Edição 1529 de 25 a 27 de setembro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1529 • 25 a 27 de setembro de 2013 • Local

NEWARK

Richard Koehler recebe homenagem em Nova York Na noite de terça-feira (24), o presidente da John Jay College of Criminal Justice, Jeremy Travis, liderou a inauguração do “Richard Koehler 73 Lecture Hall”, em homenagem ao advogado, do escritório Koehler & Isaacs, em Manhattan (NY), que foi professor da entidade e tornou-se conhecido na comunidade brasileira por vencer vários casos judiciais defendendo os imigrantes.

25

Brasileiro é atacado a facadas no Ironbound Na segunda-feira (23), “Poly o Rei da Linguiça” foi atacado por dois adolescentes quando retornava para casa, em Newark (NJ)

A

onda de violência continua fazendo mais vítimas no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa na cidade de Newark (NJ).

Com o final do verão, os dias se tornam mais curtos e as noites mais longas e poucos são aqueles que se arriscam a caminhar pelas ruas desertas da região, especialmente à noite. Esta semana, o ambulante vendedor de queijos e linguiças, Antônio Polidoro dos Santos (na foto com a esposa), popularmente conhecido como “Poly o Rei da Linguiça”, de 65 anos, natural de Luz (MG), foi assaltado e esfaqueado quando tentava trabalhar.

26

Imigração

Califórnia libera carteira para indocumentados A Califórnia está para se tornar o mais novo estado a conceder a carteira de motorista aos imigrantes indocumentados, em decorrência de um projeto de lei aprovado pela legislatura estadual em 12 de setembro, apoiado pelo Governador Jerry Brown. O estado é o que possui a maior quantidade de imigrantes e a aprovação da proposta representa uma vitória para legisladores democratas e ativistas latinos, divulgou a Fox Latino. 24

Brasil

Dilma: 10

Loira era usada para aliciar prefeitos para corrupção 7 Esportes

Anderson Silva promete devolver nocaute a Weidman 31 Justiça recusa tirar do ar site que insinua que Raí é gay 29 Social

27

Classificados

32

Local

Local

Cantora Sky Ferreira é presa por posse de ecstasy em NY

Roberto Lima lança livro com o poeta Bispo Filho na Europa

Na noite de sexta-feira (20), a cantora e modelo de origem luso-brasileira Sky Ferreira, de 21 anos, foi presa com seu namorado, o também modelo Zachary Cole Smith, de 28 anos, por posse de heroína e ecstasy. Poucas horas antes, havia compartilhado a passarela com as megamodelos Cara Delevingne e Georgia May Jagger durante o desfile de primavera/verão 2014 do estilista Mark Jacob, na New York Fashion Week. 16

O jornalista e escritor Roberto Lima retornou a New Jersey no último domingo, após passar 15 dias na Europa divulgando o livro Meninos de São Raimundo, obra que escreveu em parceria com o poeta e professor universitário Bispo Filho.

Meninos de São Raimundo foi apresentado em Braga (Portugal) e Santiago de compostela (Espanha) nos dias 13 e 14 de setembro e teve uma calorosa recepção de público e crítica.

25

Recuperação da economia americana impulsiona aumento da imigração indocumentada Uma pesquisa realizada pelo Pew Research Center revelou que o número de imigrantes indocumentados em NJe outros estados voltou a aumentar em decorrência da recuperação da crise econômica ocorrida entre 2007 e 2009. Até março de 2012, aproximadamente, 11.7 milhões de imigrantes viviam irregularmente nos EUA, segundo dados governamentais mais recentes. Embora seja mais baixo que o pico de 12.2 milhões alcançados em 2007, o ano anterior ao pior período da recessão, o índice representa um aumento nos 11.3 milhões de estrangeiros indocumentados em 2009. 13

2

25 a 27 de setembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1529 –

– Edição 1529

EDITOR

25 a 27 de setembro de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Ele usava gravata e fazia insuportável calor Não sei o nome verdadeiro dele.

Aquele nome impresso na certidão de nascimento e que o acompanha na cédula de identidade.

Nome e sobrenome.

Filiação.

Data e local de nascimento.

Mas sei que é brasileiro, como eu.

Pode ser mineiro, capixaba, goiano ou potiguar.

Pode ser de qualquer lugar do território nacional.

Acima de tudo, sei que ele é um homem da raça-Brasil.

E sei, também, que o vi dezenas de vezes pelas ruas de Newark, sem que a vida nos reservasse qualquer pequena intimidade.

Se não sei de onde ele vem, eu sei, com certeza, que ele luta.

Sei para onde ele vai, que é o mesmo lugar para onde caminham os homens honrados deste mundo.

Ele empurra e puxa o seu carrinho pelas ruas do Ironbound, faça chuva, faça sol.

Se faz neve, ele também vai às ruas, pois é homem distinto, honrado, destes cada vez mais em extinção.

Um homem como já se fazem cada vez menos, os nossos homens.

De meu encontros com ele, cito dois,

mesmo sabendo que ele não deve saber quem sou eu, este raso operário da notícia.

O primeiro encontro foi na rua adjacente ao jornal, fazia um calor insuportável e lá estava ele, penteado, limpo, elegante.

Vestia calças escuras, camisa branca e gravata.

- O que faz um homem vestido de gravata neste calor? - perguntei à minha ignorância, no que dele me aproximava.

Um homem que, na forma como se veste e se presta ao que faz, demonstra muito de sua personalidade, respondeu a minha consciência.

Ou o que resta dela.

Em primeiríssimo lugar, aquele homem demonstra respeito pelo que faz.

Um homem que se veste para o trabalho, como se estivesse indo a uma festa.

A uma cerimônia.

Umas bodas, talvez.

Um homem que ia a um lugar onde as pessoas ainda demonstram reverência e zelo.

Perguntei-lhe o que ele levava dentro de seu carrinho e seus olhos brilharam.

Mais do que queijo e requeijão, duas de minhas paixões montenhanhesas, ele vendia linguiças, o ponto mais fraco de minha gula.

- Linguiças de que? - perguntei com ares de grande entendedor da matéria.

E ele, humilde e firme, falou das linguiças

de porco e de frango.

E de outras que levavamo pequi ou jiló.

Fechei com a de jiló.

Quatro deliciosas libras de jiló, que comi sozinho, sem remorso, com arroz fresquinho ou com pão.

No dia que viajei para Portugal, há exatos três domingos, eu o encontrei na porta de uma padaria da South Street.

Sim, era domingo e ele trabalhava.

Ofereceu-me seus produtos, mas eu não teria tempo hábil para degustá-los.

Declinei.

No retorno do velho mundo, fico sabendo que Seo Poly foi esfaqueado brutalmente e que a família teme por sua segurança, e que ele talvez não exerça mais a mesma atividade profissional.

De meu peito aflito, brota uma tristeza.

A violência urbana, uma das piores invenções do homem, pode aposentar um dos bons exemplos de grandeza desta raça desumana.

E isto dói tanto quanto as facadas nele desferidas, e fere com o que existe de pior em nossa sociedade, e roubou dele - e de nós muito mais que dinheiro de trabalho honesto.

Os bandidos levaram dele um tanto bom da nossa dignidade, esta virtude cada vez mais rara neste mundo de pessoas abundantemente ruins.

4

Brasil

25 a 27 de setembro de 2013

Edição 1529 –

Entenda as diferenças dos vários tipos de dólar que são vendidos no Brasil No Brasil, a taxa de câmbio é flexível, o que significa que ela é negociada livremente por quem compra e quem vende

C

onsumidores que acompanham a cotação do dólar muitas vezes ficam confusos quando veem que, na prática, o preço da moeda americana cobrado em um pacote de viagem ao exterior, por exemplo, não corresponde à taxa vista nos jornais.

Isso acontece porque, no Brasil, a taxa de câmbio é flexível, o que significa que ela é negociada livremente por quem compra e quem vende.

O Banco Central divulga todos os dias uma média das taxas praticadas entre as instituições autorizadas a negociar dólares (bancos, corretoras e agências de turismo), conhecida como Ptax -que serve como referência.

O dólar comercial é usado no comércio exterior, enquanto, para fechar contratos no mercado financeiro, as empresas normalmente levam em conta o dólar à vista.

Já o dólar turismo é aquele usado para emissão de passagens internacionais, pagamento de pacotes de viagens ao exterior e débitos em moeda estrangeira no cartão de crédito. "É o mais alto de todos, cerca de R$ 0,10 a R$ 0,15 acima dos demais", diz Fernando Bergallo, gerente de câmbio da corretora TOV. "Estamos falando do dólar que não rege só o pagamento de uma viagem, mas também representa dinheiro vivo que o consumidor leva para fora para gastar."

Segundo Bergallo, o que encarece esse tipo de dólar é o custo que as instituições têm para manter as notas físicas, como transporte, custódia e seguro.

Também existe o dólar paralelo, que, como o próprio nome já diz, é o que circula em um meio não oficial, e o dólar a cabo.

O Banco Central divulga todos os dias uma média das taxas praticadas entre as instituições autorizadas a negociar dólares

Orientações As instituições podem cobrar taxas diferentes para o mesmo tipo de dólar. Como o câmbio é livre no país, os bancos e corretoras podem cobrar, por exemplo, uma taxa para a venda por telefone e outra para a venda em loja.

"Vale a pena pesquisar. Muitos comparam apenas os preços praticados por diferentes instituições", diz Guilherme Prado, especialista em câmbio da Fitta DTVM. Também é essencial ficar atento às taxas. Quem compra dólar em papel paga 0,38% de IOF sobre o valor adquirido. A

mesma taxa vale para quem carrega um cartão de débito. Já quem faz pagamentos no cartão de crédito arca com 6,38% de IOF. Se a aquisição for feita em outra moeda, o valor será convertido em dólar e o cálculo do imposto será feito a partir dessa conversão.

A administradora do cartão vai cobrar a cotação vigente no dia do vencimento da fatura -e não no dia da compra-, podendo usar como referência o dólar comercial ou o turismo.

– Edição 1529

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de setembro de 2013

5

6

25 a 27 de setembro de 2013

Brasil

Justiça nega pedido de recuperação judicial da Telexfree

Estresse infantil A infância tem sido ameaçada por um novo vilão: o estresse.

A infância hoje não é mais tão inocente como antigamente. As crianças mantêm jornadas de até dez horas diárias, distribuídas entre escola e atividades complementares... Confinadas em apartamentos, transformam o computador e a internet em janelas para o mundo, vivendo uma realidade virtual.

Diante disso, pais, educadores e médicos estão se voltando para o conforto emocional das crianças. E quando o assunto é estresse, é preciso ter em mente que ele nem sempre é prejudicial, pois todos precisamos de algum estresse para viver.

Especialistas dizem que a hora do parto é a primeira experiência da criança com o estresse, seja o parto normal ou cesariana. Primeiro, ocorre o eustresse, modalidade positiva que nos leva a decidir entre agir ou fugir. Depois, se houver risco de sofrimento fetal, surge o distresse, e o nascimento passa a ser considerado traumático.

No comecinho de vida, o estilo de vida e a harmonia entre pais e familiares mais próximos do bebê são cruciais. O bebê irá aprender observando e imitando os pais; ele capta sinais de nervosismo, de irritação e de medo.

Daí a importância de uma criança nascer e crescer em um ambiente emocional estável.

A mãe é fundamental ao desenvolvimento do bebê, não só pela proteção e cuidados que representa, mas pela influência que exerce na vida da criança. Logo nos primeiros dias de vida do bebê, sua atitude em relação a horários de mamadas, por exemplo, já determina em grande parte como será a personalidade da criança no futuro. Se for o primeiro filho, certamente ela não agüentará ouvi-lo chorar por muito tempo e, prontamente, o amamentará, mesmo que tenha acabado de fazê-lo. Isso ocorrendo repetidas vezes, o bebê se acostumará ao “pronto atendimento” e, com o passar dos anos, se tornará uma criança “mimada”, que não consegue lidar com contrariedades. Quando atingir a idade escolar, essa criança terá problemas, pois lhe faltarão recursos para interagir com o novo meio. Na escola, ela terá de dividir atenção e brinquedos, mas como não

Edição 1529 –

aprendeu a fazer isso, se sentirá contrariada e brigará. Crianças sadias também brigam, mas brigas muito freqüentes ou isolamento por parte das outras crianças pode ser sinal de que algo não vai bem.

Em crianças e adolescentes, os principais fatores de estresse são: perdas familiares importantes, mudança de cidade ou de escola, brigas constantes entre os pais ou a separação destes, violência doméstica, exigência exagerada de desempenho escolar, social ou esportivo, nascimento de irmãos, doenças e hospitalização.

Durante os anos de crescimento, o referencial de vida de crianças e adolescentes são seus pais e familiares. Eles são verdadeiros espelhos para seus filhos, e a atitude que tiverem perante a vida repercutirá nas crenças e paradigmas que nortearão a vida futura de seus filhos. Se foram muito protetores, certamente eliminarão os desafios da vida de seus filhos e, como resultado, estes não saberão lidar com as situações a que forem expostos.

A adolescência é o momento da formação da identidade pessoal, das grandes descobertas, e o estresse é iminente: estresse hormonal, estresse social e estresse familiar. Na adolescência, rebeldia e impulsividade são desejáveis, mas os pais precisam saber lidar com isso, dando aos filhos, além do exemplo, incentivos, para que confiem em si mesmos, e apoio, para lidar com as conseqüências de suas ações. Sem exemplo, sem autoconfiança e sem apoio a adolescência pode ser num verdadeiro período de trevas e o adolescente pode tornar-se um adulto infeliz, improdutivo, sem perspectivas nem identidade própria. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Do lado de fora do Tribunal de Justiça do Acre, divulgadores da Telexfree esperam julgamento de recurso pedindo a retomada das atividades da empresa

A

Justiça negou o pedido de recuperação judicial (antiga concordata) feito pela Telexfree (Ympactus Comercial Ltda.). A decisão foi publicada nesta terça-feira (24) no diário online do Tribunal de Justiça do Estado do Espírito Santo (TJ-ES).

Um dos critérios para que fosse concedida a recuperação seria a empresa exercer as atividades já mais de dois anos. Porém, a Telexfree existe no Brasil desde janeiro do ano passado. Por essa razão, o juiz da Vara de Recuperação Empresarial e Falência de Vitória (ES), Braz Aristóteles dos Reis, negou o pedido, ressaltando que a empresa não atende às exigências da lei 11.101/2005.

A recuperação judicial (antiga concordata) é um termo jurídico que caracteriza a possibilidade de reestruturação das empresas economicamente viáveis que passem por dificuldades momentâneas, mantendo os empregos e os pagamentos aos credores. Em outras palavras, é quando a empresa possui uma dívida e apresenta um plano para saldar suas obrigações.

Caso fosse aceito pela Justiça, a empresa teria um período para saldar suas dívidas.

A Telexfree havia feito o pedido de recuperação judicial na semana passada. Segundo os advogados da empresa, a medida deveria "proteger seus divulgadores e a empresa no Brasil".

A empresa, que vende planos de minutos de telefonia de voz sobre protocolo de internet (VoIP na sigla em inglês), foi proibida de operar no final de junho por acusação de praticar pirâmide financeira. A operação do negócio está bloqueada por tempo indeterminado, a pedido do Ministério Público do Acre (MP-AC).

A Telexfree (Ympactus Comercial Ltda.) foi proibida de realizar novos cadastros de clientes (chamados de "divulgadores"), bem como está impedida de efetuar pagamentos aos clientes já cadastrados, até o julgamento final do caso, sob pena de multa diária de R$ 500 mil.

A ação contra a Telexfree faz parte de uma força-tarefa conduzida pelos Ministérios Públicos federal e estaduais e que investiga indícios de pirâmides financeiras pelo país.

Brasil

– Edição 1529

25 a 27 de setembro de 2013

7

Loira era usada para aliciar prefeitos para esquema de corrupção De acordo com a PF, o grupo atuava no DF e em oito estados

A

Corregedoria-Geral da Advocacia da União (CGAU) instaurou investigação para apurar a conduta do procurador da Fazenda Nacional Manoel Felipe Rego Brandão. Ele é apontado pela Polícia Federal como um dos lobistas da quadrilha. De acordo com a PF, o grupo atuava no DF e em oito estados. O procedimento pode resultar na demissão do servidor.

Relatório da PF indica Brandão, que já ocupou o cargo mais alto da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN) entre 2003 e 2006, como intermediador de contratos entre os integrantes da organização criminosa e políticos. Ele pode ser indiciado pelos crimes de associação criminosa e tráfico de influência. Brandão está licenciado do órgão desde agosto de 2006 para tratar de “assuntos particulares”, embora a lei que rege o funcionalismo público permita apenas o afastamento por três anos consecutivos.

A última prorrogação da licença, por mais três anos, foi autorizada pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega, há um ano.

A CGAU informou que “instaurou procedimento preliminar visando promover averiguação dos fatos”, sem detalhar os prazos para conclusão. De acordo com a assessoria de Comunicação, foi encaminhado ofício à PF solicitando cópias de provas que envolvam Brandão.

Beleza como arma Segundo a PF, Brandão, também chamado de Prego, usava influência com importantes contatos políticos, especialmente no Piauí, a favor da quadrilha. Em uma das ligações interceptadas pelos investigadores, em 22 de junho, a modelo Luciane Hoepers conversa com Brandão sobre a entrega de documentos para terceiros. Brandão tira dúvidas com ela: “Você colocou aqui no documento que é aumento de alíquota e prestação de CRP. O que que é essa alíquota e

Aos 33 anos, Luciane Hoepers é considerada pela PF uma "pastinha", código que descreve aliciadores

o que que é esse CRP?”.

Aos 33 anos, Luciane é considerada pela PF uma “pastinha”, código que descreve aliciadores de prefeitos para o esquema. Loira, 1,75m com corpo escultural, olhos verdes, Luciane, que mora em Brasília, teve a prisão decretada na semana passada.

A modelo participou de vários ensaios sensuais disponíveis na internet e no perfil dela em redes sociais. Num dos sites, é apontada como musa do Avaí, time de futebol catarinense. Segundo a PF, trabalhava para o doleiro Fayed Traboulsi. Numa entrevista, de fevereiro, disse que odeia ser

Por candidatura de Lindbergh, PT deixa governo Cabral

C

onsolidando a candidatura do senador petista Lindbergh Farias ao governo do Rio de Janeiro, o PT deixará os cargos que ocupa em secretarias da gestão do atual governador do Estado, Sérgio Cabral (PMDB), no dia 30 de novembro, entregando as pastas de Meio Ambiente, comandada por Carlos Minc, e de Assistência Social, com Zaqueu Teixeira.

“Queria que o PT saísse antes, mas não deu. Estamos deixando o governo de forma consensual no partido”, afirmou Lindbergh nesta segunda-feira.

Questionado sobre o palanque duplo no Rio de Janeiro para a presidente Dilma Rousseff na campanha à presidência, Lindbergh afirmou que sempre defendeu essa possibilidade. “Palanque duplo ou triplo, precisamos ver como ficam as composições para o próximo ano. Sempre defendi essa ideia”, disse ele. O pré-candidato do PT afirmou ainda que vem conversando com diversos partidos da base aliada para possíveis coligações em sua campanha. No entanto, não quis revelar com quem estava mantendo contatos para não atrapalhar as negociações.

Lindbergh revelou ainda que convidou o deputado federal Romário para ser seu vice na chapa ao governo, mas ainda não teve resposta do baixinho. “Há essa possibilidade, assim como a possibilidade dele sair para o Senado ou até mesmo para um novo mandato

Senador afirmou que convidou o deputado federal Romário para ser seu vice em 2014, mas ainda não obteve resposta

de deputado federal. O Romário hoje é uma noiva que todo mundo assedia. Será preciso ver as pesquisas e depois decidir”, afirmou ele. Com relação à possibilidade de Cabral ser ministro de Dilma, Lindbergh desconversou e disse que não comentaria especulação.

O senador reafirmou também que, caso eleito, manterá o programa de segurança com todas as Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) já implantadas e a ampliação dessas unidades para outras comunidades do Estado.

chamada de “gostosa” e tem como sonho de consumo um apartamento em Miami.

A PF destaca, ainda, que o procurador da Fazenda tem vínculo com a lobista Alline Teixeira Olivier, advogada e empresária ligada diretamente ao doleiro Fayed Traboulsi.

A reportagem tentou falar com Brandão por telefones fixos e celulares, mas foi informada de que ele não estava. A PGFN é um órgão de direção superior da AGU e atua, principalmente, na representação da União em causas fiscais e em cobranças judicial e administrativa de créditos tributários.

8

25 a 27 de setembro de 2013

Presidenta, no dia 21 de setembro foi comemorado o Dia Nacional de Luta das Pessoas com Deficiência. O governo tem políticas para melhorar a vida dessas pessoas? (*) Presidenta Dilma – Sim, desde novembro de 2011 nós temos o programa Viver sem Limite, no qual estamos investindo R$ 7,6 bilhões, até o ano que vem, para garantir direitos, autonomia e, principalmente, oportunidades às pessoas com algum tipo de deficiência. O programa mobiliza um amplo conjunto de ações, entre as quais a oferta de casas próprias adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. Já contratamos 630 mil casas adaptáveis e a meta é a de atingir 1,2 milhão até 2014. As casas adaptáveis têm portas mais largas, banheiros e corredores mais espaçosos, barras de apoio à locomoção. Quando são entregues a famílias que têm pessoas com deficiência, estas casas são adaptadas, recebendo campainhas luminosas ou sinalização Braille nos interruptores, ou barras nos banheiros, dependendo do tipo de deficiência. Na área da educação, o governo federal já entregou 830 ônibus adaptados para as prefeituras de mais de 600 cidades; outros 900 ônibus serão entregues até dezembro e vamos chegar a 2.600 ônibus até o ano que vem. São ônibus com corredores mais amplos e elevadores para cadeiras de rodas, que levam os alunos para escolas públicas e a outras escolas voltadas para o atendimento de pessoas com deficiência, como as Apaes.

Lembro que o governo federal repassa recursos do Fundeb, o Fundo de Desenvolvimento da Educação Básica, diretamente para as escolas patrocinadas pelas Apaes, porque reconhecemos a importância do trabalho e da dedicação dessas instituições.

Também apoiamos financeiramente a adaptação das escolas públicas para receber alunos com deficiência. Já repassamos R$ 235 milhões para 26 mil escolas de todo o país fazerem obras como instalação de rampas ou adaptação das portas e dos banheiros.

Faço um apelo às diretoras e aos diretores de escolas para que fiquem atentos às necessidades desses alunos e façam as obras de acessibilidade. Criamos o Centro Nacional de Referência em Tecnologia Assistiva, em Campinas (SP), e outros 29 núcleos de pesquisa em universidades e institutos federais de educação tecnológica, para desen-

Brasil

volver produtos e serviços que melhorem o cotidiano das pessoas com deficiência, como vocalizador, que reproduz sons ou vozes; cadeiras ajustáveis; softwares que ajudam a alfabetizar as crianças com deficiência; e órteses e próteses com novos materiais. O governo criou ainda uma linha de crédito do Banco do Brasil, com juros baixos, que já financiou R$ 66 milhões na compra de produtos de uma lista de 250 itens, como cadeiras de rodas motorizadas, andadores, notebooks, impressoras e teclados em Braille, leitores de tela, lupas eletrônicas, mobiliário acessível. E agora anuncio uma novidade: vamos liberar esse crédito também para que pessoas com deficiência façam obras de adaptação nas suas casas, como a construção de rampas ou a mudança das portas. Na área da prevenção, entre outras ações, estamos aumentando o número de testes em recém-nascidos para detectar alguma deficiência ou doença genética. Em 2012, realizamos o teste completo do pezinho em 2,1 milhões de recém-nascidos, para detectar precocemente e prevenir doenças que podem provocar deficiências. Também estamos ampliando o número de maternidades que oferecem o teste da orelhinha, que aumenta as chances de tratamento de eventuais problemas auditivos, e ainda neste ano vamos começar a fazer o teste do olhinho, para prevenir doenças como a catarata congênita, a segunda causa de cegueira infantil. Criamos ainda 28 Centros Especializados em Reabilitação e até 2014 teremos 45 Centros implantados. Outra ação pela qual eu tenho muito carinho é a criação e o treinamento de cães-guia. Já inauguramos um centro de treinamento em Camboriú (SC) e estamos construindo outros três. Esse treinamento é longo, é trabalhoso, mas, quando os cães estão prontos, fazem uma diferença enorme na vida das pessoas com deficiência visual. Com o Viver sem Limite, queremos ajudar a reduzir obstáculos, facilitando a convivência e a vida profissional das pessoas com deficiência. São pessoas lutadoras, que superam diariamente barreiras e limites, para viver com cada vez mais autonomia e independência. E nós estaremos sempre ao lado delas, ajudando e apoiando. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1529 –

Bolsonaro empurrou senador, mas nega agressão

O

deputado federal Jair Bolsonaro (PP-RJ) afirmou nesta segunda-feira (23) que admite ter "empurrado por baixo" o senador amapaense Randolfe Rodrigues (PSOL), nesta manhã, durante a entrada da comitiva da Comissão da Verdade no 1º Batalhão de Polícia do Exército --onde funcionava o DOI-Codi--, na Tijuca, na zona norte do Rio de Janeiro.

No entanto, o parlamentar fluminense negou que o princípio de desentendimento pudesse ser interpretado como agressão física. "Eu empurrei ele por baixo, sim. Empurrei ele por baixo. Se eu dou um soco nele, eu o desmonto. Boto ele no chão para dormir 3 dias. Agressão não houve", disse.

Já Rodrigues afirmou, ao fim dos trabalhos da Comissão da Verdade, que a intenção de Bolsonaro era "impedir que a visita [ao DOI-Codi] se concretizasse".

"O Bolsonaro tentou tumultar. (...) Mais uma vez, o Bolsonaro fracassou. Ele nos agrediu e tentou tumultar a visita o tempo todo. (...) Obviamente, vocês viram. Não preciso relatar com mais detalhes o que aconteceu. Ele claramente nos agrediu na entrada.

Covardemente", declarou.

"Se dou um soco nele, desmonto", disse Bolsonaro

Questionado se registraria boletim de ocorrência por agressão, Rodrigues disse que "não daria a Bolsonaro o que ele quer": "Ele quer isso. Ele quer protagonismo.

Nós não vamos dar esse protagonismo a ele.

A visita foi feita".

No momento da confusão, o senador do PSOL e o também amapaense João Capiberibe (PSB), que preside a Comissão da Verdade no Senado, tentavam impedir a entrada de Bolsonaro no batalhão do Exército.

Houve uma discussão acalorada, com troca de insultos e empurrões. Ao fim do tumulto, ambos conseguiram entrar no batalhão, porém o deputado federal teve autorização para acompanhar a visita ao antigo prédio do DOI-Codi.

– Edição 1529

Brasil

25 a 27 de setembro de 2013

9

Filho de PMs planejava matar os pais havia pelo menos cinco meses Após cometer os crimes, segundo a polícia, o adolescente foi até a escola dirigindo o carro da mãe

Marcelo voltou para casa de carona e cometeu suicídio.

Laudo compara estudante a Dom Quixote

O

estudante Marcelo Pesseghini, 13, filho de policiais militares, planejava havia pelo menos cinco meses matar os pais. É o que revela um laudo elaborado pelo psiquiatra forense Guido Palomba a pedido da polícia. O documento foi divulgado nesta segunda-feira (23).

Com base principalmente em depoimentos de alunos da escola onde o adolescente estudava, o perito afirma que desde março deste ano Marcelo pretendia matar o pai, Luís Marcelo Pesseghini, sargento da Rota (tropa de elite da Polícia Militar), e a mãe, Andréia Bovo Pesseghini, cabo da PM. "Durante esse período, Marcelo inúmeras vezes chamou os amigos da escola para fugir de casa e se tornarem matadores de aluguel.

Iriam assassinar pessoas corruptas. Porém, ao mesmo tempo, tinham que matar os próprios pais. As poucas vezes em que foi indagado por que pretendia agir assim, não apresentou motivos", relata o perito em seu laudo.

Guido Palomba aponta como motivação para o crime a "psicopatologia" (transtorno mental) que o adolescente possuía. Ainda segundo ele, Marcelo teve falta de oxigenação no cérebro quando criança e desenvolveu uma "encefalopatia", síndrome que pode

Marcelo Pesseghini matou a tiros o pai, a mãe, a avó Benedita Bovo, 65, e a tia-avó Bernadete Bovo, 55 e depois cometeu suicídio

levar o portador a cometer "violentas selvagerias", como explica o psiquiatra.

"Sofrendo de encefalopatia, desenvolveram sobre esse terreno ideias delirantes sistematizadas e circunscritas, nas quais a imaginação e a realidade se misturaram morbidamente", descreve.

O relatório, que está com o DHPP (Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa) e será anexado ao inquérito, afirma ainda que Marcelo era educado, tímido e calmo, um pouco inibido, que a profissão dos pais o marcou "e fazia parte de seu imaginá-

rio".

A principal linha de investigação da polícia é que, na madrugada do dia 5 de agosto, o estudante Marcelo Pesseghini matou a tiros o pai, a mãe, a avó Benedita Bovo, 65, e a tia-avó Bernadete Bovo, 55, na Vila Brasilândia, zona norte de São Paulo.

Após cometer os crimes, segundo a polícia, o adolescente foi até a escola dirigindo o carro da mãe, levando consigo uma mochila que continha papel higiênico, peças de roupas, uma faca, um revólver, além de R$ 350 em dinheiro. Depois de assistir às aulas,

O laudo psiquiátrico compara o adolescente ao personagem Dom Quixote, da obra literária de Miguel de Cervantes. O documento reforça que tiros e homicídios eram assuntos recorrentes na casa de Marcelo, por conta da profissão dos pais, e ressalta que o adolescente era influenciado por jogos violentos.

"Recordando, Dom Quixote perdeu a razão depois de ler muitos livros de cavalaria (Marcelo, depois de muitos videojogos) e partiu para se tornar um cavaleiro errante (Marcelo, justiceiro errante). O automóvel de Marcelo, no lugar do cavalo Rocinante; a faca e o revólver em vez da lança e do escudo; Sancho Pança (o escudeiro) seria os amigos da escola, convidados no dia seguinte; a saída de Dom Quixote de um lugar de La Mancha, tal qual Marcelo de casa. E, em ambos, a empreitada que daria realidade a um ideal justiceiro e andante, com a diferença de que Dom Quixote tinha por amada Dulcineia de El Tobos e Marcelo nunca namorara", escreve o psiquiatra.

"E ainda mais, o fim de ambos é igual em um ponto: ao retornarem ao lugar de origem, sentiram-se fracassados; porém, o cavaleiro andante morreu de tristeza e o justiceiro andante se suicidou", diz o laudo psiquiátrico.

10

25 a 27 de setembro de 2013

Brasil

Edição 1529 –

Espionagem é grave violação dos direitos humanos, critica Dilma na ONU A presidente Dilma Rousseff manifestou repúdio pelas ações de espionagem dos EUA ao Brasil

A

presidente Dilma Rousseff afirmou nesta terça-feira, em seu discurso de abertura da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova York, que as denúncias de espionagem do governo americano ao Brasil são um exemplo de violação grave dos direitos humanos.

"Estamos diante de um caso grave de violação dos direitos humanos e das liberdades civis", disse Dilma. As relações entre os EUA e o Brasil se deterioraram após as denúncias de espionagem feitas por Edward Snowden, um ex-terceirizado da Agência Nacional de Segurança dos EUA, a NSA. "Sem o direito à privacidade, não há verdadeira liberdade de opinião, e não há democracia", afirmou ela, dirigindo-se ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. A presidente afirmou que a espionagem de um país a outro "fere o direito internacional e afronta os princípios que devem reger as relações entre eles".

"Jamais pode uma soberania firmar-se em detrimento de outra soberania", disse Dilma.

"Pior ainda quando empresas privadas estão sustentando esta espionagem."

"Informações empresariais, muitas vezes de alto valor econômico e mesmo estratégico, estiveram na mira da espionagem", afirmou a presidente, acrescentando que a interceptação também abrangeu a missão diplomática e a presidência brasileiras.

Dilma ainda demonstrou indignação com justificativas de que a espionagem teria ocorrido por motivos de segurança. "Não se sustentam argumentos de que a interceptação destina-se a proteger as nações contra o terrorismo. O Brasil, senhor presidente, sabe se proteger. O Brasil não dá abrigo a grupos terroristas", disse. "Vivemos em paz com nossos vizinhos há mais de 140 anos." Ela afirmou que o Brasil "redobrará os esforços para se proteger da interceptação ilegal".

"Não podemos permitir que ações ilegais recorrentes tenham curso como se fossem normais, elas são inadmissíveis", disse.

A presidente afirmou que vai propor o estabelecimento de um marco civil multilateral para a internet que garanta a liberdade e a neutralidade da rede. "Meu governo vai fazer

Presidente rebate tese de que interceptação dos EUA ocorreu por motivo de segurança: 'o Brasil não abriga terroristas'

o que estiver ao seu alcance para defender os direitos humanos."

Em seu próprio discurso, logo depois de Dilma, o presidente Barack Obama disse que os EUA começaram a revisar a maneira como conduzem seus esforços de inteligência para equilibrar preocupações "legítimas" com segurança e respeito à privacidade. Mas defendeu a espionagem. "Como resultado deste trabalho, o mundo está mais estável que cinco anos atrás. Mas um olhar rápido nas manchetes de hoje indica que os perigos ainda existem", disse Obama.

Crise econômica e Brasil no Conselho de Segurança Dilma também abordou a questão da crise econômica mundial, pedindo uma ação coordenada e afirmando que os países emergentes não podem garantir sozinhos a retomada do crescimento mundial. Como um exemplo de possível ação, Dilma citou as propostas para reformar o Fundo Monetário Internacional (FMI) e dar mais poder de voto aos países emergentes.

Um dos mais importantes objetivos do

Brasil na ONU, a obtenção de uma vaga no Conselho de Segurança da ONU, "permitirá sanar o déficit de representatividade e legitimidade no conselho". Segundo Dilma, a ausência de uma solução para o conflito entre Israel e Palestina é um exemplo da inoperância do atual conselho, cuja polarização. "É chegada a hora de se atender às legítimas aspirações palestinas por um Estado independente e soberano."

Sobre a guerra civil na Síria, Dilma instou a ONU a adotar uma solução diplomática para o conflito e reiterou seu repúdio ao uso de armas químicos. "É preciso calar a voz das armas - convencionais ou químicas, do governo ou dos rebeldes."

Discurso modificado até o último momento Antes de seu discurso, Dilma se reuniu com o secretário-geral da ONU, Ban Kimoon, e seguiu direto para o salão reserva da assembleia, pois o prédio principal está em reformas. Ela fez modificações no discurso até a última hora, segundo assessores da Presidência.

O resultado foi uma fala mais pungente que a do ano passado, quando a presidente criticou o governo sírio e defendeu as medidas cambiais brasileiras para se defender do fluxo de capital gerado pela política monetária dos países desenvolvidos. Impulsionada pela relevância dos temas que abordou, Dilma falou eloquentemente, mas não conseguiu extrair mais do que palmas normais dos delegados.

Neste ano, a mandatária sugeriu também que a busca pelo desenvolvimento após 2015 seja calcada nos resultados da conferência Rio+20, colocando a erradicação da pobreza no centro dos esforços. "As manifestações de junho, em meu país, são parte indissociável do nosso processo de construção da democracia e de mudança social", disse Dilma.

"Ouvimos e compreendemos porque nós viemos das ruas. Nós nos formamos no cotidiano das grandes lutas do Brasil. A rua é o nosso chão, a nossa base. Os manifestantes não pediram a volta do passado. Pediram, sim, o avanço para um futuro de mais direitos, mais participação e mais conquistas sociais."

– Edição 1529

Brasil

25 a 27 de setembro de 2013

11

12

Brasil

25 a 27 de setembro de 2013

“Já estamos todos condenados”, diz réu do mensalão

Sua excelência o saxofone

O ex-presidente da Câmara falou sobre o prosseguimento do processo do mensalão

E

m seu novo CD, Leo Gandelman homenageia os saxofonistas nor destinos que adicionaram brasilidade ao som do instrumento. Com um repertório requintado, nasceu Ventos do Norte (Azul Music). Lá estão Netinho (Pedro Silveira Neto), Severino Araujo, Duda (José Ursicino da Silva), Zumba (José Gonçalves), Ratinho (Severino Rangel), com duas composições, Luiz Americano, também com duas músicas, K-Ximbinho (Sebastião Barros), com três, e Moacir Santos, com duas, sendo que uma delas em parceria com Vinícius de Moraes.

Com arranjos do próprio Leo e de Henrique Cazes, os grandes mestres têm seus trabalhos interpretados por instrumentos e instrumentistas de alta linhagem – mas quem brilha mesmo é o saxofone. Residindo nele a força de cada criação, nada mais justo, portanto, que ele protagonize. Leo Galdelman se entrega a soprar seus saxes como quem faz do sopro vida, música, história.

Ao ouvi-lo, percebe-se que o álbum é rastreamento do som do saxofone brasileiro desde o início do século passado. Didático, sem se preocupar com cronologia nem estilo, suas treze faixas mesclam o choro ao frevo e ao choro-canção. Tudo sempre exalando modernidades harmônicas e interpretativas – novos horizontes a músicas (algumas) quase seculares.

“Saxofone Porque Choras” (Ratinho) tem Leo Gandelman tocando sozinho um naipe de saxes: tenor, alto e barítono. E é este último quem sola a melodia. A bateria (Rafael Barata) segura o ritmo. O cavaquinho (Henrique Cazes) dá o molho brasileiro. O CD começa quente.

“Perplexo” (K-Ximbinho) tem Leo no sax tenor. O acordeom (Marcelo Caldi) toca a introdução. O tenor logo chega com o violão (Lula Galvão) e o baixo (Alberto Continentino). O cavaquinho e a bateria a todos amparam e aos ouvintes não desprotegem.

“Vamos para Caxangá” (Ratinho) tem Leo e Serginho Trombone num bom diálogo musical: Leo no sax alto e Serginho no trombone

Edição 1529 –

O

eufônio (uma espécie de tuba pequena, cujo som mais se assemelha a esta do que ao sax). O violão de sete cordas (Rogério Caetano) dá show.

Uma entusiástica interpretação de “Espinha de Bacalhau” (Severino Araujo) ganha ainda mais sabor depois que se lê no encarte o que escreve Henrique Cazes sobre o choro famoso: Severino o compôs com a intenção de “responder” a um choro complicado, composto por um colega integrante da Orquestra Tabajara. Polêmica benfazeja. Aplauso em audição aberta.

Em “Amphibious” (Moacir Santos), Leo, no sax barítono, inicia a música só com a bateria. Com seu sopro sólido, ele contribui para tornar a composição ainda mais requintada.

“Cara Lisa” (Duda) tem arranjo para saxes feito pelo mastro Spok. Ele e Leo alternam-se, cabendo ao primeiro solar no barítono e o segundo, no alto. O frevo é quente, dá vontade de cair no passo. Porém resisto.

Ouvir Ventos do Norte se impõe a qualquer tipo de desatenção.

Leo Gandelman tem o saxofone como missão de vida. Faz dele um companheiro de emoções. Nele refaz energias, o coração pulsa, a alma sorri.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promoti onal startinpgrices at only ...

mo.

for 12 Not eligib months le or iPadwith Hopper 2 offer.

Prices valid for 12 months. Requires 24-month commitment and credit qualification.

FREE

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

AS LOW AS ....

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

where available

For 3 months.

mo.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

1-800-395-2581 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification.

Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0513

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. All prices, fees, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice After 12-month promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. For iPad 2 offer, if you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $30 for each month remaining applies. Activation fee: may apply. Add’tl Requirements: For iPad 2 offer: customer must select Hopper system and minimum of America’s Top 120 package; allow 4-6 weeks for delivery; offer not available in Puerto Rico or USVI. HD Free for Life: $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium movie offer value is $135; after promotional period, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Blockbuster @Home Offer: 3 month offer value $30. After 3 months, then-current regular monthly price applies and is subject to change. Requires online DISH account; broadband internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 5/22/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Misc: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 9/18/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.

deputado e ex-presidente da Câmara João Paulo Cunha (PT-SP) – condenado a 9 anos e 4 meses no processo do mensalão por lavagem de dinheiro, corrupção passiva e peculato, falou que os réus deste processo já estão condenados desde 2005. "Nós estamos na berlinda desde 2005. Então, já estamos todos condenados", disse ao jornal O Estado de S. Paulo o deputado, que não foi beneficiado pela decisão do Supremo Tribunal Federal de julgar novamente parte dos crimes do mensalão.

Hoje estudante de Direito, Cunha desafiou o presidente do Supremo, Joaquim Barbosa, a deixá-lo responder pessoalmente às acusações do mensalão. "Se ele quer disputar a opinião pública, que entre num partido e dispute eleição. Ele não pode ficar, da cadeira de presidente do Supremo, falando bobagem", afirmou. Correndo risco de ir parar na prisão pelos crimes cometidos, o deputado afirma que não tem medo de que isso aconteça e planeja seu futuro dando aulas ou trabalhando no Grêmio Esportivo Osasco, cidade onde mora. "Se eu puder aparar grama, pintar arquibancada e arrumar o campo, vou ficar feliz", falou.

Mas enquanto isso não acontece, João Paulo Cunha aproveita para falar mal do julgamento do STF que, segundo ele, “entrará

João Paulo Cunha (PT-SP) foi condenado a 9 anos e 4 meses no processo do mensalão por lavagem de dinheiro, corrupção passiva e peculato

para a lista de mais um erro do Judiciário”.

Ainda exercendo seu mandato na Câmara, ele promete não renunciar, mesmo se a condenação for mantida. “Confio (que não serei cassado). Os companheiros da Câmara, principalmente os que foram deputados quando fui presidente, me conhecem. Sabem que os contratos da Câmara estão na internet porque eu coloquei. Não vou mentir, não vou enganar ninguém”, disse à publicação.

Caso seja confirmada a sentença, Cunha disse ainda que entrará com revisão criminal em várias instâncias, da Corte Americana, aos órgãos internacionais, como a Organização das Nações Unidas (ONU).

– Edição 1529

Comunidade

25 a 27 de setembro de 2013

13

Recuperação da economia americana impulsiona aumento da imigração O Pew Study analisou dados de 6 estados, incluindo Nova Jersey, onde 60% dos imigrantes indocumentados vivem no país

U

ma pesquisa realizada pelo Pew Research Center revelou que o número de imigrantes indocumentados em Nova Jersey e outros estados voltou a aumentar em decorrência da recuperação da crise econômica ocorrida entre 2007 e 2009. Até março de 2012, aproximadamente, 11.7 milhões de imigrantes viviam irregularmente nos Estados Unidos, segundo dados governamentais mais recentes. Embora seja mais baixo que o pico de 12.2 milhões alcançados em 2007, o ano anterior ao pior período da recessão, o índice representa um aumento nos 11.3 milhões de estrangeiros indocumentados em 2009.

O Pew Study analisou dados de 6 estados, incluindo Nova Jersey, onde 60% dos imigrantes indocumentados vivem no país. Como a maioria deles, o Estado Jardim apresentou uma queda da população durante a recessão, para aproximadamente 450 mil dos 550 mil verificados 2 anos antes. Entretanto, com a recuperação da economia, o número de imigrantes indocumentados que vivem no estado aumentou para 525 mil, segundo a entidade.

Entre os 6 estados, somente o Texas apresentou o crescimento da imigração clandestina durante a recessão, de 1.55 milhão em 2007 para 1.75 milhão em 2012. Inicialmente, Nova Jersey e Flórida apresentaram queda no número de indocumentados, mas retornaram novamente ao índice mais alto. Entretanto, a imigração indocumentada continua a cair na Califórnia, Illinois e Nova York. A queda coincidiu com a pior fase da crise econômica desde a Grande Depressão, quando a queda da Bolsa de Valores e o mercado imobiliário provocaram a demissão de milhões de pessoas.

Em Nova Jersey, o índice de desemprego alcançou 10% em dezembro de 2009, dois meses todo o país atingiu essa

“Os números nos lembram de que o problema da imigração clandestiona não vai passar tão cedo”, disse Steve Camarota

marca e a taxa se manteve na média de 9.6% durante todo o ano de 2010. O índice caiu para 8.5% em agosto, o mais baixo em 4 anos e meio, Divulgou o Departamento de Trabalho semana passada. O índice atual de desemprego no país é de 7.3%.

A pesquisa realizada pelo Pew foi divulgada na mesma ocasião em que crescem as dúvidas sobre a possibilidade da votação de congressistas republicanos, que preferem uma abordagem mais fragmentada. A vasta maioria, 72%, dos imigrantes nos EUA são residentes legais, possuem visto temporario, revelou o Pew Hispanic. Desde a recessão, o número de imigrantes aumentou e o número de indocumentados disparou desde 1990, quando estimados 3.5 milhões viviam no país. Na época, Nova Jersey tinha 95 mil indocumentados, segundo o Pew.

“No geral, com o final da recessão, a queda da imigração clandestina parou”, disse Jeffrey Passel, demógrafo do Pew. Analistas disseram ser difícil de prever se o número de indocumentados voltará a superar o recorde de 12.2 milhões em 2007. Pequenos aumentos podem ocorrer, mas disparadas como as ocorridas no final da década de 90 e início de 2000 tendem a não ocorrer, em parte devido ao envelhecimento da mão-de-obra no México.

“A demanda por trabalhadores e os salários ainda estão baixos nos EUA, enquanto a ofreta de emprego e salários no México estão aumentando vagarosamente, devido a desaceleração do crescimento da mão-de-obra”, disse Douglas Massey, professor de Sociologia e Assuntos Públicos na Universidade de Princeton e co-diretor do Projeto de Migração Mexicana. “A pressão da imigração em massa está diminuindo por enquanto, mas quem sabe que tipo de desastre nos espera?”

Análises baseadas nos dados do Censo e do Governo Mexicano revelaram que o número de imigrantes indocumentados alcançou seu pico com 12.2 milhões de pessoas em 2007, durante o boom do mercado imobiliário e antes da recessão.

Em 2009, o número caiu 7% para 11.3 milhões, o primeiro declínio de 2 anos em duas décadas, em virtude da crise na econômia e a queda das vagas de trabalho na construção civil e área de serviços. Grande parte do declínio deveu-se ao fato de que muitos imigrantes mexicanos retornaram ao seu país.

O índice de imigração de outros país sem ser o México atingiu 5.65 milhões, em contraste com 5 milhões em 2009 e, aparentemente, ultrapassando o pico de 5.25 milhões em 2007.

“Os números nos lembram de que o problema da imigração clandestiona não vai passar tão cedo, ao menos que façamos com que as leis sejam obedecidas ou legalizemos os imigrantes que já estão aqui”, disse Steve Camarota, diretor do Centro de Estudos Migratórios, um grupo conservador sediado em Washington que defende o endurecimento das leis migratórias.

14

25 a 27 de setembro de 2013

Comunidade

Edição 1529 –

Apoio a Quintana pode favorecer Baraka na luta pelo voto latino em Newark O vereador apresentou uma moção que torna o veterano membro do Conselho Municipal presidente do órgão

S

e a disputa ao cargo de prefeito de Newark fosse um jogo de xadrez, o candidato Ras Baraka teria capturado mais uma peça. Na quarta-feira (18), ele, vereador da zona sul da cidade, apresentou uma moção que torna o veterano membro do Conselho Municipal, Luís Quintana, presidente do órgão, publicou o portal online NJ.com.

O Vereador Aníbal Ramos, da zona norte, rapidamente apoiou, mas a iniciativa de Baraka foi um aviso à comunidade latina da maior cidade de Nova Jersey que ele não é seu inimigo. Para os oponentes políticos de Baraka, o gesto representa uma arma poderosa na corrida à prefeitura, ao mesmo tempo em que Ramos tenta se tornar o primeiro prefeito hispânico de Newark.

“Hoje à noite, o Conselho Municipal de Newark fez história quando a nossa maioria votou em Luís Quintana como presidente”, disse Baraka na quarta-feira (18). “O membro do Conselho Quintana é bastante qualificado para liderar durante os próximos meses de transição em Newark”.

A equipe de apoio à campanha de Ramos alegou que a decisão favorecerá muito pouco Baraka. “Se este foi o plano desesperado de Baraka para esconder o seu histórico de dis-

Ras Baraka concorre à Prefeitura de Newark, a maior cidade de Nova Jersey

córdia nessa cidade, então, não funcionará porque os eleitores de Newark não deixarão ser enganados”, disse Bruno Tedeschi, assistente de Ramos. “Não há dúvidas que Aníbal Ramos é o único unificador nesta disputa para quem será o prefeito de todos em Newark”.

Seja qual for o motivo, Quintana, o membro do Conselho Municipal mais antigo, revelou estar muito satisfeito. “É um excelente sentimento”, disse ele. “Estou contentíssimo

por ter recebido essa honra”.

Esta foi a segunda vez que Baraka agiu mais rápido que Ramos em uma votação do Conselho. Em maio, ele pressionou para uma moratória na suspensão de todas as reformas educacionais nas escolas públicas de Newark, apesar de o Conselho não ter autoridade sobre as escolas. Ainda assim, Ramos apoiou a moratória, potencialmente perdendo uma das maiores fontes de doações da comunidade de apoio à reforma na educação.

Baraka evitou comentar o assunto, dizendo somente, “o Luís merece”.

A votação também ajudou a fechar algumas feridas no Conselho, pois quando o presidente anterior, Donald Payne Jr., ocupou o cargo de seu pai no Congresso em 2012, deixou um assento vago no Conselho. Em novembro, Quintana fechou um acordo com a administração Booker para apoiar seu candidato, Shanique Speight, a ocupar o assento.

Em troca, Quintana receberia os votos necessários para se tornar presidente. Entretanto, ocorreu uma batalha na noite da votação, causando quase um quebra-quebra, quando indivíduos protestavam a ação de Booker. Posteriormente, um juíz determinou que a tentativa do prefeito em preencher o assento era contra a lei, portanto, ele permanece vazio.

Na quarta-feira (18), Quintana conquistou a presidência com o apoio de quase todos os membros do Conselho. Somente o vereador geral, Carlos Gonzales, se absteve.

Apesar da manobra, membros da campanha de Ramos sugeriram que Baraka possa enfrentar divisões entre seus próprios apoiadores. John James, filho do ex-prefeito Sharpe James, está concorrendo à eleição especial em novembro ao cargo vago de vereador geral e Ramos tem demonstrado apoio.

“Anibal Ramos foi o único vereador de Newark a participar de uma campanha para John James antes da votação”, disse Tedeschi. “O vereador está comprometido com uma agenda etinicamente diversificada”.

– Edição 1529

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de setembro de 2013

15

16

25 a 27 de setembro de 2013

Comunidade

Edição 1529 –

Cantora Sky Ferreira é presa por posse de ecstasy e heroína em Nova York A artista, de descendência luso-brasileira, foi detida por posse ilegal de drogas e resistir à ordem de prisão em Nova York

N

a noite de sexta-feira (20), a cantora e modelo Sky Ferreira, de 21 anos, foi presa com seu namorado, o também modelo Zachary Cole Smith, de 28 anos, por posse de heroína e ecstasy. Poucas horas antes, havia compartilhado a passarela com as megamodelos Cara Delevingne e Georgia May Jagger durante o desfile de primavera/verão 2014 do estilista Mark Jacob, na New York Fashion Week.

O casal foi parado pela polícia quando dirigiam para a casa de veraneio de Smith na região de Catskills (NY), depois de cometerem várias infrações no trânsito, segundo o Departamento de Polícia de Saugerties. Enquanto os policiais inspecionavam o veículo, eles descobriram que o modelo dirigia a caminhonete Ford não registrada, com as placas roubadas, sem seguro e carteira de motorista. Além disso, os agentes encontraram em seu poder um saco plástico contendo 42 papelotes de heroína e Ferreira foi detida por posse de ecstasy e resistir à ordem de prisão.

“Ele lutou fisicamente com os policiais”, disse o chefe de polícia Joseph Sinagra ao The New York Post.

Smith, também vocalista da banda de rock DIIV, defendeu o casal no Twitter. “O que você está lendo é história da polícia, não o resultado de um caso no tribunal. Esses policiais queriam nos ferrar e o fizeram. A Sky não fez nada de errado”.

Até a carreira musical decolar, Ferreira trabalha como modelo para se manter. “Muita gente trabalha em restaurantes e bar quando não estão fazendo uma turnê, ao invés disso, eu modelo”, disse ela à revista Bullett. O vídeo “Everything is Embarrassing” (Tudo é vergonhoso), de autoria de Sky, já atingiu 1.688.749 visualizações no YouTube.

O casal foi liberado da Penitenciária do Condado de Ulster após pagar US$ 2.500 para Smith e US$ 1.500 para Fer-

A modelo foi liberada da Penitenciária do Condado de Ulster (NY) após pagar a fiança de US$ 1.500

reira e interpretaram a canção “Nude” de Cat Power na Basílica Soundscape, no domingo (22) à noite. A jovem estreou no Festival de Cinema de Cannes no curta-metragem de 17 minutos IRL, de autoria de Grant Singer, e atuará no final do ano no filme “The Green Inferno”, uma nova obra de terror do Albergue de Eli Roth.

Ferreira, natural de Venice Beach, litoral de Los Angeles (CA), radicada no Brooklyn (NY), passou a infância entre as casas de seus pais divorciados e a avó, uma das cabeleireiras de Michael Jackson. Conforme a revista Bullett, ela, de des-

Zachary Cole Smith, também modelo e namorado de Sky Ferreira, foi acusado de posse de heroína

cendência luso brasileira, abandonou o início da escola secundária para promover seu vídeo através do Myspace, eventualmente chamando a atenção de uma dupla de produtores que trabalharam com Madonna, Britney Spears e Kylie Minogue. A jovem disse durante a entrevista à revista que “não está bem constantemente” e anunciou que o seu novo álbum “My Time, Night Time” está marcado para ser lançado em 29 de outubro.

“Eu não estou deprimida, entretanto, não me consideraria feliz. Eu estou sempre ansiosa”, disse ela.

– Edição 1529

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de setembro de 2013

17

18

25 a 27 de setembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1529 –

Comunidade

– Edição 1529

Atriz brasileira grávida “rouba a cena” na entrega do Emmy

Nomeada nas categorias “Atriz Coadjuvante” e “Séries Dramáticas”, Morena Baccarin participou do 65th Primetime Emmy Awards

N

as semanas finais da gravidez, a atriz carioca Morena Baccarin, de 34 anos, radicada nos Estados Unidos, chamou a atenção da imprensa ao exibir a enorme barriga em um elegante vestido longo vermelho. No domingo (22), ela, nomeada a primeira vez esse ano ao Emmy nas categorias “Atriz Coadjuvante” e “Séries Dramáticas”, chegou deslumbrante para participar do 65th Primetime Emmy Awards.

Embora tenha nascido no Rio de Janeiro, Morena mudou-se com a família para os Estados Unidos quando tinha 7 anos de idade, quando seu pai, o jornalista Fernando Baccarin, foi transferido para trabalhar como editor da TV Globo Internacional no país. Ela estudou no LaGuardia High School of Music & Performing Arts e, posteriormente, na renomada Julliard School, ambas em Nova York. Ela é filha da atriz Vera Setta.

Morena trabalhou, desde o ano 2000, como atriz no circuito off-Broadway, onde chegou a substituir nos ensaios de uma peça de Tchecov a atriz Natalie Portman e contracenou com Meryl Streep, de quem recebeu então um elogio indireto: "Ninguém pode ficar doente aqui, pois os substitutos são melhores que nós"; apesar disto, ganhava mal pelos trabalhos e resolveu experimentar conseguir algo melhor em Los Angeles, em 2001, dando a si mesma um prazo de 7 dias para conseguir algo. Em menos de uma semana, contudo, fez um teste para “Firefly”, sendo então contratada, fazendo parte do elenco da série de ficção-científica ambientada no ano 2517, interpretando “Inara Serra”, uma cortesã de luxo. Fez também aparições em seriados como “The O.C.” e “How I Met Your Mother”.

Mais tarde, a brasileira interpretou Adria, uma personagem meio humana e meio alienígena, no seriado Stargate SG1. Com o lançamento da série V, em 2009, onde interpreta a antagonista principal, como Anna, a líder da raça extraterrestre que planeja conquistar a Terra, teve seu rosto estampado em todos os lugares e mídias, numa projeção que a surpreendeu ao longo dos 10 anos de carreira que completava naquele ano.

Graças à série, Baccarin foi indicada, em 2010, ao Scream Awards como atriz revelação. Baccarin casou-se em 2011 com o escritor e diretor Austin Chick.

25 a 27 de setembro de 2013

19

Acampamento Farroupilha do CTG reúne dezenas de participantes

O

s tradicionalistas que vivem na Costa Leste dos Estados Unidos registraram em sua história a realização do 1o Acampamento Farroupilha, que aconteceu as margens de um Rio no município de Piscataway (NJ).

O local foi gentilmente cedido por seu proprietário, o empresário paulista Cris Summer Cortez.

Com muito churrasco, arroz carreteiro, chimarrão da melhor qualidade, café da manhã dos mais sortidos e com apresentações de grupos de danças mirim e adultos, num ambiente de muita confraternização e congraçamento, próprio dos gaúchos. Também esteve presente o Piquete Alma Gaúcha, formado por figuras importantes do sul brasileiro.

Na oportunidade, os novos “patrões” Alex Machado e Alberto Bialoglonfica apre-

O evento ocorreu em sítio localizado na cidade de Piscataway (NJ)

sentaram a nova diretoria do CTG Saudade da Minha Terra, que regerão os destinos da entidade pelo próximo biênio. Muitas barracas, trailers e um animado Gre-Nal de

bombachudos, cujo final, chegou a 13 x 3 em favor dos gremistas. Apesar da chuva no sábado à noite, famílias e amigos puderam confraternizar.

20

25 a 27 de setembro de 2013

Comunidade

Edição 1529 –

Ativistas lutam para Crise econômica suspender veto em fecha Consulado da casamento gay em NJ Itália em Newark

D

urante o período eleitoral, um movimento pressiona discretamente para tornar o casamento entre pessoas do mesmo sexo uma realidade em Nova Jersey até o final de 2013. Ativistas mobilizaram-se e tentam convencer os legisladores estaduais, incluindo alguns republicanos, que eles deveriam suspender o veto dado pelo Governador Chris Christie ao projeto de lei S-1, que permite a legalização do casamento gay. Atualmente, o Estado Jardim reconhece as uniões civis e Christie insiste que o assunto deveria ser resolvido através de voto popular.

A batalha para suspender o veto de Christie ainda é longa: Na Assembleia, os ativistas precisam de mais 12 legisladores para que seja superado o número de votos contra a proposta original. São necessários mais 3 votos no Senado. A luta deve ser rápida, pois a sessão legislativa encerra em janeiro. Entretanto, com novas promessas de voto a favor e a aproximação de uma sessão legislativa, as oportunidades parecem melhores.

O Senador Estadual Raymond Lesniak (DUnion), apoiador do casamento entre pessoas do mesmo sexo, disse ter recebido promessas de votos suficientes no Senado e que legisladores e ativistas ainda pressionam por mais votos na Assembleia. Na Câmara Baixa, o membro Declan O’Scanlon (R-Monmouth) perdeu a votação ano passado e, em 2013, prometeu votar a favor da proposta. O também membro Holly Schepisi (R-Bergen) tam-

O

Raymond Lesniak (D-Union), apoiador do casamento entre pessoas do mesmo sexo, disse ter recebido promessas de votos suficientes no Senado

bém esteve ausente durante a votação e prometeu apoia-la também, indicando que mudou de opinião depois que a Corte Suprema decidiu eliminar o Ato de Defesa do Casamento.

A determinação da Corte Suprema será a base para convencer outros legisladores, disse Jeff McCormac, conselheiro principal do American Unity Fund, um grupo que se focaliza em convencer legisladores republicanos de todo o país a apoiarem o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

estado natal de Frank Sinatra, Tony Soprano, Frankie Valli, John Travolta e Samuel Alito está perdendo seu consulado italiano, deixando Nova Jersey sem uma conexão oficial com a Itália. O fechamento das instalações consulares é resultado da crise econômica a 4.200 milhas de distância na Europa e está agendado para ocorrer em março de 2014. Um escritório menor, que oferecerá serviços limitados, permanecerá aberto em Trenton.

A notícia provocou polêmica entre os ítalos americanos no Estado Jardim, o qual possui a 4ª maior população de descendentes do país e o 2º de imigrantes italianos. Aproximadamente, 1.49 milhão de residentes no estado, quase 17% da população, possui descendência italiana, segundo o Censo de 2010.

“Nós italianos nunca aceitamos nada passivamente”, disse o congressista Bill Pascrell, descendente de imigrantes italianos e natural de Paterson, o qual pressiona o Embaixador Cláudio Bisogniero para manter o consulado aberto. Ele, que planeja se encontrar com membros do parlamento italiano, disse que o Consulado em Newark atende 17 mil pessoas ao ano na expedição de vistos, passaportes e outros documentos, além de informar interessados sobre a cultura italiana. “É muito difícil pensar que eles estão fechando”, disse Pascrell, que planeja alternativas. “Onde nós iremos?”

A resposta, para a maioria de ítalo descendentes residentes na região norte de

O Consulado da Itália fica localizado no centro de Newark (NJ) e está agendado para fechar em março de 2014

Nova Jersey, é Nova York, pois o consulado de Filadelfia atende os moradores na região sul. Alguns pensam que a proximidade com New York City influenciou o fechamento.

“Você quer fechar Newark porque é perto de Nova York”, disse Augusto Sorriso, membro do Conselho de Italianios que Vivem no Exterior, uma entidade que aconselha o governo italiano. “Você poderia imaginar o Governo Americano fechando o Aeroporto LaGuardia porque ele fica a 2 minutos de distância do Aeroporto Kennedy?” Questionou ele, residente em Red Bank (NJ) e ex-prefeito de uma cidade na região de Sicília, adiantando que o grupo planeja manifestações em frente ao Consulado e a Embaixada da Itália em Washington-DC. “Eu acho terrível”, disse Cristina Maffei, que possui dupla nacionalidade. “Simplesmente encontrem um local mais barato”.

– Edição 1529

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de setembro de 2013

21

22

25 a 27 de setembro de 2013

Comunidade

Edição 1529 –

Crianças sequestradas pelo pai em Minas Gerais são retornadas aos EUA Em julho de 2011, o ex-companheiro de Patrícia Dantas, Reginaldo Martins Silva, levou os dois filhos do casal para os avós conhecerem no Brasil

T

erminou semana passada a saga vivida pela faxineira Patrícia Dantas, natural de Vitória (ES), cujos filhos de 6 e 8 anos foram levados pelo próprio pai à cidade de São João do Oriente, interior de Minas Gerais, mas que impediu o retorno das crianças aos Estados Unidos. Ela detalhou que teve um relacionamento com o pai dos menores, Reginaldo Martins Silva, em Massachusetts, entretanto, ele decidiu retornar ao Brasil em julho de 2011. Antes da viagem, ele a pediu se poderia levar os meninos com ele para que sua família os conhecessem e, posteriormente, os enviaria de volta. Entretanto, assim que chegou a Minas Gerais, Reginaldo informou Patrícia, por telefone, de que ele não deixaria que seus filhos voltassem aos EUA. Desesperada, pois se encontra em situação migratória irregular no país, Dantas pediu ajuda ao Consulado do Brasil em Boston, Massachusetts, o qual, segundo ela, não lhe ofereceu muita ajuda. Seguindo conselhos de um conhecido, ela contatou o Departamento de Polícia de Fall River, município em que residia antes da ida dos seus filhos ao Brasil. Após a brasileira ter denunciado o sequestro, as autoridades locais deram início a um processo de investigação que também envolveu agentes do FBI. A primeira ação foi estabelecer contato com Silva e sua família no Brasil, entretanto, eles evitavam atender as ligações oriundas dos Estados Unidos. Nas poucas vezes que conversaram, Patrícia disse que foi informada que as crianças não seriam devolvidas, mesmo estando cientes que ignoravam uma ordem policial.

Ao tomar conhecimento do caso, a ativista comunitária Ester Sanchez, residente em Connecticut, ofereceu ajuda a Dantas, que assinou uma procuração para que pudesse ser

Em 18 de junho, os dois menores, de 6 e 8 anos, retornaram aos Estados Unidos

representada juridicamente no Brasil. Uma vez no país, Ester procurou as autoridades competentes.

Em 18 de junho, graças à procuração, Sanchez conseguiu trazer legalmente os dois meninos. Emocionada, Patrícia detalhou que decidiu divulgar a sua história para que outras mulheres em situação semelhante não desistam e lutem por seus filhos, independente do status migratório. Ela vive há 9 anos nos Estados Unidos e reside em Framingham (MA), uma cidade que concentra um grande número de imigrantes brasileiros.

O caso de Dantas é similar ao menino Sean Goldman, cuja mãe o levou ao Brasil para passarem “férias” e, uma vez no Rio de Janeiro, avisou ao pai da criança, o norte-americano

David Goldman, residente em Tinton Falls (NJ), que não retornaria mais aos Estados Unidos. Após divorciar-se à distância e casar-se novamente com um advogado influente no Brasil, a mãe do menino morreu de complicações no parto do segundo filho, uma menina. O incidente fez com que David travasse por vários anos uma verdadeira batalha judicial no Brasil, culminando com a sua vitória e a conquista da guarda do filho.

A constituição brasileira impede que o Brasil extradite seus próprios cidadãos, dificultando assim os casos de sequestro de crianças com dupla nacionalidade que são levadas ao país e permanecem sem o consentimento de um dos pais ou adultos que cometem crimes no exterior e fogem para o Brasil em busca de refúgio.

– Edição 1529

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de setembro de 2013

23

24

Comunidade

25 a 27 de setembro de 2013

Edição 1529 –

Califórnia é o 10º estado a liberar carteira de motorista para indocumentados

O Governador Jerry Brown adiantou que apoia a aprovação do projeto de le

A Assembleia Estadual aprovou o projeto de lei com 55 votos a favor e 19 contra

D

iariamente, milhões de imigrantes indocumentados dependem de transporte público, favor de amigos ou pagam motoristas particulares para chegar ao local de trabalho. Já os mais ousados, arriscam até dirigir sem a sonhada carteira de motorista, privilégio de quem se encontra legalmente no país, correndo o risco de serem multados e presos pela polícia. Desesperados, alguns se arriscam a literalmente atravessar o país, até o estado de Washington, na Costa Oeste, para obter o documento.

“Temos que trabalhar, pois as contas não esperam e tem que ser pagas. Além disso, muitas vezes o carro é fundamental para o tipo de trabalho que fazemos”, comentou a representante de vendas B.L., que pediu para não ser identificada devido ao seu status migratório irregular, que tirou a carteira em Washington. “Há lugares que nem o trem ou ônibus sequer passam”.

A Califórnia está para se tornar o mais novo estado a conceder a carteira de motorista aos imigrantes indocumentados, em decorrência de um projeto de lei aprovado pela legislatura estadual em 12 de setembro, apoiado pelo Governador Jerry Brown. O estado é o que possui a maior quantidade de imigrantes e a aprovação da proposta representa uma vitória para legisladores democratas e ativistas latinos, divulgou a Fox Latino.

Este ano, sete estados votaram a favor da concessão da carteira de motorista aos seus residentes, independente do status migratório: Illinois, Maryland, Oregon, Nevada, Colorado, Vermont e Connecticut. A Califórnia será o 10º estado a aprovar a medida.

A Assembleia Estadual aprovou o projeto de lei com 55 votos a favor e 19 contra, horas depois que o Senado o havia aprovado por 28 votos a favor e 8 contra. O governador democrata emitiu um comunicado indicando

que assinaria a proposta, tornando a Califórnia o 10º estado no país a permitir que os imigrantes indocumentados obtenham o documento.

“Essa lei permitirá que milhões de pessoas cheguem ao trabalho de forma segura e

legal”, disse Brown em sua mensagem, emitida imediatamente após a votação na Assembleia. “Esperamos que isso envie um aviso a Washington (DC) que já passou da hora de realizar uma reforma migratória”.

A aprovação no último dia da sessão le-

gislativa desse ano pegou muitos legisladores de surpresa. O autor da proposta AB60, o democrata Luís Alejo, de Watsonville (CA), havia se preparado para apresentar o projeto de lei em 2014 em decorrência da oposição apresentada por grupos de direita. Inúmeros ativistas combateram uma proposta que exigia a emissão de carteiras diferenciadas, temendo que isso levasse à discriminação. O projeto de lei foi revisto depois que os legisladores persuadiram alguns ativistas a abandonarem a objeção.

Alejo demonstrou entusiasmo quando apresentou o projeto na Assembleia. “Essa é uma noite histórica para todas as comunidades imigrantes”, disse ele para uma multidão formada por senadores latinos e membros da Assembleia. Eles se abraçaram e comemoraram quando a proposta caminhava para a votação final.

“Nós temos famílias demais que estão divididas, trabalhadores demais deportados, por não terem uma coisa tão básica, tão simples, como uma carteira de motorista”, disse Alejo.

Várias outras tentativas passaram na legislatura, mas foram vetadas por governadores anteriores. Alejo frisou que o autor da maioria das tentativas, o ex-legislador estadual Gil Cedillo, o pediu para continuar tentando.

A proposta permitirá que aproximadamente 2.5 milhões de imigrantes na Califórnia dirijam legalmente, uma vez que apresentem um documento de identificação oficial. Na Assembleia, legisladores republicanos que se opuseram à proposta alegaram que permitir uma carteira de motorista com marcas especiais aos residentes na Califórnia indocumentados colocaria os empregadores e donos de imóveis em conflito entre obedecer as leis federais e estaduais.

O membro da Assembleia Diane Harkey (R-Dana Point) frisou que o aviso no documento indicará ser somente uma permissão para dirigir e que não estabelecerá permissão para trabalho, voto ou benefícios públicos.

“Em essência, ele põe uma grande bandeira vermelha na carteira de que a pessoa não está legalmente nesse país”, disse Harkey. “Então, eu questiono o objetivo dessa proposta”.

Os apoiadores da lei alegam que as estradas na Califórnia estariam mais seguras, pois os imigrantes terão que passar por um teste de motorista e poderão adquirir seguro. As empresas de seguro e Associação dos Chefes de Polícia apoiaram o projeto de lei, disse Alejo.

Antes de 1993, a cidadania norte-americana não era uma exigência para adquirir a carteira de motorista. Senadores latinos no Senado se mobilizaram no último dia de votação para que a proposta fosse votada, alegando que pessoas legalmente autorizadas a dirigir eram mais importantes que a aparência do documento.

“A AB60 não é perfeita, mas leva o nosso estado na direção correta”, comentou o Senador Ricardo Lara (D-Bell Gardens), que é chefe do Conselho Legislativo Latino. “A alternativa é um sistema de status quo que continua a penalizar famílias trabalhadoras com multas, taxas de tribunais e confisco de veículos. Essas famílias merecem melhor”, disse ele.

Comunidade

– Edição 1529

25 a 27 de setembro de 2013

25

Roberto Lima lança livro com o poeta Bispo Filho na Europa Meninos de São Raimundo será lançado em outubro no Brasil; lançamento nos EUA acontecerá na sequência

Roberto e Bispo, que são amigos de infância, criados em ruas adjacentes no bairro de São Raimundo, em Governador ValadaresMG. No início deste ano de 2013, eles resolveram retormar o projeto após constatarem que se passara três décadas, desde que surgida a idéia inicial. Os originais daquela época desapareceram e os autores resolveram reunir trabalhos produzidos ao longo do período.

"Foi uma delícia, todo o processo", disse Roberto Lima, em Londres, após a participação no I Encontro de Escritores. "O processo de seleção dos trabalhos ocorreu de forma muito natural. Em menos de um mês, já tínhamos a lista de peças que comporiam o livro", disse.

Não é a primeira vez que eles escrevem um livro juntos. Em 1982, ainda adolescentes, publicaram Colosso Ciclone, livro emblemático que acabaria por deflagrar um movimento cultural que marcou época e se transformaria em um referencial em toda a região. "Éramos muito jovens para entender o que havíamos causado. Todos os domingos vinham artistas de toda a região e transformavam a Praça Serra-Lima numa deliciosa Babel. Acabávamos o dia bebendo o dinheiro dos livros, vendo as moças passando pelo calçadão", recorda Bispo Filho.

O

jornalista e escritor Roberto Lima retornou a New Jersey no último domingo, após passar 15 dias na Europa divulgando o livro Meninos de São Raimundo, obra que escreveu em parceria com o poeta e professor universitário Bispo Filho.

Meninos de São Raimundo foi apresentado em Braga (Portugal) e Santiago de compostela (Espanha) nos dias 13 e 14 de setembro e teve uma calorosa recepção de público e crítica.

O jornalista Miguel de Mello, crítico de literatura do jornal Diário do Minho, escreveu que as crônicas de Roberto Lima “são pura poesia em narrativas absolutamente deliciosas, transitando deste 'real' para mundos metafóricos que nos prendem a atenção permanentemente”. Sobre a participação de Bispo Filho, Mello disse que ela “oferece-nos um conjunto de poemas onde o lirismo, o drama, a comédia e a tragicomédia se aglutinam para nos extasiar a alma”.

Convidados pelo professor e poeta bracarense Jorge Pimenta a levarem Meninos de São Raimundo a Portugal, Roberto Lima e Bispo Filho tiveram o privilégio de lançar o livro no belísismo Mosteiro de Tibães, uma construção dos finais do século X, inícios do XI, e reconstruída no último terço do século XI. Segundo os organizadores do evento, foi um dos mais concorridos lançamentos de livro já realizados na cidade de Braga.

Em Tibães, Roberto e Bispo foram recepcionados por uma platéia entusiasmada, que os recebeu de forma calorosa, fazendo com que se sentissem em casa. A dupla de escritores brasileiros leu trechos da obra e autografou livros ao final da apresentação.

"Foi como se já conhecesse este lugar, tamanha a familiaridade", disse Bispo Filho, emocionado, na manhã seguinte ao lançamento do livro em Braga.

Em Santiago de Compostela, Espanha, onde os autores estiveram a convite do Instituto Brasil Galiza, a apresentação teve lugar na Livraria Ciranda e fechou a noite com um show celebrando a passagem dos dois escritores pela cidade. O espetáculo musical teve as participações de Fred Martins e Léo Minax, dois nomes expressivos da

Book Tour

Roberto Lima e Bispo Filho divulgaram Meninos de São Raimundo em Portugal, Espanha e Inglaterra

Nova MPB radicados na Espanha e da cantora de origem palestina Najla Shami.

Em Londres, no dia 22 de setembro, Roberto e Bispo participaram do I Encontro de Escritores Brasileiros, como parte do Focus Reino Unido.

"Participar do Focus é sempre uma alegria", disse Roberto Lima, que confirmou presença na segunda edição do evento, que acontecerá na cidade mineira de Juiz de Fora-MG, em 2014.

O Livro Meninos de São Raimundo reúne crônicas de Roberto e poemas de Bispo. Era para ter

sido lançado em 1983, mas ficaria engavetado ao longo de três décadas, enquanto os amigos tomavam diferentes caminhos na vida.

Roberto se estabeleceu em New Jersey, onde viria a criar o Brazilian Voice, e Bispo se dedicaria à vida acadêmica, fazendo nome como professor de semiótica na Univale, em Governador Valadares.-MG. Bispo chegou a viver nos Estados Unidos no inicio da década de 90, trabalhando como repórter no Brazilian Voice, mas encerrando o ciclo de uma década no país, lecionando literatura brasileira no Framingham State College, em Massachusetts.

A viagem à Europa é apenas a primeira parada de Meninos de São Raimundo. Roberto já está de viagem marcada para o Brasil, onde se encontrará com o parceiro Bispo Filho. A dupla já tem confirmada quatro datas no mês de outubro: Governador Valadares (19, Teatro Atiaia), Belo Horizonte (22, Palácio das Artes), Campinas ( 29, Almanaque Café), São Paulo (30, Casa das Rosas).

Por absoluta falta de encaixe em suas respectivas agendas, foram adiados os lançamentos previstos para Vitória da Conquista (BA), Ipatinga (MG), Brasília (DF), Fortaleza (CE) e Rio de Janeiro (RJ). Segundo Bispo Filho, estes lançamentos devem acontecer a partir de março, após o início do ano letivo.

Na sequência, Roberto Lima e Bispo Filho encerrarão o ciclo de viagens de apresentação do livro com paradas em pelo menos cinco cidades norte-americanas: Fort Lauderdale (FL), Danbury (CT), Boston (MA), Newark (NJ) e New York (NY).

Universidade “batiza” hall com nome de Richard Koehler O John Jay College faz parte do sistema educacional da City University of New York

N

a noite de terça-feira (24), o presidente da John Jay College of Criminal Justice, Jeremy Travis, liderou a inauguração do “Richard Koehler 73 Lecture Hall”, em homenagem ao advogado, do escritório Koehler & Isaacs, em Manhattan (NY), que foi professor da entidade e tornou-se conhecido na comunidade brasileira por vencer vários casos judiciais defendendo os imigrantes.

O evento aconteceu na sede da universidade, na 524 West 59th St., em Nova York.

O John Jay College, que faz parte do sistema educacional da City University of New York, é conhecido nacionalmente por seu curso de Justiça Criminalista, que inclui as áreas de Ciências, Humanas e Artes com estudos profissionais. A entidade também oferece cursos superiores em nível de bacharelado e pós-graduação. Seus alunos têm entre seu quadro de professores vencedores do prêmio Pulitzer e profissionais renomados, que lecionam desde a violência nas favelas brasileiras ao impacto das toxinas do meio-ambiente nas doenças neurodegenerativas e o uso da mídia social na análise das desigualdades sociais.

Os advogado Richard Koehler, que na última terça-feira foi homenageado pela universidade John Jay College

Além disso, os alunos têm ao seu dispôr laboratórios de última geração, nos quais realizam pesquisas em Química, Biologia Molecular, Toxicologia, entre outras áreas, e recebem verba para pesquisas específicas através do Programa de Iniciativa de Pesquisas para Formandos em Ciências (PRISM). Em 2012, os alunos do John Jay foram aceitos em 50 Universidades de Direito e receberam mais de US$ 3 milhões em bolsas de estudo. Além disso, a instituição patrocinou estágios e estudos no exterior para seus alunos incluindo Bali, Chile, Inglaterra, Itália, entre outros países.

26

25 a 27 de setembro de 2013

Comunidade

Imigrante brasileiro é atacado a facadas no bairro do Ironbound

A

onda de violência continua fazendo mais vítimas no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa na cidade de Newark (NJ).

Com o final do verão, os dias se tornam mais curtos e as noites mais longas e poucos são aqueles que se arriscam a caminhar pelas ruas desertas da região, especialmente à noite.

Esta semana, o ambulante vendedor de queijos e linguiças, Antônio Polidoro dos Santos, popularmente conhecido como “Poly o Rei da Linguiça”, de 65 anos, natural de Luz (MG), foi assaltado e esfaqueado quando tentava trabalhar.

O incidente envolvendo o brasileiro que é muito popular na comunidade acabou gerando revolta em parentes, amigos da vítima e internautas no Facebook. Há mais de 5 anos oferecendo seus produtos caseiros pelas ruas do bairro, chova ou faça sol, Poly se tornou conhecido por trajar sempre calças e camisa sociais e gravata, enquanto empurra seu carrinho pelas ruas do Ironbound, além da habitual simpatia.

Durante reportagem à equipe de reportagem do BV, Poly detalhou que voltava para casa aproximadamente às 7:40 da noite, na segunda-feira (23), quando na proximidade das ruas Thomas e South ele foi abordado por 2 adolescentes afro-americanos, com idade entre 14 e 16 anos.

Segundo ele, os assaltantes se aproximaram gritando em inglês e um deles imediatamente desferiu um golpe o qual a faca atravessou o braço direito da vítima. Pego de surpresa, ele ainda foi atingido superficialmente na região das costelas, também no

O vendedor de queijos e linguiças Poly e a esposa, Sônia Santos (Facebook)

lado direito. Ele frisou que não entendeu o que os jovens disseram, pois não fala o idioma inglês.

Lutando pela vida, Poly pegou um pedaço comprido de madeira que levava em seu carrinho, quando os marginais se assustaram e fugiram em direção a um conjunto habitacional (Project) localizado na esquina das ruas South e Pacific, também no Ironbound.

Os ladrões vasculharam um dos bolsos das calças do brasileiro em busca de dinheiro, entretanto não levaram nada, pois o telefone celular e o dinheiro da féria estavam em outro bolso.

Após gritar várias vezes por socorro, o brasileiro foi socorrido por moradores, que

chamaram a polícia. Ele foi levado ao Hospital Universitário (UMDNJ), onde levou 4 pontos no corte provocado pela entrada da faca e 5 pontos no corte por onde a lâmina saiu, sendo liberado em seguida.

Ao longo dos anos, Poly disse que já foi vítima de vários atos de vandalismo e até agressões físicas, como a vez em que levou um chute forte na barriga de um adolescente, foi apedrejado, atingido por pedaços de gelo durante o inverno ou teve suas mercadorias espalhadas na calçada quando entrou em uma loja para comprar algo e deixou seu carrinho fora, entre outros incidentes. Em uma ocasião, delinquentes roubaram parte de sua mercadoria e ficaram do alto de um prédio jo-

Edição 1529 – gando pães de queijos congelados em sua direção. Nos últimos meses, devido a grande incidência de crimes no Ironbound, Poly passou à retornar mais cedo para casa, às 6 da tarde, ao invés de 7:30 da noite.

“Eles (ladrões) não respeitam ninguém, mulheres, crianças, idosos. A situação está gravíssima, eles não querem nem saber”, disse o brasileiro, que reside no condomínio Sumo Village Court, na Thomas St., próximo à Rota 21, também no Ironbound.

Se por um lado o incidente assustou, Poly disse ter recebido mais de 100 mensagens de apoio e conforto no website de relacionamentos Facebook e aproximadamente 50 ligações telefônicas.

“Puts! Mais um trabalhador assaltado em Newark! Até quando vamos ficar olhando e lamentando?” Postou o internauta Gláucio Horevitch.

“Melhoras pra ele. Pra ele não deixar de fazer o que gosta, vou dar uma dica vender por encomenda e sair só pra entrega ou que a pessoa busque na sua casa, apesar de que acho muito perigoso receber pessoas desconhecidas na sua casa. Vamos ora e pedir a Deus uma solução segura. Deus abençoe e guarde todos nós dos marginais”, postou Rosângela Souza.

“Olá Sônia, sinto muito pelo o que aconteceu ao seu marido. Sempre admirei a forma com que ele vendia; com muita dignidade e sempre com gravata!!!! Estarei alerta para as possibilidades de trabalho para o Poly e meu pensamento esta em oração para a recuperação dele. Estejam com Deus!” Postou Cecília Garcia.

Após o último incidente, Poly disse que pretende mudar de profissão, pois já não sente mais confiança em passar o dia caminhando pelas ruas do bairro, para a alegria de seus familiares. Ele recebeu várias proposta em sua página eletrônica no Facebook, portanto, trabalho tende a não faltar.

Newark in Foco

– Edição 1529

25 a 27 de setembro de 2013

27

verareis@brazilianvoice.com

Ironbound Multicultural Festival

S

ucesso total na abertura do Ironbound Multicultural Festival, que esta sendo realizado no Fire House, na Prospect Street. Uma grande mistura de vários tipos de arte, pintura em telas, dança, ópera, literatura, escultura e fotografia, exibidas num unico espaço que ja recebeu centenas de artistas, autoridades, poliíticos e pessoas de nossa comunidade que apreciam o maravilhoso mundo da criação. Esta feira de artes, idealizada pelo vereador do Bairro, Augusto Amador vai até o dia 29 de setembro. A festa de encerramento com chave de ouro, será realizada no Riverfront Park ( entre Van Buren e Raymond Boulevard, das 2 as 6 da tarde, exibirá um verdadeiro espetaculo de cores e danças de vários grupotos etnicos, incluindo a capoeira brasileira.

O tenor Fernando Zambotti, na figura de Rodaméss, encenou a opera "Aida" de Giuseppe Verdi, que teve estréia mundial na Casa da Ópera no Cairo, em Dezembro de 1871. Tharika Hays como Aida e ainda Geraldo, Nelson e Javier foram escravos. Os bailarinos da escola da Musica Paganini Lívia e Ricco deram show com a Dança da Marcha Triunfal, também como parte da Opera de Verdi.

Durante o evento de abertura o artista Fernando Silva pintou telas na presença de convidados e o mesmo vem acontecendo durante a esemana de exibição, com vários artistas.

No final, artistas, dançarinos, escritores e publico presente se juntaram ao criador da grande feira Multicultural Augusto Amador, que merece nossos aplausos por esta grande iniciativa.

O livro de maior sucesso que retrata o nosso bairro em forma de poesia, intitulado "Ferry Street, Rua da Palavra" escrito por Joao Martins e ilustrado pelo artista Fernando Silva, e Jose Luis Iglesias, em pré-lançamento durante a feira. Augusto Amador e exibe trabalho do artista plástico Fernando Silva.

Muitos presentes ficaram encantados com tantas expressões de artes, aglomeradas em um só lugar. Nosso bairro, habitado por pessoas de diversas etnias, realmente fornece elementos para que eventos riquíssimos como este, possam acontecer.

28

25 a 27 de setembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1529 –

Cruzeiro mantém no returno campanha da 1ª fase

Cruzeiro e Botafogo, que já se enfrentaram, fazem campanhas distintas no returno do Brasileir

Time mineiro vê concorrentes derraparem no inicio do returno

C

ampeão simbólico do primeiro turno com 40 pontos conquistados, o Cruzeiro manteve a regularidade neste início de segundo turno e, depois de quatro rodadas, também já possui a liderança isolada do returno. Esse bom rendimento na virada é o principal diferencial para o time ter se isolado na ponta da tabela, já que seus

concorrentes diretos têm oscilado bastante.

Nas quatro primeiras partidas do returno, o time celeste venceu o Goiás, por 2 a 1, em Goiânia. Derrotou Atlético-PR, por 1 a 0, e o Botafogo, por 3 a 0, em sequência, jogando no Mineirão. E agora empatou com o Corinthians, em 0 a 0, jogando novamente fora de casa.

Com esses resultados, o time ocupa a primeira posição do returno com dez pontos, ficando à frente da Portuguesa, do São Paulo e do Atlético-MG, que conquistaram nove pontos cada um. Botafogo, Grêmio, Atlético-

Botafogo rompe com Traffic por saída de Vitinho Segundo diretoria botafoguense, Trffic foi "covarde"

O

presidente do Botafogo, Mauricio Assumpção, anunciou que o clube rompeu com a Traffic, empresa responsável por agenciar Vitinho, que acabou negociado com o CSKA Moscou por cerca de R$ 31 milhões. O mandatário alvinegro não poupou críticas à postura do grupo na transferência do jogador para a Europa.

"A empresa que agencia a carreira do

menino foi covarde na atitude que teve. Eles tiraram o garoto sem autorização do Botafogo. Essa empresa não trabalha mais no Botafogo. Os jogadores já foram notificados disso. Enquanto eu for presidente do clube, essa empresa não trabalha mais no Botafogo", contou o dirigente, em entrevista concedida na noite desta segunda-feira, à Rádio Bradesco Esportes.

Assumpção, porém, fez elogios a Vitinho, a quem ele ainda diz ter muito carinho, apesar da saída do clube. "O Vitor sabe do carinho que tenho por ele. Não tenho nada contra o Vitor", declarou.

PR e Internacional, que no momento são os principais concorrentes da equipe celeste na luta pelo título, tropeçaram mais do que o previsto nessa segunda fase do campeonato.

O Botafogo, por exemplo, teve um início animador com vitórias sobre Corinthians (1 a 0) e Santos (2 a 1), mas foi derrotado pelo próprio Cruzeiro (3 a 0) e também foi surpreendido pelo Bahia no último domingo, quando perdeu por 2 a 1, de virada, em pleno Maracanã. Com seis pontos, o time carioca está apenas na 10ª colocação do returno.

Já o Grêmio, que terminou o primeiro

Vitinho saiu do Botafogo quando começava a se impor na equipe carioca

turno na terceira posição do Campeonato Brasileiro, caiu de produção e conquistou apenas uma vitória - 2 a 0 sobre o lanterna Náutico - nas últimas quatro rodadas. Depois, o time perdeu para o Atlético-MG jogando em casa e empatou com Santos e Vitória, chegando a três jogos seguidos sem triunfo e somando apenas cinco pontos, metade do líder.

Desses times, o que obteve o melhor aproveitamento é o Atlético-PR, que assumiu a terceira posição do campeonato na última rodada. A equipe começou o returno empatando com o Fluminense em casa, por 1 a 1, e perdendo para o Cruzeiro fora, por 1 a 0.

No entanto, o time se recuperou nas duas últimas rodadas e já soma sete pontos, ficando na sétima colocação no ranking do segundo turno.

O Internacional, que é o próximo adversário do Cruzeiro, vem de duas derrotas consecutivas e a pressão sobre o técnico Dunga está muito grande. Com apenas quatro pontos conquistados em 12 disputados, o time tem o 15º melhor aproveitamento do returno e praticamente já deu adeus à disputa do título. Se vencer no domingo, o Cruzeiro aumenta a vantagem para 19 pontos sobre o time colorado.

Apesar dos números positivos em todos os aspectos, os jogadores do Cruzeiro adotam o discurso 'pés no chão' de que não há nada ganho. "Acho que está cedo ainda para essa contagem regressiva ou para apontar uma margem de pontos, mas a gente vibra com as vitórias e comenta em título que se continuar com essa pegada e manter esse ritmo tem tudo para conquistá-lo", observou Lucas Silva.

Esportes

– Edição 1529

25 a 27 de setembro de 2013

29

Pato se declara para namorada e recebe críticas

Conselheiros do Bahia definem salário de presidente do clube

Quando chegou ao Brasil, Pato namorava com a italiana Barbara Berlusconi

Os novos conselheiros homologaram ainda o valor fixado pela intervenção

A

corpo de conselheiros do Bahia, eleito no dia 7 de setembro, se reuniu pela primeira vez no último sábado.

Na pauta da reunião, a eleição da presidência da mesa do conselho, o valor da remuneração para presidente do clube, e a homologação da nova taxa de associação ao clube.

Inicialmente, os conselheiros elegeram a mesa diretora do órgão. Fernando Jorge Carneiro foi eleito presidente, com Jorge Maia como vice e Leandro Fernandes secretáriogeral. Após a definição da mesa, o Conselho Deliberativo passou para a votação do salário do presidente.

Os 92 conselheiros presentes – apenas oito faltaram –, determinaram, por 45 votos a favor, 32 contra, e 15 abstenções, que Fernando Schmidt vai receber R$ 30 mil mensais, com a obrigação de dedicação exclusiva ao clube. O vice-presidente Valton Pessoa não terá remuneração, mas está dispensado da obrigatoriedade de trabalhar apenas no Bahia.

Os novos conselheiros homologaram ainda o valor fixado pela intervenção para a taxa de adesão dos novos sócios do clube, que baixou de R$ 300 para R$ 10, tendo sido mantido o valor de R$ 40 para a mensalidade, continuando iniciativa tomada pela gestão in-

má fase do Corinthians tem rendido muitas críticas da torcida contra Alexandre Pato. Tanto que, na segunda-feira, ele viu seu Instagram receber uma "chuva" de protestos só porque publicou uma foto de sua nova namorada. A maioria dos comentários pede que o atacante se concentre mais no futebol do que no relacionamento.

Pato publicou um foto em que sua namorada, Sophia Siqueira Mattar, aparece de lado, mostrando apenas o cabelo. A declaração veio na legenda da imagem: " é inteligente, também é bem humorada. Adoro quando ela chega toda entusiasmada".

Rapidamente surgiram as críticas da torcida: "sorte no amor e azar no jogo em (sic) meu chapa, põe o pé na forma!", "vamos jogar bola, menos instagram" e "mais futebol e menos foto, está devendo", escreveram alguns corintianos. Vários deles criticaram o poder de finalização de Pato: "vai treinar finalização, estamos cansados de ver a bola ir na Praça Charles Miller".

Porém, houve ainda quem o defendesse: "vendo uns comentários parece que o cara

O Alexandre Pato recebeu uma "chuva" de protestos ao publicar foto de sua nova namorada

por ser jogador ou famoso ele não tem o direito de ter uma namorada", observou uma fã. Outras ainda o atacaram, mas apenas por quererem estar no lugar de Sophia: "não acredito, esto com ciúmes", escreveu uma delas.

Quando chegou ao Brasil, Pato namorava com a italiana Barbara Berlusconi, mas rapidamente o namoro acabou, já que foi atrapalhado pela distância. Após especulações de novas namoradas, Pato assumiu o relacionamento sério com Sophia.

A partir da gestão de Fernando Schmidt, novo presidente do Bahia, cargo será remunerado

terventora. Os conselheiros autorizaram também que a receita proveniente da campanha de sócios seja repassada integralmente para o departamento de futebol profissional.

Por fim, o advogado Carlos Rátis, que comandou a intervenção no clube, recebeu o título de Sócio Grande Benemérito. Toda a reunião foi transmitida ao vivo pela internet, através das redes sociais do clube, "como forma de incentivar a transparência", segundo comunicado emitido pela assessoria de comunicação do clube.

Justiça recusa tirar do ar site que insinua que ex-jogador Raí é gay

A

Justiça de São Paulo recebeu um pedido do ex-jogador Raí para que fosse retirada de uma comunidade humorística do Facebook uma postagem que afirma que o atleta teria um caso afetivo com o apresentador de TV Zeca Camargo.

O pedido foi feito no mês passado e inserido em um processo que Raí move desde julho do ano passado contra a jornalista e colunista social Fabíola Reipert, contra o portal de internet R7 e contra o jornal O Dia, do Rio de Janeiro.

No dia 31 daquele mês, Raí entrou com uma ação na Justiça em virtude da publicação, no blog de Fabíola Reipert no R7, de notícias que insinuaram que o atleta teria um envolvimento afetivo com o apresentador da TV Globo Zeca Camargo. O ex-jogador pede uma retratação pública e uma indenização de R$ 10.000. Também pedia a retirada do ar das notícias já existentes.

Na mesma ação, o ex-jogador fazia um pedido de “tutela antecipada” sobre a retirada das notícias do ar, ou seja, requereu que a Justiça considerasse este pedido antes do término do julgamento, em caráter emergencial, já que a manutenção das referidas notícias no ar estariam prejudicando a sua imagem.

Uma decisão judicial proferida no mês seguinte atendeu a este pedido e ordenou a retirada do ar das notícias dentro de 48 horas.

Tanto a blogueira quanto o R7 respeitaram a decisão judicial e tiraram as notícias do ar.

Não desistiram, porém, de seguir litigando na Justiça pela vitória no mérito do caso.

Processo judicial de Raí contra jornalista já dura mais de um ano, e ainda está na 1ª instância

Assim, o processo seguiu, e ainda não possui uma sentença judicial. Até agora, a defesa já apresentou suas contrarrazões. O próximo passo deverá ser dado pelo juiz, que convocará as partes a apresentar provas, se as tiverem. Com essas provas, que podem ser testemunhas, será feita uma audiência de instrução e de conciliação. Se não houver acordo entre as partes, virá a sentença em primeira instância.

Enquanto isso, porém, outros sites passaram a abordar o assunto trazido à tona por Reipert. Um deles, que é uma comunidade humorística do Facebook, publicou uma postagem em que repercute e satiriza a notícia, sem ter ouvido Raí ou Zeca Camargo sobre o assunto.

Por causa disso, no mês passado, os advogados do ex-jogador pediram que a postagem fosse retirada do ar. Mas a Justiça negou o pedido, afirmando que não poderia formalizar qualquer ordem ao site Facebook, visto que ele não é um dos veículos processados originalmente por Raí. Como não há processo contra o site, ele não tem como se defender judicialmente. Assim, não é possível determinar que ele seja obrigado a tirar do ar uma postagem.

Agora, se Raí quiser, poderá entrar com nova ação judicial, agora com o Facebook no polo passivo do processo. Caso contrário, tudo fica como está, e a Justiça seguirá seu caminho que já dura mais de um ano para decidir se Raí deve ou não ser indenizado pela reportagem de Fabíola Reipert.

30

25 a 27 de setembro de 2013

Esportes

Edição 1529 –

Jogadores se unem para enxugar calendário do futebol brasileiro Meia Alex volta a detonar calendário: "você perde o prazer de vencer"

O

jornal Folha de S. Paulo desta terça-feira anuncia que 75 jogadores das Séries A e B do Campeonato Brasileiro se uniram para tentar negociar com a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) o enxugamento do calendário do futebol nacional. Entre tais atletas, estariam nomes como Alex (Coritiba), Rogério (São Paulo), Paulo André (Corinthians) e Dida (Grêmio), pertencendo a 19 clubes da primeira divisão, “além do Palmeiras e outras equipes da Série B”.

O levante é uma resposta à proposta do calendário de 2014, com início em 12 de janeiro. Segundo os líderes do movimento, a quantidade de jogos no calendário atual diminui a qualidade do Campeonato Brasileiro. Entre os principais pontos que devem ser cobrados, segundo o jornal, estão a adequação ao calendário europeu (começando a temporada no meio do ano) e a redução do número de partidas – seriam sete a cada 30 dias, no máximo.

Os jogadores do movimento ainda querem discutir pontos como férias e o pagamento de salários, de forma que os clubes terminem os anos sem dever aos jogadores. A CBF, por sua vez, explica que não recebeu pedidos para encontro com o grupo, mas não vê margem para mudanças no calendário do próximo ano por conta da Copa do Mundo.

Alex detona Mais uma vez o meia Alex, do Coritiba, não teve papas na língua para falar sobre o calendário do futebol brasileiro.

Duante entrevista nesta segunda-feira, o jogador minimizou as críticas ao técnico Marquinhos Santos devido ao mau momento do time no Campeonato Brasileiro e criticou muito a maratona de jogos.

Na opinião do jogador, a queda de rendimento do Coritiba

Meio-campista Alex tem pedido reiteradas vezes para que haja mudança na organização da temporada nacional

se deve muito ao excesso de lesões, devido à sequência de jogos. "Cada rodada os times estão sofrendo com isso. Muito se fala de preparação, departamento médico, mas não falamos de calendário", afirmou Alex. “Como questionar os técnicos? Não temos tempo de treinar. Você perde o prazer de vencer, de sentir o resultado. Não tem tempo pra isso”, complementou.

Segundo o atleta, a situação vai piorar ainda mais no ano

que vem, já que os Estaduais de 2014 vão começar no dia 12 de janeiro. "A final da Copa Sul-Americana, se chegarmos, é dia 12 de dezembro. Doze da janeiro começa o Paranaense.

Como vamos fazer isso?", questionou o meia.

Além disso, Alex revelou que alguns jogadores já estão conversando para reverter essa situação. "A nossa esperança é que o calendário para 2015 seja diferente. Que seja pensado nesse lado, para que os atletas sejam ouvidos", disse.

Kalil tenta liberar dinheiro da venda de Bernard O governo federal tomou a iniciativa de bloquear o dinheiro

O

Atlético-MG ainda não recebeu o dinheiro da venda do meia-atacante Bernard para o Shakhtar Donetsk, da Ucrânia, cerca de R$ 77 milhões. O motivo do bloqueio do dinheiro são dívidas do clube com a Fazenda Nacional. A cúpula do clube tem feito tudo para conseguir receber os valores pagos pelos ucranianos, mas ainda não conseguiu. O presidente Alexandre Kalil explica que a situação do Atlético-MG é semelhante a de outros times do Brasil.

"Queria esclarecer para todo mundo que essa é a situação de todos os clubes que venderam para o exterior. O governo federal tomou a iniciativa de bloquear o dinheiro.

Está o Atlético-MG, o Corinthians, o Fluminense. Fomos muito bem recebidos pela Procuradoria Geral da Fazenda, conversamos com a doutora Adriana e dissemos que estamos dispostos a fazer negociação. É bom que todos saibam", explicou.

A ideia de Kalil não é obter perdão da dívida do clube, mas sim dar alguns bens como garantia de pagamento para liberar o dinheiro de Bernard. O mandatário alvinegro

Dinheiro da venda do jogador está travado por causa de dívidas do Atlético-MG

lembrou que o governo federal já concedeu isenção de impostos para o setor industrial, mas se nega a ajudar os clubes de futebol.

"Nós não queremos o que o setor de automóveis teve ou a linha branca teve, que foi a isenção de impostos. Esperamos que o governo federal tenha sensibilidade de aceitar uma proposta. Só em meu mandato tiramos 180 títulos dos cartórios e pagamos R$ 45 milhões de causas trabalhistas. Esperamos que venha uma coisa séria. O que se fala de anistia é maldade ou falta de informação", declarou.

Esportes

– Edição 1529

Anderson Silva promete devolver nocaute a Weidman

25 a 27 de setembro de 2013

31

Sem chances para matemático, Cuca e elenco divergem Atlético-MG está 19 pontos atrás do líder Cruzeiro e, enquanto treinador fala em título, jogadores dizem que principal competição é o Mundial de Clubes

O Chris Weidman, Dana White e Anderson Silva em Los Angeles: Spider promete dar o troco

Spider quer dar o troco em Chris Weidman, mas prevê oponente buscando o chão

E

m turnê pelo país para divulgar a revanche contra Chris Weidman, marcada para a luta principal do UFC 168, em 28 de dezembro, em Las Vegas, Anderson Silva avisou que partirá com tudo para recuperar o cinturão do peso médio.

Batido por nocaute técnico na edição 162, em julho passado, o Spider prometeu dar o troco na mesma moeda.

“Eu vou devolver o nocaute. Estou trabalhando pesado agora. Chris é o novo campeão e um grande lutador, mas eu estou treinando pesado. O novo Anderson está vindo”, declarou o ex-campeão ao programa MMA Hour.

Ele e Weidman começaram a turnê para divulgar a revanche em Los Angeles. E passarão, ao lado do presidente do UFC, Dana White, por Rio de Janeiro e São Paulo, no próximo fim de semana.

Anderson Silva planeja encerrar a luta contra Weidman com um nocaute. Mas ele já se prepara para um oponente disposto a

levar o duelo para o chão – o norte-americano é especialista em wrestling (luta olímpica).

Com isso, o Spider investirá pesado também no jiu-jítsu, modalidade na qual é faixa preta.

“Eu vou treinar ainda mais jiu-jítsu, porque Weidman não vai ficar em pé comigo nessa luta. Vamos para o chão e eu vou treinar mais jiu-jítsu e ninjitsu”, assegurou o excampeão, que percebeu um tratamento diferente dos fãs depois que perdeu o cinturão, com alguma indiferença ao derrotado.

“Isso é normal, faz parte do jogo. Mas a minha família é mais importante para mim.

Meus filhos, minha mulher, meus irmãos e meu pai”, destacou.

Apesar da surpreendente e contundente derrota sofrida no primeiro duelo, perdendo invencibilidade de 16 lutas no UFC, Anderson disse que não se preocupará em conquistar um triunfo para impressionar os fãs.

“Eu venho trabalhando pesado por muito tempo. Meu objetivo é treinar as crianças e novos atletas que vão chegando. Eu sou um cara normal, às vezes estou em um dia bom, às vezes não. As pessoas terão nova chance de ver o verdadeiro Anderson”, comentou.

Flamengo tenta contratar Abel, mas ouve recusa Abel Braga saiu do Fluminense em julho

A

pós o empate sem gols contra o Náutico, no último domingo, a diretoria do Flamengo viu que deve procurar um nome que dê motivação para o elenco, neste fim de ano, para salvar o time do rebaixamento. Como o técnico Tite, do Corinthians, desejo do vice-presidente de marketing, Luiz Eduardo Baptista, ainda não está disponível no mercado, foi feito um contato com o técnico Abel Braga.

A proposta foi apresentada, mas o extécnico do Fluminense acabou declinando por querer voltar a trabalhar apenas em 2014: "não estou recusando proposta de ninguém, estou adotando justamente o que planejava, que é assumir um time apenas em janeiro do próximo ano. Até porque assumir uma equipe faltando três meses para o fim da temporada é muito complicado", explicou o treinador.

Entretanto, Abel Braga deixou claro que

Braga deixou claro que não descarta assumir o Flamengo em janeiro de 2014

não descarta assumir o Flamengo em janeiro de 2014, já que gostou do projeto apresentado pelo clube. "O projeto do Flamengo é muito interessante para 2014. Se eu continuar trabalhando no Brasil, não descarto esta possibilidade. Pelo o que me apresentaram, o Flamengo montará um bom time para a próxima temporada", finalizou.

Atlético-MG não tem chances de ficar com título brasileiro neste ano, segundo o matemático Tristão Garcia, do site Infobola . No entanto, o técnico Cuca ainda se recusa a admitir que o clube esteja fora da briga, ao contrário das maiores estrelas do elenco, que não escondem que o foco está no Mundial de Clubes, disputado em dezembro no Marrocos.

Cuca afirmou na semana passada, após a derrota por 1 a 0 para o São Paulo, que os três jogos seguintes iriam definir o que os atleticanos “fariam da vida” no resto do Brasileirão. Porém, mesmo com a vitória por 2 a 1 sobre o Vasco no último domingo, o time aparece sem chances no torneio. De acordo com especialistas, apenas os integrantes do G4 estão na disputa.

“Não abro mão de disputar o título. Estamos a 19 pontos. Com um jogo a menos podem ser 16. Se ganhar o clássico em casa são 13.

Não abro mão. Vamos pensar jogo a jogo, mas pensar em ser campeão”, disse o treinador depois do triunfo em cima dos vascaínos.

Mas Ronaldinho e Diego Tardelli, dois dos

Cuca diz ainda acreditar em título do Atlético-MG no Brasileirão 2013

principais nomes da equipe mineira, já parecem ter pensamento diferente. Para ambos, a importância do Brasileirão é deixar o time preparado para o Mundial, onde o Bayern de Munique será o provável adversário na decisão.

“Vamos procurar fazer o nosso melhor no Brasileiro para chegar bem no Mundial, que é a competição mais importante que temos”, afirmou Ronaldinho.

“A equipe vai melhorando a cada jogo e pegando mais confiança para chegar bem no Mundial”, concordou Diego Tardelli.

Com 31 pontos e um jogo a menos que os rivais, o Atlético-MG está na oitava posição na tabela. O líder Cruzeiro está com 50 pontos e tem 85% de chance de título, de acordo com Tristão Garcia. Segundo colocado, o Botafogo está com 7%. Completando o G4, Atlético-PR e Grêmio têm 5% e 3%, respectivamente.

32

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de setembro de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE UM QUARTO MOBILIADO EM KEARNY - NJ. Perto de transportes, bem localizado, quase esquina da Kearny Ave. Direito a cozinha e banheiro, com utilidades incluidas (TV cabo/ internet). Não fumantes, pede-se referências. Tel.: (201) 428-8558.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 48 Napoleon St. Tel.: (973) 757-4416, com Carlos.

COMPARTILHO APARTAMENTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. A 2 quarteirões da Penn Station. Excelente localização e condições. Tel.: (973) 424-3523.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE AJUDANTE DE COZINHA E ATENDENTE EM STATEN ISLAND - NY. Restaurante brasileiro. Não precisa falar inglês. Tel.: (201) 328-5341, falar com Luís, ou (917) 560-2904, falar com Mike.

PRECISA-SE DE GROOMER DE CACHORROS COM EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR NO BROOKLYN. Não precisa faalr inglês. Inicio imediato. (718)6220060 ou (917) 371-5476 com Simone.

COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

PRECISA-SE DE PESSOA PARA CUIDAR DE SENHORA DOENTE EM SADDLEBROOK - NJ. Necessário ter carro e falar inglês. Interessados ligar para: (973) 934-3777, falar com Zeny, entre 6:00 pm e 8:00 pm.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE SECRETÁRIA QUE FALE INGLÊS & PORTUGUÊS - Para trabalhar em um escritorio em Newark - NJ. Full time.

Contato: (973) 589-0001.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways, pinturas (Interior & exterior) e instalação de carpetes. Instalamos pisos de madeira e grades de ferro. Resolvemos problemas de encanamento (Plumbing). Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 7323630.

SE VOCÊ SOFREU ACIDENTE DE TRABALHO EM QUALQUER CIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK - Não perca tempo, procure seus direitos. Trabalhamos com os melhores advogados em casos de "law suit" e "workers compensation". Temos ótimas referências. Consultas gratuitas. Ligue já! Tel.: (201) 759-4243.

TARÓLOGA - Resolva seus problemas pessoais, amorosos e financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô. Faça uma consulta por telefone. Elza: (617) 294-7634.

LEVO & TRAGO DE CARRO PARA O AEROPORTO, MALLS E TRABALHO EM NJ/NY - Preços competitivos e satisfação garantida. Tel.: (973) 392-489+2, falar com Omar.

ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because!

Take 20 percent off your order over $29!

Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO - Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc.

Ampliação de fotografias no tamanho poster.

Tel.: (973) 344-5445.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

FAÇO SOBRANCELHA DEFINITIVA, EXTENÇÃO DE CABELOS, a domicilio. Faça seu apontamento, ligue já (973) 9433511falar com Diana FOTO ÁLBUM & PORTIFÓLIO - Faço suas fotos em art nude ou sensuais. Nada apelativo e super profissional. Homens & mulheres.

Faço maquiagem e cabelo no dia. Ligar (908) 930-3503, falar com Bruno.

ALUGA-SE CARRO PARA TODAS AS OCASIÕES - Interessados falar com Christine: (973) 870-1920.

BOOK FOTOGRÁFICO 1 DIA SOMENTE - Oportunidade de fazer um lindo book fotográfico para recordação, incluindo maquiagem e cabelo, homens, mulheres e crianças.

O evento será no salão Paris, na Ferry St., em Newark (NJ). Ligar para marcar agendamento: (908) 930-3503.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

COMPRO INGRESSOS PARA A FINAL DA COPA 2014 NO BRASIL - Ofereço 50% a mais do valor. Ligar para (631) 860-8371, (917) 251-4119 ou ricardobeniste@gmail.com

Edição 1529 –

MULHER

– Edição 1529

ÁRIES - 21/03 a 20/04 De tudo um pouco - tempere seu dia com programação variada e seu humor ficará ótimo! Não vale falar dos mesmos problemas de sempre, nem se jogar em atividades frenéticas. Uma viagem curta que mude o cenário visual será como remédio pra alma.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Lua e Sol somam cabeça boa e senso prático pra lidar com a vida e com os outros. Você pode encontrar um amigo que está super afim de tocar um projeto bacana. Tudo o que tiver sabor de novidade irá encantar seus sentidos hoje. Amor em baixa, adie encontros.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Faça o gênero apagado, não chame a atenção sobre si, para passar o dia descansado e livre de demandas urgentes; fará as conexões mentais certas e descobrirá como resolver um problema chato. Amor, só em outro dia. Não fale de seus planos pra ninguém.

Tudo flui bem hoje pra você - e o trabalho e a vida se misturam, como deveria ser no mundo ideal. Comece aquela conversa sobre viajar pra fora com seu amor - o astral de hoje garante o seu lado. Sonhos esclarecedores.. Siga sua curiosidade.

Como as coisas podem ser feitas de um jeito mais leve e mais fácil?

Este é o seu desafio de hoje. A curiosidade pode te ajudar, e sua rotina agradece. Seja sutil com seus amigos - quem dentre eles teria paciência hoje pra escutar seus problemas?

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Astral ótimo pra cuidar melhor das finanças; você está com olho clinico e ninguém conseguirá convencê-lo do que não é bom de verdade. Dê corda para as pessoas falarem - elas revelarão tudo que precisa saber, sem precisar perguntar nada.

Dia muito bacana pra você, tudo se encaixa, com ritmo e elegância.

Em todos os campos, siga adiante, o sinal está verde. Você vai ter ajuda, as portas se abrirão. E o melhor: não é sonho, é tudo verdade.

Divulgue, converse, explique, use o poder das palavras.

Dia de participação total nos problemas da coletividade. Ótimas ideias!

Arranje também um encontro com os amigos.

Juntos vocês podem revolucionar a ciência, mudar a política e construir um mundo novo.

Quem disse que a vida não é pra sonhar?

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Hoje a Lua começa seu trajeto mensal no seu signo, o que estimula um bom e merecido descanso. Tente ao máximo fazer o que gosta, no tempo que quiser.. Solte sua criatividade. Com suas mãos de gênio, delas sairão alegrias para o olhar.

É bom ser tido como uma pessoa bem informada e perspicaz; mais ainda quando se tem noção do que é certo.

O que você sabe ninguém tira. Valorize-se.

Família e profissão preocupam, mas estimulam - resolva esta equação com seu conhecimento.

Finalmente você se tocou de que não estava entendendo de verdade o que seu parceiro queria! Ainda dá tempo de acertar o passo. Negócios caminham bem hoje, porque você está disposto realmente a olhar o lado do cliente.

Bons argumentos. Surpreenda.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Em um mundo voltado para o sentido visual e que privilegia a mente e seus derivados, a vida as vezes fica difícil. Como você faz parte da tribo do sentimento e da emoção, capriche na conversa e nos argumentos pra tornar seu dia mais fácil.

Ufa!

25 a 27 de setembro de 2013

33

Como fazer um laquê caseiro para o cabelo

U

ma receita caseira muito prática e útil para situações de emergência como essa. A grande vantagem desse laquê caseiro é que, além de não agredir os cabelos com produtos químicos, ajuda a hidratá-lo.

Aprenda, a seguir, como fazer um laquê caseiro rápido e fácil: Para fazer o laquê você precisará de 1 laranja inteira, sementes de linho, uma garrafa aerosol, gel aloe vera e glicerina.

Exprime a laranja inteira numa panela, adiciona ½ xícara de água e leva a ebulição.

Baixa o fogo e mantenha em fogo lento. A laranja te ajudará a manter o penteado fixo com um aroma agradável.

Adiciona 2 colheres de sementes de linho na água fervente e deixa cozinhar por uns 15 minutos. O processo termina quando a mistura estiver pegajosa e gelatinosa. É essa substância a grande responsavel por mantener seu cabelo no lugar e deixá-lo com uma aparência muito natural.

Deixa que o liquido se esfrie e filtra as sementes, adiciona a mistura na garrafa e junte o gel de aloe vera e uma colherinha de glicerina.

A aloe vera e a glicerina são um ectantes naturais que suavizarão e protegerão seu cabelo. A glicerina é também um fixador natural que aumentará o prazo de validade do seu penteado.

34

25 a 27 de setembro de 2013

HUMOR

A primeira vez Joãozinho está dentro do carro do seu pai, quando avista duas prostitutas na calçada.

- Pai, quem são aquelas senhoras?

O pai meio embaraçado, responde: - Não interessa filho... Olha antes para esta loja. ... Já viu os lindos brinquedos que tem?

- Sim, sim, já vi. Mas... quem são as senhoras e o que é que estão fazendo ali paradas?

- São... são... São senhoras que vendem na rua.

- Ah sim?! Mas vendem o quê?? - pergunta admirado o garoto.

- Vendem... vendem... Sei lá... vendem um pouco de prazer.

O garoto começa a refletir sobre o que o pai lhe disse tentando entender oque era prazer, e quando chega em casa, abre a sua carteira com a intenção de ir comprar um pouco de prazer. Estava com sorte! Podia comprar 50 reais de prazer!

No dia seguinte vai ver uma prostituta e pergunta-lhe: - Desculpe, minha senhorita, mas pode-me vender 50 reais de prazer, por favor?

A mulher fica admirada, e por momentos não sabe oque dizer, mas como a vida stá difícil, ela aceita, porém como era apenas um garotinho, leva ele para casa dela e preparalhe seis pequenas tortas de morangos.

Já era tarde quando o garoto chega em casa. O seu pai, preocupado pela demora do filho, pergunta-lhe onde ele tinha estado. O garoto olha para o pai e diz: - Fui ver uma das mulheres que nós vimos ontem, para lhe comprar um pouco de prazer!

O pai fica amarelo: - E... e então... como é que se passou?

- Bom, as quatro primeiras não tive dificuldade em comer, a quinta levei quase uma hora e a sexta foi com muito sacrifício, tive quase que empurrar para dentro com o dedo, mas

comi mesmo assim. Ao final estava todo lambuzado, melequei todo o chão e a mulher me convidou para voltar amanhã, posso ir?

O pai cai de costas.

Traindo por amor Nestes 60 anos de casamento eu te trai três vezes... - desabafa a velhinha.

- Mas foi por amor a você e posso explicar...

- Como?? Retruca o velhinho...

A velhinha balançando a cadeira começa a explicar: - a 1ª vez, você lembra quando a gente era RECÉM CASADOS, e você reclamava muito do teu emprego, você gostava muito do emprego mais estava ganhando pouco, não

Edição 1529 –

estava dando pra mobiliar a casa??

- Lembro - responde o velhinho...

- Você lembra que em um determinado dia o teu patrão te chamou e te deu um aumento de salário bem grande??

- Lembro - responde o velhinho...

- Então!! Eu fui até teu emprego, expliquei nossa situação para teu patrão... mas tive que fazer amor com ele....

- E a 2ª vez?? pergunta o velhinho...

- Você se lembra daquela vez que você estava muito doente?? mas muito doente mesmo?? e tinha que ser operado urgentemente??

- Ah!!! Me lembro...

- Você se lembra que tinha uma fila de espera muito grande, e se você fosse esperar morreria??

- Lembro - responde o velhinho...

- Você se lembra que um médico te chamou... Te operou e você esta vivo até hoje graças a essa operação??

- Lembro - responde o velhinho...

- Então... Fui ate o hospital...expliquei sua situação pro médico... mas tive que fazer amor com ele.... Houve um silencio entre os dois....

O velhinho pergunta: - E a 3ª vez??

- Você se lembra de quando foi candidato a prefeito daquela cidadezinha onde moramos??

- Lembro - responde o velhinho...

- Você se lembra que precisava de 3 mil votos pra se eleger?!?

Onde Batman conheceu o Robin ?

R: No bat-papo.

Por que Adão não tinha sogra?

R: Porque vivia no paraíso.

– Edição 1529

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de setembro de 2013

35

36

25 a 27 de setembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1529 –