Edição 1503 de 26 a 28 de junho de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1503 • 26 a 28 de junho de 2013 • Comunidades

IMIGRAÇÃO

Brasileiros mobilizam-se contra deportações Enquanto o debate migratório se aquece, ativistas pressionam o Obama para suspender as deportações de pessoas que podem ser beneficiadas, caso a lei seja aprovada. Se o projeto de lei redigido pelo grupo bipartidário, conhecido como “Gangue dos 8”, passe no Congresso, milhões de imigrantes indocumentados poderão ajustar seu status. 23

Reforma migratória vence penúltima etapa no Senado O projeto de lei teve 67 votos à favor e 27 contra e segue para votação na quinta-feira (27) a segunda-feira (24), o Senado votou 67 contra 27 para seguir em frente com o projeto de lei de reforma migratória, depois de aprovada uma emenda que visa aumentar a segurança na fronteira com o México e instalar mais cercas na região para inibir a entrada clandestina nos Estados Unidos. A emenda, chamada “border surge”, apresentada pelos senadores John Hoeven (R-ND) e Bob Corker (R-Tenn.), ultrapassou os 60 votos necessários para acabar o debate. O canal de TV NBC divulgou que 14 republicanos juntaram-se à maioria democrata, embora tempestades de verão impedissem que alguns senadores voassem até Washington-DC para votar.

N

Comunidade

Brasileiro morre em acidente de motocicleta Na madrugada de sábado (22), o motociclista Kleber Barbosa Peres, foi vítima fatal de um acidente ocorrido ao longo da rodovia Interstate 95, nas imediações de Delray Beach, Flórida. O brasileiro residia em Pompano Beach (FL) e morreu no local do acidente, que ocorreu à 1:05 da madrugada, publicou o jornal Sun-Sentinel. Kleber conduzia a motocicleta Suzuki ano 2007 e tinha na carona Viviane Rodrigues Alves, de 30 anos, que sofreu ferimentos leves.

14

Brasil

Mara Maravilha critica gays em programa de TV

6

Dilma defende plebiscito para reforma política

9

Esportes

Espanhóis são barrados com prostitutas

23

Comunidade

Música

Brasileiro concorre a cargo de vereador em Massachusetts

Marisa Monte faz dois shows no Beacon Theater, em Nova York

O ipatinguense Carlos Valadares, de 54 anos, poderá ser o primeiro vereador brasileiro em Massachusetts. Buscando o apoio de sua comunidade, Carlos concorrerá à Zona nº 5, no município de Marlborough, onde ele reside e se concentra um considerável número de imigrantes de língua portuguesa. As eleições locais acontecerão em 5 de novembro desse ano. Ele tem o apoio do Senador Jamie Eldridge. A história de Carlos é similar a de inúmeros imigrantes que, no início da década de 80, chegaram aos Euas em busca de melhores oportunidades profissionais.

13

Aclamada por seu talento tanto no Brasil quanto no exterior, a cantora e compositora carioca Marisa Monte se apresentará na quinta (26) e sexta-feira (28), às 8:00 pm, no Beacon Theatre, na 2124 Broadway, esquina com a 74th St., em Manhattan (NY). Em virtude da grande demanda do público, o segundo show foi acrescentado à agenda da artista.

Conhecida por sua potência vocal, Marisa não se limita a um gênero musical, gravando com artistas da nova geração e também a tradicional “velha guarda”. 20

30

Estudo aponta dívida total de clubes brasileiros

28

Social

27

Classificados

30

New Jersey é o 5º melhor estado para criar os filhos O Estado Jardim é o quinto melhor estado nos EUA para criar crianças, com menos jovens abaixo da linha da pobreza, mais deles atendendo escola e graduando-se na escola secundária que a média nacional, segundo o relatório anual Kids Count divulgado na segunda-feira (24).

Durante 15 anos consecutivos, New Jersey está entre os primeiros 10 da lista, embora tenha caído uma posição ano passado.

O relatório foi criado pela Annie E. Casey Foundation e é baseado nos últimos dados governamentais na análise de famílias, saúde, riqueza e estabilidade.

16

2

26 a 28 de junho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1503 –

EDITOR

– Edição 1503

26 a 28 de junho de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Guia prático para manifestantes desavisados

E

u já me preparava para escrever um comovido (e contundido) manifesto pelas passeatas - nem sempre cordatas - que acontecem pelo Brasil e cidade de países onde existe a pesença de emigrados brasileiros. Mas eis que me chega um email, destes que circulam à revelia pela internet, sem autoria comprovável, como 90% das crônicas de Luiz Fernando Veríssimo que recebemos quase todos os dias.

Trata-se de uma espécie de guia para todo aquele que queira participar destas manifestações patrióticas, sem pagar mico.

Achei tão bom, que resolvi passar para frente.

Pode ser que seja útil e dê embasamento a algum desembasado de plantão.

São oito dicas pra não pagar mico em tempos de Manifestações. Sendo elas: 1 - Não compartilhe o vídeo dos atores da Globo contraa Belo Monte. Esse vídeo de 2011 está cheio de informações falsas. Inclusive alguns atores que gravaram o vídeo se arrependeram depois de descobrir que o que eles disseram não era bem assim.

2 - Não diga que foram gastos 30 bilhões em estádios. Na verdade, foram gastos 7 bilhões, que é coisa pra caramba. Desses 7 bilhões, grande parte é emprestado pelo governo federal, mas a maior fatia será paga pela iniciativa privada. Os outros 23 bilhões foram investimentos em infraestrutura, transporte e aeroportos. Inclusive, o investimento em transporte é uma das reivindicações dos protestos.

3 - Nunca peça pro governo gastar com saúde o mesmo que se gastou com estádio de futebol. Nos

7 anos de preparação para a Copa, foram gastos aproximadamente 7 bilhões com estádios. Neste mesmo período, foram gastos mais de 500 bilhões com saúde. Então se você fizer isso, na prática você está pedindo pra reduzir consideravelmente os gastos com saúde. Gastos com saúde nunca são demais. Então cuidado pra não pedir a coisa errada.

4 - Não peça um presidente pra garantir que algum político seja preso. Isso é papel do poder Judiciário. O manifesto deve ser endereçado a este poder.

5 - Não peça um presidente pra impedir a votação de uma lei ou PEC. Isso é prerrogativa do Congresso. O manifesto deve ser endereçado aos parlamentares.

6 - Não peça um presidente pra cassar o mandato de algum deputado ou senador. Isso é papel das casas legislativas. Está escrito no artigo 55 da Constituição Federal.

7 - Nunca peça pra fechar o Congresso e acabar com os partidos. O último presidente que fez isso foi um Marechal. Tal ato aconteceu em 1968 e foi nada menos do que o temido AI-5 da ditadura 8 - Não compartilhe aquelas informações falsas sobre o auxílio reclusão. O auxílio reclusão é um benefício pago à família do detento que contribuiu com o INSS, logo ele está recebendo um valor pelo qual já pagou anteriormente. O detento deve ser punido, não sua família.

Além das oito dicas, vieram outros esclarecimentos, que compartilho: 1) Presidente da República não veta emenda constitucional. Sendo assim, não é para a Dilma

que vocês têm que pedir a não aprovação da PEC 37 (ah, para quem não sabe, PEC significa Proposta de Emenda Constitucional), mas, sim, ao Congresso Nacional (Câmara dos Deputados e Senado Federal).

2) Presidente da República não tem o poder de determinar a prisão de ninguém (Ainda bem, né?!).

Por esse motivo, caso vocês queiram ver os "mensaleiros" (sic) na cadeia, terão que pedir isso ao idolatrado Ministro Joaquim Barbosa, pois é o Poder Judiciário (no caso dos mensaleiros, o STF) que tem competência para fazê-lo.

3) Não é o presidente da República que elege o presidente do Senado. É o próprio Senado que escolhe o seu presidente. Assim, a Dilma não pode chegar lá no Senado e gritar: "Fora, Renan Calheiros".

4) Tansporte público e municipal é da competência dos municípios.

Então, a pessoa mais indicada para resolver esse problema, a princípio, é o prefeito de cada cidade, e não a Dilma.

5) Também não é atribuição do presidente da República instaurar CPI. Quem instaura CPI é o Poder Legislativo (no âmbito federal, a Câmara dos Deputados e/ou o Senado Federal)."

Entenderam?

Não fui eu que escrevi.

Só peguei uma caroninha, como parte dos manifestantes de todo o mundo.

4

26 a 28 de junho de 2013

Brasil

Luis Fernando Verissimo, o músico lém de escritor consagrado, Luis Fernando Verissimo é um músico talentoso. Toca sax tenor na Jazz 6, que ele modestamente afirma ser uma banda formada por 5 músicos e um metido a músico.

Há alguns anos, Kleiton e eu, levamos Verissimo ao Planeta Atlântida, um dos maiores festivais de rock do Brasil. Sei lá, coisa de 40, 50 mil pessoas que ele encarou com naturalidade e, aparentemente, alegria e satisfação. Foi um momento inesquecível, vêlo ali conosco, fazendo o solo de Deu Pra Ti. Além de seu grupo de jazz, Luis Fernando participa também da banda dos irmãos Caruso, uma mistura escrachada de música e bom humor. A banda atende pelo nome de Conjunto Nacional, mas durante a Campanha das Diretas chamava-se Muda Brasil Tancredo Jazz Band. É dessa época uma das performances mais extraordinárias do grupo. Estavam em Brasilia para uma apresentação e, um pouco antes de começar, Verissimo sugeriu que a entrada dos músicos fosse no escuro.

Cada um ocuparia seu lugar no palco e, aí sim, aos primeiros acordes, as luzes seriam acessas. A idéia era boa e foi aprovada.

Foram entrando no meio daquela escuridão e ninguém conseguia enxergar nada.

Luis Fernando saiu caminhando em direção à platéia, tropeçou na boca de cena e caiu de cima do palco. Ato contínuo, acenderamse as luzes, Chico Caruso correu até o

A

Edição 1503 –

Mara Maravilha critica gays em programa de TV Mara fez muitas declarações polêmicas durante programa ara Maravilha participou do programa "Morning Show", exibido pela Rede TV, na manhã desta segunda-feira (24) e fez muitas declarações polêmicas durante o programa.

Mara defendeu o deputado Marco Feliciano ao dizer que acredita na "cura gay". A apresentadora ainda chamou os homossexuais de "aberração".

"Eu não acho bonito um casal hétero se atracando, agora imagina duas mulheres ou dois homens, não acho bonito. Tem muitos pais que não concordam com essa aberração.

Mas se acontece de eu presenciar uma cena dessas, eu não vou fazer baixaria. Eu simplesmente me retiro. Defendo a democracia, a liberdade de expressão ", afirmou.

Ao ser perguntada sobre a "cura gay", proposta pelo pastor Marco Feliciano, Mara Maravilha disse que acredita na "cura do impossível". "Eu acho que ser gay é uma opção, é uma escolha. Essa cura pode ser

M microfone e perguntou desesperado se havia algum médico na platéia. O público veio abaixo, entre gargalhadas e aplausos, certos de que aquilo tudo era uma grande encenação.

O saxofonista com o joelho quebrado foi parar no mesmo hospital onde há pouco tempo havia sido operado Tancredo Neves que, logo depois, morrera de infecção generalizada. O médico alertou o paciente.

Verissimo entendeu o recado, deu no pé e foi fazer a cirurgia em Porto Alegre.

Já na recuperação, contou pra família o que ele considerava uma ironia do destino: no dia da apresentação todos da banda haviam bebido, menos ele. Dona Mafalda, sua mãe, com seu tradicional bom humor, comentou: - É isso que dá! Querer ser músico sem beber. Só toma água!

Apresentadora ainda defendeu o deputado Marco Feliciano

mental, espiritual, depende da forma. Eu mesma já vivi vários tipos de cura na alma", afirmou.

"Eu, particularmente, gosto muito e respeito muito o pastor Marco Feliciano. Eu acho, assim como ele, que todos nós podemos ter as nossas opiniões. Tá faltando uma democracia. Tem que se respeitar o gay, mas tem que respeitar também a opinião de quem não pensa igual a eles."

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1503

26 a 28 de junho de 2013

FÉRIAS... É TEMPO DE VIAJAR PARA O BRASIL Sempre que for viajar consulte antes a BACC TRAVEL que oferece as melhores tarifas de passagens aéreas e descontos especiais de pacotes turísticos.

Enfim, tudo que você precisa para as suas inesquecíveis férias

BACC, O BRASIL MAIS PERTO DE VOCÊ...

OFER FERTAS TAS A ESPE SPECIAIS CIAIS - IDA D De: N De New ew Y York ork - IDA & VOL OLTA LTA $ Para: P ara: São São P Paulo aulo 935 $ Rio de Janeiro R io d eJ aneiro 949 $ Belo Horizonte B elo H orizonte 818

DE: WASHINGTON A - IDA & VOL OLTA LTA Para:: Brasilia

$

670

B elo H orizonte $6 5 5 Belo Horizonte DE: ORLANDO - IDA & VOL OLTA LTA Para:: Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro 7 7 5 $

DE: MIAMI I Para:

IDA

E

VOL OLTA O LTA

775

$

São S ã o Paulo Paulo R i o de d e Janeiro J a n e i ro Rio B Belo elo H Horizonte orizonte Manaus Brasilia Salvador

DE: SÃO O PA AULO ULO

OU

764 $ 835 $ 926 $ 638 $ 765 $ 730

RIO R

IDA & VOL OLTA LTA

$

S ão P aulo São Paulo

E VOLTA VOL LTA

Para: N Nova ova Y York ork

$

855

Os preços p acima listados são sã ão ida e volta. volta.

Todas o ser viços estão incluidos no preço Todas as taxas e serviços

Para P ara o outras utras c cidades idades n nos os U USA SA e no no Brasil Brasil c chame hame u um md de en nossos ossos agentes: agentes:

CHAMADA CHAM ADA GRÁTIS 1 - (800) 222 - 2746 2 (BACC-RIO) (BACC-RIO O) • www.bacctravel.com www.bac cctravel.com New York: Yo Y ork: 16 16 West West 46th St., 2nd Fl. Fl. New York, York, o NY (Aberto (Aberto das das 9 às às 7 da da noite) noite e)) New Jersey: 41 4 Ferry St., Newark, NJ NJ 07105 (Aberto das 9 às 7 da noite) Boston: 362 3 Somerville Ave., Av ve., Somerville, So omerville, MA 02143 (Aberto (Aberto das das 9 às às 7 da da noite) noite) Connecticut: 266 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810 (Aberto (Aberto das das 9 às às 6 da da tarde) tarde e)) Port Chester: New Law imposed impo osed by the government regarding regarrding airfare airfare advertisement: All prices must now includee all char charges ges imposed imposeed by the Airlines and departures departtures taxes imposed by the government. go overnment. Each U.S. city has ha as a dif different ferent departure departture tax. BACC Travel Trravel will offer offffer our clients various examples examp ples of current current available airfares, airfares, with the all extra extrra charges charg ges included. Please keep k p in mind that prices p are are always a y subject j to change g by y the t airlines. We We have the bestt prices to Brazil from from every city c in the U.S.

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 (617) (617) 629 629 - 2222 2222 (203) 778 - 4223 (914) 937 - 6193

5

6

26 a 28 de junho de 2013

Brasil

Mensagem da Presidenta Dilma sobre as ações para a melhoria dos Serviços Públicos esta segunda-feira nós realizamos uma reunião com os governadores e prefeitos das capitais para definir ações conjuntas em prol da melhoria dos serviços públicos no Brasil. Todos nós, brasileiras e brasileiros, estamos acompanhando com muita atenção as manifestações que ocorrem no país, e que reivindicam a melhoria da saúde, dos transportes públicos, da educação, um combate sistemático à corrupção e ao desvio de recursos públicos, entre outros. Também vou conversar sobre essas questões com os chefes dos poderes Legislativo e Judiciário e já iniciei as conversas com representantes das manifestações pacíficas, das organizações de jovens, das entidades sindicais, dos movimentos de trabalhadores, das associações populares. As manifestações mostram a força de nossa democracia e o desejo da juventude de fazer o Brasil avançar. Se aproveitarmos bem o impulso desta nova energia política, poderemos fazer, melhor e mais rápido, muita coisa que o Brasil ainda não conseguiu realizar devido a limitações políticas e econômicas. Os manifestantes têm o direito e a liberdade de questionar e criticar tudo, de propor e exigir mudanças, de forma pacífica e ordeira. O governo e a sociedade não podem aceitar que uma minoria violenta e autoritária destrua o patrimônio público e privado, ataque templos, incendeie carros, apedreje ônibus e tente levar o caos aos nossos principais centros urbanos. Todas as instituições e os órgãos da Segurança Pública têm o dever de coibir, dentro dos limites da lei, toda forma de violência e vandalismo. Com equilíbrio e serenidade, mas com firmeza, vamos continuar garantindo o direito e a liberdade de todos. A minha geração lutou muito para que a voz das ruas fosse ouvida. Muitos foram perseguidos, torturados e morreram por isso. Sou a presidenta de todos os brasileiros, dos que se manifestam e dos que não se manifestam. A mensagem direta das ruas é pacífica e democrática. O Brasil lutou muito para se tornar um país democrático, e também está lutando muito para se tornar um país mais justo. Não foi fácil chegar onde chegamos, como também não é fácil chegar onde desejam muitos dos que foram às ruas. Só tornaremos isso realidade se fortalecermos a democracia – o poder cidadão e os poderes da República.

N

MAIS QUALIDADE - Os brasileiros exigem mais qualidade na educação, no atendimento de saúde, no transporte público, na segurança. E para dar mais qualidade, as instituições e os governos devem fazer ainda mais. O foco de nossa mobilização é, em primeiro lugar, a elaboração do Plano Nacional de Mobilidade Urbana, que ampliará o apoio que já estamos destinando ao desenvolvimento do transporte coletivo em diversas cidades do país, acelerar a execução desses investimentos e definir, junto com governadores e prefeitos, novas linhas de ação. Em segundo lugar, a destinação de 100% dos recursos dos royalties do petróleo para a educação. Em terceiro lugar, aceleraremos a adoção de medidas para garantir que todas as unidades do Sistema Único de Saúde, o SUS, contem com um número de médicos adequado ao atendimento da população com qualidade, inclusive com a contratação imediata de milhares de médicos do exterior para eliminar os vazios de atendimento que hoje existem.

Outras ações, em diversas áreas, serão adotadas a partir dos entendimentos com os demais Poderes. Precisamos oxigenar o nosso sistema político. Encontrar mecanismos que tornem nossas instituições mais transparentes, mais resistentes aos malfeitos e, acima de tudo, mais permeáveis à influência da sociedade. É a cidadania, e não o poder econômico, quem deve ser ouvida em primeiro lugar.

COPA - Em relação à Copa, quero esclarecer que o dinheiro do governo federal gasto com as arenas é fruto de financiamento e será devidamente pago pelas empresas e pelos governos que estão explorando estes estádios. Os recursos para construção ou reforma dos estádios da copa não fazem parte do orçamento público e não concorrem com os gastos com Saúde e Educação. Nos últimos anos, aliás, nós ampliamos bastante os gastos com Saúde e Educação, e vamos ampliar cada vez mais. Confio que o Congresso Nacional aprovará o projeto que apresentei para que os royalties do petróleo sejam gastos exclusivamente com a Educação. O meu governo está ouvindo as vozes democráticas que pedem mudança, e será sempre em paz, com liberdade e democracia, que vamos continuar construindo juntos este nosso grande país.

Edição 1503 –

Ex-ministro da Justiça de FHC defende PEC 37 Proposta que limita poderes do MP é alvo de protestos populares ex-ministro da Justiça José Gregori disse ser a favor da PEC 37 em discurso realizado durante o primeiro Simpósio Internacional de Segurança Cidadã, em São Paulo, na manhã desta terça-feira. "Se o objetivo é fortalecer o Ministério Público sem excluir a polícia naquilo que ela não pode deixar de fazer, então eu sou a favor", disse.

Responsável pela pasta durante o governo Fernando Henrique Cardoso, Gregori afirmou que "o objetivo dela é saudável" e que a criação do projeto está alinhado com a Constituição, criada em 1988. "A Constituição criou uma força nova para o Ministério Público e o fato dele ter mais prevalência, desde que não se alije a polícia", argumentou.

Segundo o ex-ministro, a função de investigação deve ser desempenhada pela polícia, segundo dita a Constituição em vigor. "A polícia, por mais defeitos que tenha, é insubstituível na questão de apuração do crime", afirmou.

A PEC 37 tem gerado polêmica entre juristas, políticos e a população, que se manifesta contra o projeto de lei que reforça o poder exclusivo de investigação da polícia, reduzindo assim o também poder de investigação que o Ministério Público exerce desde 2007.

O

Gregori afirmou que "o objetivo dela é saudável"

Por muitos, a PEC 37 tem sido vista como uma barreira ao combate à corrupção, que, segundo fontes citadas por Gustavo Ungano, presidente da Corregedoria Geral da Administração, tem um custo estimado em R$ 50,8 bilhões anuais aos cofres públicos. Mais cedo, no mesmo evento, a ministra do Supremo Tribunal de Justiça Eliana Calmon definiu a PEC 37 como "um horror" e disse que o projeto é uma maneira de frear ações investigadas pelo MPU dentro da lei de improbidade administrativa.

Brasil

– Edição 1503

Marketing Pessoal: valorize sua marca ertamente, você já ouviu falar em marketing pessoal, mas, não creio que tenha se convencido da importância de praticá-lo para ser bemsucedido na vida. Por isso, apresentarei aqui alguns argumentos para você convencer-se da sua importância e dispor-se a praticá-lo imediatamente!

O primeiro passo consiste em mexer nos porões escuros da mente e jogar fora todas as suas crenças prejudiciais e destrutivas, como:

C

• Dinheiro é sujo.

• Não dá pra ter tudo na vida.

• Quanto mais alto se sobe, maior é o tombo.

• É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

Essas crenças negativas foram adquiridas lingüisticamente e, portanto, podem ser removidas também lingüisticamente. Basta querer e acreditar que afirmações positivas, declaradas com autoridade, podem ser colocadas no lugar das suas crenças negativas.

O passo seguinte envolve autoconhecimento. Conhecendo-se, você identifica suas aptidões, talentos, fraquezas e medos, tornando-se consciente do seu ponto de partida.

Nesse processo, seja realista. Olhe-se com o mesmo olhar crítico que você é capaz de lançar sobre outras pessoas. Olhe-se com isenção, sem ser muito duro nem muito complacente. Procure observar-se de fora, como se você fosse o outro.

Por fim, descubra o que os outros pensam e falam sobre você. Mas, prepare-se, pois existe um verdadeiro abismo entre a imagem que fazemos de nós mesmos e a que os outros têm a nosso respeito. Faça os ajustes necessários para estabelecer uma congruência entre a sua auto-imagem e aquela que você projeta. Jogue limpo. Se não souber o que a outra pessoa pensa sobre você, pergunte!

Feito isso, chegou a hora de traçar um plano de ação. Lembre-se: Marketing Pessoal é um processo de venda em que o “produto” é você. E para que os “clientes” o comprem, é preciso que você esteja comprometido consigo mesmo. Não basta uma boa embalagem. É preciso que o conteúdo seja autêntico!

Você tem de acreditar em cada palavra que

diz sobre si mesmo e sobre aquilo que diz que é capaz de fazer, pois se você não acreditar, dificilmente alguém acreditará.

Você sabe qual é o seu público-alvo? A quem interessa saber que você existe e que é bom em determinada atividade? Quem pagaria pela habilidade ou talento que você tem a oferecer?

De acordo com a sua área de atuação profissional, é possível determinar um públicoalvo, que deve ser cadastrado e mantido atualizado para que você possa colocar em prática uma política de relacionamento. Mas, mais importante que isso são os contatos pessoais que você pode fazer em congressos, cursos e outras atividades pertinentes à sua área de atuação.

Quando se fala em cultivar relacionamentos, nunca é demais lembrar da Lei Paretto e concentrar-se nos 20% que poderão provocar uma melhora de 80% em sua vida!

Como um “produto”, você tem de conquistar clientes, e a interface mais importante de um produto com seus potenciais consumidores é a embalagem. No caso, sua embalagem é o seu modo de vestir-se, a sua postura pessoal e profissional, sua expressão corporal e o que você fala. Esse conjunto é a sua marca. Mantenha-se atento ao meio em que estiver inserido, procurando sempre estar adequado a ele, desenvolva suas habilidades de comunicação e mantenha-se sempre atualizado. Trabalhe para que a sua marca ocupe um lugar de destaque na mente daqueles com as quais você se relaciona, cuidando para que todo o conjunto seja harmonioso e, para que a embalagem e o conteúdo sejam congruentes! Caso contrário, o resultado pode ser devastador! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 11-3889.0038

26 a 28 de junho de 2013

7

Dólar dispara e brasileiros correm para comprar imóveis em Nova York

Em 2012, foram vendidos, no total, 10.508 imóveis em Nova York, sendo que 179 deles foram comprados por brasileiros

Lançamentos "pé na areia" na cidade de Miami hoje não saem por menos de US$ 2 milhões esmo com a alta do dólar, o brasileiro continua gastando no exterior. Somente no mês de maio, os gastos somaram USD 2,232 bilhões, um aumento de 22%, em relação ao mesmo mês do ano passado, segundo dados do Banco Central.

No ramo imobiliário, também não é diferente. A compra de imóveis fora do Brasil continua forte. “O brasileiro sempre teve, culturalmente, uma tendência de tirar cerca de 20% do seu patrimônio e dolarizar isso.

Somado à isso, os imóveis são uma boa opção para quem deseja ter uma fonte de renda extra ou mesmo para uso próprio ou lazer”, explica Fernando Bergallo, gerente de câmbio da TOV Corretora.

Nos últimos dois anos, Miami tem sido a primeira opção do brasileiro por vários motivos: é um voo relativamente rápido, a cidade possui vários brasileiros (o que facilita a comunicação para quem não tem o domínio da língua inglesa), além do clima “praiano” que também favorece e agrada. Isso foi somado aos preços baixos atingidos depois da crise de 2008, em que imóveis das regiões nobres da cidade foram negociados por abaixo de US$ 2 mil m², e mais o dólar abaixo de R$1,80, causando uma explosão nas vendas.

Nos últimos seis meses, no entanto, o cenário mudou. Lançamentos "pé na areia" na cidade de Miami hoje não saem por menos de US$ 2 milhões, e o dólar acima de R$ 2,20 acabou por mudar um pouco o perfil do comprador de imóveis no exterior. “As compras, portanto, continuam aquecidas, mesmo com o dólar alto, conforme indica nosso movimento de fechamento de câmbio apurado aqui no dia-a-dia da corretora nos últimos 3 meses (Abril, Maio e Junho até agora)”, relata Bergallo.

Mesmo com o dólar tendo subido quase 15% neste período, o volume de fechamento de câmbio com esta finalidade se mantém crescente. Ocorre apenas um movimento interessante de mudança de perfil: o "ticket" médio da compra, que era de US$ 350 mil, passou para US$ 800 mil, e a cidade de Nova

M

Iorque passa a ser destino das remessas financeiras de brasileiros - não apenas Miami.

“A procura por Nova York cresceu muito porque a cidade também sempre esteve na cabeça do brasileiro que deseja ter um apartamento nos Estados Unidos”, reforça. Leo Ickowicz, proprietário da imobiliária Elite International Realty (que atua em Miami e Nova Iorque, e é parceiro da TOV Corretora), aponta que o brasileiro faz a aquisição pela valorização do dólar e por não existirem mais áreas onde Manhattan possa crescer (diferente de Miami, que ainda possuiu muitos terrenos), o que tende a fazer com que o preço do imóvel continue valorizando.

Em 2012, foram vendidos, no total, 10.508 imóveis em Nova York, sendo que 179 deles foram comprados por brasileiros. Em 2011, esse número era de 10.161 imóveis comercializados, sendo 147 deles para investidores do Brasil.

Ickowicz diz que o brasileiro consegue uma boa renda adquirindo um imóvel comercial com contrato de aluguel já fechado, o que é muito comum em Nova Iorque. "O investimento é feito em imóveis que já possuem contrato de aluguel assinado por 20 anos. Em média, esse contrato de aluguel dá o rendimento de 7% ao ano (um imóvel de US$ 1 milhão rende US$ 70 mil ao ano), além de valorizar 5% no mesmo período", explica.

Ele afirma que, com este lucro, o brasileiro consegue pagar viagens, alimentação e gastos da manutenção de seu imóvel residencial.

De acordo com ele, os brasileiros com casa em território americano viajam atualmente de quatro a cinco vezes por ano aos EUA. Jorge Maia, cliente da TOV Corretora, diz que atualmente é mais vantajoso comprar um imóvel nos Estados Unidos do que no Brasil. “Acredito que a tendência é de que o valor dos imóveis no Brasil caia nos próximos anos, já que o valor está próximo do teto. Lá ainda existe essa tendência de alta no valor por conta da queda de preços no início da crise financeira mundial”, explica.

Além disso, comprar o imóvel nos EUA é manter sua poupança de dólares valorizada e por este motivo ele, que já comprou um imóvel em Miami em 2012, esta agora planejando a compra do segundo apartamento também por lá.

8

26 a 28 de junho de 2013

Brasil

Edição 1503 –

De 44 obras de transporte da Copa, apenas uma ficou pronta no prazo Manaus e Salvador vão participar do evento sem nenhum dos novos sistemas previstos operando as 44 obras de mobilidade urbana lançadas em 2010 para atender a demandas da Copa do Mundo de 2014, só uma ficou pronta no prazo inicialmente previsto.

Se o cronograma inicial tivesse sido cumprido, o país teria hoje 42 novos sistemas de BRT (ônibus em corredor com estações), VLT (veículo leve sobre trilhos) e monotrilhos, além de algumas estradas ampliadas.

Outras duas obras que ficariam prontas apenas a partir do segundo semestre também estão atrasadas.

Os novos sistemas dariam às 12 cidadessede da Copa do Mundo 300 quilômetros adicionais de vias com coletivos mais rápidos e eficientes. Mas ao menos dez obras sequer ficarão prontas para o evento.

O transporte público de má qualidade tem sido uma das maiores reclamações dos manifestantes que tomaram as ruas do país. Em resposta, a presidente Dilma Rousseff se comprometeu a elaborar um plano nacional de mobilidade urbana, em conjunto com Estados e municípios.

D

Legado As obras de mobilidade sempre foram apontadas pelo governo como o maior "legado" da Copa para o país.

O único projeto que ficou pronto no prazo foram duas estações de metrô em Recife, ao custo de R$ 15,8 milhões

Em 2010, os governos federal, estaduais e municipais assinaram um documento em que se comprometiam a realizar esses projetos. O governo federal financiaria e os dirigentes locais se responsabilizaram pela construção. A previsão era gastar R$ 11,4

bilhões nessas obras.

Mudanças de planejamento, atrasos em licitações e desapropriações e demora na liberação de verba atingiram praticamente todas as obras.

Dos 44 projetos inicialmente previstos, só

34 permanecem na lista oficial. Outros seis foram incluídos após 2010. Considerando as obras mantidas, o custo atual está 11% superior ao previsto.

Manaus e Salvador vão participar do evento sem nenhum dos novos sistemas previstos operando. Em São Paulo e Brasília, a expectativa é que só sejam concluídos projetos de menor porte --as grandes obras serão feitas depois da Copa.

O único projeto que ficou pronto no prazo foram duas estações de metrô em Recife, ao custo de R$ 15,8 milhões (0,1% da previsão de gasto total feita em 2010).

Outros quatro projetos de Recife estariam prontos até abril, mas, pela previsão atual, começam a ser concluídos a partir de setembro.

Belo Horizonte, Curitiba e Fortaleza também prometem entregar suas obras em 2013.

Na capital mineira, uma nova avenida deve ser entregue até julho.

Em Porto Alegre, o município retirou vários projetos da lista de obras. Ainda constam quatro, mas a assessoria da prefeitura informou que eles também serão excluídos da relação que estabelece as obras que têm que estar prontas até a Copa.

Ainda assim, a intenção, segundo a assessoria, é entregá-los no próximo ano, a tempo do evento.

No Rio, um BRT deve ser entregue até fevereiro do ano que vem. Em Natal, duas novas estradas devem ficar prontas até o fim de 2013.

Brasil

– Edição 1503

Música em estado de graça asmim (Biscoito Fino) é o álbum gravado pelo pianista, compositor e arranjador Gilson Peranzzetta e pelo flautista e saxofonista Mauro Senise – Amoy Ribas participa com sua marimba de vidro e percussão. Trinca de responsa.

Para a gravação, foram à igrejinha carioca de Nossa Senhora de Bonsucesso. Lá, num ambiente propício à reflexão e à entrega, deixaram que os temas fluíssem sem pressa, mansamente, como se tocados com as mãos postas em regozijo à música. Ali o tempo era ditado pela expressão instrumental consagrada à beleza.

Tudo em Jasmim conduz a um plano de inesperados significados: cada sopro se revela sugerido numa imagem que o complementará; cada acorde traz em si a suprema delicadeza de se postar em reverente simplicidade perante o mundo real; cada toque da marimba ou da percussão nos bulirá a imaginação. Conjunção estreita entre o Deus da igrejinha e o Deus que cada um carrega dentro de si, a trinca de virtuosos virou agente transformador de sons em vida: música em estado de graça.

No repertório, seis composições de Gilson Peranzzetta, também autor dos arranjos (“Cantos da Vida”, “Jasmim”, “Nós, as Crianças”, “Mansamente”, “Para um Anjo” e “Orvalho” sendo as três últimas inéditas), e seis do compositor catalão Federico Mompou (1893/1987): “Impressiones Íntimas I, II, III e IV”, “Pájaro Triste” e “Secreto VIII”.

“Impressiones Íntimas I” inicia o concerto. O piano e o sax soprano dão conta da linda melodia. Uma melancolia arrebatadora toma conta do ar durante a interpretação do tema.

Segue-se “Impressiones Íntimas III”. A marimba de vidro começa. O piano está junto. Logo vem a flauta. A marimba sola.

Piano e flauta soam juntos. A flauta brilha.

Após se revezarem em solos e improvisos, fim.

26 a 28 de junho de 2013

9

Caixa da petroleira OGX, de Eike Batista, só suporta mais um ano, diz HSBC

J

“Jasmim” começa com piano, marimba e flauta. Logo o piano e a marimba se destacam. A marimba sola. Os três voltam a se juntar. O piano improvisa. Os três retomam o som. A flauta sola, e logo piano e marimba se juntam a ela para pulsar junto. O piano toca para a marimba improvisar. O piano agora é quem sola durante inúmeros compassos. Marimba e flauta voltam e os três tocam para fechar a tampa.

“Secreto VIII”, um tema que remete à música árabe, encerra o concerto. O talento de Mompou se mostra ainda mais amplo pelas mãos de Peranzzetta, Senise e Ribas.

Um belo solo de percussão se soma a intervenções precisas do piano e do sax soprano.

Movido a “impressiones íntimas”, a música desliza “mansamente”, como se feita “para um anjo”. Em homenagem a tantas novas surpresas confidenciais, mil “cantos da vida” fazem o tempo voltar, exalando aroma de “jasmim”, cuja seiva anima o “pájaro triste”. “Nós, as crianças”, mesmo quando envelhecemos, ansiamos nunca perder a magia da alegria sentida ao dormir sob as gotas do “orvalho” da noite, que guarda o sonho “secreto” de tudo sempre ser como no dia em que Gilson Peranzzetta e Mauro Senise fizeram o som soar naquela igrejinha de Nossa Senhora de Bonsucesso.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Os ex-ministros Pedro Malan (foto) e Rodolpho Tourinho, além da ministra do Supremo Tribunal Federal Ellen Gracie, se demitiram do conselho de administração da petroleira

Relatório considera imprescindível o aporte de US$ 1 bilhão na empresa, prometido por Eike Batista OGX dispõe atualmente de recursos que sustentam a operação da empresa por, no máximo um ano, segundo relatório do banco HSBC, distribuído a clientes. “A posição de caixa e o consumo trimestral de caixa de US$ 500 milhões são uma preocupação: a atual posição de caixa de US$ 1,1 bilhão sustenta apenas mais três trimestres ou quatro”, diz o relatório, que considera imprescindível o aporte de US$ 1 bilhão na empresa, prometido por Eike Batista.

A renúncia dos exministros Pedro Malan e Rodolpho Tourinho, além da ministra do Supremo Tribunal Federal Ellen Gracie, do conselho de administração da petroleira, na semana passada, torna mais improvável a injeção de recursos do controlador para ajudar a tirar a empresa da profunda crise financeira em que se encontra. Os três eram conselheiros independentes. Com a saída, apenas dois integrantes mantêm essa condição.

Até abril deste ano, quando o consultor Claudio Sonder também deixou o grupo, eram seis os membros independentes do conselho. Em outubro do ano passado, Eike outorgou à companhia o direito de exigir que ele subscreva, até abril de 2014, novas ações correspondentes a até US$ 1 bilhão. Mas, condicionou a operação à avaliação da “maioria dos membros independentes do Conselho de Administração da Companhia”, como destacou no fato relevante.

Os dois remanescentes - Luiz do Amaral de França Pereira e Samir Zraick -, que participam também dos conselhos de LLX, MMX, MPX, OSX e CCX, teriam ambos de exigir o exercício da “put” (opção de venda) prometida por Eike. Os conselheiros devem levar em conta “a necessidade de capital

A

social adicional da companhia e ausência de alternativas mais favoráveis”.

Pressão - Pessoas que acompanham de perto as operações da OGX consideram difícil essa tomada de posição pelos dois conselheiros, egressos de Vale e Caemi, com relação antiga com Eike Batista. Procurada, a OGX negou, por meio de nota, que a empresa estivesse sendo pressionada, pelos três conselheiros que deixaram os cargos na semana passada, a exigir o aporte de recursos por parte de Eike.

A saída de Malan, Tourinho e Ellen Gracie, porém, revela um desprestígio político do grupo EBX. Até agora, as boas relações de Eike com todas as esferas governamentais parecia inabalável. “A OGX vive uma crise de fluxo de caixa.

Mas, tem projetos interessantes, ativos a vender.

Acredito que, em algum momento, deva mudar de dono”, diz o economista Edmar Almeida, do Grupo de Economia de Energia da UFRJ. Para ele, a intensa crise financeira da companhia não corresponde exatamente à sua situação.

“Produção de petróleo é um negócio de alto risco. O problema é o enorme descompasso entre a expectativa vendida pela empresa e o que está sendo entregue.” A OGX não pretende indicar novos conselheiros independentes para as três vagas", disse.

Em resposta ao acionista minoritário Willian Magalhães, a área de Relações com Investidores da petroleira informou que os conselheiros renunciaram a seus cargos, sem dar maiores detalhes sobre seus motivos. Segundo o investidor, a empresa disse que não convocará uma assembleia para indicar outros conselheiros.

Detentor de 21 mil ações da OGX ele afirma, entretanto, que não vê uma relação direta entre a mudança no conselho e o exercício da put (opção de venda) de US$ 1 bilhão por Eike Batista. Magalhães vem tentando organizar os minoritários para instituir um conselho fiscal na OGX. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

“A atual posição de caixa de US$ 1,1 bilhão sustenta apenas mais 3 trimestres ou quatro”, diz o relatório do banco

10

26 a 28 de junho de 2013

Brasil

Edição 1503 –

Em reunião com governadores, Dilma defende plebiscito para reforma política Reforma inclui a proposta de tipificar corrupção dolosa em crime hediondo presidente Dilma Rousseff propôs ontem durante reunião emergencial com os governadores dos Estados e prefeitos de capitais a realização de um plebiscito que autorize a convocação de Assembleia Constituinte específica para fazer a reforma política. O plebiscito seria um dos cinco pactos propostos pela presidente à classe política para dar respostas aos brasileiros que foram às ruas e protestam por mudanças sociais. A proposta foi vista com receio no Congresso e no Supremo.

Além da reforma política e do combate à corrupção - que inclui a proposta de tipificar corrupção dolosa em crime hediondo -, os pactos propostos incluem investimentos em saúde, educação e transporte e manutenção da responsabilidade fiscal e combate à inflação.

“Quero, neste momento, propor o debate sobre a convocação de um plebiscito popular que autorize o funcionamento de processo constituinte específico para fazer a reforma política que o País tanto necessita”, afirmou Dilma. Segundo a presidente, “o Brasil está maduro para avançar e já deixou claro que não quer ficar parado onde está”. A reforma política, segundo ela, deverá ampliar a participação popular e a cidadania.

O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, e o governador do Ceará, Cid Gomes, foram os autores da ideia de convocar um plebiscito para a população decidir se apoia a

A

Presidente apresenta 5 pactos a governadores e prioriza proposta polêmica de tirar dos parlamentares o poder de mudar sistema político

criação de uma Constituinte para votar a reforma política. A ideia não é nova, é bastante polêmica, e já foi defendida pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva na campanha da reeleição (2006) quando o PT foi abatido pela crise do mensalão.

Os partidos de oposição divulgaram nota ontem criticando o governo do PT por não ter se empenhado, nos últimos dez anos, em votar a reforma política apesar de ter maioria absoluta no Congresso. Afirmam ainda ter dúvidas sobre a eficácia de uma Constituinte, acrescentando que cabe apenas ao

Congresso definir se deve ou não ser proposto um plebiscito.

Ex-parlamentar, Cardozo disse a Dilma que a reforma política nunca será feita sem uma Constituinte exclusiva, porque o “espírito de corpo” do Congresso sempre prevalece nessas horas. A cúpula do PT também avalia que a aprovação da reforma política é crucial para o governo mostrar que está disposto a enfrentar a corrupção, num momento em que protestos contra desvios de recursos públicos pipocam nas ruas.

No ano passado, petistas foram condenados pelo Supremo Tribunal Federal (STF) no julgamento do mensalão. “O financiamento público de campanha é essencial para coibir o abuso do poder econômico nas eleições”, disse Cardozo.

O combate à corrupção foi incluído no pacto proposto por Dilma. Para ela, o enfrentamento à corrupção deve ser dar “de forma mais contundente” e uma iniciativa fundamental é criar “nova legislação que classifique a corrupção dolosa como equivalente a crime hediondo”.

Ao enfatizar um pacto pela saúde, Dilma propôs aos governadores “acelerar os investimentos já contratados em hospitais, unidades de pronto atendimento e unidades básicas de saúde”. “Quando não houver a disponibilidade de médicos brasileiros, contrataremos profissionais estrangeiros para trabalhar com exclusividade no Sistema Único de Saúde”, disse, antecipando-se também às críticas do setor.

“Não se trata, nem de longe, de uma medida hostil ou desrespeitosa aos nossos profissionais. Trata-se de uma ação emergencial, localizada, tendo em vista a grande dificuldade que estamos enfrentando para encontrar médicos em número suficiente ou com disposição para trabalhar nas áreas mais remotas do País.”

Um salto de qualidade no transporte público é outra parte do pacto proposto por Dilma. Ela disse que vai destinar R$ 50 bilhões para novos investimentos em obras de mobilidade urbana. “Avançar mais rápido em direção ao transporte público de qualidade e acessível.”

Dilma concluiu sua proposta de pacto dizendo que é preciso cuidar da educação.

Afirmou que a ampliação de acesso à educação e valorização dos profissionais exige recursos. “Meu governo tem lutado, junto ao Congresso Nacional, para que 100% dos royalties do petróleo e 50% dos recursos do pré-sal (...) sejam investidos na educação. Confio que os senhores congressistas aprovarão esse projeto que tramita no Legislativo com urgência constitucional”, disse a presidente.

Pactos propostos pela presidente 1. Responsabilidade fiscal e estabilidade: Todos os entes da federação devem se empenhar em manter a inflação e os gastos sob controle.

2. Plebiscito/corrupção: Defende consulta popular sobre uma Constituinte específica para fazer a reforma política; corrupção seria crime hediondo.

3. Saúde: Presidente pediu que políticos “acelerem” gastos com saúde pública (como UPAs) e defendeu entrada de médicos estrangeiros no País.

4. Transporte público: Afirmou que será ampliada a desoneração de PIS/Cofins sobre diesel, o que auxilia no controle das tarifas; prometeu liberar R$ 50 bi para investimentos em mobilidade e disse que criará o conselho de transporte público.

5. Educação pública: Governo federal pediu votação em regime de urgência constitucional da proposta que destina 100% dos royalties do petróleo e 50% dos royalties do pré-sal para investimentos em educação pública.

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promoti onal startinpgrices at only ...

mo.

for 12 Not eligib months le or iPadwith Hopper 2 offer.

Prices valid for 12 months. Requires 24-month commitment and credit qualification.

FREE

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

AS LOW AS ....

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

where available

For 3 months.

mo.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

1-800-395-2581 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0513

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. All prices, fees, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice After 12-month promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. For iPad 2 offer, if you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $30 for each month remaining applies. Activation fee: may apply. Add’tl Requirements: For iPad 2 offer: customer must select Hopper system and minimum of America’s Top 120 package; allow 4-6 weeks for delivery; offer not available in Puerto Rico or USVI. HD Free for Life: $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium movie offer value is $135; after promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Blockbuster @Home Offer: 3 month offer value $30. After 3 months, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Requires online DISH account; broadband internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 5/22/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Misc: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 9/18/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

11

12

26 a 28 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1503 –

Pastores são presos Igreja Epifania celebra acusados de desvio de tradicional festa dinheiro do dízimo junina no Ironbound Para o MP, o desvio pode chegar a R$ 30 milhões Polícia Civil do Espírito Santo prendeu nesta segunda-feira líderes de uma igreja acusados de desvio de dinheiro do dízimo em Vila Velha.

Outras oito pessoas tiveram a prisão decretada. A Justiça entendeu que, em liberdade, elas poderiam atrapalhar as investigações. O Ministério Público denunciou os líderes da Igreja Maranata por formação de quadrilha e apropriação indébita. Os pastores foram presos em casa. “Que que eu vou dizer? Eu não sei nem porque estou preso”, disse um deles ao ser levado para a delegacia. Segundo a investigação, que começou no ano passado, os líderes da Maranata desviavam o dinheiro do dízimo com o apoio de empresários que forneciam notas com valores superfaturados de serviços e produtos comprados pela igreja.

As informações são do Jornal Nacional.

Para o MP, o desvio pode chegar a R$ 30 milhões. Segundo o promotor Paulo Panaro, os envolvidos foram denunciados “pela cons-

os dias 28, 29 e 30 de junho, a Paróquia da Igreja Epifania, na 207 Adams St., em frente ao Independent Park, também conhecido como Parque dos Mosquitos, em Newark (NJ), realizará a sua tradicional festa junina em homenagem a S. Pedro, S. Paulo e santos populares. Na sexta-feira (28), ranchos folclóricos animarão a festa. No sábado (29), haverá arraial e música para dançar.

Já no domingo (30), às 8:30 da manhã, será realizada missa solene seguida da tradicional procissão de S. Pedro, S. Paulo e santos populares. Após a cerimônia religiosa, haverá arraial e música para dançar.

Existem duas explicações para o termo “festa junina”. A primeira explica que surgiu em função das festividades ocorrem durante o mês de junho. Outra versão diz que está festa tem origem em países católicos da Europa e, portanto, seriam em homenagem a São João. No princípio, a festa era chamada de “Joanina”.

De acordo com historiadores, esta festividade foi levada ao Brasil pelos portugueses, ainda durante o período colonial. Nesta época, havia uma grande influência de elementos culturais portugueses, chineses,

N

A

Gedelti Gueiros (esquerda), afirma que não cometeu nenhuma irregularidade

tituição de empresa de fachada e superfaturamento das notas fiscais”. Por determinação da Justiça, há quase três meses, a igreja estava sendo administrada por um interventor, pastor Júlio César Costa, que também será substituído porque teria ligações com os acusados. Ele nega e afirma que sempre enviou todos os relatórios solicitados pelo Ministério Público. O advogado da igreja disse que o pastor e fundador da Maranata, Gedelti Gueiros, não cometeu nenhuma irregularidade. A igreja foi fundada há mais de 40 anos no Espírito Santo e hoje tem cinco mil templos no Brasil e no exterior.

A Paróquia da Igreja Epifania fica na Adams St., em frente ao Independence Park

espanhóis e franceses. Da França veio a dança marcada, característica típica das danças nobres e que, no Brasil, influenciou muito as típicas quadrilhas. Já a tradição de soltar fogos de artifício veio da China, região de onde teria surgido a manipulação da pólvora para a fabricação de fogos. Da península Ibérica teria vindo a dança de fitas, muito comum em Portugal e na Espanha.

Todos estes elementos culturais foram, com o passar do tempo, misturando-se aos aspectos culturais dos brasileiros (indígenas, afro-brasileiros e imigrantes europeus) nas diversas regiões do país, tomando características particulares em cada uma delas.

– Edição 1503

Comunidade

Jornal: Devair Lucas ameaça oficial de justiça em MA

26 a 28 de junho de 2013

13

Brasileiro concorre a cargo de vereador em Massachusetts

T. Tesa alega que sua esposa recebeu um telefonema do valadarense, entretanto, durante a conversa ele fez novas ameaças a segunda-feira (24), o jornal comunitário Brazilian Times publicou outra polêmica envolvendo o valadarense Devair Lucas, de 53 anos, que havia conseguido o asilo nos EUA sob a alegação de estar jurado de morte por um político corrupto em sua cidade natal.

Em Massachusetts, ele tornouse conhecido na comunidade depois de ter lançado um livro, no qual denunciava uma suposta rede de corrupção envolvendo líderes evangélicos no Brasil e Estados Unidos. Na ocasião, ele desenvolveu um website no qual postou online tais denúncias.

Em janeiro de 2013, Devair havia sido preso em decorrência de ter ameaçado de morte um radialista brasileiro, sendo liberado 2 meses depois e não foi mais visto na comunidade. Entretanto, na segunda-feira (24), o BT publicou ter sido contatado por T. Tesa, oficial de justiça de Massachusetts, para relatar que sua esposa havia recebido um telefonema do valadarense informando-lhe que ele estava no Brasil e fez várias ameaças.

Durante a ligação, Devair teria dito ter sido vítima de uma rede de corrupção formada por agentes estaduais, FBI e polícia local.

“Ele parece estar descontrolado e quer atacar todo mundo para tentar justificar o seu erro”, disse Tesa ao jornal.

Segundo o oficial, o código de área da ligação recebida é de São Paulo. Durante a conversa, Devair também acusou o radialista que o denunciou inicialmente de “ter comprado” a Polícia de Framingham. Tesa adiantou que denunciará o ocorrido às autoridades locais.

Lucas foi detido pelas autoridades em

N

“Eu acredito que este é o momento e que estou pronto para representar no nosso povo diante das autoridades norte-americanas”, disse Valadares

Em 5 de novembro, Carlos Valadares concorrerá à Zona 5, no município de Marlborough Devair Lucas lançou um livro no qual denunciava uma suposta rede de corrupção envolvendo líderes evangélicos no Brasil e Estados Unidos

janeiro desse ano, depois de não respeitar algumas ordens de afastamento (Harassment Prevention Order) representadas nas cidades de Framingham e Marlboro (MA), por indivíduos, também naturais de Minas Gerais, que ainda o consideram uma ameaça real. Alguns deles temem pela segurança de seus entes queridos em Minas Gerais, portanto, pediram que seus nomes fossem omitidos, publicou o Sports USA. "Quando alguém quer enganar alguém, nós o chamamos de Luquinha", disse um exfuncionário o qual Devair contratou, mas não pagou. ‘Eu fiz alguns muros de pedra para ele, mas até hoje não vi a cor do dinheiro’, falou alertando aos brasileiros para terem "cuidado com os Luquinhas da vida", publicou o BT.

atural de Ipatinga, interior de Minas Gerais, e morador há 33 anos nos EUA, Carlos Valadares, de 54 anos, poderá ser o primeiro vereador brasileiro em Massachusetts. Buscando o apoio de sua comunidade, Carlos concorrerá à Zona nº 5, no município de Marlborough, onde ele reside e se concentra um considerável número de imigrantes de língua portuguesa. As eleições locais acontecerão em 5 de novembro desse ano. Ele tem o apoio do Senador Jamie Eldridge.

A história de Carlos é similar a de inúmeros imigrantes que, no início da década de 80, chegaram aos Estados Unidos em busca de melhores oportunidades profissionais.

Após trabalhar duro, constituir família, na busca do sonho americano, ele decidiu que agora é o momento de devolver à comunidade o apoio recebido.

“Eu vim para este país em 1980 e, como todo brasileiro, estava atrás de um sonho que era mudar de vida. Na época eu tinha 21 anos de idade e vim sozinho. Pouco tempo depois, retornei ao Brasil para buscar minha namorada, que hoje é minha esposa e mãe dos meus dois filhos. Uma filha está se formando em Arquitetura pela Universidade de Boston e o outro está na High School (Escola secundária)”, disse ele em entrevista ao jornal comunitário Brazilian Times.

Após se estabelecer nos Estados Unidos, Carlos especializou-se na construção civil e abriu uma firma no ramo. Apesar disso, ele acredita que a política corre em suas veias, pois seu avô ocupou o cargo de prefeito durante três mandatos na cidade de Antônio Dias, também em Minas Gerais.

“Acredito que tenho a política em meu sangue, pois sempre fui ligado em movimentos e manifestos em prol dos menos favorecidos. Em março deste ano, fui ao Brasil e fiquei analisando a possibilidade de disputar um cargo em minha cidade (Marlborough), pois já estou nesta comunidade há muitos anos e tenho uma proximidade muito grande com as pessoas. Foi então que tomei a deci-

N

são de procurar as autoridades para me inscrever no processo político”, comentou.

A escolha pela Zona 5 foi inesperada, pois o prazo de inscrições para representante de todo o município já havia expirado quando ele realizou o cadastro. Além disso, o vereador da região desistiu da reeleição, deixando o posto praticamente vago. Após reunir 52 assinaturas, requisito básico para a candidatura, ele formalizou a inscrição. “Quando entreguei e concluí a minha inscrição, fiquei sabendo que outras pessoas podem se inscrever, mas ainda não entregaram as assinaturas exigidas”, detalhou.

Uma das motivações que Carlos encontrou para disputar o cargo foi a barreira do idioma, pois muitos brasileiros não falam inglês e, portanto, têm dificuldades em se comunicar com as autoridades locais. ”Hoje, muitas pessoas não falam inglês e, por isso, não têm contato com os políticos da região.

Eu, me elegendo, serei o elo da comunidade brasileira com o prefeito, o governador e até com o presidente deste país. Além de representar a comunidade brasileira, pretendo falar em nome dos hispânicos, americanos e pessoas de outras nacionalidades que vivem em nossa região”, falou.

Entretanto, não é somente a possibilidade de servir de elo entre os imigrantes e as autoridades locais que motivaram Valadares. Em 1998, ele fundou a Brazilian Children Foundation, a qual ainda é o presidente. Além disso, ele participou da diretoria da American Red Cross e foi membro do Brazilian Immigrant Center e Framingham Coalition.

“Fiz vários cursos para estar sempre ‘antenado’ com o que estava acontecendo em nossa cidade, entre eles com a polícia de Framingham e com a Câmara do Comércio”, disse ele.

Caso seja eleito, Carlos disse não temer as responsabilidades da função e se considera preparado. “Em nossa vida temos que estar sempre preparados e prontos para todos os desafios que a vida coloca em nosso caminho. Eu acredito que este é o momento e que estou pronto para representar no nosso povo diante das autoridades norte-americanas”, comentou.

Mensagens de apoio à campanha de Carlos Valadares podem ser enviadas através do e-mail: carlos@carlosvaladares.com.

14

26 a 28 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1503 –

Mais um brasileiro morre em acidente de motocicleta Kleber Barbosa Peres pilotava a motocicleta Suzuki ano 2007 e tinha na carona Viviane Rodrigues Alves a madrugada de sábado (22), o motociclista Kleber Barbosa Peres, de 38 anos, foi vítima fatal de um acidente ocorrido ao longo da rodovia Interstate 95, nas imediações de Delray Beach, Flórida. O brasileiro residia em Pompano Beach (FL) e morreu no local do acidente, que ocorreu à 1:05 da madrugada, publicou o jornal Sun-Sentinel.

Kleber conduzia a motocicleta Suzuki ano 2007 e tinha na carona Viviane Rodrigues Alves, de 30 anos, que sofreu ferimentos leves. O acidente também envolveu o motorista Tsai Kuei Chen, que dirigia um Toyota ano 2009 e não sofreu ferimentos. Viviane, também residente em Pompano Beach (FL), foi levada ao Delray Medical Center.

Amigos e parentes de Kleber postaram dezenas de comentários através do website de relacionamentos Facebook ou abaixo da matéria publicada, em português, pelo portal online Achei-USA, muitos deles discordando da versão publicada do acidente.

“Eu e meu marido estávamos juntos passeando nesta noite com Kleber e Viviane, quando saímos de Delray e entramos na I-95, meu marido e eu fomos para a faixa da esquerda, Kleber e Viviane estavam logo atrás de nos quando um carro bruscamente o fechou sem dar seta e ainda freou na frente deles provocando a tragédia, quando eles caíram, o carro que vinha atrás não teve tempo de frear. O meu marido olhou pelo retrovisor da moto e viu um jogo de faróis e fumaça, voltamos imediatamente e encontramos o Kleber no chão, já sem vida, e Viviane por um milagre estava bem e andando, graças a Deus. O repórter (boletim policial de ocorrências) não está concluído, todavia, portanto o jornal não tem o direito de falar do que não sabe. Procurem a reais fontes dos acontecimentos antes de publicarem qualquer tipo de informação errada causando mais dor para a família e ami-

N

O motociclista Kleber Barbosa Peres foi constatado morto no local do acidente (Foto: Facebook)

gos”, escreveu a internauta Theonila Annita Ferreira.

“Não foi como está escrito, ele foi fechado por um automóvel, perdeu o controle da moto e foi atropelado. Esta é a verdadeira história, vivida pela minha cunhada e meu irmão”, postou Fabia Cristine Peres Assunção.

“Não existem palavras que possam amenizar a dor que vocês estão sentido. Mas Deus tudo pode! Que o Senhor conforte o coração de todos vocês!” Postou Gabriela Oliveira Silva.

“Que o nosso pai lá encima receba o irmão com paz, que amenize os corações de seus familiares aqui. Meus sentimentos a todos da família Peres assunção”, postou o internauta Sousa Pires.

“Acho demais essas coisas, vocês têm ideia do nosso sofrimento? E imagina quando vemos notícias como estas que estão completamente fora do que ocorreu, nosso coração dói mais ainda. Concordo com o comentário abaixo, acho que vocês antes de publicarem deveriam ver qual a real historia, porque ele estava certo só que o carro o fechou e aí está falando ao contrario! fiscalizem antes de publicarem, pois isso machuca a nossa família”, postou Gisely Oliveira.

“Infelizmente, essa foi a versão da pessoa que atropelou o Kleber depois que ele já havia caído na pista, a história certa seria que ele e sua noiva viam de Delray Beach sentido Sul na I-95 quando (nas proximidades) da Linton Blvd., eles vinham na Hov Lane, um carro cortou na frente do Kleber e freiou na frente dele. Não consigo nem imaginar o que o meu pobre amigo deve ter passado, a moto (rodopiou) 3 vezes na pista da I-95 e o jogou para um lado e a noiva para outro, quando ele tentou sair da pista veio outro carro e levou o (nosso) amado amigo. Essa é a versão correta. O Kleber era uma pessoa única, nunca (o vi) com uma cara feia ou descontente, ele sempre viveu sua vida com muita alegria e amor, um brincalhão e grande pessoa. Ele marcou sua presença em todos os amigos que fez nessa vida. Que Deus ilumine sua alma e conforte o coração de toda a família. R.I.P. (Descanse em paz)”, postou Geowane Freitas.

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

15

16

26 a 28 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1503 –

NJ é o 5º melhor estado para criar os filhos Durante 15 anos consecutivos, o Estado Jardim está entre os primeiros 10 da lista, embora tenha caído uma posição ano passado Estado Jardim é o quinto melhor estado nos EUA para criar crianças, com menos jovens abaixo da linha da pobreza, mais deles atendendo escola e graduando-se na escola secundária que a média nacional, segundo o relatório anual Kids Count divulgado na segunda-feira (24).

Durante 15 anos consecutivos, New Jersey está entre os primeiros 10 da lista, embora tenha caído uma posição ano passado.

O relatório foi criado pela Annie E. Casey Foundation e é baseado nos últimos dados governamentais na análise de famílias, saúde, riqueza e estabilidade.

“Nós somos relativamente um estado rico e, mais que isso, temos políticas progressistas que mantemos ao longo do tempo”, disse Cecília Zalkind, diretora executiva do Advocates for Children of New Jersey, que divulgou o relatório.

Mês passado, o grupo liderado por Cecília divulgou um relatório sobre crianças em situação vulnerável durante a Grande Recessão e os resultados foram negativos: o número de crianças abaixo da linha da pobreza aumentou 20% durante o período de 4 anos que terminou em 2011 e quase um terço deles tinham menos de 5 anos de idade.

Entretanto, comparado com o resto da nação, o Estado Jardim se destaca, disse Zalkind.

Somente New Hampshire, Vermont, Massachusetts e Minnesota foram considerados estados melhores para criar crianças,

O

Somente New Hampshire, Vermont, Massachusetts e Minnesota foram considerados estados melhores para criar crianças, segundo o relatório

segundo o relatório. New Jersey se destacou na educação, e fortes laços comunitários e familiares.

“Quando comparado ao resto do país, nós estamos muito bem”, comentou Cecília, acrescentando que as crianças em Nova Jersey se beneficiam do programa de saúde FamilyCare e a existência de programas préescolares.

Como em anos anteriores, o estado garantiu a sua posição graças a atuação das crianças na escola. New Jersey ficou atrás somente de Connecticut em 4 quesitos educacionais no relatório. O Estado Jardim conquistou notas altas e somente 13% dos alunos não se graduaram na escola secundária em contraste com 22% da média nacional, segundo o relatório. O estado também apresentou a porcentagem mais baixa de crianças entre 3 e 4 anos não matriculadas em programas pré-escolares, entre 2009 e 2011: 38%. Nacionalmente, 54% das crianças não frequentam atividades pré-escolares.

New Jersey deve em parte a sua liderança

no quesito programas pré-escolares à decisão da Corte Suprema em 1998, que exigiu que o Estado patrocinasse pré-escolas em 31 distritos carentes. A lei de patrocínio de escolas de 2008 expandiu sua abrangência em todo o estado, entretanto, os legisladores não a incluíram no orçamento, disse Zalkind.

Mayelin Lopez, residente em Elizabeth (NJ), disse que chora de gratidão quando se recorda do que o Egenolf Early Childhood Center fez por seu filho de 4 anos, Brandon, que havia sido diagnosticado com atrasos de desenvolvimento. Após terminar o ano escolar em junho, o menino que não falava, se comunicava com outras crianças ou participava das aulas quando o ano letivo começou, possui agora um vocabulário impressionante, adora livros e retornará à uma turma convencional com a ajuda de um auxiliar.

“A escola possui um grande sistema de apoio”, disse Lopez. “Todas as vezes que os vejo sinto vontade de chorar. Não tenho palavras para agradecer o que eles fizeram por nós”.

Entretanto, New Jersey apresentou resultados negativos em determinadas áreas. No passado, o estado ficou em bem atrás nos quesitos econômicos e de saúde, mas, se comparado ao resto da nação, ainda permaneceu na liderança.

New Jersey ficou em 18º lugar em melhor nível econômico, com 15% das crianças vivendo abaixo da linha da pobreza e 27% de crianças cujos pais não possuíam emprego fixo em 2011. Nacionalmente, 23% das crianças vivem abaixo da linha da pobreza e 32% foram criadas em lares sem emprego fixo, conforme o relatório.

“Claramente, os investimentos na educação valeram a pena, pois o estado continua a liderar a nação em áreas acadêmicas básicas”, disse Zalkind. “O declínio da saúde infantil e a persistente pobreza envolvendo crianças são áreas que exigem foco e atenção contínua de nossos líderes. Enquanto a economia demonstra sinais de melhora, o investimento em crianças deveria ser o primeiro das nossas prioridades”.

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

17

18

Comunidade

26 a 28 de junho de 2013

Edição 1503 –

Governadora considera proposta migratória “vitória para o Arizona” m 2010, a governadora do Arizona, Jan Brewer, republicana, se tornou ‘persona non grata’ para inúmeros latinos quando apoiou uma lei que visava combater a imigração ilegal. Entretanto, ela agora apoia o projeto de lei bipartidário que se encontra sob votação no Senado e que pode regularizar o status destes mesmos imigrantes prejudicados pela lei SB-1070.

Brewer elogiou a proposta que contou com a participação de ambos senadores de seu estado, John McCain (R) e Jeff Flake (R), durante uma entrevista ao canal de TV Fox News no domingo (23). Ela citou a nova

E “Eu acho que o que vemos acontecer no Senado é uma vitória para o Arizona”, disse Brewer

emenda que visa aumentar a segurança na fronteira dobrando o contingente de patrulheiros e completar 700 milhas de cerca ao longo da fronteira com o México.

“Eu acho que o que vemos acontecer no Senado é uma vitória para o Arizona”, disse ela. “Estou feliz que eles finalmente decidiram abordar a ‘invasão na fronteira’ que havíamos denunciado desde 2010”.

O projeto de lei custaria verba adicional ao Governo Federal na contratação de novos patrulheiros, entretanto, Brewer vinha há muito tempo tentando convencer o Estado a investir mais na segurança da

fronteira. Além disso, a proposta geraria mais empregos no estado. Ela parecia tão satisfeita com a emenda que aumenta a segurança na região que até deu a entender ser a favor da legalização dos indocumentados.

“Nós precisamos desses trabalhadores, nós precisamos muito dessas pessoas no Arizona”, disse ela.

A mudança certamente posiciona a governadora à esquerda de alguns republicanos da Câmara e talvez seja um sinal de que o projeto de lei que tramita no Senado tenha mais força do que parece.

Policial é punida por falar espanhol no trabalho em NY

Jessenia Guzman foi chamada por um supervisor e recebeu a reprimenda

m detetive do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) recebeu um “aviso de reprimenda” por conversar brevemente em espanhol no local de trabalho, uma violação de uma regra entre os policiais da cidade. A oficial Jessenia Guzman, de 40 anos, nascida no Bronx e descendente de imigrantes dominicanos, disse que foi punida em 14 de maio por simplesmente dizer uma frase em espanhol, publicou o NY Daily News. Ela operava a mesa telefônica no 24º precinto, no lado oeste da ilha de Manhattan, quando burlou a regra.

“Foi natural”, disse Guzman, lembrandose de um pequeno comentário feito ao colega. “Ela passou, ia pegar café. Ela disse algo e eu respondi em espanhol. Foi isso”.

Segundo ela, o incidente foi tão rápido que sequer se recorda qual foi o assunto. Horas depois, ela foi chamada por um supervisor e recebeu a reprimenda. “Essa política foi adotada para permitir a supervisão apropriada dos funcionários”, dizia o memorando assinado por Richard Khaiaf.

No domingo, representantes do NYPD, que frequentemente se diz orgulhar da diversidade étnica de seus policiais, defenderam a regra.

“Nós operamos 24/7”, disse o inspetor Kim Royster, porta-voz do NYPD. “Nós deveríamos falar uma voz, que é inglês”.

Um em cada três policiais no NYPD é hispânico e seus representantes detalharam ter ocorrido um aumento considerável de recrutas nascidos nos exterior nos últimos anos, com 1 em cada 5, totalizando mais de 50 idiomas falados pelos funcionários do órgão.

A reprimenda permanecerá nos arquivos de Guzman pelo resto de sua carreira na polícia, onde ela atua há 13 anos.

U

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

19

20

26 a 28 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1503 –

Marisa Monte faz dois shows no Beacon Theater, em Nova York A cantora e compositora já se apresentou no local em meados da década de 90 clamada por seu talento tanto no Brasil quanto no exterior, a cantora e compositora carioca Marisa Monte se apresentará na quinta (26) e sexta-feira (28), às 8:00 pm, no Beacon Theatre, na 2124 Broadway, esquina com a 74th St., em Manhattan (NY). Em virtude da grande demanda do público, o segundo show foi acrescentado à agenda da artista.

Os ingressos custam US$ 49,50, US$ 65 e US$ 95. Esta não é a primeira vez que Marisa se apresenta no local, pois lotou o The Beacon Center em meados da década de 90, cujo show foi aberto pelo também cantor e compositor Djavan.

Conhecida por sua potência vocal, Marisa não se limita a um gênero musical, gravando com artistas da nova geração e também a tradicional “velha guarda”.

Após se consagrar no Brasil, ela ampliou sua carreira internacional participando dos maiores festivais realizados durante o verão europeu e se apresentando para grandes plateias nos Estados Unidos e Japão.

Cinco anos após seus dois últimos discos solo, ela lançou o primeiro single do álbum O Que Você Quer Saber De Verdade, "Ainda Bem", que recebeu críticas positivas. O disco debutou na 2ª posição na CD – Top 20 Semanal ABPD. Marisa retornou ao cenário musical com esse álbum, que já entrou no ranking de CDs mais vendidos no Brasil, estando em 2º lugar, ficando atrás somente para o “Mylo Xyloto”, da banda Coldplay.

“Eu sou uma cantora bem ligada à tradição da canção e do canto. Eu gosto de uma canção com refrão, com primeira parte, com segunda parte. A relação do canto com o amor é ancestral. Até os passarinhos cantam quando querem atrair um parceiro. Então,

A

Marisa Monte também é reconhecida por seu talento como compositora e a solidez com que escolhe o seu repertório

isso é uma coisa da natureza. E, na verdade, a minha preocupação ao cantar o amor hoje é falar do amor de uma forma contemporânea, um amor que é vivido hoje. Então, têm várias questões com as quais a minha geração e as pessoas que estão hoje vivendo a questão amorosa se confrontam; como ter uma relação amorosa satisfatória e duradoura. Ou seja, falar do amor como ele de fato é vivido, não um amor tão idealizado”, disse Marisa.

Em agosto do ano passado, ela participou da Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, para apresentação formal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016no Rio de Janeiro. No evento, ela cantou "Bachianas brasileiras No. 5", interpretando a “Rainha do Mar Iemanjá”, e "Aquele Abraço" com BNegão e Seu Jorge.

Entre as gravações mais representativas da carreira de Marisa Monte, seu maiores sucessos são: "Bem Que Se Quis", "Beija Eu", "Segue O Seco", "Amor I Love You", "A Sua", "Já Sei Namorar", "Velha Infância", "Não é Proibido". Muitas de suas músicas foram inclusas em trilhas sonoras de novelas, sendo no total 24 músicas. Em 2012, duas canções do último disco, entraram para trilha sonora de novelas da Rede Globo. "Depois", tema do casal Nina (Débora Fallabella) e Jorginho (Cauã Reymond) e "Ainda Bem", tema de abertura da novela das seis, “Amor Eterno Amor”, de Elizabeth Ghin.

Em quase duas décadas de carreira, Marisa vendeu quase 10 milhões de discos no Brasil e exterior, ampliando suas plateias e acumulando prêmios e críticas que a reconhecem como uma das grandes cantoras da música brasileira atual, unindo a tradição ao pop contemporâneo, integrando gêneros e gerações musicais e surpreendendo o público com sua originalidade e qualidade do seu canto, além do talento como compositora e a solidez de suas escolhas musicais.

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

21

22

26 a 28 de junho de 2013

Comunidade

Edição 1503 –

Barack Obama aborda imigração com líderes empresariais na Casa Branca Durante a reunião, ele lembrou aos empresários que muitos deles também já foram imigrantes e que agora geram oportunidades de trabalho em todo o país a tarde de segunda-feira (24), o Presidente Barack Obama reuniuse na Casa Branca com líderes empresariais, executivos e investidores para discutir os benefícios de reformar o sistema migratório atual. Obama e seus convidados compartilharam a ideia de que a mudança nas leis seria benéfica à economia, pois ampliaria o espaço para negociações entre patrões e trabalhadores, publicou o blog oficial da Casa Branca.

“Todos esses líderes empresariais reconhecem o quanto a imigração é benéfica ao crescimento, contribuinte para expansão, criadora de empregos”, disse Obama. “Entretanto, eles também reconhecem que o sistema migratório atual está obsoleto”.

Ele citou que, conforme o sistema atual, pessoas brilhantes de todas as partes do mundo estudam nos EUA e, geralmente, elas são mandadas de volta aos seus países de origem para que eles criem companhias que competem com os EUA ou ajudam a fundar e administrar empresas que também competem com o país. Obama aproveitou a oportunidade e citou a situação de milhões de imigrantes indocumentados que vivem “às

N

“Todos esses líderes empresariais reconhecem o quanto a imigração é benéfica ao crescimento”, disse Obama durante a reunião na Casa Branca

sombras da economia”, muitas vezes explorados por salários baixos, prejudicando as empresas que seguem as leis, “pois ficam em desvantagem com relação à algumas companhias inescrupulosas, portanto, todos nós achamos que chegou a hora de realizar uma reforma migratória ampla”.

Ele acrescentou que muitos dos líderes empresariais sentados à mesa já foram também imigrantes e agora geram oportunidades de trabalho em todo o país, justamente como gerações anteriores de imigrantes fizeram o mesmo na América.

“Se conseguirmos resolver isso, quando

resolvermos isso”, disse o presidente. “Eu acho que cada líder empresarial aqui se sentirá mais confiante que estaremos em uma posição mais forte para continuar a inovar, investir, criar mais empregos e garantir que esta continue a ser a terra das oportunidades para as futuras gerações”.

Comunidade

– Edição 1503

Reforma migratória vence penúltima etapa no Senado

26 a 28 de junho de 2013

23

Ativistas brasileiros mobilizam-se contra deportações

O movimento em prol dos imigrantes detidos têm mobilizado ativistas de todas as partes do país

O Grupo Mulher Brasileira apoia as manifestação “Nem mais uma deportação”, que ocorrerá na sexta-feira (28)

“O que essa emenda faz é que ela equilibra o projeto de lei”, disse Corker

O projeto de lei totalizou 67 contra 27 votos e segue para votação na quinta-feira (27), antes de seguir para a Câmara dos Deputados a segunda-feira (24), o Senado votou 67 contra 27 para seguir em frente com o projeto de lei de reforma migratória, depois de aprovada uma emenda que visa aumentar a segurança na fronteira com o México e instalar mais cercas na região para inibir a entrada clandestina nos Estados Unidos. A emenda, chamada “border surge”, apresentada pelos senadores John Hoeven (RND) e Bob Corker (R-Tenn.), ultrapassou os 60 votos necessários para acabar o debate. O canal de TV NBC divulgou que 14 republicanos juntaram-se à maioria democrata, embora tempestades de verão impedissem que alguns senadores voassem até Washington-DC para votar.

A emenda de Corker exige que 5 objetivos sejam alcançados, antes da concessão de green cards (residência permanente) aos milhões de imigrantes indocumentados que residem no país. Esses objetivos incluem a instalação de uma cerca de 700 milhas de comprimento, a contratação de 20 mil patrulheiros da fronteira, a implantação obrigatória do sistema E-Verify pelos empregadores, monitoramento eletrônico de todas as entradas e saídas do país e a criação de um plano operacional na fronteira que inclui mais aviões comandados por controle remoto (drones) e ou equipamentos de tecnologia avançada.

A segurança na fronteira e a legalização de 11 milhões de imigrantes têm sido o centro do debate entre republicanos e democratas. Os legisladores decidiram investir US$

N

30 bilhões no problema para resolver o impasse. A decisão ocorreu depois que o Senado rejeitou a emenda apresentada pelo Senador John Cornyn (R-Texas), a qual exigia o controle total de toda a fronteira com o México, antes de qualquer legalização dos estrangeiros.

Corker disse que os detalhes de sua emenda representam o que os republicanos vinham pedindo há vários anos. O grupo bipartidário, conhecido como a “Gangue dos 8”, que redigiu o projeto de lei, acatou a emenda visando conquistar mais apoio republicano.

“O que essa emenda faz é que ela equilibra o projeto de lei”, disse Corker. “Eu acho que deveríamos pôr essa emenda na base do projeto de lei”.

Entretanto, nem todos os republicanos concordam. O Senador Jeff Sessions (RAla.), opositor ferrenho da proposta, argumentou na tarde de segunda-feira (24) que os senadores não tiveram tempo suficiente de ler a emenda, uma vez que já era sexta-feira (21) à noite, quando muitos senadores já haviam ido embora. Ele também alegou que votando a favor, o líder da maioria no Senado, Harry Reid (D-Nev.), permitiu uma situação a qual os legisladores têm que “brincar de bons samaritanos”.

“Isso foi exatamente o que aconteceu com o Obamacare (Reforma no sistema de saúde)”, disse Sessions. “A maioria se apressou para votar em uma proposta, então, não houve tempo suficiente para avalia-la”.

Corker rebateu que até uma criança na escola primária poderia ler o projeto de lei em 30 a 45 minutos.

“Certamente, não se trata de nada impossível quando você serve o Senado dos Estados Unidos”, concluiu Corker.

nquanto o debate migratório se aquece, ativistas pressionam o Presidente Barack Obama para suspender as deportações de pessoas que podem ser beneficiadas, caso a lei seja aprovada. Se o projeto de lei redigido pelo grupo bipartidário, conhecido como “Gangue dos 8”, passe no Congresso, milhões de imigrantes indocumentados poderão ajustar seu status, portanto, os ativistas se mobilizam para pedir ao governo que pare temporariamente as deportações, até que o destino da proposta seja conhecido.

Na quinta-feira (27), a proposta será submetida à sua última votação no Senado e, caso receba a maioria dos votos, segue imediatamente rumo à Câmara dos Deputados.

Até que o Congresso vote em uma reforma migratória e ela seja assinada pelo presidente, os ativistas lutam para que os imigrantes não sejam deportados. Durante seu primeiro mandato, Obama deportou 1.5 milhão de estrangeiros. Apesar disso, sua administração alegou que o foco das detenções era imigrantes que haviam sido conde-

E

nados por crimes graves ou que tentaram cruzar clandestinamente a fronteira. Os ativistas acusam o governo atual de ter falhado em proteger os imigrantes que não representam perigo à segurança pública. Além disso, eles alegam que autoridades federais deportaram mais de 90 mil pessoas que não possuíam antecedentes criminais. Segundo o projeto de lei, os imigrantes que chegaram ao país até 31 de dezembro de 2012 poderão aplicar para um status provisório durante o período de 5 anos, renová-lo por mais 5 anos e, posteriormente, aplicar para o green card (residência permanente).

No início da semana, foi realizada em Massachusetts uma entrevista coletiva no edifício Federal JFK, em Boston (MA), que visou trazer à luz o drama vivido pelos detidos e o impacto nas famílias resultante das prisões. No mesmo dia, manifestantes caminharam até à frente do Centro de Detenção de Suffolk.

Na quinta-feira (27), uma caravana sairá de Boston rumo ao Centro de Detenção de Burlington. Já no dia seguinte, ocorrerá o encerramento da campanha “Nem mais uma deportação”, também em Massachusetts. O Grupo Mulher Brasileira dispõe de mais informações sobre as manifestações através do tel.: (617) 202-5775.

24

Comunidade

26 a 28 de junho de 2013

Edição 1503 –

Filha de brasileiros é presa ao invadir gramado do Red Bulls

Detalhe: Kathleen foi agarrada por um segurança ao invadir o gramado no final do jogo.

Kathleen Silva correu para abraçar a jogadora norte-americana Abby Wambach, ganhadora de 2 medalhas de ouro olímpicas a tarde de sexta-feira (14), a adolescente Kathleen Silva, de 15 anos, foi detida ao invadir o gramado do estádio do Red Bulls, em Harrison (NJ), e tentar abraçar a jogadora Abby Wambach, ganhadora de duas medalhas de ouro olímpicas e considerada a jogadora do ano de 2012 pela FIFA. Filha de imigrantes mineiros, a jovem é torcedora do Cruzeiro e joga futebol amador no time ISC Intensity, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e no time da escola na qual estuda, o Cliffside Park High School, também no Estado Jardim.

Durante entrevista exclusiva na redação do BV, Kathleen disse ser fã de Wambach e que ouviu rumores de que ela se

N

aposentaria, portanto, motivando-a a tentar falar com seu ídolo.

A jogadora dava uma entrevista minutos antes da partida entre a seleção norte-americana contra a Coréia do Norte, quando foi surpreendida por Silva. Bem humorada, Abby sorriu e disse aos repórteres e seguranças, “é apenas uma criança”.

Kathleen estava em companhia de duas amigas, que também queriam ver de perto seus ídolos do esporte. Após aguardar em uma sala no estádio, ela foi levada à delegacia de Harrison para ser fichada. Felizmente, a administração do Red Bulls decidiu não aciona-la judicialmente, o que resultaria em um registro criminal que poderia prejudicar sua carreira como jogadora de futebol, detalhou sua mãe, Marlene Silva. Ao invés de comparecer à audiência no Tribunal, Kathleen terá que escrever um pedido formal de desculpas ao estádio e fazer uma redação sobre futebol de 500 palavras.

O caso será arquivado, segundo ela.

O incidente fez com que Silva se tornasse uma “celebridade” local. Ainda jovem, o seu sonho é ser jogadora profis-

Kathleen Silva joga futebol amador no time ISC Intensity, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

sional de futebol e, um dia, atuar na seleção dos Estados Unidos. Durante o verão, ela planeja participar de um campo de treinamento de 2 dias na cidade de Rochester (NY), o qual Abby fará parte.

Kathleen nasceu nos Estados Unidos, desde pequena é fã do craque Ronaldinho Gaúcho e espera um dia se tornar uma estrela do futebol feminino. Para quem não a conhece, além do amor pelo futebol a jovem também compartilha algo mais em comum com seu ídolo: a semelhança física. Ela ficou conhecida como “Ronaldinha” na escolinha de futebol de Farview (NJ) pelos colegas de time e principalmente pela torcida. Conforme sua mãe, além de colecionar fotos e dados do craque brasileiro, sua filha já enviou mais de 500 e-mails para Ronaldinho. Com apenas 15 anos de idade, ela já acumula vários troféus e alguns deles decoram o seu quarto. Ela sonha em jogar profissionalmente nos times Players Development Academy (PDA) ou Olympic Development Program (ODP), ambos no Estado Jardim.

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

25

26

26 a 28 de junho de 2013

Newark in Foco

Edição 1503 –

verareis@brazilianvoice.com

Quem celebra mais um ano de vida nesta terça-feira é o produtor do Miss Brasil USA, Cacá Santos, que é visto aqui ao lado de seu filhinho Enzo. Desejo-lhe muito sucesso em todos os seus empreendimentos, saúde e felicidade em todos os dias de sua vida.

Bryant, aluno de Jornalismo na Universidade de Orlando, visitou junto com seu pai, Nino Pereira, a redação do BV, em Newark (NJ). Parabéns Bryant pelos estudos e sucesso na carreira profissional. Congratulations!

O Coral São João, regido pelo maestro Fernando Elias Mouchreck, é um grupo independente de canto, fundado em 10 de abril de 1977, que vem desenvolvendo suas atividades artísticas e culturais sempre com o propósito de levar o canto coral do Maranhão a todos os amantes da música. Parabéns!

Funcionários da Red Cross estiveram segunda-feira (24) no Casa Nova Grill cadastrando novos voluntários para o socorro necessário em caso de catástrofes, angariação de alimentos, doadores de sangue e outros tipos de ajuda. Na reunião, foi explicado a função, responsabilidade e os requisitos para ser um voluntário. Na próxima semana haverá um novo encontro, portanto, informações: Professora Ana, no 146 Polk St., em Newark (NJ).

Parabéns Indian Knights por mais um passeio realizado no domingo (23), simbolizando mais um ano de sucesso. O amor pelo motociclismo une cada vez mais pessoas de diferentes culturas e países, através dos mais diversos clubes que participam deste tipo de evento. Parabéns Manga. Born to Ride!

Esportes

– Edição 1503

Messi paga R$ 30 milhões em declaração adicional

26 a 28 de junho de 2013

27

Corinthians encara risco de desmanche de time campeão Chicão e Emerson Sheik têm contratos até dezembro eis meses após a conquista do Mundial de Clubes no Japão, o Corinthians enfrenta dura realidade: evitar o desmanche do time. O primeiro titular a se despedir do elenco foi Jorge Henrique. Paulinho deve ser a próxima estrela a deixar o clube. Chicão, Emerson Sheik, Guerrero, Alessandro e Ralf podem aumentar a lista de perdas até o fim do ano.

A situação de Paulinho está praticamente definida. O Tottenham Hotspur aceitou pagar a multa contratual (20 milhões de euros). O Corinthians diz não ter mais como segurar o volante.

Cabe a Paulinho decidir se aceita ou não se transferir para a equipe inglesa.

"O Corinthians não tem o que fazer. Vamos conversar com o Paulinho. Ele já sabe da proposta, nós avisamos, mas o jogador pediu para esperar o retorno da seleção. Quando ele chegar, a decisão final será tomada", repassou o diretor-adjunto do Corinthians, Duílio Monteiro Alves.

Chicão e Emerson Sheik têm

S

Messi regularizou a situação financeira de 2010 e 2011

Advogados do jogador procuram agora um acordo com o Fisco atacante argentino Lionel Messi, do Barcelona, apresentou as declarações de imposto de renda dos anos de 2010 e 2011. Nelas, o argentino pagou 10 milhões de euros (cerca de R$ 30 milhões) adicionais em imposto voluntariamente, informou na segunda-feira o diário espanhol La Vanguardia.

Os contadores e advogados do jogador procuram agora um acordo com o Fisco para pagar as quantias correspondentes aos exercícios de 2007 a 2009.

Segundo consta, as dívidas do atleta relativas aos direitos de imagem podem passar de 4 milhões de euros (quase R$ 12 milhões).

De acordo com o La Vanguardia, Messi regularizou a situação financeira de 2010 e 2011 por intermédio de uma declaração complementar.

O

O Tottenham Hotspur aceitou pagar a multa contratual (20 milhões de euros) por Paulinho

contratos até dezembro e interessam ao Flamengo. Ambos podem assinar pré-contratos com outros clubes a partir de julho. O Corinthians diz ter intenção de renovar contrato com os dois.

O desmanche pode se configurar com a saída do atacante Paolo Guerrero. De acordo com o

Blog do Neto, o jogador peruano confidenciou a amigos o interesse de retornar ao futebol europeu nesta janela de transação internacional.

Referência na marcação, Ralf está em alta, sendo sondado por times da Alemanha, Espanha e Rússia. Mas o Corinthians deve manter o atleta, sobretudo se

confirmar a transferência de Paulinho para o Tottenham.

Já o lateral Alessandro ainda não definiu se aceita firmar novo contrato ou se encerra a carreira. A diretoria alvinegra se reuniu com o atleta para apresentar a ideia de um acordo por mais uma temporada. Alessandro não deu resposta.

Trezeguet pode parar no Flamengo saída do atacante Trezeguet do River Plate (ARG) aconteceu na última segunda-feira, após o técnico Ramón Díaz entregar uma lista de dispensa para a diretoria argentina. E de acordo com o Diário Olé, da Argentina, o Flamengo é um dos clubes que acompanha a situação do jogador para reforçar o elenco, além de outra equipe argentina.

A reportagem procurou Artur Fernandes, um dos empresários do atacante Trezeguet, para comentar o possível interesse do Flamengo. Sucinto, ele disse não poder falar até que o jogador resolva as últimas pendências com o River Plate.

"Não posso falar nada em relação a isto até que Trezeguet resolva a questão da saída com o River Plate, o que deve acontecer em uns três dias", afirmou.

A

28

Esportes

26 a 28 de junho de 2013

Internacional desiste de Adriano após exames médicos

Edição 1503 –

Estudo aponta dívida total de clubes brasileiros

A dívida com maior crescimento entre 2011 e 2012 pertence ao Flamengo do técnico Mano Menezes

Diagnóstico médico foi de que Adriano precisaria de muito tempo para voltar a atuar

Além do aspecto clínico, o Colorado cita um desacerto financeiro eviravolta no novo capítulo de carreira de Adriano Imperador.

Depois de enviar médicos ao Rio de Janeiro, para examinar o antigo camisa 10 do Flamengo, o Internacional decidiu se retirar das negociações. Justamente pelo resultado dos testes realizados, que apontaram a necessidade de um tempo considerável para o ex-camisa 9 da seleção brasileira entrar em campo.

A desistência do Colorado foi informada pelo diretor de futebol Luís César Souto de Moura, que falou com o médico Paulo Rabelo – presente nos exames desta segunda-feira, e citou o tempo de preparação para o Imperador voltar a atuar como motivo.

“Mandamos nosso diretor médico e fisiologista ao Rio de Janeiro fazer testes com o jogador. A avaliação deles é que o jogador evoluiu muito na condição física, mas o tempo que ele precisa para praticar o futebol em nível competitivo o Inter não teria”, disse à Rádio Bandeirantes de Porto Alegre o dirigente.

Além do aspecto clínico, o Colorado cita um desacerto financeiro com partes envolvi-

R

das na negociação para encerrar as tratativas com o jogador.

"O problema do acerto financeiro não é com o jogador, mas entre as partes envolvidas. Tem o jogador, tem seu procurador e um agente de negócios", contou. "Eu estava muito otimista e estou um pouco frustrado com este desfecho, sim", completou.

O nome de Adriano chegou a mesa do Inter pouco mais de um mês atrás, quando foi levado por um escritório de advogados de Porto Alegre. A oferta incluía um contrato de risco, até dezembro, e salário inferior a R$ 100 mil. Em um primeiro momento, o presidente Giovanni Luigi não se empolgou com a proposta, mas o departamento de futebol consultou Dunga e Paulo Paixão e decidiu investir em um acerto.

Na última semana, integrantes da direção do Inter já haviam mostrado descontentamento com os relatos de alguns dos envolvidos na negociação. A insatisfação era com a versão de que o contrato estava pronto e que a chegada em Porto Alegre era questão de dias.

Aos 31 anos, Adriano está sem clube desde o início de novembro de 2012. Após faltar a treinos, o jogador foi dispensado pelo Flamengo sem nem sequer reestrear. Antes disso, ele também deixou o Corinthians pelo mesmo motivo.

Entre os chamados "grandes", o Cruzeiro ocupa somente a 12ª colocação

Confira, abaixo, o ranking completo do endividamento dos clubes brasileiros

BDO Brazil, empresa de auditoria e consultoria financeira, divulgou um estudo que mostra a dívida total dos principais clubes de futebol do Brasil. O montante de R$ 4,03 bilhões aumentou para R$ 4,723 bilhões entre 2011 e 2012, o que representa uma variação de 11%. A pesquisa incluiu 20 clubes da Série A e três da Série B do Brasileiro.

As cinco maiores dívidas são de Flamengo (R$ 741 milhões), Botafogo (R$ 613,8 milhões), Fluminense (R$ 434,9 milhões), Atlético (R$ 414,5 milhões) e Vasco (R$ 410 milhões). Dos clubes considerados grandes, o Cruzeiro é o dono da menor dívida, com R$ 143 milhões. O Atlético Paranaense, por sua vez, está com a situação financeira tranquila e não aparece na lista de endividados.

A dívida com maior crescimento entre 2011 e 2012 pertence ao Flamengo, que saltou de R$ 355,5 mi para R$ 741,7 mi e cravou uma variação de 109%. O Criciúma também teve o montante aumentado de R$ 6,7 mi para R$ 10,4 mi, o que representa cerca de 55%.

Apesar de ter aumentado R$ 46 milhões em valores reais, a dívida do Atlético cresceu apenas 13% de 2011 para 2012. Já o endividamento do Cruzeiro variou em 19%, mas os números absolutos são de apenas R$ 22,7 milhões.

Total: 4,723 bilhões de reais

A

1º) Flamengo - R$ 741 milhões 2º) Botafogo - R$ 613,8 milhões 3º) Fluminense - R$ 434,9 milhões 4º) Atlético - R$ 414,5 milhões 5º) Vasco - R$ 410 milhões 6º) Palmeiras - R$ 287,2 milhões 7º) Internacional - R$ 214 milhões 8º) São Paulo - R$ 199,7 milhões 9º) Santos - 194,4 milhões 10º) Grêmio - 187,2 milhões 11º) Corinthians - R$ 177,1 milhões 12º) Cruzeiro - 143 milhões 13º) Ponte Preta - R$ 138 milhões 14º) Portuguesa - R$ 135,4 milhões 15º) Coritiba - 112,8 milhões 16º) Goiás - 80,9 milhões 17º) Náutico - 66,2 milhões 18º) Bahia - 61,2 milhões 19º Avaí - 40,2 milhões 20º) Figueirense - 35,6 milhões 21º) Vitória - 15,6 milhões 22º) Criciúma - 10,4 milhões 23º) Atlético-PR - 0,0 milhões

Após dupla de zaga, Donizete desfalca o galo Réver não jogará, pois está suspenso Atlético-MG tem mais um desfalque certo na equipe titular que vai pegar o Newell's Old Boys, pela semifinal da Copa Libertadores, na Argentina, em 3 de julho. O volante Leandro Donizete, machucado, está fora do jogo ao lado dos zagueiros Réver (suspenso por dois jogos) e Leonardo Silva (também lesionado).

Leandro Donizete fez um exame de imagem na coxa direita, onde ficou constatado um estiramento de grau leve, mas que o deixará afastado até o duelo da semana

O

Outro descartado para o duelo contra o Newell's é Leonardo Silva

que vem. O camisa 8 havia se recuperado recentemente de um edema na coxa esquerda.

Outro descartado para o duelo contra o Newell's é Leonardo Silva, que tem um problema mais grave no ombro esquerdo, sofrido no domingo. O zagueiro teve uma luxação no local e, inclusive, pode ficar de fora do duelo de volta, em Belo Horizonte.

Outro que preocupa é o volante Pierre, que ainda não está recuperado de estiramento grau um na coxa direita. Já Bernard sofreu uma forte dividida e torceu o tornozelo no treino da Seleção Brasileira nesta segunda-feira, e sua situação ainda está indefinida.

Esportes

– Edição 1503

Marcelo Oliveira "veta" mais reforços no Cruzeiro om o Cruzeiro ainda mostrando estar no mercado para buscar jogadores para o restante da temporada, o técnico Marcelo Oliveira disse que o momento é de limitar as contratações para não tirar espaço de revelações da base. Para o treinador, é preciso investir em reforço pontual e apostar somente num atleta de “grande qualidade”.

“Para ser bem sincero, penso o seguinte, precisávamos contratarmos pontualmente um jogador excepcional que precisa chegar para vestir a camisa. Mas quando se contrata um número grande jogadores, acaba abafando o espaço dos jogadores jovens”, observou o treinador celeste, em entrevista a Rádio Itatiaia.

Para Marcelo Oliveira, se a diretoria contratar um número excessivo de jogadores na janela do meio do ano, o Cruzeiro corre risco de ver seu projeto de utilizar atletas da base ser ofuscado por causa da grande concorrência no grupo.

“A gente tem o pensamento aqui no Cruzeiro de aproveitar jogadores da base. E até porque são bons jogadores, são bons jogadores o Mayke, o Vinicius (Araújo), Lucas (Silva) e Élber. Se contratássemos seria um jogador pontual, de grande qualidade, seria para posição de carência. Contratar mais tiraria um pouco a possibilidade de usar a base”, afirmou o treinador.

Uma das intenções na temporada do Cru-

26 a 28 de junho de 2013

29

Fla oferece R$ 400 mil a Emerson até dezembro de 2015 O vínculo seria até o final de 2015

C

Flamengo fez uma proposta de R$ 400 mil de salário para o atacante Emerson, do Corinthians. O vínculo seria até o final de 2015, mas há duas situações para esse possível retorno do atleta: logo neste mês, caso ele consiga rescindir amigavelmente o contrato que tem com o clube alvinegro até o fim do ano (assim, ficaria na Gávea por dois anos e meio); ou apenas em janeiro de 2014, caso tenha que cumprir todo o acordo com o time paulista, ficando desse modo dois anos no Fla. Neste último caso, um précontrato seria assinado entre as partes.

O empresário de Emerson, Reinaldo Pitta, já está apalavrado com o Flamengo para acertar a volta do atacante ao clube. Apesar disso, ninguém de ambos os lados fala abertamente sobre o interesse. Isso porque o agente trabalha para que o contrato do jogador com o Corinthians seja rescindido de uma forma amigável.

O experiente jogador, 34 anos, é um dos desejos do técnico Mano Menezes para reforçar o Flamengo na sequência da temporada.

Porém, o nome do atacante não é uma unanimidade dentro da cúpula do futebol rubronegra. Há pessoas nos bastidores da Gávea que contestam o montante oferecido para

O Marcelo Oliveira diz que contratar agora só se for um "jogador excepcional"

zeiro era aproveitar jogadores vindos das categorias de base. Tanto que o time celeste subiu quatro atletas de suas categorias inferiores. Entretanto, contratou até agora 17 jogadores e diminuiu a chance desses atletas tornarem-se titulares.

Mesmo já com o grande número de contratações, o time celeste não deixou de estar no mercado. Nesta semana, o clube revelou ter mantido contato com o atacante Robinho, atualmente no Milan, mas recebeu negativa do jogador revelado pelo Santos.

Além disso, o diretor de futebol do Cruzeiro, Alexandre Mattos, afirmou que tentou trazer o volante Denílson, mas perdeu a briga para o São Paulo, que conseguiu renovar contrato com o jogador.

O experiente jogador, 34 anos, é um dos desejos do técnico rubro-negro

que ele retorne ao clube.

Emerson foi para o Corinthians após cantar a música "Bonde do Mengão Sem Freio" na concentração do Fluminense durante a Copa Libertadores de 2011. Este fato incomodou bastante a diretoria tricolor, que acabou optando pela dispensa. Um outro clube que acompanha de perto o atleta é o Vasco.

A reportagem procurou Reinaldo Pitta, mas ele negou que tenha acontecido qualquer tipo de contato do Flamengo por Emerson. Já o diretor executivo de futebol do Flamengo, Paulo Pelaipe, e o vice-presidente da pasta, Wallim Vasconcellos, não foram encontrados.

Cinco primeiras rodadas já definiram 36,8% dos rebaixamentos nos pontos corridos Grandes clubes sempre acreditam que uma hora ou outra engrenam no campeonato ual a importância das cinco primeiras rodadas para a classificação final?

Muita, se considerarmos o senso comum de que o Brasileirão é uma maratona e não uma corrida de 100 metros. Todo jogo é uma final. Por isso, é bom Goiás, AtléticoMG, Náutico e Ponte Preta ficarem preocupados.

Uma visão das dez últimas edições do Brasileiro, todas disputadas em pontos corridos, mostra, porém, que a importância é muito maior para os clubes que lutam contra o rebaixamento do que para os que sonham com o título.

Desde 2003, houve 38 descensos. E 14 dos que caíram estavam na zona do rebaixamento após cinco rodadas.

As cinco primeiras rodadas foram fundamentais para a definição dos rebaixados de 2011. Avaí, Ceará e Atlético-PR estavam com a corda no pescoço e foram enforcados ao final do campeonato. Quem escapou foi o Cruzeiro, que teve seu lugar ocupado pelo América-MG. Grandes clubes sempre acreditam que uma hora ou outra engrenam no campeonato e escapam do rebaixamento. Não foi assim com o Palmeiras no ano passado. Após a

Q

Na ponta de cima da tabela, apenas o Cruzeiro de 2003 – aquele de Luxemburgo (foto) e Alex – foi o único campeão que também liderava com cinco rodadas

quinta rodada, era o 17º, com dois pontos.

Terminou na mesma colocação, com 34. O Corinthians e o Santos, que estavam em perigo, escaparam.

O Atlético-PR foi o time que mais vezes reagiu e escapou do rebaixamento. Estava entre os últimos em 2003, 2005, 2009, 2010 e 2011 e só caiu no último.

Com o campeonato interrompido por conta da Copa das Confederações, muita dis-

cussão vai rolar. Técnicos vão cair, contratações serão fechadas e quem estiver em primeiro vai sonhar com 2003. Quem estiver na parte ruim da tabela vai sonhar com 2004 quando Vasco, Botafogo, Grêmio e Paysandu, os quatro últimos, após cinco rodadas, escaparam, e 2008, quando o fenômeno se repetiu com Fluminense, Goiás, Santos e Inter.

Na ponta de cima da tabela, apenas o Cru-

zeiro de 2003 – aquele de Luxemburgo e Alex – foi o único campeão que também liderava com cinco rodadas. Tinha 13 pontos em 15 possíveis (86,66%) e chegou a 100 em um total máximo de 138 (72,46%).

O Santos, campeão em 2004 com 89 pontos era apenas o 12º colocado, com seis pontos, após a quinta rodada. O Corinthians estava ainda mais longe em 2005. Era o 15º colocado , com sete, e chegou a 81.

30

26 a 28 de junho de 2013

Esportes

Edição 1503 –

Jogadores espanhóis são barrados com prostitutas em hotel e causam confusão Um jogador da Espanha chegou ao local com cerca de dez prostitutas que ofereciam seus serviços nas praias da região pesar das convincentes vitórias e do posto de melhor seleção do mundo, não está nada tranquila a vida da Espanha nos bastidores da Copa das Confederações. Após ver jogadores envolvidos em um polêmico caso de furto dentro do hotel que estavam hospedados no Recife, a delegação da Fúria protagonizou outro incidente durante a passagem no Brasil, desta vez em Fortaleza.

Na madrugada da última segunda-feira, após se divertirem em uma casa noturna da capital cearense para comemorar a vitória sobre a Nigéria, alguns jogadores espanhóis causaram uma confusão no hotel que serve de concentração para a delegação na cidade, incomodando até mesmo outros hóspedes que estavam no local.

A reportagem ouviu diversas pessoas que presenciaram a cena - entre funcionários, seguranças e comerciantes locais - e apurou que, por volta de 4h, um jogador da Espanha chegou ao local com cerca de dez prostitutas que ofereciam seus serviços nas praias da região e tentou subir com as mulheres para os andares que abrigam a delegação.

Prontamente, recepcionistas e seguranças informaram que isso não seria possível, revoltando o atleta.

Inconformado, ele entrou em contato com

A

Hotel que serve de concentração para Espanha em Fortaleza foi palco de confusão na última segunda

alguns companheiros, que desceram e iniciaram o tumulto. Alterados, eles não aceitavam que teriam que deixar as mulheres do lado de fora do hotel, iniciando uma discussão com os funcionários do hotel.

Após 20 minutos de negociações, eles aceitaram subir sem as prostitutas, que foram retiradas pelos seguranças do saguão do hotel.

Uma delas, porém, conseguiu driblar o bloqueio e entrar no elevador. No entanto, quando chegou ao 15º andar, um segurança que presta serviços para a Fifa na organização da Copa das Confederações barrou sua entrada.

Com gritos e até socos no elevador, a exemplo do que já tinham feito alguns joga-

dores quando viram que não poderiam subir acompanhados, ela acordou outros hóspedes no hotel. Houve bate boca e até uma ameaça de chamar a viatura da polícia que fiscaliza a região para intervir.

Na manhã de segunda, diante das confusões, chefes da delegação espanhola e representantes do hotel se reuniram para estabelecer um pacto de silêncio e evitar que o fato se tornasse público, conturbando o ambiente da seleção campeã do mundo e da Eurocopa.

O mesmo pacto já havia sido feito em Recife em uma situação semelhante. De acordo com o site Globoesporte.com, joga-

dores se envolveram com mulheres na capital pernambucana e as mesmas estiveram no hotel que foi palco de um furto durante a passagem da seleção espanhola pelo local.

Assessorias de hotel e seleção negaram o fato na época.

Procurados pela reportagem para comentar o ocorrido na madrugada de segunda em Fortaleza, representantes do hotel que fica localizado na orla da capital não negaram tal versão da história e se limitaram a dizer que não comentariam o caso. A assessoria de imprensa da seleção espanhola, por sua vez, ainda não havia se pronunciado até o fechamento desta reportagem.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1503

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 950 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (201) 481-1864.

ESPAÇO COMERCIAL EM LONG BRANCH - NJ. 425-700 pés quadrados + espaço para lojas, construtoras e outros negócios. Verifique 55comm.com para detalhes. Tel.: (732) 870-2570.

ALUGA-SE APARTAMENTO EM CASA NOVA EM NEWARK - NJ. Na Oliver St. Com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Disponível para 1 de julho. Utilidades incluídas.

Não animais. Tel.: (973) 220-7296.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jackson St. US$ 400 mensais. Já vago. Tel.: (201) 667-3578.

ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. - EM NEWARK - NJ. Com 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento.

Lease negociável. Mais detalhes (973) 477-8265 ou (973) 214-6449.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro Vila Bretas, próximo do Grupo São José. Também vendese chácara no Ibituruna, perto do Ibituruna Serra Clube (12 mil m2). Tel.: (248) 8263092, falar com Genilson.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because!

Take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc.

Ampliação de fotografias no tamanho poster.

Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Instalamos pisos de madeira e grades de ferro.

Resolvemos problemas de encanamento (Plumbing). Orçamento grátis. Tel.: (973) 3366513, falar com João.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES - Levo às praias locais e cirurgião plástico em Delaware. Tel.: (732) 300-0644.

ALUGA-SE VEÍCULOS PARA TODAS AS OCASIÕES - Falar com Cristine: (973) 870-1920.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com

VENDE-SE 1 PAPAGAIO DA RAÇA "AFRICAN GRAY" - Com 5 anos de idade.

Fala português/inglês. US$ 550. Motivo: viagem. Tel.: (201) 207-0290.

SOCCER CAMP NO BRASIL - 12 a 17 anos para camp de férias na escolinha do cruzeiro em Belo Horizonte,com técnicos profissionais. A estadia e camp incluido. Acompanhamento integral de adultos. Para mais detalhes ligar para Raquel (732) 605-9492 ou (908) 208-7588.

PROCURA-SE FAMILIAS INTERESSADAS EM HOSPEDAR ESTUDANTES DE INTERCÂMBIO PARA O HIGH SCHOOL. Paga-se bem para familias que qualificarem.

Favor entrar em contato somente se tiver real interesse Raquel (908) 208-7588 ou Wendy (973) 818-2218

VENDO SOM COMPLETO PROFISSIONAL COM: CAIXA DE SOM (polk audio)/AMPLIFICADOR/CD PLAYER (Cambridge Audio Azur 651A, 651C). $1450,00 ou melhor oferta. (973) 558-0595. Fotos disponivel por email/txt message.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

26 a 28 de junho de 2013

31

32

MULHER

26 a 28 de junho de 2013

ÁRIES - 21/03 a 20/04 A partir de hoje e por um ano o planeta da sorte, Júpiter, estará transitando Câncer.

Para você a chance de ampliar sua casa, mudar para uma maior, reforma-la etc. Durante este período, também pode ser que a família aumente. È tempo de resgatar sonhos antigos, reunir a família etc.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Júpiter visita seu signo a partir de hoje, algo que não ocorria há mais de 10 anos. Será um período de destaque, prestigio e oportunidade para você ampliar seu raio de ação e viver segundo o que acredita. Tome cuidado para não engordar, nem ser muito dogmático.

Sabe aquelas noites que você varou trabalhando?

As broncas que levou do chefe até aprender direitinho o que era pra fazer?

Pois então: agora, com Júpiter em Câncer, estes esforços retornam como abundancia de convites, prestigio e destaque social e profissional.

Existe amor no horizonte!

Amor, carinho, conforto, apoio, colo... Júpiter vai trazer tudo isto pra você, ou se já tem, vai aumentar ainda mais a oferta. Se você ainda não sabia, vale ser amável, mostrar que precisa dos outros, pra receber esta abundancia toda de simpatia.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Melhorar a vida domestica, criar novos hábitos saudáveis, curtir os momentos de lazer com boas atividades, aprimorar a saúde com tratamentos adequados, ouvir os sentimentos e as suas necessidades emocionais, contratar bons empregados: Júpiter dá um empurrão nisso tudo agora!

A boa noticia de hoje é que Júpiter entra em Câncer, aumentando ainda mais sua consciência e sua intuição - estudos, viagens, arejamento mental, capacidade de se expressar artisticamente e melhor relacionamento com amigos e irmãos estão na pauta por um ano, muitas ideias!

Que tal se programar para um ano de mergulhos intensos nas emoções? Ninguém nem precisa saber disso - mas com Júpiter em Câncer muita coisa fará sentido se você se der a liberdade e tiver coragem de encarar o passado. Proteção espiritual e intuição em dose dupla neste período!

Júpiter em Câncer: era só o que faltava pra cair todas as fichas sobre religião, politica, espiritualidade, viagens etc.

Especialmente nestes próximos três meses, sua percepção vai aumentar vertiginosamente - até no sentido literal... depois, é entender os sonhos e explorar os mundos!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Júpiter, que ficou por tantos meses em seu signo, agora se torna ainda mais forte e produtivo em Câncer, anunciando abundancia de talentos e possibilidade de aplica-los em prol de uma segurança pessoal maior. A área financeira promete melhorar bastante nestes próximos meses.

Para você o transito de Júpiter por Câncer será excelente para ampliar as suas relações, amizades e participação em entidades e organizações. Talvez surja uma pessoa em especial que fará muita diferença na sua forma de pensar o mundo durante estes próximos meses.

Pode comemorar, sagitariano! O planeta que comanda seu signo, Júpiter, adentra Câncer, signo em que se encontra fortalecido, dono da bola. Mas para aproveitar todo o potencial, você tem de se abrir aos sentimentos e emoções. Unir sua intuição com a dos outros também.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Júpiter passa a transitar Câncer, signo irmão do seu, completando o triangulo dos astros em signos de agua. Para você, luxo, poder e gloria totais nas áreas do amor, artes e criatividade, entendimento do mundo e do universo, percepções incríveis. E um pouco de sorte nas finanças também.

Edição 1503 –

Depilação íntima total é segura? ão raras as mulheres que mantém os pelos naturais do corpo. Diversas técnicas são utilizadas para dar fim aos indesejados cabelinhos: depilação egípcia, cera espanhola, creme depilatório em caso de urgência, até lâmina vale. Mas até que ponto é saudável depilar todos os pelos do corpo?

Médicos alertam que depilação deve ser feita com cuidado.

Um estudo realizado pela Universidade de Indiana e pelo Instituto Kinsey para Estudos sobre Sexo, Gênero e Reprodução ouviu a opinião de 2.451 americanas e o resultado apontou que 87% das jovens entre 18 e 24 anos removem total ou parcialmente os pelos pubianos.

O estudo também revelou que as mulheres adeptas da depilação são mais confiantes e seguras em relação ao seu corpo do que aquelas que não costumam encarar o processo.

Elas também têm maior índice de satisfação sexual, examinam mais os seus genitais e não se sentem constrangidas em falar sobre o assunto. Entre as senhoras com mais de 50 anos de idade, 51% revelaram não ter nem ao menos aparado os pelos nos últimos 30 dias.

Há quem associe a ampla adesão à depilação à influencia dos homens e submissão das mulheres. O argumento parece ter sido desmentido pela pesquisa. O estudo ouviu mulheres de todas as orientações sexuais. O índice é muito semelhante entre todas, 86% das bissexuais e 74% das lésbicas se declarem total ou parcialmente depiladas.

Todos os pelos do nosso corpo, principalmente aqueles que ficam em regiões próximas a cavidades, são de muita importância.

S

Os pelos pubianos protegem nosso corpo contra microrganismos, barrando os agentes infecciosos.

Os cílios previnem infecções oculares, os pelinhos localizados nas narinas evitam gripes, resfriados e doenças respiratórias causadas por vírus ou bactérias. A penugem da entrada da vagina ajuda e evitar infecções vaginais e corrimentos.

Entretanto, depilar totalmente a região mais intima da mulher não traz tantos riscos à saúde. Tudo irá depender do histórico médico desta mulher. Se a mulher já está acostumada, faz a depilação íntima completa e nunca apresentou nenhuma doença infecciosa vaginal ela pode continuar com o hábito.

Quem tem este histórico pode remover os pelos das áreas mais afastadas da vagina, como coxas e pélvis. Mas é recomendado apenas aparar os pelos próximos aos grandes lábios, com auxilio de uma tesoura pequena e sem ponta.

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

33

34

HUMOR

26 a 28 de junho de 2013

sogra suicida

Xavequeiro

O cara liga desesperado...

Amigo pelo amor de Deus, você precisa me ajudar, minha sogra está tentando se jogar do décimo andar do meu prédio...

Amigo, eu acho que você se enganou, aqui é uma marcenaria.

Eu sei... É que a porra da janela não quer abrir!

Um tímido rapaz de 16 anos estava numa festa de casamento com seus amigos e avistou uma menina por quem era apaixonado...

Não tinha experiência de como chegar e puxar assunto com a mocinha então os amigos resolveram ajudar: - Vá lá atrás dela e diz qualquer coisa!

- Mas o que eu falo?

- Qualquer coisa, anda logo!

Então lá foi ele seguindo a mocinha e tentando abordá-la para puxar um assunto, até que ela entrou no banheiro e ele ficou na porta do banheiro esperando-a sair... Quando ela ia saindo ele olha para os amigos pergunta novamente: - O que eu digo a ela?

- Qualquer coisa! Anda logo!

Então assim ela saiu do banheiro e ele todo sorridente diz: - Estava cagando né minha linda?

A sogra e seus cunhados Certo dia a sogra resolveu fazer um teste com seus três genros para ver se eles realmente gostavam dela.

Ela chamou o primeiro para fazer um passeio de barco, fingi que cai no rio e o genro rapidamente pula na água e a salvou.

Quando ele chega em casa, abre a garagem e encontra uma BMW novinha, com um bilhete em cima: "Da sua sogra que te adora!"

No outro dia foi a vez do segundo. Eles foram para o mesmo passeio de barco, a sogra fingi que cai no rio e o genro rapidamente a salva.

Quando ele chega em casa, abre a garagem e, novamente, uma BMW novinha, com um bilhete em cima: "Da sua sogra que te adora!"

No outro dia foi a vez do terceiro genro. O mesmo passeio acontece, a sogra fingi que cai no rio mas o genro não a salva e ela morre.

No dia seguinte, ao chegar em casa, ele abre a garagem e encontra uma Ferrari, com um bilhete em cima: "Do seu sogro que te adora!"

O inferno exite?

A filha apavorada diz à mãe: - Mãe... meu noivo é ateu, ele não acredita em Deus... muito menos que existe o inferno!

A mãe, tentando confortar o coração da filha: - Não se preocupe, minha filha. Vou morar na casa de vocês e ele vai acreditar que existe inferno, bem rapidinho!

Tentativa de Suicídio!

Vinha pela estrada uma caravana de motoqueiros, fortes, bigodudos em suas poderosas máquinas, quando de repente, notam uma garota a ponto de pular de uma ponte em um rio.

Eles param e, o líder deles, de aspecto rude, salta, se dirige a ela e pergunta: ...

- Que diabos você está fazendo?

- Vou me suicidar!

O motoqueiro pensa por alguns segundos:

Edição 1503 –

- Bom, antes de saltar por que não me dá um beijo?

Ela acena com a cabeça, bota de lado os cabelos compridos encaracolados e dá um beijo longo e apaixonado na boca do parrudão.Depois desta intensa experiência, a gangue de motoqueiros aplaude, o líder recupera o fôlego, alisa a barba e admite: - Este foi o melhor beijo que me deram na vida. É um talento que se perderá caso você se suicide. Por que você quer morrer?

- Porque meus pais não gostam que eu me vista de mulher!

Olha o "tiozão"...

Um cidadão maduro (e bem fora de forma) estava malhando na academia, quando notou uma ''coisinha linda'' por perto... Huuummmm!!!

Ele perguntou ao "treinador" que também estava por ali: - Qual a máquina aqui que eu devo usar para impressionar aquela coisinha fofa ali?

O personal olhou bem paro o"tiozinho", de cima a baixo, e disse: - Tente o caixa automático, no corredor de entrada!

Frases interessantes “Roubar idéias de uma pessoa é plágio.

Roubar de várias, é pesquisa” “O homem é um ser tão dependente que até pra ser corno precisa da ajuda da mulher.”

– Edição 1503

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de junho de 2013

35

36

26 a 28 de junho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1503 –