de livros especializados’.

O trabalho de pesquisa me chegou às mãos assim mesmo, do jeito que reproduzo aqui. E alguns dos nomes dessa lista, surrupiei para dividir com vocês: Abrilina Décima Nona Caçapavana Piratininga de Almeida Adegesto Pataca Aeronauta Barata Agrícola Beterraba Areia Leão Alma de Vera Amado Amoroso Amável Pinto Antonio Manso Pacífico de Oliveira Sossegado

Antonio Treze de Junho de Mil Novecentos e Dezessete Asteróide Silvério Ava Gina (em homenagem a Ava Gardner e Gina Lolobrigida) Colapso Cardíaco da Silva Comigo é Nove na Garrucha Trouxada Confessoura Dornelles Crisoprasso Compasso Deus É Infinitamente Misericordioso Disney Chaplin Milhomem de Souza Éter Sulfúrico Amazonino Rios Flávio Cavalcante Rei da Televisão Gerunda Gerundina Pif Paf Graciosa Rodela D’alho Janeiro Fevereiro de Março Abril João Bispo de Roma Joaquim Pinto Molhadinho Lança Perfume Rodometálico de Andrade Liberdade Igualdade Fraternidade Nova York Rocha Magnésia Bisurada do Patrocínio Natal Carnaval Necrotério Pereira da Silva Orquerio Cassapietra Otávio Bundasseca Pacífico Armando Guerra Placenta Maricórnia da Letra Pi Primavera Verão Outono Inverno

Produto do Amor Conjugal de Marichá e Maribel Um Dois três de Oliveira Quatro E o mais esdrúxulo de todos, Tospericagerja da Silva, uma homenagem à seleção do tri: Tostão, Pelé, Rivelino, Carlos Alberto, Gerson e Jairzinho....

A relação de prenomes é divertidíssima.

Digna de tese, o que deve rolar por aí.

Nesta tese deve ter, certamente, Audifax, Chikakó, Deverilírio, Fordência, Gravitolina, Matozóide, Obedemigo, Ocriócrides, Omenzinha, Presolpina, Rocambole, Sudene, LetsGo e alguns casos, já devidamente explicados.

E combinações exóticas, que acabam resultando em Janycleiton Betelmonson, Kêmula Katrine, Reimar Rainier e tantos outros.

Tem o caso de Oliúde, que foi jogador de futebol profissional e atuou no Vasco e na Portuguesa com o apelido de Capitão. E tem também Usnavy, que é uma homenagem à US Navy, a gloriosa marinha americana.

Poucos dos prenomes, no entanto, devem ter constrangido tanto o seu dono como Bucetildes dos Santos, uma senhora supertímida de Goiás, que se apresentava a todos como “Dona Tilde”.

E com razão.

4

Brasil

5 a 7 de junho de 2013

Edição 1497 –

Ex-Ronaldinha vira pastora após drogas e prostituição

Sertanejos pagam por visualizações no YouTube, diz colunista

"Foram 14 anos de dependência em drogas", revelou a pastora

s hits sertanejos anunciados como mega sucessos da internet podem ser fruto de uma grande fraude realizada no YouTube. A denúncia é do colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", que, se passando por assessor de um artista, conversou com um especialista no golpe, identificado apenas como Magalhães.

Em um bate-papo gravado, o responsável por alavancar os acessos em vídeos revelou que os maiores hits do mundo sertanejo contam com seu dedo.

Magalhães teria dito que existe uma ferramenta automática, que trabalha por meio de acessos em celulares, para promover o aumento de visualizações. "De 1 milhão de acessos, 950 mil são via mobile (celular). Eu prefiro trabalhar com geração de acessos reais", afirmou ao colunista. Em seguida, contou que possui contas em diversas redes sociais e que, desta forma, consegue burlar a política de controle de acessibilidades do YouTube. "Consigo cliques indicados pelo Twitter, pelo UOL, pelo Facebook…".

E quanto ele cobra? "O mobile cobra R$ 3 mil por 1 milhão de visualizações. Eu cobro R$ 7.500,00. Mas se o sistema deles cai, eu cobro mais caro".

O colunista mostrou interesse na contratação do serviço e o suposto fraudador falou sobre alguns de seus casos de sucesso.

Magalhães apontou Gusttavo Lima, Luan Santana ("já fechei com o DVD dele que vai

O

A

ex-Ronaldinha Viviane Brunieri mudou de vida. A moça, que admitiu ter sido viciada em álcool e drogas, também já trabalhou como porstituta e atuou em um filme pornô.

Agora, no entanto, a loira prega em uma igreja evangélica e anunciou seu primeiro DVD, no qual contará sua história de vida. Ela se converteu ao cristianismo em 2009.

Em entrevista ao site "Ego" a ex-modelo falou um pouco sobre o processo de mudança pelo qual passou. "Comecei a cursar teologia e a ter uma vontade de ministrar a palavra de Deus. Demorou um ano para eu entender que eu poderia ir a uma igreja ou a uma escola e testemunhar, falar da minha conversão e restauração. Em 2010, comecei a ser convidada para fazer testemunhos e sempre me procuravam e perguntavam se eu não tinha um livro".

"Eu saí com um homem bem mais velho em troca de um valor financeiro. Esta foi minha primeira experiência. Eu era recep-

Viviane prega em uma igreja evangélica e anunciou seu primeiro DVD, no qual contará sua história de vida

cionista, mas sempre me envolvendo com algum cliente (...) Ali eu tive meu primeiro relacionamento homossexual, as primeiras experiências com vicío do jogo e o contato com a metanfetamina. Foram 14 anos de dependência", revelou a pastora.

O projeto de Viviane será lançado em dois DVDs. "O primeiro fala da conversão, principalmente para os não convertidos. As pessoas têm muita curiosidade. Ali conto detalhadamente todo o processo", contou.

Magalhães diz que Luan Santana (foto) é um de seus clientes

ser lançado"), Munhoz & Mariano e Gabriel Gava (da música "Fiorino").

Para completar, afirmou que pretende aumentar seu mercado de atuação. "Estou tentando falar com o escritório do Naldo.

Hoje, eu consigo ganhar o prêmio Multishow com qualquer artista", disse referindo-se ao prêmio do voto popular.

Leo Dias entrou em contato com o YouTube, que afirmou que leva a sério abusos contra seu sistema. "O YouTube usa diversas tecnologias desenvolvidas especialmente para prevenir o aumento artificial de visualizações de vídeos por spambots, malware e qualquer outro meio".

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1497

5 a 7 de junho de 2013

FÉRIAS... É TEMPO DE VIAJAR PARA O BRASIL Sempre que for viajar consulte antes a BACC TRAVEL que oferece as melhores tarifas de passagens aéreas e descontos especiais de pacotes turísticos.

Enfim, tudo que você precisa para as suas inesquecíveis férias

BACC, O BRASIL MAIS PERTO DE VOCÊ...

OFE FERTA ERTA ESPECIAL L - IDA E VOL OLTA LTA De: N New ew Y York ork $ Para: São Paulo P ara: S ão P aulo 935 93 5 P ara: R io d eJ aneiro $91 913 3 Para: Rio de Janeiro DE: LOS ANGELES - IDA & VOL OLTA LTA Para: P a r a : Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro

$

954

Para: São Paulo P ara: S ão P aulo

$

889

DE: WA ASHINGTON SHINGTON N Parra: Para:

IDA & VOL OLTA LTA

Brasilia Goiâ i Goiânia B Belo elo H Horizonte orizonte S Sao ao P Paulo aulo

$

69 695 95 $ 699 69 99 $ 665 66 65 $ 959 95 59

DE: NEW YORK São S ão Paulo Paulo

SOMENTE IDA $

618

$

Rio de de Janeiro Janeiro Rio DE: MIAMI I Para:

IDA

E

599

VOL OLTA LTA

$

S São ão P Paulo aulo R i o de d e Janeiro J a n e i ro Rio Belem Manaus Recife Belo B e l o Horizonte Horizonte

812 879 $ 803 $ 715 $ 882 $ 899 $

DE: ORLA RLANDO ANDO - IDA & VOL OLTA LTA Para: Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro S São ão P Paulo aulo S Salvador / Re ecife Recife

$

720 $ 835 $ 988

Para P ara o outras utras c cidades idades nos nos U USA SA e no no B Brasil rasil c chame hame um um de de nossos nossos agentes: agentes:

CHAMADA CHAM ADA GRÁTIS 1 - (800) 222 - 2746 2 (BACC-RIO) (BACC-RIO O) • www.bacctravel.com www.bac cctravel.com New York: Yo Y ork: 16 West West 46th Street, Streett, 2nd Fl. New York, Yo ork, NY Y Fax: (212) 869 - 26 2685 685 New Jerse Jersey: ey: 41 Ferry Street, Street, Newark, Ne ewark, NJ 07105 Boston: 362 Somerville Ave., Ave e., Somerville, MA 02143 02143 Connecticut: Street, Danbury,, CT 06810 Connectic cut: 266 Main Str eet, Danbury D Chester: Port Chest ter: New Law imposed impo osed by the government regarding regarrding airfare airfare advertisement: All prices must now includee all char charges ges imposed imposeed by the Airlines and departures departtures taxes imposed by the government. go overnment. Each U.S. city has haas a dif different ferent departure departture tax. BACC Travel Trravel will offer offffer our clients various examples examp ples of current current available airfares, airfares, with the all extra extrra charges charg ges included. Please keep k p in mind that prices p are are always a y subject j to change g by y the t airlines. We We have the bestt prices to Brazil from from every city c in the U.S.

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 ((617) 617) 6 629 29 - 2 2222 222 (203) 778 - 4223 (914) 937 - 6193

5

6

Brasil

5 a 7 de junho de 2013

Leis da riqueza — Investir (Parte II) Estilo pessoal de investir Cada um tem um estilo na hora de fazer investimentos. Você precisa descobrir qual é o seu.

Os investidores pertencem a três estilos: conservador, regrado e ousado.

• O conservador coloca a segurança do seu dinheiro em primeiro lugar, mesmo que isso represente rentabilidade e liquidez menores.

• O investidor regrado opta pelo equilíbrio entre as três características dos in-vestimentos: não se arrisca muito nem sacrifica muito a rentabilidade e a liquidez do seu capital.

• O ousado quer ver o seu dinheiro crescer, e rapidamente. Sabe que os investimentos que podem lhe dar esse retorno são de alto risco, mas ele gosta de viver perigo-samente e, portanto, arrisca-se.

Qualquer que seja o seu perfil, diversifique sempre os seus investimentos. Assim você não corre o risco de colocar todos os ovos em uma mesma cesta, pois alguém pode levá-la e você ficar sem ovos.

Para ser bem-sucedido, um investidor não precisa ter muito dinheiro; no entanto, deve saber como investi-lo.

Especialistas em investimentos Se você quer consertar seu relógio, não o leve para o seu alfaiate. Por outro lado, se quiser fazer um terno sob medida, não procure uma relojoaria, e sim uma alfaiataria.

Se você quer investir seu dinheiro e não sabe como fazê-lo, é melhor procurar um profissional nesse assunto.

Efetivamente, não há como alguém ter domínio absoluto sobre situações tão instáveis e imprevisíveis como as que atingem, por exemplo, o mercado financeiro. Entretanto, a maioria das pessoas necessita encontrar um especialista em investimentos.

Especialistas em investimentos são pessoas que fazem isso todos os dias, 52 semanas por ano. Eles podem ser classificados em três grupos: • INGÊNUOS: Não sabem que não sabem sobre o comportamento do mercado, mas pensam que sabem.

• ESPERTOS: Não sabem sobre o comportamento do mercado, mas fazem de conta que sabem e se aventuram a orientar os investimentos de outras pessoas.

• SENSATOS: Sabem que não é possível saber tudo sobre o comportamento do mercado e, por isso, não prometem milagres e loterias.

O tempo é o melhor de todos os mestres O mercado financeiro é imprevisível. Das poucas certezas que se pode ter nesse mercado, uma delas é que, se você mantiver um grande número de ações diversificadas, por um longo período de tempo, terá maior probabilidade de obter com elas um rendimento superior a outros investimentos. E a outra é que, se as ações, no curto prazo, sofrem com as oscilações aleatórias do mercado, no longo prazo, elas tendem a subir. Resumindo: Você terá rentabilidade alta se, durante décadas, puder manter uma carteira de ações diversificadas.

Acredite! Isso é praticamente tudo o que se tem como certo no mercado financeiro.

Para movimentar-se em uma terra que ninguém sabe ao certo se o norte de hoje continuará sendo o norte de amanhã, você precisa agir com muita cautela e procurar aconselhar-se com quem entende do assunto mais do que você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1497 –

PMDB do Paraná destitui Requião da presidência

A

executiva estadual do PMDB no Paraná decidiu, na noite desta segunda-feira, dissolver 72 diretórios municipais do partido onde a legenda não elegeu 10% dos vereadores. Entre os diretórios destituídos está o de Curitiba, presidido pelo senador Roberto Requião, que perdeu a convenção estadual da legenda em dezembro do ano passado para o deputado federal Osmar Serraglio, representante da ala do partido que defende a aproximação com o governo Beto Richa (PSDB).

A possibilidade de dissolução dos diretórios que não alcançarem 10% dos vereadores em seus municípios está prevista em resolução do diretório estadual do partido, publicada em abril do ano passado, antes das eleições municipais. “Nós só cumprimos o que diz a resolução 01/2012”, disse o secretário-geral do partido, ex-governador Orlando Pessuti.

Os diretórios destituídos passarão a ser comandados por comissões provisórias, que serão nomeadas pelo diretório estadual, até a realização de novas convenções municipais. A decisão pegou de surpresa algumas das principais lideranças do PMDB do Paraná. O deputado estadual Alexandre Curi disse que a dissolução dos diretórios não estava na pauta da reunião. “Não participei da reunião, assim como outros deputados.

Não aprovo a decisão, acho que é precipitada e que pode criar um clima muito ruim dentro

Requião classificou a decisão da Executiva como mais um golpe contra o próprio partido

do partido”, disse.

Requião classificou a decisão da Executiva como mais um golpe contra o próprio partido e disse que quem comanda o PMDB do Paraná hoje não é peemedebista de verdade. “Os deputados adesistas que estão no PMDB na verdade verdadeira nunca fizeram parte da nossa tripulação. Nunca tiveram relação com o PMDB histórico, com as lutas do nosso partido em defesa da nação brasileira, da preservação do Estado do Paraná”.

– Edição 1497

Brasil

7

Maluf critica Jersey e elogia "isenção" da Justiça brasileira

Longa é a arte...

D

esde que recebi o CD Canções na Roda – Renato Rocha & Cia. Iltda. (independente), dedicado por Renato a Hermínio Bello de Carvalho, fiquei matutando como descrevê-lo, já que não é um álbum comum nem um produto a ser visto como pertencente ao mercado fonográfico.

Apesar de saber que desse músico, compositor e escritor nunca se deve esperar algo corriqueiro – pois Renato (autor, dentre outras, de “A Lua” e “Dia Branco”, esta em parceria com Geraldinho Azevedo), sempre instigado a tocar por ânimo e ânsia de seu talento, tem a ampará-lo uma inquietude quase juvenil, continuamente envolta em moderna fluidez –, eu, ainda assim, embatuquei.

Mas então o que é o disco Canções na Roda? Ora, em sua audácia, ele é quase indecifrável. Sua abrangência tem uma dimensão que escapa de paradigmas preconcebidos. A música que ali se ouve carece um novo modo de apreciação, já que, ainda que gravada amadoristicamente (viva os amadores, os que criam por amor), carrega em si riqueza melódica e poesia inteligente.

Graças aos avanços tecnológicos, Renato foi buscar dezesseis gravações e “demos” tão caseiras quanto adormecidas no berço nada esplêndido de uma gaveta. E como se, após 25 anos, ainda aguardassem a chegada do futuro para despertar e virem à luz, deulhes condizente tratamento digital, remixagem (a cargo de Carlos Fuchs) e masterização (por conta de Marcelo Hoffer), até que renascessem diferentes, porém iguais em sentimento e criatividade.

Para ajudá-lo na tarefa, Renato Rocha contou ainda com o apoio dos parceiros Geraldo Amaral, Geraldinho Azevedo, Ronaldo Tapajós e de JCMello (responsável pela arte da capa).

Para uma melhor noção do que conduz o CD, transcrevo o comentário de Renato sobre a música “Arte Longa”, feita em par-

5 a 7 de junho de 2013

A Justiça brasileira abriga há dez anos uma ação de improbidade sobre o mesmo

A

ceria com Geraldo Amaral, tocada ao violão por Geraldo Azevedo e cantada por Amaral (RR, aliás, tece comentários ilustrativos sobre cada uma das canções do repertório): “Composta em 1983, gravada em 1984. É a faixa com mais problemas e uma das mais emocionantes. Há de tudo nela, vazamentos, trechos de fita esticada, pré-ecos, excesso de reverber, sílabas que distorcem, sim, mas, e daí? – isso é problema da captação, e não da interpretação candente do Amaral, que estava com a canção na ponta da língua. É como se a autenticidade do canto transformasse a chiadeira numa espécie de sonoplastia natural dos insetos do sertão profundo”.

Finda a audição, percebe-se que a frase "Longa é a arte, breve a vida, difícil o juízo, fugaz a ocasião (...)" faz mais sentido do que nunca. No instante fugaz de cada composição recuperada, nota-se a vida que dela brota e que a mantém vívida e pronta para a posteridade, lugar apropriado para a boa arte. A cada juízo de valor do que se tem diante dos ouvidos, a certeza de que não há “sujeira” técnica que não sucumba a altas doses de vivacidade artística. Difícil não se encantar com algo que tem como missão perpetuar a naturalidade musical de um autor e dos seus parceiros de fé.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

pós ser condenado a devolver R$ 60 milhões aos cofres da cidade de São Paulo, o ex-prefeito Paulo Maluf (PP) criticou a Justiça do paraíso fiscal britânico da Ilha de Jersey, responsável pela sentença, e exaltou a "isenção" brasileira: "a diferença entre a Justiça brasileira e a de outros países é que no Brasil cumpre-se a lei e a Constituição, assegurando-se a todos o amplo direito de defesa. A Justiça brasileira é isenta e não julga sob pressão de ninguém", diz nota da assessoria do político, repercutida no jornal Folha de S. Paulo desta terça-feira.

Diferentemente da ilha britânica, que em menos de quatro anos proferiu a sentença do caso Maluf, a Justiça brasileira abriga há dez anos uma ação de improbidade sobre o mesmo assunto. Em ambos os casos, foram usadas as mesmas provas apresentadas pelo Ministério Público de São Paulo no processo da 4ª Vara da Fazenda Pública, iniciado em 2004, que indicam que Malufd esviou para o exterior verbas de obras viárias tocadas por sua gestão na prefeitura de São Paulo, entre 1993 e 1996.

Maluf foi condenado a devolver R$ 60 milhões aos cofres da cidade de São Paulo

8

Brasil

5 a 7 de junho de 2013

Ailton Emilio Gouvea, 34 anos, motorista, em Barra Mansa (RJ) – Sou casado, temos dois filhos e queremos financiar uma casa nova de R$ 140 mil reais. Nossa renda bruta é de R$ 3 mil. Fizemos a simulação e temos que dar uma entrada de R$ 28 mil, o juro é de 6,6% e o valor das parcelas é de R$ 900. Por que não temos direito ao subsídio do governo?

Presidenta – Ailton, o subsídio para aquisição de imóvel no programa Minha Casa, Minha Vida (MCMV), depende, além da renda familiar, do município onde o imóvel esta localizado e do valor do imóvel. No município de Barra Mansa, uma família com renda mensal de R$ 3 mil pode ser beneficiada com imóvel subsidiado desde que seu valor não ultrapasse R$115 mil. Para você entender melhor, o MCMV considera três faixas de renda. A primeira é destinada a

famílias com renda mensal inferior a R$ 1.600,00, que podem receber subsídios de até 96% do valor do imóvel, pois sem a ajuda do governo, não teriam acesso a uma moradia digna. Para a segunda faixa, para o segmento de renda familiar como a sua, acima de R$ 1.600 até R$ 3.275, os juros cobrados são menores que os de mercado e os subsídios podem chegar a R$ 25 mil por família, sendo que, quanto menor a renda familiar, maior o valor subsidiado. Na terceira faixa, a partir da renda familiar de R$ 3.275 até R$ 5.000, não existe subsídio no valor do imóvel, mas as taxas de juros também são menores que as de mercado. O valor dos seguros que cobrem os riscos de morte, invalidez permanente, danos físicos do imóvel, e perda temporária de emprego ou renda também são reduzidos. Procure uma agência da Caixa, Ailton, que você também encontrará uma solução adequada para a sua família.

Mensagem da Presidenta Dilma sobre o Plano Estratégico de Fronteiras

O

Brasil está realizando há duas semanas sua maior mobilização militar desde a segunda guerra mundial, com o objetivo de combater a criminalidade nos quase 17 mil km de nossas fronteiras. Trata-se da Operação Ágata 7, coordenada pelo Ministério da Defesa com as Forças Armadas, e que faz parte do Plano Estratégico de Fronteiras, que lançamos há dois anos para prevenir e reprimir a ação de criminosos nas fronteiras brasileiras, especialmente o ingresso de drogas e armas. Outra operação completa o Plano Estratégico de Fronteiras: a Operação Sentinela, que é permanente, dura o ano inteiro, e é coordenada pelo Ministério da Justiça com a Polícia Federal, a Polícia Rodoviária Federal e a Força Nacional de Segurança Pública. A Operação Ágata está mobilizando 33.500 militares da Marinha, do Exército e da Aeronáutica e outras 1.100 pessoas, entre as quais, policiais federais, policiais rodoviários federais, homens da Força Nacional de Segurança, e agentes da Receita Federal e do Ibama, além de policiais civis e militares de todos os estados da fronteira. Nestes primeiros dias, foram vistoriados 184 mil veículos e 12 mil embarcações, e isso levou à apreensão de mais de seis toneladas de drogas e 8 mil quilos de explosivos, que poderiam ir para as mãos de criminosos em nossas cidades se não tivessem sido apreendidos ainda na fronteira do Brasil. O sucesso de todo o Plano Estratégico de Fronteiras também depende do uso de tecnologia. Na Operação Ágata 7 estão sendo usados ao mesmo tempo quatro Veículos Aéreos Não Tripulados, os Vants, em uma operação conjunta da Força Aérea Brasileira e da Polícia Federal, que vão repetir essa parceria bem sucedida nas ações de segurança da Copa das Confederações e durante a visita do Papa Francisco. Outro exemplo de uso da tecnologia vem da Polícia Rodoviária Federal, que, na Operação Sentinela, utiliza cinco aparelhos móveis. Esses aparelhos são scanners moderníssimos, que localizam drogas e armas escondidas nos caminhões e nos carros, até mesmo nos pneus ou na lataria dos veículos. Até o ano que vem nós vamos entregar um scanner móvel para cada estado de nosso país. E os estados da fronteira vão receber dois desses scanners.

A segurança pública é uma responsabilidade dos estados, prevista na Constituição, mas, o governo federal tem o dever de participar e ajudar esse processo. O governo federal não pode se omitir. E fazemos isso cuidando das nossas fronteiras por meio desse Plano Estratégico. Essa é uma das mais importantes contribuições do governo federal para fortalecer a segurança do nosso país. E o nosso objetivo é estreitar cada vez mais a parceria com estados e municípios.

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promotional Packages starting at only ...

mo.

for 12 months

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

For 3 months.

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

AS LOW AS ....

mo. where available

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

1-866-797-6548 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

Edição 1497 –

PGR dá parecer favorável a desbloqueio de bens de Duda Mendonça

O

procurador-geral da República, Roberto Gurgel, enviou na segunda-feira, ao Supremo Tribunal Federal (STF), parecer favorável à suspensão do bloqueio dos bens do publicitário Duda Mendonça e sua sócia, Zilmar Fernandes, absolvidos em outubro do ano passado no julgamento do mensalão. O pedido foi de liberação junto foi feito segundafeira (3) ao Supremo, após duas tentativas frustradas.

Na petição, os advogados Luciano Feldens e Antônio Carlos de Almeida Castro, que defendem Duda Mendonça e Zilmar Fernandes, argumentam que seus clientes estão sofrendo "constrangimento ilegal", uma vez que foram absolvidos pelo mesmo STF que vem negando o pedido de desbloqueio dos bens.

"Verifica-se, no ponto, inequívoco constrangimento ilegal aos requerentes, em clara violação ao devido processo legal, mediante ilegítima e injustificada manutenção da restrição ao seu direito de propriedade", aponta a defesa.

A primeira vez que o publicitário e sua sócia pediram a liberação de seus bens foi em janeiro. Em março, no entanto, o presi-

Duda Mendonça e sua sócia tiveram o dinheiro confiscado pela justiça brasileira

dente do Supremo e relator do mensalão, Joaquim Barbosa, negou o pedido justificando que era preciso aguardar o trânsito em julgado do mensalão, ou seja, quando não haveria mais chances de recurso.

Em maio, quando a absolvição foi oficializada e não havia mais como o Ministério Público recorrer, os advogados voltaram a pedir o desbloqueio dos bens. O pedido foi encaminhado à Procuradoria-Geral da República, que ainda não se manifestou. Diante da demora, os advogados resolveram entrar com um novo pedido.

– Edição 1497

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

9

10

5 a 7 de junho de 2013

Brasil

Edição 1497 –

Polícia sequestra R$ 10 milhões em bens de colombiano preso por tráfico O grupo atuava no Brasil há pelo menos dois

P

olícia Federal sequestrou bens no valor de R$ 10 milhões do colombiano preso por suspeita de chefiar um esquema que enviava toneladas de cocaína do Brasil para a Europa. Entre eles, está uma casa em Angra dos Reis (RJ), dois postos de gasolina, uma usina de álcool em São Paulo, 50 contas bancárias, uma construtora e uma areal. Alexander Pareja vivia em um condomínio de luxo na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, e tinha diversas atividades para lavar dinheiro. Ele foi detido na sextafeira em Cássia, no triângulo mineiro.

Ao todo, a operação Nações Unidas - feita em parceria com a Guarda Civil espanhola, a polícia portuguesa, uruguaia, colombiana e o DEA (agência antidrogas americano) - prendeu dez pessoas. A quadrilha internacional de drogas traficava cocaína desde a cidade de Rio Grande, no Rio Grande do Sul, até Lisboa, capital portuguesa, por meio de uma empresa de fachada que exportava pescado congelado para a Europa com a cocaína disfarçada em bolsas de gelo-gel.

De acordo com o delegado Paulo Telles, responsável pelas investigações no Brasil, a investigação durou cerca de 18 meses e parte da quadrilha já tinha sido presa pela polícia portuguesa em novembro do ano passado em Lisboa e na Suíça. "Deflagramos a operação na última quinta-feira depois que um dos envolvidos decidiu viajar e poderia fugir", disse Telles, em referência a Pareja.

Dez pessoas presas na operação Nações Unidas faziam parte de esquema de envio de drogas do Brasil para Portugal

Além do colombiano foram presos o brasileiro Dimis Alame Figueira Ferreira, em Porto Velho, Rondônia, por onde a cocaína vinda da Colômbia entrava no País, o também colombiano Carlos Orlando Borda Arias, preso domingo em São Paulo, de onde a droga era distribuída. Na segunda-feira, foram presos os brasileiros Marcelo Antunes Hepp e Cristiano da Costa Quaresma, na cidade de Rio Grande, onde funcionava a empresa de exportação de pescado, e o espa-

nhol Luiz Fernandez Rodriguez, que vivia no Brasil com identidade falsa e foi preso em Santarém, no Pará.

A investigação começou na Espanha quando a Guarda Civil espanhola identificou, em Madri, o colombiano Henry Alejandro Rodriguez Gallego como braço do cartel do Vale del Norte, e que operava junto com o cunhado Alexander Pareja no tráfico internacional de drogas e na lavagem de dinheiro.

Henry, que foi assassinado há duas semanas

no Panamá, entrou no Brasil em 2011 para visitar o cunhado usando nome falso e foi monitorado pela Polícia Federal. Do Brasil ele foi ao Paraguai, Bolívia e Colômbia e voltou ao País por Foz do Iguaçu, de onde foi à cidade de Rio Grande para montar junto com dois portugueses, dois brasileiros, dois espanhóis e com Pareja o esquema de fachada para enviar drogas.

Com a quadrilha monitorada, a PF conseguiu interceptar o primeiro carregamento de pescado com cocaína disfarçada em bolsas de gelo-gel no aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, no último mês de novembro. A segunda remessa foi apenas de pescado, mas na terceira remessa, outra vez com drogas, a polícia portuguesa prendeu em Lisboa o espanhol Manuel Ibañez Carrera, que era o cabeça da quadrilha na Europa, e o português Fernando Guilherme de Oliveira Silva, na Suíça. Na mesma época foram presos na fronteira do Brasil com o Uruguai o português Antonio Miguel Castanheira Ferreira da Cunha e o espanhol David Martinez Carbonell, que tentavam escapar para o país vizinho. "Eles tinha intenção de expandir o negócio para Portugal", disse Telles.

O grupo atuava no Brasil há pelo menos dois anos e será indiciado por tráfico internacional de drogas, lavagem de dinheiro, associação para o tráfico e associação para o financiamento do tráfico. O delegado Paulo Telles não deu mais detalhes da participação da agência americana antidrogas na operação.

– Edição 1497

Juliana Paes exibe barrigão em praia

Brasil

5 a 7 de junho de 2013

Naldo não quer assumir filho de Moranguinho, diz jornal

S

N

o oitavo mês de gravidez, Juliana Paes tirou o feriado para curtir a cidade de Búzios, no Litoral Norte carioca. A atriz chamou a atenção, não só pela gravidez de seu segundo filho, Antoniok, mas pela beleza de seu corpo.

Ela estava com um biquíni pequeno e apesar de todo o barrigão não há uma só estria ou celulite! Benza Deus, Ju! Com o marido, Carlos Eduado, e o filho Pedro, de 2 anos, Juliana Paes aproveitou o domingo de sol na Praia da Ferradura.

Depois de Tufão, Murílio Benício volta a ser traído na TV

O ator vai atuar ao lado de Cauã Reymond na minissérie Amores Roubados

O elenco viaja mês que vem para o sertão de Pernambuco

D

epois de interpretarem pai e filho em Avenida Brasil, da Globo, como Tufão e Jorginho, Murilo Benício e Cauã Reymond vão voltar a trabalhar juntos. Mas, dessa vez, numa situação bem diferente.

Na minissérie Amores Roubados, Murilo será Jaime, patrão de Leandro, papel de Cauã, que será traído em dose tripla. É que na produção da Globo, que estreia em janeiro, Leandro vai seduzir Isabel (Patrícia Pillar), mulher de Jaime, e a filha dele, Antônia (Isis Valverde).

Quando descobre que foi enganado pelo empregado, pela mulher e pela filha, Jaime planeja uma vingança sangrenta e tortura Leandro.

O elenco viaja mês que vem para o sertão de Pernambuco, onde permanece por três meses. Murilo foi escalado para o lugar de José de Abreu, que foi convocado para ser o grande vilão de Joia Rara, próxima novela da faixa das 18h, da Globo.

11

egundo informações da coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, pai de Pablo, de 15 anos, Naldo não quer assumir o filho que sua atual mulher, Moranguinho, teve em seu primeiro casamento. Ela é mãe de um rapaz de 14 anos, que se chama Victor.

De acordo com a publicação, o cantor se recusa a ajudar Moranguinho na criação do adolescente, que vive com os pais dela em São Paulo. Mas, para subir ao altar com Naldo, em setembro, ela exige que ele assuma a criação de Victor ou a deixe retomar a carreira de dançarina para criá-lo.

12

Internacional

5 a 7 de junho de 2013

Edição 1497 –

Portugal indenizará brasileiro em R$ 1,4 milhão por discriminação no trabalho O caso ilustra a resistência que muitos profissionais de saúde enfrentam ao tentar exercer a profissão em um outro país

tuguês", disse à BBC Brasil.

O diretor teria colocado Brito ao menos sete vezes para trabalhar em áreas diferentes de sua especialização, tais como cardiologia, neurocirurgia, cirurgia e ortopedia.

Brito também passou vários períodos sem função ou atividades no hospital. "A direção do hospital chegou a contratar serviços externos pagando 200.000 euros anuais para realizar o trabalho que eu estou qualificado para fazer", disse Brito. Quando passou a se queixar formalmente de sua situação, começou a responder a processos disciplinares.

U

m médico brasileiro provou em um tribunal português ter sido vítima de assédio moral no trabalho devido à sua nacionalidade. Após 17 anos de batalhas judiciais - e uma greve de fome de seis dias em 2002 -, o pediatra José de Barros Brito ganhou o direito de receber do Estado uma indenização superior a 500 mil euros (cerca de R$ 1,4 milhão) e ainda deve recuperar o emprego no serviço público do país.

A Justiça reconheceu que Brito foi perseguido e teve o progresso de sua carreira sistematicamente impedido por seu chefe supostamente por este acreditar que o brasileiro estava ocupando uma vaga que deveria ser de um português. O médico foi exonerado do serviço público em 2009 depois de responder a vários processos disciplinares, todos eles posteriormente anulados na Justiça. Procurado pela BBC Brasil, o Ministério da Saúde de Portugal não se manifestou até o fechamento desta reportagem.

Resistência O caso ilustra a resistência que muitos profissionais de saúde enfrentam ao tentar exercer a profissão em um outro país. Médicos, como outros profissionais, têm, necessariamente, que revalidar seu diploma no

Greve de fome Brito foi perseguido e teve o progresso de sua carreira sistematicamente impedido por seu chefe

país para o qual imigram, para que fiquem capacitados a exercer a medicina. O episódio ocorre em um momento em que o governo brasileiro tenta atrair médicos portugueses para trabalhar no país, com salários altos e garantia de emprego. O anúncio feito pelo governo brasileiro tem criado grande polêmica no Brasil.

Os que argumentam contra a importação de profissionais de medicina alegam que há uma grande disparidade entre o número de horas necessárias para a formação de um

médico no Brasil e em outros países. O Conselho Federal de Medicina (CFM) quer impedir que o governo contrate médicos estrangeiros para trabalhar no Brasil.

Segundo o presidente do CFM, Roberto d'Avila, a preocupação da entidade é evitar a contratação de profissionais sem qualificação comprovada.

"Não vamos permitir que os brasileiros recebam atendimento por médicos que não tiveram a sua competência comprovada", disse ele. Para exercer medicina no Brasil, os médicos formados no exterior têm que ser aprovados no Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos (Revalida).

“Lugar de um português” Brito se formou em uma faculdade de medicina no Porto em 1978. Voltou ao Brasil em seguida, mas, em 1990, se mudou definitivamente para Portugal. Nessa época, começou a trabalhar como autônomo no Hospital de São Marcos - uma instituição pública na cidade de Braga, 350 quilômetros ao norte de Lisboa.

Em junho de 1996, o governo português decidiu acabar com os autônomos no funcionalismo público dando-lhes contratos de trabalho. Foi nesse momento que começaram os problemas de Brito. "O então presidente do conselho de administração do hospital, Lino Henrique Mesquita Machado, disse que enquanto ele dirigisse o hospital nunca um médico brasileiro tiraria o lugar de um por-

Em dezembro de 2002, chegou a fazer uma greve de fome de seis dias, que terminou depois de o então embaixador brasileiro em Portugal, José Gregori, conseguir uma audiência para ele com um representante do Ministério da Saúde - que se comprometeu a intervir para retirar os processos disciplinares.

Brito disse que o caso envolveu o poder político de Braga. O diretor do hospital era irmão do prefeito de Braga, dirigente do Partido Socialista na cidade e com grande força política. Brito afirmou que conseguiu afastar do processo uma juíza que tratava do seu caso. Ela também o teria submetido a assédio moral.

"Quando eu tinha uma audiência, comparecia no tribunal e no dia seguinte a polícia aparecia em minha casa para me levar ao tribunal como se eu tivesse faltado (no dia anterior). Minha filha tinha oito anos e perguntava porque o pai estava sendo preso", afirmou. Nessa ocasiões, disse, ficava cerca de cinco horas no tribunal até ser liberado com a desculpa de que tinha sido vítima de um engano.

O médico disse ainda que a Justiça lhe concedeu decisões favoráveis, mas elas nunca teriam sido cumpridas integralmente pelo diretor do hospital. O montante que Brito receberá foi calculado com base nos aumentos salariais e promoções que deixou de ganhar durante nos últimos 17 anos. O médico deve receber 448.175 euros, que somados aos juros devem chegar a meio milhão de euros (R$ 1,3 milhão).

"Ele demonstrou uma fibra ante o assédio moral que poucas pessoas teriam", disse Paulo Graça, advogado de Brito. A BBC Brasil procurou o representante do Ministério da Saúde na região Norte de Portugal, Luís Castanheira Nunes. Seu assessor de imprensa Antonino Leite não enviou resposta até o fechamento desta reportagem.

Local

– Edição 1497

5 a 7 de junho de 2013

13

Pai de menino Adolf Soldado de elite Hitler vai a tribunal muda de sexo após com uniforme nazista aposentadoria

U

m americano conhecido por dar o nome de Adolf Hitler a um de seus filhos compareceu a um tribunal vestido com um uniforme nazista para a audiência sobre a custódia de seu filho mais novo, informa a rede de notícias NBC. Heath Campbell e sua ex-mulher Deborah Campbell ganharam notoriedade em dezembro de 2008 após um mercado da localidade de Greenwich, New Jersey, se recusar a escrever Adolf Hitler Campbell no bolo de aniversário de três anos do filho mais velho do casal, que reclamou de discriminação.

Ele compareceu ao tribunal em Flemington, na segunda-feira, para saber se poderá visitar o seu filho mais novo, Heinrich Hons Campbell, 2 anos. O menino foi retirado do convívio dos pais em novembro de 2011, apenas 16 horas depois de nascer, segundo o pai.

Autoridades de Nova Jersey já tinham retirado os demais filhos do casal Adolf Hitler Campbell, 7 anos, JoyceLynn Aryan Nation Campbell, 6 anos, e Honzlynn Jeannie Campbell, 5 anos, do convívio do casal sob a alegação da ocorrência de violência doméstica na casa da família em Holland.

"Eu vou dizer ao juiz que amo meus filhos.

Eu quero ser o pai deles, me deixem ser", disse Campbell à NBC antes da audiência de segunda-feira. "Deixe eu provar ao mundo que posso ser um bom pai".

"Eu nunca abusei das minhas crianças. Eu apenas dei a eles nomes que eu não acho

Kristen Beck era conhecida como Chris durante o seu período no Navy Seal

Cambell compareceu ao tribunal vestido com um traje nazista completo

mais apropriados", disse Campbell, cujos quatro filhos tem nomes com influência nazista.

Ele diz que não vê nenhum de seus filhos há dois anos e que os três mais velhos foram adotados por outra família. "Basicamente, eles estão dizendo que por causa das minhas crenças nós não temos o direito constitucional de lutar pelos nossos filhos", afirmou.

Segundo ele, sua ex-mulher Deborah desistiu de lutar pela guarda das crianças.

Cambell compareceu ao tribunal vestido com um traje nazista completo, com a suástica no braço e botas de couro. Ele foi acompanhado por Bethanie White, que também estava com vestimentas nazistas. White faz parte da organização Hitler's Order, fundada por Campbell em 2012.

Uma nova audiência sobre a guarda de Heinrich deve acontecer no final de junho.

U

m ex-membro da força de elite americana Navy Seal escreveu um livro sobre os seus 20 anos de serviço e sobre a mudança de sexo que passou após sua aposentadoria.

Kristen Beck era conhecida como Chris durante o seu período no Navy Seal. Ela se aposentou alguns meses antes da invasão, em maio de 2011, do complexo em que Osama bin Laden foi morto no Paquistão por uma unidade da força de elite, o que deu fama mundial aos Navy Seal.

Durante o seu período no Exército, Kristen foi condecorada com duas medalhas por seus esforços. Agora, ela detalha o processo pelo qual passou de um dos soldados mais treinados do mundo para uma personalidade feminina que melhor se adequava ao seu emocional.

Com a ajuda da escritora Anne Speckhard, ela tenta explicar a transição no livro "Warrior Princess" (Princesa guerreira, na tradução do inglês), lançado no último final

Combinação de fotos mostra Beck antes e depois da troca de sexo

de semana. "Chris realmente queria ser uma garota, sentia-se como tal e consolidou essa identidade muito cedo em sua infância", disse Speckhard a rede de notícias ABC. "Por anos Chris desligou sua sexualidade como uma botão e viveu como um guerreiro, consumido pela batalha - vivendo assexuadamente", diz o livro. "Mesmo que ele quisesse entreter pensamentos sexuais, nunca houve muito tempo para pensar sobre sua sexualidade".

O Exército americano não permite a presença de pessoas que mudaram de sexo em seus quadros. Kristen se tornou uma ativista e criou uma organização para ajudar soldados que combatem no exterior a retornar à vida civil normal.

14

5 a 7 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1497 –

Escritora lança livro revelando passado de imigrante indocumentada Ainda na adolescência, Maria Andreu foi beneficiada com a anistia concedida pela administração Reagan, em 1986

O

seu ex-marido nunca soube; tampouco seu melhor amigo.

“Ninguém sabia”, disse Maria Andreu, de 42 anos. “É uma estória a qual mantive segredo por muito tempo. Tudo o que eu queria era que passasse; deixar para trás e dizer: ‘Eu sou como qualquer pessoa agora”.

Agora, a mãe de 2 adolescentes que reside em Leonia (NJ) e trabalha como operadora de marketing online em Manhattan (NY), está revelando o seu segredo de forma bastante pública; lançando-se como novelista; contando uma estória baseada em sua experiência de como viver ilegalmente nos Estados Unidos.

Maria, uma latina que cresceu indocumentada em Nova York e conquistou a cidadania através de um programa de anistia em 1986, assinou com a editora Running Press para publicar o seu primeiro livro “O Lado Secreto do Vazio”, que retrata a estória de uma estudante secundária que luta com o seu status migratório irregular.

A estória é narrada no presente, a personagem principal possui uma conta no Facebook, entretanto, é baseada na própria experiência de Andreu como imigrante indocumentada, a travessia clandestina pela fronteira feita por ela para continuar a sua

A princípio, Maria Andreu decidiu escrever sua própria biografia

existência indocumentada no país e a redenção concedida pela era Reagan, publicou o New York Daily News.

“Em termos de experiência emocional; é muito real”, disse Andreu, que nasceu na Espanha e chegou aos Estados Unidos com seus pais ainda bebê. Sua obra foi inspirada de certa forma nas lições que aprendeu e finalmente dizer aos seus entes queridos a sua história real e o imenso apoio recebido.

“A grande surpresa para mim foi; eu pensei que este grande segredo vergonhoso faria

com que as pessoas me julgassem”, disse ela. “A surpresa foi a empatia e a aceitação que fluíram por mim ser corajosa o suficiente e finalmente parar de esconder”.

Ainda na infância, sua família atravessou o rio Hudson rumo a Nova Jersey e permaneceram no país depois doo vencimento do visto de turista. Quando tinha 6 anos de idade, Maria e sua mãe viajaram até à Argentina para o funeral do avô e, então, não puderam regressar legalmente para casa.

“Coiotes” (traficantes de pessoas) mexi-

canos eventualmente atravessaram mãe e filha através da fronteira norte-americana para que elas pudessem se reencontrar com seu pai em North Bergen (NJ). Os pais de Maria tinham receio de envia-la à escola pública ou até mesmo leva-la à piscina pública quando ela era criança, com receio de que o salva-vidas ou segurança lhe perguntasse sobre seus documentos.

Em 1986, quando Andreu era caloura na escola secundária, um projeto de lei federal aprovado pelo Congresso garantiu a anistia para aqueles que estavam irregularmente no país há no mínimo 4 anos. Ela trabalhava como entregadora de jornais e uma manhã, ao apanhar um pacote de jornais viu, na capa do Bergen Record a manchete sobre a nova lei. Ela se recorda ir correndo para casa para contar aos seus pais a novidade, entretanto, demorou um ano para que eles se sentissem seguros o suficiente para aplicarem.

Andreu graduou-se na escola secundária em junho do ano seguinte e recebeu a residência temporária em setembro, disse ela.

Ela evitava recordar o passado, mantendoo em segredo, até há 5 anos, quando tomou a decisão de escrever sobre a sua experiência. Maria começou escrevendo sua biografia. Ela recorda-se se sentando com a filha, de 13 anos, e o filho, de 11 anos, e revelandolhes toda a sua estória. Ela estava preparada para reações dramáticas, mas surpreendeuse com aquilo que escutou.

“A minha filha disse assim: ‘Uau, que legal! É como uma estória de aventuras.

Nada nunca acontece em minha vida”, disse Andreu.

– Edição 1497

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

15

16

5 a 7 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1497 –

Schumer prevê que reforma migratória passe no Senado até 4 de julho O senador previu que o Senado aprovará o projeto de lei até o feriado do Dia da Independência

O

senador democrata Chuck Schumer, membro do grupo bipartidário conhecido como “Gangue dos Oito”, previu no domingo (2) que o Senado aprovará o projeto de lei até 4 de julho. “Nós começaremos a avaliar a proposta em 10 de junho. Eu prevejo que ela passe até 4 de julho”, disse ele. “Nós esperamos conseguir até 70 votos”.

Os comentários de Schumer foram feitos poucos dias depois da divulgação de uma pesquisa realizada pela Quiminiapac University que revelou que mais de dois terços, 71%, dos norte-americanos trabalhem juntos na aprovação de uma reforma migratória. O otimismo do Senador também ocorreu há pouco mais de uma semana que outro membro da “Gangue dos Oito”, o senador democrata Bob Menendez, alertou que o grupo ainda não tinha os 60 votos necessários para passar no Senado.

Schumer também avaliou que a onda de controvérsias que assolam a administração Obama não causará distrações sobre o tema migratório.

“Nós seguiremos em frente porque acreditamos que uma forma bipartidária como essa é vital para a América. Nós teremos uma boa proposta”, disse ele, durante o programa de televisão “Meet the Press”.

Apesar dos alertas da Câmara dos Deputados Federais, controlada por republicanos, de que o projeto de lei não avançará, Schumer argumentou que o porta-voz John Boehner não terá escolha.

“O Congressista Boehner está em uma caixa. Há entre 60 e 70 colegas dele que são contra qualquer tipo de reforma migratória”, disse Schumer. “Mas, ao mesmo tempo, ele sabe que o Partido Republicano será relegado ao partido da

“Nós começaremos a avaliar a proposta em 10 de junho”, disse Schumer

minoria por uma geração, caso se posicionem contra a imigração”.

Caso o Senado consiga juntar a maioria dos senadores republicanos e quase todos os democratas, então, “isso pode mudar a equação na Câmara e o pensamento entre os principais republicanos”, comentou Schumer. “Talvez, eles possa apoiar a nossa proposta”.

Não tão rápido, disse a senadora republicana Ileana Ros Lehtinen. A congressista da Flórida disse no domingo (2) que “a proposta do Senado não chegará à Câmara”.

“Eu acho que o porta-voz deixou claro que teremos o nosso próprio produto”, disse ela à CNN, no programa “State of Union”.

Outro grupo vem formulando uma proposta de reforma migratória na Câmara e alertou que chegou a um acordo, entretanto, o projeto de lei ainda não foi formalmente apresentado. Boehner elogiou os esforços do grupo e disse em um comunicado, compartilhado com 3 líderes, de que a Câmara apresentará a sua própria proposta migratória.

“A Câmara continua comprometida a consertar o nosso antiquado sistema migratório, mas não aceitaremos simplesmente o projeto de lei que está surgindo no Senado, se ele passar. Ao invés disso, através de uma ordem regular, a Câmara trabalhará e produzirá a sua própria proposta”, disseram os líderes do GOP. Letinen disse que Boehner é a favor de “uma abordagem gradativa” ao invés de uma reforma ampla, como a que será avaliada pelo Senado.

“Eu não sei se teremos uma reforma ampla ou em pedaços, mas essa proposta já no Senado, talvez nem passe”, acrescentou ela.

O Representante Bob Goodlatte (R-Virgínia) apoiou a abordagem gradativa e argumentou durante o programa Fox News Sunday que qualquer projeto de lei aprovado não deveria incluir a possibilidade de legalização dos indocumentados; que está incluída na proposta atual. Com relação à legalização, Goodlatte assume a posição de muitos republicanos; alegando que o Governo deva aumentar a segurança interna e nas fronteiras antes.

No mesmo programa da Fox, o Representante Chris Van Hollen (D-Maryland) disse que o Congresso deveria ser capaz de votar diferentes assuntos de uma vez, incluindo imigração e as recentes controvérsias envolvendo o IRS e o Departamento de Justiça.

“Nós deveríamos ser capazes de caminhar e mascar chicletes ao mesmo tempo”, concluiu Chris.

– Edição 1497

Comunidade

5 a 7 de junho de 2013

17

Administração Obama mantém foco em imigração e habitação O Presidente encoraja legisladores em Washington-DC a trabalharem em uma variedade de temas, ao invés de somente um determinado assunto

“Se trabalharmos juntos, tenho a confiança de sempre que chegaremos onde precisamos chegar”, disse Obama

E

nquanto o Congresso retorna do recesso do feriado do Dia do Soldado (Memorial Day), o Presidente Obama encoraja legisladores em Washington-DC a trabalharem em uma variedade de temas, incluindo imigração e habitação.

“Há muitas razões para se sentir otimista sobre que direção tomarmos enquanto país; especialmente depois de tudo que passamos juntos”, disse ele durante o seu discurso semanal. “Nós simplesmente devemos seguir em frente”.

Esta semana, a administração Obama estendeu por mais 2 anos o Home Affordable Modification Program (HAMP), uma iniciativa que visa ajudar mutuários que enfrentam problemas financeiros. Os departamentos do Tesouro, Habitação e Desenvolvimento Urbano anunciaram na quinta-feira (30) que os mutuários terão até o final de dezembro de 2015 para pedir ajuda ao programa.

Até o final de março, sob o programa HAMP, mais de 1.1 milhão de mutuários da casa própria se beneficiaram com o recálculo das prestações. Os novos cálculos baixaram os pagamentos à média de US$ 546 mensais, ou seja, 38% a menos que os mutuários pagavam anteriormente.

No sábado (1), Obama elogiou a extensão do prazo do programa, dizendo que “o mercado imobiliário, antes em frangalhos, mostra agora “sinais reais de força” com o crescimento da construção e queda no preço dos imóveis.

“Entretanto, para manter o nosso mercado imobiliário e economia crescendo, o Congresso precisa participar e fazer a sua parte”, disse ele. “Os membros do Congresso retornarão semana que vem para um mês importante de trabalho. Nós temos que dar continuidade a esse progresso até que famílias de classe média comecem a reconquistar o senso de segurança. Nós não poderemos deixar que rixas partidárias comprometam as negociações”.

Ele pediu ao Congresso para aprovar uma lei que permita aos proprietários de imóveis a oportunidade de economizar em média US$ 3 mil anuais na prestação da casa própria, após refinanciar “a juros historicamente baixos”.

Também enfrentando o Congresso esse ano; estão esforços de aprovação de uma reforma migratória tanto na Câmara quanto no Senado. Obama encorajou os legisladores a aprovar “uma reforma ampla e consciente que fortaleça as fronteiras, responsabilize empregadores, estabeleça um caminho à cidadania e também modernize o sistema legal migratório para que as famílias se reúnam e atraia profissionais altamente qualificados e engenheiros que ajudarão o desenvolvimento da nossa economia”.

“Se trabalharmos juntos, tenho a confiança de sempre que chegaremos onde precisamos chegar”, concluiu Obama.

18

5 a 7 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1497 –

Estudo: Imigrantes subsidiam Medicare ao invés de drená-lo, como acreditam os conservadores Em 2009, os imigrantes contribuíram com US$ 33 bilhões ao fundo, quase 15% das contribuições totais

B

oas notícias para aqueles que apoiam a aprovação de uma reforma migratória no Capitólio foram divulgadas na quarta-feira (29). Rebatendo a noção de que a entrada de mais imigrantes no país drenaria os recursos dos programas federais de saúde; um estudo publicado pelo jornal Health Affairs (Assuntos de saúde) revelou que os imigrantes contribuem mais bilhões para o Medicare do que gastam.

Uma equipe formada por especialistas da Universidade de Harvard e City University New York conduziu a pesquisa. Os resultados do estudo tendem a ser utilizados pelos simpatizantes da reforma migratória, que defendem que a imigração é economicamente positiva para os Estados Unidos.

O estudo revelou que os imigrantes contribuem para o Medicare’s Hospital Trust Fund, um fundo que concentra quase metade das arrecadações do Medicare e paga por atendimentos hospitalares. O superávit totalizou US$ 115 bilhões entre 2002 e 2009.

Somente a população norte-americana nativa apresentou um déficit de US$ 28 bilhões durante o mesmo período de 7 anos.

Em 2009, os imigrantes contribuíram com US$ 33 bilhões ao fundo, quase 15% das contribuições totais. Desse total, os imigrantes gastaram somente US$ 19 bilhões, 8% dos gastos.

“Esse estudo demonstra que eles (imigrantes) contribuem em números enormes”, disse Leighton Ku

As contribuições individuais entre imigrantes e norte-americanos nativos foram quase as mesmas, entretanto, a diferença ocorreu devido à uma tendência conhecida de longa data pelos demógrafos, as diferenças populacionais. Os imigrantes, enquanto população, tendem a ser mais jovens e, portanto, menos sujeitos à elegibilidade aos

benefícios, comparados aos cidadãos norteamericanos.

A pesquisa também revelou que o tratamento médico dos imigrantes custa menos.

A média de gastos dos imigrantes que utilizam o programa foi de US$ 3.923 em contraste com US$ 5.388 para norte-americanos nativos.

A preocupação com relação aos imigrantes serem “usurpadores” de recursos tem sido o argumento principal dos oponentes à reforma migratória. Leighton Ku, diretor do Centro de Pesquisas de Políticas de Saúde da Universidade George Washington disse ao jornal The New York Times que “existe a forte crença de que os imigrantes drenam o sistema. Esse estudo demonstra que eles contribuem em números enormes. Sem os imigrantes, o fundo do Medicare enfrentaria problemas muito mais cedo”.

A crença de que os imigrantes representam “um peso” para o sistema econômico foi enfatizada no relatório divulgado pela Heritage Foundation, que alegou que a reforma migratória custaria à economia US$ 6 trilhões. Entretanto, até mesmo outras entidades conservadoras, como o American Action Forum, criticaram o relatório. O grupo conservador CATO Institute reagiu de forma ainda mais contundente contra o relatório, chamando-o “fatalmente falho”.

A pesquisa concluiu que o superávit provocado pelas contribuições feitas pelos imigrantes não se trata de um fenômeno temporário, mas uma tendência que durará décadas. Isso se deve ao fato que a maioria dos imigrantes ainda se encontra a décadas de distância da aposentadoria e muitos deles ainda se encontram em idade produtiva.

“Se continuarmos a ter o fluxo contínuo de imigrantes em idade produtiva; tendemos a observar esse subsídio ocorrer ainda por muitos anos”, disse Leah Zallman, da Universidade de Harvard.

– Edição 1497

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

19

20

5 a 7 de junho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1497 –

– Edição 1497

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

21

22

Comunidade

5 a 7 de junho de 2013

Rio Lounge lança programação de verão no Ironbound

Edição 1497 –

Ex-gerente da Microsoft lança “Starbucks da maconha” Empreendedor lançou projeto de captação de acionistas com apoio do ex-presidente do México Vicente Fox

O Rio Lounge decidiu inovar no uniforme de suas atendentes e tal mudança pode ser definida em três palavras: Criativa, sexy e sofisticada

O

Rio Lounge é um restaurante estilo Tapas e clube noturno localizado no histórico bairro do Ironbound, na zona leste de Newark (NJ). O ambiente moderno e descontraído, mesclado com o azul, evocando o mar do litoral do Rio de Janeiro, e a batida vibrante do samba, garantem uma noite inesquecível aos visitantes e os brasileiros que se sentem “em casa fora de casa”.

Recentemente, o Rio Lounge decidiu inovar no uniforme de suas atendentes e tal mudança pode ser definida em três palavras: Criativa, sexy e sofisticada. As jovens atendem a clientela entre quinta-feira e domingo à noite, na 618 Market St., durante as programações da casa noturna. Além disso, o clube oferece uma grande variedade de estilos musicais para todos os gostos e estilos.

Nas quintas-feiras, o Rio Lounge oferece o melhor da música latina ao som de DJs dos programas de rádio 97.9 FM La Mega e 96.3 FM. Na sexta-feira, é a vez dos melhores Top 40’s com os maiores sucessos do House, Latin e música brasileira. Já no sábado, bandas locais brasileira agitam a noite e DJs animam a galera com o melhor do Funk e House brasileiros. Se você nunca participou de uma autêntica festa mexicana, vale à pena conferir as noites de domingo.

A vibrante vida noturna do Ironbound atrai visitantes e residentes em regiões vizinhas de Newark (NJ), especialmente os restaurantes estilo tapas e clubes noturnos.

Durante o mês de junho, um DJ de destaque do Rio de Janeiro será contratado para tocar exclusivamente no Rio lounge. Fique ligado

na data de lançamento através do portal online: myriolounge.com.

O funk brasileiro, notadamente o carioca, ganhou nova roupagem e conquistou terreno com jovens cantores que surgiram na internet, invadiram as rádios e agora mostram a cara, e o corpão sarado, em programas da TV aberta vistos em todo o país. A tendência também inclui as mulheres que, feministas à sua maneira, dizem valorizar a mulher com atitude, a marra de briguenta e a ostentação até pouco tempo atrás típica do sexo oposto no funk e no rap. Mas sem perder a ternura.

Apesar do nome, é diferente do funk originário dos EUA. Isso ocorreu, pois, a partir da década de 70, começaram a ser realizados bailes black, soul,shaft e funk nos subúrbios da capital do Rio de Janeiro. Com o tempo, os DJs foram buscando outros ritmos de música negra, mas o nome original permaneceu. O funk carioca tem uma influência direta do Miami bass e do freestyle. O termo "baile funk" é usado para se referir às festas em que se toca o funk brasileiro. Sua batida repetitiva é denominada "pancadão" ou "tamborzão" e, atualmente, o ritmo conquistou adeptos também no exterior, especialmente onde se concentra a comunidade brasileira.

O funk ganhou espaço fora do Rio de Janeiro e ganhou reconhecimento internacional quando foi eleito umas das grandes sensações do verão europeu em meados da década passada. O estilo foi a base para um sucesso da cantora inglesa M.I.A., a canção "Bucky Done Gun".

"Esse negócio vai criar mais milionários do que criou a Microsoft", afirma Jamen Shively , um exgerente da Microsoft que trabalhou na área de estratégias industriais da gigante de softwares entre 2003 e 2009.

Baseado em estudos sobre o tamanho do mercado mundial, Shively está lançando uma nova empresa que pretende tornar-se tão grande quanto a sua ex-empregadora. A diferença é que ao invés de trabalhar com informática, ela vai atuar no comércio de maconha.

O empreendedor pretende arrecadar US$ 100 milhões com o lançamento de ações da nova companhia, conforme anunciou para uma plateia de jornalistas e potenciais investidores em Seattle, na sexta-feira, 31.

O dinheiro será usado para comprar terras nos estados onde é permitido plantar e comercializar a erva, seja para fins terapêuticos e recreativos. E também para abrir uma rede que pretende ser a 'Starbucks da marijuana'.

Nos Estados Unidos, 18 Estados já aprovaram o uso da maconha para fins médicos.

Em Colorado e Washington, a planta também está liberada para 'entretenimento'.

O projeto da start-up deShively inclui um plano de cultivo no Colorado e o estabelecimento de uma rede de distribuição que poderia chegar a 100 lojas.

Shively já sonha com o mercado internacional. Na apresentação do seu projeto, o empresário estava sentado ao lado de Vicente Fox, ex-presidente do México, que será o porta-voz de uma proposta de regula-

Jamen Shively está lançando uma nova empresa que pretende tornar-se tão grande quanto a sua ex-empregadora

mentação do comércio de maconha no México.

"Eu prefiro estar sentado falando sobre essas coisas com um empresário como Shively do que discutir isso com os comandantes dos cartéis de drogas", disse Fox, ex-executivo da Coca-Cola que presidiu o México entre 2000 e 2006.

O potencial econômico de uma multinacional da maconha é inegável. De acordo com um relatório da Organização das Nações Unidas, em 2005 o mercado global movimentava cerca de US$ 142 bilhões.

No entanto, existem obstáculos jurídicos.

Nos Estados Unidos, em 32 estados a substância permanece ilegal.

Por enquanto, Shively já conta com o valioso apoio de um membro do Governo do Estado de Washington, o democrata Reuven Carlyle, que promete apoiar o projeto dizendo que compartilha com o espírito empreendedor típico dos habitantes de Seattle.

– Edição 1497

Comunidade

5 a 7 de junho de 2013

23

t Estudante brasileiro morreu 5 dias após se tornar cidadão americano Treinador Marcelo Castillo organiza uma partida de futebol beneficente para ajudar no traslado do corpo de Mateus de Oliveira

A

pós o trágico acidente ocorrido na rodovia I-95, no domingo (26), que tirou a vida de Mateus de Oliveira, de 20 anos, amigos do antigo craque do futebol da escola secundária Boca Raton High passaram a semana homenageando-o e organizando uma partida, cuja verba arrecadada será destinada à sua família. O jovem foi constatado morto no local do acidente às 5:25 da madrugada, detalhou o patrulheiro Tim Frith, da Flórida Highway.

Ele não utilizava o cinto de segurança, detalhou a polícia.

Mateus dirigia o Kia Optima 2004 e trafegada na pista sentido norte em alta velocidade quando o lado direito do automóvel bateu contra a traseira de um caminhão conduzido por Edward O. Maury, de 61 anos, residente em North Lauderdale.

O carro do brasileiro capotou, ele foi ejetado e o veículo pegou fogo, disse Frith.

Maury não sofreu ferimentos.

Ironicamente, Mateus naturalizou-se norte-americano em 21 de maio e faleceu 5 dias depois, na madrugada de 26 de maio.

Oliveira ocupou a posição de meio-campo no time de futebol do Boca Raton High, que conquistou o campeonato estadual Class 6A

Mateus e André Lucas de Oliveira, após a cerimônia de naturalização (foto: Gazeta News)

em 2011, por 2 a 1 (3-2 PKs), contra o time Palm Harbor na final. O brasileiro fez 6 gols e ajudou seu time a liderar o campeonato.

“Tudo o que ele conquistou na vida foi através de muito trabalho”, disse Marcelo Castillo, treinador do time de futebol Boca Raton High, que treinou Oliveira durante sua temporada como calouro e veterano na escola. “Ele não era um rapaz grande em estatura, mas tinha o maior coração do mundo”.

Castilho detalhou que o brasileiro trabalhou duro e fez parte do programa Bobcats por 4 anos. Ele foi elevado ao nível “varsity”

O Kia Optima 2004 dirigido por Mateus de Oliveira capotou e pegou fogo

nos dois últimos anos e Castillo disse que ele foi um jogador de destaque durante o campeonato estadual. O jovem trabalhou na Cheesecake Factory em Boca Raton (FL) e estudava no Palm Beach State College.

Castillo detalhou que Mateus e seu irmão, André Lucas de Oliveira, de 21 anos, moravam juntos em Boca Raton (FL), pois seus pais haviam retornado ao Brasil.

“Eles cozinhavam suas próprias refeições”, disse Castillo. “Mateus era um jovem de caráter. Ele frequentava a escola, trabalhava em horário integral e apoiava o time de futebol sempre que podia. É um clichê dizer

que esse tipo de coisa acontece somente com pessoas boas, mas esse é um dos casos reais”.

Castillo está organizando uma partida de futebol beneficente em prol da família de Mateus de Oliveira.

Após o velório de Mateus ocorrido na sexta-feira (31), na igreja Church of All Nations, André trancou a matrícula na universidade e retornará ao Brasil na companhia do seu pai. Ele planeja ficar em Vitória (ES) em companhia da mãe e familiares até agosto, quando voltará aos EUA para retomar os estudos.

24

5 a 7 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1497 –

Promotora cria mural com 104 homens presos por solicitarem prostitutas em Nova York A operação “Flush the Johns” resultou na prisão de advogados, banqueiros, professores e profissionais da área médica, em Nova York

N

a segunda-feira (3), a promotora pública do Condado de Nassau, Kathleen Rice, divulgou à imprensa os nomes e fotos de 104 indivíduos acusados de contribuírem para a prostituição. Entre os indivíduos presos durante a operação que durou 1 mês, chamada “Operação ‘dê descarga’ ou ‘enxague’ os Johns” (Flush the Johns), estão advogados, banqueiros, professores e profissionais da área médica.

A ação, iniciada em abril, envolveu o município de Mineola (NY), onde se concentra um grande número de imigrantes de língua portuguesa.

“Dois doutores, dois dentistas, vários advogados, dois engenheiros, dois professores universitários, dois alunos universitários, um professor, um investidor no mercado de ações e um vendedor de carros”, disse Rice aos repórteres.

Todos os indivíduos no mural são acusados de acessarem um anúncio online que oferecia serviços de acompanhantes através do portal Backpage.com e irem a um hotel ou motel local, onde foram presos ao tentarem pagar detetives à paisana que posavam como prostitutas oferecendo sexo em troca de dinheiro, detalhou Rice. As imagens de cada um deles foram registradas por câmeras

“Pare! Você será pego e a sua fotografia poderá terminar como as de esses homens”, alertou Rice

escondidas em quartos de motéis.

“Uma vez que o dinheiro era oferecido por sexo, eles foram presos e acusados. As câmeras da polícia estavam gravando o tempo todo”, disse ela.

Os 104 indivíduos foram presos como parte da maior batida na busca de clientes envolvidos em prostituição na história do Condado de Nassau, na região metropolitana de Nova York. Os promotores públicos deta-

lharam que ao longo da última década, menos de 40 “Johns” (clientes) foram presos pelas autoridades locais.

“Os trabalhadores na indústria do sexo são geralmente vítimas de traficantes de seres humanos e cafetões, ainda assim eles são o alvo principal de investigadores, enquanto os clientes que alimentam a prostituição são tratados como meras testemunhas”, disse Rice. “O meu escritório e o

Departamento de Polícia estão virando a mesa dessa natureza ilógica e imoral da equação”.

A promotora divulgou um alerta aos clientes em potencial que, por ventura, procurarem os serviços de prostitutas no futuro.

“Pare! Você será pego e a sua fotografia poderá terminar como as de esses homens”, disse Rice. “O tráfico do sexo é horrível e os clientes (Johns) que patrocinam as prostitutas alimentam a demanda”.

A Promotoria Pública informou que a perseguição aos clientes que procuram prostitutas continuará.

O Advogado Dennis Lemke, que representa um dos homens detidos, alegou que o seu cliente esteja arrasado de humilhado. Ele acredita que membros inocentes das famílias dos acusados sejam prejudicados e teme que seus filhos sejam perseguidos online.

“Você deve proteger esposas inocentes, membros da família e, mais importante, as crianças. Elas estão na escola. Esses nomes são divulgados; o que você pensa que acontecerá com essas crianças?” Questionou Lemke.

Outro advogado considerou a ação “humilhante”.

“Ao humilha-los, você essencialmente os punem antes que o sistema judiciário tenha agido”, disse Griffin.

Todos os acusados alegaram inocência com relação às acusações de contribuírem para prostituição em 3º grau. Cada um deles pode ser condenado ao máximo de 1 ano de detenção, se forem considerados culpados.

Policial marido de brasileira acusada de agenciar prostituição se demite O agente Samuel McCoy pediu demissão do cargo através de uma carta de três frases, na qual não mencionou a esposa, Denise McCoy

N

a quinta-feira (30), o Departamento de Polícia de Boca Raton, na Flórida, confirmou a demissão do agente Samuel McCoy, de 32 anos, cuja esposa é acusada de administrar uma rede de prostituição. McCoy, que atuava há 9 anos como policial, havia sido afastado do cargo em janeiro desse ano, imediatamente após a prisão de sua esposa, a brasileira Denise McCoy, de 35 anos. Ela e outra mulher, Sara Marin, de 43 anos, enfrentam as acusações de gerenciar a Sara’s Entertainment Escort Service, o qual as autoridades suspeitam ser a fachada para uma rede de prostituição, publicou o The Sun Sentinel.

O ex-policial não é acusado de envolvimento no esquema. Denise disse à polícia que seu esposo há 7 anos não sabia como ela ganhava dinheiro e não estava envolvido no negócio, segundo documentos apresentados no Tribunal. Ela faturou quase US$ 30 mil entre março e novembro de 2012, conforme os documentos. Pelo menos 7 mulheres trabalhavam para a Sara’s Entertainment; encontrando-se com clientes em dois apartamentos localizados em um subúrbio de Boca Raton.

Sara Marin e Denise McCoy podem ser condenadas a até 25 anos de prisão, caso sejam consideradas culpadas das acusações

Samuel não citou sua esposa na carta de demissão de 3 frases que ele entregou em 14 de maio ao chefe do Departamento de Polícia de Boca Raton, Dan Alexander.

“Foi uma grande oportunidade servir os residentes de Boca Raton por mais de 9 anos”, escreveu McCoy. “Eu espero utilizar essa experiência de forma favorável em projetos futuros”.

A Polícia de Boca Raton conduzia uma investigação interna sobre Samuel. Quando um policial pede demissão, geralmente, as investigações internas são encerradas, explicou Sandra Boonenberg, porta-voz do Departamento de Polícia.

As prisões de Denise e Sara foram o resultado de uma investigação secreta de 6 meses de duração; iniciada com a denúncia de uma

outra brasileira que alegou ter sido obrigada a vender o seu corpo por dinheiro. A mulher disse às autoridades locais que Denise havia deixado bem claro que, se ela não se prostituísse, correria o risco de ser deportada, segundo documentos apresentados no Tribunal.

O advogado de defesa de Denise, Richard Hujber, disse em abril que sua cliente tinha ligações mínimas com a Sara’s Entertainment. Além disso, ele alegou não haver evidências de apoiem as alegações da ex-acompanhante de que Denise a forçou a prostituir-se.

Denise e Sara alegaram inocência com relação às acusações de lavagem de dinheiro, conspirar para lavar dinheiro e lucrar com prostituição. Caso sejam consideradas culpadas de todas as acusações, as brasileiras podem ser condenadas a até 25 anos de prisão.

Samuel, cuja renda ano passado foi de US$ 72.915, havia sido suspenso duas vezes, depois da prisão da esposa. Ele foi suspenso por 36 horas em 2011 por tirar fotografias de sua própria genitália; as quais ele alegou terem sido para documentar uma condição médica. Sua segunda suspensão ocorreu poucos meses depois, quando o diretor do Departamento de Recursos Humanos de Boca Raton fez uma pesquisa online através do site de buscas Google e o resultado revelou que seu nome estava vinculado a um clube de swing (sexo grupal), conforme documentos municipais.

– Edição 1497

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

25

26

Comunidade

5 a 7 de junho de 2013

Bode provoca Viação exige engavetamento de cadeirantes no Pulaski 2 dias de aviso Skyway prévio para embarque

Edição 1497 –

Nevada libera carteira de motorista para imigrantes indocumentados O Governador Brian Sandoval assinou o projeto de lei na sexta-feira (31)

N A empresa suspendeu a exigência, como parte de um acordo feito com o Departamento de Justiça

N U

ama manhã companhia de terça-feira de ônibus (21), um em bode perdido provocou Montclair (NJ) violou o Atoum de acidente e parou oDeficientes tráfego no Americanos viaduto Pulaski Skyway, Act) que ao liga as (Americans with Disabilities exigir cidades de Jersey City, Kearny e Newark que passageiros em cadeiras de rodas (NJ), informou o capitão de polícia Edgar avisem com 2 dias de antecedência para Martinez.

A colisão de 4 veículos embarcar nos coletivos. A ocorreu viação aproximadamente às 7 horas da manhã suspendeu a exigência, como parte de um na pista do sentido norte, onde o animal acordo com o Departamento de foi visto feito por motoristas pulando no capô Justiça, informaram as autoridades. dos carros.

Em retorno, o órgão federal concordou Martinez disse que demorou 90 minuem não apresentar açãoencurralasse judicial aletos para a equipe deuma resgate o bodediscriminação com uma corda.

Agentes dos gando contra a DeCamp departamentos de polícia de Jersey City Bus Lines.

(JCPD) e Kearny (KPD),não Controle de Ani“Pessoas deficientes deveriam ser mais e Unidade de Serviços de Emergênforçadas a tomar ações desnecessárias simplesmente para utilizar um serviço de transporte destinado a atender a todos”, disse o Promotor Público Paul J. Fishman, de Nova Jersey, através de um comunicado. “Com o acordo, o Departamento de Justiça garante que as pessoas que utilizarem a DeCamp receberão as informações corretas sobre o acesso ao transporte e que esse acesso não seja negado”.

“Os indivíduos que utilizam cadeiras de rodas deveriam receber a mesma qualidade de serviços de grandes empresas que é oferecida aos outros”, acrescentou Eve L. Hill, conselheira do Setor de Direitos Civis do Departamento de Justiça.

O acordo impede a companhia particular de impor restrições sobre quando os passageiros deficientes possam embarcar em ônibus adaptados à cadeiras de rodas e também exige que a DeCamp ofereça treinamento anual aos empregados conforme determina o Americans with Disabilities Act. Os passageiros sem deficiências não devem comunicar previamente, segundo as autoridades.

Embora toda a sua frota seja adaptada para acomodar cadeiras de roda, a companhia tinha em seu website um comunicado que exigia o aviso com 48 horas de antecedência para passageiros deficientes embarcarem nos ônibus, segundo o Departamento de Justiça. Já na quarta-feira (29), a página eletrônica simplesmente informava: “Todos os nossos ônibus são acessíveis à cadeiras de roda. Para um serviço mais rápido e que atenda as suas necessidades, nós agradecemos avisos prévios, caso seja possível”.

a sexta-feira (31), o governador de Nevada assinou uma nova lei que permite que imigrantes indocu mentados adquiram a carteira de motorista no estado. A decisão foi recebida com entusiasmo e tende a melhorar sua imagem entre a crescente comunidade latina na região.

Um republicano moderado e de descendência mexicana, em um estado onde os residentes hispânicos somam quase um terço da população, o Governador Brian Sandoval assinou o projeto de lei durante uma cerimônia realizada na sede do governo estadual.

A decisão ocorreu durante os esforços nacionais em reformar as leis migratórias do país, caso a proposta bipartidária, apresentada pelo grupo “Gangue dos Oito”, seja aprovada pelo Congresso.

“Permitir que os imigrantes indocumentados obtenha a carteira de motorista aumentará o número de motoristas nas estradas de Nevada que possuem seguro e conheçam as leis de tráfego e suas regulamentações”, disse Sandoval.

A nova lei de Nevada, aprovada pelo Senado e Câmara estaduais no final de meio, ambas lideradas por democratas, permitirá que os imigrantes utilizem certidões de nascimento estrangeiras para obterem o documento, que terá validade por 1 ano.

Sandoval enfatizou que o documento não será aceito como forma de identificação e

Sandoval enfatizou que o documento não será aceito como forma de identificação

que os beneficiados terão que se submeterem a um teste de direção e aprender as leis de trânsito, além de obter o seguro de automóveis.

Vários outros estados também autorizaram a emissão da carteira de motorista para os imigrantes indocumentados, entre eles Connecticut, cuja legislatura aprovou proposta similar na quinta-feira (30). O governador democrata, Dannel Malloy, disse que assinaria o projeto de lei. Já Maryland, Illi-

nois e Oregon adotaram oficialmente legislações similares esse ano. Em New Mexico, Washington e Utah, os indocumentados já podiam anteriormente adquirir o documento.

Popular em Nevada, Sandoval tem evitado se envolver na polêmica sobre o tema migratório que tem provocado controvérsia no vizinho Arizona, cuja governadora republicana, Jan Brewer, tem se confrontado com o Governo Federal em Washington-DC com relação ao debate migratório.

Passeio à Disneylândia fica mais caro no verão Os compradores de passes anuais também terão aumentos similares

Q

uando você fizer um desejo às estrelas; não esqueça de levar a carteira, pois os parques da Disneylândia aumentarão o valor do ingressos.

Através de um comunicado emitido no domingo (2), o ingresso de um dia para adultos custará US$ 92, um aumento de US$ 5. O Los Angeles Times publicou que o ingresso de um dia para o Disneyland Park ou o Disneylândia Califórnia Adventure Park, para visitantes a partir de 10 anos de idade, aumentou quase 6%, agora custando US$ 92. A entrada para crianças com idade entre 3 e 9 anos pulou de US$ 81 para US$ 86.

Os compradores de passes anuais também terão aumentos similares.

O comunicado da Disneylândia justificou que os aumentos ocorreram em virtude de uma “série de fatores”, mas que os ingressos possuem grande valor, em virtude da variedade e qualidade de atrações e diversão que os parques oferecem.

Na Flórida, o jornal Orlando Sentinel publicou que os visitantes a partir de 10 anos pagarão US$ 95 para entrar no Magic Kingdon. Já para crianças com idades entre 3 e 9 anos, os ingressos custarão US$ 89. O aumento de US$ 6 é o mais alto dos parques temáticos da Disney. Os ingressos diários

Na Flórida, os visitantes a partir de 10 anos pagarão US$ 95 para entrar no Magic Kingdon

para os outros parques custam US$ 90.

“Como em qualquer negócio, nós avaliamos e ajustamos os nossos preços tendo como base uma variedade de fatores”, disse Bryan Malenius, porta-voz da Disney, ao Sentinel. “Um ingresso para nossos parques

representa um grande valor, particularmente quando é levado em consideração a variedade e qualidade de atrações que oferecemos e os momentos especiais que os visitantes vivenciam com os nossos funcionários”.

– Edição 1497

Newark in Foco

5 a 7 de junho de 2013

27

verareis@brazilianvoice.com

Silvio Darosa, líder da banda Mistura Fina, curtindo um fascinante cruzeiro pelos mares azuis e transparentes do Caribe, juntamente com sua amada Lígia Canjani. Ambos aniversariantes da semana, recebem votos de felicidades pelos "seus aniversários". Dupla de sucesso que merece toda felicidade do mundo. Amo vocês!

Neste domingo (9), o casal Joe Moore e Stacey Vagueiro, filha do casal amazonense Augie e Jucilene Vagueiro, dirão o tão esperado "sim" em Nova Jersey. Joe, filho do casal David e Isabel Moore, é natural de Livingston (NJ) e Stacey de Kearney (NJ). Parabéns e muitas felicidades ao belo casal. Congratulations!

Simples e generoso, J.T., saboreando as delicias brasileiras com seus funcionários e familiares no Brasília Grill, na noite de sexta-feira (31). Muitos destes fieis colaboradores, que estão com ele há mais de 10 anos, como Leonardo, Jeferson, Silas, Henrique e outros, são considerados família, pelo profissionalismo, respeito e fidelidade. Foi uma noite pra lá de animada!

Marcelo Marron e Rodrigo Capella, atores da divertidíssima peça teatral intitulada "Comédia Preto em Branco". Deixe todos os seus problemas de lado e vá se divertir de verdade com estes dois malucos que prometem tirar todo o baixo astral de sua vida. Dia 15 de junho, 6:30 pm no Newark Museum, na 49 Washington St., no centro de Newark (NJ). Ingressos na Paganini Music School. Apoio: Kaira Costa, George Roberts e DJ Erv Master. Eu vou, quero te encontrar lá!

28

Esportes

5 a 7 de junho de 2013

Edição 1497 –

Cuca pedirá reforços para o segundo semestre

Roberto Carlos é recebido com festa como técnico

Ele disse que vai conversar sobre esse assunto com o presidente Alexandre Kalil

Esta é a segunda passagem de Roberto Carlos pelo futebol da Turquia

S

P

reocupado com a maratona de jogos que o Atlético vem enfrentando desde o começo do ano, quando se dividiu entre Copa Libertadores e Campeonato Mineiro, o início do Brasileiro deixou o técnico Cuca mais ciente da necessidade de reforçar o grupo. Ele disse que vai conversar sobre esse assunto com o presidente Alexandre Kalil, mas não adiantou nomes que poderão chegar para o segundo semestre.

“Eu preciso conversar com o presidente. Temos que fazer como sempre fizemos, sempre em conjunto. Se viemos bem até agora, vamos continuar assim”, afirmou o treinador, que no entanto evitou comentar nomes ou posições de reforços. “Eu não falo mais nada disso.

Quem manda é o presidente”, acrescentou.

Além de disputar as semifinais da Libertadores, contra o Newell’s Old Boys, buscando vaga para a grande decisão, o Atlético terá mais compromissos complicados no segundo semestre, o que deixará o calendário ainda mais apertado. O Galo terá pela frente ainda o restante do Brasileiro e a Copa do Brasil, a partir das oitavas de final.

Treinador, no entanto, não fala em nomes e diz que é um assunto interno

A preocupação de Cuca é com a saída recente de jogadores do grupo alvinegro. O volante Serginho foi emprestado ao Criciúma até o fim este ano, enquanto o armador Moraes rescindiu o contrato, de forma amigável. E o atacante Araújo se transferiu para o Goiás.Um nome comentado para reforçar o time é o de Jorge Henrique, de saída do Corinthians.

e a apresentação de Neymar reúne jornalistas de todo o mundo e milhares de torcedores do Barcelona nesta segunda-feira no estádio espanhol Camp Nou, em outro país europeu um ex-jogador da seleção brasileira também teve uma pequena festa em sua recepção. O ex-lateral esquerdo Roberto Carlos foi oficialmente apresentado nesta manhã como novo técnico do Sivasspor, da Turquia.

Em sua primeira experiência oficial como treinador (esteve no comando interino do russo Anzhi por alguns meses), o pentacampeão mundial com o Brasil assinou um contrato de dois anos para tentar levar o Sivasspor a voos mais altos no futebol turco.

Esta é a segunda passagem de Roberto Carlos pelo futebol daquele país. Entre 2007 e 2009, o ex-lateral defendeu, ainda como jogador, o famoso Fenerbahce. Agora, ele parte para um desafio bem diferente, em uma nova função e no comando de uma equipe sem títulos expressivos.

“O amor das pessoas daqui me deixa muito feliz. Eu os amo demais, a Turquia e o povo turco”, exaltou Roberto Carlos ainda no aeroporto de Istambul, onde já foi recebido com festa por torcedores do Sivasspor. “É

Roberto Carlos agradeceu o apoio do presidente Majnum Otyakmaz e demonstrou otimismo para assumir o time

muito gratificante estar aqui novamente”.

Mais tarde, já na sede do clube, Roberto Carlos agradeceu o apoio do presidente Majnum Otyakmaz e demonstrou otimismo para assumir o time.

“Esse é um dos dias mais importantes da minha vida, porque minha carreira está tendo um novo começo. É um grande prazer estar aqui. Em primeiro lugar, agradeço ao presidente por me dar essa chance. Agradeço também a toda a equipe”, discursou Roberto Carlos. “Esse é um desafio muito grande”.

Jornalista escapa de assalto e questiona segurança da Copa Hotel teria aconselhado a não comunicar o incidente ao policiamento

O

jornalista inglês Adrian Durham, que trabalha para o periódico Daily Mail, foi ao Rio de Janeiro para a cobertura do amistoso entre Brasil e Inglaterra, que significou a reabertura do Maracanã. O repórter, no entanto, saiu da capital fluminense com lembranças negativas, já que sofreu tentativa de assalto

no bairro de Copacabana.

O caso foi noticiado pelo Daily Mail, que aproveitou o caso para questionar a segurança brasileira durante a Copa das Confederações e a Copa do Mundo. O incidente aconteceu enquanto o jornalista caminhava de volta a seu hotel acompanhado pela namorada.

Segundo Durham, um homem se aproximou e segurou seu ombro. O repórter afastou a mão do assaltante, que exibiu uma faca e exigiu dinheiro. A partir daí, o inglês atravessou a Avenida Atlântica em meio a

carros, o que fez com que o meliante o empurrasse e deixasse o local de mãos vazias.

Segundo o Daily Mail, o jornalista informou o ocorrido à recepção de seu hotel, que o aconselhou a não comunicar o incidente ao policiamento, já que "isso acontece o tempo todo". O repórter também teria sido aconselhado a não caminhar com acessórios caros.

Jornalista do Daily Mail, Adrian Durham sofreu tentativa de assalto no Rio de Janeiro

Esportes

– Edição 1497

Contratação de Jorge Henrique divide colorados

5 a 7 de junho de 2013

29

Real oferece R$ 56 mi e disputa ex-corintiano com Barcelona

A

Alguns colorados deram as boas-vindas ao atacante Jorge Henrique

O

atacante Jorge Henrique foi anunciado como novo reforço do Internacional nesta terça-feira. Pelo Twitter, a torcida corintiana fez questão de agradecer ao jogador que, entre outros títulos, foi campeão da Copa Libertadores da América e do Mundial de Clube pela equipe alvinegra.

Já os torcedores colorados ficaram divididos.

Alguns deram as boas-vindas ao atacante, já outros criticaram a contratação.

O nome de Jorge Henrique esteve nos Trending Topics do microblog entre os dez assuntos mais comentadores da rede social.

"Bem-Vindo ao campeão de tudo Jorge

Henrique !!”, afirmou o colorado Ygor Pereira. Porém, nem todo torcedor do Inter gostou do reforço. "Jorge Henrique novo reforço. Não gostei, sempre provocou o Inter, mas espero que honre o manto", afirmou Marcelo Sant'Anna. "Cagada presidente ninguém queria essa NABA", disse Ronaldo Hoffman.Pelo lado do Corinthians, a torcida só elogiou o atleta. "Jorge Henrique, você sempre será a cara do Corinthians! Boa sorte nessa nova etapa", disse Mandy, em sua página no Twitter. "O Inter é que tem sorte de contratar Jorge Henrique, porque esse jogador é f... demais", disse Priscila Rocha.

Grêmio nega que pagará mais por Barcos O Palmeiras vendeu Barcos no início deste ano ao Grêmio

O

presidente do Grêmio, Fábio Koff, negou que o Palmeiras tenha direito a uma complementação financeira ainda em função da transferência de Barcos.

"Não, não há nada a ser pago", limitou-se a dizer o dirigente da equipe tricolor.

Contudo, um outro dirigente do Grêmio consultado se prepara para concluir os assuntos pendentes na negociação com o Palmeiras. Ele não confirmou se isso vai se dar em dinheiro, com a cessão de um jogador ou até mesmo no formato de um novo negócio.

"O contrato que fizemos foi muito complexo. Envolveu muitas contrapartidas. Tudo que posso dizer é que vamos resolver isso até o segundo semestre", disse o diretor de um dos departamentos do Grêmio envolvidos no negócio.

O Palmeiras vendeu Barcos no início deste ano. O acerto foi de R$ 4 milhões pelos direitos econômicos - o clube paulista permanece com 15% - mais a quitação de R$ 1,5 milhão de dívidas com o atacante argentino e R$ 1,6 milhão à LDU (Equador).

O Grêmio também se comprometeu a

O acerto foi de R$ 4 milhões pelos direitos econômicos, mais pagamento de uma dívida de R$ 1,5 milhão

repassar cinco jogadores ao Palmeiras, mas só quatro chegaram ao Parque Antarctica.

Vilson, Léo Gago, Leandro e Rondinelly estão sob o comando de Gilson Kleina. Marcelo Moreno, um dos pretendidos, rechaçou a mudança e acertou recentemente com o Flamengo.

Diante da negativa de Moreno, o diretorexecutivo do Palmeiras, José Carlos Brunoro, sempre destacou à imprensa a necessidade de uma reparação financeira. Sem nunca citar o valor ou data para o pagamento.

pós fazerem propostas ao Santos para contar com Neymar, Barcelona e Real Madrid estariam em disputa por outro jogador brasileiro.

Segundo publica o jornal português Record, a Roma recusou uma oferta de 20 milhões de euros (R$ 56 milhões) feita pelo clube da capital espanhola pelo zagueiro Marquinhos, revelado pelo Corinthians.

Marquinhos, 19 anos, trocou o Corinthians pela Roma por empréstimo em 2012 por 1,5 milhão de euros (R$ 4,1 milhões). Em janeiro passado, a equipe italiana exerceu o direito de compra dos direitos sobre o jogador, pagando mais 3,5 milhões de euros (R$ 9,7 milhões). O zagueiro despertaria interesse tanto do Real Madrid quanto do Barcelona.

De acordo com a publicação, porém, a Roma não pretende negociar Marquinhos. O clube tem a intenção de construir um projeto vencedor e vê o brasileiro, que tem contrato assinado até 2017, como parte importante desse contexto.

Real Madrid e Barcelona teriam interesse em Marquinhos, da Roma

Segundo o diário, a proposta do Real Madrid faz parte da estratégia montada para encarecer as possíveis contratações do arquirrival Barcelona. O vice-presidente do clube catalão, Josep María Bartomeu, confirmou que a negociação a qual tirou Neymar do Santos foi fechada em 57 milhões de euros (R$ 159 milhões).

Calcula-se que a intromissão do Real Madrid na contratação aumentou em 17 milhões de euros (R$ 47 milhões) o preço de Neymar, apresentado pelo Barcelona na última segunda-feira, no Estádio Camp Nou.

30

Esportes

5 a 7 de junho de 2013

Edição 1497 –

Joel Santana diz que 7 a 3 mexeu com sua história

Flu aceita oferta de R$ 26,5 mi por Wellington Nem

A

Wellington Nem era uma das três opções para o ataque na lista de reforços do Shakhtar

acachapante goleada por 7 a 3 para o Vitória e a consequente demissão do Bahia após a primeira partida da decisão do Campeonato Baiano ainda deixam ferida no técnico Joel Santana, que optou pelo silêncio nas últimas semanas.

O treinador passou os últimos 20 dias sem dar declarações e demonstrou sua decepção com a saída da equipe no qual conquistou os Estaduais de 1994 e 1999. Mas se conteve para poupar o clube de mais críticas. Passou por mais de um mês no Bahia e só obteve uma vitória em sua última passagem.

“Não tive tempo para trabalhar, foram quase 30 dias. E ainda assim conseguimos levar a equipe às finais. Ganhei um jogo só. Mas deixa pra lá. Sou um cara que tem relacionamento muito bom com as pessoas. Não vou falar nada, pois pode passar chateação e amargura. Claro que não fiquei satisfeito [com a goleada e demissão]. É algo mexe com minha história, com meu quartel. Mas tudo bem.

Deixa eu ser responsável pra eles”, falou Joel.

Apesar da chateação pela maneira como encerrou seu último trabalho, o treinador não desanima e planeja voltar ao comando de alguma equipe que disputa o Campeonato Brasileiro nos próximos meses. Joel diz que mudanças podem ocorrer nos times até a pausa da Copa das Confederações e afirma que vai ficar atento ao mercado caso o celular toque para algum convite.

“O Brasileiro está em fase de estudo e posi-

O Joel Santana demonstrou sua decepção com a saída da equipe no qual conquistou os Estaduais de 1994 e 1999

cionamento de equipes. Alguns times até estão trocando de treinador. Isso é uma cultura. E estamos aqui observando. Alguma coisa deve acontecer até o meio do ano. Vamos esperar.

Agora é momento de esperar. Acho que lá pra junho, julho [pode voltar]”, falou.

“Muita coisa vai acontecer nessa parada para a Copa das Confederações. De repente alguém faz mudança e pode ter espaço pra nós. Vamos estar mais tranquilos pra pegar alguma coisa firme e não tão instável como foi antigamente. Apagar incêndio e ser salvador da pátria não existe. Vamos procurar algo mais seguro.”

atacante Wellington Nem trocará o Fluminense pelo Shakhtar DonetskUCR nos próximos dias. O time carioca aceitou uma proposta que pode chegar a R$ 26,5 milhões, caso o jogador atinja algumas metas, e deu sinal verde para que o negócio seja fechado. O jovem de 21 anos, que inicialmente estava reticente em atuar no leste europeu, foi convencido por seu estafe e deve embarcar para realizar exames médicos e assinar contrato nos próximos dias.

O Fluminense não receberá a quantia integral pela negociação de Wellington Nem, que tem contrato até 2015. O clube carioca tem direito a 60% da negociação, enquanto o empresário Eduardo Uram é dono de 30%. Os outros 10% são de investidores. Além da situação financeira complicada, que tornava a negociação praticamente urgente, o time das Laranjeiras terá um alívio na folha salarial. O camisa 11 recebia cerca de R$ 140 mil por mês.

As sondagens pelo atacante são antigas, inclusive com outras equipes como CSKARUS e Napoli-ITA questionando sobre a possibilidade de contar com o jogador no final de 2012. O Tricolor, porém, só aceitava conversar após sua participação na Copa Liber-

Wellington Nem conversa com Abel Braga durante treino nas Laranjeiras

tadores. Com a eliminação nas quartas de final para o Olímpia-PAR, os dirigentes ucranianos formalizaram a proposta já no último final de semana e estabeleceram um prazo para resposta.

O valor ultrapassa o mínimo de R$ 22 milhões que a equipe das Laranjeiras havia estabelecido como limite. Mas para que a negociação chegue ao total de R$ 26,5 milhões, Wellington Nem terá que disputar um número mínimo de jogos nas próximas temporadas. O Fluminense ainda mantém cautela sobre o assunto e não confirma a venda do jogador revelado nas suas categorias de base.

Esportes

– Edição 1497

Neymar garante a camisa 10 da Seleção brasileira

5 a 7 de junho de 2013

31

Semifinais da Libertadores será retomada no dia 2 de julho

Neymar usou a camisa 10 no amistoso com a Inglaterra, e vai usar o número na Copa das Confederações

CBF divulgou a numeração dos jogadores convocados para o torneio-teste

D

epois de pedir para Luiz Felipe Scolari na partida contra a Inglaterra, Neymar ganhou definitivamente a camisa 10 da Seleção Brasileira para a Copa das Confederações.

Nesta terça-feira (4), a CBF divulgou a numeração dos jogadores convocados para o torneio-teste com poucas mudanças em relação ao empate em 2 a 2 no último domingo.

No final de semana, a Confederação Brasileira de Futebol avisou que a numeração usada contra os ingleses poderia não ser a mesma para a Copa das Confederações. Com a lista oficializada, a versão da entidade foi confirmada, já que dois atletas tiveram os números alterados.

O zagueiro Dante e o polivalente Jean, que foram reservas durante toda a partida inaugural do Maracanã, trocaram de números e agora vestirão, respectivamente, as camisas 13 e 15. O restante será mantido, como a 10 de Neymar, a 9 de Fred e a 18 de Paulinho.

Confira a numeração da Seleção Brasileira para a Copa das Confederações: 1 – Jefferson 2 - Dani Alves 3 - Thiago Silva 4 - David Luiz 5 – Fernando 6 – Marcelo 7 – Lucas 8 – Hernanes 9 – Fred 10 – Neymar 11 – Oscar 12 - Julio Cesar 13 – Dante 14 - Filipe Luís 15 – Jean 16 – Réver 17 – Luiz Gustavo 18 – Paulinho 19 – Hulk 20 – Bernard 21 - Leandro Damião 22 - Diego Cavalieri 23 - Jadson

O goleiro atleticano, Victor, é abraçado por seus companheiro de equipe ao defender pênalti aos 47min do segundo tempo

Semifinais começam dois dias após final da Copa das Confederações

A

Conmebol divulgou em seu site as datas das semifinais da Taça Libertadores. A competição, paralisada devido à Copa das Confederações - que começa no dia 15 -, será retomada no dia 2 de julho, terça-feira, com o primeiro jogo entre Olimpia e Santa Fé, em Assunção.

Dois dias antes, está marcada a final da Copa das Confederações no estádio do Maracanã.

O Atlético-MG, único representante brasileiro restante na competição, visita o Newell's Old Boys no dia 3, quarta-feira, em Rosário.

Caso a seleção brasileira chegue na final do torneio entre as confederações, o zagueiro Réver e o meia-atacante Bernard poderão ter apenas três dias de intervalo entre a partida

pelo Brasil e o início das semifinais com o clube mineiro.

Os jogos da volta da Libertadores estão marcados para a semana seguinte. Na terçafeira, dia 9, o Santa Fé recebe o Olimpia em Bogotá. No dia 10, o Atlético encara o Newell's no estádio Independência, em Belo Horizonte.

Dos quatro semifinalistas, apenas o Olimpia já foi campeão da competição continental. O time paraguaio conquistou as edições de 1979, 1990 e 2002.

Governo do Rio garante Maracanã para os clubes em julho Estádio será disponibilizado para os grandes clubes do Rio

S

em Maracanã, sem Engenhão e com São Januário em condições duvidosas, a grande pergunta do torcedor carioca é: quando é que os clubes vão poder utilizar o novo Maracanã?

O vice-governador do Estado, Luiz Fernando Pezão, respondeu a questão na saída do jogo entre Brasil e Inglaterra. Segundo ele, logo após a disputa da Copa das Confederações o estádio vai estar apto para receber os grandes clubes do Rio na disputa do Campeonato Brasileiro e da Copa do Brasil.

"Logo após o estádio ser utilizado pela Fifa vai estar à disposição de todos os clubes", garantiu, dizendo que o processo de concessão está sendo finalizado para que o Maracanã passe para a iniciativa privada rapidamente. "Acredito que vai ser interesse do concessionário ter o estádio cheio e movimentado", disse Pezão. "Ainda mais agora que é um dos mais modernos do mundo".

Para o comandante do Grupamento Especial de Policiamento do Estádios (Gepe), Coronel João Fiorentini, o novo Maracanã vai ser perfeitamente adaptável às torcidas de clubes. "Ainda mais aqui no Rio, onde as torcidas, principalmente as organizadas, já estão adaptadas a uma atitude diferente den-

Clubes do RJ poderão voltar a mandar jogos no Maracanã depois das Confederações

tro do estádio", disse ele.

Sobre o esquema de desvio de trânsito utilizado para a partida de domingo, Fiorentini admitiu que o mesmo pode vir a ser utilizado em jogos de grande porte no Rio. "Mas tem que ser bem avaliada essa opção, porque temos que pensar no transtorno do morador da região", disse ele, lembrando que o local já está acostumado a receber grandes partidas sem mudar muito a rotina do trânsito nas ruas do entorno.

Para Luiz Fernando Pezão, o Maracanã ainda vai precisar receber algumas obras no

entorno para ficar ainda melhor, mas preferiu não responder sobre a possibilidade de o consórcio voltar a fechar o estádio para tais mudanças.

"O entorno do Maracanã vai ficar cada vez melhor, ainda mais com a construção dos equipamentos de atletismo e natação na Quinta da Boa Vista, que é de responsabilidade da nova concessionária", afirmou. "Como o Célio de Barros e o Julio Delamare estão não teríamos condições de receber provas internacionais como o Rio merece."

32

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA RAPAZ NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ Na 63 Monroe St. com direito à cozinha, Internet e TV Globo. Ambiente familiar, próximo à Penn Station. Excelente localização.

US$ 450 mensais + depósito. Disponível em 1 de junho. Tel.: (973) 392-4373.

KEARNY - NJ. Apartamento com 5 cômodos. Recentemente reformado e com lavanderia. Próximo à escolas e transportes. Tel.: (551) 482-0999.

ALUGA-SE APARTAQMENTO DE 1 QUARTO EM CASA NOVA EM NEWARK - NJ. Com 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. US$ 1 mil e tudo incluído.

Não animais. Tel.: (973) 220-7296.

ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento. Lease negociável. Mais detalhes (973) 477-8265 ALUGUEL DE ESPAÇO COMERCIAL EM ELIZABETH, NJ - PADARIA 5000 PQ, espaço para loja na frente,e fábrica atrás com equipamentos pronto para funcionamento. 60 4th Street, Elizabeth. $3,300 por mês. Já disponível. Licenciada para trabalhar como fábrica. (973) 879-1050

IRONBOUND - Café/restaurante brasileiro, todo equipado. Boa área e clientela. Ótima oportunidade! Vende-se por motivo de aposentadoria. Tel.: (908) 400-2933.

SOCCER CAMP NO BRASIL - Ainda temos vagas para 4 pessoas (meninos ou meninas) - idade de 12 a 17 anos para camp de férias na escolinha do cruzeiro em Belo Horizonte,com técnicos profissionais.Iniciando na primeira semana de Julho com opção 3-6 semanas. A estadia inclui aulas de português (opcional), turismo, refeições, partida de futebol, roupa lavada, wi-fi, acompanhamento integral de adultos. Para mais detalhes ligar para Raquel (732) 605-9492 ou (908) 208-758.

PROCURA-SE FAMILIAS INTERESSADAS EM HOSPEDAR ESTUDANTES DE INTERCÂMBIO PARA O HIGH SCHOOL. Paga-se bem para familias que qualificarem. Favor entrar em contato somente se tiver real interesse Raquel (908) 208-7588 ou(732) 605-9492

VENDE-SE TOYOTA COROLLA - Ano 2005, ótimo estado, 81,000 milhas, cinza metálico,interior cinza.Todo elétrico, somente US$ 9 mil à vista. Tel.: (201) 960-8228.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João.

LEVO & TRAGO DE CARRO PARA O AEROPORTO, MALLS E TRABALHO EM NJ/NY - Preços competitivos e satisfação garantida. Tel.: (973) 392-489+2, falar com Omar.

DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-3806791 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc.

Ampliação de fotografias no tamanho poster.

Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

ALUGA-SE VEÍCULOS PARA TODAS AS OCASIÕES - Falar com Cristine: (973) 870-1920.

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro Vila Bretas, próximo do Grupo São José. Também vendese chácara no Ibituruna, perto do Ibituruna Serra Clube (12 mil m2). Tel.: (248) 8263092, falar com Genilson.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware.

Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595.

CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595.

CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa?

Ligue para mais informações: (973) 558-0595.

PRECISA-SE DE BARMAID PARA ESTABELECIMENTO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Necessário alguma experiência. Interessadas dirigiremse ao Imigrante Bar, na 165 Wilson Ave., em Newark - NJ. PRECISA-SE DE REPRESENTANTE DE VENDAS DE CARNES PARA RESTAURANTES E COMÉRCIO EM GERAL - Escritório sediado em Newark (NJ). Necessário ser bilingue Português/Inglês. Salário competitivo e bons benefícios. Interessados, acessar online: www.NAFood.com/jobs FAMÍLIA JOVEM PROCURA HOUSEKEEPER PARA MORAR E TRABALHAR EM LEBANON - PA. Início imediato. Salário a negociar. Finais de semana livres. Ligar: (908) 403-8812.

PRECISA-SE DE ASSISTENTE DE GERENTE PARA O IMIGRANTE BAR, EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para: (973) 417-1300.

PRECISA-SE DE MOÇA PARA TRABALHAR NA FAXINA EM NJ. Com experiência. Carteira de motorista é plus. Tel.: (862) 207-8586, deixar recado.

Edição 1497 –

MULHER

– Edição 1497

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Sim, você conta com todas as condições para tomar uma decisão apropriada sobre um assunto familiar.

As pessoas esperam de você, aliás, isto mesmo.

Não reclame que 'sobrou pra você'. É só sua competência falando mais alto.

Bom dia para ajeitar tudo de um modo criativo e possível.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Com um cenário astral ainda bastante positivo pra você, é bom cuidar da saúde e das suas realizações no mundo lá fora. Ambos precisam de doses iguais de atenção e carinho. Apenas não fique suscetível com criticas apressadas de outros.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Neste período do mês Vênus está ajudando demais você a superar obstáculos no trabalho.

Tem de usar sua empatia, seu jeito compreensivo com as pessoas, e assim liberar todos os caminhos.

A novidade de hoje é uma pessoa que surgirá reforçando esta tendência.

Perdura o astral perfeito para você estreitar relações com amigos, entender seu amor, acertar as diferenças com filhos etc.

Tudo passa pela atribuição das responsabilidades. Enquanto isso, você se encanta com alguém divertido, pop e que toca seu coração.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Imaginação e sensibilidade - não é nem nome de filme, mas necessidade premente para fluir bem num dia em que explicações taxativas e defesa de causas tem de passar pela conexão emocional, antes de ser sequer levado em conta. Atente para os recados que seu corpo está dando a você.

Sim, você conta com todas as condições para tomar uma decisão apropriada sobre um assunto familiar. As pessoas esperam de você, aliás, isto mesmo. Não reclame que 'sobrou pra você'. É só sua competência falando mais alto. Bom dia para ajeitar tudo de um modo criativo e possível.

Você pode iniciar o dia com a cabeça um tanto nas nuvens, mas conforme o dia for avançando, seu faro para as questões concretas do mundo e da profissão se torna aguçado de novo. E você vai precisar dele, pois há oscilações com patrões e chefes, um tanto rudes ou teimosos.

Como ocorreu ontem, o cenário astral favorece sua autoridade, por causa da sua experiência e do seu olhar profundo investigativo. Você é capaz de coerência, de consistência e tem folego - e tem um monte de gente esperando isso pra dar continuidade num projeto de envergadura.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Com Mercúrio e Saturno em ângulo suave hoje, se você se comprometer com algo ou alguém, ou iniciar alguma atividade, saiba que o projeto vai se estender por um tempo grande, e não vai dar pra você mudar de ideia no meio do caminho. Logo, pense bem antes de se comprometer.

Seu regente Mercúrio forma hoje e amanhã um aspecto fluente com o responsável Saturno, favorecendo as decisões que implicam em futuros contratos e acordos com amigos e entidades ou associações. Se você tem de decidir por algo assim, aproveite o embalo.

Marte e Netuno mantem o ângulo difícil atrapalhando o clima das relações amorosas, e quanto mais você escapulir pela tangente, com reticencias, pior. As boas ondas de hoje vibram na área financeira - convencer é difícil, você tem que contar com a simpatia que despertar.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Vênus e Mercúrio finalmente soltam sua criatividade - e o que parecia represado, sem saída, encontra enfim um veio, um caminho, por onde pode navegar: sua poesia, sua criatividade. Se os conceitos ficarem em frangalhos, é fácil mudar. Você está atraindo pessoas sensíveis e conectadas.

5 a 7 de junho de 2013

33

Cinco maneiras infalíveis para amaciar sapatos apertados

Não é necessário sofrer, algumas coisas podem ser feitas para que o par dos seus sonhos não te machuque tanto

M

ulheres, quando se apaixonam, tendem a fazer qualquer coisa para viver esse amor – e, claro, essa frase se aplica muito mais a sapatos que a homens, para falar a verdade. Quando você vê um sapato em uma vitrine pelo qual se sente atraída, ainda que ele seja um pouco apertado e, por isso, te mate de dor nos pés durante vários dias, é provável que compre o par e nem reclame das consequências, no fim.

Mas não é necessário sofrer, algumas coisas podem ser feitas para que o par dos seus sonhos não te machuque tanto.

1 – Tente amaciá-los antes de ir para a rua com eles Homens diriam que é loucura comprar um sapato que não se encaixa perfeitamente nos seus pés, mas o fato é que não estamos preocupadas com isso. Se não havia outra numeração na loja ou a forma simplesmente te incomoda, procure fazer um teste antes de ir a qualquer lugar usando o par. Use em casa, durante algumas horas por dia. Isso vai moldando o sapato ao formato dos seus pés e permite que eles não te machuquem tão cruelmente quando você decidir usá-los para valer.

2 – Use hidratante nos pés – e nos sapatos Se estiver com dificuldades para calçar os sapatos, experimente passar um pouco de hidratante nos pés. Se isso não for o bastante, espalhe também um pouco de hidratante por dentro do sapato, nas áreas que parecem incomodar mais. Isso ajuda a “esti-

car” um pouco o calçado e “escorregar” seu pé para dentro dele. A dica funciona especialmente bem em sapatos de couro.

3 – Use sacos com água Preencha um saco plástico com água e amarre bem, de modo que a água não vaze.

Em seguida, encaixe o saquinho no sapato, fixando com elásticos ou fita adesiva e tomando cuidado para que a água se concentre principalmente nas áreas mais apertadas. Feito isso, coloque o sapato no congelador. O que ocorre é que, conforme a água vira gelo, ela se expande e “leva” o sapato junto.

4 – Experimente esquentá-los com um secador de cabelos Vista uma meia grossa e esforce-se para calçar o sapato em questão mesmo com elas.

A seguir, pegue um secador de cabelos e posicione-o a uma distância segura dos sapatos, de modo que ele possa esquentá-los sem queimá-los. Ao mesmo tempo, tente mexer os pés dentro do sapato, para que ele vá cedendo aos poucos.

5 – Apele para o uso inusitado de batatas Sim, batatas comuns, as mesmas que você usa para fazer batatas fritas ou purê de batatas. A única exigência é que elas sejam grandes o bastante para preencher todo o calçado. A técnica estranha, porém eficaz, consiste em encaixar a batata dentro do sapato e deixá-la ali por algum tempo – uma noite ou duas, dependendo da gravidade da situação. A batata fará o papel de pé e manterá o calçado esticado de modo que ele venha a ceder, depois de passado algum tempo. Se o problema é na área dos dedos, por exemplo, você pode usar batatas menores, prendendo-as apenas naquela região.

34

5 a 7 de junho de 2013

HUMOR

Edição 1497 –

O futuro do sapo

Envenamento

Um sapo está com muita depressão e resolve ligar para um desses videntes que atende por telefone, para ver se levanta a moral. O vidente, depois de ter anotado o número do cartão de crédito, responde: - Você conhecerá uma moça linda que vai querer saber tudo sobre você.

O sapo já se alegra um pouco e pergunta: - Legal! E onde é que eu vou encontrar esta moça? Numa festa na lagoa?

O vidente hesita e responde: - Você vai encontrá-la no próximo trimestre, na aula de Biologia.

Deitada no seu leito de morte, a mulher segura a mão do marido e chora: - Querido, deixe-me falar. Tenho que te confessar algo... por dois anos eu te trai com Daniel, teu melhor amigo...

- Tudo bem, não se preocupe por isso... - responde o marido, imutavel.

- Como, tudo bem!? Se você não me perdoar, não vou morrer em paz... O marido então coloca afetuosamente a mão de sua esposa entre as suas e olhando carinhosamente para ela, diz: - Não se preocupe por isso. Eu já sabia. Por que você acha que eu te envenenei?

Embaixo da Cama

Em um barzinho, duas mulheres trocam confidências e uma pergunta: - Depois que você faz amor, conversa com seu marido?

E a outra responde: - Se tiver um telefone por perto eu até ligo...

O marido chega em casa e encontra um homem debaixo da cama. Furioso pergunta a mulher: - Que faz este homem debaixo da minha cama?

A esposa, com os olhos brilhantes e um sorriso malandro, responde: - Debaixo não sei, mas em cima faz maravilhas!!

O detetive Desconfiado da fidelidade da sua mulher, o marido contrata um detetive particular. Deu a dica de um motel onde ela poderia estar e mandou o detetive ficar de olho para dar o flagrante: - Não deixe a cretina escapar, que eu estou de olho lá na esquina!

O homem ficou na expectativa por mais de uma hora. De repente, vê o detetive dando a maior surra numa mulher.

- Espera ai! Essa não é a minha mulher!

- Mas é a minha, berrou o detetive.

Telefonema

Hipermercado

Boa educação

Num hipermercado, dois caras chocam frontalmente os carrinhos de compras.

Indignado, um pergunta ao outro: - O que é que o senhor está fazendo aqui?

- Desculpe, mas estou procurando minha mulher!

- Que coincidência, também ando à procura da minha.

- Como é a sua mulher?

- Ela é alta, loira, olhos verdes e tem umas pernas bem torneadas, uns seios muito salientes e uns lábios carnudos muito pintados. Usa um vestido preto muito justo e decotado, talvez um bocadinho decotado demais.

E como é a sua?

- Ora, que se lixe a minha! Vamos procurar a sua....

O sujeito chega ao estacionamento de um shopping e encontra o carro todo amassado. Sob o limpador de párabrisa, um bilhete: "Prezado senhor, enquanto lhe escrevo este bilhete, estou rodeado de curiosos que imaginam que estou lhe deixando o meu nome e telefone, dizendo que vou pagar o estrago. Era só o que faltava!"

Estuprada, mas não Morta!

Juíza perguntando para a prostituta - Quando você percebeu que havia sido estuprada?

E a prostituta, secando as lágrimas: - Quando o cheque voltou!!!

– Edição 1497

www.BrazilianVoice.com

5 a 7 de junho de 2013

35

36

5 a 7 de junho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1497 –