Edição 1511 de 24 a 26 de julho de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1511 • 24 a 26 de julho de 2013 • Imigração

NEW JERSEY

Agosto poderá decidir Reforma Migratória Quando o assunto é reforma migratória, a Câmara dos Deputados parece não chegar a um acordo. O porta-voz John Boehner planejava passar algo até agosto, mas isso parece que não irá acontecer. Uma coalisão bipartidária de 7 legisladores perdeu todos os prazos autodeterminados de apresentar sua proposta. Paul Ryan está conversando com qualquer pessoa com um “R” (republicano) próximo ao seu nome, incluindo alguns democratas também. 15

Cantora Cassiane faz show gospel no Ironbound O espetáculo acontecerá no Palácio Europa e também contará com a participação de bandas e DJs locais

N

a sexta-feira (26), a partir das 8:00 pm, a cantora Cassiane se apresentará no Palácio Europa, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O espetáculo também contará com a participação de bandas e DJs locais.

Cassiane, nascida Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães, na cidade de Nova Iguaçu, região metropolitana do Rio de Janeiro, é uma das cantoras mais populares do meio gospel no Brasil. Contudo, apesar do seu talento, o seu trabalho, antes de tudo, é encarado como um ministério evangélico, pois nunca deixou de cantar numa igreja que fosse por questões financeiras ou interesse pessoal. Certa de que sua missão é levar o Evangelho de Jesus Cristo onde quer que ela possa, suas apresentações a mantém ocupada todos os 7 dias da semana.

26

Brasil

Aos 72 anos, morre Dominguinhos

O cantor e compositor Dominguinhos morreu às 18h desta terça-feira (23) no Hospital SírioLibanês, em São Paulo. O sanfoneiro lutava contra um câncer no pulmão e fazia sessões de quimioterapia há seis anos. 6

Brasil

PT já prevê dois turnos nas eleições de 2014 8 Neve atinge mais de 80 cidades do Sul do Brasil 7 Esportes

'Gordinho' do Goiás é vigiado pela mulher

Comunidade

Comunidade

Americana quer extraditar imigrante foragida no Brasil

Brasileiro é preso por exercer odontologia ilegalmente

Uma mãe magoada cuja filha única foi uma das duas pessoas mortas em decorrência de um acidente fatal no sul da Flórida demonstrou indignação que a motorista acusada de ter provocado o acidente fugiu para o Brasil. Martha Wright culpa os promotores públicos e o juiz por deixar que Daniela Torres, de 24 anos, residente em Fort Lauderdale (FL), deixasse o país ano passado, enquanto aguardava o julgamento por homicídio veicular por dirigir intoxicada no Condado de Palm Beach, publicou o Sun Sentinel.

Com a aproximação do quinto aniversário de falecimento da filha de Martha, Deborah Peterson, de 44 anos, e James Carr, de 42 anos, ela jurou “vou continuar lutando até morrer, até que eu obtenha justiça”.

22

om um consultório dentário imprensado na lavanderia de seu bangalô em Boca Raton (FL), as autoridades informaram que um dentista sem licença atendeu até 6 mil e utilizava o dinheiro recebido para construir uma mansão no Brasil. Ubaldo Bittencourt, de 62 anos, atendia somente imigrantes brasileiros, segundo o boletim de ocorrência do escritório do xerife do Condado de Palm Beach, publicou o Sun Sentinel.

Como regra, Bittencourt, dentista graduado no Brasil, não atendia telefonemas e preferia retornar mensagens em 24 horas, segundo o relatório. No final de junho, um policial à paisana o telefonou, deixando uma mensagem em português. O brasileiro retornou a mensagem, identificando-se como Dr. Ubaldo.

C

15

31

Jadson liga alerta contra queda à Série B 30 Social

27

Classificados

32

Brasileiros criam aplicativo de protesto “Vem pra rua” para celulares Motivados pela onda de protestos que ocorrem nas principais cidades brasileiras e no exterior, o publicitário carioca Oliver Fernandes, de 25 anos, e o designer gráfico mineiro Gustavo Cruz, de 26 anos, criaram o aplicativo “Vem pra rua”. A tecnologia permite que os manifestantes protestem de forma bem humorada e organizada, segundo Oliver, estudante de Publicidade da Faculdade Berkeley, em Manhattan (NY). Ambos criaram a companhia de publicidade Pixalies (www.pixalies.com), com escritório na 130 W. 42nd St., em pleno coração da Big Apple.

O aplicativo, que pode ser baixado gratuitamente via iTunes ou qualquer loja da Apple, possui várias opções de barulho: Lata, panela e martelo, que podem ser ativados durante os protestos.

26

2

24 a 26 de julho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1511 –

– Edição 1511

EDITOR

24 a 26 de julho de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O rio, o índio e o Xuá Aqui, quando faz frio é de rachar a mamona.

E quando faz calor é de cozinhar os miolos.

Sendo assim, de clichê em clichê, vamo-nos queixando da vida.

Nós temos uma memória curta, somos eternos insatisfeitos.

Se faz frio, é porque faz frio.

Se neva, é porque neva.

Se chove, é porque chove.

Se faz calor, é porque faz calor.

Criei-me em Governador Valadares, que julgava ser o lugar mais quente do mundo.

Era um Saara sem beduínos, sem camelos, palmeiras ou tempestades de areia.

No meu coração, no entanto, Valadares será para sempre um oásis de brisas benfazejas, belas odaliscas e xeiques de riquezas invisíveis.

Como era bonita e quente, a minha cidade.

Tão quente, que um jornalista de passagem pela cidade escreveu um texto de onde chamou “sucursal do inferno”.

Em Valadares vi um sujeito fritar um ovo no capô de um fusca.

Vi o Rio Doce emagrecer, todos os anos, a cintura afinando e produzindo dezenas de pequenas praias ao longo de seu curso.

A mais famosa delas era a do Xuá, agregada a uma ilho ta próxima à ponte São Raimundo.

Quando o calor aumentava a ponto de quase explodir os termômetros, aquele era o destino de muitos de nós.

Foi no Xuá que eu, menino ainda, vi um índio.

Aliás, um bugre, que é como os adultos a ele se referiam.

No meu desconhecimento de geografia, imaginava que um bugre era alguém vindo de um

país distante, talvez na Cordilheira dos Andes, talvez na fronteira da Indonésia ou no Aconcágua.

Bugrelândia?

Bugrária?

Seria um bugre, o mesmo que um búlgaro?

Em um determinado momento pensei ter desvendado aquele mistério: o homem seria de Campinas, terra do Guarani, clube de futebol que tem um bugrezinho como mascote.

E o meu bugre ficava acocorado na porta de um palheiro, debulhando milho e bebendo cachaça, que os brancos davam para ele.

Aquele índio era uma espécie de guardião da ilha, e ali ele plantava algumas coisas e criava galinhas.

Não tinha mulher nem filhos.

Não tinha nada, aquele pobre homem de cabelos lisos e desgrenhados.

Era ali que ele dormia sozinho escutando apenas a música das criaturas da noite e o barulho da correnteza bolinando as pedras.

Era ali o seu reino de um homem só.

E sua prisão rodeada de águas.

Do fundo de nossas precariedades, aqueles prazeres temporões saciavam uma sede muito maior que a nossa de mar e de amor.

De quebra, ainda nos oferecia uma oportunidade de socialização.

Farofa geral.

Garrafa de pinga, meio engradado de cerveja em encardidas caixas de isopor, gelo, refrigerantes, frango assado e farofa.

Muita farofa.

Confesso que fui useiro e vezeiro. Confesso…

Homens jogavam carteado, mulheres tricoteavam sobre a vida alheia, enquanto as crianças jogavam futebol com uma bola de plástico da marca Pelé. Uma pobreza de não dar dó.

Muitas vezes nos afastávamos dos adultos e saíamos explorando as margens, roubando manga, jambo, jenipapo e ingá dos quintais ribeirinhos.

Não raro, éramos expulsos a tiros de sal.

Alguns aproveitavam a oportunidade e lançavam a sorte nas pescarias. Tinha muito piau, lambari, tucunaré, curimatã, bagre e corvina.

Nadávamos, mergulhávamos, pescávamos e passeávamos de pedra em pedra como se não existisse o amanhã.

E, para alguns, não existia mesmo.

Muita gente perdeu a vida se refrescando nas águas traiçoeiras daquele rio.

E, se as mortes ocasionais serviam como alerta para os perigos das águas, elas não eram amedrontadoras o suficiente para nos afastarem de lá.

O medo de morrer afogado terminava antes da missa do sétimo dia da vítima mais recente.

Tenho imensa saudade das prainhas do Rio Doce.

Tanta saudade que, hoje, vendo o sol e o calor nos transformarem nessas insuportáveis bolas de mau humor, carne e suor, eu daria qualquer coisa para aportar numa prainha como aquela da minha infância.

Eu ficaria quietinho sobre uma pedra lodosa, sentindo as águas do tempo passeando tranquilas sobre o corpo, levando meus cansaços, pecados, culpas e dores.

4

Brasil

24 a 26 de julho de 2013

Wilson Santos, empreendedor individual, 27 anos, de Nova Iguaçu (RJ) – Os brasileiros estão utilizando a internet até para pagar as contas, sendo que no futuro agências bancárias seriam coisas raras.

Por que a internet brasileira não pode ser popular?

Presidenta – É verdade, Wilson, metade dos brasileiros já usa a internet. Entre os mais jovens, a utilização passa de 70%, de acordo com o IBGE, e o governo federal tem interesse em popularizar ainda mais a internet. Neste ano, eliminamos impostos que eram cobrados sobre os investimentos para a construção e modernização das redes de telecomunicações, especialmente as redes de fibras óticas. Com isso, vamos acelerar a implantação da internet de alta velocidade em novas regiões do Brasil. Aí em Nova Iguaçu, a Telebrás, estatal que presta serviço de internet no atacado, vai inaugurar novas redes de fibra ótica para interligar duas instituições federais de ensino à Rede Nacional de Pesquisa. Além disso, a Telebrás venderá serviços de rede para as empresas de Nova Iguaçu, o que ajudará a baratear o preço da banda larga com mais qualidade. E sobre os pagamentos de conta, você tem razão, eles são feitos crescentemente pela internet, e essa tendência deve crescer e chegar ao celular. Enviei ao Congresso Nacional uma medida provisória que regulamenta os pagamentos móveis. O aparelho celular deverá se transformar em uma opção de carteira eletrônica, através da qual o usuário poderá receber e pagar contas com a mesma facilidade com que carrega um crédito no aparelho ou envia uma mensagem de texto.

O Pronatec tem curso gratuito para estudantes do ensino médio, ou apenas para trabalhadores? (*) Presidenta – O Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego, o Pronatec, atende os dois públicos: tem os cursos técnicos, voltados principalmente para estudantes e jovens que concluíram o Ensino Médio, com duração média de um ano e meio, e os cursos de qualificação profissional para trabalhadores, com duração de dois a quatro meses, com um milhão de suas vagas reservadas aos beneficiários do programa Brasil sem Miséria. Nas duas modalidades, o Pronatec já alcançou 4 milhões de matrículas, em cursos sintonizados com as necessidades da economia brasileira. Os cur-

sos são oferecidos nas escolas do Sistema S, nas escolas técnicas federais – vinculadas aos Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia, os IFETs –, nas escolas técnicas estaduais, e em universidades. Desse total, 1.250 milhão de vagas são em cursos técnicos, em áreas como Petróleo e Gás, Construção Naval, Automação Industrial, Eletrônica, Mecânica de Precisão, Mineração, Informática, Telecomunicações, Portos, Agropecuária, Meio Ambiente, Farmácia, Enfermagem e outros. Os cursos de qualificação profissional registram 2,7 milhões de matrículas, sendo que 572 mil são de beneficiários do Brasil Sem Miséria, quase 70% mulheres. Para este público, há cursos como auxiliar administrativo, almoxarife, vendedor, agente de informações turísticas, manutenção de computadores, torneiro mecânico, soldador, pedreiro, eletricista, azulejista, gesseiro, auxiliar de cozinha, esteticista, auxiliar de laboratório, desenhista, frentista e muitos outros. Para conseguir uma vaga nesses cursos, é só procurar o CRAS, o Centro de Referência de Assistência Social, mais perto de casa.

Sisutec - Até 2014, haverá 208 novas escolas federais de educação profissional e tecnológica, das quais 94 já estão funcionando.

Também estamos repassando recursos para que 539 municípios possam construir, reformar ou ampliar suas escolas técnicas, por meio de convênios com o Ministério da Educação. O Senai, por sua vez, está construindo 53 novas escolas por meio de um financiamento do BNDES. Em 5 de agosto teremos uma novidade para quem já terminou o Ensino Médio e pretende ocupar uma das vagas de ensino técnico: será aberto o Sisutec, o Sistema de Seleção Unificada para Cursos Técnicos. O Sisutec trará ao Pronatec o modelo de sucesso do Sisu e do ProUni. Primeiro, as escolas registrarão no cadastro do Sisutec as informações sobre suas vagas. O estudante consulta esse cadastro e faz a inscrição, indicando a escola e o curso de sua preferência. Em seguida, é feita a seleção dos alunos, considerando a nota que receberam do Enem. Todas as informações sobre o Pronatec também estão na internet, no site pronatec.mec.gov.br. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promoti onal startinpgrices at only ...

mo.

for 12 Not eligib months le or iPadwith Hopper 2 offer.

Prices valid for 12 months. Requires 24-month commitment and credit qualification.

FREE

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

AS LOW AS ....

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

where available

For 3 months.

mo.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

1-800-395-2581 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0513

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. All prices, fees, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice After 12-month promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. For iPad 2 offer, if you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $30 for each month remaining applies. Activation fee: may apply. Add’tl Requirements: For iPad 2 offer: customer must select Hopper system and minimum of America’s Top 120 package; allow 4-6 weeks for delivery; offer not available in Puerto Rico or USVI. HD Free for Life: $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium movie offer value is $135; after promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Blockbuster @Home Offer: 3 month offer value $30. After 3 months, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Requires online DISH account; broadband internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 5/22/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Misc: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 9/18/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.

Edição 1511 –

Copa das Confederações não aumentou o turismo no Brasil em junho

N

a contramão das expectativas da Copa das Confederações, as despesas de estrangeiros no país caíram 2% em junho. No entanto, no mês passado o turista brasileiro gastou US$ 1,9 bilhão no exterior - a maior despesa registrada pelo Banco Central para o mês. De acordo com o BC, viajantes de outros países gastaram US$ 453 milhões no Brasil.

- Não houve nenhum impacto visível em termos de receita - garantiu o chefe do departamento econômico do BC, Túlio Maciel.

No primeiro semestre, os estrangeiros desembolsaram US$ 3,5 bilhões. O número representa 28% de tudo que o turista brasileiro gastou em viagens ao exterior no primeiro semestre: US$ 12,4 bilhões. O maior volume já registrado pelo BC. Segundo Maciel, a alta do dólar ainda não foi sentida nas contas de viagens internacionais. Ele explicou que apesar do preço maior da moeda americana, a renda tem crescido e aberto espaço no orçamento familiar para gastos maiores com turismo. Além disso, o chefe do departamento econômico lembrou que há uma defasagem do impacto da variação cambial na conta de viagens porque muitos pacotes são comprados com antecedência.

O gasto de US$ 1,9 bilhão dos brasileiros no exterior ajudou a engrossar o rombo das contas externas brasileiras, que representou quase a metade do rombo mês passado, que chegou a US$ 4 bilhões. Nos últimos doze

Túlio maciel, chefe do departamento econômico do Banco Central

meses, as transações correntes (o resultado de todas as trocas de serviço e do comércio do Brasil com o mundo) estão no vermelho em R$ 72,5 bilhões. Isso equivale a 3,5% do Produto Interno Bruto (PIB).

Ajudou a engrossar esse rombo as remessas de lucros que as filiais brasileiras mandaram para suas matrizes no exterior. Esse valor foi de US$ 2,2 bilhões: 45% a mais do que o registrado em junho do ano passado.

Por outro lado, o ingresso de investimento estrangeiro direto foi suficiente para cobrir as contas externas em junho. Chegou a US$ 7,2 bilhões no mês passado. No entanto, nos últimos doze meses os investimentos são menores do que o rombo das contas externas porque somam US$ 65,6 bilhões.

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

5

6

24 a 26 de julho de 2013

Brasil

Edição 1511 –

Aos 72 anos, morre o músico Dominguinhos Músicos a serviço da excelência

E

m Brasiliana (Maritaca Discos), seu segundo CD, o Quinteto Vento em Madeira, integrado por Léa Freire (flautas), Teco Cardoso (saxes e flautas), Edu Ribeiro (bateria), Tiago Costa (piano) e Fernando Denarco (baixo acústico), traz novamente como convidada muito especial Mônica Salmaso “tocando” um sexto instrumento: a sua excelentíssima voz. Assim, são seis músicos a serviço da excelência.

O álbum abre com “Felipe na Areia” (Tiago Costa), uma brincadeira entre os instrumentistas e seus instrumentos. Como se, na hora do recreio, eles se pusessem a saltitar as notas, envolvendo-as em inspirados contracantos e dando-lhes graça e picardia.

Isso enquanto se entreolham (assim sentimos) em total e esfuziante sintonia, que vem tanto da certeza de se saberem virtuosos quanto da sabedoria que lhes dá o direito de vivenciar uma alegria quase juvenil. Tudo isso faz com que eles consigam dar mostras de prazeroso amadurecimento.

“Brasiliana” (Tiago Costa) tem introdução clássica de piano. Sua delicadeza, somada ao belo som do sax misturado à voz de Mônica Salmaso, precede a entrada do ritmo. Logo passa por compassos arrítmicos até desaguar num momento em que improvisos sucedem-se em profusão de levadas, notas e acordes, disseminando intenções rítmicas várias. Meu Deus!

“Espiral”, tema já gravado pela sua autora, Léa Freire, em um trabalho próprio anterior, ganha novo sentido no som do quinteto. O piano e a bateria, que se vale apenas dos pratos, tocam a introdução. A melodia nos permite imaginar uma curva que chega a um ponto determinado para logo dele se afastar gradual e suavemente, possibilidade essa já explicitada no título. O tema segue em torno da inspiração que embalou a compositora.

“Angulosa” (Teco Cardoso) é uma bonita valsa. Nela, melodias se entrelaçam para um

A causa da morte foram "complicações infecciosas e cardíacas"

O diálogo cheio de assunto. Piano e sax soam.

Tambores e pratos da bateria marcam sem interferir no papo. Um uníssono perfeito do piano com o sax empolga pela graciosidade.

O ritmo chega dando luz clara à valsa. A conversa do piano com o sax retorna. A flauta se achega. Show!

“Dança das Pipas” (Léa Freire e Teco Cardoso). O piano faz a base para o desenho das flautas. Saltitantes elas vão, como que riscando o ar com suas cores vivas e musicais.

A alegria é presente.

“Nivea” (Edu Ribeiro) é um tema jazzístico que começa com piano, bateria, baixo e flauta. A bela harmonia mostra-se inteira e é muito bem interpretada por todo o quinteto.

São dez músicas, dez motivos que permitem que os instrumentistas tratem de continuar expondo suas entranhas. E eles o fazem sem deixar dúvida quanto ao extraordinário poder de criação que têm: o grupo surge como um único instrumento, capaz de resumir todos numa só substância sonora.

O som do Quinteto Vento em Madeira é como a música que nos embala um sonho bom: despertamos desejando a todo custo nos recordar dela para perpetuá-la, cheios de um sentimento meio incompreensível de alegre desvario.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

cantor e compositor Dominguinhos morreu às 18h desta terça-feira (23) no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. O sanfoneiro lutava contra um câncer no pulmão e fazia sessões de quimioterapia há seis anos.

Segundo o boletim divulgado pelo hospital, a causa da morte foram "complicações infecciosas e cardíacas".

O músico de 72 anos havia deixado a UTI após melhora da infecção respiratória e arritmia cardíaca no dia 13 e retornado à UTI no dia 15.

Dominguinhos estava internado desde o dia 17 de dezembro. No dia 22 daquele mês, ele precisou passar por uma cirurgia para a colocação de um marca-passo cardíaco temporário por conta da arritmia.

Neste período, o cantor foi submetido a uma traqueostomia e hemodiálise. Dominguinhos ficou sem sedação e, mesmo assim, não se comunicava com a família e médicos.

No dia 8 de janeiro, ele sofreu uma parada cardíaca no hospital em que estava internado em Recife (CE). A pedidos dos familiares, no dia 13 de janeiro, Dominguinhos foi transferido para o Hospital Sírio-Libanês em São Paulo.

Os cantores Fagner, Elba Ramalho, Flávio José, Nando Cordel, Geraldo Azevedo, Jorge de Altinho e Liv Moraes fariam um show beneficente para Dominguinhos no dia 25 de julho, em Recife (PE). Toda a renda arrecadada com a venda de ingressos será revertida para o pagamento de despesas médicas do sanfoneiro.

– Edição 1511

Brasil

24 a 26 de julho de 2013

7

Neve atinge mais de 80 cidades do Sul do Brasil e fecha rodovias e escolas

A

massa de ar polar que passou pela Argentina antes de chegar ao Brasil, no fim da semana passado, fez nevar em ao menos 87 cidades do Paraná, de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul nesta segunda (22) e terça-feira (23). A onda de frio, que atinge Sul, Sudeste, Centro-Oeste e até dois estados do Norte do país (Acre e Rondônia), é a mais prolongada dos últimos 13 anos, segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet).

De acordo com a meteorologista Lucia Gularte, do Inmet, só em julho do ano 2000 houve temperaturas tão baixas registradas por tantos dias consecutivos.

"Foram 17 dias ao todo. Agora, já estamos há 7 dias com temperaturas abaixo de zero, e certamente isso vai continuar até sexta-feira, o que deve atrapalhar muito a agricultura, principalmente plantações de citrus e alface, além de trazer problemas de saúde", diz.

Entre os locais atingidos pela neve, estão a região metropolitana de duas capitais: Curitiba e Florianópolis. Em Curitiba, o registro de neve feito nesta terça pelo Instituto Meteorológico Simepar é o primeiro desde 1975. Flocos de neve e chuva congelada foram vistos em vários bairros da capital paranaense, além de cidades como Araucária, Campo Largo, Lapa e São José dos Pinhais, incluindo o Aeroporto Internacional Afonso Pena.

Já em Santa Catarina, a Epagri/Ciram registrou neve na região do Morro do Cambirela, em Palhoça, na Grande Florianópolis. É a primeira ocorrência do tipo em 29 anos, vista também em outras cidades da região metropolitana, como Alfredo Wagner, Angelina e Rancho Queimado, e várias partes do estado. Ao todo, pelo menos 57 cidades catarinenses tiveram neve. Até as 6h30 desta terça, a menor temperatura havia sido em Bom Jardim da Serra, na região serrana, com -7° C. Em São Joaquim, na mesma região, fez -4° C, o que deixou árvores congeladas.

décadas. Em algumas cidades, como Curitiba, a última ocorrência havia sido há 38 anos.

"O acúmulo de neve no sul do Paraná também é raro. E o que chama a atenção é a duração dos dias frios, a permanência do ar polar e a neve, e não as temperaturas mínimas absolutas", explica Schneider.

Para o meteorologista Henri Rossi Pinheiro, do Inpe, em 2010 e 2011 houve muito mais neve nas serras gaúcha e catarinense.

Por outro lado, desta vez nevou muito em Guarapuava, no Paraná, como não nevava há 50 anos.

Frio no Centro-Oeste e Norte

Brasileiros anunciam a chegada da neve no sul do Brasil

rer em Biguaçu, na Grande Florianópolis, em decorrência do frio. E duas cidades do estado – São Joaquim e São José, na Grande Florianópolis – estão em situação de emergência para compra de cobertores e mantimentos às famílias mais pobres.

No Paraná, a pista escorregadia causou nesta segunda um acidente entre um carro e um caminhão na BR-277, deixando duas pessoas mortas e três feridas. A rodovia foi bloqueada por volta da meia-noite, entre os km 302 e 388. Em Guarapuava, os telhados de

uma loja e de um ginásio de esportes desmoronaram por causa do peso na neve. Apesar do susto, ninguém se feriu.

No Rio Grande do Sul, até as 12h desta terça, não havia informações sobre incidentes ou bloqueio de rodovias por causa da neve.

Neve no sul do PR é rara De acordo com o meteorologista Marcelo Schneider, do Inmet, a neve que atinge Santa Catarina e o Paraná é uma das maiores em

Interdição de rodovias e aula cancelada A neve no Sul do país também chegou a interditar rodovias federais (BR-116, BR-280 e BR-282) e estaduais (SC-350, SC-390 e SC280) em Santa Catarina, por causa do acúmulo de gelo na pista. Os trechos bloqueados das estradas começaram a ser liberados na manhã desta terça.

Além disso, a neve e o frio extremo provocaram o cancelamento de aulas em São Joaquim. Um morador de rua chegou a mor-

São Joaquim-SC, um dos pontos do sul do Brasil acostumados com baixas temperaturas

Segundo Pinheiro, essa foi a onda de frio mais intensa do ano, e não deve ter outra massa assim até dezembro.

"Essa massa provocou 14° C em Rio Branco, no Acre, e chegou até o Espírito Santo. A partir de sexta, o ar frio deve começar a perder intensidade e se deslocar em direção ao oceano. Aí o país deve sofrer um leve aumento nos termômetros", explica o meteorologista.

Schneider, do Inmet, também destaca a situação no Centro-Oeste, onde predomina o clima quente e seco. "Em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, registramos 4,6° C, com sensação térmica de 0° C, e Cuiabá chegou a 9° C, com sensação de 4° C, por causa do vento", ressalta.

Em São Paulo, a menor mínima do ano foi registrada pelo Inmet nesta terça, no Mirante de Santana, Zona Norte da capital: 9,2° C. O recorde anterior de 2013 havia sido obtido no dia 9 de maio: 10,2° C. A menor temperatura já registrada na cidade foi em 1955: -2,1° C. "Em pleno inverno, São Paulo ainda não havia baixado dos 10° C. E, em 70 anos, isso só ocorreu cinco vezes aqui. A sensação térmica chegou a 6° C", diz Schneider. E o que chama a atenção são as temperaturas máximas baixas, em torno de 11° C entre esta terça e quarta.

Nos próximos dias, até sexta (26), ainda pode gear nos três estados do Sul, com previsão de chuvas isoladas. Neve mesmo só deve cair ainda nesta terça – a partir desta quarta (24), fica mais improvável. As temperaturas mínimas para o RS nesta quarta devem girar em torno de -6° C; -7° C em SC; e -5° C no PR. A sensação térmica menor vai depender de outros fatores, como vento e umidade, apontam o Inmet e o Inpe.

8

Brasil

24 a 26 de julho de 2013

Falhar em planejar é planejar em falhar

É

sempre a mesma história. Mais ou menos no meio do mês de novembro, começa a correria. É preciso finalizar trabalhos pendentes, redobrar a atenção aos filhos, planejar as férias da família, fazer a revisão do carro, fazer as compras de Natal, cuidar dos preparativos para a ceia e planejar o próximo ano.

Mas você não precisa passar por isso.

Basta traçar um detalhado plano de ação e colocá-lo em prática. Se você realmente almeja concretizar suas aspirações, é preciso ir além da “listinha” de intenções.

Lembre-se de viver o presente, o aqui e agora. Você sabe o que é preocupação? Preocupação é manter a mente ocupada antes da hora, ou seja, previamente (pré-ocupação).

Se você acha que pensando nos problemas conseguirá solucioná-los, engana-se. Isso apenas pré-ocupa a sua mente e o impede de buscar soluções. A maioria de nós, quando adulto, adquire o péssimo hábito de complicar a vida. Esforce-se para enxergar as coisas como elas realmente são e veja que, assim, é muito mais fácil lidar com elas.

Para tornar seus sonhos realidade, é fundamental estipular quando e como eles irão se realizar. A vida só tem sentido quando definimos metas positivas, seja para o campo pessoal, profissional, financeiro ou familiar.

Mas, para sair da inércia, é preciso ter consciência de onde você está, aonde quer chegar e qual caminho seguir.

Se você almeja ser uma pessoa bem-sucedida e próspera em tudo o que faz, precisa também desenvolver outras habilidades, como a persistência e a perseverança. Velhos hábitos e crenças não mudam de uma hora para outra. Mas, com disciplina e insistência, você pode transformar a sua vida e obter o sucesso em suas ações.

Antes de mais nada, defina seus valores.

Descubra o que o leva a buscar por seus objetivos. Seja verdadeiro com você mesmo.

Refletir sobre suas finanças, por exemplo, é um exercício fundamental, que deve ser freqüentemente revisado. Para conquistar a felicidade, todas as áreas da vida têm de estar equilibradas. É preciso identificar que áreas estão sendo mais ou menos trabalhadas e, se detectado algum desequilíbrio, agir para reverter o processo.

Saber identificar o que é prioridade, separando o que é urgente do que é importante, também ajuda a manter o foco afinado com seus objetivos, pois o que é urgente nem sempre é importante e viceversa.

Avaliando suas tarefas diárias, é possível reorganizar seu tempo em função de suas metas. Deter-se em tarefas que não são urgente nem importantes é perda de tempo. O ideal é utilizar a maior parte do tempo em ações produtivas, que sejam importantes, mas não necessariamente urgentes.

Uma vez definidos seus valores e prioridades, desenhe uma estratégia simples, objetiva e realista. Dê um passo de cada vez e você será capaz de superar cada batalha, juntando energia para vencer a guerra.

Baseie sua ação em uma “Pirâmide da Produtividade”: na base, seus valores dominantes; logo acima, as metas de médio e de longo prazos; e no topo, as tarefas diárias. Cada pequena ação pode ser revertida em algo muito maior. É essa a energia que irá movê-lo em direção a seus objetivos.

Acumular várias pequenas vitórias ao longo de um processo fortalece o espírito e alimenta o sistema de motivação interior. E sentindo o sabor das pequenas vitórias você vai construindo um caminho de sucesso e de prosperidade, impedindo que o estresse e a ansiedade tomem conta de sua vida. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889-0038

Edição 1511 –

PT já prevê dois turnos em 2014 e quer preservar Dilma Em debates internos, partido reconheceu "equívocos políticos" e necessidade de "reorientação

O

PT já admite que a presidente Dilma Rousseff pode não vencer a eleição de 2014 no primeiro turno, ao contrário do que previa o marqueteiro João Santana. Proposta de resolução levada ao Diretório Nacional, no sábado (20), diz que o partido enfrentará "intensa luta política e ideológica, incluindo aí dois turnos de eleições presidenciais". Para os petistas, é preciso que a autoridade de Dilma seja "preservada e defendida" com mais ênfase porque os protestos de rua geraram uma "nova situação política".

Em debates internos, os petistas, ao avaliar o significado dos protestos de junho, reconheceram "graves equívocos políticos na prática do PT" e a necessidade de "reorientação" e "reconstrução das bases sociais e dos vínculos populares" do partido diante dos "sinais de fadiga da velha ordem institucional".

"Sabemos (...) que, para estar à altura destes desafios, nos caberá analisar o novo quadro, reconhecer com humildade os erros cometidos e reciclar nosso programa, estratégia e condutas", destaca o documento. O texto ainda não foi aprovado. A corrente majoritária do PT, a CNB (Construindo um Novo Brasil), está rachada e não houve acordo para a votação da resolução, que ainda pode ser alterada e só passará pelo crivo da Executiva Nacional em agosto. As divergências foram acentuadas com pressões de alas à esquerda do PT para que o tom de críticas ao governo Dilma — que enfrenta dificuldades na economia e queda de popularidade — fosse acentuado.

A versão preliminar da resolução afirma que o principal porta-voz da "trava ao desenvolvimento" está nos monopólios de comunicação. Além disso, os petistas veem uma "barricada de interesses" — formada pela "hegemonia conservadora sobre as principais instituições do Estado, como Congresso e Justiça" — erguendo obstáculos para a ação da presidente Dilma.

Chapa pró-Falcão pede cuidado com os "porta-vozes dos capitais"

Tudo o que foi feito não é suficiente para colocar o universo das políticas públicas em diálogo permanentemente fértil com as grandes causas de nosso tempo", destaca o documento, que contém 48 tópicos.

A tese foi apresentada pela CNB, tendência do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em conjunto com as correntes Novo Rumo e PTLM (PT de Lutas e de Massas).

As eleições que vão renovar a cúpula do PT estão marcadas para 10 de novembro. Falcão é o favorito para continuar no comando do partido.

Correção de rumo Embora a tese do grupo trate Dilma como "uma estadista, uma líder que tem ouvido o País" e destaque que o Brasil viveu, nos últimos dez anos, "o melhor momento de suas políticas públicas", há várias linhas com apelos para correção de rumo. "Para atualizar o projeto para o País é preciso discutir os rumos do desenvolvimento sustentável que defendemos. As orientações da política econômica que, guiada pela perspectiva da distribuição de renda, combine equilíbrio fiscal, controle do câmbio e crescimento com condições de ampliação do financiamento do Estado", afirma o texto.

Eduardo Campos Em outro documento, intitulado "O Brasil quer mais e melhor", a chapa que apoia a reeleição do deputado estadual Rui Falcão (SP) à presidência nacional do PT pede cuidado com os "porta-vozes dos capitais" na disputa de 2014. Mesmo sem citar o governador de Pernambuco e presidente nacional do PSB, Eduardo Campos, o texto faz referência indireta a ele ao argumentar que "os neoliberais e neoconservadores" querem outro bloco social no poder e podem buscar novas opções. "Seus porta-vozes, hoje, são o consórcio DEM, PSDB, PPS, o que não quer dizer que não busquem alternativas futuras para candidaturas avulsas ou de partidos que abriguem seus interesses", ressalva a tese do grupo de Falcão. Provável candidato à sucessão de Dilma, Campos adotou o slogan "é preciso fazer mais e bem feito".

Os dois textos do PT combatem a chamada ditadura do marketing político e eleitoral. A chapa de Falcão faz uma autocrítica das ações do PT e diz que o governo Dilma ainda não cumpriu todas as tarefas. "(...)

Dilma Rousseff pode não vencer a eleição de 2014 no primeiro turno

Se Falcão ganhar a eleição, o documento norteará a ação do PT para os próximos quatro anos e servirá de parâmetro para a construção do programa de reeleição de Dilma.

"A distribuição de renda e o acesso ao consumo não bastam para impulsionar a emancipação das pessoas, construir um desenvolvimento em bases sustentáveis e formar maiorias que sustentem as reformas sociais e políticas defendidas pelo PT", diz o texto.

Brasil

– Edição 1511

Homem mata a mãe e coloca corpo na geladeira em SP

24 a 26 de julho de 2013

9

Suspeito de sequestrar e matar irmã de Vitor Belfort é preso Suspeito preso havia fugido da cadeia com outros 31 internos, em fevereiro

A Agentes transportam corpo de mulher que, segundo a polícia, foi morta pelo filho e guardada em uma geladeira do apartamento onde moravam, na zona leste de SP

O crime teria acontecido entre sexta-feira e sábado da última semana

É

dson de Carvalho Condé, 42, confessou nesta terça-feira (23) , segundo a polícia, ter estrangulado a mãe de 72 anos e colocado seu corpo em uma geladeira no apartamento onde moravam, no bairro Cidade Satélite Santa Bárbara, zona leste de São Paulo. Segundo a polícia, ele é esquizofrênico.

O crime teria acontecido entre sexta-feira

e sábado da última semana. Condé foi preso e encaminhado para o 49º DP (São Mateus).

A investigação trabalha com a hipótese de que ele teria matado a mãe após ela negar dinheiro para que ele comprasse drogas.

O suspeito está desempregado e era sustentado pela mãe, pensionista. Ele teria relatado a familiares que cometeu o crime, e eles acionaram a polícia.

Segundo a polícia, parentes relataram que Condé é usuário de crack e cocaína, e uma pequena quantidade de maconha foi encontrada no apartamento.

Ele ainda não tem advogado constituído.

gentes da Superintendência de Inteligência do Sistema Penitenciário (Sispen), em parceria com a 21ª Promotoria de Investigação Penal (PIP), prenderam na tarde desta segunda-feira (22) um dos suspeitos de participar do sequestro e suposta morte de Priscilla Belfort, irmã do lutador Vitor Belfort, em 2004.

Segundo a Secretaria de Administração Penitenciária (Seap), Leonardo Luiz Batista, vulgo “Aranha” ou “Léo Bicudo”, foi preso no bairro de Vila Isabel, na Zona Norte do Rio. Leonardo fugiu do Instituto Penal Vicente Piragibe no dia 3 de fevereiro, com mais 31 internos, através de um túnel construído na tubulação de esgoto. De acordo com a Seap, com a prisão de Leonardo, onze internos já foram recapturados.

Após informações do Disque-Denúncia, os agentes chegaram até Leonardo, que se encontrava na residência de uma amiga de sua companheira. O mesmo resistiu à prisão e, após fugir, foi recapturado a quatro quadras do local que estava. O caso foi encaminhado para a 20ª DP, em Vila Isabel.

Em março deste ano, outro suspeito de participar do sequestro e da suposta morte de Priscila foi preso, após ficar foragido desde 2010. Leandro Ferreira Fernandes,

Priscila Belfort, irmã do lutador, está desaparecida desde 2004

mais conhecido como Periquito, foi capturado por policiais da 25ª DP (Engenho Novo) no Centro do Rio de Janeiro, onde trabalhava como manobrista.

Periquito havia sido preso pela primeira vez em junho de 2006, durante uma operação da Divisão Antissequestro (DAS) no Morro da Providência, também no Centro do Rio. Ele é apontado pela polícia como integrante de uma quadrilha de sequestradores, que teria matado, cortado e queimado Priscila em janeiro de 2004, na mesma favela. O corpo dela, que tinha 29 anos e trabalhava na Prefeitura do Rio, nunca foi encontrado.

10

24 a 26 de julho de 2013

Brasil

Ubuntu

R

ecebi através do Facebook uma foto linda com um texto que conta uma história de solidariedade entre crianças de uma tribo africana e, ao final, ensina que a palavra Ubuntu quer dizer “eu sou porque nós somos”.

Aquilo mexeu comigo, emocionalmente, e resolvi fazer o que nunca faço: compartilhei na rede. Assim como eu, muitos de meus amigos virtuais ficaram sensibilizados e começaram a comentar, curtir e compartilhar o post.

Em um determinado momento, meu amigo Zeca Petry publicou um comentário informando que aquela história era uma farsa e esclarecendo que muitas publicações desse tipo são usadas para a promoção de sites e páginas com interesses escusos. O assunto virou polêmica. A questão é que não há na internet garantia de veracidade. Posso estar sendo enrolado e até mesmo, com minha ingenuidade, estar contribuindo para promover uma atividade criminosa.

Essa foto dos meninos africanos não me parece um caso para o FBI. De qualquer forma, o debate online esquentou, com opiniões variadas. O que mais me deixou interessado nessa mobilização toda, foi um detalhe, um assunto que me fascina: a natureza do processo criativo e a zona nebulosa que existe entre ficção e realidade. Qual a importância de uma história ser ou não verdadeira? Que fique bem claro, estou falando aqui de criação artística.

Canções, romances, filmes...

Por isso fiz um comentário citando John Lennon, que canta em Julia “metade do que eu digo não faz sentido”. Que, aliás, é um texto que ele pegou de um poema de Kalil Gibran.

Eu também poderia ter citado “o poeta é um vingidor” de Fernando Pessoa, mas iria acabar repetindo o que Kleiton e eu já fizemos no DVD Autorretrato.

A internet é um prato cheio para mentiras. Como a vida real. Temos que entrar de cabeça, com um pé atrás. A prudência é a primeira das virtudes. Ao mesmo tempo, não dá pra viver na paranoia de que tudo é uma ameaça.

Eu sou fã de ilusionismo. Outro dia escrevi que “mágica é a trapaça elevada a categoria de arte”. Meu coração se alegra com ilusões e fantasias. Desde que não seja um crime, um pecado, um deboche.

Enfim, com tudo isso aprendi mais um pouco e já decidi: vou continuar postando apenas as coisas que escrevo. Essas sim, tenho certeza que são verdadeiras. Ou não. Como dizia Tim Maia, “meu único vício é a mentira”.

Edição 1511 –

Viúva: “Querem me tirar da história do Tim Maia”

A

driana Pereira da Silva, a viúva de Tim Maia, soube por meio da coluna do Jornalista Léo Dias, do jornal O Dia, que seu nome foi trocado no filme sobre a vida do cantor. O pedido partiu de Carmelo, filho do autor de ‘Vale Tudo’, que é detentor dos direitos autorais de Tim Maia, morto em 1998.

“A minha relação com o Tim foi a história de amor mais bonita das nossas vidas e agora o Carmelo quer me apagar, me tirar da história do Tim”, desabafou Adriana, que no longa se chamará Patrícia, com o objetivo de que não se lembrem de seu relacionamento com o cantor.

Adriana revelou que está pensando em reabrir o processo que moveu contra Carmelo para reaver sua parte na herança deixada pelo cantor. “Quando o Tim morreu, recebi várias ameaças de morte por telefone.

Eu estava com criança de colo, amamentando, e muito abalada. Assinei um acordo abrindo mão de tudo, dizendo que não era mulher dele, e sim uma secretária, e vim morar em Cabo Frio”. Na época, Adriana diz ter prestado queixa em um processo criminal. “Gastei R$ 15 mil em advogado para saber quem estava me ameaçando. Tinha gravação na minha secretária eletrônica e ela foi levada para o Instituto Carlos Éboli. Carmelo faltou a todas as audiências, e o processo acabou sendo arquivado”, conta.

Adriana afirma também que esteve com Nelson Motta, que vendeu os direitos da bio-

Adriana revelou que está pensando em reabrir o processo que moveu contra filho de Tim Maia

grafia de Tim para o filme, e disse que o jornalista comentou que o mesmo ocorreu na época dos ensaios para o musical estrelado por Tiago Abravanel. “O Carmelo pediu que as minhas histórias com o Tim fossem tiradas do musical ou ele não iria autorizar a montagem”.

A viúva do cantor disse ainda que não quer lutar pelo dinheiro, mas para ser reconhecida como o último amor de Tim Maia. É sabido que a turbulenta vida de Tim Maia fez com que ele deixasse, ao morrer, muitas dívidas trabalhistas. Ainda assim, segundo Adriana, o cantor deixou um patrimônio de cerca de cinco apartamentos, além, obviamente, dos direitos autorais de tudo que envolve o nome dele.

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

11

12

Brasil

24 a 26 de julho de 2013

Edição 1511 –

Daniela Mercury prepara livro sobre relacionamento gay

Deborah Secco termina namoro com Allyson Castro

Livro tratará do relacionamento do casal e de questões ligadas à homossexualidade

Atriz está focada em seu mais novo projeto

D

A

história de amor entre duas mulheres mais comentada dos últimos tempos no Brasil vai virar livro. A jornalista Malu Verçosa foi procurada pela editora Leya para contar sua história com a cantora Daniela Mercury. “O livro será escrito por mim e por Daniela. Ele será lançado simultaneamente no Brasil e em Portugal em outubro ou novembro. O sonho de todo jornalista é escrever um livro.

Geralmente, nós escrevemos e procuramos uma editora. Nesse caso, nós é que fomos procuradas”, contou Malu.

Para se dedicar em tempo integral à obra, Malu pediu demissão ontem da TV Bahia, afiliada da Rede Globo, onde trabalhou nos últimos 10 anos. “Chorei a manhã toda. São 20 anos de telejornalismo. É difícil sair assim, mas escrever o livro é um sonho da minha vida”, disse a jornalista na tarde de

História de Daniela Mercury e Malu Verçosa vai virar livro

ontem à coluna.

No momento em que Malu dava entrevista, surgiram notas na imprensa baiana dando conta de uma suposta separação.

“Muita mentira. Estou, inclusive, chegando em casa atrasada para uma entrevista no Multishow sobre a Daniela. Acho que tem muita gente querendo nos separar”, disse Malu.

eborah Secco e Allyson Castro não formam mais um casal. Os dois não estão mais juntos há cerca de 20 dias. De acordo com a assessoria da atriz, a bela está focada em seu mais novo projeto, no qual viverá irmã Dulce nos cinemas. O fim do namoro foi amigável.

A assessoria de Deborah disse não comentar sobre a vida pessoal da atriz. Allyson, por sua vez, não respondeu aos telefonemas da reportagem.

Deborah Secco e Allyson Castro assumiram o romance no início de maio, apenas duas semanas depois da musa anunciar o fim de seu casamento de quatro anos com Roger Flores.

Recentemente, Deborah e Allyson foram flagrados com alianças nos dedos e levantaram suspeitas de noivado.

No começo de maio, a artista, que foi casada com o ex-jogador Roger Flores, foi vista aos beijos com o eleito e passou a não es-

Deborah e Allyson não estão mais juntos há cerca de 20 dias

conder de ninguém seu novo romance.

Deborah interpretará irmã Dulce em uma cinebiografia sobre a freira beatificada em 2011, reconhecida pelos trabalhos de assistência à comunidade carente em Salvador, na Bahia.

Flashland confirmou com a assessoria da atriz, nesta terça-feira, que as filmagens têm início em setembro deste ano.

A estrela já participou de seis filmes, o mais popular deles é "Bruna Surfistinha", no qual que vive uma garota de programa.

Filha do cantor Edson não aprova novo casamento do pai Vitória já expressou outras vezes a reprovação à união nas redes sociais

E

viveram felizes para sempre...". Para o cantor Edson, da dupla com Hudson, pelo jeito não estão sendo assim os dias seguintes ao casamento com a exbailarina Andréa Nunes. Isso porque o sertanejo está enfrentando a reprovação dos filhos Vitor e Vitória, de sua primeira união, com Adriana Monsinhatti.

Cada vez mais parecida com a mãe, Vitória é a mais velha. Ela forma uma dupla com o irmão Vitor. Mas o que chama a atenção mesmo é que a morena tem personalidade forte e, mesmo aos 14 anos, ela já mostra que não leva desaforo pra casa.

Vitória postou uma montagem um dia antes do casamento do pai em que chamava a madrasta de “sapa”, em comparação com a mãe, que ela coloca como a princesa da história.

— Quer um óculos, papi? Bem grande de preferência...

Edson se casou com Andréa no dia 11 de junho em uma cerimônia luxuosa e cheia de mistérios. A noiva se quer deu um “oi” na entrada do salão de festas e ganhou a fama de antipática.

Vitor e Vitória com a mãe, Adriana Monsinhatti, ex de Edson da dupla Edson & Hudson

Antes de se casar, a atual mulher do sertanejo disse ao R7 que se dava muito bem com os filhos de Edson, principalmente com Vitória.

— Eu dou muitos conselhos pra Vitória.

A gente se dá muito bem.

No entanto, nem Vitor, nem Vitória apareceram no dia feliz de Edson.

Vitória já expressou outras vezes a reprovação à união nas redes sociais, mas foram apagadas depois.

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

13

14

24 a 26 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1511 –

Proposta migratória enfrenta semanas decisivas na Câmara dos Deputados Tudo indica que agosto poderá decidir o futuro da proposta migratória aprovada pelo Senado

Q

uando o assunto é reforma migratória, a Câmara dos Deputados parece não chegar a um acordo. O porta-voz John Boehner planejava passar algo até agosto, mas isso parece que não irá acontecer. Uma coalisão bipartidária de 7 legisladores perdeu todos os prazos autodeterminados de apresentar sua proposta.

Paul Ryan está conversando com qualquer pessoa com um “R” (republicano) próximo ao seu nome, incluindo alguns democratas também, entretanto, seus objetivos são incertos. O líder da maioria na Câmara, Eric Cantor, disse que deseja ajudar os jovens indocumentados a legalizar seu status, mas não detalhou como o faria. Já Boehner, pelo menos publicamente, disse que não interferirá o debate migratório. No domingo (21), durante o show “Face The Nation”, do canal de TV CBS, o porta-voz repetiu várias vezes que o seu trabalho era “facilitar” o diálogo e processo.

“Isso tem a ver com apresentar as propostas de forma sensata”, disse Boehner.

“Eu não vou prever o que será apresentado para votação ou quando”.

O mês de agosto certamente será marcado por verdadeiras batalhas em prefeituras e pressão de ambos os lados, então, como os legisladores conduzirão as próximas duas semanas será fundamental. Três fatores surgiram e podem decidir como a Câmara lidará com o tema migratório.

O Senador Paul Ryan é visto conversando com frequência com legisladores chaves no debate migratório, como Mário Diaz Balart (R-FL), Luís Gutierrez (D-Ill) e Zoe Lofgren (D-CA). Semana passada, ele transitou entre Balart e Boehner e manteve contato próximo com chefes do comitê, como Mike McCaul (R-Texas), do Departamento de Segurança Interna, e Bob Goodlatte (R-VA), do Departamento Judiciário, que serão dois líderes na travessia da reforma migratória através da Câmara.

“Estou somente tentando encontrar o caminho mais favorável”, Ryan disse ao jornal Político na sexta-feira (19). “Eu vejo o surgimento de um consenso”.

Há sinais que Ryan esteja conquistando progresso, embora ele evite detalhar. Suas discussões envolvem encontrar uma política e um processo que gere soluções, como que emendas serão levadas a diante e como movê-las. Ele representa um importante selo de aprovação conservador, pois não há ninguém tão respeitado no Capitólio como o excandidato republicano a vice-presidência em 2012.

“Ele é extremamente corajoso”, disse Balart sobre Ryan. “Sim, se conseguirmos o seu apoio para uma proposta específica isso seria tremendo”.

Entretanto, a postura vaga de Ryan tem preocupado legisladores de direita. Alguns republicanos estão discretamente céticos do seu envolvimento no assunto. Eles alegam que ele esteja visando uma proposta migratória de amplas proporções e fingindo apoiar uma abordagem mais fragmentada da lei somente para apaziguar as lideranças.

O grupo secreto de 7 legisladores na Câmara, 4 democratas e 3 republicanos, está

O Senador Paul Ryan é visto conversando com frequência com legisladores chaves no debate migratório

trabalhando para acrescentar mais apoiadores de sua proposta de reforma migratória ampla, uma vez que seus redatores terminem os detalhes finais do projeto de lei de aproximadamente 500 folhas. Calcula-se que tal proposta não seja apresentada antes do mês de setembro. Para eles, manter Ryan como um dos seus apoiadores significa um grande trunfo.

“Adoraríamos ter o Paul Ryan”, disse John Carter (R-TX), um dos sete negociadores. “Eu acho que ele se juntará a nós”.

Líderes republicanos na Câmara estão redigindo seu próprio processo.

Sinalizando esperança, Boehner parece ter aparecido depois de várias semanas de aparente de silêncio auto imposto no que diz respeito à reforma migratória, dizendo que a

população americana “espera que ninguém que, por ventura, burlou a lei receba tratamento especial”. O comentário representa um exemplo de como Boehner vê a possibilidade de legalização dos milhões de estrangeiros, a emenda mais polêmica da proposta.

Semana passada, ele adiantou querer que a proposta migratória seja debatida antes que o Congresso vote no limite do débito público ainda neste outono.

Boehner tem sido cuidadoso em não deixar que suas opiniões façam parte do debate.

No domingo (21), ele evitou repetidamente dizer se era a favor da legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país.

“Não tem nada a ver comigo. Não tem a ver com o que eu quero”, disse ele. “Se sair por aí dizendo, sou a favor disso ou sou a favor daquilo, simplesmente estaria dificultando o meu trabalho”.

Enquanto isso, Cantor trabalha com Goodlatte no Kids Act, o qual permitiria a legalização dos jovens imigrantes indocumentados que foram trazidos ao país ainda na infância. Esta é a primeira ação tomada pelos republicanos no que diz respeito à legalização de estrangeiros.

Os democratas ainda não decidiram se apoiarão o Kids Act, pois recusam-se a votar na possibilidade de legalizar somente crianças indocumentadas, deixando seus pais de fora.

“O que os republicanos querem apresentar não é o que votamos em 2010 e foi aprovada pela maioria democrata”, disse Xavier Becerra (D-CA), na sexta-feira (19). “Vamos sem bem claros, isso não será a sombra decente da versão que redigimos”.

“Nós deixamos bem claro que não apoiaremos nada que não seja a legalização de 11 milhões (de pessoas)”, disse Greisa Martinez, imigrante indocumentada e ativista do United We Dream.

Tudo indica que agosto poderá decidir o futuro da proposta migratória aprovada pelo Senado. De um lado, ativistas e imigrantes indocumentados lutam acirradamente em defesa de uma nova legislação que tire milhões das sombras, de outro, oponentes da proposta que lutam com a mesma determinação para vê-la derrubada.

– Edição 1511

Comunidade

Brasileiro é preso por exercer odontologia ilegalmente na Flórida Na tarde de quinta-feira (18), às 2 da tarde, Bittencourt foi autuado na Penitenciária do Condado de Palm Beach

C

om um consultório dentário imprensado na lavanderia de seu bangalô em Boca Raton (FL), as autoridades informaram que um dentista sem licença atendeu até 6 mil e utilizava o dinheiro recebido para construir uma mansão no Brasil.

Ubaldo Bittencourt, de 62 anos, atendia somente imigrantes brasileiros, segundo o boletim de ocorrência do escritório do xerife do Condado de Palm Beach, publicou o Sun Sentinel.

Como regra, Bittencourt, dentista graduado no Brasil, não atendia telefonemas e preferia retornar mensagens em 24 horas, segundo o relatório. No final de junho, um policial à paisana o telefonou, deixando uma mensagem em português. O brasileiro retornou a mensagem, identificando-se como Dr. Ubaldo.

Os investigadores detalharam que o consultório de Bittencourt ficava localizado na lavanderia no interior de sua casa de 2.300 pés quadrados, no valor de US$ 170 mil, na estrada West Camino Real. Em 25 de junho, um policial à paisana fluente em português foi à residência do dentista alegando que necessitava de tratamento dentário.

Portando um gravador, a policial foi levada à lavanderia, onde havia uma cadeira de consultas, vários equipamentos odontológi-

Ubaldo Bittencourt enfrenta a acusação de prática de odontologia sem a respectiva licença

cos, incluindo uma máquina de raios X, ferramentas e moldes.

“Esses itens estavam sendo guardados por Bittencourt sem material de proteção contra radiação e não havia equipamentos de esterilização à vista”, conforme o relatório de prisão.

Bittencourt realizou um exame oral, pondo os seus dedos no interior da boca do paciente sem utilizar luvas, segundo docu-

mentos. O brasileiro supostamente disse a agente que ele poderia instalar uma ponte dentária por US$ 2.500 e que aceitava somente pagamentos em dinheiro no total da dívida ou parcelado.

Conforme o relatório de prisão, o indivíduo que denunciou Bittencourt alegou que ele está “construindo o que ela descreveu ser uma mansão no Brasil com o consultório na Flórida como única fonte de renda”.

Devido ao fato de o brasileiro somente aceitar dinheiro como forma de pagamento e atender somente brasileiros, as autoridades especulam se os seus pacientes eram indocumentados ou não possuíam seguro de saúde, disseram advogados de imigração locais.

“Eu acho que a maioria, senão todos eles, seriam indocumentados, mas eu não tenho nenhuma informação sobre isso”, disse Joel Stewart, advogado de imigração que atende a comunidade brasileira na região Stewart acrescentou haver menos relevância na cultura brasileira à respeito de licenciaturas, como resultado, muitos pacientes de Bittencourt sequer pensaram em pergunta-lo se a sua prática da odontologia era legítima na Flórida.

“Há um tremendo nível de conforto, se você for brasileiro, estar em um ambiente brasileiro”, acrescentou Stewart.

Outras prisões recentes de dentistas que atuavam sem licença no sul da Flórida também tinham como clientela os imigrantes.

Em setembro do ano passado, a polícia prendeu o dentista não licenciado John Collazos,

24 a 26 de julho de 2013

15

acusado de se beneficiar com o receio dos imigrantes, informou a polícia na ocasião. No início de 2012, dois outros dentistas não licenciados que atendiam basicamente clientes hispânicos também foram presos no sul da Flórida.

O Dr. Terry Buckenheimer, presidente da Associação de Dentistas da Flórida, disse estar preocupado ao saber que Bittencourt supostamente utilizava métodos não sanitários.

“Isso seria considerado sequer um treinamento apropriado (dentista) não utilizar luvas quando por as mãos dentro da boca de uma pessoa”, disse Buckenheimer, um dentista em Tampa (FL) com 33 anos de experiência na área.

Buckenheimer acrescentou que 6 mil pacientes está muito acima da média de pacientes tratados por um dentista regular na Flórida. A maioria dos dentistas possuem 2 mil pacientes ativos e 1 mil inativos, disse ele.

Ele disse estar satisfeito com a prisão e que espera que outros pacientes denunciem dentistas que exercem a profissão sem licença.

O Departamento Estadual de Saúde possui a hotline: 1-877-HALT-ULA, através da qual qualquer pessoa pode denunciar praticas médicas ilegais.

“Basta uma denúncia para dar início à uma investigação”, disse Buckenheimer. “O público precisa defender os seus valores e segurança”.

Na tarde de quinta-feira (18), às 2 da tarde, Bittencourt foi autuado na Penitenciária do Condado de Palm Beach e liberado às 9:20 das noite, após pagar a fiança de US$ 3 mil, segundo o arquivo online de prisões do escritório do xerife.

O brasileiro enfrenta a acusação de prática de odontologia sem a respectiva licença.

16

Comunidade

24 a 26 de julho de 2013

Edição 1511 –

Governador Chris Christie lança campanha de reeleição no bairro do Ironbound

N

O Governador Chris Christie e Andréa, da ótica Eye Contact Vision Center, cujo prédio histórico foi reformado recentemente, do empresário Peter Pantoliano

Credito Foto: Geraldo Corredor da Paz

O Governador Chris Christie e o brasileiro Willian de Lima, da The Price Buster Credito Foto: Geraldo Corredor da Paz

Joseph DiVincenzo, Armando Fontoura, Antônio Nogueira, Chris Christie e Manny Lopes Credito Foto: Geraldo Corredor da Paz

Elena Vinhas, o Governador Chris Christie e Victor Vinhas, da joalheria Vinhas

Credito Foto: Geraldo Corredor da Paz

Credito Foto: Geraldo Corredor da Paz

a manhã de terça-feira (23), o Governador Chris Christie visitou as ruas do Ironbound, em Newark (NJ), para lançar a sua campanha de reeleição. Ele foi acompanhado por vários políticos democratas no bairro, entre eles o secretário executivo do Condado de Essex, Joseph DiVincenzo, o Xerife Armando Fontoura, o Deputado Estadual Alberto Coutinho, além de comerciantes locais e ativistas republicanos, como o empresário Bernardino Coutinho. Christie nasceu em Newark, cidade onde viveu até os 5 anos de idade e também onde nasceu o seu pai. Ele aproveitou a oportunidade para elogiar o comércio vibrante e os inúmeros restaurantes, que atraem visitantes de cidades vizinhas e até outros estados.

O Governador Chris Christie posou ao lado da equipe de atendimento da Portugália Sales

O fotógrafo freelance Geraldo Peace Runner escreveu no cartaz de campanha o ano 2016, indicando que Chris Christie deveria concorrer à presidência, após vencer a reeleição

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

17

18

24 a 26 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1511 –

Boehner: Se poupar dinheiro, a reforma migratória poderá ser uma “explosão” O porta-voz da Câmara dos Deputados referiu-se à pesquisa realizada pelo Comitê Orçamental do Congresso (CBO), em junhoiu-se eputados coisaso tempo que permite a legaqliza

E

nquanto o Congresso trabalha na votação de uma reforma ampla do sistema migratório do país, o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (R-Ohio), expressou otimismo em meados de junho sobre a possibilidade do impacto positivo das mudanças na economia do país. Durante entrevista a repórteres, eles citou na ocasião que, se uma pesquisa recente realizada pelo Comitê Orçamental do Congresso (CBO) estiver correta, a reforma poderia ser uma verdadeira "explosão" para os EUA.eira Referindo-se à análise recente do CBO, que revelou que a reforma da imigração reduziria o déficit federal durante as duas décadas, Boehner foi cético, mas otimista.

"Eu não estudei o relatório. É interessante, no entanto, que eles usaram pontuação dinâmica, algo que venho pedindo-lhes para fazer por um longo tempo", disse ele.

"Se de fato esses números estão em qualquer lugar perto de serem precisos, seria um benefício real para o país".

Boehner detalhou que pediu Deputado Paul Ryan (R-Wis.), presidente do Comitê de Orçamento da Câmara, para analisar a análise da CBO e emitisse um relatório sobre o assunto. Nesse meio tempo, Boehner manteve silêncio sobre se iria ou não apoiar uma emenda apresentada pelo Partido Republicano (GOP) negociado no Senado que incluiria o aumento da segurança nas fronteiras, ao mesmo tempo que permite a legalização de milhões de imigrantes indocumentados.

"Meu trabalho não é tentar impor a minha vontade aos outros 434 membros. Meu trabalho é tentar facilitar a discussão e construir apoio bipartidário para um mecanismo que resolverá este sistema quebrado de imigração que temos", disse Boehner, notando que não estava familiarizado com a linguagem da emenda. "Se a reforma da imigração vai funcionar, é essencial que tenhamos a confiança do povo americano e que ela é feita da maneira certa".

Em um café da manhã, o vice-presidente Joe Biden elogiou a análise do CBO por provar que a reforma da imigração "não custa, economiza dinheiro".

"Isso reduzirá o déficit federal em US$ 197 bilhões ao longo dos primeiros 10 anos e US$ 700 bilhões ao final de 20 anos. Ela vai aumentar o PIB real da nação em 3.3% ao longo dos próximos 10 anos e de 5.4% durante os próximos 20 anos", disse Biden.

"Isso anula o argumento de que custaria muito aos bolsos dos bons cidadãos norteamericanos".

Além disso, Biden argumentou que, "firme, mas justa a reforma tirará esses 11 milhões de imigrantes sem documentos das sombras e os incluirá na sociedade” é "a maneira cristã de serem feitas as coisas".

"Se de fato esses números estão em qualquer lugar perto de serem precisos, seria um benefício real para o país", disse Boehner

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

19

20

24 a 26 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1511 –

Ativistas criticam escolha de Raymond Kelly para secretário de segurança O comissário de polícia foi criticado pela política de revistar suspeitos nas ruas (stop-and-frisk) e o programa de monitoramento de muçulmanos

N

o domingo (21), grupos defensores dos direitos dos negros e latinos realizaram uma manifestação contra a indicação do comissário de polícia, Raymond Kelly, para secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), órgão que supervisiona o Departamento de Imigração (ICE).

“Este comissário codificou e legalizou o preconceito racial”, disse Anthony Miranda, sargento aposentado do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) e presidente da Associação Nacional das Autoridades Latinas. “Nós não podemos deixar que ele leve o preconceito racial a nível nacional”.

Miranda e outros líderes, mobilizados em frente à sede da Polícia, criticaram Kelly pela política de revistar suspeitos nas ruas (stop-and-frisk) e o programa de monitoramento de muçulmanos.

Durante uma entrevista de televisão semana passada, o Presidente Obama disse que Kelly seria “bastante qualificado” para ser secretário de segurança interna, substituindo Janet Napolitano. Entretanto, críticos discordaram, alegando o grande número de latinos e negros inocentes que são parados nas ruas e questionados.

Durante uma entrevista, Obama disse que Kelly seria “bastante qualificado” para ser secretário de segurança interna

“Os direitos civis dos cidadãos têm sido violados milhares de vezes”, disse Noel Leader, sargento aposentado do NYPD e co-fundador do grupo 100 Negros no Cumprimento das Leis. “Por que aprovar alguém com esse histórico”, questionou.

Kelly defende veemente a legalidade e eficácia da parada de indivíduos nas ruas para interrogatório e o monitoramento das vizinhanças muçulmanas.

A atual secretária do DHS, Janet Napoli-

tano, deixará o cargo no final do verão para liderar o sistema da Universidade da Califórnia (UC), confirmou o canal de TV ABC News. Ela, que ocupou o cargo desde a primeira posse do Presidente Obama, deverá deixar a posição até o final de agosto, quando as aulas de outono da universidade começarem.

Através de um comunicado, Napolitano considerou a sua atuação no DHS “o ponto máximo de minha carreira profissional” e

acrescentou que os 240 mil empregados do órgão “trabalharam juntos para minimizar ameaças de todos os tipos contra a população americana”.

“Após quatro anos focalizando nesses desafios, eu serei nomeada a presidente da Universidade da Califórnia para atuar na educação da nossa próxima geração de líderes”, disse ela.

“Eu quero agradecer à Secretária Napolitano por seu trabalho de destaque em prol do povo americano ao longo de quatro anos”, comentou Obama através de um comunicado.

“No Departamento de Segurança Interna, o currículo de Janet inclui alguns dos piores desafios enfrentados pelo nosso país”.

“Desde o primeiro dia, a Janet liderou o esforço de minha administração em aumentar a segurança na fronteira, distribuir uma quantidade histórica de recursos, ao mesmo tempo adotar medidas que tornem o nosso sistema migratório mais justo e mais consistente com nossos valores”, disse Obama.

O próximo secretário da segurança interna terá que administrar as medidas de segurança na fronteira e garantir o uso do E-Verify, o programa de identificação de trabalhadores utilizado para verificar o status migratórios de empregados.

Napolitano, ex-governadora do Arizona, assumirá a administração de um sistema cujo orçamento anual é de quase US$ 24 bilhões e envolve 200 mil alunos. Ela graduouse na Santa Clara University e a primeira mulher da instituição de ensino a se formar com honras.

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

21

22

24 a 26 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1511 –

Americana luta para extraditar brasileira que matou sua filha em acidente

Daniela Torres é acusada de dirigir intoxicada e provocar um acidente fatal

Daniela Torres é acusada de dirigir embriagada e causar o acidente que matou Deborah Peterson e James Carr, na Flórida

U

ma mãe magoada cuja filha única foi uma das duas pessoas mortas em decorrência de um acidente fatal no sul da Flórida demonstrou indignação que a motorista acusada de ter provocado o acidente

fugiu para o Brasil. Martha Wright culpa os promotores públicos e o juiz por deixar que Daniela Torres, de 24 anos, residente em Fort Lauderdale (FL), deixasse o país ano passado, enquanto aguardava o julgamento por homicídio veicular por dirigir intoxicada no Condado de Palm Beach, publicou o Sun Sentinel.

Com a aproximação do quinto aniversário de falecimento da filha de Martha, Deborah Peterson, de 44 anos, e James Carr, de 42 anos, ela jurou “vou continuar lutando até morrer, até que eu obtenha justiça”.

Torres continua foragida desde que embarcou no voo com destino ao Brasil em 15 de agosto de 2012, para evitar ser julgada por seu envolvimento no acidente ocorrido em 21 de agosto de 2008, na rodovia Interstate 95 em Boca Raton (FL), segundo a ação judicial apresentada no Tribunal Federal em West Palm Beach.

Torres agendou o voo quatro dias depois do acidente, mas não embarcou, segundo a ação.

A brasileira se entregou as autoridades em fevereiro de 2009. Posteriormente, foi liberada após pagar a fiança de US$ 50 mil e exigida a se submeter a testes surpresa de álcool e drogas e proibida de sair dos condados de Palm Beach, Broward ou Martin, sob as determinações de liberdade condicional.

Respondendo às reclamações de Wrights com relação ao desaparecimento de Daniela, a promotoria pública do Condado de Palm Beach instaurou a política de evitar que suspeitos de acidentes fatais fujam do país

Martha Wright disse que “lutará até morrer” para que a justiça seja feita na morte de sua filha, Deborah Peterson

quando em liberdade condicional.

O então promotor público interino do Condado de Palm Beach, Peter Antonacci, exigiu que todos os outros promotores públicos peçam a entrega dos passaportes nos casos envolvendo homicídio veicular. A nova prática permanece em vigor, disse o porta-voz da promotoria, Mike Edmondson. “É mais que compreensível que os membros das famílias (das vítimas) estejam ultrajados com o fato de o suspeito ter desaparecido”, disse Mike com relação à crítica feita por Wright. “Nós faremos tudo que estiver em nosso poder para que essa pessoa seja apresentada à justiça”.

Aproximadamente às 3 e meia da madrugada, no dia do acidente, Torres dirigia ao longo da I-95, quando mudou de pista e chocou-se contra a traseira do Mercury ano 1993 dirigido por Carr, detalharam os investigadores. Peterson e Carr morreram e uma terceira pessoa, Calvin Baggs, de 49 anos, foi ejetado do veículo, mas sobreviveu.

Torres foi acusada depois que o teste do bafômetro revelou o índice de álcool no sangue de 0.155, quase o dobro do limite legal, conforme o mandato de prisão. A brasileira, na época com 19 anos, alegou inocência.

Wright, residente em Pompano Beach, comparou os casos de Daniela Torres e Alyza Russell, acusada de atropelar fatalmente dois homens em Fort Lauderdale com o Porsche de sua mãe em 13 de junho. Similar ao caso da brasileira, Russell também é acusada de dirigir intoxicada. A jovem foi presa sob a fiança de US$ 450 mil e obrigada a entregar o seu passaporte durante sua primeira audiência no Tribunal no início de julho. Investigadores informaram que ela planejava ir à Irlanda.

A nova política de entrega de passaportes representa pouco consolo a Wright e outros parentes das vítimas que também querem a apresentação de um projeto de lei que exija

automaticamente o confisco do passaporte de qualquer réu que possua outra nacionalidade, além da norte-americana. A proposta aumentaria a rigorosidade do que já é praticado no estado: Os juízes decidem se o réu poderá fugir para evitar a acusação baseados nos laços com a comunidade e gravidade do caso. Os réus podem pagar a fiança, algumas vezes com limites de locomoção e outras restrições.

A família de Carr também está ultrajada com relação à condução do caso e duvida que Torres seja encontrada um dia, disse a irmã da vítima, Barbara Carr. “Tem sido um atraso atrás do outro, o que obviamente permitiu que Torres aproveitasse a oportunidade e montasse um plano de escape”, disse ela.

Aproximadamente, duas semanas depois que o FBI informou que Daniela havia deixado os EUA, seu advogado de defesa, Jeffrey Weiner, notificou o promotor público que havia perdido o contato com seu cliente.

Outro promotor notou que a brasileira parou de comparecer ao Departamento de Serviços Pré-Julgamento, o que provocou a emissão de um mandato de prisão duas semanas depois que ela tinha ido ao Brasil.

Weiner, que alegou não saber onde está sua ex-cliente, descreveu Torres como uma estudante universitária excelente que estava “bastante arrependida e amedrontada como qualquer pessoa sob as mesmas circunstâncias”. Já Baggs, a vítima que sobreviveu, disse sofrer de transtorno pós-traumático depois de presenciar seus amigos morrerem na colisão.

“Eu busco pela justiça”, disse ele. “Não a encontro em lugar nenhum. Estou simplesmente pasmo”.

O filho de Peterson, Atônio Santiago, de 30 anos, disse ter esperanças que Torres seja encontrada. “Se você está foragida, deve ser horrível”, comentou. “Não imagino como ela possa viver com isso na consciência”.

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

23

24

Comunidade

24 a 26 de julho de 2013

Jovem sem as pernas pesca tubarão na Flórida

Edição 1511 –

Americana é condenada a passar Natal na prisão por vender Ids falsos Betina Young terá que passar 3 dias encarcerada durante 5 festas natalinas consecutivas, como parte de sua liberdade condicional

N M

att Sechrist está radiante: ele conseguiu pescar da areia um tubarão-limão de 2,4 metros e 115 quilos na costa norte da Flórida. Com um detalhe: Matt não tem as duas pernas e lutou de cadeira de rodas com o tubarão.

"Essa lembrança guardarei comigo para sempre", disse o jovem de 19 anos, de acordo com a agência AP. A pescaria contou com a ajuda de Ed Parrish, bombeiro e amigo do pai de Matt. Ele usou um caiaque para deixar a isca em um raio onde seria possível encontrar um tubarão. A cadeira de rodas de Matt foi presa com freios especiais para que ele pudesse resistir à força do animal fisgado. E deu tudo certo. O tubarão cansou e Matt conseguiu trazê-lo para a areia.

a segunda-feira (22), o Juiz Michael Holbrook, do Condado de Franklin, Ohio, sentenciou Betina Young, de 44 anos, a 5 anos de liberdade condicional, considerada culpada por montar um esquema que fornecia documentos de identificação (Ids) a imigrantes indocumentados.

Entretanto, uma determinada exigência incluída na sentença virou manchete nos principais jornais dos EUA: Durante esse período, ela deverá três dias na prisão em cada Natal. A sentença foi batizada de “Feriados Holbrook”, desde que ele assumiu o cargo em 2004.

Um auxiliar do magistrado, David Petikas, detalhou que o “Feriado Holbrook” permite aos réus terem uma ideia de como seria a vida atrás das grades e quem realmente sofrerá se eles continuarem na criminalidade. “É um aviso sobre quem eles estão magoando e o impacto que causaria em suas famílias durante os feriados”, disse David.

Entretanto, Petikas acrescentou que os condenados têm a oportunidade de

Betina Young recebia propina de imigrantes para que ela alterasse seus dados e emitisse documentos falsos

trabalhar duro para cumprir as determinações da liberdade condicional e, consequentemente, conquistarem a liberdade em até 1 ano e meio.

Young assumiu a culpa em março com relação a 5 acusações de falsificação de documentos. Além da liberdade condicional e o “Feriado Holbrook”, ela terá que pagar US$ 3 mil de multa. Caso não passe qualquer um dos feriados na cadeia, ela terá que passar 15 anos na penitenciária.

Ex-funcionária de um Departamento de veículos (DMV) em Gahanna (OH), Betina recebia propina de imigrantes para que ela alterasse seus dados e emitisse documentos falsos. Ela agia com o comparsa, Sekopu Kpoto, que recebia o dinheiro dos estrangeiros e os transportava até à agência de Gahanna, onde Young trabalhava. Em 7 anos, ela emitiu 95 carteiras fraudulentas, segundo o Departamento de Veículos Automotores de Ohio.

Uma investigação conduzida pelo Departamento de Imigração (ICE) e o Departamento de Segurança Interna (DHS) revelou que Kpoto recebia entre US$ 700 e US$ 1.500 por cada documento falso e dividia a quantia com Young. Ele será julgado ainda essa semana e enfrenta as mesmas 5 acusações de falsificação de arquivos.

NJ Turnpike é a rodovia mais lucrativa do país

Em janeiro, houve uma queda de 4.3% no tráfego da Turnpike, entretanto, ocorreu um aumento de 47.3% no valor do pedágio entre dezembro de 2011 e dezembro de 2012

A

no passado, a New Jersey Turnpike arrecadou US$ 992 milhões em pedágios, tornando-a a rodovia mais lucrativa dos Estados Unidos, segundo a publicação Toll Road News. Em segundo lugar ficou a Pennsylvania Turnpike, que arrecadou US$ 781 milhões em pedágios em 2012.

A Garden State Parkway ficou em 6º lugar na lista com US$ 402 milhões em pedágios coletados ano passado. A análise não inclui as empresas que administram pontes e túneis, como o Port Authority e MTA de Nova York.

O custo de operações da Turnpike totalizou US$ 378 milhões e a empresa que a administra acumulou um fluxo de caixa de US$ 614 milhões, segundo a publicação.

Entretanto, o porta-voz da Turnpike, Thomas Fenney, disse ao portal online NJ.com

que ela não pode ser considerada “lucrativa”.

“A Turnpike e Parkway estão entre as 5 vias mais movimentadas na América do Norte. O alto volume de veículos significa mais arrecadações”, disse ele, frisando que a rodovia está para receber a verba de US$ 7 bilhões cedida graças a um programa de investimento.

“Esses investimentos, como o alargamento da Turnpike entre os cruzamentos 6 e 9, são patrocinados pela venda de ações”, disse ele. “A maioria do dinheiro arrecadado com os pedágios é destinada ao pagamento dessas ações. O gasto de quase US$ 600 milhões ano passado foi sequer levado em consideração na nova análise. É como escrever uma história sobre o orçamento de uma família e deixar de fora o carro e a prestação da casa”, concluiu Fenney.

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

25

26

24 a 26 de julho de 2013

Comunidade

Edição 1511 –

Brasileiros criam aplicativo de protesto “Vem pra rua” para celulares Oliver Fernandes e Gustavo Cruz fundaram e administram a agência de publicidade Pixalies, em Nova York

M

otivados pela onda de protestos que ocorrem nas principais cidades brasileiras e no exterior, o publicitário carioca Oliver Fernandes, de 25 anos, e o designer gráfico mineiro Gustavo Cruz, de 26 anos, criaram o aplicativo “Vem pra rua”. A tecnologia permite que os manifestantes protestem de forma bem humorada e organizada, segundo Oliver, estudante de Publicidade da Faculdade Berkeley, em Manhattan (NY). Ambos criaram a companhia de publicidade Pixalies (www.pixalies.com), com escritório na 130 W. 42nd St., em pleno coração da Big Apple.

O aplicativo, que pode ser baixado gratuitamente via iTunes ou qualquer loja da Apple, possui várias opções de barulho: Lata, panela e martelo, que podem ser ativados durante os protestos. Além disso, os manifestantes podem se mobilizar ou tomar conhecimento de manifestações através do Facebook ou Twitter.

Segundo Oliver, que serviu quatro anos na Marinha norte-americana, é importante que, mesmo no exterior, os imigrantes não percam a ligação com o Brasil e participem do processo democrático. Como Gustavo, ele chegou aos Estados Unidos ainda na infância e cresceu em Newark (NJ). A parceria entre os jovens surgiu na adolescência, quando ambos eram alunos no East Side High School, no bairro do Ironbound.

A parceria entre Gustavo e Oliver surgiu na adolescência, quando ambos eram alunos no East Side High School, no bairro do Ironbound

A ideia do aplicativo surgiu de forma inusitada, ou seja, como uma forma de ajudar a agência Boomsit, administrada por imigrantes turcos, vizinha ao escritório da Pixalies.

Em meados de junho, motivados pela onda de protestos que ocorre na Turquia, os brasileiros montaram uma parceria com seus vizinhos de trabalho e inicialmente criaram um aplicativo no idioma turco que apoiava os protestos no país, mas sem vandalismo. Com a ocorrência de protestos também no Brasil, consequentemente, nasceu o portal online: www.vempraruaapp.com na língua portuguesa. Na Turquia, o aplicativo é um dos mais acessados do gênero.

“Nós criamos o aplicativo porque também acreditamos que não é somente por causa de 20 centavos. O Brasil tem sido dominado pela corrupção há décadas e agora é a hora de nossas vozes ou iPhones serem ouvidos”, disse Gustavo Cruz.

A cada dia o www.vempraruaapp.com conquista mais aderentes e atualmente concorre ao renomado awwwards.com, que, através da votação de internautas, destaca e premia websites de diferentes estilos.

“O Vem Pra Rua é um aplicativo em colaboração entre uma companhia de design, gerenciada por brasileiros em Nova York, e uma empresa da Turquia. Juntos criamos o ‘Vem Pra Rua’ no mesmo molde do aplicativo turco ‘Capulcu Tencere’, que também é um meio da população turca se informar sobre o que está acontecendo. Então, espalhem e compartilhem com os amigos. E vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil”, convida o portal.

Cantora Cassiane faz show gospel no Ironbound O espetáculo acontecerá no Palácio Europa e também contará com a participação de bandas e DJs locais

N

a sexta-feira (26), a partir das 8:00 pm, a cantora Cassiane se apresentará no Palácio Europa, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O espetáculo também contará com a participação de bandas e DJs locais.

Cassiane, nascida Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães, na cidade de Nova Iguaçu, região metropolitana do Rio de Janeiro, é uma das cantoras mais populares do meio gospel no Brasil. Contudo, apesar do seu talento, o seu trabalho, antes de tudo, é encarado como um ministério evangélico, pois nunca deixou de cantar numa igreja que fosse por questões financeiras ou interesse pessoal. Certa de que sua missão é levar o Evangelho de Jesus Cristo onde quer que ela possa, suas apresentações a mantém ocupada todos os 7 dias da semana.

Num grande teatro ou uma igreja humilde, Cassiane vive verdadeiramente aquilo que canta em todos os aspectos de sua vida e sempre está pronta para ir onde Deus mandar. Sua música conquista, a cada dia, mais espaço entre o público, graças ao seu caráter devocional. Em forma de louvor, agradecimento ou súplica, suas canções parecem falar diretamente aos corações daqueles que têm algo a dizer ou esperam ouvir palavras de conforto.

“Nunca fui capaz de recusar um convite por causa de dinheiro ou porque a igreja fosse humilde ou localizada em lugar de di-

Num grande teatro ou uma igreja humilde, Cassiane vive verdadeiramente aquilo que canta em todos os aspectos de sua vida

fícil acesso. Ninguém me obrigou a ser cantora. Logo, se o faço por livre escolha, tenho de fazer sempre com bom grado e da melhor maneira possível. Tenho dentro de mim que o que faço é para Deus, não para homens. E para o Senhor, só o melhor”, declara Cassiane em seu website oficial.

Em 2005, a cantora e o marido, o maestro Jairinho Manhães, foram ordenados pasto-

res, tornando-a a primeira pastora das Assembleias de Deus do Brasil, fruto daquilo que o seu ministério tem provocado na vida de inúmeras pessoas que ouvem a sua mensagem de fé e esperança.

Os hinos interpretados por Cassiane também são sucesso no exterior, mas não na sua voz e sim nas vozes de cantores renomados da música gospel em espanhol e até italiano.

Muitos deles regravaram suas composições e as incluíram em seus CDs oficiais. Canções como “Com muito louvor”, do compositor Elizeu Gomes, “Hino da vitória”, de Rozeane Ribeiro, e “Oferta agradável”, dos compositores Ana e Edson Feitosa, todas do CD de Cassiane intitulado “Com muito louvor”, lançado em 1999 e que vendeu mais de 1 milhão de cópias. As canções ganharam versões em espanhol na voz do cantor Danny Berrios, além de um vídeo da cantora Lourdes Toledo, em seu DVD “Quiero alcanzar”, lançado em 2005. Ambos são naturais de Porto Rico e possuem carreiras consolidada nos países de língua hispânica.

Já a canção “Com muito louvor” ganhou uma versão em italiano, interpretada pela cantora Marcela Raya, e “Com Cristo é vencer”, composta por Daniel e Samuel, na voz de Wanda Rivera, esta em espanhol.

Cassiane já gravou 17 trabalhos musicais, com destaque para os sete últimos CDs: "Sem Palavras" - disco de ouro (1996), "Para Sempre" - disco de platina (1998), "Com Muito Louvor" - disco de diamante (1999), "Recompensa", disco de platina duplo (2001), "A Cura", disco de platina (2003), "Sementes da Fé" - disco de platina duplo (2006) e "Faça Diferença" (2007). Lançou seu primeiro DVD em 2006, com 26 faixas, junto com o CD que traz mais 14 canções. "25 Anos de Muito Louvor" foi gravado ao vivo na Catedral das Assembleias de Deus de Santa Cruz, no Rio de Janeiro, com cerca de 8 mil pessoas.

O Palácio Europa fica localizado na 278 New York Avenue, em Newark (NJ). Os ingressos podem ser adquiridos na portaria do clube.

– Edição 1511

Newark in Foco

24 a 26 de julho de 2013

27

Acontece na TV verareis@brazilianvoice.com Olha quem esteve visitando a redação do Brazilian Voice esta semana: os irmãos Gabriel e Isabella Delima acompanhados do papai Delson. Isabella ajeitou o cabelo e Gabriel caprichou no sorriso, mostrando os brindes que ganharam da PBA Printing. Criançada mostrando a beleza brasileira na comunidade!

Sangue Bom - Finalmente, Giane (Isabelle Drummond) reúne forças para se declarar a Bento (Marco Pigossi). Após ficar fascinado com as fotos do book dela, Bento dá de cara com a amiga toda produzida e pergunta por que ela não contou que está trabalhando como modelo. Cansada de esconder sua paixão por tanto tempo, ela garante que pode ficar tão bonita quanto Amora (Sophie Charlotte) e explode: “Como você pode ser tão cego? Eu não quero ser tua melhor amiga! Quero ser tua mulher! Eu te amo, Bento! Eu sou a mulher certa pra você!", se declara a bela.

1

Estas beldades são veteranas do Miss Brasil USA Mirim/2005. Eram criancinhas e desfilavam lindamente nesta época, encantando familiares e todo público. Hoje se tornaram mulheres sedutoras e charmosas com carreiras profissionais ja definidas. Foi um privilégio vê-las juntas depois de tanto tempo. Sucesso à todas!

Durante sua visita ao Ironbound na terçafeira (23), o Governador Chris Christie foi recebido pela comunidade de língua portuguesa na região, inclusive autografando um cartaz com o seu nome, apresentado pelo fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz.

Flor do Caribe - Alberto (Igor Rickli) sempre encontra meios para conseguir o que quer. E não vai descansar enquanto não afastar de vez Ester (Grazi Massafera) de sua filha Laura. Seu alvo é Zuleika (Gisele Alves), que, ameaçada, garante que defenderá o patrão diante da Justiça. “Um dia vão te chamar para dizer como eu trato a Laurinha. E quando te chamarem, espero que meça bem as suas palavras”, avisa à empregada. Aproveitando a distração de Zuleika, o vilão coloca sonífero no suco de Ester para que ela durma e perca a audiência da guarda da filha.

2

Estas beldades são veteranas do Miss Brasil USA Mirim/2005. Eram criancinhas e desfilavam lindamente nesta época, encantando familiares e todo público. Hoje se tornaram mulheres sedutoras e charmosas com carreiras profissionais ja definidas. Foi um privilégio vê-las juntas depois de tanto tempo. Sucesso à todas!

O xerife luso americano Armando Fontoura, do Condado de Essex, também esteve presente durante a visita do Governador Chris Christie ao bairro do Ironbound. Na foto, Armando Fontoura e o fotógrafo Geraldo Corredor, na Ferry St.

Antônio Seabra, do Seabra Foods, na esquina das ruas Ferry e Madison, recepcionou o Governador Chris Christie durante a sua primeira parada oficial no bairro do Ironbound.

Amor à vida - Félix (Mateus Solano) já provou que é uma pessoa que sabe guardar rancor. Ainda mais quando é contrariado. Depois de ter um convite recusado por Jacques (Júlio Rocha), que preferiu se encontrar com Inaiá (Raquel Villar), o vilão resolve dar o troco. Ao sentir o interesse do médico em ocupar o antigo cargo de Lutero (Ary Fontoura) no San Magno, Félix inicia um jogo de gato e rato. Procurado por Jacques em seu escritório, o administrador deixa o médico esperando horas do lado de fora.

3

No Ibéria, onde ocorreu a recepção de Chris Christie no Ironbound, Juan Carlos Garcia, na companhia de João Lourenço, ofereceu uma dose de vinho do porto ao governador. A empresa Kopke Port foi fundada em 1638 e o vinho do porto é uma das bebidas favoritas de Christie. In the Iberia Restaurant, where the reception to the Governor Chris Christie was held, the wine consultant Juan Carlos Garcia and João Lourenço offered him a taste of the Port Wine. Founded in 1638, the company Kopke Port is the favorite of the governor.

O guitarrista Thallys Patterson e a cantora Jack Ribas embalam as noites de sábado do Sushi Lounge. Músicos de incontestável talento, interpretam clássicos hits nacionais e internacionais de todos os tempos. Melhor que toda esta competência, é que são pessoas maravilhosas que amo ter como amigos.

28

24 a 26 de julho de 2013

Esportes

Edição 1511 –

Chris Weidman muda discurso e agora diz que faltou respeito de Anderson Silva Norte-americano afirma que apenas o 'colocou no lugar' com triunfo em Las Vegas

C

hris Weidman obteve um dos resultados mais surpreendentes da história do UFC. No dia 7 de julho, no evento principal da edição 162, o mundo viu o norte-americano derrubar Anderson Silva, o maior lutador da história da organização. Em entrevista coletiva depois da luta, o novo dono do cinturão dos pesosmédios dissera que o brasileiro não o desrespeitou durante o combate.

Agora, o norte-americano mudou o discurso. Weidman diz que Anderson desrespeitou a todos que estavam na MGM Arena, em Las Vegas, além dos fãs do UFC. “Eu sabia que ele ia fazer isso, ia tentar me intimidar, bagunçar minha cabeça, mas passou do limite. Faltou respeito. Não me cumprimentou antes da luta. O jeito que ele se comportou. Acho que todo mundo, até quem estava assistindo à luta, queria dar um soco nele”, disse em entrevista exclusiva ao programa Esporte Espetacular, da TV Globo.

O norte-americano sabe que poderia fazer o mesmo tipo de provocações quando derrubou Anderson, mas disse que esse não é o seu modo de lutar. “Eu também podia derrubá-lo e ficar dando tapinhas na cara dele para mostrar o quanto eu sou melhor no chão, mas não é o meu estilo. Ali o sentimento era de mostrar que ele não deveria fazer aquilo com ninguém. Foi o que eu fiz. O botei em seu lugar”, completou.

Chris Weidman cumprimenta fãs depois de derrotar Anderson Silva: mudança de discurso

Provocação para revanche - A revanche está marcada. Já era anunciada por Dana White, presidente do UFC, mesmo antes de a primeira luta acontecer. No dia 28 de dezembro, no mesmo octógono do primeiro combate, Anderson e Weidman se enfrentarão. E as provocações do norte-americano já começaram.

“Muita gente diz que será diferente, que

o Anderson Silva vai voltar bravo. Eu já mostrei que posso ganhar. Mostrei que um cara quase desconhecido pode vencer o maior da história. Eu vou fazer tudo como da primeira vez. Continuarei sendo o cara que cumprimenta antes da luta”, afirmou Chris.

O norte-americano diz que só agora começou a acreditar em tudo que está aconte-

cendo após a vitória sobre o 'melhor de todos', como foi definido por ele. “Eu sabia que se ganhasse ia dar repercussão, mas por tudo o que esta acontecendo agora eu vejo que foi muito mais do que imaginava. Eu lutei com o melhor de todos. Nocautear Anderson Silva é louco. A ficha só começou a cair agora”, concluiu.

Jornalista: 'Cruzeirense gosta de futebol.

Atleticano gosta do Galo'

O

s torcedores do Atlético-MG vivem a enorme expectativa pelo jogo mais importante da história do clube, a finalíssima da Libertadores nesta quarta-feira, diante do Olimpia, no Mineirão.

Um momento ainda mais especial por se tratar de uma torcida extremamente apaixonada, que há muitos anos busca um título de maior alcance. Na opinião do jornalista Fred Melo Paiva, colunista do jornal "Estado de Minas", há uma diferença fundamental entre os torcedores do Atlético e do grande rival Cruzeiro.

- Com todo respeito à torcida do Cruzeiro, tem uma diferença muito grande entre a mística do atleticano e do cruzeirense. O cruzeirense gosta de futebol. O atleticano gosta do Atlético. O que desperta uma final como a de amanhã (quarta) para o atleticano é algo que tem menos a ver com o futebol e mais como uma superação quase pessoal, desse coletivo. O Atlético ganhando vamos ter casamentos sendo salvos, chefes vão esquecer que seus funcionários não estão rendendo o suficiente. É uma coisa diferente. Acho que o cruzeirense sonha em gritar 'Galo' - afirmou Paiva, tor-

cedor declarado do Alvinegro mineiro, no "Redação SporTV".

Autor do lema "Caiu no horto, tá morto", escrito em uma coluna publicada em setembro passado, Fred Melo Paiva afirma que a ideia surgiu naturalmente.

- Surgiu na hora, escrevendo. Inicialmente não teve uma grande repercussão.

Não era nem o título da coluna. Mas depois, com as redes socias, virou esse grande dizer do atleticano atual. Um dia cheguei no estádio e os torcedores gritavam isso. Eu quase morri - afirmou o jornalista.

Fred Melo Paiva brinca que 'sonho' do torcedor da Raposa é gritar 'Galo'

Esportes

– Edição 1511

24 a 26 de julho de 2013

29

Luan quer manter embalo em duelo com rival

Fifa esfria declaração de Blatter e descarta cancelar Copa no Brasil

Autor de três gols contra o São Paulo, atacante estreará no principal duelo de Minas

Blatter teria dito que a Copa do Brasil em 2014 seria um erro

A

E

nvolvido em briga no último clássico mineiro, o atacante cruzeirense Luan disse já ter esquecido o entrevero com os jogadores do Atlético. A principal meta do camisa 88 no duelo deste domingo é manter o embalo, iniciado com os três gols marcados na vitória sobre o São Paulo, no sábado passado.

“Vou trabalhar durante a semana para que isso aconteça. Vou procurar a todo momento o gol para dar alegria para a torcida do Cruzeiro”, afirmou o atacante, que contabiliza cinco gols marcados em 13 jogos pelo time celeste.

Neste domingo, Luan estreará no clássico mineiro. Na decisão do Estadual, ele ficou no banco de reservas nas duas partidas. No segundo duelo, o atacante entrou em campo no momento de uma briga entre os jogadores e precisou ser contido pelos companheiros,

Reserva na decisão do Estadual, Luan participou de entrevero dos jogadores e teve de ser contido

principalmente pelo zagueiro Paulão.

No reencontro com o Atlético, Luan diz já ter esquecido a confusão da final do Campeonato Mineiro. “Isso acontece. É do jogo, do momento. Depois passa, a gente se encontra na rua e está tudo na ok”, disse.

NO FRIENDLIES.

Fifa agiu rapidamente para evitar que uma declaração do presidente, o suíço Joseph Blatter, causasse mal-estar no Brasil. Na sexta-feira (19), durante evento da entidade em São Paulo, a gerente de relações da Fifa com a mídia, Delia Fischer, tentou justificar a posição de Blatter, que teria dito que a Copa do Brasil em 2014 seria um erro.

Em declarações divulgadas na quarta pela agência de notícia alemã DPA, o presidente da Fifa afirmou que os protestos realizados no Brasil durante a Copa das Confederações 2013 colocavam em xeque a escolha do País como sede para o próximo Mundial "Se (os protestos) acontecerem de novo, teremos que nos perguntar se tomamos uma decisão errada de dar ao Brasil o direito de sediar a Copa", afirmou Blatter, que irá se encontrar com a presidente Dilma Rousseff em setembro para discutir a respeito do evento.

Durante entrevista de representantes da Fifa, o ministro interino dos Esportes, Luis Fernandes, foi questionado a respeito da declaração de Blatter. Antes que pudesse responder, Delia Fischer rebateu e afirmou que a declaração do dirigente, na verdade, não questionava a respeito da realização do torneio.

Joseph Blatter questionou a escolha do Brasil após incidentes da Copa das Confederações

Segundo Fischer, Blatter afirmou que "se houvesse problema (com os protestos), poderíamos pensar. Mas isso não acontecerá", afirmou a porta-voz da entidade, em tom pouco convincente, antes que Fernandes se pronunciasse.

"Não sei em que contexto foi dada a declaração do presidente Blatter. Não cabe a nós comentar. Reafirmo aqui, na nota que foi lançada pelo Ministério do Esporte anteontem, que os dados foram apresentados pela Fifa, que a Copa das Confederações foi um gigantesco sucesso. Confirmou, comprovou a escolha do Brasil como sede da Copa de 2014", disse.

JUST FOOTBALL.

NEW YORK METLIFE STADIUM SUNDAY AUGUST 4 4PM ET

SOLDADO

BALOTELLI

LUIZ

CAMBIASSO

TICKETS AVAILABLE AT Ticketmaster: 1-800-745-3000 O OR INTERNATIONALCHAMPIONSCUP.COM

30

Esportes

24 a 26 de julho de 2013

Edição 1511 –

Tricolor Jadson liga alerta contra queda à Série B

Abel diz que Fred recusou proposta para deixar Fluminense

Clube já acende no clube uma apreensão inicial de rebaixamento para a segunda divisão

Jogador quer terminar a carreira no Fluminense

U

A

má fase do São Paulo tem impedido alguns jogadores de sair de casa.

Depois do atacante Osvaldo, foi a vez de o meia Jadson se dizer envergonhado e preocupado com a sequência de partidas sem vitória, a qual já acende no clube uma apreensão inicial de rebaixamento para a segunda divisão do Campeonato Brasileiro.

"Nenhum jogador gosta de perder, eu não entro para perder. Mas, às vezes, acontece o que você não espera. Estamos em uma situação ruim, e é claro que fico com vergonha, em casa, com meus filhos, minha mulher, para ver se passa essa crítica. Uma hora, isso vai mudar", diz.

"Nós trabalhamos normalmente, mas o ambiente é triste. Porque a gente sabe que tem elenco para brigar por vitórias, para chegar entre os primeiros. Infelizmente, aconteceram resultados não favoráveis. Temos que nos fechar agora, nos unirmos, porque dependemos só de nós mesmos para sair dessa situação. Todo mundo aqui vai lutar por isso", continuou.

Jadson viveu situação semelhante em 2003, no Atlético-PR, pouco depois de ser promovido ao profissional. A equipe para-

Jadson viveu situação semelhante em 2003, no Atlético-PR, pouco depois de ser promovido ao profissional

naense lutou contra a queda para a segunda divisão nacional e teve sucesso, terminando a competição - que tinha 24 clubes, na época - na 12ª colocação.

"Foi parecido. A gente estava brigando para se manter fora da zona de rebaixamento, e eu e meus companheiros conseguimos sair. Espero que isso se repita aqui.

Ainda está no começo, mas tem que ligar sinal de alerta. Não pode deixar passar e complicar no final", cobrou o jogador, um dos poucos poupados nos recentes protestos da torcida.

m dia após a derrota para o Vasco, no clássico que marcou a reabertura do Maracanã, o técnico Abel Braga defendeu o artilheiro Fred, que foi expulso aos 24min do primeiro tempo. O treinador contou que o camisa 9 recebeu uma proposta depois da Copa das Confederações, mas que o jogador quer terminar a carreira no Fluminense.

"Depois da Copa das Confederações, ele teve uma proposta aí que foi coisa de louco.

Mas ele nem quis ouvir, disse que quer terminar a carreira no Fluminense", contou Abel.

O treinador também exaltou a liderança de Fred junto ao grupo de jogadores do time tricolor. Além do artilheiro, Abel também elogiou a postura de Deco na temporada e mostrou que os dois jogadores fazem a diferença para que o ambiente do Fluminense seja tão bom.

"Nesse momento, esse ambiente que nós temos e tem feito a diferença, dois jogadores são essenciais. Principalmente o Fred, hoje ele tem noção do ídolo que ele é. É um ídolo nacional. O outro é o Deco, ele soube entender a minha posição quando eu o tirei da equipe. A aceitação dele, da razão, da verdade de ele estar jogando ou não, teve uma influência muito positiva para todo o grupo", elogiou.

Fred teria recusado proposta para deixar Fluminense depois da Copa das Confederações

Por fim, o comandante contou uma torcida que teve antes do jogador se apresentar a Seleção Brasileira para a disputa da Copa das Confederações. Segundo o técnico, Fred entendeu o que é o papel de ídolo e o que ele representa: "Falei que mesmo com tudo conquistado, ele agora é um ídolo tricolor. Aconselhei, falei para se cuidar mais, cuidar da sua imagem, ele foi lá e foi muito bem na Copa das Confederações. Ele vê o Assis sempre aqui, os ídolos do Fluminense, eles estão sempre lá, hoje ele é está no mesmo patamar desses jogadores", completou.

Flamengo x Botafogo deixa Maracanã 66% mais caro

A

pós um clássico com ingressos “populares” a R$ 60 (R$ 30 a meiaentrada) e um público muito bom nos setores reservados aos clubes no último domingo, o Maracanã terá entradas mais caras no próximo fim de semana. Com o bilhete mais barato custando R$ 100 (cadeira superior, com R$ 50 a meia-entrada), os torcedores sofrerão com um aumento de, no mínimo, 66% para acompanhar o jogo válido pela nona rodada do Campeonato Brasileiro.

Em outros locais dos setores destinados aos clubes, como na cadeira inferior, o aumento será de 100% - o ingresso que custou R$ 60 no último domingo sairá a R$ 120. A decisão sobre o preço dos bilhetes foi tomada pelo Flamengo, que também ficará com a toda a renda dos 43 mil lugares a que tem direito pelo acordo com o Consórcio Maracanã S.A..

O caso é semelhante ao ocorrido no início do ano, quando o clássico entre Flamengo e Botafogo pelas semifinais da Taça Guanabara, no Engenhão, também teve ingressos mais caros que Vasco x Fluminense. E assim como naquela época, a Ferj (Federação de Futebol do Rio de Janeiro) criticou a opção dos clubes de elevar o preço pago pelos torcedores.

“A Federação entende que não era necessário este aumento tão grande. O preço popular cobrado para Fluminense x Vasco [R$ 60] é o que nós acreditamos ser aceitável. Foi bom para torcedor, clube, consórcio. Tivemos uma

renda de mais de R$ 1 milhão. Não precisava disso. Mas, infelizmente, é uma prerrogativa do mandante e temos que aceitar. Espero que eles possam rever isso depois”, disse o diretor de competições da Ferj, Marcelo Viana.

Na ocasião, Flamengo e Botafogo decidiram conjuntamente por um valor de R$ 80 (meia-entrada por R$ 40), enquanto Fluminense e Vasco cobraram “apenas” R$ 60, com meia à R$ 30. A semifinal entre o Rubro-negro e o time de General Severiano teve público pagante um pouco maior que a partida entre os outros dois rivais (21.545 contra 20.632). A renda, entretanto, foi de R$ 831.380,00, 84% maior que o confronto envolvendo o Tricolor e o Cruzmaltino.

O Flamengo repete a política de preços usada no clássico com o Vasco, realizado no Mané Garrincha, em Brasília. Junto com o Cruzmaltino, o clube optou por cobrar R$ 100 (meia à R$ 50) pelo ingresso mais barato, mesmo valor cobrado para o clássico do próximo domingo. A partida no Distrito Federal resultou em arrecadação de mais de R$ 4 milhões.

Esportes

– Edição 1511

Maikon Leite já treina no Náutico

24 a 26 de julho de 2013

31

“Gordinho” do Goiás é vigiado pela mulher O atleta revela estar acostumado com as provocações

W

Anunciado como novo reforço do Náutico no último sábado, o atacante Maikon Leite já segue treinando com o elenco alvirrubro. O atleta já realizou os exames necessários e deve assinar o contrato para ser apresentado ainda nesta segunda-feira.

O jogador está vinculado ao Palmeiras até junho de 2016, mas não fazia mais parte dos planos do técnico Gilson Kleina, que está com um elenco inchado de, aproximadamente, 45 jogadores. Maikon chega ao Timbu par a ajudar o time a sair da má situação que o time se encontra na Série A.

alter costuma surpreender e intimidar os adversários no Campeonato Brasileiro pelo porte físico. No entanto, a forma do atacante titular do Goiás gera muita polêmica. Oficialmente com 92kg, o atleta de 24 anos enfrenta rotina de treinos pesados no clube e é vigiado pela mulher para emagrecer e chegar aos 90kg, peso considerado ideal pelo técnico Enderson Moreira. Apesar de se dizer dedicado às regras impostas dentro e fora de casa, Walter lembra: “brigo com a balança mesmo, mas nunca vão me ver magro”.

Observado de perto pela mulher Vanessa da Silva, o atacante não exagera mais nas experiências gastronômicas no período da noite. No Goiás, ele tem agenda de treino diferente da dos companheiros. A briga para se livrar da fama de “gordinho” é diária. Apesar de admitir desconforto ao falar sobre o tema em entrevista ao UOL Esporte, Walter revela que não se importa com as piadas e diz que o duelo com a balança vem desde criança.

“Essa questão do peso foi sempre um problema para mim, não nego. Brigo com a balança mesmo, mas nunca vão me ver magro.

Esta é a minha estrutura. Estou brigando para aliviar e conto com um trabalho especial do Goiás para chegar onde o professor [Enderson Moreira] quer”, explicou o camisa 18 do Goiás.

Vasco oficializa contratação de volante Guiñazu O volante chega referendado pelo técnico Dorival Júnior

O

Vasco oficializou a contratação do volante Guiñazu na tarde desta terça-feira. O jogador estava no Libertad-PAR e rescindiu o contrato na última semana. Ele firmou vínculo por dois anos e será apresentado na próxima quartafeira no estádio de São Januário.

Guiñazu esteve na sede do clube durante a parte da manhã. O atleta realizou os exames médicos e assinou o compromisso com o Cruzmaltino. Simpático, posou para fotos e distribuiu autógrafos aos torcedores que circulavam pelas dependências.

O volante chega referendado pelo técnico Dorival Júnior. No início do ano, ele pediu para deixar o Internacional e voltar ao Paraguai. O clube gaúcho aceitou o apelo, mas colocou uma cláusula no contrato cobrando a multa do atleta caso o mesmo retornasse para uma agremiação brasileira. O Vasco renegociou o acordo com o Colorado para o acerto.

"Em 18 anos como jogador e 10 ou 12

Guiñazu firmou vínculo por dois anos com Gigante da Colina

como auxiliar e técnico, nunca vi um profissional tão correto e concentrado como Guiñazu. Talvez seja o maior profissional que eu tenha conhecido e espero que ele seja muito feliz em São Januário", afirmou o técnico Dorival Júnior.

A diretoria ainda busca novas contratações, especialmente um goleiro e um zagueiro. A expectativa é que os nomes sejam revelados em breve pela cúpula de futebol.

Walter, destaque do jornal: 'nunca vão me ver magro

Walter é titular do time esmeraldino – na vitória do Goiás sobre a Portuguesa no último domingo, ele deu duas assistências e foi decisivo para a virada. O atacante confirma pedido do técnico para que chegasse aos 90kg – número que o jogador diz já ter conseguido – e ser ainda mais utilizado. De acordo com o Goiás, no entanto, o atleta tem 92kg.

“Cheguei aos 90 kg, que era o peso que o treinador me pediu. Ele me disse: ‘chegando nesse peso, você joga’. Me peso todos os dias para acompanhar”, revelou. Além da marca-

ção forte no clube, Walter conta com auxílio dentro de casa. A mulher Vanessa é fundamental para controlar o seu apetite nos jantares.

“Minha mulher me ajuda bastante. Isso faz parte da minha rotina todos os dias. Ela sempre controla. Acontecia mais à noite, quando comia muito. Agora isso não acontece mais”, explicou Walter, que vê as piadas e as polêmicas se multiplicarem. O atleta revela estar acostumado com as provocações e se concentra somente nos resultados dentro de campo.

32

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com sala, cozinha e banheiro.

US$ 1.100 + depósito. Utilidades incluídas.

Vago em 1 de agosto. Tel.: (201) 481-1864.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609.

ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. - EM NEWARK - NJ. Com 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento.

Lease negociável. Mais detalhes (973) 4778265 ou (973) 214-6449.

SOCCER CAMP NO BRASIL - 12 a 17 anos para camp de férias na escolinha do cruzeiro em Belo Horizonte,com técnicos profissionais. A estadia e camp incluido.

Acompanhamento integral de adultos. Para mais detalhes ligar para Raquel (732) 6059492 ou (908) 208-7588.

PROCURA-SE FAMILIAS INTERESSADAS EM HOSPEDAR ESTUDANTES DE INTERCÂMBIO PARA O HIGH SCHOOL. Paga-se bem para familias que qualificarem.

Favor entrar em contato somente se tiver real interesse Raquel (908) 208-7588 ou Wendy (973) 818-2218 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos caixas tamanhos 29 e 48. Regiões: Minas Gerais, Paraná e São Paulo. Saída: meados de agosto. Tel.: (201) 702-4811, falar com Marcelo.

MINHA CIA DE LIMPEZA LUCRA $3,000 MENSAIS E $36,000 ANUAIS. Estou vendendo meu negócio por apenas $9,000. Ligue hoje (856) 418-3347 TENHO ESPAÇO PARA CAIXAS EM CONTAINER PARA MINAS GERAIS Ipatinga e região. Saída: 3 de agosto. Tel.: (973) 493-0983 VOCÊ É PASSISTA DE FREVO? Estamos à procura de Passista para performar na Latin American Cultural Week em Novembro 2013. A Brazilian Endowment for the arts procura passista hábil para atuar em um dos maiores eventos de cultura latino-americana em Nova York, que este ano celebrará a tradição Oral e Cultura Popular Brasileira com apresentações de Cordel, Frevo, Maracatu e Pastoril.

Info.: (212) 371-1556 ou contact@brazilianendowment.org

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISAM-SE DE MANICURE E CABELEIREIRO (A) - Salão de beleza no bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Interessados ligar para: (973) 207-2523.

PRECISA-SE DE GARÇONETE PARA O RESTAURANTE DELÍCIA DE MINAS, EM NEWARK - NJ. Interessadas dirigirem-se pessoalmente ao 168 McWhorter St. Informações: (973) 589-1920, falar com Kátia.

PRECISA-SE DE CARPINTEIROS E AJUDANTES PARA TRABALHAR COM CIMENTO E FAZER FORMAS - Necessário certificado da OSHA. Início imediato. Tel.: (917) 596-7436. Pessoalmente: 374 New York Avenue, Newark - NJ, das 8:00 pm às 4:00 pm.

PRECISA-SE DE EMPREGADA DE BALCÃO COM EXPERIÊNCIA para trabalhar no Ironbound. Interessadas ligarem para: (973) 589-7830, falar com Celestino ou deixar recado.

PRECISA-SE DE ESPECIALISTA EM ACABAMENTO PARA COMPANHIA DE FABRICAÇÃO DE GABINETES E MOBÍLIA Necessário ter no mínimo 5 anos de experiência. Interessados ligar: (914) 837-3200.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 REPORTER (NEWARK, NJ) REPORT & WRITE ARTICLES & NEWS STORIES FOR PORTUGUESE LANGUAGE NEWSPAPER Speak & write Portuguese on college level.

BA in Journalism required. Fax resume to: Edicao Brasileira: (973) 491-6287.

INSTALADOR DE AZULEJOS (TILES) Full time. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir transporte próprio. Ótima remuneração. Região de Lakewood - NJ. Tel.: (732) 364-8990.

TILE INSTALLER - Full Time. Start imediately.

Must have at least 5 years experience. Transportation required. Excellent pay. Job located in Lakewood, NJ. Call: (732) 364-8990.

PRECISA-SE DE MOTORISTA PARA DELIVERY (ENTREGAS) EM RESTAURANTE NO IRONBOUND - No restaurante Delícia de Minas. Tel.: (973) 589-1920, com Kátia.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes.

Instalamos pisos de madeira e grades de ferro.

Resolvemos problemas de encanamento (Plumbing). Orçamento grátis. Tel.: (973) 3366513, falar com João.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc.

Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ALUGA-SE KARAOKÊ! SELEÇÃO DE MAIS DE 20,000 MUSICAS. Faça sua festa conosco! (973) 536-6746 Duviczkaraoke@gmail.com CONSERTO DE COMPUTADORES EM GERAL. Tenha um técnico certificado em sua casa, orçamento grátis. Duviczcomputers@gmail.com (973) 536-6746 HALO DAY SPA IN EDISON - NJ. Enjoy a thrilling massage. Private suites, jacuzzi and showers. International female staff. Open 7 days. 10 am to 10 pm. US$ 10 off the hour with this ad. 2595 Woodbridge Ave, Edison NJ 08817 - www.halodayspa.net. Tel.: (732) 650-0101.

ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because!

Take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877380-6791 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO - Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

Edição 1511 –

MULHER

– Edição 1511

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Um ótimo dia pra você dar tratos a bola pensando em como pode alargar os limites de sua casa ou tornar seu espaço mais arejado e aberto as pessoas.. Marte e Júpiter em ângulo próximo favorecem medidas deste tipo na vida intima.

Novas ideias chegam, esteja pronto para elas.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Marte e Júpiter juntinhos no seu signo trazem garra, coragem e fé pra continuar numa batalha boa por mais espaço, reconhecimento e liberdade. Cenário astral também requer certo distanciamento pra discutir argumentos e ideias.

Ótimas vibrações para você competir com algum rival num campo em que seu conhecimento e largueza de vistas sejam decisivos. O amor também flui bem hoje, prometendo momentos de cumplicidade. Mas é bom apostar na quebra da rotina, pra curtir todo este astral ótimo!

Dias de confronto e embates com sócios e parceiros - disto resultará novos acordos e perspectivas mais claras. Aproveite o embalo astral de hoje pra avançar em propostas financeiras favoráveis. Seu talento visionário será recompensado. Mudanças em casa.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Suas ideias originais poderão ser a única solução sobre um problema para o qual ninguém havia superado! Faça bonito mostrando até onde vai sua destreza mental. Mas continue reservando um bom tempo pra cuidar de sua saúde e de seu bem estar, em primeiro lugar.

O astral de hoje é energético, pede movimento, discussão, encontros com pessoas - especialmente aquelas que pensam diferente de você.

Sua reputação está na berlinda, então prove que sabe discutir sem envolvimentos e pensar livremente. Amor em alta.

Bem longe dos olhares alheios é que você encontrará as condições para focalizar um assunto do passado, que pode ter relação com família, bens imóveis, ajuda a um parente necessitado etc. O tema é relevante e urgente. Generosidade e devoção ajudam muito

Um olhar sobre a vida social, outro sobre o mundo intimo - e aí você conseguirá equilibrar tudo como tem de ser. Lua e Urano enviam sinal verde pra inovações em casa, ou no trabalho, bem como tratamentos de saúde inovadores. Aproximações afetivas e notícias de longe.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Clima ótimo pra você dar continuidade ou começar algo novo, bem diferente do comum!

Atividades independentes, criativas e inovadoras estão com tudo agora. Seja prudente com os muito empolgados, exija compromisso antes de trabalhar de graça. Temperança!

Sob um cenário astral propicio a notas delicadas e mergulhos profundos, as decisões ficam matizadas por hábitos e inclinações, mais do que por argumentos.

Então, surge um dia em que tudo flui bem no campo da comunicação e do entendimento, pra você avançar sem obstáculos.

Pesquise novas informações e solte a mente para captar o rumo certo, que o levará a obter as informações precisas de que necessita. Reciclagem intelectual necessária. Não imponha suas ideias, mas some esforços. Lua e Urano favorecem paixões e encontros excitantes.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Investimento nos filhos e nos projetos que deseja ver realizados dão a tônica astral de hoje. Você tem recursos para tanto, mas é bom que os mantenha longe de olhares indiscretos. Evite gastos com caprichos de ocasião. Este momento é de enfrentar e superar desafios.

24 a 26 de julho de 2013

33

As grandes utilidades do vinagre no lar

O

tão conhecido Vinagre geralmente usado como tempero em saladas pode também ser aplicado em situações que você nem imagina e com resultados fantásticos.

Daremos 6 dicas que vão transformar a forma como você utiliza o Vinagre:

1. Na hora de Comprar Vinagre: Encontra-se diversas ofertas de Vinagre de diversas marcas e tamanhos, mas para o uso doméstico o mais indicado é o Vinagre Branco destilado.

O Vinagre de Maça está em segundo lugar e é muito usado para cozinhar e fabricação de remédios caseiros.

2. Aplicação no Aço Inoxidável e Cromo: Para a limpeza de objetos cromados e de aço inoxidável aplique uma camada leve de Vinagre Branco puro com um borrifador, após esfregue com uma flanela para dar brilho.

3. Limpe Persianas: Vista uma luva de algodão branco (a de jardinagem é ótima) e em seguida umedeça os dedos em Vinagre branco e água morna, passe os dedos sobre as faces da persiana, em cada lâmina e prepare-se para ter uma grande surpresa.

Lave a luva de vez em quando em água limpa durante o processo.

4. Mouse do Computador: Se você utiliza mouses com esferas removíveis (bolinhas), remova a esfera, umedeça uma flanela em água e Vinagre branco

para limpar a esfera e o restante do mouse.

Após use um cotonete úmido para limpar o interior do mouse, deixe secar por uma duas horas e pronto você terá um mouse praticamente novo!

5. Elimine a poeira de computadores e outros aparelhos: Desligue o equipamento, coloque em um balde ou outro recipiente pequeno Vinagre branco e água em partes iguais e umedeça um pano úmido com a solução, neste tipo de limpeza nunca use um borrifador para evitar que componentes eletrônicos sejam atingidos.

Passe o preparado no equipamento e alegre-se com o resultado.

6. Tirar o mal cheiro de suor das roupas Antes de enxaguar com o amaciante, experimente fazer mais um enxágüe com água de vinagre. Pasta adicionar 3 colheres de sopa para cada balde de água. Você também pode adicionar o vinagre diretamente na roupa na região mais afetada pelo mal odor.

34

HUMOR

24 a 26 de julho de 2013

Metido a sabido Um pastor de ovelhas estava cuidando de seu rebanho, quando surgiu pelo inóspito caminho uma Pajero 4x4 toda equipada. Parou na frente do velhinho e desceu um cara de não mais que 30 anos, terno preto, camisa branca Hugo Boss, gravata italiana, sapatos moderníssimos, bicolores, que disse: - Senhor, se eu adivinhar quantas ovelhas o senhor tem, o senhor me dá uma?

- Sim, respondeu o velhinho meio desconfiado.

Então o cara volta pra Pajero, pega um notebook, se conecta, via celular, à internet, baixa uma base de dados, entra no site da NASA, identifica a área do rebanho por satélite, calcula a média histórica do tamanho de uma ovelha daquela raça, baixa uma tabela do Excel com execução de macros personalizadas, e depois de três horas, diz ao velho: - O senhor tem 1.324 ovelhas, e quatro podem estar grávidas. O velhinho admitiu que sim, estava certo, e como havia prometido, poderia levar a ovelha.

O cara pegou o bicho e carregou na camionete. Quando estava saindo, o velho perguntou: - Desculpe, mas se eu adivinhar onde o senhor estudou, o senhor me devolve a ovelha?

Duvidando que acertasse, o cara concorda. O senhor estudou no FATEC! - diz o velhinho - Incrível! Como adivinhou?

- Quatro razões: Primeiro, pela frescura;

Edição 1511 –

mustang, fez sinal de corrida, e quando abriu o sinal saíram os dois, parelhos, depois de algum tempo o cara do fusca olhou para o lado e lá estava o cara do mustang, então ele olhou para o cara do mustang e disse: - Ah é, é para engatar a segunda, é?

A reunião

Segundo, veio sem que eu o chamasse; Terceiro, me cobrou para dizer algo que já sei e Quarto, nota-se que não entende merda nenhuma de animal: devolve já o meu cachorro!

No semáfaro Certo dia em uma sinaleira um cara parou ao lado de um fusca com um escort, olhou para ele e fez sinal para apostarem uma corrida.

O cara do fusca só olhou e, quando abriu o sinal o fusca se mandou. O cara do escort, indignado, resolveu trocar de carro. No outro

dia apareceu na mesma sinaleira com um opala, e lá estava o cara do fusca: fez sinal de corrida, o cara do fusca só olhou para ele e, quando abriu o sinal, o fusca arrancou e sumiu da vista do cara do opala.

Indignado o cara do opala resolveu trocar de carro, comprou um ômega. No outro dia na mesma sinaleira, lá estava o cara do fusca, o cara do ômega fez sinal de corrida, e, quando abriu o sinal, o fusca sumiu da vista do cara do ômega.

Mais indignado ainda, ele resolveu importar um mustang. No outro dia, na mesma sinaleira, lá estava o cara do fusca. O cara do

Estava havendo uma reunião maçônica e alguns garotos jogavam bola perto do prédio.

Dado um chute mais forte, a bola entra por uma janela e cai dentro de onde os maçons estavam reunidos.

Um dos garotos pula pela janela a fim de pegar a bola. Quando desceu dentro da sala, os maçons, imediatamente, tamanho o desrespeito do garoto, tiraram a roupa dele e depois de abusar do garoto o jogaram de volta pela janela.

Quando caiu do outro lado, os amiguinhos perguntaram pra ele: - Afinal, o que tem lá dentro da maçonaria?

E o garoto: - Agora sou maçon, não posso contar!

A sogra O genro chegou pra sogra dele e falou; - Sogrinha, eu queria que a senhora fosse uma estrela!

A é? E Porquê? - Responde toda feliz.

- Porque a estrela mais próxima está a milhões e milhões de kms da terra...

– Edição 1511

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de julho de 2013

35

36

24 a 26 de julho de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1511 –