• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 25 • nº 1525 • 11 a 13 de setembro de 2013 • Imigração
NOVA JERSEY
Califórnia reduz detenção de imigrantes
Alberto Coutinho anuncia que não tentará a reeleição
A polícia do estado da Califórnia não poderá deter pessoas para deportação se estes estiverem vivendo sem documentos imigratórios no país e forem presas por um crime de natureza "menor". 16
Nova Jersey
Pobreza aumenta pelo 52º ano consecutivo
O legislador luso americano, que sofreu um ataque cardíaco em junho, disse que não concorrerá à reeleição quando o seu mandato acabar em janeiro de 2014
N
A linha da pobreza em Nova Jersey continua a aumentar, apesar da melhora da recessão nacional, pelo 52º ano consecutivo em 2011, segundo um relatório divulgado na segunda-feira (9). A situação pode até ter piorado, pois os dados coletados pelo censo em 2012 ainda serão revelados em setembro e os números podem ser ainda mais altos. 24
a sexta-feira (6), o Deputado Estadual Alberto Coutinho, de 44 anos, filho de imigrantes portugueses, que recentemente sofreu um ataque cardíaco, anunciou que não tentará a reeleição quando o seu mandato acabar em janeiro de 2014. Ele, que também dirige o Comitê de Desenvolvimento Comercial e Econômico (CEDC), disse através de um comunicado que decidiu “focalizar em minha família e vida privada”, segundo o portal online NJ.com. “Eu gostaria de agradecer a todos aqueles que me apoiaram ao longo dos anos”, disse Coutinho. “As milhares de mensagens e cartões de melhora recebidos nos últimos meses realmente me comoveram durante os desafios de saúde que enfrentei”. 25
Newark
Imigração
Onda de violência assusta entregadores de comida
Cardeal O’Malley faz pressão por reforma migratória
Todos apreciam a comodidade de pegar o telefone, discar para um restaurante e solicitar a comida, chova ou faça sol. Entretanto, o trajeto entre o restaurante e a residência do cliente está se tornando cada vez mais perigoso para os entregadores, vítimas da onda de violência que assola Newark, a maior cidade do Estado Jardim. 26
Esta semana, o chefe da Igreja Católica Apostólica Romana em Boston (MA) juntou-se a outros bispos de várias partes dos Estados Unidos para encorajar os fieis a apoiarem uma reforma migratória que inclua a legalização dos estrangeiros em situação irregular no país. O cardeal da Arquidiocese de Boston, Sean O’Malley, disse através de um comunicado que apoia a decisão do clero em apoiar mudanças nas leis migratórias, incluindo a possibilidade de legalização de milhões de imigrantes indocumentados. Ele alegou que permitir a legalização sem a possibilidade de conquistar a cidadania “deixaria desprotegidos milhões de pessoas que vivem nas sombras há tempo demais”. 17
Brasil
Câmara dá R$ 80 mil por mês a condenados do mensalão 4 Champignon, da banda Charlie Brown Jr., é encontrado morto 12 Esportes
Diego Tardelli não vê Atlético ameaçado de queda 30 São Paulo acertou com Muricy antes de demitir Autuori 29 Social
27
Classificados
32
Democratas “vendem” proposta migratória como solução para déficit público O foco dos legisladores republicanos na redução do déficit pode ser exatamente o que os ativistas defensores de uma reforma migratória precisam para que o projeto de lei seja aprovado na Câmara dos Deputados, pelo menos é o que acredita Xavier Becerra (D-CA). Ele é membro da “Gangue dos 7”, um grupo bipartidário que está redigindo uma proposta migratória e planeja apresenta-la em outubro. Becerra acha que o projeto de seu partido aborda de uma só vez dois grandes temas que serão apresentados ao Congresso ainda nesse outono. 20