Edição 1514 de 3 a 6 agosto de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

o d ba á S e d o ã ç i Ed

• Ano 25 • nº 1514 • 3 a 6 de agosto de 2013 • EUA

GUTIERREZ

Ariel Castro é condenado à prisão perpétua O sequestrador de Cleveland, Ariel Castro (foto), foi condenado nesta quinta-feira à prisão perpétua, sem possibilidade de liberdade condicional, pelo sequestro e estupro de três jovens que manteve em cativeiro por uma década. O juiz Michael Russo impôs a pena pelos crimes de homicídio agravado - por ter interrompido várias gestações de uma de suas reféns - assim como por centenas de outros delitos que incluem sequestro e estupro. 7

Câmara tem votos suficientes para aprovar reforma O congressista democrata discursou durante a convenção nacional do National Council de la Raza

O

congressista democrata de Illinois, Luís Gutierrez, um dos 7 membros da Câmara dos Deputados trabalhando em uma reforma migratória bipartidária, discursou durante a convenção anual do National Council de La Raza (NCLR), dizendo acreditar que a Câmara tem legisladores suficientes para apoiar a proposta.

Local

Nova York planeja criar praia em Manhattan Manhattan, uma ilha com quilômetros de orla, finalmente terá sua própria praia. A poucos minutos de Wall Street, do Empire State Building e de outros marcos que definem a cidade de Nova York será criado um parque de areia e surf no extremo sul da ilha.

“Nós descobrimos os 50 republicanos necessários para aprovar uma reforma migratória, agora, precisamos resolver logo isso”, disse Gutierrez.

14

Comunidade

Comunidade

Imigrantes mobilizam-se para ajudar brasileira com leucemia

Imigrantes conseguem recuperar mudanças apreendidas no Brasil

8

Brasil Rita Lee é condenada a indenizar policiais sergipanos 4

Empresária denuncia "esquema" de Claudia Leitte 6 Esportes

Brasileiro já avança para ser top 5 no mundo

Ana Almeida, casada e mãe de duas meninas, foi diagnosticada com leucemia e precisa encontrar um doador de medula óssea compatível para sobreviver. Nenhum membro da família da brasileira é compatível para realizar a doação.

Em virtude disso, Ana recorreu ao registro nacional dos Estados Unidos na esperança de encontrar alguém que possa conceder-lhe o presente da vida. Apesar de qualquer indivíduo poder ser um doador em potencial, as possibilidades de encontrar uma pessoa compatível são mais prováveis entre membros do mesmo grupo étnico, no caso, o brasileiro.

12

Entre os imigrantes que conseguiram recuperar suas mudanças está Orlando Netto, natural de Goiânia (GO), que residiu em Boston (MA) durante 4 anos e detalhou que havia enviado os seus pertences em 11 de outubro de 2011, conseguindo resgata-los somente em julho de 2013. A ordem de liberação foi emitida por uma juíza federal no Brasil e permite que Netto recupere sua mudança no porto de Itajaí-SC (foto).

10

21

Barcelona faz 8 e volta a massacrar o Santos 20 Social

17

Classificados

22

Empresas pressionam Congresso para aprovar reforma migratória Quando os republicanos da Câmara dos Deputados entrarem no final dessa semana em recesso de verão, eles serão recebidos por apoiadores da reforma migratória que aumentarão seus esforços para a aprovação de uma nova legislação.

“Este é o começo de um longo e quente verão para muitos representantes”, disse Eliseo Medina (foto), tesoureiro da SEIU. “O porta-voz (John Boehner) e os republicanos na Câmara terão uma grande surpresa durante o recesso de agosto, pois estaremos prontos para recebê-los quando voltarem para casa”.

15

2

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1514 –

Brasil

– Edição 1514

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

3

Duda Mendonça nega à PF ter participado de irregularidades Duda foi ouvido “em declarações” na última segunda-feira (29), na superintendência regional da PF em Salvador

D

uda Mendonça surpreendeu a Polícia Federal ao negar, em depoimento no inquérito da Operação Logoff, vínculo com a Mkpol Marketing Político - empresa que a PF sustenta oficialmente ter sido operada por um executivo do publicitário para fazer a campanha eleitoral do governador da Paraíba, Ricardo Coutinho (PSB), em 2010.

Duda foi ouvido “em declarações” na última segunda-feira (29), na superintendência regional da PF em Salvador. Nesse ato não foi indiciado. Ele também negou conhecer personagem importante do caso, Samuel Vieira Martins da Silva, que a PF afirma ser “motoboy funcionário” do publicitário e responsável pela entrega de dinheiro, R$ 104,7 mil ao todo, em nome de uma empresa fantasma - Brickell Internet e Processamento de Dados -, a profissionais recruta-

O publicitário é acusado pela Polícia Federal de envolvimento com empresa fantasma que teria recrutado funcionários em campanha eleitoral na Paraíba

dos na campanha de Coutinho.

A investigação revela que o dinheiro para cobrir as despesas eleitorais teria sido desviado de um contrato superfaturado entre a Prefeitura de João Pessoa e a empresa Ideia Digital para o programa Jampa Digital - instalação de internet gratuita para a população carente da capital parai-

bana. O desvio teria somado R$ 1,66 milhão, segundo laudo pericial da PF. Parte desse valor, R$ 800 mil, passou pela Brickell.

Duda afirmou que fez apenas “consultoria” - criação, slogan, música e cartazes - para o pessebista por meio da JECM (iniciais de seu nome). Cobrou R$ 500 mil, valor faturado em nota

contra o comitê de campanha do governador da Paraíba.

A PF argumenta que o executivo José Eugênio de Jesus Neto, ligado a Duda, figura como procurador da empresa de fachada Brickell. Em seu relato, o publicitário declarou que Neto é prestador de serviço contratado “atuando somente na empresa Duda Mendonça e Associados Propaganda na área financeira e administrativa”.

Ele assegurou que “não é sócio” da Mkpol e “não associa este nome a nenhum publicitário que conheça”. Afirmou que “desconhece” que a Mkpol pagava seus funcionários. Indagado sobre seus antecedentes, Duda fez alusão ao processo do mensalão, no qual foi réu e acabou inocentado. Ele disse que “já foi indiciado e processado, mas não preso, tendo sido absolvido pelo Supremo Tribunal Federal”.

Apesar da reiterada negativa de Duda, a PF e o Ministério Púbico Federal estão convencidos de seu envolvimento em “sonegação e lavagem de ativos”. A PF descobriu que a Mkpol faz uso de um endereço eletrônico que leva o nome do publicitário, “muito sugestivo da pessoa que realmente a controla”.

4

Brasil

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Edição 1514 –

Irmão de astro do UFC, Magal evita MMA Antes que seja obrigatório

V

ou curtindo os nossos grandes artistas da música popular brasileira, falecidos e ainda vivos; idosos, de meia-idade e recém-surgidos, antes que seja obrigatório acreditar que DJ “toca” (o quê, meu Deus?) e que, conforme a grande maioria das emissoras de rádio tenta fazer crer, os nossos ouvidos não passam de, digamos, vasos noturnos.

Sigo acreditando que o jornalismo é possível, que a imprensa é uma instituição hoje essencial à vida pós-moderna, antes que seja obrigatório acreditar que jornalismo se resume a essa avassaladora onda de cretinice, de hedonismo e de futilidade que superlota as bancas de jornais deste país da cobra grande - onda que aumenta insuportavelmente no verão.

Continuo acreditando que existe muito mais na espécie humana do que se pode ver no quadro da atual política internacional, antes que seja obrigatório constatar que tudo se resume a esses dois cretinos bufões chamados Bush e Chávez, com seu delírio, sua megalomania e seu raciocínio profundo como um pires.

Sigo me refugiando no pouco que ainda resta de qualidade na tv fechada, esse refúgio contra a babaquice, antes que seja obrigatório ver novela, biguibródis, Gugu e Faustão, mundo cão e bizarrices.

Aproveito para saborear deliciosamente a culinária brasileira, especialmente a mineira e a capixaba, além das nossas frutas típicas, antes que seja obrigatório consumir, além das porcarias vendidas em hamburguerias do

tipo draivitru, os embutidos, a gordura trans, os refrigerantes e outros petardos de açúcar, venenos disfarçados de delícias.

Tenho feito o possível para acreditar que a população do mundo vai sobreviver intacta ao desmoronar da Nova Roma, inclusive o povo da Nova Roma, antes que seja obrigatório acreditar que nossos filhos também fuzilarão colegas na escola, que nos tornaremos majoritariamente obesos, e que também seremos reféns da indústria bélica e petroleira, importando também, assim, em nossa macaca mania, aquilo que se constitui hoje no mais atroz dilema vivido pela civilização norte-americana, ou, mais exatamente, estadunidense, pelo inexorável e irreversível processo de plantio e colheita: a perda do direito de sonhar com a paz.

Ainda creio que este país chamado Brasil seja possível, ainda que para os nossos netos e bisnetos, antes que seja obrigatório concluir de vez que nenhum país pode avançar tendo uma elite tão cruel feito a nossa, uma classe média tão fútil e anestesiada feito a nossa, e um povão doente, esfomeado, sem educação e portanto acovardado feito o nosso.

Deixo-me então seduzir pelo baticum dolente do congo, do samba, do candomblé, antes que seja obrigatório curtir ralouim e outras festas nas quais são barrados o sacipererê, a mula-sem-cabeça, o caipora, o curupira, o boi-tatá, patati-patatá.

Antes que seja obrigatório.

Í

cone da música romântica/brega dos anos 80 e hoje considerada cult, Sidney Magal, por mais incrível que pareça, possui uma ligação com o UFC. O cantor que até hoje embala festas com hits como 'Sandra Rosa Madalena' e 'Me chama que eu vou' é irmão de Vinny Magalhães, brasileiro que vai lutar contra o australiano Anthony Perosh no UFC Rio 4, que acontece neste sábado, na HSBC Arena.

No entanto, o contato entre ambos nunca foi dos mais próximos. Irmãos apenas por parte de pai, cantor e atleta cresceram em situações completamente distintas e ficaram um longo período sem se encontrar. Eles voltaram a se falar apenas depois de mais velhos, quando o outro irmão e agente do lutador, Darcy Magalhães, fez um apelo em um programa de televisão para realizar o reencontro familiar.

'Eu tenho um carinho muito grande porque ele é filho do meu pai. Por ter tido uma mãe muito possessiva, quando meu pai conheceu a mãe deles foi uma traição para a minha, mesmo separados há algum tempo. Era terrível e ela não aceitava de jeito nenhum. Eu discordava disso, mas queria poupá-la do sofrimento e ficamos distantes. Quando eu vi que ele cresceu uma pessoa maravilhosa, com a cabeça ótima, eu voltei a ter contato. O Vinny tem quase a mesma idade da minha filha do meio', comentou Magal, em entrevista exclusiva ao UOL Esporte.

Apesar de ter retomado o contato com Vinny e conversar com o lutador sempre que pode, Sidney Magal preferiu deixar a relação

Cantor renomado no Brasil inteiro é irmão de Vinny Magalhães, brasileiro que vai lutar no UFC Rio 4

sanguínea escondida até o presente momento. De acordo com o cantor, as pessoas poderiam achar que ele queria se aproveitar da fama do atleta para se promover um pouco mais.

'A vida da gente foi sempre muito distante. Primeiro por eu ser artista e morar em Salvador e ele por ter esse afastamento por conta da minha mãe e viver em Las Vegas.

Agora ele se tornou um grande lutador, e por questões de respeito eu não quis aparecer, para não parecer que eu iria me aproveitar.

Seria falta de respeito. Mas nossa relação é de muito carinho. Quando ele veio ao Rio nós nos encontramos, já conheci a esposa e o bebê dele. Tenho ele no Facebook e tudo', conta.

Rita Lee é condenada a indenizar policiais Militares sergipanos se sentiram ofendidos pela artista

P

or decisão do Supremo Tribunal Federal (STF), a cantora Rita Lee deverá pagar R$ 245 mil de indenização por danos morais aos 33 policiais militares sergipanos que se sentiram ofendidos pela artista durante um show ocorrido em janeiro de 2012, no município de Barra dos Coqueiros (SE). Em valores atualizados a artista deverá desembolsar cerca de R$ 7 mil para cada militar. A decisão é definitiva e não cabe mais recurso.

Em abril deste ano, a Turma Recursal do Tribunal de Justiça de Sergipe estabeleceu que a cantora pagasse R$ 5 mil a título de indenização por danos morais a dois policiais, no total de 33 militares sergipanos que se sentiram ofendidos pela artista durante o show. Cada militar entrou com uma ação especifica e cobrava um ressarcimento no valor de R$ 24.880, porém a cifra pedida foi reduzida Com a derrota na Justiça sergipana, a defesa da cantora apresentou recursos extraordinários nos processos junto ao STF, que no último dia 30 decidiu pela improcedência do pedido de Rita Lee. Inicialmente foram analisados sete processos que serão reenviados para Turma Recursal do TJ de Sergipe que, em seguida, remeterá ao 7º Juizado Especial Cível da Comarca de Aracaju (SE), para que a cantora seja intimada e realize o pagamento da indenização.

Roqueira terá que R$ 245 mil a policias sergipanos

"Estamos aguardando apenas o processo retornar para Turma Recursal do TJ Sergipe para entrarmos com uma ação de cumprimento de sentença", disse o advogado dos policiais, Plinio Karlo.

Como não cabe mais recurso, a artista terá 15 dias, a partir da chegada da decisão no 7º Juizado para efetuar o pagamento.

Caso não pague a indenização, pode ser cobrada multa de 10% sobre o valor da condenação.

"Agradeço à justiça brasileira e principalmente aos magistrados sergipanos, que não deixaram os policiais militares sergipanos serem desacatados e desmoralizados pela cantora Rita Lee", disse o presidente da Associação dos Militares do Estado de Sergipe, sargento Jorge Vieira.

– Edição 1514

Filhos de Dominguinhos brigam por bens do músico

Dominguinhos morreu no último dia 20 em decorrência de complicações infecciosas e cardíacas

E

m disputas desde a internação de Dominguinhos, 72, familiares do músico agora brigam pelos bens do sanfoneiro, morto no último dia 20 em decorrência de complicações infecciosas e cardíacas.

O artista foi internado em dezembro passado em Recife. Em janeiro, foi transferido para o Hospital Sírio Libanês.

Mauro Moraes, 53, filho do primeiro casamento de Dominguinhos, se desentende com a meia-irmã Liv Moraes, 32, e sua mãe Guadalupe Mendonça.

Na semana passada, Liv organizou um tributo a Dominguinhos para levantar fundos e pagar despesas hospitalares.

O show, em Olinda (PE), rendeu à família cerca de R$ 190 mil, segundo o Chevrolet Hall, onde artistas como Elba Ramalho e Fagner se apresentaram. A casa de shows informou que cedeu o espaço e que cantores dispensaram o cachê.

Os ingressos custaram entre R$ 30 e R$ 1.000. A verba será repassada a Guadalupe e a Liv ainda esta semana.

Mauro acusa Liv e Guadalupe de arrecadarem recursos para si, e não para pagar despesas do pai. "Agora elas têm que prestar contas, principalmente para as pessoas que fizeram esse show."

"Dominguinhos tinha cobertura do plano de saúde e um patrimônio, incluindo direitos autorais, para arcar com todas essas despesas.

Acredito que seja para pagar dívidas pessoais de Guadalupe", afirma Rita Wiechmann, advogada de Mauro.

Ela também diz que os direitos autorais de Dominguinhos são distribuídos a Liv. A filha do artista, no entanto, não comenta a informação. "Isso aí não é da conta de ninguém", diz. E questiona: "Você acha que não há dívida em um hospital como o Sírio Libanês?"

"Há dívidas sim, elas não morreram com ele.

Foi um tratamento pesado. Se há bens, não é da noite pro dia que se transformam em dinheiro", afirma Gilvany Brasileiro, advogada de Guadalupe.

Durante a internação de Dominguinhos, Mauro entrou com uma ação de interdição para tomar decisões pelo pai, processo que ainda estava em andamento na Justiça. Ele alega que Guadalupe, que se apresenta como mulher de Dominguinhos, já não vivia com ele havia alguns anos.

No início de junho, em entrevista ao "Fantástico", Guadalupe afirmou que era casada com Dominguinhos, mas que viviam em casas separadas. Ela também mostrou procurações que Dominguinhos deixou para que cuidasse de seus bens.

Na época, Mauro passou a morar em um apartamento de Dominguinhos em São Paulo.

Liv e Guadalupe entraram com uma ação de reintegração de posse.

Agora, o próximo passo, segundo a advogada de Mauro, é fazer o inventário dos bens de Dominguinhos.

Brasil

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

Leonardo diz à neta que é seu tio, e não seu avô No "Mais Você" desta sexta (2), Ana Maria Braga recebeu Leonardo no "Quintal da Ana". Durante o programa, a apresentadora exibiu uma matéria em que invadiu o camarim do cantor durante um show em São Paulo. Ela entrevistou o filho dele, Pedro Leonardo, que ainda se recupera do grave acidente que sofreu em abril de 2012.

Questionado se o pai mudou ao longo dos seus 50 anos de vida, completados no último dia 25 de julho, Pedro afirmou que muito.

Uma das mudanças foi o nascimento de Maria Sophia, filha de Pedro com a arquiteta Thaís Gebelein. "Mudou demais. Por todas as coisas ruins e boas que aconteceram. Mas ele brinca demais.

Ele pergunta para a Maria (filha de Pedro): 'Maria, o que eu sou de você?'. E ela diz: ' vovô'. E ele fala: 'não, é tio, tio'", contou.

Depois, Ana Maria e Leonardo trocaram presentes. Enquanto o sertanejo presenteou Ana Maria com uma lupa, a apresentadora lhe deu uma escultura de uma zebra em cima de um elefante. "Uma zebra em cima de um elefante? É uma suruba, gente!", brincou o cantor.

5

6

Brasil

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Edição 1514 –

Cantor Netinho inicia processo de reabilitação em SP

Empresária denuncia esquema para Claudia Leitte captar recursos

Núsico foi submetido a uma cirurgia para remover um abcesso no fígado, no dia 6 de abril

Empresária descobriu que Claudia Leitte tem oito empresas com diferentes CNPJs

O

cantor Netinho deixou há dez dias a Unidade de Terapia Intensiva do Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, e começou na terça-feira (31) a reabilitação no Centro de Reabilitação do hospital.

De acordo com informações divulgadas pela assessoria do cantor no Facebook, "o centro é especializado em reabilitação e condicionamento físico e possui uma aparelhagem moderna e avançada, além de uma equipe de fisiatras e fisioterapeutas especialmente treinados para atendimento pós-traumático".

Netinho segue ainda com sua rotina de sessões de fisioterapia e fonoaudiologia no quarto. Ainda não há previsão de alta. Ainda de acordo com a assessoria, o cantor não tem nenhuma sequela.

Antes de ser transferido de um hospital de Salvador (BA) para São Paulo, o músico foi submetido a uma cirurgia para remover um abcesso no fígado, no dia 6 de abril, e permaneceu na UTI devido a complicações na intervenção.

D Netinho segue ainda com sua rotina de sessões de fisioterapia e fonoaudiologia no quarto

Internado na capital paulista desde 10 de maio, ele chegou a ser transferido para a Unidade de Terapia Semi-Intensiva do hospital no no dia 24, mas no dia seguinte voltou à UTI (Unidade de Terapia Intensiva) por conta de fortes dores de cabeça que lhe causaram um hematoma no cerebelo. Algumas horas depois, foi submetido a uma neurocirurgia.

No dia 20 de junho, o cantor voltou à Unidade Terapia Semi-Intensiva, de onde saiu no último dia 22 de julho.

Moraes Moreira passa mal após show De acordo com a coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, Moraes Moreira passou mal após um show em Nova Iguaçu, no Rio de Janeiuro, no sábado (27).

O cantor fez uma bateria de exames no Hospital São José e cancelou sua participação no arraiá do Bangalafumenga, no próximo sábado (3), para descansar.

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

FREE OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

AS LOW AS ....

mo.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

José de Abreu passou por maus momentos em Nova York

FREE SAME DAY INSTALLATION

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

1-800-395-2581 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

José de Abreu não consegue pagar jantar em Nova York

mo.

Where available.

where available

Leitte em outros anos e este é o primeiro que não recebe o que foi combinado. A empresa foi responsável pelo credenciamento do hotel, do camarote e do bloco Largadinho, em Salvador, no último Carnaval. A dona da TeleEventos disse ainda que a Ciel, a empresa que possui mais dívidas, deve ser fechada para que a 2Ts concentre os contratos de trabalho da cantora. A 2Ts afirmou que a empresa de Sueli não cumpriu os serviços acordados no contrato.

for 12 Not eligib months le or iPadwith Hopper 2 offer.

IN UP TO 6 ROOMS

For 3 months.

Claudia Leitte teria esquema para captação de verbas através da Lei Rouanet

Promoti onal startinpgrices at only ...

Prices valid for 12 months. Requires 24-month commitment and credit qualification.

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

e acordo com a coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, a empresária Sueli Dias, dona da TeleEventos, denunciou a existência de um esquema para que Claudia Leitte receba do Governo Federal a autorização para captação de verbas através da Lei Rouanet. A cantora grava neste sábado (3), o seu terceiro DVD em Recife, na Arena Pernambuco e, por trás da superprodução, está uma série de credores que reclamam de falta de pagamento de serviços prestados para as empresas da cantora.

Sueli Dias fez uma consulta e descobriu que Claudia Leitte tem oito empresas com diferentes CNPJs, algumas delas abertas junto com a mãe. Quase todas tem dívidas e, portanto, estão com nome sujo. A única empresa com nome limpo era a 2Ts Entretenimento, que obteve autorização do Ministério da Cultura no início de 2013 para captar R$ 5,8 milhões pela Lei Rouanet. O Governo só permite que empresas com nome limpo possam captar recursos na área cultural.

Sueli disse ao colunista Leo Dias que aguarda o pagamento de uma dívida de R$ 120 mil. Ela já teria trabalhado com Claudia

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0513

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. All prices, fees, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice After 12-month promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. For iPad 2 offer, if you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $30 for each month remaining applies. Activation fee: may apply. Add’tl Requirements: For iPad 2 offer: customer must select Hopper system and minimum of America’s Top 120 package; allow 4-6 weeks for delivery; offer not available in Puerto Rico or USVI. HD Free for Life: $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium movie offer value is $135; after promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Blockbuster @Home Offer: 3 month offer value $30. After 3 months, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Requires online DISH account; broadband internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 5/22/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Misc: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 9/18/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.

Ator prometeu processar o banco

D

e acordo com a coluna de Ancelmo Gois, do jornal O Globo, José de Abreu passou um sufoco em Nova York, onde está comprando um apartamento.

O ator viajou sem dinheiro, apenas com três cartões de crédito do Itaú, um deles sem limite.

Porém, na hora de sacar US$ 200 para pagar os documentos ao corretor, os cartões foram recusados. O ator não conseguiu

pagar nem seu jantar na cidade norte-americana. José de Abreu disse que "foi uma humilhação" e prometeu processar o banco.

No Twitter, ele escreveu: "claro que meus cartões voltaram a valer. Depois de algumas ligações e informar até a cor dos olhos da minha falecida mãe. Numa ligação, após aceitarem o pagamento do táxi e recusarem o do restaurante, o motivo foi: esse cartão não existe em nossos registros". "E o Itaú que me deixou na mão em Nova York preventivamente? Sem dinheiro e sem aceitar minhas compras?", escreveu na última terça (30).

– Edição 1514

Comunidade

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

7

Sequestrador de Cleveland é condenado a prisão perpétua

Ariel Castro responderá pelo sequestro e estupro de três jovens, mantidas em cativeiro por dez anos

Durante a audiência de sentença, Castro disse não ser uma pessoa ruim

O

sequestrador de Cleveland, Ariel Castro, foi condenado nesta quintafeira à prisão perpétua, sem possibilidade de liberdade condicional, pelo sequestro e estupro de três jovens que manteve em cativeiro por uma década.

O juiz Michael Russo impôs a pena pelos crimes de homicídio agravado - por ter interrompido várias gestações de uma de suas reféns - assim como por centenas de outros delitos que incluem sequestro e estupro.

Durante a audiência de sentença, Castro disse não ser uma pessoa ruim. “Não sou um monstro. Estou doente” declarou.

Durante seu depoimento ao juiz o réu, de rosto redondo coberto com uma barba marrom e óculos retangulares, virou-se ocasionalmente para Michelle Knight, de 32 anos, uma das três vítimas presente no tribunal.

"Eu sei que eu estou 100% errado", mas "eu acho que eu sou viciado em pornografia a ponto de me tornar impulsivo e de não saber que o que eu faço é errado".

"Eu sou viciado, como outros são dependentes do álcool", declarou antes de pedir perdão a suas vítimas. "Eu realmente sinto muito", disse. "Vocês todos sabem o que aconteceu naquela casa", acrescentou, voltando-se para o juiz: "Eu quero lhes dizer que não havia harmonia nesta casa".

O advogado de defesa de Castro, Craig Weintraub, afirmou que o sequestrador aceitou a responsabilidade pelos atos, e concordou com a prisão perpétua sem condicional.

"O que queríamos evitar era oferecer os detalhes de fatos obscenos... É por isso que o Sr. Castro concordou com uma pena”, disse.

Inferno para a eternidade "Eu nunca bati nessas mulheres, eu nunca as torturei", assegurou o sequestrador, firme em suas declarações desconexas. "A maioria das relações sexuais que aconteceram naquela casa, quase todas, foram consentidas. Dizer que eu as forcei é completamente errado, houve até mesmo momentos em que elas pediram".

Suas declarações se seguiram ao comovente testemunho de Michelle Knight, que contou ao tribunal, em lágrimas, o "inferno" que viveu na casa de Cleveland, após o seu rapto por Ariel Castro.

"Eu vivi onze anos de inferno, agora o seu inferno está apenas começando", prometeu ao seu agressor, enxugando as lágrimas.

"Eu vou superar o que aconteceu. Você viverá no inferno por toda a eternidade", disse ela, lendo um texto preparado com antecedência. "Eu posso perdoar, mas nunca vou esquecer", acrescentou, na frente de um impassível Ariel Castro.

"Eu viverei (...) enquanto você morrerá pouco a pouco a cada dia pensando nos onze anos e nas atrocidades que você nos infligiu", declarou.

Os policiais descreveram ao tribunal o horror que eles encontraram na casa de Ariel Castro.

A oficial de polícia Barb Johnson contou como ela descobriu as três jovens em cativeiro: "Eu me lembro de um ambiente muito sombrio", relatou, ao falar da dificuldade em subir as escadas cheias de móveis empilhados e "cortinas pesadas". Depois, Michelle Knight "literalmente se jogou nos braços" de um segundo policial e repetia sem parar: 'Vocês nos salvaram, vocês nos salvaram'".

Dez anos em cativeiro O chocante caso veio à tona depois que Amanda Berry, de 27 anos, conseguiu esca-

Amanda Berry, Michelle Knight e Gina de jesus foram mantdas em cativeiro durante dez anos

par do cativeiro com sua filha de seis anos ao chamar a atenção de um vizinho no dia 6 de maio.

Durante dez anos, Amanda, Michelle Knight e Gina DeJesus foram mantidas acorrentadas pelos tornozelos dentro da casa de Castro, em um bairro de Cleveland. Sequestradas em incidentes separados aos 20, 16 e 14 anos, as mulheres sofreram espancamentos violentos e estupros frequentes.

Michelle Knight, de 32 anos, engravidou quatro vezes durante seus 11 anos de cativeiro. Castro forçou seus abortos proibindoa de comer e espancando sua barriga.

Já Berry foi autorizada a levar adiante uma gravidez, dando à luz uma menina em uma piscina de plástico no Natal de 2006.

Gina DeJesus, por sua vez, uma amiga da filha de Castro, tinha apenas 14 anos quando foi sequestrada.

8

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1514 –

Universitário Adolescente é abandonado em cela é infectada por "bactéria indenizado em US$ 4 mi comedora de cérebros"

U

Daniel Chong disse que bebeu a própria urina para permanecer vivo

U

m estudante universitário de 25 anos chegou a um acordo para receber US$ 4 milhões do governo dos Estados Unidos depois de ser abandonado em uma cela fechada por mais de quatro dias sem água ou comida, segundo informações de seus advogados divulgadas nesta terça-feira pela agência AP. Daniel Chong disse que bebeu a própria urina para permanecer vivo, teve alucinações ao pensar que os policiais estavam tentando envenená-lo com gases, e tentou escrever uma mensagem de despedida para sua mãe no braço.

Ainda é incerto como a situação chegou a esse ponto, e nenhum agente foi punido, de acordo com Eugene Iredale, um dos representantes legais do estudante. O Departamento de Justiça está investigando o caso.

“Parece que isso foi um acidente – realmente ruim e horrível acidente”, afirmou Chong.

O universitário foi levado sob custódia durante uma operação e foi preso em abril de 2012 por um policial de San Diego, autorizado pela DEA. O oficial disse a Chang que ele não seria acusado e teria dito para ele esperar, que alguém iria encontra-lo em um minuto. A porta para a cela, de 1,5 metro por 3 metros, permaneceu fechada por quatro dias

Estudante foi abandonado em uma cela fechada por mais de quatro dias sem água ou comida

e meio.

Allison Price, porta-voz do Departamento de Justiça, confirmou o acordo de US$ 4,1 milhões, mas se recusou a oferecer detalhes. A DEA também não quis comentar sobre o episódio, assim como a polícia de San Diego, que direcionou as perguntas para a DEA. Segundo Julia Yoo, uma das advogadas de Daniel Chong, a Drug Enforcement Administration (DEA), agência do governo americano vinculada ao Departamento de Justiça e responsável pele repressão e controle de narcóticos, mudou suas normas de detenção após o caso envolvendo seu cliente.

ma adolescente de 12 anos sofreu uma rara infecção no Arkansas.

Segundo os médicos, não há nenhum registro na última década de alguém que tenha sobrevivido à doença que afeta Kali Hardig. As informações são da CNN. Segundo a TV, há alguns dias a mãe da menina a levou para o hospital. Ela tinha febre e dor de cabeça e, quando os médicos checaram seu fluido espinal, encontraram um tipo de ameba chamado Naegleria fowleri.

Chamada de "ameba comedora de cérebros", segundo os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês) dos Estados Unidos, a bactéria vive na água e entra no corpo pelo nariz, de onde segue até o cérebro. Não há risco de contaminação por beber água, afirmam os especialistas. De acordo com os CDC, foram registrados 128 casos desde 1962 nos Estados Unidos - não fica claro se Kali está incluída nesse número.

"Esta infecção é uma das mais severas que conhecemos", diz Dirk Haselow, do Departamento de Saúde do Arkansas. Segundo o especialista, "99% das pessoas que pegam (a doença) morrem". Em nota, o departamento afirma que a fonte mais provável foi um lago dentro de um parque aquático do Estado.

Segundo Sanjiv Pasala, um dos médicos que atendem Kali, ela foi imediatamente tratada com um antibiótico, um antifúngico e uma droga experimental contra amebas enviada diretamente dos CDC. Apesar da agressividade da doença, o tra-

Kali Hardig sofreu uma rara infecção no Arkansas

tamento parece ter tido efeito. Segundo a CNN, na segunda-feira exames não acharam presença da bactéria no corpo da menina. Uma página de suporte a Kali no Facebook, na quarta-feira afirmava que os médicos já diminuíram a ventilação mecânica para que ela começasse a respirar com as próprias forças e que os especialistas pretendiam desligar a hemodiálise por um breve tempo para checar se seus rins estão funcionando. Os médicos irão também fazer ressonância magnética pra saber a condição do cérebro. Não ocorreram mais atualizações sobre a condição da menina.

"Kali está indo na direção correta. Por favor, continue a rezar por Kali e por sua família", diz a página.

Nova York planeja criar praia em Manhattan O projeto de 7 milhões de dólares é chamado "Brooklyn Bridge Beach"

M

anhattan, uma ilha com quilômetros de orla, finalmente terá sua própria praia. A poucos minutos de Wall Street, do Empire State Building e de outros marcos que definem a cidade de Nova York será criado um parque de areia e surf no extremo sul da ilha.

O projeto de 7 milhões de dólares chamado "Brooklyn Bridge Beach", cujos detalhes foram divulgados nesta quinta-feira (1º), abrange uma área sob a sombra da ponte do Brooklyn, na foz do rio East.

Uma ressalva para o local é a água de esgoto contaminada, que a maioria dos novaiorquinos consideram muito poluída para nadar.

"Estamos abraçando o grande poder dos nossos rios", disse a presidente da Câmara Municipal, Christine Quinn, ao anunciar o financiamento do projeto, com a ponte do Brooklyn ao fundo.

"Nossos rios fizeram parte da nossa transformação na maior cidade do mundo e agora

A presidente da Câmara Municipal, Christine Quinn, anunciou o financiamento do projeto

estamos recuperando os rios para o desenvolvimento econômico e o lazer, mas também para a proteção."

Com as lições recentes do furacão Sandy, que causou cerca de 50 bilhões de dólares em danos e perdas econômicas no Estado de Nova York, o projeto criará um pântano de sal e mangues que servem como proteção contra futuras tempestades e inundações.

A área também contará com assentos, uma base para caiaques, um local para pesca, passeios arborizados e quiosques.

– Edição 1514

Comunidade

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

9

New Jersey está entre os 7 estados afetados por bactéria que provoca diarreia O parasita adoeceu 275 pessoas, durante o final do mês de junho e início de julho

A

s autoridades federais de saúde estão alertando para uma bactéria que se aloja no estômago que deixou doentes 275 pessoas em 7 estados, incluindo pelo menos 1 em Nova Jersey. O Departamento de Controle de Alimentos e Remédios (FDA) e o Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) estão investigando as infecções causadas pela bactéria “Cyclospora”.

“Nós estamos agindo rápido para aprender o máximo possível e evitar que mais pessoas adoeçam”, divulgou o FDA. “Nós reconhecemos que as pessoas estão preocupadas com essas infecções, portanto, continuaremos a divulgar as últimas notícias e aconselhamento”.

O CDC divulgou que as infecções ocorreram em Nova Jersey, Iwoa, Nebraska, Texas, Wisconsin, Georgia e Connecticut. A maioria das infecções ocorreu em meados de junho até o início de julho. O órgão informou não saber se os casos envolvendo as pessoas doentes estão relacionados.

O órgão detalhou que somente existe um caso confirmado em Nova Jersey, cuja média é de 8 casos por ano, segundo o Departamento Estadual de Saúde. O Estado Jardim já teve 7 casos diagnosticados esse ano, independente das novas infecções, cuja maioria ocorreu em Iwoa e Texas. Ainda não foi determinado porque a concentração das incidências nessas regiões ou como o parasita

A contaminação pode ocorrer como resultado de alimentos consumidos crus, frutas, hortaliças e legumes, mal lavados ou regados com água infectada

se espalhou.

“O CDC tem trabalhado com o FDA, o nosso estado e parceiros locais desde fomos notificados dos casos em 28 de junho”, disse Belen Moran, porta-voz do CDC. “Quanto mais casos foram divulgados, o CDC começou a coordenar uma investigação interestadual, incluindo a coordenação e análise de dados”.

A Cyclosporiasis é uma doença intestinal causada por um parasita de uma célula chamado “Clyclospora cayetanensis”. O contágio ocorre com o consumo de alimentos ou água com a presença da bactéria. Como a transmissão ocorre com a ingestão, é pouco provável que passe de uma pessoa para a outra, segundo o CDC. O parasita vive no intestino e produz ovos que são passados do corpo através das fezes.

Geralmente, não é fatal, acrescentou Moran. Caso não seja combatida, os sintomas podem persistir por várias semanas, mas eventualmente passa. Alguns sintomas, como a diarreia, pode retornar, e outros, como dores musculares e fatiga, podem continuar depois que os sintomas gastrointestinais passarem. Algumas pessoas infectadas não apresentam nenhum sintoma, particularmente, onde a Cyclosporiasis é endêmica.

O tratamento recomendado é à base de antibióticos. As pessoas que apresentarem diarreia devem consumir bastante líquido.

Geralmente, demora uma semana para a pessoa infectada apresentar os sintomas, que incluem perda de apetite e peso, dores estomacais, náusea e cansaço, segundo o CDC. Algumas pessoas não apresentam nenhum sintoma.

10

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1514 –

Imigrantes conseguem recuperar mudanças apreendidas no Brasil Após anos de angústia, Orlando Netto e Maurício Galante conseguiram que uma ordem judicial liberasse seus pertences presos em portos do Brasil

A

pós uma longa batalha, imigrantes brasileiros nos Estados Unidos conseguiram recuperar suas mudanças confiscadas pela Receita Federal na chegada a vários portos no Brasil. O fim da saga aconteceu depois de muitas lágrimas, paciência, despesas e até viagens ao país.

Entre aqueles que conseguiram recuperar suas mudanças está Orlando Netto, natural de Goiânia (GO), que residiu em Boston (MA) durante 4 anos e detalhou que havia enviado os seus pertences em 11 de outubro de 2011, conseguindo resgata-los somente em julho de 2013. A ordem de liberação foi emitida por uma juíza federal no Brasil e permite que Netto recupere sua mudança no porto de Itajaí (SC). A decisão judicial ocorreu após ele ter gasto mais de R$ 10 mil reais com a contratação de advogados e viagens.

Apesar dos quase 2 anos de angústia, frustração e incerteza, o drama sofrido por Netto demorou muito menos que o vivido por Maurício Galante, natural de São Paulo, exmorador em Connecticut, que enviou sua mudança através da companhia Hora Certa em setembro de 2009. Após gastar muito dinheiro e atravessar o emaranhado burocrático das leis alfandegárias brasileiras, ele conseguiu reaver sua mudança no início de 2013, ou seja, 4 anos depois.

Orlando e Maurício foram representados pelo advogado brasileiro Thiago Coelho, que atua em centenas de casos similares em portos do Oiapoque ao Chuí. Ele revelou que possui em seu currículo 12 casos concluídos com sucesso e mais 188 casos sigilosos em andamento.

Os pertences de Orlando chegaram ao Brasil em abril de 2012, entretanto, a entrega nunca chegou ao endereço de destino. Cansado de esperar, ele enviou vários e-mails para a empresa responsável pela mudança, e recebia como resposta pedidos de calma e paciência. Durante a espera, Netto foi instruído a enviar a cópia de alguns documentos para um escritório de despachantes no Brasil, a MR Despachos.

“Depois de me enrolarem por mais ou menos um mês, me falaram que um despachante chamado Jalnir iria cuidar do caso, mas me pediram mais e mais documentos, cada vez que eu ligava”, relatou Orlando ao jornal Gazeta News. “Só de correio eu gastei aproximadamente R$ 300”.

Atualmente residindo em Goiânia, Netto descobriu na ocasião que a MR Despachantes não deu entrada em seu processo de liberação dentro do prazo determinado pela Justiça, embora tenha gasto US$ 4 mil com o envio de sua mudança.

“Bem, depois disso, comecei uma peregrinação aqui em Goiânia tentando achar uma solução. Fui até às redes de TV, Ministério Público e etc. Até que uma pessoa do Ministério Público ligou para o chefe do porto de Itajaí, chamado Luís Gustavo, que disse para eu ir até lá”, detalhou Netto.

Pior que a adaptação; é o processo de readaptação quando os imigrantes retornam aos seus países de origens, pois muitas vezes

O goiano Orlando Netto descobriu que sua mudança estava apreendida no porto de Itajaí

caem vítimas da burocracia e descaso por parte das autoridades locais. Habituados ao “American Way of Life” (Estilo de vida americano) muitos deles sequer imaginam que se tornariam verdadeiros reféns de leis ultrapassadas dos países onde nasceram. Muitas vezes, o descaso é alarmante. Segundo dados não oficiais, estima-se que mais de 3 milhões e meio de brasileiros e seus descendentes vivam no exterior, mas as leis nacionais, com a exceção de poucas, no que diz respeito aos imigrantes, são as mesmas de décadas atrás.

“Peguei um ônibus e viajei quase dois dias; quando cheguei lá o Luís Gustavo nem

quis me receber. Um verdadeiro descaso, um absurdo. Só consegui falar com alguém porque conversei com uma pessoa que trabalha lá. Eu falei com uma pessoa responsável que disse para eu esquecer, pois o advogado é caro e ela nunca tinha visto alguém ganhar uma causa assim”, acrescentou ele.

Orlando permaneceu 5 dias em Itajaí, gastando cerca de R$ 1 mil com a viagem e hospedagem, em vão. De volta à Goiânia, ele acessou o website de relacionamentos Facebook e descobriu o grupo de ajuda, através do qual conheceu o advogado Thiago Coelho.

Após quase 2 anos de luta, em 28 anos de

junho, o juiz federal, Nelson Alves, determinou a sentença de liberação de sua mudança no porto de Itajaí.

Entretanto, Orlando venceu a batalha e não a guerra, pois seus pertences, 9 caixas e dois aparelhos de televisão grandes, estão armazenados no galpão de uma empresa terceirizada que cobra pelo serviço. Após resolver o impasse, Netto planeja retornar à Itajaí, de ônibus, para recuperar sua mudança.

“Já gastei mais de R$ 10 mil com toda essa história. É cada um por si e não tem quem nos ajude”, desabafou ele. “Mas têm coisas de uma vida nessas caixas e agora é uma questão de honra”.

Galante morou com sua esposa nos Estados Unidos durante 7 anos, retornando ao Brasil em dezembro de 2009. Ele contratou a companhia Hora Certa Moving & Logistic para o envio de seus pertences de “porta à porta”, com saída da cidade de Danielson (CT) à Vila Velha (ES). A mudança continha desde roupas à eletrodomésticos grandes, incluindo uma geladeira, no valor total declarado de US$ 3 mil. Entretanto, seus pertences nunca chegaram ao destino combinado, com a empresa alegando “problemas” junto à Alfândega. Em junho de 2010, a Hora Certa parou de atender a enxurrada de telefonemas de clientes ultrajados ou seus emails.

Após realizar uma investigação por conta própria, Galante descobriu que a companhia era sediada na cidade de Hollinston (MA).

Em outubro de 2010, ele compareceu ao escritório da empresa acompanhado da polícia local e descobriu que sua mudança estava apreendida no porto de Santos, São Paulo, como carga abandonada, após ter expirado o prazo de 90 dias para que ela fosse retirada, conforme depoimento de Galante à Polícia Federal (PF).

Quando Galante entrou no galpão da Hora Certa junto com os policiais, ele encontrou os proprietários Vidomar e Sanúbia da Silva em companhia de Arnaldo Rodrigues Nascimento, dono da empresa Arnaldo’s Moving e da antiga Adonai, que possui mais de 100 containers abandonados no porto de Santos.

Segundo ele, tanto Vidomar e Arnaldo operavam no mesmo endereço. A polícia não pôde prender os proprietários por ser uma infração cível e não haver evidências suficientes do delito.

Após 4 anos de busca, Galante conseguiu recuperar a maior parte de sua mudança, pois seus pertences haviam sido retirados das caixas.

“Eles separaram por itens e me deram dois dias para identificar minhas coisas, sozinho. Por exemplo, as TVs ficaram todas de um lado, os sapatos (milhares de pares) ficam de outro, eletrodomésticos, livros, diplomas. Tudo em mau estado de conservação. Consegui recuperar 75% dos meus pertences, mas o restante eu perdi. Gastei ao todo mais de R$ 8 mil, sem contar os telefonemas, a espera e o aborrecimento que passei”, disse ele ao Gazeta News.

“Não pude encontrar coisas de valor sentimental, como os diplomas de doutorado de minha esposa, livros com anotações e etc”, concluiu.

O advogado Thiago Coelho alertou que, antes de contratar os serviços de uma empresa, os imigrantes devem se certificar junto à Marinha Mercante do Brasil se ela é registrada como empresa de mudanças junto à Receita Federal da Alfândega.

– Edição 1514

Comunidade

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

11

John Kerry: vistos de casais gays terão o mesmo tratamento O secretário de Estado anunciou as mudanças aos funcionários do Consulado dos Estados Unidos em Londres

C

asais do mesmo sexo legalmente casados que aplicam para vistos de residência permanente nos Estados Unidos serão tratados da mesma forma que casais heterossexuais, anunciou na sextafeira (2) o secretário de Estado, John Kerry.

Ele anunciou as mudanças aos funcionários do Consulado em Londres e frisou que o seu departamento está “derrubando uma barreira injusta que durante muito tempo bloqueou famílias gays de poder viajar como famílias aos EUA”.

Com início imediato, casais do mesmo sexo, os quais um dos cônjuges é cidadão norte-americano, serão tratados igualmente a casais heterossexuais, explicou Kerry.

“Enquanto os casamentos forem realizados em jurisdição que os reconheça, eles são legais, portanto, essas uniões são legais perante as leis do EUA e cada casal deve ser tratado exatamente da mesma forma”, acrescentou.

O pronunciamento de Kerry foi emitido depois da determinação da Suprema Corte, em junho, que anulou a emenda de uma lei que negava aos casais gays legalmente uni-

“Cada casal deve ser tratado exatamente da mesma forma”, disse John Kerry

dos os mesmos benefícios federais concedidos aos casais heterossexuais.

Numa votação de 5 contra 4, a Corte Suprema possui somente 9 magistrados, os juízes anularam uma parte do Ato de Defesa do Casamento (DOMA) que define a palavra

“casamento” somente a união entre um homem e uma mulher. Conforme o DOMA, Seguro Social, pensão, benefícios concedidos a pedidos de falência e direitos médicos e outros benefícios federais não se aplicavam a casais gays, mesmo estados que oficial-

mente reconheciam tais uniões.

O impasse era se o DOMA violava as garantias de proteção da 5ª emenda da Constituição no que dizia respeito aos casais homossexuais que casaram-se legalmente nos estados onde ele é reconhecido.

12

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1514 –

Imigrantes mobilizam-se para ajudar brasileira na luta contra a leucemia Ana Almeida, casada e mãe de duas filhas, necessita urgentemente encontrar um doador compatível no registro nacional dos EUA

A

na Almeida, casada e mãe de duas meninas, foi diagnosticada com leucemia e precisa encontrar um doador de medula óssea compatível para sobreviver. Nenhum membro da família da brasileira é compatível para realizar a doação.

Em virtude disso, Ana recorreu ao registro nacional dos Estados Unidos na esperança de encontrar alguém que possa conceder-lhe o presente da vida. Apesar de qualquer indivíduo poder ser um doador em potencial, as possibilidades de encontrar uma pessoa compatível são mais prováveis entre membros do mesmo grupo étnico, no caso, o brasileiro.

A Fundação Icla da Silva é o maior centro de recrutamento de doadores de medula óssea nos Estados Unidos. Com a média de 38 mil doadores adicionados à organização Be The Match Registry a cada ano, a instituição atua especialmente junto às comunidades de minoria étnica. A fundação foi criada em 1992, em memória da menina brasileira Icla da Silva, de 13 anos, natural de Maceió, Alagoas. Depois de 3 anos lutando contra a leucemia, Icla faleceu em Nova York, onde veio em busca de um transplante de medula óssea, o único tratamento que poderia salvar sua vida. Infelizmente, a jovem nunca encontrou um doador compatível.

Ana Almeida, como esposo e as duas filhas, necessita urgentemente de um transplante de medula óssea

Com escritórios na Costa Leste dos EUA e Porto Rico, a fundação continua expandindo seus esforços para proporcionar assistência e esperança à centenas de famílias em todo o mundo. A Fundação Icla da Silva é uma organização não governamental (ONG), sob a seção 501 (C) 3 do código IRS. Os programas educacionais organizados pela Icla da Silva Foundation foram elabora-

dos de forma a aumentar a conscientização do público em geral sobre a necessidade de diversificar o registro de doadores de medula óssea da Be The Match, enquanto recruta e mantém doadores voluntários. A entidade fornece informações e assessoria a pacientes e familiares que buscam tratamento adequado fora dos seus países de origem, caso ele não seja disponível.

O apoio dos imigrantes é essencial para que a Fundação Icla da Silva ajudem crianças e adultos com leucemia. “Juntos, vamos continuar a tocar a vida de muitas pessoas afetadas pela leucemia, provendo aos pacientes os doadores que salvarão suas vidas e aos familiares a assistência necessária”, informa o website: www.icla.org.

Há várias formas de ajudar. Se você for identificado como uma potencial compatibilidade para um paciente. Os representantes do centro de doação NMDP solicitarão outra mostra de sangue para confirmar a compatibilidade. Caso positivo, você será informado sobre o processo de doação de medula óssea e células-tronco e qual o procedimento ideal para esse paciente.

Para se preparar tanto para o procedimento de doação, o doador deverá comparecer à uma sessão para receber informações sobre o processo de doação e possíveis efeitos colaterais do procedimento. O doador será submetido a um exame físico para que seja determinado o estado de saúde e descobrir se existe algum risco especial para o doador em quaisquer procedimentos de doação. Os requerimentos de saúde são os mesmos para doações de medula óssea e células-tronco. O futuro doador é que decide o procedimento de doação. Após ser devidamente informada, a pessoa decidirá, com o apoio de parentes e amigos, se quer ou não se tornar um doador.

Mais informações através do e-mail: rosana@icla.org ou do portal eletrônico: http://join.bethematch.org/salvandovidas

– Edição 1514

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

13

14

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1514 –

Gutierrez: Câmara tem votos suficientes para aprovar reforma migratória O congressista democrata discursou durante a convenção nacional do National Council de la Raza (NCLR)

O

congressista democrata de Illinois, Luís Gutierrez, um dos 7 membros da Câmara dos Deputados trabalhando em uma reforma migratória bipartidária, discursou durante a convenção anual do National Council de La Raza (NCLR), dizendo acreditar que a Câmara tem legisladores suficientes para apoiar a proposta.

“Nós descobrimos os 50 republicanos necessários para aprovar uma reforma migratória, agora, precisamos resolver logo isso”, disse Gutierrez. Ele encorajou Boehner a deixar que esse grupo de republicanos junte-se aos democratas e não insista na maioria do apoio para a reforma, como vem insistindo.

Enquanto respondia perguntas diretas, Gutierrez revelou uma faceta da proposta da Câmara dos Deputados. Ele disse que haverá um plano de pagamento para os imigrantes que aplicarem para o green card. Embora ter alegado que nunca sugeriu uma rota especial rumo à cidadania, ele disse ter sugerido uma que deva ser conquistada.

“Eu também acredito na generosidade de nossa comunidade”, disse Gutierrez. “Eu não quero que as pessoas estejam aqui tempora-

“Nós descobrimos os 50 republicanos necessários para aprovar uma reforma migratória, agora, precisamos resolver logo isso”, disse Gutierrez

riamente. Eu quero que as pessoas tenham as mesmas responsabilidades e obrigações que eu tenho como cidadão”.

Posteriormente, o congressista juntou-se a um painel com a estrategista republicana

Ana Navarro, a Federação dos Nativos do Alaska, Julie Kitka, a ativista evangélica de imigração e vice-presidente do World Relief, Jenny Yang, e o vice-presidente da Associação Nacional dos Manufatores, Joe Trauger.

Clarissa Martinez moderou o painel de discussões.

“O ponto principal é que você abranja todo o espectro dos direitos legais”, disse Martinez de Castro. “Se você aceitar menos que todos os direitos legais, você automaticamente se torna um cidadão de segunda categoria”.

Navarro frisou que alguns republicanos na Câmara temem que a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados resulte em 11 milhões a mais de democratas.

“Ambos os partidos devem merecer os nossos votos”, disse ela. “Eu acho importante que ultrapassemos essa concepção errônea”.

Jenny Yang, uma renomada ativista religiosa na luta pela reforma, encorajou os evangélicos a receber de braços abertos os imigrantes e a reforma migratória.

“A Bíblia é bastante clara no que diz respeito ao tratamento dos imigrantes”, disse Yang. “Nós temos que fazer algo para tirar das sombras essa pessoas com quem rezamos juntos”.

Kitka fechou o painel pedindo às pessoas de todas as classes se unirem em prol de uma reforma migratória, pois ela sabe na pele como é ser um cidadão de segunda categoria.

“Nós estamos todos nisso juntos e devemos garantir que todos tenham os mesmos direitos legais”, disse ela. “Nós realmente damos as boa vindas aos novos americanos; pois enriquecerá ainda mais o nosso país e fortalecerá a cultura.

– Edição 1514

Comunidade

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

15

Centenas de empresas pressionam Congresso para aprovar reforma migratória Os Membros da Aliança para a Cidadania focalizarão em 52 distritos congressionais

Q

uando os republicanos da Câmara dos Deputados entrarem no final dessa semana em recesso de verão, eles serão recebidos por apoiadores da reforma migratória que aumentarão seus esforços para a aprovação de uma nova legislação. Membros da Aliança para a Cidadania, uma coalisão de grupos que pressionam para a aprovação de uma proposta migratória, realizou uma conferência de imprensa na quarta-feira (31) para anunciar que focalizarão em 52 distritos congressionais; a maioria deles liderada por republicanos. Nesses distritos, eles organizaram 360 eventos com o objetivo de pressionar os republicanos da Câmara a aprovarem uma reforma migratória.

“Este é o começo de um longo e quente verão para muitos representantes”, disse Eliseo Medina, tesoureiro da SEIU. “O porta-voz (John Boehner) e os republicanos na Câmara terão uma grande surpresa durante o recesso de agosto, pois estaremos prontos para recebê-los quando voltarem para casa”.

Os eventos planejados incluem tudo, desde telefonemas, campanhas de incentivo aos cidadãos para se registrarem como eleitores a participações em reuniões realizadas nas sedes das prefeituras, onde os congressistas receberão pedidos de apoiarem publicamente uma reforma migratória com uma rota que leve à cidadania. Eles também incluem uma caravana na Califórnia que focalizará no representante da maioria na Câmara, Kevin McCarthy, o qual os ativistas consideram “a pessoa certa” para influenciar outros republicanos da Câmara a apoiar a reforma migratória.

Até o final do recesso de verão e membros da Câmara regressem ao Capitólio, eles receberão 500 mil petições pedindo-lhes que aprovem uma reforma migratória ampla. Até

Eliseo Medina, tesoureiro da SEIU: “O porta-voz (John Boehner) e os republicanos na Câmara terão uma grande surpresa”

o momento, a Câmara tem agido lentamente e tende a abordar o tema em partes.

“Nós estaremos rufando os tambores em prol da reforma migratória”, disse Medina.

Clarissa Martinez, diretora do National Council de La Raza, disse estar confiante de que seus esforços pressionarão os membros da Câmara a aprovarem uma reforma migratória. Ela explicou que sua confiança vem do fato de que os apoiadores de uma reforma ocupam diversos setores da sociedade, incluindo entidades religiosas, empresariado e sindicatos, todos eles planejando dobrar seus esforços na aprovação de uma reforma migratória durante o recesso de verão em agosto.

“Entre todas as forças que formam a Alliance for Citizenship e o grande âmbito dos esforços de apoio ao tema,

nós sabemos que podemos alcançar todos os distritos, rural, urbano, norte, sul, leste e oeste; por isso que estamos confiantes”, disse Martinez.

“Você não pode deixar de olhar para as forças de apoio à reforma e perceber que cada setor da sociedade está representado lá”, acrescentou.

Ela detalhou que os membros do NCLR focalizarão em 26 distritos congressionais, onde organizarão painéis de debate, discussões, visita a distritos e ligações telefônicas. Martinez frisou que mais grupos se juntarão à mobilização durante o recesso de verão.

Entre a ampla coalisão de apoio à reforma migratória durante o mês de agosto também estarão envolvidos líderes religiosos. Um deles é o Interfaith Immigration Coalision, que planeja viagens de ônibus, vigílias e cartas de campanha, todos com o objetivo de deixar os membros do Congresso saber qual é a posição da comunidade religiosa com relação à reforma migratória.

“A mensagem é simples, nós não esquecemos nossas famílias, uma rota que leve à cidadania e nem você deveria.

Agir em prol da imigração não é generosidade, é justiça”, disse o Rabino Jack Moline, membro da Interfaith Immigration Coalition.

O PICO National Network, o maior grupo religioso de ativistas do país, possui eventos programados em 30 distritos distribuídos em 12 estados diferentes, com mais de 100 mil eleitores que planejam participar dos eventos. Eddie Camona, gerente de campanha da campanha da PICO, disse que o grupo “deixará claro que (os membros da Câmara) escutem todos os imigrantes americanos em seus distritos e suas famílias, amigos, vizinhos e religiosos que são cidadãos e votarão nas eleições de 2014”.

“De Ohio a Colorado e da Califórnia à Flórida, membros da Câmara que ainda não divulgaram publicamente o seu apoio à possibilidade de legalização de 11 milhões de imigrantes que sonham em ser cidadãos americanos sentirão a pressão feita por nós até que o façam”, concluiu Carmona.

16

Comunidade

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Salada da frutas Para você que gosta de uma merenda suave e de fácil digestão esta é a receita ideal. O acompanhamento fica a sua escolha: xarope de cítrico ou molho de iogurte

Frutas 200 g de uvas verdes, sem sementes, inteiras 2 nectarinas ou pessêgos, com casca, sem caroço, cortado em fatias 2 kiwis sem a casca, cortados em pedaços graúdos 10 a 12 morangos médios cortados em pedaços graúdos Folhas frescas de hortelã, picadas

Xarope de laranja com limão ½ xícara de suco de laranja 4 colheres (sopa) de suco de limão 4 colheres (sopa) de mel 1 colher (chá) de casca de limão, ralada ½ colher (chá) de gengibre fresco ralado 1 pitada de sal 1 pitada de pimenta vermelha em pó (usei caiena)

Molho de Iogurte ⅓ de xícara de iogurte natural 4 colheres (sopa) de maionese light 1 colher (chá) de suco de limão 1 colher (chá) de mel 1 colher (chá) de essência de baunilha ou licor de frutas 1 pitada de sal Pimenta preta moída

Frutas: Em uma tigela grande, coloque as frutas na ordem em que foram listadas. Deixe de lado.

Xarope: Em uma panela pequena, coloque todos os ingredientes do xarope. Leve ao fogo moderado e deixe ferver por 1 a 2 minutos, mexendo de vez em quando. Retire do fogo e deixe amornar. Despeje o xarope sobre as frutas e misture delicadamente. Cubra e leve à geladeira por 1 hora no mínimo. No momento de servir coloque as folhas de hortelã e misture novamente.

Massachusetts vota contra emenda que exclui imigrantes de moradia pública

Ativistas do Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA) comemoraram a vitória

Ingredientes: 6 porções

Modo de Preparo

Edição 1514 –

Molho: Em uma tigela pequena, coloque o iogurte, a maionese, o suco de limão, o mel, a baunilha, o sal e misture bem. Tempere com pimenta moída a gosto. Cubra e deixe na geladeira. Junte com as frutas somente no momento de servir.

Sugestão: Substitua o iogurte natural por iogurte com sabor de baunilha.

Dica: Cerejas em calda, escorridas e nozes torradas e picadas, fazem boa combinação com salada de frutas. O mel é um alimento muito nutritivo, mas ele é tão calorico quanto o açúcar, portanto, quem está em dieta deve consumi-lo com moderação.

N

a quarta-feira (31), o Senado Estadual rejeitou, por 31 votos contra 7, a emenda nº 28 que proibia a entrada de imigrantes do programa de moradia pública em Massachusetts. A decisão ocorreu 1 dia após dezenas de pessoas, entre beneficiados e ativistas, realizarem um protesto na sede do governo contra a emenda.

Conforme o Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), o tom da proposta, a princípio, parecia não ser prejudicial, entretanto causaria um impacto arrasador nas comunidades imigrantes.

"Muitos legisladores apoiavam inicialmente a proposta porque desconheciam as

verdadeiras repercussões, mas mudaram de opinião depois de ouvirem os seus constituintes que seriam afetados diretamente", disse Shannon Erwin, diretora do MIRA. "Agradecemos a essas pessoas que tiveram tempo de conversar com os seus senadores e, assim, mudar o rumo da história".

Milhares de refugiados, vítimas de violência doméstica, portadores do visto “U”, e famílias de imigrantes indocumentados cujos filhos nasceram nos EUA corriam o risco de serem despejados, caso a emenda nº 28 fosse aprovada pelo governo estadual.

– Edição 1514

Newark in Foco

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

17

O que rola nas novelas

verareis@brazilianvoice.com

Em agosto o ‘Planeta Brasil’ reexibe os melhores programas desta temporada. O primeiro será sobre o Alasca e a jornada da equipe de reportagem, que sai de Anchorage rumo à Fairbanks, uma das cidades mais frias do mundo. O repórter João Mesquita conta como foi o trajeto e mostra a paisagem do Denali Park, uma reserva florestal fundada em 1917 com quase 25 mil km².

• O próximo ‘Tapas & Beijos’ marcará a vida amorosa da dupla mais agitada de Copacabana. Numa viagem em um ônibus que faz o trajeto Méier – Copacabana, Sueli (Andréa Beltrão) terá no motorista do veículo, Regino (Marcius Melhem), o reconhecimento e carinho que tanto espera; para si e para fazer ciúmes no ex.

Mocinhos e mocinhas rebeldes terão direito de comparecer em alto estilo na grande festa dos Anos Dourados, que acontecerá em 9 de agosto, sexta-feira, no Palácio Europa em Newark (NJ). Preparem seus vestidos de bolinhas, suas roupas que simbolizam a era do Paz & Amor e desfrutem do Golden Years Night. Convites no Casa Nova Restaurante no Mall da Adams.

O nosso grande amigo Alex visitou a redação do BV orgulhosamente vestindo a camisa do seu time de coração, o Cruzeiro.

Parabéns Alex, a torcida cruzeirense agradece.

• Amora (Sophie Charlotte) está mesmo disposta a reconquistar Bento (Marco Pigossi). Para provar que está disposta a tudo, ela anuncia a todos que irá abandonar sua carreira na TV. Em entrevista a Sueli Pedrosa (Tuna Dwek), ela explica: “de agora em diante vou levar uma vida anônima, simples, longe dos holofotes”, fala a it-girl na cena.

A psicóloga brasileira Rejane Guerreiro estará ministrando o curso “O Script da Auto Liderança”, que abordará temas como: Você já teve o desejo de realizar algo que o (a) deixaria muito feliz, iniciou cheio(a) de expectativas e desistiu no meio do caminho? Sim! Podemos escrever um novo SCRIPT para nossas vidas e também deixar nosso legado com DNAs de sucesso para gerações vindouras. O certificado é dado quando concluído os três módulos.

• Quando Valdirene (Tatá Werneck) menos se esforça, um milionário de verdade cai em seu colo. Ignácio (Carlos Machado) aparece, por acaso, no caminho da fogosa jovem. Ele a ajuda a sair de uma confusão com Maciel (Kiko Pissolato), de quem Valdirene cobra explicações após sofrer um golpe do motorista.

18

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

O ator Wagner Moura, o “Capitão Nascimento” do filme Tropa de Elite, levou seu filho ao Maracanã nesta quintafeira. Baiano, ele foi torcer para o Vitória contra o Botafogo pelo Campeonato Brasileiro.

Tranquilo, ele brincava com o filho em um setor praticamente vazio do Maracanã, bem próximo ao campo. Foi quando o bordão “pede para sair!” quase se voltou contra ele.

Segundo informações preliminares do Sportv, fiscais do estádio teriam abordado Wagner Moura e pediram que ele deixasse o local, pois seu ingresso era de outro setor.

Mais tarde, o canal retificou a informação e esclareceu: na verdade, o ator tinha sido convidado para um dos camarotes do estádio. Mas ele acabou amargando a derrota do Vitória por 2 a 0 para o Botafogo.

Esportes

Embora tenha recebido sondagens de Santos, Fluminense e Cagliari (ITA), o destino de Anselmo Ramon deve ser o Atlético-PR. O Cruzeiro e a Traffic, empresa responsável por agenciar a carreira do jogador, negociam a sua ida para o clube de Curitiba. Nos bastidores, a saída do centroavante é dada como certa. O desfecho ainda não ocorreu porque é discutido se ele sairá por empréstimo ou em definitivo.

Na quarta-feira, o atacante não viajou com o restante da delegação cruzeirense para o Rio de Janeiro, onde enfrentou o Fluminense, para que não completasse o sétimo jogo no Campeonato Brasileiro e, por isso, ficasse impedido de se transferir para outra agremiação que disputa a Série A.

A CBF (Confederação Brasileira de Futebol) foi multada pela Fifa em 10 mil francos suíços (R$ 24,7 mil) por ter atrasado o envio da documentação do processo do doping de Carlos Alberto, ex-Vasco, à entidade máxima do futebol mundial. O meia foi absolvido pelo TJD/RJ (Tribunal de Justiça Desportiva do Rio de Janeiro) em dois julgamentos neste ano mesmo tendo sido pego com substâncias proibidas durante a última edição do Carioca.

Depois da decisão, a CBF tinha 15 dias para encaminhar o processo à Fifa, o que não foi cumprido. A entidade nacional diz não ter recebido a documentação em tempo, e que discutirá internamente a questão com a Ferj (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro).

Edição 1514 –

Se a torcida do Grêmio desconfia de Barcos, o técnico Renato Gaúcho não o faz. O treinador, nesta sexta-feira, se disse admirador das qualidades do argentino e crente em sua recuperação técnica. O Pirata, por sua vez, admitiu que vive mau momento e foca nos treinamentos para melhorar.

Barcos não tem marcados os gols necessários. Foram apenas 6 em 24 jogos vestindo azul, branco e preto. Destes, a maioria no início de sua passagem pelo Tricolor, quando a média chegou a quase 1 por partida.

BRASILEIRÃO AO VIVO NO PFC Confira os jogos desse fim de semana transmitido ao vivo pelo canal PFC Internacional:

Sábado, 3 de Agosto Brasileirão Série A Cruzeiro x Coritiba às 17h30

Brasileirão Série B Sport x Chapecoense às 16h20 Atlético-GO x Paraná às 20h

Domingo, 4 de Agosto Brasileirão Série A Flamengo x Atlético-MG às 15h Vitória x Portuguesa às 17h

Apesar de o meia Rodriguinho já ter admitido que pode forçar a saída do América-MG, seu desejo de se transferir para o Santos ainda está distante. Isso porque o Peixe não pretende colocar dinheiro na negociação e só deve receber o reforço se o empresário Eduardo Uram arcar com o valor integral.

Antes irredutíveis em não se desfazer de seu principal jogador, os mineiros já aceitam conversar em caso de proposta.

Eles insistiam em só liberar por R$ 20 milhões, valor da multa rescisória, considerada irreal pelo Santos e por Uram.

Júlio Baptista está pronto para estrear pelo Cruzeiro. Na tarde desta quintafeira, o nome do atleta apareceu no Boletim Informativo Diário (BID) da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), o que possibilita que ele entre em campo a partir do próximo compromisso do time comandado por Marcelo Oliveira.

A participação do camisa 10, porém, depende ainda do seu retorno ao Brasil. Na Espanha desde terça-feira, onde resolve questões pessoais, o meia-atacante se prepara para vir ao país com Silvia Nistal, a sua esposa. A expectativa é que ele desembarque em Belo Horizonte no fim de semana.

A

lexsandro de Souza é valadarense, 36 anos, 13 deles vividos em new Jersey. É proprietário de uma companhia de pintura nas horas pagas, e cruzeirense o tempo inteiro.

Cruzeiro 2 x 1 Coritiba Flamengo 2 x 1 Atlético-MG Atlético-PR 1 x 0 Goiás Vasco 2 x 0 Botafogo Criciúma 0 x 2 Corintinthians Ponte Preta 0 x 0 Fluminense Grêmio 2 x 1 Internal Vitória 3 x 0 Portuguesa

Esportes

– Edição 1514

Atacante Fred toma suspensão de quatro jogos

A

cotovelada de Fred em Jomar, no clássico contra o Vasco, no último dia 21, rendeu ao atacante Fred quatro jogos de suspensão. Como ele já cumpriu suspensão automática no confronto diante do Grêmio, em Porto Alegre, que resultou na demissão de Abel Braga, o jogador ainda terá que cumprir mais três partidas.

O artilheiro tricolor está fora da partida contra a Ponte Preta, no domingo, em Campinas e também nos confrontos contra o Vitória, em Salvador e no clássico contra o Flamengo, no próximo dia 11.

Muito abalado, o jogador falou até em repensar a carreira e chegou a dizer que se tiver uma proposta boa para ele e para o Fluminense, pensaria em sair do clube. O Fluminense vai recorrer da decisão.

"Fico muito triste, muito chateado pela situação, é complicado. Sempre quero ajudar os companheiros, mas ficar dessa forma ai...Mas tem tanta coisa aparecendo aí, vamos ser se tenho de cumprir mesmo, se aparece algo bom aí, jogar fora. Penso em aceitar alguma proposta, em sair, isso deixa a gente angustiado", disse.

Desanimado com a decisão, o jogador mostrou que foi muito claro em seu depoimento e que não teve nenhuma intenção em agredir o zagueiro Jomar, do Vasco. Muito abalado, ele falou sobre repensar a carreira e disse que quer ficar no Brasil, mas que dessa maneira, fica complicado.

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

19

Sevilla oferece R$ 18 milhões para contratar Ralf Jogador fundamental na base do time está na mira de um clube estrangeiro

D Fred deu uma cotovelada no zagueiro Jomar, do Vasco

"Fui claro no depoimento, não tive intenção de machucar companheiro de profissão.

Ele não teve a intenção de me agredir. Faz a gente repensar a carreira inteira. Quero ficar aqui, mas fica difícil".

O advogado do Fluminense, Mário Bittencourt confirmou que vai entrar com o pedido de efeito suspensivo ainda nesta sexta-feira para o atacante Fred. Com isso, o camisa 9 pode até participar do jogo diante da Ponte Preta, já que essa decisão pode sair através de um fax até a hora da partida.

O zagueiro Jomar, do Vasco, levou apenas uma advertência da procuradoria e não terá que cumprir nenhum jogo. Outro jogador tricolor presente no julgamento, o zagueiro Digão já cumpriu a suspensão automática e foi absolvido de uma punição maior.

epois de Paulinho deixar o Corinthians e ir para o Tottenham, outro jogador fundamental na base do time está na mira de um clube estrangeiro. É o volante Ralf, que tem oferta para atuar na Espanha pelo Sevilla, de acordo com o jornal Diário de S. Paulo.

O diário afirma que o clube espanhol pode pagar até R$ 18 mil para contar com o volante.

O Sevilla espera uma resposta do Corinthians até este sábado.

De acordo com o diretor de futebol do Corinthians, Roberto de Andrade, o clube não pretende vender o jogador, mas isso não impede a negociação.

“A gente só cogita vender o Ralf se ele quiser ser negociado”, disse o dirigente.

“Mas, pelo que sabemos, essa chance é pequena”, acrescentou Roberto de Andrade.

O Diário de S. Paulo ainda noticia que Ralf teria confidenciado a amigos que a proposta não o encantou quanto às cifras propostas pelos espanhóis. Ele recebe R$ 300 mil e está

Ralf tem oferta para atuar na Espanha pelo Sevilla

entre os mais bem pagos do clube alvinegro.

Seu salário foi aumentado em 2011, após a Fiorentina fazer uma proposta de R$ 15 milhões. Na ocasião, além do aumento o Corinthians ainda se mexeu para adquirir 90% dos direitos econômicos do volante.

20

Esportes

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

Vasco acerta com experiente zagueiro Cris

Edição 1514 –

Turcos colocam Ronaldinho no Besiktas em 2014 Armador já pode assinar um pré-contrato com qualquer clube

O Cris perdeu ainda mais espaço com a chegada de Rhodolfo, que estava no São Paulo

Zagueiro não vinha sendo aproveitado no Grêmio

S

em alardes, o Vasco acertou a contratação do experiente zagueiro Cris, de 36 anos, que estava no Grêmio.

O contrato do defensor deverá ter duração até o fim do ano. Ainda não há uma data prevista para sua apresentação.

O jogador não vinha tendo oportunidades na equipe gaúcha. Ele perdeu ainda mais espaço com a chegada de Rhodolfo, que estava no São Paulo. No Campeonato Brasileiro, foi

relacionado para o banco nos nove jogos do Tricolor, mas atuou em apenas três.

Na quarta-feira, Cris não entrou na lista dos jogadores que enfrentaram o Corinthians no Pacaembu.

O defensor está dentro perfil que a diretoria cruz-maltina procura, já que possui larga experiência no futebol nacional e internacional, com diversos títulos no currículo.

Cris é bicampeão brasileiro e teve passagens marcantes por Corinthians, Cruzeiro, entre outros. No Lyon, da França, foi tetracampeão nacional e atuou ao lado de Juninho Pernambucano.

meia-atacante Ronaldinho Gaúcho não deverá deixar o Atlético-MG antes do final deste ano, quando termina seu contrato.

O jogador deseja jogar novamente o Mundial de Clubes, em dezembro, e com isso adiou um possível acerto com o Besiktas para janeiro de 2014.

De acordo com a imprensa turca nesta sexta-feira, o Besiktas foi informado por Assis, irmão e representante do meia atleticano, que Ronaldinho Gaúcho só deixará o Atlético ao final do seu atual contrato. Com isso, uma negociação com o clube da Turquia ficará para 2014, quando o atleta assinaria um vínculo por apenas seis meses.

Roberto Assis esteve, na quarta-feira, em Istambul, quando se reuniu com dirigentes do Besiktas. Porém, o empresário de Ronaldinho afirmou que o atleta só aceitaria uma negociação para 2014, atrasando os planos do clube turco, que desejava contar com o atleta já no começo da temporada européia.

Para isso, teria de pagar cerca de 4 milhões de euros ao Atlético.

Ronaldinho Gaúcho deseja voltar a disputar o Mundial de Clubes em dezembro, em Marrocos. O atleta descarta romper o vín-

Ronaldinho Gaúcho deseja voltar a disputar o Mundial de Clubes em dezembro, em Marrocos

culo com o Atlético e sair pela porta dos fundos do clube, pelo qual demonstra carinho, principalmente pela identificação com a torcida atleticana.

Porém, o armador já pode assinar um précontrato com qualquer clube, já que o contrato com Atlético se encerra no final do ano.

Ronaldinho chegou ao Atlético em 2012 e vem tendo grande destaque com a camisa atleticana desde a sua contratação.

Com Neymar no 2º tempo, Barcelona faz 8 e volta a massacrar Santos

P

ela segunda vez em dois anos, o Barcelona atropelou o Santos em um encontro entre os dois times. Nesta sexta-feira, na final do torneio amistoso Joan Gamper, no Camp Nou, a equipe catalã aplicou impiedosos 8 a 0 sobre o time alvinegro, fazendo a torcida lembrar da derrota por 4 a 0 na decisão do Mundial de Clubes de 2011. E a estrela do dia, Neymar, começou no banco, entrando apenas no intervalo.

Os gols foram marcados por Messi, Léo (contra), Alexis Sánchez, Pedro, Fabregas (duas vezes), Adriano e Dongou.

Neymar jogou todo o segundo tempo - 17 minutos ao lado de Messi - e passou em branco, mas deu a assistência para um dos gols de Fabregas.

O jogo - O Barcelona começou a partida com o ataque formado por Messi, Alexis Sánchez e Pedro. Envolvendo rapidamente o Santos com seu toque de bola, o time da casa abriu o placar logo aos 7min: Pedro tentou enfiada na área, a bola desviou em Galhardo e sobrou limpa para Messi, que driblou o goleiro Aranha e tocou para as redes.

Os gols começaram a sair naturalmente. Aos 11min, Daniel Alves escapou pela direita e cruzou, mas Léo desviou contra a própria meta. Nove minutos depois, Messi invadiu a área como quis e serviu Sánchez, que apenas deslocou Aranha para fazer 3 a 0. O quarto e último gol da primeira etapa saiu aos 28min, quando Alba passou livre pela esquerda e cruzou para Pedro completar.

As duas equipes fizeram muitas alterações no intervalo; no Barcelona, Neymar entrou em campo no lugar de Pedro pela ponta esquerda. E com 7min, o time espanhol fez o quinto gol. Sánchez fez boa jogada pelo meio e tocou para Fabregas na área, que apenas deslocou o goleiro Vladimir.

O Santos não conseguia reagir e mal ficava com a bola no pé. Neymar teve seu melhor momento aos 22min, quando recebeu a bola pela esquerda e deu ótimo passe para Fabregas

Messi, Neymar e todo o elenco do Barcelona foram apresentados à torcida para temporada 2013/14, antes do amistosos contra o Santos no Estádio Camp Nou

no meio da área, que chegou batendo para fazer o sexto gol.

Aos 29min, Adriano acertou uma bomba de fora da área para aumentar para 7 a 0.

O oitavo e último gol saiu aos 37min, quando Fabregas recebeu na área e serviu o jovem camaronês Dongou, que só

precisou completar para o gol vazio. Os minutos finais foram de muitas tentativas individuais de Neymar, que buscou o gol até o apito final, mas parou na zaga santista: a melhor chance foi aos 44min, quando chutou forte de esquerda, mas a bola passou por cima do travessão.

– Edição 1514

Esportes

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

21

Quase bilionário, Brasileiro já avança para ser top 5 no planeta bola Projeção indica que Série A do Brasil, dentro de 2 anos, deve passar a França em faturamento

própria na Arena da Baixada, é apontado como um emergente.

O grande ponto de virada em longo prazo, porém, é a melhor exploração do marketing.

"Se você olhar a diferença de faturamento de um Palmeiras, de um Atlético-MG, é muito grande para um Barcelona ou Manchester United. Esses clubes têm 30, 40 patrocinadores. Nossos clubes hoje são equivalentes a um West Ham, a um Sunderland. O Corinthians ganha a metade do Liverpool. E temos agora mais um time no Mundial de Clubes".

P

rincipal liga do futebol fora da Europa, o Campeonato Brasileiro já é.

Entretanto, segundo estudo e projeções cedidos em primeira mão ao portal Terra pelo consultor Amir Somoggi, o momento de alta é ainda mais significativo.

Já é possível vislumbrar um crescimento econômico capaz de rivalizar com algumas das maiores potências da Europa. A ponto de deixar para trás, dentro de três anos, o Campeonato Francês. Para melhor compreensão, todos os números são amostrados em euros.

Na cotação desta quinta, um euro equivale a R$ 3,03.

Em três anos, Brasil cresceu 43% contra 3% da França De acordo com a análise, os 20 clubes da primeira divisão do Brasil, em 2012, obtiveram faturamento de 900 milhões de euros. O Campeonato Francês contabilizou 1,1 bilhão no mesmo período e, segundo projeção de Amir, pode ser alcançado pelos brasileiros a médio prazo. Os quatro primeiros do ranking são: Inglaterra (2,9 bilhões de euros), Alemanha (1,9 bilhão de euros), Espanha (1,8 bilhão de euros) e Itália (1,6 bilhão de euros).

"Os 20 clubes brasileiros devem se aproximar muito dos franceses em 2013 e, em 2014, se consolidar como o quinto maior mer-

Desafio é encher estádios e vender carnês

O Fluminense á o atual campeão brasileiro

cado do futebol mundial", explicou Amir ao Terra. Nos últimos três anos, o Brasil cresceu 43% contra 3% da França. Para alcançar os franceses, é preciso subir mais 22%.

Para o autor do estudo, nem mesmo os investimentos em contratações de Paris SaintGermain e Monaco, turbinados por novos proprietários, deve impedir o avanço da Série A do Brasileiro à categoria dos bilionários.

"Você tem o câmbio como um ponto desfavorável para o Brasil", lembra sobre a queda do real nos últimos meses. "Mas o Corinthians, por exemplo, fatura R$ 30 milhões com bilheteria. É o mesmo que um clube francês. Além disso, o estudo calcula sobre

marketing, estádios, cotas de televisão e sócios. A receita de transferências não é considerada operacional", explicou Amir. Para ele, a expansão financeira dos clubes brasileiros será natural com estádios novos e reformados.

"O aumento nos direitos de TV posicionou o Brasil como sexta força, mas o potencial é com estádio. Uma renda média hoje é de R$ 300 mil e vai passar para R$ 1 milhão para qualquer partida com 20 mil torcedores", disse o consultor. É importante lembrar que o direito de exploração dos estádios, na maioria dos casos, está entregue às concessionárias. O Atlético-PR, com administração

Apesar do natural aumento no preço dos ingressos, já que os estádios foram reformados, é possível manter acesso aos torcedores de baixa renda. Para isso, o futebol brasileiro precisará investir mais em venda de tíquetes para campeonatos e assim aumentar o índice de ocupação. Com 66%, o Corinthians é o líder desse quesito na elite nacional, mas apenas o 91º no futebol mundial.

"O preço médio de uma entrada no futebol alemão, por exemplo, é de 22 euros. Esse é um valor bastante próximo da realidade de todos os brasileiros", concordou Amir Somoggi. "Quem é sócio não vai pagar mais caro. A elitização é para o cara que tem grana, que compra o pay-per-view, mas não quer estar vinculado ao clube por toda a temporada. Então pode pagar R$ 100 em um ingresso. Mas quem se acha prejudicado compra sua cadeira".

22

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE TÉCNICO DE INFORMÁTICA QUE FALE INGLÊS, e que tenha carro.

Interessados, ir pessoalmente ao 41 Merchant St, em Newark.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

COMPRO INGRESSOS PARA A FINAL DA COPA 2014 NO BRASIL - Ligar para (631) 860-8371, (917) 251-4119 ou ricardobeniste@gmail.com

VENDE-SE 1 MÁQUINA DE GINÁSTICA ABDOMINAL NOVA - US$ 200. Também vendo estante para eletrônicos semi-nova.

US$ 120. Aceito oferta. Tel.: (973) 4454457, ligar após às 8:00 pm.

VENDO SOM PROFISSIONAL COMPLETO COM: 1 par de caixas da marca Polk Audio, mais Cambridge Audio 651A (Stereo Integrated Amplifier with USB input - Black) e Cambridge Audio Azur 651C (Single-disc CD player - Black). Valor a vista $ 1,300.00 ou melhor oferta. Fotos disponiveis por email ou txt message, ou ligar para (973) 735-2204 , (973) 558-0595 que está disponivel na loja em Newark - NJ.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VOCÊ É PASSISTA DE FREVO? Estamos à procura de Passista para performar na Latin American Cultural Week em Novembro 2013. A Brazilian Endowment for the arts procura passista hábil para atuar em um dos maiores eventos de cultura latino-americana em Nova York, que este ano celebrará a tradição Oral e Cultura Popular Brasileira com apresentações de Cordel, Frevo, Maracatu e Pastoril.

Info.: (212) 371-1556 ou contact@brazilianendowment.org

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes.

Instalamos pisos de madeira e grades de ferro. Resolvemos problemas de encanamento (Plumbing). Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João.

LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ALUGA-SE KARAOKÊ! SELEÇÃO DE MAIS DE 20,000 MUSICAS. Faça sua festa conosco! (973) 536-6746 Duviczkaraoke@gmail.com CONSERTO DE COMPUTADORES EM GERAL. Tenha um técnico certificado em sua casa, orçamento grátis. Duviczcomputers@gmail.com (973) 536-6746 ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 732-3630.

ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because!

Take 20 percent off your order over $29!

Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com utilidades incluídas. Tel.: (973) 819-0992.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 1.100 + depósito. Utilidades incluídas. Vago em 1 de agosto. Tel.: (201) 481-1864.

ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO NO IRONBOUND - Na 18 Brill St. Ambiente familiar. US$ 450. Utilidades incluídas. Tel.: (908) 414-5505.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609.

KEARNY - NJ - ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO PARA 1 PESSOA. Não fumante. Utilidades incluídas. Com TV Globo e direito à cozinha e banheiro. Pede-se referências e depósito. US$ 500 mensais. Tel.: (201) 428-8558.

ALUGA-SE CASA DE 1 FAMÍLIA EM HILLSIDE - NJ. Com 2 salas, 3 quartos, cozinha e banheiro. US$ 1.800 + depósito.

Vaga em 1 de setembro. Também alugo quartos. Tel.: (973) 204-4115.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Kossuth St. Tudo incluído. Tel.: (973) 220-3027.

NEWARK - NJ. Large rooms. Apartment on 3rd floor. 1 month rent + deposit. Utilities not included. 1 block from bus line and school.

Quiet quality dwelling. Move in now. Call: (973) 568-5306.

ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. - EM NEWARK - NJ. Com 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento.

Lease negociável. Mais detalhes (973) 4778265 ou (973) 214-6449.

Edição 1514 –

– Edição 1514

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 3 a 6 de julho de 2013

23

24

Sábado - 3 a 6 de agosto de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1514 –