Edição 1517 de 14 a 16 agosto de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1517 • 14 a 16 de agosto de 2013 • Imigração

NEWARK

Obama culpa republicanos por impasse

Candidatos à prefeitura fazem primeiro debate

O Presidente Barack Obama afirmou que a proposta de reforma migratória aprovada pelo Senado conseguiria o apoio da maioria dos membros da Câmara dos Deputados, se a liderança republicana permitisse que ela fosse votada.

23

Reforma

Evangélicos “mantém a fé” em legisladores

O encontro de Ras Baraka, Aníbal Ramos e Shavar Jeffries ocorreu no auditório da escola 1st Avenue e teve como âncora Rick Holmes, do canal de TV News 12

Cristãos evangélicos estão organizando uma campanha multiétnica sem precedentes em prol da reforma migratória, pois acreditam que esta seja a coisa certa a fazer. Eles apoiam leis funcionais que supram as necessidades da nação e que possam ser obedecidas e respeitadas por todos.

20

Brasil

Bruno quer que corpo de Eliza Samudio apareça

7

Governo manterá verba de R$ 80 mi para trem-bala 4 Esportes

Perrella diz que Kalil é um dos melhores do Brasil 28 Torcedores do Flu chamam Fred de marqueteiro 30 Social

27

Classificados

32

S

emana passada, os três candidatos oficiais ao cargo de prefeito de Newark em 2014 participaram de seu primeiro debate na região norte da maior cidade de Nova Jersey. O vereador da zona sul, Ras Baraka, o vereador da zona norte, Aníbal Ramos, e o ex-assistente da promotoria pública estadual, Shavar Jeffries, comentaram sobre escolas, emprego, criminalidade e administração pública no encontro de duas horas.

13

Donald Trump

Diplomacia

Legalização é “sentença de morte” para republicanos

Kerry não dá prazo para isenção de vistos a brasileiros

A proposta de reforma migratória aprovada pelo Senado e que agora enfrenta futuro incerto na Câmara dos Deputados “poderá ser o último desejo para o partido republicano”, disse o magnata do ramo imobiliário e estrela de TV, Donald Trump, alegando que os milhões de imigrantes indocumentados, eventualmente, teriam o direito de votar.

“Cada uma dessas pessoas, virtualmente, votarão nos democratas”, disse ele.

“Eles não votarão nos republicanos”.

18

Em visita ao Brasil, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, apontou avanços no processo de concessão de vistos a turistas brasileiros, mas não deu um prazo para o fim da exigência do documento. Em julho do ano passado, o ministro Antonio Patriota (Relações Exteriores) e a secretária de Segurança Interna dos EUA, Janet Napolitano, assinaram em Brasília documento que criou um grupo de trabalho para estudar de que forma a isenção de visto para brasileiros entrarem nos EUA seria feito.

15

Brasileiros são suspeitos de roubarem mais duas casas em MA Agentes do Departamento de Polícia de Southborough, Massachusetts, estão investigando dois arrombamentos em duas residências na School Street que eles suspeitam tenham acontecido na tarde de sexta-feira (9). O Tenente Sean James informou na tarde de terça-feira (13) que duas casas, foram invadidas aproximadamente entre o meio-dia e às 3 horas da tarde. Alguém empurrou o aparelho de ar-condicionado para entrar em uma das casas, detalhou James, e forçou a porta principal da segunda residência. Várias joias foram roubadas de ambas as residências, detalhou o Tenente, mas nenhum suspeito foi identificado. Há várias semanas, o Departamento de Polícia de Ashland citou dois indivíduos ao Tribunal de Framingham para responderem à várias acusações de roubo a imóveis, incluindo alguns ocorridos em Southborough.

24

2

14 a 16 de agosto de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1517 –

– Edição 1517

EDITOR

14 a 16 de agosto de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A maldição das quintas Acordei no horário de sempre, preparei café e parece que algo está acontecendo à minha volta.

Tem sempre alguma coisa acontecendo, não é mesmo?

Mas hoje é quinta-feira e nada de importante - ou maior - acontece nas quintas-feiras.

Roberto Drummond escreveu que este é o dia mais neutro da semana.

Tão neutro, que poderia ser riscado do calendário e ninguém daria por sua falta.

Ninguém presta atenção nas coisas, às quintas-feiras.

Ninguém faz vigília.

Ninguém fica de prontidão.

Ninguém dá plantão. É o dia propício para o crime perfeito ou para a fuga do inferno, porque ninguém estará atento.

Ninguém nasce, ninguem morre numa quinta.

Ninguém adoece, ninguém se cura.

A dor fica dormente.

A alegria anestesia-se.

E a felicidade se exila num outro código postal. É quando as cartas importantes extraviam ou são entregues em endereço errado.

Perceberam que nenhum feriado cai numa quinta?

E ela chega sempre um dia depois das cinzas do carnaval.

Chega sem alegoria, sem enredo, sem fantasia, nem samba no pé.

Não existem golpes de estado neste dia.

As rebeliões se aquietam.

Os motins dormem numa rede.

Não conheço uma única flor das quintas-feiras.

As árvores não farfalham, o vento não venta e o mar desencrespa.

O vulcão arrefece.

Não existem feiras, nas quintas.

O amor não se reconhece no espelho e o ódio abranda.

Ninguem se casa entre a quarta e a sexta.

A areia movediça se firma enquanto o luar também clareia a lama.

E ninguém é engolido.

Ninguém vomita.

Ninguém tem taquicardia. (o coração mente quietudes).

E, aí, é seguro dizer que ninguém se entope de barbitúricos.

Ninguém dança um bolero. Ninguém rodopia no salão.

Ninguém vende a salvação. Ninguém se salva.

(Até mesmo porque ninguém se salvará).

Ninguém sabe da missa um quinto, na quinta, posto que não existe missa neste dia.

Ninguém canta, ninguém ora, ninguém chora as suas pitangas.

Isto tudo, porque, nas quintas-feiras, Deus e o diabo descansam dentro da gente.

E a gente nem percebe, porque nas quintas-feiras as coisas se desapercebem de nós.

4

Brasil

14 a 16 de agosto de 2013

Edição 1517 –

Governo manterá verba de R$ 80 milhões para projeto do trem-bala Propostas apresentadas não estavam de acordo com o edital

M

esmo com o adiamento por prazo indefinido do leilão para a escolha do operador e da tecnologia do Trem de Alta Velocidade (TAV), o governo manterá o desembolso de quase R$ 80 milhões com a contratação do consórcio que vai cuidar do projeto executivo do trem-bala.

E como o traçado da linha será "genérico", ou seja, compatível com qualquer modelo de trem que venha a ser escolhido no futuro, o custo das obras civis para a ligação entre Campinas, São Paulo e Rio de Janeiro poderá aumentar.

Em julho, sete dos oito grupos que concorriam na escolha do gerenciador dos trabalhos do projeto executivo do trem-bala foram eliminados da disputa pela Empresa de Planejamento e Logística (EPL) por terem apresentado propostas que não estavam de acordo com o edital.

O único consórcio habilitado foi o liderado pela italiana Italferr em parceria com a brasileira Geodata, que apresentou um orçamento de R$ 77,3 milhões para um cronograma de 36 meses até a entrega do projeto.

Os outros sete grupos, no entanto, têm até a quarta-feira, 14, para apresentarem recursos contra a eliminação do processo. Dois deles entregaram propostas com preços inferiores ao do consórcio italiano: R$ 74 milhões e R$ 75 milhões. As empresas alegam

Projeto prevê implantação do trem de alta velocidade no Brasil

que os problemas identificados pela EPL se devem, principalmente, a falhas de tradução, que podem ser facilmente corrigidas.

Custo Como o grupo vencedor precisará montar o projeto executivo do trem-bala no escuro, sem saber a tecnologia de trem que trafegará pela linha, a tendência é de que o gasto com

as obras civis que serão licitadas no começo de 2015 aumente ainda mais. Quando lançado, em 2009, o custo previsto pelo governo era de R$ 33 bilhões, mas as últimas estimativas já chegavam à casa dos R$ 38 bilhões.

Após a recusa do Senado Federal em aprovar a recondução de Bernardo Figueiredo ao cargo de diretor-geral da Agência Nacional de Transportes (ANTT) no ano passado, a

presidente Dilma Rousseff criou a estatal EPL sob medida para que o seu braço direito na condução do trem-bala continuasse à frente das negociações para a viabilização do projeto.

Mas exatamente um ano após a constituição da empresa pública, o empreendimento foi adiado novamente, dessa vez, sem uma nova data para o leilão.

– Edição 1517

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

5

6

Brasil

14 a 16 de agosto de 2013

Gratidão — A mãe de todas as virtudes!

M

uitas pessoas projetam sua felicidade em alguma coisa que talvez nunca acontecerá e esquecem-se de viver o presente.

Vítimas em potencial, essas pessoas vivem reclamando de suas reais condições, mas raramente se propõem estratégias significativas para mudar. Elas não planejam, não se colocam em movimento em direção àquilo que, imaginam, lhes trará felicidade.

Seguem passivas, aceitando o que a vida lhes dá. Muitas delas até pensam assim: “O que vier, é lucro!” Nada de errado em aceitar de bom grado o que a vida dá. A verdade, porém, é que a muitas pessoas que esperam para viver “quando alguma coisa acontecer” não reconhecem como dádivas aquilo que a vida lhes dá, mas, ao contrário, reclamam do que ela não dá, sentindo-se injustiçadas!

Essas pessoas fazem alguma coisa para receber mais do que recebem? Elas agradecem por aquilo que têm e, também, pelo que não têm e não gostariam de ter, como doenças, por exemplo?

No momento em que agradecemos ao Universo, ele nos retribui. É preciso entender que o fato de agradecer ao Universo, de demonstrar gratidão, não tem nada a ver com fé ou devoção. É um mero feedback que damos ao Universo para que ele saiba o que deve e o que não deve continuar nos oferecendo. Se não sinalizarmos positiva ou negativamente em relação ao que temos recebido, o Universo continuará nos provendo de “coisas” indiscriminadamente, que podem ser aquilo que queremos, mas também podem ser o que não queremos.

Se dermos um feedback, passamos a participar ativamente da distribuição da riqueza universal.

Gratidão é uma virtude que precisa — e deve! — ser cultivada e desenvolvida continuamente. Em vez de se lastimar, procure colocar-se positivamente perante as adversidades. Lembre-se: obstáculos surgem para serem transpostos. E para vencê-los e aprender com eles, temos de mudar nossa percepção a respeito da vida. Adotar uma atitude positiva, agradecendo sempre, abre caminhos que podem conduzir ao autoconhecimento, aumentar a auto-estima e estabelecer sintonia com tudo e todos ao redor. É simples ser grato, mas essa atitude deve ser uma escolha e não uma obrigação.

Edição 1517 –

Gleisi Hoffman deixa cargo para disputar governo do PR Pelo menos outros dois partidos devem fazer parte da coligação

A Deixar a sua voz interior falar, abrir sua mente para um mundo novo de percepções e sensações e voltar-se para as coisas mais simples da vida são atitudes que o levarão a perceber as bênçãos que acontecem a todo instante na sua vida e você nunca havia notado. Você passará a sentir-se protegido, amparado e ajudado.

O sentimento de gratidão nos liberta da preocupação e nos acalma. Ao agradecer, liberamos tensões acumuladas. A gratidão tem o poder de curar doenças físicas e emocionais, como depressão, tristeza, solidão, melancolia, baixa auto-estima e ansiedade, entre outras. Por isso, em vez de apenas criticar os outros ou guardar mágoas, busque reconhecer as qualidades que as pessoas têm e de que forma elas contribuem para o seu crescimento pessoal e espiritual. Abra mão da irritação, da impaciência e da hostilidade e em favor da serenidade e da leveza de espírito. Mas seja sincero em seus agradecimentos.

Agradeça sempre! Do sorriso recebido de um desconhecido à saúde, ao dinheiro, aos negócios, aos problemas...

Se acontecer uma desgraça, agradeça, não pela desgraça, mas pela experiência que trouxe para a sua vida. Na vida, as coisas acontecem porque têm de acontecer, e delas podemos tirar proveito ou prejuízo. A escolha é sua! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, deve deixar a pasta até o começo de 2014 para concorrer ao governo do Paraná pelo PT. A informação é do deputado federal André Vargas (PTPR), vice-presidente da Câmara dos Deputados, que afirmou que a escolha da ministra como candidata já é "consenso" no partido.

"Ninguém tem dúvida", disse o deputado.

A candidatura só será oficializada em convenção do PT do Paraná em 2014.

Porém, segundo Vargas, o partido já trabalha para esquematizar a campanha de Gleisi. "Nós estamos trabalhando sistematicamente, organizando a campanha da ministra", afirmou.

Pelo menos outros dois partidos devem fazer parte da coligação que tentará eleger Gleisi para governadora do Paraná. "Nós tra-

A ministra Gleisi Hoffmann, da Casa Civil, em foto de setembro de 2012

balhamos com muita possibilidade com o PDT, com o PV, e estamos conversando com os demais partidos da base aliada da presidenta Dilma", disse o deputado. "O PMDB é exceção porque o PMDB tem candidato, que é o (senador Roberto) Requião."

Brasil

– Edição 1517

14 a 16 de agosto de 2013

7

Goleiro Bruno pede perdão ao filho e quer que corpo de Eliza Samudio apareça

Bruno admitiu que tentou o suicídio quando, segundo ele, passou de "ídolo a presidiário"

Goleiro está preso na penitenciária de segurança máxima Nelson Hungria, em Contagem

O

goleiro Bruno Fernandes, condenado a 22 anos de prisão pela morte de Eliza Samudio, pediu para que os supostos envolvidos na morte de sua examante revelem o paradeiro do corpo, que até hoje não foi encontrado. Eliza desapareceu em junho de 2010. A Justiça de Minas determinou a expedição da certidão de óbito dela em janeiro deste ano.

"Eu até peço, nesta oportunidade que estou tendo, que entreguem os restos mortais para que possam dar um enterro digno a esta pessoa", disse Bruno, durante entrevista ao jornal Hoje em Dia, de Belo Horizonte. O diário publicou no último domingo (11) uma longa entrevista com o goleiro, que está preso na penitenciária de segurança máxima Nelson Hungria, em Contagem, na região metropolitana da capital mineira.

O apelo veio como resposta a uma pergunta sobre a hipótese de o filho de Eliza Samudio, cuja paternidade é atribuída a ele, questionar no futuro o paradeiro do corpo de Eliza. O goleiro disse que espera o perdão do menino, que atualmente mora com a mãe de Eliza.

"Mas é uma coisa que eu não posso fazer [revelar onde está o corpo], não está na minha mão. Gostaria de poder fazer isso até por tudo. Eu acho que seria pelo meu filho, pela família dela, pela minha família. Seria

importantíssimo nesse momento", teria dito Bruno.

O goleiro afirmou que espera poder se relacionar com a criança e pediu perdão a ele.

"Se ele estivesse aqui do meu lado eu ia poder pelo menos abraçá-lo e pedir perdão.

Mas, com certeza, esse momento um dia há de chegar. E eu preciso só de uma oportunidade para poder olhar nos olhos dele e dizer, independentemente do que ocorreu, que ele me perdoe", afirmou ao jornal.

Bruno ainda disse amar o filho e aguarda uma chance de "tentar explicar tudo o que aconteceu realmente, não o que foi veiculado, o que está dentro desse processo".

Tentativa de suicídio Bruno admitiu que tentou o suicídio quando, segundo ele, passou de "ídolo a presidiário".

"Eu tentei uma vez o suicídio. Pendurei um lençol na janela, pedi perdão a Deus, primeiramente, sem saber do mal que eu estava fazendo à minha vida e não ia ser perdoado nunca, e pulei no lençol. Fiquei pendurado ali por 19, 15 segundos, mas arrebentou e eu caí no chão", declarou.

O jogador disse que a realidade encontrada na prisão fez com que ele ficasse deprimido.

"Você chegar em uma cela escura, fria, tendo que passar a comer uma alimentação que não é boa. Acostumar, jamais, mas se adaptar é muito difícil", explicou.

Bruno afirmou ter encontrado força para se reerguer em uma bíblia que estava na sua

Bruno disse que Macarrão tinha muito "ciúmes," ao ponto de se "intrometer demais"

cela. O jogador disse ter aprendido, com o passar do tempo na prisão, ter mais humildade.

"Eu acho que não precisa de muito para ser feliz. Você pode viver com o básico, com as coisas mais simples, com as coisas que, às vezes, as pessoas lá fora não enxergam, que é o amor. Então, hoje eu sou uma pessoa melhor, sou um ser humano melhor", avaliou.

Morte de Eliza Ele voltou a mencionar o fato de ter tido conhecimento de que Eliza seria morta e não fez nada para impedir. O jogador nega que tenha sido o mandante do crime.

"Eu poderia ter feito alguma coisa e não fiz. (....) Se eu tivesse agido ali, não teria deixado acontecer. Mas eu fui deixando as coisas acontecerem e simplesmente fechei os olhos até chegar a esse ponto. Ali eu tinha que ter feito uma intervenção", afirmou em alusão ao sequestro de Eliza, apontado pela polícia como sendo feito em junho de 2010 no Rio de Janeiro, e a sua ida para Minas Gerais.

"Eu não mandei matar a Eliza, não mandei. Isso eu afirmo. Agora, você sabia? Sabia sim, mas eu não mandei matar a Eliza", repetiu o goleiro.

Macarrão O goleiro voltou atrás e disse acreditar que o seu ex-braço direito Luiz Henrique

Ferreira Romão, o Macarrão, não tenha sido quem planejou a morte de Eliza. Durante seu julgamento, em março desse ano, o goleiro tinha dito que o seu amigo havia contratado o ex-policial Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, para matar a moça. Bola foi condenado, em abril deste ano, a 22 anos pela morte de Eliza. Já Macarrão vai cumprir 15 anos de prisão pelo crime. A condenação dele foi feita em novembro do ano passado.

"Pelo que eu conheço do Luiz Henrique, eu acho que ele não teria coragem', resumiu.

Apesar de considerá-lo um "irmão", Bruno disse, no entanto, que Luiz Henrique tinha muito "ciúmes," ao ponto de se "intrometer demais" na vida do goleiro. Por sua vez, durante o seu julgamento, Macarrão acusou Bruno de ter sido o mandante da morte da ex-amante.

"Isso foi uma coisa que partiu dele, mas se eu contasse a verdade, eu estaria jogando o meu irmão na boca do leão", afirmou.

O jogador disse acreditar que voltará a jogar futebol e irá "lutar por isso". Ele ressaltou a vontade de jogar novamente pelo Flamengo e ainda vestir a camisa da Seleção Brasileira de Futebol. Entretanto, disse que trocaria essa chance pelo convívio com a família.

"Acho que seria uma das coisas mais vitoriosas na minha vida, mas se por acaso isso não acontecer, não vou me abater e vou continuar lutando e batalhando no meio do futebol", frisou.

8

14 a 16 de agosto de 2013

Wander Cesar Ferreira, 50 anos, motorista em Betim (MG) – Ouvi a senhora falar sobre a intenção de investir em mobilidade urbana até R$ 50 bilhões. Em Betim, estamos há 30 anos aguardando a extensão do metrô. Hoje, pagamos R$ 4,20 para irmos até Belo Horizonte e atrasamos sempre que a BR-381 está congestionada.

Presidenta – Wander, já estão em estudos, no âmbito do PAC 2 – Mobilidade Grandes Cidades, investimentos para a Rede Metroviária de Belo Horizonte, que beneficiará os moradores de Betim. As obras em estudo estão orçadas em R$ 2,92 bilhões, dos quais R$ 1,75 bilhão deverá ser fornecido pelo governo federal (R$ 1 bilhão do Orçamento Geral da União e R$ 750 mil em financiamento). Os recursos destinam-se às linhas 1, 2 e 3, e já há contrato para a União repassar R$ 13,5 milhões ao governo estadual para a produção dos projetos de engenharia do trecho Novo Eldorado-Betim. Hoje investimos, junto com Estados e municípios, perto de R$ 90 bilhões em mobilidade urbana, que serão acrescidos destes R$ 50 bilhões que você citou, em metrôs, VLTs, uma espécie de metrô de superfície, e também em corredores de ônibus, os chamados BRTs. Já estamos conversando com governadores e prefeitos de capitais para definir os projetos prioritários. Também reduzimos impostos, fato que ajudou a diminuir as tarifas em diversas cidades. Com a ajuda dos governadores e prefeitos, Wander, nós queremos melhorar a qualidade na vida nas cidades, e isso exige transporte coletivo confortável, rápido, seguro e com preço justo para todos.

Presidenta, o governo busca aumentar o número de médicos e melhorar o atendimento no SUS. Mas o que está sendo feito para garantir o acesso da população aos medicamentos? (*) Resposta - Todo brasileiro deve ter acesso ao tratamento que precisar, independentemente da sua renda ou condição social. Para isso, cada município recebe auxilio para a compra de medicamentos entregues nas Unidades Básicas de Saúde. No entanto, para ampliarmos o acesso de todos aos medicamentos gratuitos, temos programas como o Aqui Tem Farmácia Popular e o Saúde Não Tem Preço, nos quais investimos R$ 11 bilhões anualmente. O Saúde Não Tem Preço distribui gratuitamente no Farmácia Popular

Brasil

remédios para combater hipertensão, diabetes, asma ou bronquite, e já beneficiou 16,4 milhões de pessoas. No caso da asma, principal causa de internação de crianças até cinco anos de idade no SUS, em um ano foram beneficiadas 781 mil pessoas, com redução de 20 mil internações causadas pela doença, uma queda de 16%. Para retirar o medicamento de graça nas farmácias da rede Aqui Tem Farmácia Popular, o paciente deve apresentar a identidade, o CPF e uma receita médica dentro do prazo de validade, assinada por médico do SUS ou por um médico particular. A rede já conta com 26 mil farmácias em quase 4 mil municípios, dos quais 1.300 são prioritários para o Programa Brasil Sem Miséria. Além dos medicamentos de graça para asma, hipertensão e diabetes, o Farmácia Popular oferece remédios com 90% de desconto para o controle do colesterol, glaucoma, rinite, osteoporose e doença de Parkinson, além de anticoncepcional e fraldas geriátricas. Também ampliamos os tipos de medicamentos gratuitos distribuídos nos hospitais e postos de saúde – de 550 para 800 – para combater câncer, hepatite, reumatismo, hemofilia, aids, entre outros. Alguns medicamentos distribuídos de graça custam até R$ 20 mil reais a dose mensal. Para garantir o acesso a todos que precisam, investimos em parcerias com laboratórios privados para desenvolver vacinas e remédios destinados ao SUS, com transferência de tecnologia para laboratórios públicos.

Nesta terça-feira, por exemplo, inauguramos em Itapira (SP) a nova unidade de uma fábrica que produzirá remédios para o tratamento do câncer, construída numa parceria da iniciativa privada e com financiamento do BNDES e da FINEP, a Financiadora de Projetos de Pesquisa. No caso do combate ao vírus HPV, causador de 90% dos casos de câncer de colo de útero no Brasil, fizemos uma parceria para fabricar a vacina no Brasil e baixamos o preço de cada dose para R$ 30, o menor do mundo. Com isso, vamos conseguir imunizar mais de 3 milhões de meninas de 10 e 11 anos, em 2014. Nós queremos ver todo mundo vivendo bem, com saúde, ajudando o Brasil a se tornar um lugar cada vez melhor para se viver. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1517 –

Barbosa muda ordem de julgamento de recursos

O

presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Joaquim Barbosa, decidiu mudar a ordem de julgamento dos recursos do processo do mensalão. A alteração foi motivada pelo falecimento da mulher do ministro Teori Zavasck, Maria Helena Marques de Castro Zavascki, vítima de câncer, nesta segundafeira.

O julgamento começaria nesta quartafeira (14) com a discussão sobre a admissibilidade dos embargos infringentes. Caso seja aceito, o recurso permitirá novo julgamento nos casos em que houve pelo menos quatro votos pela absolvição.

A situação atende a pelo menos 11 réus: o deputado João Paulo Cunha (PT-SP), o assessor parlamentar João Cláudio Genú e o exsócio da corretora Bônus-Banval Breno Fischberg (lavagem de dinheiro); o ex-ministro José Dirceu, o deputado José Genoino (PT-SP), o ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares, o publicitário Marcos Valério, a ex-presidente do Banco Rural, Kátia Rabello; o empresário Ramon Hollerbach, o publicitário Cristiano Paz e o ex-presidente do Banco Rural, José Roberto Salgado (formação de quadrilha).

A discussão é polêmica e envolve muitas questões teóricas, motivo que levou Barbosa a esperar o retorno de Zavascki para que o STF dê uma posição definitiva sobre o assunto . Em decisão individual, o presidente

Joaquim Barbosa decidiu mudar a ordem de julgamento dos recursos do processo do mensalão

classificou a discussão de "absurda", alegando que a Corte já analisou todos os argumentos trazidos pela defesa e que os advogados tentam apenas "eternizar" o processo. Agora, caberá ao plenário consolidar posição sobre o assunto.

Com a inversão na pauta, a Corte começa a julgar na quarta os 26 embargos declaratórios apresentados pelos réus. Esse recurso questiona possíveis omissões e contradições no julgamento e, segundo a tradição do Supremo, raramente mudam as decisões. O primeiro da lista é do advogado Rogério Tolentino, ligado a Marcos Valério.

Ainda não há previsão de quando Zavascki retorna ao trabalho.

– Edição 1517

Brasil

14 a 16 de agosto de 2013

9

Nascem as gêmeas Isabelle Drummond de Natália Guimarães desconversa sobre e Leandro do KLB affair com Pato Mesmo no hospital, Natália fez sua homenagem a Leandro no Dia dos Pais

A

s gêmeas Maya e Kiara, fruto do relacionamento de Natália Guimarães e Leandro, cantor do KLB, nasceram em São Paulo nesta quinta-feira (8).

A Miss Brasil 2007 rapidamente postou uma foto no Instagram e comentou sua felicidade. "Foi tudo perfeito. Lindas demais minhas princesas. Mais feliz, impossível. Obrigada a toda equipe do @josebento, vocês são incríveis", escreveu a nova mamãe.

Também no Instagram, Kiko, irmão de Leandro, fez uma declaração aos novos papais. "Deus escreve caminhos em nossas vidas, que se entrelaçam em outras vidas de uma forma que ao percebermos, estamos Natália Guimarães morou vários anos na todos ligados por um cordão quase comunidade brasileira, em New Jersey umbilical, nos alimentando dos mesmos sonhos, dos mesmos desejos, dos mesmos planos, da mesma torcida", diz um trecho do texto do músico.

Mesmo no hospital, Natália fez sua homenagem a Leandro no Dia dos Pais. No domingo (11), a modelo publicou em seu Instagram uma foto do músico segurando uma das meninas.

"Dia dos Pais inesquecível!!! #FelizDiaDosPais, @leandroklb, o papai do ano!! Tá todo todo com esse presentão de Deus!!", escreveu na legenda.

A atriz de Sangue Bom desconversou e disse que foca "no trabalho"

I

sabelle Drummond esteve em um evento da linha Close Up Diamond Attraction, em São Paulo, na última quarta-feira (7) e foi questionada sobre o affair com Alexandre Pato. As informações são da coluna Olá, do jornal Agora São Paulo.

A atriz de Sangue Bom desconversou e disse que foca "no trabalho", já que "é isso que gosta de mostrar para as pessoas".

O boato sobre o novo relacionamento do jogador, que terminou recentemente seu namoro com Barbara Berlusconi, começou quando o diretor Dennis Carvalho, Isabelle esteve no evento da Close Up, em São Paulo durante participação em um programa da SporTV, disse que Pato estava namorando uma atriz do folhetim das sete da Globo.

A atriz Isabelle Drummond foi a primeira apontada como a possível namorada, já que na trama ela interpreta Giane, uma fanática pelo Corinthians. Durante sua preparação para novela, Isabelle chegou a encontrar Pato para conhecer mais sobre o universo do futebol.

10

Brasil

14 a 16 de agosto de 2013

Edição 1517 –

Ex-Ronaldinha revela fim do namoro por assumir prostituição a Ronaldo O apelido de “Ronaldinha” foi usado para estrelar capas de revistas masculinas e filmes pornôs

V

iviane Brunieri ganhou fama nos anos 90 ao namorar Ronaldo. A relação não durou muito, mas o apelido de “Ronaldinha” foi usado para estrelar capas de revistas masculinas e filmes pornôs.

Convertida há quatro anos, a agora missionária evangélica percorre o país para divulgar seus dois DVDs evangélicos. Neles, ela se diz "recuperada por Deus" e narra suas experiências com drogas, prostituição, abortos, homossexualidade, além do envolvimento com o Fenômeno.

Sobre a relação com o ex-atacante, Vivi admite que se envolveu por interesse, escondendo de Ronaldo o fato de que se prostituía antes de conhecê-lo. A relação terminou quando ele soube do passado dela.

“Eu bebia diariamente, e sempre que estava bêbada eu tentava contar tudo a ele.

Mas não conseguia. Até que em uma bebedeira, falei tudo. Ele chorou muito. Muito mesmo. Para mim, aquilo não foi tão traumático porque eu já tinha certa fama por ser namorada dele. Meio que não precisava mais dele. Mas para o Ronaldo foi como se tudo tivesse desmoronado”.

O primeiro programa sexual aconteceu aos 16 anos, no Japão. A iniciação como garota de programa e o namoro com Ronaldo fazem parte dos DVDs Testemunho ex-Ronaldinha e Prostituta Nunca Mais, vendidos em livrarias evangélicas por R$ 30.

Em entrevista ao portal UOL,Viviane declara que deixou de ser gay após sessão espiritual. Ela namorou uma mulher antes de conhecer Ronaldo.

“Eu namorei uma filipina durante um ano.

Larguei tudo para viver com ela. Mas Deus não fez Adão e Adão. Deus fez Adão e Eva. Eu deixei de ser sapatão. Foi algo espiritual”, relata Viviane, dentro de um táxi, em Maceió, pouco de pois de divulgar seus DVDs em um culto. “Tenho muitos amigos homossexuais e quero que eles também encontrem a libertação”, complementou.

As relações homossexuais de Viviane terão destaque no seu próximo DVD evangélico, que se chamará Lésbica Nunca Mais.

Em 2014, ela pretende lançar quatro novas edições, cada um retratando fase da vida por ordem cronológica.

Por se considerar uma pessoa "em dia com Deus", Viviane fala naturalmente sobre

Viviane conta que chegou a faturar mais de R$ 3 mil por programa

a vida como Ronaldinha. Ela fez uma restrição: não comentar o episódio de Ronaldo com travestis.

“Não vai ser hoje que eu falarei pela primeira vez sobre isso [da polêmica com travestis]. Até porque é algo pessoal dele. Só posso dizer que eu fiquei chocada quando soube. Minha preocupação não era nem com o Ronaldo, mas com os seus filhos. Como seria para os filhos aguentar provocações na escola?”, disse a ex-Ronaldinha.

A decisão de seguir para a igreja aconteceu no começo de 2009, meses antes de sua últuma produção pornô. Viviane conta que se drogava para gravar as cenas de sexo. A morte de uma garota de programa que a conhecia foi o sinal de que era preciso mudar o sentido de vida.

“Eu nunca fiz uma cena sóbria. Eu estava sempre dopada ou drogada. Nenhuma mulher faz esses filmes porque gosta. Quem falar que faz porque gosta é mentira”.

Ela recebeu cachê de R$ 500 mil para estrelar filme pornô com um sósia de Ronaldo.

Mas a produção não chegou às prateleiras.

Ronaldo conseguiu impedir na Justiça que fosse comercializado o filme “Ronaldinha – A Minha Primeira Vez”.

Viviane conta que chegou a faturar mais de R$ 3 mil por programa. As apresentações em boates como Ronaldinha terminavam com programas sexuais. As aparições na TV

Call toll-free: 1-800-306-5647

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International prescription service.

Compare our prices and see how much you can save on your medications! e ir Pric

ice ur Pr

The

Bottle A Manufactured By PfizerTM.

O

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price for 200mg x 100

Bottle B Manufactured By Generics Manufacturers

Celecoxib* $60.00 Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-306-5647 Use code 10FREE to receive this special offer

For more prices, call us toll-free at 1-800-306-5647.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of March 4, 2013. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

e em capas de revistas masculinas valorizavam seu “cachê”.

“Eu fazia apresentações e pensava: 'por quê não ir embora com mais um dinheiro?'.

E fazia programa depois. Você quer saber, 90% das mulheres que saem em revistas nu e que se apresentam na noite, fazem programa. Existem pessoas que cuidam para que elas não fiquem expostas facilmente.

Mas quase todas, infelizmente, fazem. Ló-

gico que não darei nomes”.

Já acordei sem saber onde estava, sozinha e dopada, e com um gominho com R$ 3 mil ao lado da cama. Não sabia nem com que tinha saído. Não queria mais aquela vida”.

Viviane diz ter doado tudo para a igreja.

“Vendi carros importados e tudo que foi conseguido com o dinheiro ‘errado’ [cachê de filmes pornôs e programas]. Esse dinheiro foi dado para obras de Deus. Fiquei só com um Uno”.

Ela conta ter vivido na miséria durante três anos. Segundo Vivi, a vida floresceu no começo de 2013 graças à "ajuda divina".

Atualmente ela mora em condomínio de alto padrão no litoral paulista.

“Quem não for cristão não vai entender [por que voltou a viver em boas condições financeiras]. Mas as comportas dos céus se abriram para mim. Quem me conhece, sabe o quanto sofri, sem dinheiro pra dar um Danone para minha filha. Mas eu entreguei minha vida ao Senhor e agora estou colhendo”.

Viviane apresenta desenvoltura nos cultos. Fieis choram abraçadas à missionária.

As experiências com drogas, abortos e prostituição são abordadas pela ex-Ronaldinha em contato sobretudo com mulheres que enfrentaram situações semelhantes.

“Esses DVDs testemunham o que eu vivi e mostra que Deus tem força para resgatar quem quer que seja. Espero poder tirar mulheres e outras pessoas que se encontram em caminhos desvirtuados, porque eu sou uma prova viva de que estou recuperada”.

– Edição 1517

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

11

12

14 a 16 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1517 –

Cientista inventa copo CTG organiza que impede golpe 1º Acampamento “boa noite cinderela” Farroupilha em NJ

E

m setembro, a companhia DrinkSavvy começará a distribuição de copos e canudos que mudam de cor se a bebida conter drogas geralmente utilizadas no golpe “boa noite cinderela”, publicou a Fox News. Mike Abranson, fundador da empresa, trabalhou com o professor de química John McDonald no Instituto Politécnico Worcester em Massachusetts no desenvolvimento de um material especial que muda de cor quando entra em contato com três drogas comumente utilizadas em casos de estupro: GHB, ketamine e rohypnol.

Tais drogas são utilizadas para desacordar a vítima que, quando consciente, não se recorda do que aconteceu. O golpe “boa noite cinderela” é comum em casos de estupro e aplicado por prostitutas ou garotos de programa para desacordar seus clientes e roubalos.

A pesquisa e invenção do material foi patrocinada com a verba de US$ 50 mil adquirida através da campanha no indiegogo liderada por Abramson.

A primeira linha de produtos, que inclui

N A primeira linha de produtos inclui copos plásticos e canudos que mudam de cor na presença das drogas

copos plásticos de 16 onças e canudos que mudam de cor na presença das drogas geralmente usadas em estupros, será distribuída gratuitamente em determinados centros de ajuda às vítimas de abuso sexual, com planos para expansão e uso em bares, universidades e clubes noturnos. A empresa planeja oferecer e expandir sua linha de produtos ao público até 2014.

Abramson teve a ideia de criar os copos após ele mesmo ter sido vítima das drogas.

“Nos últimos três anos, 3 dos meus melhores amigos e, eu mesmo, fomos vítimas de terem sido drogados, portanto, eu quero evitar que isso aconteça com outras pessoas”, disse ele.

os dias 20, 21 e 22 de setembro, o CTG Saudade da Minha Terra realizará o 1º Acampamento Farroupilha em Nova Jersey. O passeio acontecerá na cidade de Piscataway, onde os participantes poderão montar barracas, com alimentação incluída nos pacotes, além de atividades variadas, como invernada adulta e mirim, missa crioula, boi parado, campeonato de Chula, corrida de cavalo de pau, futebol, vôlei, piscina e caiaque em lago ou rio para quem quer pescar, além de muita música e dança com a banda Alma Gaúcha, o único piquete gaúcho fora do país. O evento é aberto a todos os interessados.

Os pacotes: 1) de sexta-feira (20) a sábado (21) a noite incluindo barraca e 4 refeições: US$ 55 por pessoa ou US$ 100 o casal; 2) de sexta-feira (20) a domingo (21) a noite incluindo barraca e 7 refeições: US$ 95 por pessoa ou US$ 180 por casal; 3) de sábado (21) a domingo (22) incluindo barraca e 6 refeições: US$ 90 por pessoa e US$ 170 por casal e 4) somente sábado (21) ou domingo (22) de setembro com alimentação: US$ 45 por pessoa ou US$ 80 por casal. Crianças até 12 anos não pagam. Bebidas vendidas no local.

Já o cardápio inclui: 1) Sexta-feira (20): Jantar: arroz c/linguiça e salada verde; 2) Sá-

Confraternização tradicional do CTG Saudade da Minha Terra

bado (21): café da manhã: pão, manteiga, queijo, presunto, geleia, café, leite, cereal e bolo; almoço: churrasco de carnes variadas, saladas variadas e arroz; jantar: arroz de carreteiro e saladas; 3) Domingo (22): Café da Manha: pão, manteiga, queijo, presunto, geleia, café, leite, cereal e bolo. Almoço: Macarrão com frango, saladas variadas e arroz e à tarde: Cachorro quente.

O número de barracas é limitado, portanto, as reservas devem ser feitas até o dia 30 de agosto. Para os participantes que forem somente durante o dia, os ingressos serão vendidos até 18 de setembro. A organização do CTG não fornecerá barracas. Mais informações sobre o passeio poderão ser obtidas através do portal online: www.ctgnj.com

– Edição 1517

Comunidade

Candidatos à prefeitura de Newark participam de primeiro debate O encontro de Ras Baraka, Aníbal Ramos e Shavar Jeffries ocorreu no auditório da escola 1st Avenue e teve como âncora Rick Holmes, do canal de TV News 12

S

emana passada, os três candidatos oficiais ao cargo de prefeito de Newark em 2014 participaram de seu primeiro debate na região norte da maior cidade de Nova Jersey. O vereador da zona sul, Ras Baraka, o vereador da zona norte, Aníbal Ramos, e o ex-assistente da promotoria pública estadual, Shavar Jeffries, comentaram sobre escolas, emprego, criminalidade e administração pública no encontro de duas horas.

“Eu acho que foi um sucesso para os residentes de Newark”, disse o organizador do debate, Steve Sacco. “Eles têm que ter suas vozes ouvidas”.

Aproximadamente, 1 mil pessoas lotaram o auditório da escola elementar 1st Avenue, muitos deles já decididos em quem irão votar. Os candidatos responderam perguntas feitas pelo moderador Rick Holmes, âncora do canal de TV News 12, mas a maioria das questões veio da audiência.

Embora o prefeito não tenha autoridade sobre as escolas, muitas das perguntas focalizaram educação.

Jeffries já ocupou o cargo de ex-presidente do Departamento de Educação, assim

Ras Baraka, Aníbal Ramos e Shavar Jeffries concorrem ao cargo de prefeito em maio de 2014

como Ramos e ambos apoiaram escolas no estilo charter. Baraka é diretor de uma escola e tem combatido muitas das mudanças ocorridas nos últimos anos.

Todos os candidatos concordaram que as escolas de Newark, que têm estado sob o controle estadual desde 1995, deveriam ser devolvidas ao município.

“Nós precisamos de um prefeito que se levante e diga que os residentes em Newark merecem governar suas próprias vidas”, Baraka disse entre aplausos.

“Autodeterminação quando o assunto é educação pública é a base do futuro de nossa cidade”, disse Ramos.

Jeffries frisou que o distrito teve pontuação alta durante a avaliação estadual quando ele era presidente do departamento de educação. No que diz respeito às finanças do mu-

nicípio, ele, que também é professor de Direito no Seton Hall, adiantou que será diligente na administração do orçamento municipal e criticou Ramos e Baraka por ambos ocuparem dois cargos públicos simultaneamente.

“Na maior parte dos Estados Unidos, isso já é ilegal”, disse Jeffries. “O fato de estarmos abordando isso em 2013 demonstra o quanto ainda temos que caminhar”.

Ramos, no cargo desde 2006, rebateu que a sua experiência adquirida por trabalhar tanto no Condado de Essex quanto no Conselho Municipal era uma vantagem e não um defeito.

“Tenho orgulho da minha atuação no Conselho”, disse ele.

Os três candidatos concordaram que o desenvolvimento econômico ocorrido du-

14 a 16 de agosto de 2013

13

rante a administração do atual prefeito, Cory A. Booker, deve ser encorajado, mas de forma que abranja toda a cidade e que as empresas mantenham a promessa de contratar residentes em troca de incentivos fiscais.

Jeffries comentou que a criminalidade, ainda um problema sério em Newark, afastaria investidores, entretanto, Baraka, que referiu-se a Jeffries como “professor”, frisou que em Chicago e Nova Orleans o turismo e investimento continuam, apesar da alta incidência de crimes.

“Isso não impedirá que as pessoas venham à nossa cidade”, disse Baraka. “O que precisamos fazer é garantir que nos beneficiaremos enquanto eles estiverem aqui”.

Jeffries se ofereceu como a melhor alternativa para Baraka e Ramos, ambos com longos currículos em administração pública.

“Se vocês gostam do que têm recebido, então, eu não sou a pessoa certa”, disse ele.

“Se vocês querem mudança, então devem mudar a liderança”.

Ramos disse que proveria administração eficiente à Prefeitura, algo que muitos críticos alegam estar faltando no governo Booker, mas enfatizou que continuará a agenda do prefeito atual.

“A nossa cidade está definitivamente na direção certa”, disse ele.

Baraka baseou sua candidatura no envolvimento de toda a comunidade e não simplesmente em uma pessoa.

“Eu peço-lhes que apoiem a todos coletivamente”, disse ele, enquanto apoiadores de Ramos deixavam o auditório da escola. Baraka prometeu que sua candidatura permitiria que “todas as pessoas tomassem o poder na cidade”.

As eleições em Newark (NJ) serão realizadas em maio de 2014.

14

Comunidade

14 a 16 de agosto de 2013

Onda de latinos pedindo asilo faz ICE alugar quartos

Edição 1517 –

Indústrias lançam anúncios pró reforma migratória

Centenas de pessoas se dirigiram ao posto de entrada na fronteira mexicana e solicitaram asilo aos EUA

U

m inesperado fluxo de imigrantes indocumentados oriundos do México que solicitam asilo está superando a capacidade de agentes de imigração de lidarem com os casos; forçando órgãos locais a alugarem quartos de hotel para algumas famílias e liberar outras em cidades espalhadas pelos EUA. Documentos obtidos com exclusividade pelo canal de TV Fox News revelam que o Departamento de Imigração (ICE) vem pagando quartos de hotel para dezenas de famílias que superlotavam os centros de processamento de imigrantes em San Ysidro e Otay Mesa, ambas as cidades na Califórnia. Alguns funcionários do ICE estão trabalhando horas extras e outros nos finais de semana. “As funções incluem receber, alocar, transportar e liberar grupos de famílias ou menores desacompanhados”, segundo um memorando obtido pela Fox News.

A onda de solicitações levantou especulações sobre suas origens, uma delas que os imigrantes podem tentar conseguir asilo utilizando poucas palavras chaves, alegando que possuem o “temor justiçável” dos cartéis de droga que aterrorizam e assolam o país vizinho.

Caso o Tribunal de Imigração decida que o candidato não qualifique para o pedido de asilo, o estrangeiro entra automaticamente em processo de deportação

“Certamente, isso tem que ser orquestrado por alguém”, comentou o ex-promotor público federal no sul da Califórnia, Peter Nunez. “É difícil acreditar que dezenas, centenas ou milhares de pessoas decidiram simultaneamente que deveriam vir aos Estados Unidos e fazer essa alegação”.

Segundo fontes, 200 indivíduos se dirigiram ao posto de entrada em Otay Mesa solicitando asilo, enquanto outras 550 pessoas lotavam o centro de processamento no local e na vizinha San Ysidro.

Caso a Corte de Imigração decida que o candidato não qualifique para o pedido de asilo, o estrangeiro entra automaticamente em processo de deportação.

“Com os membros do Congresso de volta a seus estados e distritos, o tempo é ideal para os industriais e seus funcionários apoiarem a reforma”, disse Ned Monroe

A Associação Nacional das Indústrias (NAM) patrocinará anúncios encorajando os eleitores a contatarem seus senadores e deputados

O

esforço de passar uma reforma migratória no Congresso até o final de 2013 pode ter desacelerado, mas a Associação Nacional das Indústrias (NAM) pretende não deixar o assunto morrer. Ao invés disso, a entidade patrocinará anúncios em determinados estados encorajando os eleitores a contatarem seus senadores e deputados para encorajá-los a “fazer a coisa certa” e atualizarem as leis migratórias.

“O senso comum com relação à reforma migratória é basicamente importante porque provê os profissionais especializados que as indústrias necessitam e, além disso, simplesmente é a coisa certa a fazer”, disse Ned Monroe vice-presidente de relações externas da NAM. “Com os membros do Congresso de volta a seus estados e distritos, o tempo é ideal para os industriais e seus funcionários apoiarem a reforma. Nós acreditamos que esses

anúncios serão um componente efetivo no crescente apoio do público para uma reforma durante o recesso de agosto. Nós continuaremos a explorar todas as possibilidades de influência no debate”, acrescentou.

A NAM informou que os anúncios de 60 segundos no rádio fazem parte de uma campanha local e estão agendados para serem transmitidos entre 2 a 3 semanas em Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Texas, Utah e Wisconsin.

Estima-se que 11 milhões de imigrantes indocumentados vivam nos Estados Unidos e a NAM defende uma reforma migratória que permita a legalização desses estrangeiros, similar à proposta que foi aprovada pelo Senado em julho desse ano. Atualmente, a Câmara dos Deputados, de maioria republicana, se recusa a votar no projeto de lei aprovado pelo Senado. Além disso, o NAM apoia que os imigrantes indocumentados paguem impostos e multas.

Os anúncios veiculados pelo órgão descreve os imigrantes como trabalhadores que fundam empresas e amam suas famílias.

Eles são essencialmente “bons americanos”, segundo os anúncios, que encorajam o eleitorado a contatar seus representantes.

– Edição 1517

Comunidade

14 a 16 de agosto de 2013

15

Secretário de Estado dos EUA não dá prazo para isenção de vistos a brasileiros Segundo Patriota, os dois países devem chegar a um consenso no próximo mês

E

m visita ao Brasil, o secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, apontou avanços no processo de concessão de vistos a turistas brasileiros, mas não deu um prazo para o fim da exigência do documento.

Em julho do ano passado, o ministro Antonio Patriota (Relações Exteriores) e a secretária de Segurança Interna dos Estados Unidos, Janet Napolitano, assinaram em Brasília documento que criou um grupo de trabalho para estudar de que forma a isenção de visto para brasileiros entrarem nos EUA seria feito.

"Estamos comprometidos a agilizar o máximo possível o processo do pedido de visto. (...)Esperamos chegar lá [na dispensa do visto]. Estamos confiantes de que podemos, apenas precisamos continuar o trabalho juntos", disse Kerry nesta terça-feira (13).

O secretário de Estado dos EUA cumpre agenda de reuniões em Brasília hoje, após passagem pela Colômbia. Kerry ainda terá um encontro com a presidente Dilma Rousseff.

Em coletiva de imprensa, ele afirmou que somente no ano passado, os EUA registraram cerca de 1 milhão de pedidos de visto por brasileiros. "Gastamos milhões de dólares para (...) fazer com que isso ocorra mais rapidamente", disse, citando ainda a abertura de novos consulados em Belo Horizonte e Porto Alegre.

O chanceler brasileiro afirmou que uma decisão concreta deve ser tomada em referência ao "Global Entry", programa que facilita a passagem pela alfândega norte-americana de brasileiros que viajam regularmente aos EUA -especialmente empresários.

O público que poderá se beneficiar do programa não fica isento de visto, mas passa pelas autoridades alfandegárias de forma mais acelerada, em guichês eletrônicos, sem a buro-

John Kerry apontou avanços no processo de concessão de vistos a turistas brasileiros mas não deu um prazo para o fim da exigência

cracia exigida dos demais visitantes.

Segundo Patriota, os dois países devem chegar a um consenso no próximo mês. "Uma declaração poderá ser acordada muito em breve, no mês de setembro, que prepararia um texto a ser divulgado durante a visita presidencial", disse,

em referência a visita de Estado que a presidente Dilma Rousseff fará a Washington em outubro.

Sobre a dispensa de vistos, o chanceler foi cauteloso: "É uma outra questão, mais complexa, que exigirá mais tempo para ser debatido", disse.

16

14 a 16 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1517 –

Go-go bar perde licença por vender álcool a menores mortos em acidente

"Nenhuma pessoa pode ser servida mais álcool se estiver visivelmente intoxicada", alertou o diretor Michael Halfacre

O ABC também impediu que o estabelecimento adquirisse outra licença para a venda de bebidas alcóolicas durante os próximos 2 anos

O

Departamento de Controle de Bebidas Alcóolicas (ABC) anunciou na terça-feira (13) que suspendeu a licença do go-go bar Kashmir, em Vineland (NJ), por servir álcool a dois jovens que morreram em um acidente de carro depois de deixarem o estabelecimento. Segundo relatórios da polícia citados na decisão do órgão, Jonathan Rothschild, de 18 anos, e Ian Drebes, de 20 anos, ambos residentes em Frankville (NJ), morreram quando Drebes perdeu o controle de seu veículo e ambos foram ejetados na Weymouth Avenue, em Vineland, às duas horas da madrugada, em 28 de junho de 2011.

Exames toxicológicos revelaram que Drebes apresentava no sangue 0.157 de álcool

(BAC) no momento de sua morte. Já o índice de álcool no sangue de Rothschild era de 0.162. Na cena do acidente, foram encontradas duas cédulas de identidade falsas que indicavam que os jovens tinham 21 e 23 anos, respectivamente.

O ABC também impediu que o Kashmir adquirisse outra licença para a venda de bebidas alcóolicas durante os próximos 2 anos.

Em Nova Jersey, a idade mínima permitida para o consumo de bebidas alcóolicas é 21 anos e a lei proíbe que clientes visivelmente já intoxicados continuem a ser servidos.

“O Kashmir falhou em cumprir a obrigação mais importante e fundamental de todas as licenças de álcool”, disse Michael Halfacre, diretor do Departamento de Controle de Bebidas Alcóolicas. “Nenhum desses dois jovens deveriam ser permitidos a sequer entrar no estabelecimento e nenhuma pessoa pode ser servida mais álcool se estiver visivelmente intoxicada. Essas falhas resultaram na morte trágica de dois jovens de 18 e 20 anos”.

– Edição 1517

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

17

18

14 a 16 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1517 –

Trump diz que legalização de imigrantes é “sentença de morte” para republicanos O magnata alegou que a legalização dos estrangeiros injetaria aproximadamente 11 milhões de votos no eleitorado democrata

A

proposta de reforma migratória aprovada pelo Senado e que agora enfrenta futuro incerto na Câmara dos Deputados “poderá ser o último desejo para o partido republicano”, disse o magnata do ramo imobiliário e estrela de TV, Donald Trump, alegando que os milhões de imigrantes indocumentados, eventualmente, teriam o direito de votar.

“Cada uma dessas pessoas, virtualmente, votarão nos democratas”, disse ele. “Eles não votarão nos republicanos”.

Trump discursou de um fórum organizado por um grupo conservador sediado em Iowa, o Family Leader, no campus da Universidade Estadual de Iowa. Analisando a campanha presidencial em 2016, ele previu que “a Hillary (Clinton) será mais difícil de ser derrotada” que o Presidente Obama no ano passado. Ele aconselhou os republicanos a escolherem “a pessoa certa, a pessoa perfeita” para representar o partido.

Caso o partido não o faça, acrescentou, “os republicanos perderão as eleições 2016 e isso não será uma coisa boa”.

Recordando a campanha presidencial de 2012, Trump disse gostar da “personalidade” de Mitt Romney, mas “não sei que diabo aconteceu com a campanha dele”. Além disso, ele reclamou que a campanha de Romney não o tenha usado o suficiente durante as eleições gerais: “Eu acho que eles pensaram que eu fosse um pouco controverso”.

Descontraído, ele brincou com seus planos de construir um novo hotel nas antigas instalações dos Correios na Pennsylvania Avenue, em Washington-DC. “Você acredita nisso?” Perguntou ele. “Você tem a Casa Branca, você tem o Congresso e eu estou construindo bem no meio!”

“Você pode fazer tudo o que quiser, mas cada uma dessas 11 milhões de pessoas votará nos democratas”, disse Trump

Em março desse ano, o magnata disse que o partido republicano perderá as próximas eleições presidenciais se autorizar a reforma de vários programas sociais e entregará nas mãos dos democratas 11 milhões de votos, caso o Congresso conceda a cidadania aos indocumentados, chamando a proposta de reforma uma “missão suicida”. Além disso, ele disse que os EUA deveriam “pegar US$ 1.5 trilhão em petróleo no Iraque para pagar os custos da guerra e dar US$ 1 milhão para cada uma das famílias que perderam entes queridos no conflito”. As declarações de Trump geraram aplausos na 40ª Conferência Anual de Ação Política Con-

servadora (CPAC), organizada pelo Sindicato Conservador Americano.

“O fato é que 11 milhões de pessoas estarão votando nos democratas. Você pode estar à frente. Você pode liderar.

Você pode fazer tudo o que quiser, mas cada uma dessas 11 milhões de pessoas votará nos democratas”, disse ele. “É simplesmente dessa forma que funciona”.

“Você tem que ter bastante cuidado, pois você pode dizer até certo limite que as circunstâncias não parecem tão boas para os republicanos; que você está em uma missão suicida”, disse ele. “Você simplesmente não conquistará esses votos”.

– Edição 1517

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

19

20

14 a 16 de agosto de 2013

Comunidade

Evangélicos “mantém a fé” em legisladores pró reforma migratória Cristãos evangélicos estão organizando uma campanha multiétnica sem precedentes em prol da proposta de reforma migratória

U

ma considerável parte da cobertura jornalística do debate sobre a reforma migratória tem focalizado o impasse político: haverá somente um projeto de lei ou vários, o porta-voz da Câmara, John Boehner, permitirá a votação da proposta se menos da metade dos deputados de seu partido concordar, e, no futuro, os imigrantes legalizados se tornarão eleitores republicanos ou democratas? Essas perguntas tornaramse assunto predileto para conversas em festas e análises feitas por cientistas políticos e comentadores.

Entretanto, para a nação como um todo, o desafio é maior. Todos concordam que o sistema migratório atual está ultrapassado. Profissionais em potencial cujas qualificações complementariam a mão-de-obra norte-americana enfrentam duros desafios e em alguns casos obstáculos intransponíveis através dos trâmites legais. Membros imediatos de famílias, incluindo cônjuges, esperam longos períodos de tempo. Além disso, aqueles que, apesar de todas as dificuldades, integraramse com sucesso à sociedade sem os benefícios garantidos pelo status legal, permanecem no limbo, sofrendo o constante risco de maltrato, abusos e deportação.

Analistas políticos especulam se o porta-voz da Câmara, John Boehner, permitirá a votação da proposta se menos da metade dos deputados de seu partido concordar

Cristãos evangélicos estão organizando uma campanha multiétnica sem precedentes em prol da reforma migratória, pois acreditam que esta seja a coisa certa a fazer. Eles apoiam leis funcionais que supram as necessidades da nação e que possam ser obedecidas e respeitadas por todos. Eles querem a segurança nas fronteiras que previnam a entrada de drogas e terroristas. Eles querem proteger famílias e crianças. Eles querem conceder aos imigrantes indocumentados a oportunidade de reconhecer seus erros, re-

gularizarem seu status junto à lei, pagar os impostos e multas apropriados, entrarem na fila, e começarem o longo processo de conquista da residência permanente e, se qualificarem, a cidadania.

A mensagem do Painel Evangélico de Imigração visa trabalhar com membros de ambos os partidos para encorajá-los e apoialos enquanto trabalham na aprovação de uma legislação que reúna esses princípios. Durante o recesso de agosto, os evangélicos estão participando de reuniões nas sedes das

Edição 1517 – prefeituras e fóruns de debates. A mensagem é respeitosa, mas urgente: Precisamos agir agora e apoiaremos nossos líderes se eles aprovarem leis justas. Aqueles que, por ventura, não puderem comparecer aos eventos estão orando por reuniões e legisladores específicos no Congresso. Líderes religiosos locais estão gravando anúncios que serão transmitidos em estações de rádio cristãs por todo o país. Novos participantes continuarão a aderir a campanha “Reze pela Reforma”, recebendo notícias semanais com focos específicos de orações.

Extremistas de direita e esquerda proveem material amplo para coberturas televisivas e comentários polêmicos ganham espaço no Tweeter. Entretanto, a maioria dos norte-americanos, incluindo muitos evangélicos, parece preferir a abordagem mais discreta de líderes e eleitores. Muitos esperam que esses líderes estudem o assunto e o discutam com seus eleitores de forma calma e racional.

“Nós buscamos e esperamos que eles também procurem senso comum para o bem comum. Na reforma migratória, tal abordagem é eminentemente possível. Preocupações legítimas deveriam ser discutidas, mas ninguém deveria obstruir a reforma migratória por interesses partidários”, disse Galen Carey, vice-presidente de Relações Governamentais da Associação Nacional de Evangelistas (NAE).

“Líderes no Congresso e analistas políticos dizem que a robusta e apaixonada campanha evangélica em prol da reforma migratória pode ser o fator de mudança que altere o cenário e leve a proposta até a linha final. Nós oramos para que isso seja verdade, mas deixaremos as análises políticas para os puristas. Neste recesso de agosto, estaremos ocupados demais nos mobilizando, educando, defendendo e orando pela reforma”, concluiu.

– Edição 1517

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

21

22

14 a 16 de agosto de 2013

Comunidade

Luta pela reforma migratória cria parcerias políticas inusitadas Ativistas, sindicalistas e empresários ajudam, através de propagandas, legisladores republicanos favoráveis à reforma do sistema migratório atual

Q

uando anúncios na televisão foram exibidos na Carolina do Sul durante a última primavera atacando o Senador Lindsey Graham por apoiar a reforma migratória, um grupo de republicanos foi em sua defesa; assim como outra coalisão.

“Nós oferecemos dinheiro”, disse Frank Sharry, fundador e diretor executivo do America’s Voice, uma entidade sediada em Washington-DC que possui laços fortes com a administração Obama. “Nós estamos frustrados pelo fato de ninguém fazer simplesmente nada e o Graham estava sob ataque. Nós dissemos, tudo bem, vamos oferecer dinheiro”.

O grupo de Sharry, ao tomar conhecimento que o anúncio criado por um grupo de direita poderia prejudicar Graham, doou US$ 60 mil ao grupo Republicanos Pela Reforma Migratória, um super PAC iniciado pelo exsecretário do comércio do governo George W. Bush, Carlos Gutierrez, e o especialista em doações de campanha do partido republicano (GOP), Charlie Spies.

Uma onda sem precedentes formada por políticos, ativistas e ONGs formou-se esse ano em defesa da reforma durante o debate migratório: organizações liberais latinas, grupos republicanos, Câmara do Comércio, sindicatos, entidades religiosas e empresas

O FWD.us, um grupo criado pelo fundador e presidente do Facebook, Mark Zuckerberg, anunciou semana passada que planeja gastar mais de US$ 500 mil em somente um anúncio

de alta tecnologia. Assim como a contribuição financeira de Sharry, grupos de esquerda também estão patrocinando republicanos que se manifestaram a favor da reforma. O resultado é uma avalanche de dinheiro para ser gasto em anúncios, lobbying, e operações de campo que visam convencer os republicanos no Congresso a aprovarem uma rota que possibilite a legalização dos estimados 11 milhões de indocumentados que vivem no país, autorizar a emissão de vistos temporários de trabalho e o aumento da segurança na fronteira com o México.

Durante a primeira metade do ano, apoiadores da reforma superaram 3 vezes mais os oponentes: US$ 2.4 milhões em contraste com US$ 700 mil, segundo o Kantar Media’s Campaign Media Analysis Group. Além

disso, foram contratados um verdadeiro batalhão de lobistas. No segundo quadrimestre, 527 empresas, grupos de ativistas, entre outros, apoiaram a reforma migratória, em contraste com 389 nos primeiros 3 meses do ano, segundo o Center for Responsive Politics.

Parte dos gastos está sendo gasta com campanhas voltadas a membros da Câmara em seus distritos eleitorais. Os ativistas tentam manter a pressão enquanto os membros da Câmara se encontram em 5 semanas de recesso no mês de agosto. A campanha foi batizada de “Ação Agosto”, depois que o Presidente Barack Obama usou a expressão. Entretanto, o maior gasto poderá ocorrer no outono, quando a Câmara planeja avaliar várias propostas migratórias.

“Nós presenciaremos um salto nas ativi-

Edição 1517 – dades em agosto e setembro”, disse Tom Snyder, que lidera a campanha no sindicato gigante AFL-CIO. Alguns republicanos na Câmara já começaram a mudar o discurso com relação ao polêmico tema, frisou, especialmente em distritos com milhares de trabalhadores sindicalizados. “O que você presencia não é uma avalanche, mas um riacho que começa a correr em nossa direção”.

A última vez que o Congresso abordou o assunto, em 2007, vários grupos oponentes à reforma migratória lançaram uma campanha massiva e conseguiram fazer com que a proposta migratória fosse considerada uma “anistia” que favoreceria burladores da lei.

Desta vez, os ativistas se mobilizaram antecipadamente.

O AFL-CIO já gastou US$ 418.998 em anúncios em pelo menos 6 estados e planeja gastar mais US$ 1 milhão em agosto e setembro focalizando em 40 republicanos na Câmara. O sindicato Service Employees International iniciou uma campanha de rádio de US$ 200 mil voltada a congressistas republicanos em 10 distritos com populações latinas recentes, incluindo 4 californianos: Jeff Denham (Atwater), Howard P. “Buck” McKeon (Santa Clarita), Gary G. Miller (Diamond Bar) e David Valadão (Hanford).

Duas organizações moderadas republicanas também particuiparam. A American Action Network gastou US$ 182.058 em anúncios de televisão e a Americans for a Conservative Direction gastou US$ 105.251 com anúncios em 6 estados, segundo a Kantar Media.

O FWD.us, um grupo criado pelo fundador e presidente do Facebook, Mark Zuckerberg, formado por executivos do alto escalão, anunciou semana passada que planeja gastar mais de US$ 500 mil em somente um anúncio retratando o drama de um jovem residente em Chicago (Ill.) cujo sonho é se tornar um marinheiro, mas não pode porque entrou no país clandestinamente quando tinha 7 meses de idade.

– Edição 1517

Comunidade

Obama culpa republicanos na Câmara por impasse migratório “O problema é a politicagem interna republicana”, disse o presidente durante uma coletiva de imprensa na Casa Branca

N

a sexta-feira (9), o Presidente Barack Obama disse que a proposta de reforma migratória aprovada pelo Senado conseguiria o apoio da maioria dos membros da Câmara dos Deputados, se a liderança republicana permitisse que ela fosse votada. Entretanto o presidente, durante uma conferência de imprensa na Casa Branca, disse que o projeto de lei caiu refém de uma facção entre os republicanos da Câmara.

“O problema é a politicagem interna republicana”, disse Obama aos repórteres no salão de reuniões leste. “E é isso que a população americana não quer que nos preocupemos”.

O porta-voz da Câmara, John Boehner, adiantou que o plano aprovado pelo Senado, pela votação de 68 a favor e 32 contra, estava fadado à morte quando chegasse à Câmara.

Os líderes republicanos parecem indecisos sobre que estratégia e táticas abordarem no tema migratório, com alguns apoiando a aprovação de pequenas leis para lidar com problemas específicos e outros o atraso ou eliminação de qualquer lei, pois assim poderão privar Obama de qualquer vitória política sobre o assunto.

Na sexta-feira, Obama praticamente implorou à Câmara para algo fosse feito e que

“Apresentem a proposta”, implorou Obama. “Coloquem a proposta para votação”

“a proposta avançasse”.

O presidente disse estar “absolutamente confiante” de que a proposta do Senado conquistaria a maioria dos votos na Câmara, se Boehner permitisse que seus membros votassem. Entretanto, ele acrescentou que ficaria satisfeito se a liderança republicana aprovasse alguma proposta, qualquer projeto de lei, e, finalmente, chegassem à uma conclusão.

“Apresentem a proposta”, implorou Obama. “Coloquem a proposta para vota-

ção”.

O presidente terminou seu discurso com a frase: “Vamos resolver isso”.

O recesso de 5 semanas do Congresso durante o mês de agosto pode ser crucial para que os apoiadores da reforma migratória exerçam influência em dezenas de distritos dos legisladores republicanos que são favoráveis à reforma migratória. Empresários, grupos religiosos e outros com ligações à maioria do partido republicano correm contra o tempo para convencer legisladores atra-

14 a 16 de agosto de 2013

23

vés de campanhas nos distritos, que envolvem líderes religiosos, executivos locais e outros contatos. Ativistas defensores dos imigrante, sindicalistas, entre outros, planejam realizar uma manifestação em larga escala, como passeatas e reuniões públicas com o objetivo de exercer pressão de fora.

“Eis o fato: Nós não estamos vencendo, então, temos que realizar uma campanha”, disse o Senador John McCain (R-Ariz.), redator líder da proposta migratória bipartidária aprovada pelo Senado. “Há muitos membros da Câmara que não querem a aprovação de qualquer proposta, como vocês sabem. O nosso trabalho é, queremos convence-los a pelo menos aprovarem a legislação para que assim possamos realizar uma conferência e trabalhar juntos”.

O cenário que os apoiadores da proposta tentam evitar é o mesmo que aconteceu com o plano de saúde apresentado por Obama no verão de 2009, quando foi criticado por eleitores furiosos em reuniões públicas ocorridas em prefeituras, tão abalado que ainda não se recuperou totalmente.

“Agosto é o mês no qual os projetos de lei morrem ou sobrevivem”, disse o Senador Robert Menendez (D-NJ). Ele frisou que os legisladores que favorecem a proposta migratória devem ser contatados em agosto.

“Se não fizermos isso, estaremos em uma posição vantajosa no outono, caso contrário, correremos riscos”.

A reforma do sistema migratório, prioridade para Obama, tem estado no limbo desde que foi aprovada pelo Senado no mês passado. Tal proposta visa o aumento da segurança nas fronteiras, exige que os patrões verifiquem o status migratório dos trabalhadores, permite que mais trabalhadores entrem legalmente no país e permite a legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados.

24

14 a 16 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1517 –

Brasileiros são suspeitos de roubarem mais duas casas em Massachusetts Desde o início de maio desse ano, a Polícia de Southborough (MA) recebeu a denúncia de aproximadamente 7 residências roubadas

A

gentes do Departamento de Polícia de Southborough, Massachusetts, estão investigando dois arrombamentos em duas residências na School Street que eles suspeitam tenham acontecido na tarde de sexta-feira (9). O Tenente Sean James informou na tarde de terça-feira (13) que duas casas, localizadas exatamente uma em frente à outra, foram invadidas aproximadamente entre o meio-dia e às 3 horas da tarde. Alguém empurrou o aparelho de arcondicionado para entrar em uma das casas, detalhou James, e forçou a porta principal da segunda residência. Várias joias foram roubadas de ambas as residências, detalhou o Tenente, mas nenhum suspeito foi identificado.

Há várias semanas, o Departamento de Polícia de Ashland citou dois indivíduos ao Tribunal de Framingham para responderem à várias acusações de roubo a imóveis, incluindo alguns ocorridos em Southborough.

James detalhou ainda ser cedo demais para especular se qualquer um dos dois indivíduos poderia estar envolvido nos incidentes de sexta-feira (9), pois os detetives ainda devem verificar o paradeiro dos suspeitos no momento dos crimes.

As autoridades encorajaram os moradores na região a ficarem alertas com relação à uma caminhonete de cor azul, cuja as autoridades acreditam estar envolvida em vários roubos recentes à residências. Através de sua página online no Facebook, as autoridades locais detalharam que testemunhas viram uma caminhonete azul clara ocupada por dois “brasileiros” ou “hispânicos” aproximadamente nos horários em que ocorreram os crimes.

O Departamento de Polícia de Southborough busca os suspeitos de terem arrombado duas residências na sexta-feira (9)

“Se você observar um veículo com essas características em sua vizinhança, por favor, contate o Departamento de Polícia de Southborough imediatamente através do: (508) 4852121”, postou online a polícia.

As autoridades locais enfatizaram a importância de ligar imediatamente, no caso da ocorrência de algo suspeito na afluente cidade.

“Nós tivemos inúmeros residentes que nos contataram horas

depois de observarem algo suspeito”, postou as autoridades. “Infelizmente, os suspeitos já haviam ido embora há bastante tempo que não pudemos identifica-los ou investiga-los”.

Desde o início de maio desse ano, a Polícia recebeu a denúncia de aproximadamente 7 residências roubadas. Além disso, ocorreram vários arrombamentos em estabelecimentos comerciais, incluindo o posto de gasolina Golf na Rota 9 há vários dias.

– Edição 1517

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

25

26

14 a 16 de agosto de 2013

Comunidade

Edição 1517 –

Frentista ganha US$ 3.8 milhões na loteria e continua trabalhando em Nova Jersey Joe Lunchpail participou de um bolão lotérico do Powerball e recebeu US$ 3.8 milhões, depois de descontados os impostos

E

le é o frentista mais rico no Estado Jardim.

Semana passada, Joe Lunchpail é um dos 16 colegas de trabalho que dividiram o prêmio da loteria Powerball que resultou em US$ 3.8 milhões para cada um, descontados os impostos, e ainda assim ele compareceu ao trabalho na sexta-feira (9). “É emocionante, ainda não acredito”, disse ele.

“Obviamente, você pensa que alguém está brincando contigo”.

O vencedor do prêmio milionário detalhou que é casado, possui 2 enteados e ainda não sabe como gastará o dinheiro.

“Quando o prêmio da loteria acumula, nós (colegas de trabalho) jogamos juntos”, disse ele. “Eu não tenho a mínima ideia do que fazer com o dinheiro; não ainda”.

A porta-voz do Condado de Ocean, Donna Flynn, acredita que a maioria dos vencedores da loteria compareceram ao trabalho em Toms River, apesar de receberem o total de US$ 61.9 milhões, depois de descontados os impostos. “É um dia emocionante para nós”, disse Flynn.

“Nós fomos informados que temos 16 trabalhadores que possuem o bilhete vencedor. Nós estamos felizes por eles. Eu acredito que alguns deles, senão todos eles; compareceram ao trabalho hoje”.

O prêmio da loteria ganhou mais destaque em decorrência da devastação provocada pelo furacão

Apesar de ter recebido US$ 3.8 milhões, Joe Lunchpail voltou a trabalhar no dia seguinte

Sandy em várias cidades no Condado de Ocean.

“Estou realmente feliz por todos eles. Provavelmente, pelo menos duas ou mais pessoas perderam sua casa na tempestade”, disse Lou Hahn, um mecânico que não participou do bolão da loteria. “Eu acho que eles poderiam pedir demissão se quisessem.

Penso que eles terão que resolver vários assuntos legais. Eu vi alguns deles; eles estão felizes”.

A tempestade fatal ainda vive na memória dos moradores no litoral de Nova Jersey, segundo Don Parker, outro colega de trabalho. “É emocionante para 16 famílias, particularmente aquelas afetadas pelo furacão Sandy”, disse Parker, atendente de garagem. “É uma benção, especialmente quando algo bom acontece em uma área que foi devastada. Há pessoas que não puderam retornar às suas casas durante vários dias”.

Até o patrão expressou felicidade pelos 16 ganhadores da loteria. “Isso é simplesmente inacreditável.

Estou muito feliz pelos meus empregados. Eles me disseram; soube na hora”, disse Jim Pine, diretor do serviço de veículos.

“Nós somos como uma família unida. Estão todos nas nuvens. Eles estão realmente felizes. Todos eles estiveram aqui ontem (quinta-feira) porque esse é o tipo de indivíduo que eles são. Pessoas trabalhadoras, portanto, todos vieram e fizeram o que tinha que ser feito ontem”, acrescentou.

Os números vencedores na quarta-feira foram 5, 25, 30, 58, 59 e o Powerball 32.

O último sorteio teve 3 bilhetes vencedores, dois adquiridos em Nova Jersey e um em Minnesota. O segundo ganhador no Estado Jardim ainda não se apresentou. O vencedor desconhecido comprou o bilhete na loja Super Stop & Shop em South Brunswick.

– Edição 1517

Newark in Foco

14 a 16 de agosto de 2013

27

verareis@brazilianvoice.com

Baile Golden Years faz a comunidade viajar no tempo

O

Golden Years Night aconteceu na noite de sexta-feira (9) no Palácio Europa, agitando o Ironbound, que dançou ao som da Cuba Libre Revival Band. Devido ao grande sucesso, o evento, organizado pelo grupo “Roxy Events” ( Vera Reis, Álvaro Cardaci, Juarez de Souza e Luiz Carlos de Jesus ) passará a fazer parte do calendário da cidade, resgatando a magia dos Anos Dourados. Um grande acontecimento como este só foi possivel com o patrocínio de renomadas empresas, como BACC Travel, Portugalia Sales, Eliene Silva (Wall Street) Top Hair Salon, Boi na Brasa Grill, Revista Só Festas, Delson Jewelry, Brasília Grill, Vinhas Jewelry, La Dance Academy, VejaTV.com, Casa Nova Nova Grill e é claro, o Brazilian Voice Newspaper. Confiram algumas fotos, gentilmente cedidas pelo VejaTV.com, Denny Silva e Jorge Justi.

Grupo de motociclistas Indian Nights, Manga, Orlandino e Greg, presença indispensável nos grandes eventos da cidade!

O público compareceu em massa, ocupando praticamente todas as mesas disponíveis, formando um cenário maravilhoso.

O evento recebeu o apoio total do VejaTV.com, na figura do carismático João Vianna, que posa para foto com Jorge Justi. Ambos os amigos fiéis para todos os momentos.

A competente repórter do VEJATV.COM, Ana Cristina Natividade, entrevistou entre muitos, a amiga de longa data Josie Intemann e sua convidada que vieram de Long Island (NY) especialmente para a noite dourada.

Muita gente compareceu vestida rigorosamente à caráter, resgatando a rebeldia dos jovens de uma geração que revolucionou o mundo.

A La Dance Academy enriqueceu o evento com uma belíssima coreografia típica da época, com suas alunas, que pela primeira vez se apresentaram frente ao um grande público com muita graça.

28

Esportes

14 a 16 de agosto de 2013

Edição 1517 –

Alexandre Kalil revela que ganhou um não de Alex

Após Libertadores, Zezé Perrella se rende a Kalil

Alex preferiu retornar ao Coritiba, onde é destaque

Perrella vai torcer contra os atleticanos no mundial

O

armador Alex, protagonista na conquista do título Brasileiro do Cruzeiro em 2003, recusou uma oferta para jogar no Atlético-MG. A revelação foi feita pelo presidente do Galo, Alexandre Kalil, que afirmou que o jogador não quis ouvir a proposta alvinegra por respeito ao time celeste e porque tinha a intenção de acertar com o Coritiba.

"Eu tentei trazer o Alex, mas ele disse que não queria escutar a proposta do Atlético-MG. Ele disse 'presidente, não quero nem ouvir a proposta do Galo. Primeiro, porque eu vou voltar para o Coritiba, depois porque tenho uma história no Cruzeiro'. Ele disse isso pelo telefone, direto da Turquia", disse Kalil em entrevista ao canal Fox Sport.

Questionado sobre a chegada de reforços, Kalil afirmou que possui uma lista de nomes indicados pelo técnico Cuca, que para o dirigente é muito "pidão". "O Cuca é muito pidão, e sempre que pede um reforço, diz que é o último. Às vezes, é melhor dar logo para ele parar de pedir. Tem uma lista grande lá.

Vamos esperar para ver o que acontece", de-

D

Alex não quis sequer ouvir a proposta alvinegra por respeito ao Cruzeiro

clarou.

Sobre o Mundial de Clubes da Fifa, o mandatário atleticano disse que acredita no título do Galo, mesmo sabendo das dificuldades que o Atlético-MG terá. "Eu acredito, pois é um jogo só e tenho fé. Vamos nos preparar e encarar com seriedade. É importante para a história do clube", comentou.

e 2009 a 2011, Alexandre Kalil tinha que dividir a atenção da mídia com Zezé Perrella, que estava na reta final de sua gestão como presidente do Cruzeiro. Zezé conseguia responder ao tom provocativo de Kalil e acabou figurando como um 'inimigo' do gestor atleticanos. Mas, agora, como senador, Perrella revela que classifica o antigo opositor como um dos melhores do ramo no Brasil: - Um dos maiores digirentes do Brasil , tenho que dar a mão a palmatória, trabalho correto - afirmou o presidente do Cruzeiro, à Fox Sports.

Perrella lembrou as brigas verbais que teve com Kalil, citando até uma piada envolvendo Guarapari.

- A gente tinha um estilo de defender cada um o seu clube e tivemos atritos que não foi fora do futebol, era no campo ideológico. A gente ficava chateado, mas nunca era ofensa moral. Falava gracinha do Cruzeiro e retrucava. Igual falava que a sala de troféus dele é igual Guarapari, só tinha mineiro.

Mas o ex-cruzeirense também voltou a

Perrella: 'Um dos maiores dirigentes do Brasil'

elogiar o Galo, já que o sucesso do rival na Libertadores obriga o Cruzeiro a fazer um bom trabalho.

- O sucesso do Atlético obriga o Cruzeiro a se reforçar. É bom ter dois times competitivos no mesmo estado. O Atlético tem chance de ganhar Mundial no final do ano, torcemos para que não aconteça.

Maluf admite saída de atacante Neto Berola Diretor de futebol do Atlético-MG fala sobre o desejo do clube em dar oportunidade ao jogador em outra equipe

A

costumado a ser o reserva imprescindível do Atlético-MG para tentar mudar os jogos, o atacante Neto Berola perdeu espaço no time desde o início da temporada, principalmente após a chegada de Luan. Mas nem mesmo com a venda de Bernard o velocista terá chances e

tem seus dias contados no clube.

Com apenas quatro jogos feitos no Campeonato Brasileiro, o jogador não deverá mais jogar pelo clube este ano, já que a diretoria do Atlético-MG estuda trocá-lo pelo meia Wesley, do Palmeiras. Além disso, a diretoria do Coritiba admite trocálo pelo zagueiro Emerson, desejo do técnico Cuca. Berola tem contrato com o Galo até 2016.

O diretor de futebol do Galo, Eduardo Maluf, admitiu que o clube analisa as propostas de negociação pelo jogador, o que justifica Berola ficar de fora até das parti-

das em que o time conta com vários reservas e recém promovidos dos juniores.

- A gente entende que o Berola é um jogador que precisa sair para jogar. A gente não quer que ele complete sete jogos. Estamos procurando uma situação boa para ele, porque entendemos que ele tem que jogar.

Sobre a chegada de Wesley, Maluf preferiu não comentar, já que as negociações estão bastante avançadas.

- Só falo de jogador que a gente contrata.

Por exemplo o Dátolo e o Fernandinho.

Sobre o Wesley eu não desminto e nem confirmo.

Berola jogador não deverá mais jogar pelo clube este ano

– Edição 1517

Esportes

14 a 16 de agosto de 2013

29

Moreno rende sozinho Zinho reconhece que mais que ataque Santos terá dificuldades titular do Grêmio para contratar

M

arcelo Moreno falou em tom de desafio, mas hoje em dia soa como 'praga'. "Vamos ver se nossos atacantes podem superar essa marca, se é fácil fazer 22 gols", disse ao ser excluído do grupo do Grêmio, em abril. Com oito meses de temporada, as palavras do boliviano fazem eco no Olímpico. Comparando com o ano passado, ele, sozinho, fez quase o mesmo número de gols que os atacantes do Tricolor somados atualmente.

Marcelo encerrou o Gauchão de 2012 com 7 gols. Marcou 3 na Copa do Brasil e até a 13ª rodada do Campeonato Brasileiro tinha 5 gols marcados. O total de 15 o colocaria facilmente como artilheiro do Tricolor neste ano, já que o melhor marcador é Zé Roberto, que fez 9.

Os atacantes do Grêmio, no mesmo período de temporada, marcaram bem menos. Kleber soma 4 gols, Barcos tem 7 e Vargas 6. Juntos chegam a 17, só dois a mais que Moreno.

Se considerarmos que a dupla de atacantes titular do Grêmio atualmente é Barcos e Kleber, Marcelo Moreno, sozinho, fez 4 gols a mais que eles no mesmo espaço de tempo.

Colocando Vargas na soma, o trio passa por pouco.

Com contrato com o Grêmio até 2015, Marcelo Moreno foi excluído do grupo neste ano a pedido de Vanderlei Luxemburgo e treinou isolado até o fim de abril, quando fechou com o Flamengo. O rubro-negro adiantou, já na ocasião, que pretende exercer o

C

Moreno foi excluído do grupo neste ano a pedido de Vanderlei Luxemburgo e treinou isolado até o fim de abril

direito de compra em dezembro e levar em definitivo o boliviano. Pelo clube do Rio ele já marcou 2 gols no Brasileiro e mais 2 na Copa do Brasil.

Até o fim da temporada passada, Moreno fez 21 gols em jogos oficiais pelo Grêmio [e 1 no amistoso de inauguração da Arena, e não entra na comparação]. Individualmente, Barcos teria que fazer mais 14 gols para o alcançar, Kleber 17 e Vargas 15. Somados, pelo menos, os atacantes gremistas precisam só mais 4.

ontratado para ser o novo gerente de futebol do Santos, Zinho chega com a missão de ajudar a equipe praiana a dar mais qualidade ao seu elenco. O ex-jogador admite que a tarefa não é das mais fáceis, em virtude do período do ano, mas espera encontrar soluções para abastecer o time, dirigido pelo técnico interino, Claudinei Oliveira.

“Temos que sentar com a comissão técnica, para analisar o elenco e ver as peças que temos de trazer. É muito bom escutar o treinador para saber quais são as carências do grupo. Detectando o que a gente precisa, vamos buscar no mercado as peças que possam dar a resposta que nós esperamos. Até porque, um clube como o Santos tem que brigar por títulos, sempre”, disse Zinho.

Em um primeiro momento, o dirigente fez uma avaliação positiva do grupo santista.

Porém, Zinho reconhece que reforços de qualidade podem agregar bastante para a equipe, principalmente em virtude da disputa simultânea da reta final da Copa do Brasil, junto com o Campeonato Brasileiro.

“Fiquei analisando de fora, vi o elenco do Santos e pude constatar que temos jogadores experientes, vitoriosos, assim como temos promessas ou jogadores que chegaram há pouco tempo, mas demonstraram potencial. Não vejo o elenco do Santos tão abaixo. Mas, é claro, conseguindo trazer al-

Zinho chega com a missão de ajudar a equipe praiana a dar mais qualidade ao seu elenco

gumas peças a mais, a gente pode se recuperar no Brasileirão e fazer uma boa temporada”, comentou.

No entanto, como na Série A existe um limite para que um jogador troque de agremiação – seis partidas são permitidas antes de uma transferência para outro clube – e o mercado estrangeiro está fechado para contratações, Zinho sabe que as opções terão de ser analisadas com calma para que não haja equívocos.

“Eu chego em um momento difícil para contratações, devido a janela do exterior, que está fechada. No Brasil, também, é difícil encontrar alguma solução. Precisamos ver junto com a comissão técnica, para tentar acelerar esse processo e buscar peças que possam compor esse elenco”, finalizou.

30

Esportes

14 a 16 de agosto de 2013

Edição 1517 –

Scocco vê adaptação fácil ao futebol do Brasil

Tricolor tem metade dos pontos do Timão rebaixado

Atacante refuta desespero por 1º gol no Inter

O São Paulo tem motivos de sobra para ficar assustado com a campanha no Brasileirão

I

gnacio Scocco está no Brasil há menos de 20 dias, mas já celebra sua adaptação ao Internacional e ao futebol nacional. Titular do time de Dunga contra o Atlético-PR, no último domingo, e também para a partida diante do Botafogo, na quinta, o argentino não tem pressa para marcar o primeiro gol pelo Colorado.

“Não me desespero. Não me preocupo com isso. Espero que o primeiro gol venha logo, mas o importante mesmo é que o time ganhe”, disse Scocco – autor de seis gols na última Libertadores e artilheiro do Torneio Final, na Argentina.

O gringo atuou 25 minutos contra o Grêmio, na Arena, e ficou em campo até 26 minutos do segundo tempo diante do Atlético-PR, no estádio do Vale. Neste período, arriscou cinco chutes, segundo o DataFolha.

Mesmo que não tenha marcado ainda, Scocco ganhou elogios de Dunga. Algo que pode ser explicado pela rápida adaptação ao clube e também ao país.

P Scocco foi autor de seis gols na última Libertadores

“Estou me adaptando bem, Porto Alegre é uma cidade muito bonita, parecida com Rosario, de onde vim. O pessoal é muito amável, todos me tratam bem. Estou procurando um imóvel para morar ainda e os argentinos do time estão me ajudando bastante”, comentou Scocco.

Contratado junto ao Al-Ain, dos Emirados Árabes, por 6,5 milhões de dólares, Scocco ficará com a vaga no time titular do Internacional até o retorno de Diego Forlán. O uruguaio está no Japão, com a seleção do seu país, para um amistoso na próxima quartafeira.

Inter e empresário negam saída de Leandro Damião

Paulo Autuori completou no último domingo o primeiro mês à frente do São Paulo

ram. Autuori comandou o São Paulo em dez jogos, com uma vitória, um empate e oito derrotas. Ele tem um aproveitamento de 13,3% à frente da equipe paulista.

Entre os rivais, quem mais se aproxima do atual São Paulo é o Palmeiras do ano passado. O time alviverde, que também acabou o Campeonato Brasileiro rebaixado, tinha dez pontos na 13ª rodada de 2012.

Na história dos pontos corridos, o pior aproveitamento do São Paulo em 13 rodadas antes deste ano havia sido registrado em 2009. Naquela competição, a equipe do Morumbi conseguiu 15 pontos nesse período.

O alento para a torcida tricolor é que o São Paulo reagiu em 2009. Com 65 pontos, o time do Morumbi acabou aquele Campeonato Brasileiro na terceira colocação.

Torcedores do Flu chamam Fred de marqueteiro

R

O Inter também não recebeu nenhuma proposta oficial do Zenit pelo jogador

A

primeira proposta salarial do Zenit, da Rússia, para o centroavante colorado Leandro Damião não foi suficiente para convencer o jogador a trocar o futebol brasileiro pelo do leste europeu.

Segundo o empresário Vinicius Prates, o foco de Damião é o Internacional e a Seleção Brasileira.

"Houve uma sondagem do leste europeu e nós não entramos em acordo.

Até o momento, ele fica no Inter, e só sai no dia em que o negócio for bom para todos. O foco é no Inter e na Seleção Brasileira, na Copa do Mundo", disse Prates.

Leandro Damião já havia recusado uma proposta de transferência para o Napoli, da Itália. Segundo o empresário, o faturamento mensal do atacante, somando o salário do Inter a contratos publicitários, chega muito próximo dos salários da maioria dos jogadores da Europa - um dos motivos pelo qual o jogador não tem pressa em trocar o Brasil pela Europa antes da Copa do Mundo de 2014.

A direção do Inter também afirmou que

enúltimo colocado do Campeonato Brasileiro de 2013, o São Paulo tem motivos de sobra para ficar assustado com a campanha. O time tricolor somou apenas nove pontos em 13 rodadas, praticamente a metade do que o Corinthians havia feito no mesmo período no ano em que foi rebaixado.

O São Paulo colecionou no domingo mais uma derrota no torneio, perdendo para a Portuguesa por 2 a 1, no Canindé. Vale lembrar que a equipe do Morumbi tem 12 jogos no torneio.

Em 2007, quando caiu para a segunda divisão do Campeonato Brasileiro, o Corinthians tinha 17 pontos na 13ª rodada. O time alvinegro acabou aquela edição da competição nacional com 44 pontos.

O técnico Paulo Autuori completou no último domingo o primeiro mês à frente do São Paulo. E nesse período, o comandante conseguiu aprofundar ainda mais a crise que ele encontrou do Morumbi. Desde que o treinador assumiu, os números da equipe desaba-

Leandro Damião não acertou salários com o Zenit, da Rússia

não recebeu nenhuma proposta oficial do Zenit pelo jogador. "Não recebemos nada oficial em relação ao Leandro Damião. Como está próximo o fechamento da janela para vender jogadores, existe muita especulação em relação ao Damião, mas não existe nada oficial", disse Giovanni Luigi, presidente do Inter.

A janela europeia de transferências se encerra no dia 31 de agosto.

evoltados com a péssima atuação do time nos últimos jogos, cerca de 50 torcedores foram às Laranjeiras, na tarde desta terça-feira, para protestar contra a atual situação do Fluminense na tabela do Campeonato Brasileiro - a equipe está na 14ª posição, com apenas 14 pontos em 13 jogos.

A derrota por 3 a 2 no clássico contra o Flamengo, no último domingo, no Maracanã, foi a gota d'água para os torcedores.

Uma faixa com a frase “Fora Edinho!!” foi estendida na arquibancada. O grupo cantou musicas pedindo mais comprometimento do time e palavras de ordem contra a diretoria.

Os alvos foram diversos jogadores, como Edinho, Carlinhos, Bruno, Wagner, Leandro Euzébio, Rhayner, Gum, Deco, Michael, Marcos Júnior e o ídolo do time Fred, que ganhou uma música: “Fred, marqueteiro, cadê você para jogar no Brasileiro?”. O atacante e Jean estão com a Seleção Brasileira, onde enfrentarão a Suiça, nesta quarta-feira, no primeiro amistoso após a Copa das Confederações.

Quando o time começou entrar no gramado para treinar, os torcedores cantaram: “Vergonha, time sem vergonha”, e estenderam uma nova faixa onde estava escrito: “Jogador Honre A Camisa Respeite A Nossa Tradição”. Muitas palavras de baixo calão foram gritadas e cantadas, principalmente quando o diretor-executivo de futebol, Ro-

Torcida xingou os atletas e estendeu faixa no momento em que eles entraram no campo para treinar

drigo Caetano, entrou no gramado.

Entre os principais atletas, o goleiro Diego Cavalieri, o jovem lateral direito Igor Julião, e Rafael Sóbis, que marcou duas vezes no Fla x Flu, foram os únicos que receberam apoio da torcida.

O Fluminense entra em campo nesta quarta-feira, às 21h50, no Maracanã, onde enfrenta o Corinthians, pela 14ª rodada do Campeonato Brasileiro.

– Edição 1517

Esportes

14 a 16 de agosto de 2013

31

Renato Maurício Prado processa Felipe Melo por ofensas recebidas nas mídias sociais Jornalista quer indenização por danos morais e já ingressou com uma ação contra o atleta

O

apresentador Renato Maurício Prado, da Fox Sports, decidiu processar o volante Felipe Melo, do Galatasaray, pelas ofensas que o jogador escreveu contra ele em junho passado no Facebook. Ele quer indenização por danos morais e já ingressou com uma ação contra o atleta, no último dia 5, na 32ª Vara Cível no Rio de Janeiro.

No dia 18 de junho deste ano, Felipe Melo rebateu Renato Maurício Prado no Facebook. O atleta se disse indignado com o teor da coluna assinada pelo jornalista negando a possibilidade de o volante defender as cores do Flamengo no segundo semestre.

“A notícia de que o Flamengo teria oferecido R$ 11 milhões de reais por Felipe Melo é absurda… Felipe Melo é cria do próprio Flamengo, onde nunca jogou bulhufas. Como tantos outros, acabou vendido para o exterior por um empresário esperto e só foi ganhar projeção ao ser convocado por Dunga para a Copa da África do Sul. E fez a lambança que fez — ajudando a eliminar o Brasil… Que fique bem longe do Fla! Está aí o tipo de jogador que só traz problemas, nunca soluções. E ainda é caro! Vade retro!”, escreveu o jornalista no dia 14 do mesmo mês.

Em postagem nas mídias sociais, o volante do Galatasaray rebateu o colunista e argumentou que o Flamengo o procurou, mas não fez proposta por conta do alto salário que ele recebe na Europa. Indignado, Felipe Melo ainda aproveitou a oportunidade para proferir algumas ofensas pessoais contra Renato Maurício Prado, como o chamar de “corno mais famoso que existe da imprensa esportista”.

“Todo mundo sabe que um rapaz de nome Roberto Carlos lhe colocou uma bela galhada. Então, vade retro você,

Felipe Melo (dir.) chamou Renato Maurício Prado (esq.) de “corno mais famoso que existe da imprensa esportista”

seu chifrudo. Me esquece porque ainda vamos nos encontrar por aí e quero ver se você será homem suficiente para fazer essas piadinhas na minha cara, seu covarde”, ameaçou Felipe Melo em um trecho do seu desabafo, quatro dias depois.

A reportagem teve acesso ao processo que corre na 32ª Vara Cível no Rio de Janeiro e foi iniciado pelo advogado de Renato Maurício Prado, Carlos Moreira, no último dia 5, cobrando indenização por danos morais de Felipe Melo pelas ofensas que o volante escreveu sobre o apresentador no Facebook.

A reportagem tentou entrar em contato Renato Maurício Prado, mas não conseguiu localizar o jornalista.

Por meio de sua assessoria de imprensa, Felipe Melo informou que ainda não recebeu nenhuma notificação do processo de Renato Maurício Prado, mas alegou que também pretende processar o comentarista por tê-lo insultado ao vivo na TV em algumas oportunidades, o chamando de “songamonga, paspalhão e cagalhão”, entre outros nomes.

Ainda segundo a assessoria, Felipe Melo pediu direito de resposta sobre críticas ditas na TV em diversas oportunidades, todas elas negadas por Renato Maurício Prado.

32

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Kossuth St. Tudo incluído. Tel.: (973) 220-3027.

ALUGA-SE CASA DE 1 FAMÍLIA EM HILLSIDE - NJ. Com 2 salas, 3 quartos, cozinha e banheiro. US$ 1.800 + depósito.

Vaga em 1 de setembro. Também alugo quartos. Tel.: (973) 204-4115.

NEWARK - NJ. Large rooms. Apartment on 3rd floor. 1 month rent + deposit. Utilities not included. 1 block from bus line and school.

Quiet quality dwelling. Move in now. Call: (973) 568-5306.

ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. - EM NEWARK - NJ. Com 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento.

Lease negociável. Mais detalhes (973) 477-8265 ou (973) 214-6449.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDO SOM PROFISSIONAL COMPLETO COM: 1 par de caixas da marca Polk Audio, mais Cambridge Audio 651A (Stereo Integrated Amplifier with USB input - Black) e Cambridge Audio Azur 651C (Single-disc CD player - Black). Valor a vista $ 1,300.00 ou melhor oferta. Fotos disponiveis por email ou txt message, ou ligar para (973) 735-2204 , (973) 558-0595 que está disponivel na loja em Newark - NJ. VENDE-SE 1 MÁQUINA DE GINÁSTICA ABDOMINAL NOVA - US$ 200. Também vendo estante para eletrônicos semi-nova.

US$ 120. Aceito oferta. Tel.: (973) 445-4457, ligar após às 8:00 pm.

VENDE-SE CHACARA EM GOV. VALADARES - MG. 20,000 m2. Com casa, água, telefone, luz, distrito industrial, atrás do aeroporto. Interessados: (908) 693-7034 VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

PRECISA-SE DE TÉCNICO DE INFORMÁTICA QUE FALE INGLÊS, e que tenha carro. Interessados, ir pessoalmente ao 41 Merchant St, em Newark.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

COMPRO INGRESSOS PARA A FINAL DA COPA 2014 NO BRASIL - Ligar para (631) 860-8371, (917) 251-4119 ou ricardobeniste@gmail.com

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com CONSERTO DE COMPUTADORES EM GERAL. Tenha um técnico certificado em sua casa, orçamento grátis. Duviczcomputers@gmail.com (973) 536-6746 ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 7323630.

LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

FAÇO SOBRANCELHA DEFINITIVA, EXTENÇÃO DE CABELOS, a domicilio. Faça seu apontamento, ligue já (973) 9433511falar com Diana ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because!

Take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877380-6791 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO - Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc.

Ampliação de fotografias no tamanho poster.

Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

Edição 1517 –

MULHER

– Edição 1517

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Focalização máxima em assuntos financeiros vença a impaciência e fale com o gerente, reveja custos, planeje o fim de dívidas. Critério ao lidar com recursos de outras pessoas, tanto no trabalho como no âmbito pessoal.

Saúde merece uma boa desintoxicação.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

As coisas estão mudando pra melhor! Depois de dias de embates e desgastes, chega o momento de fazer um balanço mais objetivo do que pode negociar com parceiros. Casa e trabalho estão ainda num momento de escolhas e decisões importantes. Intuição a toda prova!

O cenário astral está favorável para empreendimentos imobiliários e decisões relativas a imóveis em geral. Você fará bons negócios, poderá se sair muito bem. Autoconfiança e consciência de seus talentos ajudam no trabalho também. Assuma seus limites no amor.

Um temperamento disposto ao trabalho como o seu não se espanta com dificuldades. Mirando o futuro será mais fácil mostrar aos próximos a sua intrepidez e boa disposição.

Exemplo para os menos corajosos. Hoje tenha cuidado com as palavras elas podem pesar demais.

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Reserve um período para as atividades físicas será ótimo para manter seu pique. E você vai precisar dele pra enfrentar demandas e responsabilidades que chegam urgentes do campo profissional. Escolha bem o que irá manifestar para o mundo. Frieza amorosa.

Clima astral um tanto sério demais para os assuntos do coração, mas apropriados para tomar decisões importantes a respeito de sociedades e participação em empreitadas conjuntas. Pode ser que você tenha de se distanciar de um grupo.

Não ceda a ciúmes com seu amor.

Lua e Saturno juntos em Escorpião marcam o fim de um ciclo doméstico, familiar. Decisões maduras podem ser tomadas a partir de agora em relação a casa, propriedades e imóveis, bem como a familiares idosos. Conte com uma intuição poderosa, um anjo da guarda.

Hoje a Lua transita seu signo, anunciando dias ótimos pra você cuidar bem de si, de sua aparência e saúde. Pode agendar uma viagem ou resolver assuntos pendentes na justiça; embora um tanto demorados, serão favoráveis a você. Pegue leve com seus queridos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Saúde, consultas medicas, relacionamento com empregados, tarefinhas chatas a cumprir, problemas com o convênio - há um limite pra tudo e não adianta insistir! Reconheça e siga dentro do possível. Clima astral favorece o exame intimo, mas esfria relações amorosas.

Para quem ama as delicadezas de uma vida bem disposta, hoje você tem motivos pra se alegrar. Lealdade e compromisso, por exemplo, são ingredientes essenciais pra você progredir no trabalho com vistas a uma viagem. Assuntos de casa em pauta de noite.

O astral está favorável a você, desde que se mantenha longe das fofocas e seja super discreto em relação aos seus planos. É dia de doação pessoal, de mostrar sua generosidade ao próximo. Tudo sem alarde e com muito otimismo.. Notícias de um amor antigo.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Os afetos tomam a dianteira de tudo hoje. O que será maravilhoso para o âmbito amoroso e com filhos. Também para mostrar toda a sua profunda criatividade. Porem deve ter cuidado com as relações sociais e profissionais. Com elas fará falta a objetividade.

Esforce-se.

14 a 16 de agosto de 2013

33

Nove maneiras para acabar com a celulite

E

la vai aparecendo aos poucos e dá um trabalho enorme para sumir - quando some. Inimiga das roupas mais curtas e pesadelo dos modelos justos, a celulite incomoda ainda mais no verão. O problema aprece quando os vasos sanguíneos são comprimidos, dificultando a nutrição celular e a retirada das toxinas dos tecidos. Fases de mudança hormonal, como a puberdade, a gravidez e a menopausa, quando há mais retenção de líquidos, tendem a piorar a situação.

O combate ao problema conta, atualmente, com uma variedade de tratamentos estéticos que, para fazerem efeito, dependem de uma grande mudança de hábitos. Alimentação balanceada, sem frituras e com muita água, e a prática de exercícios físicos, são fundamentais.

Veja a seguir o que os especialistas receitam para combater à celulite - são soluções simples, que começam a mostrar resultados em duas semanas.

•Alimente-se adequadamente Alguns alimentos ajudam a desintoxicar o organismo - é o caso da maçã, rica em pectina, que neutraliza as toxinas presentes no organismo. Alimentos integrais, que têm muitas fibras, vitaminas do complexo B e minerais, também têm este efeito: eles aceleram a digestão do açúcar e não deixam o metabolismo entrar em marcha lenta. As folhas verde-escuras também melhoram a circulação e desintoxicam. O azeite de oliva, por sua vez, é anti-inflamatório e evita os edemas. Cuidar da alimentação é uma maneira de potencializar outros tratamentos e obter resultados mais rapidamente.

•Beba água A ingestão de líquidos ajuda a eliminar as toxinas, responsáveis pela formação da celulite. Para que haja o efeito desejado, você precisa beber dois litros de água, fracionados durante o dia. Outros líquidos, como sucos e isotônicos, também ajudam, mas é preciso ter cuidado com a quantidade de açúcar e calorias presentes nestas bebidas.

•Pratique exercícios físicos A celulite é reflexo de uma espécie de infarto dos vasos sanguíneos, causado por problemas circulatórios. Para melhorar o aspecto dos furinhos que você já tem e evitar que novos apareçam, a atividade física é primordial. Além de ajudar a eliminar a gordura localizada no quadril e nos glúteos, os exercícios melhoram a circulação e, consequentemente, o aspecto da pele.

•Drenagem linfática A drenagem ajuda a retirar as toxinas dos tecidos e melhorar a circulação. Por atuar nessas duas frentes, o tratamento é tão eficaz. Quando as massagens são realizadas duas vezes por semana, os resultados surgem no dia seguinte: você sente mais vontade de ir ao banheiro e a retenção de líquidos desaparece. Associada a hábitos alimentares saudáveis, a drenagem mostra resultados na pele após quatro sessões.

•Massagem modeladora Esta técnica não é destinada especificamente para a celulite, e sim para a perda de medidas. Mas, por melhorar a circulação, pois há aumento do fluxo de sangue na região massageada, ela também diminui a celulite.

•Cremes anticelulite e automassagem Os cremes para celulite têm efeito muito sutil se usados isoladamente. Mas, se associados à automassagem, eles respondem com mais eficiência - o ativo mais recomendado pelos especialistas é a cafeína, que inibe ação de uma enzima que estoca gordura.

Para fazer a automassagem, levante os braços e, com a mão oposta, faça um bracelete ao redor do punho e arraste sua mão, circulando o braço, até a axila. A pressão deve ser firme, mas sem machucar ou deixar manchas roxas na pele. Nas pernas, a massagem deve ser feita direto nas áreas onde a celulite está concentrada - sempre em direção ascendente, ou seja, comece nos joelhos ou tornozelos e suba até a virilha.

Dica: massageia as plantas dos pés com uma bolinha de tênis, pisando nela. Isso ajuda muito no bombeamento do sangue.

Outro exercício gostoso é a massagem das pernas com um pau de macarrão, sempre em sentido ascendente".

•Tratamentos estéticos A endermologia é uma técnica que, além de drenar, modela o corpo. Ela é realizada com uma máquina que faz palpação, rolamento e sucção sucessivamente e ajuda a eliminar o aspecto de casca de laranja. Existe também a associação deste aparelho ao laser, estimulando a formação de colágeno e deixando a pele mais firme. Esses métodos de tratamento para celulite são os mais comuns e mais eficazes, desde que associados a hábitos saudáveis.

•Mude seus hábitos O excesso de salto alto, o sedentarismo e as profissões que exigem muito tempo em posição sentada prejudicam a circulação e predispõem ao aparecimento da celulite. Intercale o salto com sapatos baixos, levante da cadeira a cada duas horas, use as escadas, ande mais a pé, pare o carro numa vaga distante do seu trabalho. Com pouco esforço, você melhora sua circulação.

•Quebre a tensão A quebra das tensões musculares é um método eficaz para melhorar a circulação.

Na Europa a maior novidade no tratamento da celulite é o desbloqueio dos pontos de tensão. Então, tente relaxar seu corpo, aliviar as tensões. Fazer alongamentos e exercícios respiratórios profundos, todos os dias ao acordar, é a dica da especialista.

34

HUMOR

14 a 16 de agosto de 2013

Edição 1517 –

Chaveiro

Preocupado

Um homem ia passando quando vê numa placa: "Chaveiro troca-se segredos".

O homem entra lá e diz: - Eu sou gay, e você?

O marido da loira chega em casa e diz: - Querida, estou preocupado...

Perdi a chave de casa!

A loira, com o olhar de quem sabe das coisas, fala: - Amor, não se preocupe...

Sabe o que eu faço para ter sempre a chave de casa?

- Não... - responde o marido.

- Por mês, eu faço trinta cópias da chave, e se a cada dia eu perco uma, no outro dia já tenho reserva.

O homem, intrigado, fala: - Quer dizer que tem milhares de cópias de chaves daqui de casa espalhadas pela cidade?

- Não esquenta amor... Eu coloco nosso nome e endereço em todas elas!

Convencido O filho diz ao pai: - Pai, quando eu crescer quero ser igual a você.

O pai curioso, pergunta: - Porque?

O filho responde: - Para ter um filho como eu.

Na favela

Veneno

Duas crianças conversam em uma favela: - Ontem salvei meu pai de um assalto.

- Pegou o ladrão?

- Não, peguei o dinheiro da carteira dele antes do ladrão.

Pão de ontem Um menino entra em uma padaria e pergunta: - Tio, tem pão de ontem?

O padeiro responde: - Sim! E o menino rapidamente diz: - Bem-feito, ninguém mandou cobrar caro.

Pintinho triste O pintinho estava chorado e chorando e o peixinho peguntou: - O que aconteceu, pintinho?

E o pintinho falou: - É que eu descobri que minha mãe é uma galinha.

E o pexinho respondeu: - Não fica triste não, e a minha que é uma piranha.

Na padaria A loira chega a padaria e diz: - Têm pão quentinho?

Ai o balconista diz: - Opa acabou de sair!

Ai a loira fala: - Poxa eu queria tanto um será que ele demora a voltar?

O cara liga para o procom e reclama: - Eu comprei uma latinha de refrigerante e dei para minha sogra e ao invés de refrigerante tinha veneno! ai o atendente do procom disse: - que barbaridade! ai o cara : - é barbaridade mesmo esse veneno não mata nem formiga!

Sogra Desaparecida A sogra do joão tinha desaparecido e a policia foi até a casa dele e falou: - Senhor João nos de um palpite de algum lugar onde sua sogra possa estar para podermos encontra-la!

Ai o joão: - Eu não, vai que meu palpite ta certo

– Edição 1517

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de agosto de 2013

35

36

14 a 16 de agosto de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1517 –