Edição 1537 de 23 a 25 de outubro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1537 • 23 a 25 de outubro de 2013 • Comunidade

ESTADOS UNIDOS

Brasileiro é preso por atos obscenos em público

4 brasileiros são presos em travessia clandestina

Na sexta-feira (18), o Departamento de Polícia de Framingham, Massachusetts, prendeu Maurílio Campos, de 34 anos, sob a acusação de que ele havia tocado em seus órgãos genitais na frente de duas adolescentes em ocasiões diferentes, no centro da cidade.

O Tenente Kevin Slattery informou que as duas jovens, de 15 e 17 anos, disseram aos policiais que viram um homem acariciando sua própria genitália no interior de seu carro na quarta-feira (16), aproximadamente às 7 horas da manhã.

23

O Xerife Ric Bradshaw (foto), do Condado de Palm Beach (FL), onde as autoridades locais descobriram os 11 imigrantes indocumentados

T

Newark - NJ

odos os dias, os “coiotes”, traficantes de seres humanos, exigem outro pagamento de seus “clientes”. Os imigrantes oriundos do Brasil e Equador já haviam pagado milhares de dólares para chegarem às Bahamas. Agora, os traficantes querem ainda mais dinheiro deles, na reta final da tão esperada chegada aos EUA. Documentos apresentados no Tribunal Federal revelaram os detalhes do esquema clandestino descoberto em 10 de outubro, no Condado de Palm Beach, no sul da Flórida.

18

Igreja Closer to God celebra 2º aniversário Neste domingo (27), as 10:15 am, será realizado o Culto de Ação de Graças em comemoração do 2º aniversário da Igreja Presbiteriana Evangélica Mais Perto de Deus (Closer to God), no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O evento será ministrado pelo Pastor Valdir Reis, natural do Paraná.

21

Brasil

Fotógrafo J.R. Duran em ensaios nus: ‘Sou homem’

4

Ator Jorge Dória tem piora da função renal

6

Esportes

Fifa é processada em seis Estados: R$ 230 milhões 26 Cruzeiro colhe frutos por campanha no Brasileirão 31 Social

24

Classificados

32

New Jersey

Imigração

Corte Suprema Estadual autoriza casamento gay

Grupo ativista realiza ‘Chamadão’ em prol da reforma migratória

Na noite de sexta-feira (18), a Corte Suprema Estadual não somente abriu caminho para os primeiros casamentos entre pessoas do mesmo sexo em Nova Jersey, mas rejeitou unanimemente os argumentos apresentados pelo Governador Chris Christie (foto) de suspensão temporária à união oficial de casais gays. Além disso, os juízes frisaram que ele tende a ser derrotado novamente ano que vem, quando o tema será finalmente julgado. Em uma decisão de 7 votos contra e 0 a favor, escrita pelo Juiz Stuart Rabner, a Corte Estadual sinalizou que debateu as questões principais sobre o tema, a determinação de que “os casais do mesmo sexo em Nova Jersey estão privados de todos os direitos e benefícios que a constituição estadual garante”. 14

Onze mil ligações telefônicas, em 11 horas, em nome dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Esse é o objetivo do “Chamadão”, uma campanha organizada pela Conferência das Federações Mexicanas (COFEM), que tem como objetivo pressionar o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (foto), a permitir que o Congresso vote em uma reforma migratória. Na quarta-feira (16), na Plaza Mexico, representantes e voluntários da entidade assistiram àqueles que quiseram se juntar à campanha. “Até o momento temos tido uma resposta positiva”, disse Anabella Bastida, diretora executiva da COFEM, ao portal online La Opinion. Ela explicou que algumas pessoas nunca haviam contatado seus legisladores e sequer sabiam como fazê-lo, mas, uma que haviam decidido agir, o resto era fácil.

13

Falta de mão-de-obra na agricultura gera pressão a favor de reforma migratória A reforma migratória é um dos temas mais economicamente importantes e polêmicos, geralmente, provocando mais paixão que razão. Na terça-feira (8), mais de 150 ativistas, incluindo 8 membros do Congresso, foram presos por interromperem o tráfego em uma movimentada esquina em frente ao Capitólio, durante um protesto de apoio à reforma migratória. Apesar da comoção, os assuntos complexos envolvidos quase não foram discutidos. A política migratória, desde 1965, tem restringido o número de estrangeiros através de um sistema de cotas que aloca os trabalhadores em várias categorias de vistos. Em 2013, a quota para trabalho permanente baseada em green cards foi 140 mil. Além disso, o sistema proveu 65 mil vistos de trabalho temporário para profissionais altamente especializados (vistos H1-B) e 66 mil para trabalhadores sazonais ou temporários (vistos H2-B).

22

2

23 a 25 de outubro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1537 –

EDITOR

– Edição 1537

23 a 25 de outubro de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma frase e um amigo, eternos

R

ecebi um email de um amigo de infância, Wellington Barbosa Gonçalves, o Mingau.

Gagau para uns, Formulinha para outros (apelido dado por Edson Balinha). Acho que sempre o chamei pelo nome.

Wellington era bom de bola. Baixinho, franzino, jogador “fogoso”, tinha um petardo na perna direita.

Jogamos juntos nas categorias dente-de-leite e infanto juvenil do glorioso Ibituruna, time de nosso bairro (e coração) e também do Vila Isa, arqui-rival do time da “pedra forte”, e onde nos sentíamos como se tívessemos desertado da pátria.

No futebol de salão, formamos um time imbatível, o Shalk 04, que chegou a ficar quase dois anos sem conhecer derrota. Meninotes, viajávamos por aquele interior de Minas, a convite de prefeituras e escolas, aplicando impiedosas goleadas nos donos da casa. Eu jogava no gol, Ney Gomes (de quem que a vida prescindiu, recentemente) era nosso beque-parado; Wellington era um corisco na ala direita; Mita Souto, desconcertava na esquerda e Julinho, o craque maior do time, era o pivô, marcando gols aos borbotões. Modéstia às favas, era um timaço.

Fomos campeões em muitos torneios de adultos e nos dava especial prazer destroçar os combinados de atletas da região, homens feitos, que jogavam em equipes profissionais espalhadas pelo Brasil e exterior, e que iam a Governador Valadares passar férias.

Perguntem a Wildmark Gomes, o Marquinhos, que brilhou no Cruzeiro e hoje vive em Massachussets (Marquinhos, é outro amigo de infância, e irmão de Ney). Ele confirmará essa história.

Quando jogávamos na quadra do Duque de Caxias, em São Raimundo, o bairro inteiro marcava presença.

Em finais de campeonato, recordo-me de pessoas assistindo do cume de árvores e muros das cercanias, bem como do telhado das casas. Éramos uma atração

barata, mas garantia de bom espetáculo.

Lembro-me de um jogo em Caratinga, em que não sabíamos o nome do adversário e o ginásio de esportes estava lotado naquela manhã de domingo.

Aplicávamos um chocolate no adversário, quando um politico entrou no nosso vestiário, durante o intervalo e disse, boquiaberto, que ninguém na platéia entendia como um time de 5 pirralhos já tinha enfiado três no barbante do San Geraldo, equipe bancada pela empresa de viação São Geraldo e que disputava com brilho a liga nacional de Futsal.

Aquilo mexeu conosco. Nós, que vencíamos por 3 X 1, trememos, levamos quatro gols em menos de 10 minutos (evitei mais uns cinco, estava especialmente bem naquele dia), mas conseguimos empatar a peleja ao finalzinho do segundo tempo, numa jogada individual de Julinho, em que aplicou um chapéu no becão adversário e fuzilou o goleiro adversário à queima-roupa.

Mas nem tudo era futebol, naquele grupo de garotos super-unidos.

Conversávamos muito, fazíamos esforçadas serenatas, descobríamos a vida juntos. Íamos em turma ao Cine Poeira (o cinema do bairro) pelo menos 3 noites por semana, fazíamos churrascos impagáveis em que geralmente faltava carne mas sobrava boa-disposição e frases engraçadas, e escutávamos música no meu quarto, na Rua Topázio. Aliás, meu quarto era uma espécie de twilight zone, onde consumíamos álcool e substâncias relativamente proibidas, enquanto descobríamos os nuances das letras de Chico Buarque, os recônditos lugares da voz de Milton Nascimento e a crueza dos trêmolos de Raimundo Fagner, que era ídolo de todos nós.

No encarte de um disco de Walter Franco, um paulistano bicho-grilo porretíssima, filho do primeiro deputado pelo Partido comunista brasileiro (Cid Franco), Wellington viria a garimpar uma frase, que o acompa-

nharia pelo resto da vida: “Como o Melhor Dos Meus Pensamentos”, escreveu o autor de Cabeça, Vela Aberta e Serra do Luar, na dedicatória de seu álbum Respire Fundo.

Essa semana, lendo o email de Wellington, o Gagau, passou um filme lindo em minha cabeça. Achávamos que seríamos felizes e que continuaríamos juntos, inseparáveis, como se jamais viesse a existir o leão do imposto de renda, os patrões, as mulheres, as ex-mulheres, os filhos e as pensões alimentícias, os ladrões de toda espécie, a violência urbana, o acúmulo dos anos e a chegada de novas idades, a caristia, os invasores, os invejosos, os ressentidos, e tantos detratores que jamais deveriam ter cruzado nossos caminhos.

E parei, pausadamente, para analisar nossos destinos.

Tornei-me um operário da notícia num outro país, fiz-me relativamente conhecido, engordei, enfeiei, mas continuo de pé, perseverando num sonho azul; Mita Souto enriqueceu na Bahia vendendo móveis; Ney Gomes subiu recentemente para ficar ao lado direito de Deus; E Julinho pareceu-me extremamente feliz como comerciante, quando estive em Valadares, recebendo o título de cidadão honorário.

Saímos abraçados como dois irmãos da solenidade na prefeitura, para tomar todas as cervejas da cidade na casa do coronel Március Tulio (um outro amigo de infância, que fez carreira na polícia militar e me é caríssimo).

Mas Welllington Mingau não deu o ar de sua graça, na minha curta passagem pela cidade que me viu crescer. Senti falta dele.

Ontem, lendo e relendo seu email, senti-o saudoso de nós, e de um tempo que não volta mais. E o melhor dos meus pensamentos, foi dele.

Como é dele essa crônica sem muita serventia, mas escrita sob forte emoção.

4

23 a 25 de outubro de 2013

Brasil

J.R. Duran revela que fica excitado durante ensaios nus

Nome de jogador

A

Seleção Brasileira parece finalmente estar encontrando um caminho e começou a apresentar um futebol digno de sua história. O time começa a empolgar e encher os olhos. Na Copa das Confederações entrou em campo com autoridade de dono da casa e atropelou todo mundo, inclusive a Espanha, atual campeã do mundo. Agora, vamos aguardar a Copa do Mundo. Espero que não nos decepcione.

A única coisa que está me incomodando no nosso futebol é que os jogadores estão cada vez mais politicamente corretos. Ninguém mais diz besteira como o Claudiomiro que certa vez declarou: “é um prazer estar aqui em Belém, a terra onde nasceu Jesus Cristo”. E nem se vê mais línguas soltas como o Romário que debochava dizendo: “técnico bom é aquele que não atrapalha”.

Hoje em dia, os atletas estão todos disciplinados, repetindo frases decoradas. A começar pelos discursos pós-jogo, com declarações escritas pelos assessores de imprensa: “o grupo todo está de parabéns”, “estou aqui para ajudar a equipe”, “o professor é quem decide a escalação”, etc.

O principal sintoma desse novo momento careta do nosso futebol está no nome dos jogadores. Olha só. Marcelo, Daniel, Thiago, David Luiz, Paulinho, Oscar, Julio Cesar... Parece um grupo de amiguinhos brincando no play. Pelo menos até agora,

Edição 1537 –

ao que tudo indica, esses nomes bem comportados não estão atrapalhando o desempenho dos convocados dos “professores” Luis Felipe e Carlos Alberto. Ainda bem. As exceções são o Neymar, cujo nome parece uma mistura de Ney com Marcia, e o Hulk que, apesar da fúria, ainda não garantiu a titularidade.

Houve uma fase simpática em que os jogadores eram identificados pelo seu lugar de origem. Ronaldinho Gaúcho, Renato Gaúcho, Marcelinho Carioca, Marcelinho Paulista, Juninho Pernambucano, Junior Baiano. Agora acabou. Jogador tem que ter nome de mauricinho. Ou então, carregam aquelas aberrações que tentam reproduzir em português os originais em inglês. Extravagâncias do tipo: Maicon, Dieyson, Uéliton, Randerson Clusuel... Sem falar do Nixon, do Lyndon Johnson e do John Kennedy, pobres crianças.

Foi-se o tempo em que jogador de futebol tinha um apelido brincalhão ou um nome mais adequado pra prática desse divertido esporte bretão, que tantas alegrias tem nos dado: Tostão, Didi, Careca, Pelé, Manga, Zagallo, Dinamite, Falcão, Zico, Sócrates, Casagrande, Branco, Alemão, Dadá, Vavá, Kaká. E Mané Garrincha que, pra quem não sabe, é nome de passarinho.

Tempo bom.

M

arília Gabriela recebe o fotógrafo J.R. Duran no programa "Gabi Quase Proibida" que vai ao ar nesta quarta-feira no SBT. Famoso por ser o responsável por muitos ensaios nus e capas da revista "Playboy", Duran conta na atração sobre o início da carreira e esclarece as curiosidades em torno da profissão. "Na minha época, fotografar nus não era uma coisa séria, mas achei que se eu fizesse direito poderia ser", diz ele.

O fotógrafo catalão radicado no Brasil revela que fica excitado durante as sessões fotográficas - "Sim, sou homem" - e fala que se envolveu com algumas fotografadas. "Já fiquei com muito mais modelos do que O fotógrafo é o entrevistado de Marília Gabriela no os homens pensam e com muito programa 'Gabi Quase Proibida' menos que tive oportunidade", brinca ele.

Pelas lentes do fotógrafo que, segundo ele é o responsável por "nove das dez Playboys de maior tiragem", já passaram Adriane Galisteu, Maitê Proença, Flávia Alessandra, Scheila Carvalho, entre outras.

Ainda na entrevista, Duran diz que uma ou duas vezes recusou fazer um ensaio e ensina sobre como se sair bem nas fotos sensuais. "O olhar define tudo. Sempre tem dois peitos e uma bunda, mas o olhar é o personagem", diz. E completa: "O sexy não está no peito caído ou levantado, está na personalidade da pessoa".

– Edição 1537

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de outubro de 2013

5

6

Brasil

23 a 25 de outubro de 2013

Edição 1537 –

Ator Jorge Dória tem piora da função renal

Estresse: amigo ou inimigo?

O

estresse, na forma de distresse, é tão perigoso para o coração quanto o tabagismo, a obesidade e a hipertensão.

As alterações que ocorrem no organismo como reação a um agente estressor é o nosso impulso por sobrevivência, que revela a inteligência do organismo diante de adversidades. Mas há uma faixa determinando os limites dessas alterações, e o estresse, aquém ou além desses limites, torna-se extremamente prejudicial. Isso significa que algum grau de estresse é aceito e necessário.

O estresse é inerente à vida, é a força que move o ser humano. A ausência dele revela um estado de apatia que pode ser tão devastador para a saúde quanto o seu excesso.

Em geral, parecemos habituados ao estresse, pois é um estado que, em tese, nos torna aptos a enfrentar o estilo de vida atual, mas desde que no dia-a-dia nos deparemos com uma grande quantidade de agentes estressores que possam desencadear e intensificar o estado de estresse, nos colocamos em risco.

Existe o estresse físico, que pode ser provocado pelo esgotamento físico do organismo, entre outros fatores, e o estresse psíquico, causado, quase sempre, por fatos imaginários, preocupações e medos. Por isso, o tratamento para esse mal tem, necessariamente, de ser multidisciplinar.

Em tese, o estresse ocorre quando há um desequilíbrio entre o sistema nervoso simpático (estimulante) e o pasassimpático (bloqueador), que são subdivisões do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) — parte do nosso sistema nervoso que age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão.

Entre a presença de um agente estressor e o estresse, propriamente dito, o organismo passa por três fases: • Fase de alarme: o organismo se prepara para lutar ou fugir mediante uma descarga de cortisona endógena.

• Fase de resistência: o organismo tem de agir, ou seja, de lutar contra o agente estressor ou adaptar-se à situação.

• Fase de exaustão: se o agente estressor não for eliminado (os problemas resolvidos), o organismo começa a esgotar-se.

Como o estresse atinge o coração Durante o estágio de alarme, o SNA libera uma descarga hormonal, aumentando a sudorese, a freqüência cardíaca, a pressão arterial, a respiração, a tensão muscular, a coagulação sanguínea e a absorção de carboidratos e gorduras. Além disso, aumentam os níveis de cortisol, de adrenalina e de noradrenalina. Quando o estresse é crônico, o

aumento da coagulação sangüínea provoca o entupimento das artérias e o indivíduo pode pode ser vítima de todas as complicações que acompanham esse quadro.

A relação entre estresse e doenças cardiovasculares começou a ser cogitada na Segunda Guerra Mundial, quando se observou que a população de Londres, uma das cidades mais bombardeadas durante a guerra, agonizava com o sofrimento, o racionamento de água e a escassez de alimentos, e teve diminuídos os índices de doenças cardiovasculares. Concluiu-se, então, que a queda de tais índices era devido à união da população contra um mal comum: a guerra. Nesse período, outros fatores estressantes, como diferenças sociais, foram neutralizados e os londrinos estabeleceram laços de união, pois algo muito mais grave atingia a todos.

Políticas sociais e econômicas são importantes para o controle do estresse, principalmente nas grandes cidades; mas, enquanto não as temos, resta-nos tirar o pé do acelerador e adotar um estilo de vida que inclua alimentação e pensamentos saudáveis, mais amizades, atividade física... Enfim, um estilo de vida menos estressante! Faça isso. Seu coração agradece. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Estado de saúde de Jorge Dória se complicou

O ator de 92 anos deu entrado no hospital Barra D'Or, no Rio, no final de setembro

I

nternado há 25 dias no CTI do hospital Barra D'Or, na Zona Oeste do Rio, o ator Jorge Dória, de 92 anos, apresentou piora da função renal nesta segunda-feira. De acordo com boletim médico, o artista está em estado grave, respira com ajuda de aparelhos e toma remédio para controlar a pressão. Jorge deu entrada no hospital em 27 de setembro para tratar uma infecção respiratória.

Em 2005, Jorge teve que interromper a carreira artística por um tempo após sofrer um acidente vascular encefálico.

O trabalho mais recente do artista foi no humorístico "Zorra Total", no qual atuou entre 1999 e 2004.

– Edição 1537

Brasil

23 a 25 de outubro de 2013

7

Caso Amarildo: Ministério Público denuncia mais 15 policiais militares Segundo promotora, quatro PMs que torturaram Amarildo foram identificados após perícia. Ao todo 25 pessoas serão denunciadas

O

Ministério Público denunciou mais 15 policiais por envolvimento na tortura e morte do ajudante de pedreiro Amarildo de Souza, desaparecido dia 14 de julho na Rocinha. A promotora Carmen Eliza Bastos, do Grupo de Atuação Especial contra o Crime Organizado (Gaeco), disse nesta terça-feira em entrevista coletiva que três PMs já tiveram pedido de prisão preventiva: sargentos Reinaldo Gonçalves e Lourival Moreira, além do soldado Vagner Gomes do Nascimento.

Os outros 12 policiais, entre eles três mulheres, foram afastados de suas funções. Com isso, agora são 25 denunciados no caso. De acordo com o MP, os quatro policiais que torturaram Amarildo foram identificados após perícia que analisou as vozes dos PMs. Segundo a promotora, o tenente Luiz Medeiros, o sargento Reinaldo Gonçalves e os soldados Anderson Maia e Douglas Roberto Vital são os responsáveis por torturar o ajudante de pedreiro ao lado do contêiner da UPP da Rocinha.

Para a promotora, um policial se passou pelo traficante Thiago da Silva Mendes Neris, o Catatau, para assumir a autoria do assassinato de Amarildo. "Montaram uma farsa ardilosa para tentar se eximir da responsabilidade do crime de tortura", explicou Bastos.

Os militares vão responder pelos crimes de tortura, formação de quadrilha, ocultação de cadáver e fraude processual. A pena para esses crimes varia de nove a 36 anos de prisão. Dez PMs já estão presos, entre eles o ex-comandante da UPP, major Edson Santos.

Perito recolhe vestígios em portão atrás da UPP da Rocinha, na Zona Sul carioca

Perícia não encontra sangue na UPP da Rocinha Parte do material recolhido na perícia feita na última segunda-feira na UPP da Rocinha deu negativo para sangue. A área pesquisada, atrás do contêiner do comando da UPP, teria sido o local da tortura e morte de Amarildo.

Foram levadas para o Instituto de Pesquisas e Perícias Genética Forense, o laboratório de DNA da Polícia Civil, amostras colhidas no local e em objetos na sede. Alguns ainda passam por análises. Dez PMs, entre eles o major Edson Santos, ex-comandante da UPP, já estão presos,

acusados de tortura seguida de morte e ocultação de cadáver.

O depósito foi periciado após um PM, que estava no contêiner da UPP e não participou da tortura, contar a investigadores o que aconteceu com Amarildo naquela noite.

A área, que funciona como um depósito de entulhos e móveis, foi limpa no dia seguinte ao crime. No chão, ainda teria sido jogado óleo para tentar encobrir vestígios de sangue da vítima. Uma porta também foi instalada no lugar. A decisão seria ordem do tenente Luiz Felipe Medeiros, então subcomandante da unidade, para evitar acesso ao local. Ele também está preso.

8

23 a 25 de outubro de 2013

Dárcio Alexandre, faturista em Belo Horizonte – A quantas andam as obras de transposição do Rio São Francisco? Já que somente a parte que é feita pelo nosso Exército Brasileiro é completada, porque não deixar a obra inteira por conta dele?

Presidenta Dilma – Dárcio, as obras do Projeto de Integração do Rio São Francisco estão em pleno andamento, com mais de 6.500 trabalhadores em seus canteiros e mais de 1.800 equipamentos em atividade.

Em quatro trechos do empreendimento, as construtoras estão trabalhando 24 horas por dia: São José de Piranhas (PB), Salgueiro (PE), Cabrobó (PE) e Jati (CE). A obra será concluída em 2015, mas já em 2014 teremos os primeiros 100 quilômetros concluídos em cada eixo do empreendimento, o Norte e o Leste.

Aliás, Dárcio, as obras do São Francisco nunca foram interrompidas, sempre contaram com mais de 3 mil trabalhadores em seus canteiros. Mesmo quando houve paralisação em algum trecho, nos outros os trabalhos continuaram. Nos trechos com problemas, contratos foram renegociados, empresas foram trocadas e o ritmo das obras já se intensificou. Nos últimos meses, dez novas ordens de serviço foram emitidas para a expansão da obra nos dois canais e foram contratados mais 2 mil trabalhadores.

As águas do São Francisco serão levadas numa extensão de 470 km, quase a distância de São Paulo a Belo Horizonte, e também beneficiarão 325 comunidades que residem a uma distância de até cinco quilômetros de cada margem dos canais. O Governo Federal também investe fortemente em outras obras de infraestrutura hídrica para o semiárido. A cada R$ 1 investido no São Francisco, outros R$ 3 são aplicados em outras barragens, adutoras e canais, que já estão transformando o semiárido brasileiro. Pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), os investimentos mais que triplicaram, passando de R$ 7,2 bilhões no PAC 1 para R$ 28 bilhões no PAC 2.

A participação da engenharia do Exército tem sido importante no projeto do São Francisco, em um trabalho complementar ao das construtoras privadas. Os canais de aproximação dos Eixos Norte e Leste foram concluídos pelos militares. O Exército está construindo ainda estradas de acesso às es-

Brasil

tações de bombeamento e cuidando de obras em outras áreas, como estradas e aeroportos. A parceria entre o setor público e o privado, com o auxílio do Exército, é boa para a infraestrutura do país, pois ao mesmo tempo em que constrói soluções para gargalos estruturais, mantém a equipe técnica militar sempre mobilizada e em contato com as mais modernas tecnologias construtivas.

Que benefícios a distribuição de máquinas aos pequenos municípios está trazendo para o Brasil? (*) Estamos doando, para todos os municípios com até 50 mil habitantes, e aos que estão em situação de emergência por causa da seca, um kit de máquinas contendo uma retroescavadeira, uma motoniveladora e um caminhão-caçamba. Para aqueles municípios em situação de emergência do semiárido, também estamos doando mais um caminhãopipa e uma pá-carregadeira. Ao todo, serão beneficiados 5.061 municípios brasileiros e já distribuímos 7.689 equipamentos. Tenho viajado por todo o Brasil para entregar esses kits e visto os benefícios que trazem. Essas máquinas estão ajudando a melhorar a vida nas pequenas cidades porque dão condições aos prefeitos de cuidar, sobretudo, das estradas vicinais, por onde passam pessoas, passa produção agrícola, ambulâncias do Samu e ônibus escolares, além de fazer pequenas obras de saneamento. As máquinas são novas e a prefeitura não tem que pagar nenhum centavo por ela. Está incluído também, o que é muito importante, um curso para quem vai operar cada uma das máquinas. Todo esse esforço significa um investimento de R$ 5 bilhões do governo federal, mas significa muito mais para cada prefeitura, porque estamos dando autonomia para elas enfrentarem os seus problemas diários.

Outro fator importante a destacar é que essas máquinas são compradas aqui no Brasil, priorizando a produção no país. Isso estimula vários setores da nossa economia. As empresas que fabricam essas máquinas estão produzindo com toda a sua capacidade por causa dos nossos pedidos. Com isso, geramos emprego e renda nos municípios em que estas fábricas estão situadas. No fim das contas, com esse programa de doação de máquinas para pequenos municípios, nós estamos beneficiando todo o país.

(*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1537 –

Polícia cria grupo para investigar policiais ligados a facções

A

Corregedoria da Polícia Civil de São Paulo formalizou nesta terça-feira a criação de um grupo dedicado a investigar o envolvimento de policiais civis suspeitos de envolvimento com facções criminosas no Estado, principalmente o Primeiro Comando da Capital (PCC). Através de portaria datada da última sexta-feira (18), publicada hoje no Diário Oficial do Estado, o governo de São Paulo oficializa a criação da Equipe Corregedora de Combate a Facções Criminosas (Ecofac).

Segundo a justificativa publicada no Diário Oficial, o grupo foi formado, entre outros motivos, “considerando as notícias de que facção criminosa tem buscado, dentre outras infrações penais, corromper as forças de segurança e comprometer atividade de prevenção especializada e de investigação criminal do Estado”.

No último dia 14, o governo do Estado anunciou a formação de uma força-tarefa entre as polícias Militar e Civil para investigar as ações do PCC no Estado, após a divulgação de detalhes de investigação do Ministério Público paulista (MP-SP) que culminou na denúncia de 175 pessoas. Entre as atividades desse grupo está a apuração da participação de servidores públicos no esquema criminoso.

Na ocasião, o secretário de Segurança Pública do Estado, Fernando Grella Vieira, afirmou que as corregedorias das polícias

De acordo com a portaria, caberá ao delegado de polícia dirigente da equipe, Mitiaki Yamamoto, coordenar ações com as demais unidades da corregedoria

criariam equipes especiais para investigar denúncias do Ministério Publico Estadual de policiais envolvidos com o crime organizado.

De acordo com a portaria, caberá ao delegado de polícia dirigente da equipe, Mitiaki Yamamoto, coordenar ações com as demais unidades da corregedoria.

A Unidade de Inteligência Policial da Divisão de Informações Funcionais ficará responsável pela "coleta de dados e seu processamento, mediante análise, produção e difusão de conhecimento para orientar as deliberações das autoridades policiais da Ecofac, bem como diretamente apoiar as investigações policiais e disciplinares desenvolvidas na égide da referida equipe, inclusive na promoção de medidas de contra inteligência", diz a portaria publicada nesta terça-feira.

– Edição 1537

Brasil

23 a 25 de outubro de 2013

9

Isis Valverde é chamada de "destruidora de lares"

Mais que um CD

R

ecebi o pacote que me foi entregue pelo carteiro. Abri-o. Era Voando na Canção (Sala de Som), primeiro disco do compositor Fred Falcão. Sobre o fundo branco da capa havia uma dedicatória: Prezado Aquiles, a saga de um compositor brasileiro na ânsia de mostrar o seu trabalho!

Confesso que as palavras me embatucaram. Por que um compositor brasileiro, com a bagagem de Fred Falcão, tem dificuldade para fazer com que sua obra chegue ao público?

Fred Falcão é, infelizmente, um dentre muitos em situação igual: talento que se obscurece por falta de quem o ilumine; aptidão para criar canções que se perde num emaranhado de “certezas” estapafúrdias, quase sempre pautadas por uma perversa lógica mercadológica; habilidade negada às pessoas, levando-as a crer que a música brasileira se resume ao que toca nas rádios de sucesso. Bahh!

Belezas perdidas com o passar do tempo.

Ouvintes privados de um tipo de música à qual não se permite possibilidade de comparação com o que mostram as televisões. Gerações sem ter amplo acesso à diversidade monumental da música brasileira. Compositores sentindo-se órfãos de pais vivos; desamados por quem não tem ocasião de conhecê-los e, assim, amá-los; desvalorizados por quem se recusa a dar-lhes chance de

se mostrarem capazes de proporcionar admiráveis recursos culturais.

Voando na Canção tem catorze faixas (uma bônus) distribuídas entre intérpretes que já gravaram músicas de FF ao longo de sua carreira.

Lá estão Os Cariocas cantando “Regressiva” (Fred Falcão), numa vocalização cheia de bossa.

Zé Luiz Mazziotti gravou “Jura”, bossa nova de Fred Falcão em parceria com Ed Wilson. O vozeirão do Zé vem embalado com arranjo de Gilson Peranzzetta, que brilha no acordeom, enquanto o sax de Mauro Senise e a guitarra de Chiquito Braga criam sons de

apurada qualidade.

“Memória de Nós” (FF e Marcello Silva), por sua vez, vem na voz de Clarisse Grova.

Bela canção com arranjo de Luiz Avellar.

Após suave introdução do piano (Avellar), Grova surge, enquanto o baixo de Jorge Elder encaixa as notas em meio aos toques sutis dos pratos da bateria (Rafael Barata).

“Ainda Te Amando” (FF, Maurício Einhorn e Alberto Chimelli) é um instrumental em que brilham o piano de Cesar Camargo Mariano, que também toca teclado, e a harmônica mágica Einhorn. Som supimpa.

Guinga criou o arranjo para “Céu de Brilhante” (FF e Andrea Barros). Apenas com o violão dele a acompanhá-la, Sanny Alves é responsável por um belo momento do CD. “Shirley Sexy” (FF e Arnoldo Medeiros), sucesso na voz de Marília Pêra na trilha da novela O Cafona, está presente na interpretação das Chicas, que, com forte pegada pop, dá vida nova ao sucesso de 1971.

Para além de um bom disco, Voando na Canção é um pedido de socorro jogado ao mar dentro de uma garrafa. Um grito de alerta para chamar a atenção para belas canções que não fazem mais parte do dia a dia dos que amam a música brasileira, música que tem em Fred Falcão um de seus bons nomes.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

A

pontada como affair do ator Cauã Reymond, a atriz Isis Valverde foi alvo, nesta segunda-feira (21), da fúria dos fãs de Grazi Massafera.

Pelo Instagram, internautas criticaram a atriz em fotos postadas por ela. "Boa tarde. #peace", escreveu Isis em uma foto em que mostra parte das pernas com a praia como cenário. Em resposta, alguns seguidores foram hostis. "Espero que nunca façam contigo o que você e o Cauã fizeram com a Grazi. Não existe nada pior do que construir a tua felicidade em cima da felicidade dos outros. Lamentável", escreveu uma internauta.

Apesar de estarem oficialmente casados, são fortes os rumores de que Cauã e Grazi estão separados, e de que o ator já estaria envolvido com Isis. Segundo a coluna Olá, do jornal Agora São Paulo, Tom Rezende, então namorado de Isis Valverde, confirmou o fim do relacionamento entre os dois.

"Casal lindo que foi destruído por uma periguete", reclamou um seguidor. "Peguei raiva da cara dela agora", postou outra internauta.

10

Brasil

23 a 25 de outubro de 2013

Edição 1537 –

Ex de Ana Maria Braga confirma novo affair

Funk representa Brasil em prêmio do YouTube

Ex-de apresentadora promete revelar nome de nova amada

Brasil será representado por seis artistas de funk, além do cantor Thiaguinho

O

ex-marido de Ana Maria Braga, Marcelo Frisoni, também já fez a fila andar.

Depois de a apresentadora do Mais Você anunciar que estaria em um novo relacionamento com o engenheiro Mauro Bayout, ele não ficou para trás e também assumiu que está namorando.

Apesar de fazer mistério sobre o nome de seu novo amor, Marcelo declarou, com exclusividade à BANG ShowBiz, que está apaixonado. "Estou amando e feliz. E a vida pode ser maravilhosa".

Segundo ele, assim que o relacionamento estiver mais consistente, revelará o nome de sua nova escolhida. ''Assim que minha relação estiver forte para enfrentar as fofocas, te conto'', disse.

Enquanto Marcello faz mistério sobre seu novo relacionamento, Ana Maria Braga já espalhou para os quatro cantos o bom partido que roubou seu coração. De acordo com o jornal Extra, ele é superintendente da OpenGeo Brasil, empresa especializada em soluções e tecnologias geoespaciais, mas também já foi

N

Ana Maria Braga e Marcelo Frisoni trocaram de par

diretor do Royal Bank of Canada.

Além disso, Bayout é apaixonado por golfe e, inclusive, já foi campeão em uma das modalidades desse esporte. Por conta dessa paixão pelo golfe, ele ficou amigo de Ronaldo Fenômeno durante partidas disputadas no Brasil e até no exterior.

o primeiro festival de premiação de música do YouTube, o Brasil será representado por seis artistas de funk, além do cantor Thiaguinho, que farão apresentações ao vivo, do Rio de Janeiro. A gerente de marketing do YouTube falou com exclusividade ao Link e explicou que o predomínio do gênero funk na seleção brasileira se deu pelo “engajamento dos fãs” ao longo dos últimos 12 meses de votação e por ser a atual “explosão” no site de vídeos.

Anitta, DJ Leo Justi, MC Guime, Mc Gui, MC Lon e MC Rodolfinho, e Thiaguinho, terão seus shows transmitidos em streaming ao vivo da Marina da Glória, no Rio de Janeiro, em paralelo com outras cinco cidades do mundo que também terão apresentações musicais transmitidas durante o evento, como Tóquio e Londres. As transmissões fazem parte da abertura do evento principal, sediado em Nova York.

Segundo nota do evento, “os fãs poderão determinar os vencedores acessando youtube.com/MusicAwards ou buscando ‘YTMA’ no YouTube e compartilhando o

Anitta (foto), DJ Leo Justi, MC Guime, Mc Gui, MC Lon e MC Rodolfinho estão entre os nomes confirmados

vídeo oficial dos indicados no Google+, Twitter e Facebook.” Os shows acontecem a partir das 8h (horário de Brasília) exibindo apresentações de Seul, Tóquio, Moscou, Londres e Rio de Janeiro. Na cerimônia, em Nova York, os shows ficam por conta de Avicii, M.I.A., Ear Sweatshirt e Tyler the Creator, além de Eminem, Lady Gaga e Arcade Fire com Lindsey Stirling e CDZA. O ator e músico Jason Schwartzman e o comediante e músico Reggie Watts serão os mestres de cerimônia.

Brasil

– Edição 1537

Após ofender cinegrafista, apresentador da Record ameniza: 'Foi brincadeira'

Valdeir Tuica se sentiu menosprezado ao ser chamado ao vivo de ‘vendedor de quindim’ e cinegrafista ‘de casamento’

O

cinegrafista da Record Valdeir Tuica passou por uma situação delicada nessa segunda-feira (21). O que seria apenas uma substituição por conta da folga do operador de câmera oficial do programa "Balanço Geral", virou um show de ofensas ao vivo por parte do apresentador Geraldo Luís para com ele.

Durante a atração, o apresentador não reconheceu Valdeir e começou a ofendêlo no ar. “Nunca vi esse cara aqui. Estou de olho em você, não erra se não vai voltar a filmar casamentos. Tem cara de morto.

O moleque tem cara de que vende quindim e fala que é câmera”.

Constrangido, Valdeir não discutiu com o apresentador, mas desabafou em seu perfil no Facebook: “Nunca imaginei que pudesse ser tão humilhado profissionalmente e pessoalmente como fui hoje! Fiquei muito bravo e chateado, por ser obrigado a passar por essa situação após 5 anos de empresa. Poderia ter batido boca com ele, mas minha falecida mãe e meus irmãos me educaram para ser um HOMEM HONRADO, e não uma pessoa que necessita pisar na cabeça de alguém para se sentir poderoso, ou engraçado”.

O cinegrafista ainda alfinetou os apresentadores de televisão. “Gostaria que as pessoas que aparecem na mídia se dizendo tão boas e humildes aprendessem a respeitar aqueles que auxiliam para que a cara deles esteja no ar todos os dias”.

Procurado pelo iG, Geraldo Luis amenizou o ocorrido por meio da assessoria de imprensa da emissora. “Eu sempre brinquei com toda a equipe e vou continuar brincando. Foi apenas uma brincadeira”.

23 a 25 de outubro de 2013

Claudio Marzo é internado com quadro de hemorragia digestiva A hemorragia digestiva é a perda de sangue dentro do sistema digestivo

C

laudio Marzo foi encaminhado ao hospital na noite de segunda-feira (22) com um quadro de hemorragia digestiva. O ator de 72 anos está internado na Clínica São Vicente, na Zona Sul do Rio de Janeiro.

Segundo a assessoria do hospital, o estado de saúde dele é considerado estável, mas ele ainda irá passar por uma série de exames para ser melhor avaliado e não tem previsão de alta.

Em setembro, Claudio Marzo ficou internado por quase duas semanas no mesmo hospital por conta de uma insuficiência respiratória e pneumonia.

A hemorragia digestiva é a perda de sangue dentro do sistema digestivo e pode ser causada por uma série de doenças, desde uma gastrite e úlcera até hemorroidas.

O ator está na UTI do hospital, mas estado de saúde é considerado estável

11

12

Brasil

23 a 25 de outubro de 2013

Guia U. City elege São Paulo a “9ª cidade mais feia” do mundo Na lista, liderada pela Guatemala, também há regiões desenvolvidas, como Los Angeles e Detroit

O

guia americano de viagens U. City Guides elegeu São Paulo a nona cidade mais feia do mundo.

Na lista, liderada pela Guatemala, capital da República da Guatemala, figuram outras regiões em desenvolvimento, como Caracas (Venezuela) e Cidade do México, mas também cidades desenvolvidas, como Los Angeles e Detroit. “A natureza parece ter concentrado todos os seus esforços no Rio e esqueceu completamente outra grande metrópole do Brasil", diz o guia.

"São Paulo pode ser uma das cidades mais excitantes do mundo para jantar ou fazer compras, mas não há dúvida de que se trata de uma grande selva de concreto”.

Confira lista completa do Guia U. City: 1º lugar - Guatemala 2º lugar - Cidade do México 3º lugar - Amman, capital da Jordânia 4º lugar - Caracas, capital da Venezuela 5º lugar - Luanda, Angola 6º lugar - Chisinay, capital da Moldávia 7º lugar - Houston 8º lugar - Detroit 9º lugar - São Paulo 10º lugar - Los Angeles

Edição 1537 –

Dilma sanciona Mais Médicos e pede desculpa a cubano hostilizado Juan Delgado já havia sido lembrado pelo ministro da Saúde, Alexandre Padilha, que voltou a criticar o episódio em que médicos cubanos foram hostilizados em Fortaleza

A

presidente da República, Dilma Rousseff, sancionou nesta terça-feira a lei que institui o programa Mais Médicos, que leva profissionais de saúde para o interior e periferias das grandes cidades.

Durante a cerimônia no Palácio do Planalto, que contou com a presença de médicos estrangeiros, Dilma pediu desculpas ao cubano Juan Delgado, que foi hostilizado por brasileiros quando chegou a Fortaleza. Ele recebeu simbolicamente o primeiro registro emitido pelo Ministério da Saúde.

"Do ponto de vista de todo brasileiro, eu peço as nossas desculpas a ele", disse Dilma, no início do discurso. O profissional já havia sido lembrado pelo ministro da Saúde, Alexandre Padilha, que voltou a criticar o episódio em que médicos cubanos foram hostilizados em Fortaleza, no mês de agosto. “Aquele corredor polonês da xenofobia que te recebeu em Fortaleza não representa nem o espírito da maioria dos brasileiros nem da maioria dos médicos”, disse o ministro, antes de o profissional insultado ser aplaudido pelos presentes no Palácio do Planalto.

"Do ponto de vista de todo brasileiro, eu peço as nossas desculpas a ele", disse Dilma, no início do discurso

Com a publicação da lei do Mais Médicos amanhã, no Diário Oficial da União, o governo poderá passar a emitir registros provisórios para médicos estrangeiros, o que até então era de competência dos conselhos de Medicina. A possibilidade foi incluída no texto da medida provisória pelo Congresso, depois de o ministro Alexandre Padilha manifestar preocupação com a resistência dos conselhos em emitir os registros. Segundo dados do governo, 196 médicos com diplo-

mas do exterior recebem sem trabalhar, pois ainda não receberam o documento.

A cédula de identidade dos médicos estrangeiros terá validade de três anos e autoriza o exercício apenas na atenção básica, restrito às atividades do programa e aos municípios onde estão alocados – o nome da cidade vai constar na identificação. A carteira será elaborada pela Casa da Moeda e contará com itens de segurança para dificultar a falsificação do documento.

– Edição 1537

Comunidade

23 a 25 de outubro de 2013

13

Grupo ativista envia “Chamadão” a congressista em prol da reforma migratória Até o início da semana, 5 mil pessoas haviam ligado pedindo a votação da reforma migratória a John Boehner, porta-voz da Câmara dos Deputados

O

nze mil ligações telefônicas, em 11 horas, em nome dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos. Esse é o objetivo do “Chamadão”, uma campanha organizada pela Conferência das Federações Mexicanas (COFEM), que tem como objetivo pressionar o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, a permitir que o Congresso vote em uma reforma migratória. Na quarta-feira (16), na Plaza Mexico, representantes e voluntários da entidade assistiram àqueles que quiseram se juntar à campanha.

“Até o momento temos tido uma resposta positiva”, disse Anabella Bastida, diretora executiva da COFEM, ao portal online La Opinion. Ela explicou que algumas pessoas nunca haviam contatado seus legisladores e sequer sabiam como fazê-lo, mas, uma que haviam decidido agir, o resto era fácil. Os interessados que não portavam telefones celulares, puderam utilizar aparelhos disponibilizados pela entidade.

Anabella detalhou que, durante a manhã, um grupo de voluntários haviam visitado as escolas da zona, para que os pais interessados pudessem participar do “Chamadão”.

Através da campanha “Chamadão”, a COFEM encorajou membros da comunidade latina a ligarem para o Congressista John Boehner e pressionar em prol de uma reforma migratória

Adriana Arroyo, de Queretaro, México, nunca havia ligado antes para os seus representantes, mas ao passar pelo posto que a COFEM montou em Lynwood, decidiu fazer a ligação. Os organizadores prepararam mensagens em inglês para aqueles que preferiram o idioma. Já outros, como Aaron Montiel, preferiram deixar a mensagem em espanhol.

“Esta foi a primeira vez que ligo e, na verdade, foi muito fácil fazê-lo”, disse Montiel.

Batisda detalhou que atualmente se posicionaram a favor 200 congressistas democratas e 26 republicanos e que ainda são necessários 224 para a aprovação da reforma.

“O ‘Chamadão’ faz parte de uma campanha ampla que está sendo organizada por uma coalisão de organizações e federações mexicanas para manter viva a chama da esperança”, disse Juan José Gutierrez, presidente do Vamos Unidos USA. “Estamos

preocupados porque, por um momento, a reforma havia adquirido certa prioridade, mas depois perdeu o impulso com a Síria e depois o impasse no Congresso”.

José Angel Barajas, presidente da Fraternidade Sinaloense da Califórnia, reafirmou a importância econômica dos imigrantes no país e o poder de voto que eles possuem.

“Esperamos que Washington (DC) recarregue as baterias”, disse o Senador Ricardo Lara e destacou a importância da necessidade da comunidade se envolver no processo. “Temos conquistado muitas vitórias, mas não foi através de magia, sim pelo trabalho e apoio da comunidade”.

“A democracia é uma forma de assumir a vida e, portanto, requer participação. Eu sei que, às vezes, pode florescer, mas são as passeatas, as ligações, incluindo o simples ato de participar de um fórum informativo, é que geram a transformação”.

Até o início da semana, 5 mil pessoas haviam ligado pedindo a votação da reforma migratória. Os interessados que, por ventura, desejarem a se juntar à campanha podem ligar para (202) 225-6205 e deixar uma mensagem pedindo ao Congresso que vote em uma proposta migratória. A COFEM preparou a seguinte mensagem em inglês: “Hi, my name is (seu nome). Eu vivo em (Cidade e estado). Estou ligando para o Congressista Bohner para permitir ao Congresso para votar em uma reforma migratória. A vontade da maioria não deveria ser impedida por poucos. A hora é agora para a reforma migratória. Obrigado!”

14

23 a 25 de outubro de 2013

Comunidade

Edição 1537 –

Corte Suprema Estadual autoriza casamento gay em Nova Jersey A decisão de 7 votos contra 0, na apelação apresentada por Chris Christie, permitiu que os casamentos pudessem ser realizados desde segundafeira (21)

N

a noite de sexta-feira (18), a Corte Suprema Estadual não somente abriu caminho para os primeiros casamentos entre pessoas do mesmo sexo em Nova Jersey, mas rejeitou unanimemente os argumentos apresentados pelo Governador Chris Christie de suspensão temporária à união oficial de casais gays. Além disso, os juízes frisaram que ele tende a ser derrotado novamente ano que vem, quando o tema será finalmente julgado.

Em uma decisão de 7 votos contra e 0 a favor, escrita pelo Juiz Stuart Rabner, a Corte Estadual sinalizou que debateu as questões principais sobre o tema, a determinação de que “os casais do mesmo sexo em Nova Jersey estão privados de todos os direitos e benefícios que a constituição estadual garante” e que o governador republicano “não possui a probabilidade de obter sucesso”, quando desafiar judicialmente a determinação da Corte Inferior de legalização do casamento gay em setembro desse ano.

Os magistrados determinaram que os casais homossexuais possuem os direitos limitados com as uniões civis, a única parceria legal que Nova Jersey permitia, pois a determinação da Corte Suprema Federal, em junho desse ano, estendeu centenas de benefícios fiscais e de saúde aos casais gays, mas somente se eles forem “legalmente casados”.

“Os parceiros que possuem uniões civis em Nova Jersey não recebem os mesmos benefícios gozados pelos casais heterossexuais no que diz respeito à família, licenças médicas, impostos, assuntos migratórios e dos veteranos e outras áreas”, escreveu Rabner. “A garantia da constituição estadual de proteção igualitária não tem sido cumprida”.

A administração Christie, acrescentou Rabner, “apresentou vários argumentos, mas nenhum deles superou essa realidade: os casais do mesmo sexo que não podem casar não são tratados com igualdade segundo a lei atual”.

Especialistas em leis e ativistas defensores dos homossexuais disseram que a Corte, que ouvirá os primeiros argumentos sobre o

Os juízes deixaram clara a pouca probabilidade de que a apelação apresentada por Christie obtenha sucesso na votação final, marcada para a primeira semana de janeiro de 2014

caso na primeira semana de janeiro de 2014, aparenta ter poucas dúvidas sobre sua tendência. Até mesmo a Juíza Anne Patterson, uma republicana recomendada por Christie, concordou com a opinião de Rabner, frisaram eles.

Para Perry Dane, especialista em casamentos entre pessoas do mesmo sexo da Rutgers University em Camden, o tom direto de Rabner demonstra que a Corte está preparada para oficializar aquilo que foi concedido temporariamente na sexta-feira (18).

“Definitivamente, foi mais que uma simples sugestão”, disse Dane. “Simplesmente, adiantou que tende bastante a acontecer, ao menos que algo extraordinário ocorra”.

Ativistas defensores dos direitos dos gays que defenderam o caso respiravam mais aliviados na sexta-feira e celebraram o fato da Corte ter decidido o caso de forma rápida e direta.

“Eu acho que é imenso. É gratificante e isso mudará a vida para inúmeras pessoas em Nova Jersey”, disse Hayley Gorenberg, diretor interino do Lambda Legal e advogado das 6 famílias que venceram o caso na sextafeira. “Certamente, estou encorajado pela decisão unânime que demonstrou que o Estado tende a fracassar na tentativa de negar aos

meus clientes os mesmos direitos gozados por outros casais em Nova Jersey”.

Caso a Corte mude de decisão e vote contra o casamento gay, os parceiros que se casaram oficialmente tendem a se manterem casados, disse Gorenberg, citando casos similares na Califórnia. Ela frisou que 18 mil casais disseram o “sim” logo depois da determinação da Corte, antes que os eleitores votasse a favor da Proposição 8, que cancelou o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

“Os casamentos delas permaneceram válidos”, disse Gorenberg sobre os 18 mil casais. “Estes eram casamentos legítimos e realizados legalmente conforme determinou o Tribunal”.

Ela acrescentou que “nós esperamos que esse caso possua tanta força que isso nunca será o caso em Nova Jersey”.

A Corte Suprema votou somente na apelação de Christie em suspender temporariamente os casamentos gays até a decisão final na primeira semana de janeiro de 2014.

O governador teve que provar que Nova Jersey sofreria “dano irreparável”, se os casamentos acontecessem antes que o caso fosse resolvido definitivamente no Tribunal e que tal atraso era “do profundo interesse pú-

blico”, entre outras exigências.

A Juíza da Corte Superior, Mary Jacobson, que primeiro julgou a favor do casamento gay em setembro, determinou que a promotoria pública estadual não cumpriu nenhum dos critérios e que, como na Califórnia, nenhum dano ocorreria em permitir que os casais gays se casassem oficialmente.

“Como a Juíza Jacobson, não conseguimos determinar nenhum interesse público em privar um determinado grupo de residentes em Nova Jersey do seu direito constitucional à igualdade de proteção enquanto aguarda o processo de apelação”, escreveu Rabner.

Lawrence Lustberg, outro advogado das 6 famílias e do grupo Garden State Equality, elogiou a determinação da Corte na sextafeira, mas frisou que “o trabalho pesado” foi realizado em 2006, quando os magistrados decidiram no caso Lewis x Harris que os casais gays deveriam gozar de todos os direitos e benefícios que os casais heterossexuais possuem.

“Os nossos tribunais sempre tiveram à frente na defesa de nossas liberdades civis”, disse Lustberg. “Mas, honestamente, uma vez que eles votaram em Lewis, isso foi um passo pequeno”.

– Edição 1537

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de outubro de 2013

15

16

23 a 25 de outubro de 2013

Comunidade

Edição 1537 –

Lonegan: O impasse no Congresso me custou a eleição em Nova Jersey “Se eu soubesse que isso aconteceria e que seria abordado de forma tão precária em Washington (DC), eu não teria concorrido ao Senado”, disse Lonegan

“Não há sombra de dúvida em minha mente e na da minha equipe de campanha que o impasse sobre o orçamento no Congresso me custou a eleição”, reconheceu Steve Lonegan, que perdeu a disputa para o cargo de senador federal para o atual prefeito de Newark (NJ), Cory Booker.

Apesar de Lonegan ter apoiado publicamente a pressão republicana para que a administração Obama suspendesse a reforma no sistema de saúde, apelidada de “Obamacare”, durante sua campanha ao Senado, o ex-prefeito conservador disse que a ocasião em isso aconteceu prejudicou a sua possibilidade de vitória.

“Se eu soubesse que isso aconteceria e que seria abordado de forma tão precária em Washington (DC), eu não teria concorrido ao Senado”, disse ele.

Lonegan alegou que a ocasião lhe era favorável antes de 1 de outubro e as pesquisas revelaram que ele ganhava terreno no que era considerado quase impossível alcançar a marca de 35%, ultrapassada por Booker. Em 24 de setembro, uma pesquisa realizada pela Universidade Quinnipiac revelou que Lonegan estava 12 pontos percentuais atrás do seu oponente e outro estudo realizado em 30 de setembro pela Universidade Monmouth demonstrou sua queda para 13%. Eventualmente, ele perdeu as eleições por 11%. Entretanto, tais pesquisas não retratam toda a história, disse Lonegan.

“As nossas pesquisas revelaram que avançávamos rápido”, disse ele. “Nós verificamos que tínhamos dois ou três pontos abaixo em uma noite e um positivo na outra. Até 1 de outubro, quando Rick Perry (Governador do Texas) a nossa oportunidade era enorme”.

Lonegan detalhou que a sua estratégia de campanha era chamar a atenção nacional para a disputa eleitoral e, ocasionalmente, baixar a diferença para 10 pontos e, então, passar as últimas semanas atacando o Obamacare. Então, aconteceu o impasse, disse ele, afastando o que poderia ser duas semanas de combate ao que é considerado o legado do presidente e colocando durante 14 dias o Tea Party sob ataque.

“Os republicanos em Washington (DC) erraram terrivelmente e todas as atenções foram voltadas ao impasse e o debate sobre o lançamento do plano de Obama se perdeu”, disse ele.

– Edição 1537

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de outubro de 2013

17

18

23 a 25 de outubro de 2013

Comunidade

Edição 1537 –

Quatro brasileiros são presos em grupo de 11 imigrantes que tentavam entrar nos EUA

T

odos os dias, os “coiotes”, traficantes de seres humanos, exigem outro pagamento de seus “clientes”. Os imigrantes oriundos do Brasil e Equador já haviam pagado milhares de dólares para chegarem às Bahamas. Agora, os traficantes querem ainda mais dinheiro deles, na reta final da tão esperada chegada aos EUA. Documentos apresentados no Tribunal Federal revelaram os detalhes do esquema clandestino descoberto em 10 de outubro, no Condado de Palm Beach, no sul da Flórida.

Os detalhes revelam o desespero daqueles que tentariam ou pagariam qualquer coisa

O Xerife Ric Bradshaw, do Condado de Palm Beach, onde as autoridades locais descobriram os 11 imigrantes indocumentados

para entrar nos EUA; em jornadas que algumas vezes podem ser fatais, como na que 4 haitianos morreram afogados quando o barco superlotado no qual se encontravam afundou no litoral de Miami, na quarta-feira (16), publicou o portal online South Florida Sun-Sentinel.

Esse grupo composto de 11 indivíduos ficou preso nas Bahamas por mais de 3 meses. Alguns deles começaram a reclamar.

Eles estavam longe de casa, de suas famílias e em contato com diferentes coiotes em Nassau e Freeport, eles eram tratados simplesmente como “gado no rebanho”.

Um dos traficantes nas Bahamas, identificado na ação judicial somente como “Michael”, não fez questão de ser simpático com seus “clientes”.

“Eu não sou psicólogo, sou um traficante de drogas”, disse ele aos imigrantes.

O grupo tentou 7 vezes entrar clandestinamente nos Estados Unidos e falhou todas elas. A oitava tentativa os levaria ao destino, entretanto, não da forma que esperavam. Os documentos federais revelados recentemente revelam os detalhes.

Era 6 e meia da manhã, quando os 11 foram levados à uma casa localizada próximo ao mar, 4 brasileiros, 2 equatorianos e 5 haitianos, atravessaram o Caribe para chegar ao litoral dos Estados Unidos. Alguns membros do grupo demonstraram preocupação, pois nem todos os imigrantes sabiam nadar. Então, Michael prometeu que eles seriam transportados com segurança, que todos seriam levados à praia. Qualquer que tenha sido as promessas feitas por “Michael”, elas nunca se concretizaram no final.

A viagem foi descrita como difícil. O coiote instruiu os passageiros: pulem do barco assim que ele atingir o litoral.

Enquanto se aproximavam da praia Mikey ordenou que todos pulassem. Os imigrantes foram todos ao mesmo tempo para um lado do barco, fazendo com que ele quase virasse.

Uma brasileira caiu na água e lutou para chegar à areia. O valor total da jornada, ela foi informada por 2 indivíduos no Brasil que o custo total da viagem seria US$ 17 mil. Em junho, ela embarcou em um voo do Brasil ao Panamá, realizou uma conexão rumo à Nassau. Ela detalhou que teria que pagar mais US$ 4 mil aos coiotes nas Bahamas.

Outra brasileira, que não sabia nadar, pulou na água e foi parar embaixo da embarcação. Ela havia sido informada por 2 indivíduos no Brasil que teria que pagar US$ 15 mil. Nas Bahamas, Michael exigiu mais US$ 6 mil, ou seja, a sua tarifa para levar os imigrantes aos EUA. Além disso, todos os tripulantes do barco tiveram que pagar US$ 100 a Mikey, o capitão da embarcação.

O barco de pesca chegou ao litoral às 10: 40 da manhã, no McArthur Park, em North Palm Beach. As autoridades locais foram notificadas em minutos, além de agentes da Patrulha da Fronteira. A jornada clandestina acabou e todos foram levados em custódia.

Agora, a polícia voltou a atenção aos coiotes.

As testemunhas descreveram uma embarcação com uma cobertura branca e um único motor. Às 11:25 da manhã, um helicóptero avistou o barco a 17 milhas leste do Condado de Palm Beach. A 31 milhas do litoral, o departamento marítimo do escritório do xerife do condado abordou a embarcação. A bordo, estava Mackey Livingston Cooper, de 54 anos, natural das Bahamas. Ele portava 5 notas de $ 20 Bahamians, mas nenhuma carteira ou documento de identificação. Os agentes o identificaram como “Mikey”, o capitão contratado por um indivíduo conhecido como “Michael” nas Bahamas.

Cooper enfrenta as acusações de transportar e manter estrangeiros por razões comerciais ou lucro financeiro privado, o que pode acarretar em até 10 anos de prisão.

Cada um dos 11 membros do grupo foi autuado no posto da Patrulha da Fronteira, na qual seu status migratório ainda não foi determinado.

– Edição 1537

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de outubro de 2013

19

20

23 a 25 de outubro de 2013

Comunidade

Edição 1537 –

Aumenta número de suicídios nas linhas férreas em Nova Jersey

O NJ Transit criou uma hotline de prevenção do suicídio em todas as suas 164 estações

O CDC informou que o índice de suicídio entre pessoas com idade de 35 a 64 anos aumentou mais de 28% entre 1999 e 2010

O

número de pessoas atingidas fatalmente por trens aumentou em 2013. O New Jersey Transit informou que, somente esse ano, 27 pessoas morreram, sendo que 21 delas vítimas de suicídio. Entre 2008 e 2012, o número anual de mortes ficou entre 12 e 16.

A recente crise econômica pode ser um dos fatores que contribuíram para a média nacional. O Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) detalhou que o índice de suicídio entre pessoas com idade de 35 a 64 anos aumentou mais de 28% entre 1999 e 2010.

O NJ Transit lançou um programa de combate às mortes acidentais envolvendo trens, consequentemente, provocando a queda no número de incidentes entre 2009 e 2012. O porta-voz John Durso Jr. informou que o órgão criou uma hotline de prevenção do suicídio em todas as suas 164 estações.

– Edição 1537

Comunidade

23 a 25 de outubro de 2013

21

Igreja Presbiteriana Evangélica Mais Perto de Deus celebra 2º aniversário em Nova Jersey

N

este domingo (27), as 10:15 am, será realizado o Culto de Ação de Graças em comemoração do 2º aniversário da Igreja Presbiteriana Evangélica Mais Perto de Deus (Closer to God), no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O evento será ministrado pelo Pastor Valdir Reis, natural do Paraná. Já à noite, às 7:00 pm, o conferencista convidado, o Pastor Lécio Dornas, de Coconut Creek (FL), ministrará a palestra: “Como a Bíblia chegou até nós, e a sua importância em nossas vidas”. O evento é grátis e está aberto a todos os convidados.

Durante entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV, o Pastor Valdir relembrou o início do ministério independente, que surgiu a partir da busca de uma nova visão. A princípio, os cultos eram realizados aos domingos nas instalações do Projeto Mantena Global Care, antes de a congregação compartilhar o templo da Igreja Batista, na New York Avenue, ambas entidades também situadas no Ironbound.

Atualmente, a igreja compartilha as instalações com a Igreja Adventista do Sétimo Dia, na 334 New York Avenue, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

“A missão da nossa igreja abrange todas as idades, na realidade, é como se fosse uma grande família. Sinceramente, penso que a igreja deve servir as pessoas e não se servir das pessoas”, disse o Pastor Valdir, que possui 22 anos de ministério evangélico. “A nossa liderança é formada por presbíteros e diáconos, todos escolhidos por nossa congregação”.

O pastor lembrou que na infância, ainda no interior do Paraná, ele, de família evangélica, sonhava em ser jogador profissional de futebol.

Entretanto, já na adolescência, o chamado para divulgar a Palavra de Deus chamou mais alto e ele, assim que terminou o antigo ginásio, matriculou-se no seminário teológico em Londrina.

“Eu colocava o meu irmão sentado e pregava para ele; sem saber eu já estava praticando”, lembrou.

Antes de mudar-se para os Estados Unidos, onde concluiu o mestrado e doutorado em Teologia, ele e sua esposa, Ana Reis, atuaram durante 10 anos em uma comunidade carente no município de Jandaia do Sul (PR). Essa experiência serviu para que ele tivesse contato com os menos afortunados e desenvolvesse a sua sensibilidade pela defesa das causas sociais. Atualmente, ele, sua esposa, e filho, Luís Eduardo Reis, de 13 anos, residem em Nova Jersey.

Além de seu ministério, o líder religioso é autor de várias obras, entre elas “Prisioneiros mais perto de Deus” visa alcançar detentos através de um livro específico à sua realidade.

O livro, editado em português, já foi distribuído em várias penitenciárias no Brasil. O trabalho é voltado aos indivíduos os quais se encontram encarcerados e visa alcançar detentos através de um livro específico à sua realidade, apresentando personagens bíblicos que também passaram pelo encarceramento, por exemplo, Manasses, José no Egito, Jeremias, Paulo, Silas, João Batista, entre outros.

As mensagens atestam que Deus ama e se preocupa com os presos. Ao final de cada capítulo o leitor tem a oportunidade de refletir sobre a mensagem, orar, pedir perdão e entregar sua vida a Deus. Para complementar cada capítulo, os leitores encontrarão a história de alguém que já foi encarcerado em algum lugar do mundo e experimentou a conversão para Jesus. Entre os objetivos do livro, está oferecer conforto e esperança aos prisioneiros, consequentemente, encorajando-os a tentarem uma vida melhor depois de cumprida a pena.

Tendo como base a religião, os detentos podem estabelecer compromisso com as regras de Deus e se afastar do risco da reincidência.

“A missão da nossa igreja abrange todas as idades, na realidade, é como se fosse uma grande família”, disse o Pastor Valdir Reis

O Reverendo Valdir explicou à equipe de reportagem do BV que a ideia de escrever o livro surgiu da sugestão de um detento que, durante uma visita, disse ter tido um sonho no qual o seu corpo inteiro estava escrito com textos bíblicos. Baseado nisso, e inspirado pelos personagens bíblicos, ele foi dando forma à obra “Prisioneiros mais perto de Deus”.

“Atualmente, existem 10 milhões de presos no mundo. Inúmeros deles enfrentam a solidão e pensam até em suicídio, guardam rancores e mágoas. A fé pode transformar monstros humanos em homens de Deus”, disse Reis. “O

homem pode melhorar a partir do Evangelho e pessoas podem reconstruir a vida”.

“A todas as pessoas que de alguma maneira contribuíram para que o sonho de publicação desse livro se tornasse uma realidade. Registro aqui minha profunda gratidão. Que Deus as abençoe grandiosamente”, concluiu.

A Igreja Presbiteriana Evangélica Mais Perto de Deus fica localizada na 334 New York Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Mais informações sobre o ministério podem ser obtidas através do portal online: www.closertogodchurch.com

22

23 a 25 de outubro de 2013

Comunidade

Edição 1537 –

Falta de mão-de-obra na agricultura gera pressão a favor de reforma migratória A política migratória, desde 1965, tem restringido o número de estrangeiros através de um sistema de cotas que aloca os trabalhadores em várias categorias de vistos

A

reforma migratória é um dos temas mais economicamente importantes e polêmicos, geralmente, provocando mais paixão que razão. Na terça-feira (8), mais de 150 ativistas, incluindo 8 membros do Congresso, foram presos por interromperem o tráfego em uma movimentada esquina em frente ao Capitólio, durante um protesto de apoio à reforma migratória. Apesar da comoção, os assuntos complexos envolvidos quase não foram discutidos.

A política migratória, desde 1965, tem restringido o número de estrangeiros através de um sistema de cotas que aloca os trabalhadores em várias categorias de vistos. Em 2013, a quota para trabalho permanente baseada em green cards foi 140 mil. Além disso, o sistema proveu 65 mil vistos de trabalho temporário para profissionais altamente especializados (vistos H1-B) e 66 mil para trabalhadores sazonais ou temporários (vistos H2-B). Cerca de 20 mil vistos adicionais para profissionais altamente graduados, assim como outra categoria de vistos (o programa H2-A) para trabalhadores temporários

A Western Growers Association, por exemplo, calculou que 80 mil acres de frutas e vegetais saíram da Califórnia em virtude da falta de mão de obra

rurais.

O grande problema é que o sistema é arbitrário e não supre a necessidade dos empregadores, segundo pesquisas recentes. Na última década, a demanda dos patrões superou a disponibilidade dos vistos H1-B para profissionais altamente qualificados. Os vistos foram disponibilizados em 1 de abril do seguinte ano fiscal, iniciado em 1 de outubro.

No ano fiscal de 2013, o governo esgotou os vistos H1-B em menos de uma semana. De fato, somente duas vezes na última década o número de vistos H1-B disponível durou

mais que a metade do ano fiscal, em ambos os casos, isso ocorreu durante crises econômicas. Igualmente, na última década, a demanda por vistos H2-B também superou a disponibilidade.

O programa H2-A, para trabalhadores temporários na agricultura, tem apresentado problemas por várias razões, pois, antes que os vistos sejam emitidos para os trabalhadores estrangeiros, ele exige que os empregadores provem não haver cidadãos no país dispostos a ocuparem a vaga de trabalho.

Algo quase impossível de provar. Como re-

sultado, somente 30 mil trabalhadores estrangeiros fazem parte do programa. Entretanto, a necessidade é muito maior. A Western Growers Association, por exemplo, calculou que 80 mil acres de frutas e vegetais saíram da Califórnia em virtude da falta de mão de obra. Talvez, a maior prova da ineficiência do programa está no grande número de trabalhadores indocumentados que trabalham na lavoura.

A proposta migratória aprovada pelo Senado melhoraria o sistema atual, quase triplicando o limite atual de vistos H1-B e criando o novo visto “W” para trabalhadores pouco qualificados, iniciando com 20 mil vistos e chegando ao longo do tempo a 200 mil.

Além dessas melhoras, o projeto de lei ainda exige o envolvimento governamental na mãode-obra imigrante, impondo limites de vistos para empresas em particular e determinando salários para as várias categorias. Por exemplo, vistos relacionados à construção civil seriam limitados a 15 mil, em uma indústria que emprega 5.8 milhões de trabalhadores e os colhedores de vegetais e frutas teriam que receber exatamente US$ 9.17 por hora.

O governo não possui instrumentos para saber exatamente quantos trabalhadores estrangeiros um determinado setor da economia necessita ou o salário ideal. As tendências do mercado deveriam determinar os valores e quantidades para que o mercado de trabalho atue de forma eficiente. A fundação Denver’s Vernon K. Krieble apresentou o programa “Cartão Vermelho”.

Comunidade

– Edição 1537

23 a 25 de outubro de 2013

23

NJ Transit expande programa que usa celulares na venda de passagens O sistema está planejado para abranger todo o sistema ferroviário no Estado Jardim até o final do ano

“A expansão do MyTix para as linhas Morris e Essex e Montclair-Boonton oferece aos passageiros mais habilidade de utilizar seus smartphones como uma máquina de vendas de bilhetes”, disse Jim Weinstein, diretor do NJ Transit

Brasileiro é preso por atos obscenos em frente a duas adolescentes

Na segunda-feira (21), Maurílio Campos foi oficialmente acusado durante audiência na Corte Distrital de Framingham (detalhe)

O suspeito Maurílio Campos enfrenta quatro acusações de atos libidinosos em público, detalharam as autoridades

N

a sexta-feira (18), o Departamento de Polícia de Framingham - MA, prendeu Maurílio Campos, de 34 anos, sob a acusação de que ele havia tocado em seus órgãos genitais na frente de duas adolescentes em ocasiões diferentes, no centro da cidade. O Tenente Kevin Slattery informou que as duas jovens, de 15 e 17 anos, disseram aos policiais que viram um homem acariciando sua própria genitália no interior de seu carro na quarta-feira (16), aproximadamente às 7 horas da manhã, nas proximidades da Freeman St., publicou o portal online MetroWest Daily News.

Slaterry detalhou que as duas adolescentes viram o indivíduo no mesmo local e horário aproximadamente na última semana. Quando o fato se repetiu na quartafeira, elas anotaram o número da placa do veículo, disse o policial, e entregaram à diretoria da escola onde estudam.

Ele disse que a polícia passou a vigiar o veículo e parou Maurílio quando ele dirigia em Framingham. O suspeito foi preso na delegacia, depois de interrogado. Ele enfrenta quatro acusações de atos libidinosos em público, detalharam as autoridades.

Na segunda-feira (21), o suspeito foi oficialmente acusado durante audiência na Corte Distrital de Framingham.

A

opção que permite que passageiros do sistema ferroviário NJ Transit poupem tempo na compra das passagens através de smartphones foi ampliada e agora abrange as linhas Morris, Essex e Montclair-Boonton, incluindo o ramal Midtown Direct Service, anunciou o órgão na segunda-feira (21). O programa MyTix, que

permite aos passageiros comprar as passagens, diárias, semanais ou mensais, através de seus telefones foi implantada em abril desse ano na linha Pascack Valley, assim como na Penn Station de Nova York e o Meadowlands Rail Station, durante eventos especiais.

Em setembro, o programa foi expandido para as linhas Main/Bergen County e Port Jervis e está planejado para abranger todo o sistema ferroviário no Estado Jardim até o final do ano.

“A expansão do MyTix para as linhas Morris e Essex e Montclair-Boonton oferece

aos passageiros mais habilidade de utilizar seus smartphones como uma máquina de vendas de bilhetes, entre outras coisas, facilitando a viagem”, comentou Jim Weinstein, diretor executivo do NJ Transit.

As linhas Morris e Essex e MontclairBoonton ligam Nova York a Hackesttstown.

Os passageiros devem ativar as passagens antes de embarcarem nos trens e aqueles que passarem pela estação Secaucus Junction precisam passar o bilhete na leitora de barras antes de passarem pela roleta, informou o NJ Transit.

24

23 a 25 de outubro de 2013

Newark in Foco

Edição 1537 –

verareis@brazilianvoice.com

O Grupo Viva a Vida acordou cedo para aderir a principal celebração do denominado " Outubro Rosa ", que determinou o 19 de outubro como o "Dia Internacional do combate ao Câncer de Mama ". Mulheres em tratamento, guerreiras que já superaram este mal, pessoas que perderam familiares ou amigos ou simplesmente simpatizantes no combate à este mal, se juntaram para colorir uma linda manha de cor-de-rosa.

CTG Saudades da Minha Terra, Indian Knights, Igreja Saint James, Icla da Silva Foundation, Associação Mantena e LBV - Legião da Boa Vontade que formam o CLBA - Comitê de Lideranças Brasileiras na América celebraram o grande sucesso no final da feira comunitária, realizada neste domingo, nas instalações da Igreja Saint James.

Centenas de pessoas foram atendidas gratuitamente por advogados ( vara de familia, imigração, acidentes e outros ) cabeleireiros, maquiadores, psicólogos, médicos e serviços sociais do Brasil. A Red Cross também esteve presente recebendo doações de sangue, Icla da Silva recebendo DNA's para possiveis doadores de medula óssea e também foram realizados exames de colesterol e diabetes por profissionais competentes que realmente se inetressam pela nossa comunidade. As crianças também foram agraciadas com Face Panting e pipocas. Nossos calorosos cumprimentos à todos que estiveram envolvidos nesta grande FEIRA COMUNIÁRIA, que traduz um amor incondicional ao próximo.

A banda Capital Inicial superlotou na noite de sábado, as instalações do Palácio Europa. Mais de 1.200 fãs se acotovelaram para ver ao vivo uma das maiores revelações do Rock brasileiro de todos os tempos. Seus simpáticos componentes: Dinho Ouro Preto (vocais e guitarra), Flávio Lemos (baixo), Fê Lemos (bateria), Yves Passarell (guitarra) , fizeram valer a noite com sucessos conhecidos que foram cantados com um grande refrão.

O show foi mais uma produção de Floripa Productions, que acertou em cheio na escolha desta banda que começou em Brasilia no início dos anos 80, ganhou popularidade e carinho dos jovens de todo o Brasil e quase 30 anos depois ainda é uma grande referência ao Rock brasileiro.

O Grupo Viva Vida liderado por Zélia de Souza, composto por mais de 100 componentes, usando camisetas rosas patrocinadas pela Caixa Econômica Federal e Jefferson Printing aderiu às celebrações do dia Internacional do Combate ao Câncer de Mama.

Após o café da mnahã oferecido pelo Hospital Universitário ( Rockers ) o grupo se reuniu em frente à Associação Mantena e saiu em marcha gritando palavras de ordem, com destino ao Lincoln Park, onde se juntou à outras 14 mil pessoas que também mostravam seu apoio à luta contra o câncer de mama, um mal que atinge milhares de mulheres a cada ano em toda parte do mundo. A Broard Street esteve totalmente fechada para passagem de veículos, com total apoio da policia e demais outoridades municipais de Newark aos manifestantes, num grito de guerra contra um mal que precisa ser combatido com urgência.

O Linconl Park reuniu 740 grupos uniformizados e 16 mil participações individuais, compondo um visual alegre, porém de grande bravura, por pessoas portavam cartazes e gritavam palavras de ordem para extinguir completamente este mal. No balanço final do dia foram arrecadados $ 375 mil dolares destinados à pesquisa para cura do cancer de mama.

Milhares de manisfestações como estas foram feitas ao redor do mundo, neste domingo.

– Edição 1537

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de outubro de 2013

25

26

Esportes

23 a 25 de outubro de 2013

Fifa é processada em seis Estados: R$ 230 milhões

Edição 1537 –

Juninho leva 2 jogos de gancho e desfalca Vasco Juninho foi punido por gestos à torcida do Flamengo

J

O Rio de Janeiro exige devolução de valores gastos para favorecer a Fifa

Juntas, as ações reivindicam a devolução de R$ 230 milhões

N

uma inédita atuação con junta, o Minis tério Público abriu em seis unidades da federação ações judiciais para cobrar o ressarcimento de gastos públicos realizados nos estádios que sediaram jogos da Copa das Confederações. Os processos foram ajuizados no Ceará, em Pernambuco, na Bahia, em Minas Gerais, no Rio de Janeiro e no Distrito Federal. Juntas, as ações reivindicam a devolução de R$ 230 milhões.

Alega-se que esse dinheiro financiou “estruturas temporárias”. Coisas como tendas para patrocinadores, salas de transmissão dos jogos, camarotes para convidados e lojas oficiais da federação internacional de futebol. De acordo com os promotores, tais estruturas atenderam exclusivamente aos interesses da Fifa. Como não houve benefícios à sociedade, reivindica-se a devolução da verba ao erário.

Na ação protocolada no Ceará, a Promotoria recorda que, na África do Sul, a Copa das Confederações de 2009 e a Copa do Mundo de 2010 também registraram gastos com “estruturas temporárias”. Porém, essas

despesas foram assumidas pela própria Fifa e pelo Comitê Organizador africano.

Noutra ação, aberta na Bahia, o Ministério Público local realça que a obrigação de bancar os gastos com as tais “estruturas temporárias” não constava do contrato original. Por exigência da Fifa, a novidade foi acrescentada em aditivos contratuais assinados em fevereiro de 2009, apenas três meses antes de a Fifa anunciar as cidades que sediariam os jogos.

Para o Ministério Público, “é evidente que aqueles Estados/Municípios que não se comprometessem em arcar com as despesas relativas às estruturas temporárias seriam excluídas do processo de escolha.” Houve algo que o Código Civil brasileiro chama, em seu artigo 187, de “abuso de direito”.

A atuação concomitante dos promotores em cinco Estados e no Distrito Federal teve origem num órgão criado pelo Conselho Nacional do Ministério Público. Chama-se Fórum Nacional de Articulação das Ações do Ministério Público na Copa das Confederações 2013 e Copa do Mundo 2014. Os gastos com eventos esportivos inspiraram alguns dos cartazes exibidos nos protestos de rua de junho. Hoje, decorridos quatro meses, verifica-se que a revolta não produziu efeitos.

uninho Pernambucano saiu do banco de reservas no último domingo para ser decisivo na reação do Vasco da Gama diante do Botafogo.

Mas após ter participação efetiva no empate em 2 a 2 no Maracanã, o meio-campista ficará de fora das próximas duas partidas do clube no Campeonato Brasileiro após ser punido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD).

Com isso, o camisa 8 vira desfalque para as "decisões" contra Ponte Preta e Coritiba, outros times ameaçados pelo rebaixamento.

O meia foi julgado em três artigos (254, 258-A e 243-F do Código Brasileiro de Justiça Desportiva) por entrada dura e por fazer gestos obscenos à torcida do Flamengo em clássico válido pela 26ª rodada da Série A. O veterano se encaminhava para fazer cobrança de escanteio pela direita quando fez sinal com os dedos médios para as arquibancadas.

A defesa alegou que o gesto é usado pela torcida vascaína, portanto se trataria de uma homenagem de Juninho aos próprios torcedores e não uma ofensa aos flamenguistas.

Os auditores, entretanto, consideraram a atitude irresponsável, principalmente pela representatividade do meia no futebol brasileiro e decidiram pela suspensão em uma partida. A entrada violenta em Paulinho

Juninho foi julgado por por entrada dura e por fazer gestos obscenos à torcida

recebeu a mesma punição, resultando em dois jogos de gancho.

No mesmo clássico, disputado no Mané Garrincha, Dorival Júnior teria feito ofensas ao árbitro Ricardo Marques Ribeiro e foi levado a julgamento. O resultado, porém, foi favorável aos vascaínos e o técnico foi absolvido. O juiz, denunciado por omissão, também escapou de gancho do STJD.

– Edição 1537

Esportes

23 a 25 de outubro de 2013

27

28

23 a 25 de outubro de 2013

Esportes

Edição 1537 –

Patricia Amorim justifica gasto de 2011 com nota de 1994 e pode ser expulsa do Flamengo Patrícia Amorim pode ser expulsa do Flamengo

L

onge do Flamengo após a derrota na eleição de dezembro de 2012, a ex-presidente do clube Patricia Amorim pode se distanciar definitivamente da Gávea.

E o fato não aconteceria por vontade própria, mas sim por decisão de uma comissão do Conselho Deliberativo que será criada na noite desta terça-feira para apurar os gastos não justificados da antiga mandatária no ano de 2011.

Após quase seis meses de análises e muitas contas, a auditoria realizada por uma outra comissão criada para apurar o adiantamento de mais de RS 7 milhões em receitas para 2011 constatou que R$ 1,6 milhão dos gastos de Patricia não foram justificados da maneira correta.

Neste montante, chama a atenção dos auditores um gasto de aproximadamente R$ 45 mil para festa de confraternização de funcionários justificado com nota fiscal do ano de 1994.

"De fato, houve a festinha lá para o pessoal, o que é justo e muito bonito até. E dentro de uma realidade, realizada com um custo barato. O que não pode é apresentar uma nota datada de quase 20 anos atrás para isso. Temos que entender exatamente o destino de uma receita do clube", disse o presidente da comissão criada para investigar os gastos de Patricia, Moysés Akerman.

Além de Patricia Amorim, outros três nomes surgem como responsáveis pelos gastos não justificados: o ex-vice de finanças Michel Levy, o controller (responsável pela área contábil) do clube na época, William Pereira, e o então presidente do Conselho Fiscal, Leonardo Ribeiro.

"A empresa que paga o evento é co-autora ao aceitar e repassar uma nota tão antiga. Todos sabiam disso", reforçou Moysés.

Além de Patricia Amorim, outros três nomes surgem como responsáveis pelos gastos

O presidente da comissão explicou detalhadamente todo o processo que pode culminar com a expulsão de Patricia Amorim do quadro social do clube e obrigar a antiga mandatária a devolver o valor não justificado.

"Primeiro, votamos a prestação de contas e observamos que um valor de R$ 7 milhões não estava batendo. Aprovamos parcialmente o exercício de 2011, fizemos uma ressalva

e criamos essa comissão para apurar esta inconsistência. Refazendo as contas e com novas justificativas, tivemos ainda um gasto de R$ 1,6 milhão indevido. Vamos apresentar o parecer na reunião [Conselho Deliberativo] desta terça e definir a criação de uma nova comissão. Desta vez, será aberto um processo disciplinar. Eles precisam explicar e, claro, se defender. Daremos esse direito".

– Edição 1537

Esportes

23 a 25 de outubro de 2013

29

Fluminense lança 12 promessas com Luxa e tenta preservar “geração de ouro” Clube vê essa estratégia como solução para a provável diminuição do investimento da Unimed

O

Fluminense tem vivido uma situação ambígua nos últimos meses. O Tricolor tem lançado muitos jovens de sua base sob o comando de Vanderlei Luxemburgo, mas, por outro lado, teme 'queimar' jogadores daquela que foi chamada pelo próprio treinador de 'geração de ouro'. Em pouco mais de dois meses, foram 12 jovens acionados pelo técnico.

"O Fluminense, a meu ver, tem uma geração de base de ouro. E tenho hoje praticamente 50% do elenco formado por jogadores da base, entre os que ficam no banco e que participam do jogo", avaliou Vanderlei ao site oficial do Fluminense. "Eu avalio que o Fluminense tem aí jogadores para formar o time por uns três anos", afirmou.

Além da confiança de Luxemburgo nos jovens revelados por Xerém, a grande quantidade de garotos nos jogos do Fluminense tem sido causada pelo excesso de lesões e suspensões no elenco tricolor. Somente na lateral esquerda, quatro promessas foram testadas após a lesão de Carlinhos: Ronan, Igor Julião, Ailton e Rafinha.

A preocupação com a possibilidade de 'queimar' os jovens ficou clara após o empate por 1 a 1 com a Ponte Preta, no último sábado, no Maracanã, pelo Campeonato Brasileiro. Com sete garotos em atividade uma partida decisiva na luta contra o rebaixamento, o Tricolor teve mau desempenho e não rendeu o esperado por Vanderlei Luxemburgo.

"Quando está tudo indo bem, o moleque entra e vai jogar tranquilo. Quando a situação está desconfortável, ele sente, a perna treme... Mas ao mesmo tempo, com tudo o que está acontecendo no Fluminense, estamos conseguindo amadurecer alguns jogadores. Estamos antecipando etapas, mas isso pode ser bom para o futuro. Eles estão vendo como é entrar com a faca no gogó", disse Luxemburgo após a partida.

O Tricolor tem lançado muitos jovens de sua base sob o comando de Vanderlei Luxemburgo

Do grupo de 12 jogadores lançados pelo treinador, dois conquistaram indiscutivelmente sua confiança: o volante Rafinha e o atacante Biro Biro. Eles já podem ser considerados titulares da equipe do Fluminense. A dupla supre ausência de veteranos como Valencia e Fred, atualmente no departamento médico do Tricolor.

A expectativa é, portanto, que esses jogadores possam render melhor servindo como opções imediatas a esses medalhões, que hoje desfalcam o clube. Além de apostar na base, o Fluminense vê essa estratégia como solução para a provável diminuição do investimento da Unimed, que banca grande parte dos salários mais altos do Tricolor.

Biro Biro comemora após marcar gol do Fluminense

"Quando você tiver um time de titulares formado com uma base mais experiente, com o Fred e o Sóbis, por exemplo, na ausência de um deles você já terá como primeira opção um desses garotos. Para o ano que vem, já teremos esses garotos como uma referência do Fluminense", projetou Luxemburgo.

Apesar do temor de 'queimar' suas promessas, o Fluminense provavelmente não terá outra saída até o fim deste ano. O atacante Fred retornará de lesão apenas na segunda metade de novembro, enquanto Carlinhos está fora desta temporada. Já Valencia não tem data de retorno aos campos.

30

Esportes

23 a 25 de outubro de 2013

Edição 1537 –

Maradona diz que Pelé recusou ajuda a Garrincha

Ex-atacante do Palmeiras recusa oferta para virar ator pornô

O argentino voltou a disparar contra o rival

Asprilla foi alçado à condição de sex symbol em seu país em 1993

O

A

costumado a polêmicas, Diego Maradona não se esquivou ao ser perguntado, em entrevista ao jornal Gazzetta dello Sport, sobre Pelé. O argentino voltou a disparar contra o rival e falou sobre o início da década de 80, quando outra lenda do futebol, Mané Garrincha, teria pedido ajuda ao tricampeão mundial, que teria ignorado os apelos da já ex-esposa do ídolo do Botafogo, a cantora Elza Soares.

"Elza Soares falou comigo um dia que foram pedir ajuda a Pelé, mas ele não respondeu. Todo mundo faz o que quer da sua vida, mas Pelé estava na crista da onda e poderia ter feito alguma coisa. Por isso ele não é amado no Rio de Janeiro", ponderou o argentino.

Pelé e Garrincha participaram dos dois primeiros títulos mundiais da Seleção Brasi-

Maradona disse que Pelé deveria ter ajudado o companheiro Garrincha

leira, em 1958 e 1962. Já Maradona é campeão mundial pela Argentina em 1986 e desde então tem se comparado aos dois.

A cantora Elza Soares se casou com o exbotafoguense em 1968 e se divorciou do exjogador em 1977, já quando ele tinha problemas com o alcoolismo. Garrincha faleceu no dia 20 de janeiro de 1983.

ex-atacante Faustino Asprilla recusou a tentadora oferta para ser ator pornô por uma semana para uma produtora colombiana. O veterano, que no Brasil atuou por Palmeiras e Fluminense entre 1999 e 2001, declarou publicamente em entrevista à Blu Radio que não aceitaria a proposta.

“Essa foi uma das coisas mais curiosas que já me propuseram na vida, mas definitivamente não aceitaria. Jamais”, reforçou o colombiano, 43 anos, que viveu o auge da carreira na década de 1990 com a camisa do Parma, da Itália.

Asprilla foi alçado à condição de sex symbol em seu país em 1993, quando, durante um amistoso entre Colômbia e Chile, foi fotografado com parte do pênis para fora do calção. Na semana passada, a produtora colombiana Santalatina havia proposto 20 milhões de pesos colombianos (ou R$ 23 mil) para que o ex-atacante atuasse durante uma semana como ator pornô.

“Como você bem sabe, somos uma produtora de entretenimento para adultos e te oferecemos 20 milhões de pesos colombianos

Asprilla receberia R$ 23 mil para ser "ator pornô por uma semana"

(R$ 23 mil) por uma semana como ator pornô. Estamos convencidos de que com um pouco de treinamento você pode explorar o outro talento que toda a Colômbia sabe que você tem”, havia proposto a Santalatina. À rádio colombiana, Asprilla declarou que a oferta da produtora pornô superou inclusive uma outra proposta recebida quando atuava pelo Parma, da Itália. “Naquela época me mandavam muitas cartas. Um dia, recebi uma de um torcedor gay que me pediu em casamento, mas não mandou a foto”, recordou.

– Edição 1537

Esportes

23 a 25 de outubro de 2013

31

Cruzeiro colhe frutos por campanha no Brasileirão e busca aumentar receita A expectativa é de que a arrecadação para o ano que vem aumente significativamente

A

pesar das três derrotas nas últimas quatro rodadas, o Cruzeiro segue na liderança isolada e folgada do Brasileirão, o que lhe abre a possibilidade concreta do título. Essa situação privilegiada fez o clube ganhar visibilidade e exposição na mídia. Assim, o interesse na marca cruzeirense se tornou maior e o desempenho em campo já rendeu frutos. Recentemente, o time acertou o seu quarto patrocínio para a camisa com a empresa Zurich Seguros.

A seguradora estampará a marca AngaPrev, um plano de previdência complementar em parceria entre a Zurich e o fundo de investimentos Angá Asset Manegement até o fim do Campeonato Mineiro. O clube também assinou um acordo operacional por cinco anos que permitirá ao patrocinador promover ações e promoções com os torcedores envolvendo seu produtos de seguros para os sócios. Em contrapartida, o Cruzeiro terá direito a royalties.

Além da AngaPrev na barra traseira do uniforme, o Cruzeiro estampa a marca do BMG, patrocinador máster, na frente da camisa, a Guaramix nos ombros e a companhia de telefonia Tim nos números. "Todas as vezes que o clube tem uma performance positiva dentro do campo, naturalmente atrai a atenção das empresas. Não vou poder cravar que esse patrocínio foi em função disso, mas

William (esq.), atacante do Cruzeiro, disputa a bola com Pierre, do Atlético-MG, em partida do Brasileirão no Independência

naturalmente atrai", observou o diretor de Marketing do Cruzeiro, Marcone Barbosa.

Com a provável conquista do Brasileirão, 10 anos depois do último título nacional, a expectativa é de que a arrecadação para o ano que vem aumente significativamente.

Como espaço de publicidade na camisa, o time ainda tem a manga disponível e espera comercializá-la para incrementar os ganhos.

Dos patrocinadores atuais, o clube tem contrato com a Guaramix e o BMG até de-

Organizadas do Cruzeiro recebem suspensão de 5 meses

Orgaanizadas foram punidas pelos últimos confrontos ocorridos nas partidas do clube mineiro

A

s torcidas organizadas Máfia Azul e Pavilhão Independente, ambas do Cruzeiro, foram punidas nesta segunda-feira pelos últimos confrontos ocorridos nas partidas do clube mineiro contra o Flamengo, São Paulo (Mineirão) e no clássico contra o Atlético-MG (Independência). O Ministério Público suspendeu as torcidas por cinco meses dos estádios de futebol.

Com a punição, integrantes das duas torcidas não poderão assistir jogos com bandeiras, camisas, baterias ou quaisquer outros

materiais que os identifiquem como membros das organizadas. A medida é válida até março de 2014, abrangendo não só os estádios de Minas Gerais, mas também fora do estado.

Diretores das duas torcidas, da Federação Mineira, além de um promotor, membros da Polícia Militar e um oficial do Ministério Público estiveram presentes na audiência. A suspensão de cinco meses já passa a valer a partir deste sábado, data em que o Cruzeiro recebe o Criciúma no Mineirão.

zembro de 2014. A diretoria não revela os valores atuais, mas comenta-se extraoficialmente que o contrato com o banco seja em torno de R$12 milhões anuais e com o grupo de alimentos e bebidas cerca de R$4 milhões.

Já o contrato com a Tim vai até 2015. As partes mantêm o acordo em sigilo, mas a empresa costuma pagar entreR$ 1 milhão e R$ 3 milhões para os times que patrocina.

Apesar de já ter a maioria dos acordos comerciais estabelecidos, o bom rendimento

dentro de campo ajuda ao clube a faturar mais e tornar esses valores maiores, já que todos os contratos são atrelados ao desempenho da equipe e preveem uma bonificação satisfatória se o time confirmar a conquista do título brasileiro.

Durante o ano, o presidente Gilvan de Pinho Tavares esteve em negociações com a Caixa Econômica Federal para assumir a nova condição de patrocinadora máster e faltou pouco para o acerto ser concretizado. A proposta da instituição financeira já era maior que atual, na casa dos R$18 milhões, mas por entender que a marca se valorizou, o clube pretende alcançar valores mais próximos a outras equipes tradicionais como Flamengo e Corinthians, que recebem cerca de R$25 e R$30 milhões, respectivamente, da mesma Caixa. As conversas poderão ser retomadas na próxima temporada.

O clube também pretende ampliar as receitas por meio de incremento da comercialização de produtos licenciados e, principalmente, da bilheteria e a ampliação do programa de sócio-torcedor, que juntos já renderam mais de R$ 50 milhões ao clube em 2013. O programa de fidelização do torcedor já foi um sucesso nesta temporada com quase 40 mil associados Para ampliar esses números que já são positivos e muito superiores ao da temporada passada, o marketing já planeja ações para a disputa da Libertadores, competição que o clube não participa há três anos e que novamente será jogada pela equipe no Mineirão, que foi reinaugurado este ano.

32

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de outubro de 2013

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PROCURO STUDIO/WALK-IN PARA ALUGAR PELO PRÓPRIO DONO EM QUEENS-ASTÓRIA - NY. Contato: (347) 608-1492.

BUSCA-SE PESSOA PARA COMPARTILHAR APARTAMENTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Prefere-se mulheres. US$ 400 mensais + utilidades. Já mobiliado. Tel.: (732) 744-6096, em inglês.

ALUGA-SE 1 ESTÚDIO EM ELIZABETH NJ. Ideal para casal, próximo à estação do trem e comércio. Utilidades incluídas. Na 1358 North Avenue. Vaga para 1 carro.

Vago em 1 de novembro. Tel.: (908) 3279547 ou (908) 764-7377.

PROCURA-SE ATENDENTES E PIZZAIOLO PARA PIZZARIA E LANCHONETE BRASILEIRA em Elizabeth, NJ. Interessados favor chamar (973) 295-0710 NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM I AM LOOKING FOR A RELIABLE, TRUSTWORTHY NANNY FOR 6 AND 8 YEARS OLD KIDS - Housekeeping and picking up the kids from school required. 31 hours/week( M-Th) in the afternoon US$ 400/week. Email me at: faribdibadj@yahoo.com.

Phone: (973) 634-5299.

PRECISA-SE de GROOMER DE CACHORRO COM EXPERIENCIA PARA TRABALHAR EM NEWARK. Favor chamar (973) 289-9822 NANNY HOUSEKEEPER - Looking for a live-out, formal Nanny with infant experience.

The schedule is Monday- Friday 9-6:30 p.m.

Weekly pay is$1,200-$1,400. Must be legal.

Please email resumes to candidates@bahs.com CARREER NANNY - A live-in Nanny is needed for a New York home. M-F from 8 a.m. to 6:30p.m. Must cook, deep clean, organize, drive and love dogs. Must be legal. $1,350 a week. Please email resumes to candidates@bahs.com GENERAL HOUSEKEEPING - With excellent ironing. 3/4 days a week. US$ 20 per hour. Must have on transportation. Bergen County - NJ. One middle aged lady and two cute little dogs. Must have references. Tel.: (201) 310-0800.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 732-3630.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

Six day vacation in Orlando, Florida!

Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TRUCK DRIVER - Oferecemos serviços em NJ/NY: IFTA, Registration, Plates, Highway Tax, Imposto de Renda, Overweight Permits.

Call: (973) 344-6869.

VENDE-SE LOJA DE PRODUTOS BRASILEIROS NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Próximo à Ferry St. Excelente localização. Já montada e com estoque. Preço a combinar. Interessados ligar para: (908) 296-4244 (EUA) ou (73) 9931-7026 (Brasil).

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Excelente investimento. Direto com o dono.

Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

Edição 1537 –

MULHER

– Edição 1537

23 a 25 de outubro de 2013

33

Como tirar olheiras com maquiagem ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

A vida social se torna colorida, interessante e estimulante. Notícias e conversas, um vai e vem que estimula suas ideias.

Pessoas novas, conexões que fazem sentido.

Tome cuidado com gastos impensados! O Sol transita o fim de Libra: urgência de se relacionar.

Mexericos, frases maldosas, alfinetadas e indiscrições de uns e outros abalam seu humor. Por outro lado, revelam o que estava bem na sua frente. Bom proveito!

Também não é pra se recriminar - tampouco brigar. Faça o gênero remoto e bico calado...

Hoje é um dia especial pra você; Lua e Urano em um ângulo suave somam afeto com inventividade. Um presente da vida para alguém ligado em relações justas. Respire fundo, comemore a vida, brinde a tudo que conquistou. Receberá presentes ou convites.

É bom quando você descobre o jeito certo de levar a teoria mais intrincada à vida pratica! E com total liberdade para inventar e ser original nos meios para tal. Alguém de Gêmeos será excelente assistente no trabalho. Esqueça mexericos, observe apenas.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Um dia para você brilhar através de sua sagacidade, com grande desenvoltura e brilho. Suas ideias arrebatam e convencem, porque encontrará quem tem o coração aberto para ouvir. Marte e Netuno sinalizam sensibilidade.

Entendimento maior.

Com um ótimo olhar sobre o entorno, você captará claramente como e onde usar seus talentos. Inteligência no trato com o dinheiro e com investimentos. É assim que você pode comprar seu sossego e sua liberdade.

Discrição sobre tudo isto é medida saudável.

A companhia de pessoas bem informadas, inteligentes e dispostas a ouvir e trocar faz um bem danado a você. É assim que as esperanças retornam, e tudo fica mais divertido, leve e colorido a sua volta. Com um animo destes, não há problema que o assuste.

Dia de Marte, que é seu regente e que ora transita o diligente e observador Virgem, bom pra colocar em dia um monte de detalhes, corrigir erros, limpar e organizar. Some disciplina com espirito investigativo e o resultado será mais eficiência e produtividade.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Lua em seu signo pede dia mais calminho, em que você possa cuidar bem da saúde, da aparência, do emocional e do astral. Que tal ganhar de presente de si mesmo um mimo gostoso? Invente, quebre a rotina, você precisa de ar e liberdade hoje.

Escolhas erradas no passado agora estão trazendo os frutos - na área familiar e amorosa, e é pra você observar bem ante de tomar outro curso e direção. Terá notícias de alguém de longe ligado ao seu trabalho; pode mexer com seus brios, com desafios.

Com a Lua transitando a sua área astral de relacionamentos, você está mais aberto para perceber o ponto de vista dos outros, aqueles com quem tem negócios, toca uma vida amorosa, ou são seus conselheiros.

Aproveite o Sol saindo de Libra para equilibrar tudo.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Reserve um tempo para cuidar da casa e da vida pessoal com calma.

Sem isso, você pode ficar desorientado, distraído e de mau humor.

Relações com chefes estão flutuando demais, espere um outro dia para requerer respostas confiáveis.

Como passar corretivo

O

lheiras escuras e profundas deixam a aparência cansada e acabam com o glamour da maquiagem. O segredo para esconder essas indesejáveis manchas é fazer uma make caprichada e abusar dos truques de maquiagem. Veja agora algumas dicas fáceis para remover olheiras e deixar o look impecável.

Após escolher o corretivo ideal para o seu tom de pele, passe o produto na região das olheiras usando um pincel arredondado ou dedo anelar. Aplique o produto somente no canto interno do olho, para evitar excessos que deixam a maquiagem pesada. Ainda com o dedo anelar, vá dando leves batidinhas sobre a região, espalhando o corretivo de maneira uniforme. Para melhorar o resultado, leve um pouco do produto até a altura da pálpebra e continue a espalhar com a ponta do dedo.

Corretivo colorido

Passo a passo de maquiagem para olheiras Preparação da pele Comece caprichando na limpeza do rosto, usando produtos apropriados para o seu tipo de pele. A preparação da cútis também é essencial para evitar o excesso de oleosidade, manter a hidratação e prolongar a duração da maquiagem. Aposte em um hidratante leve ou prime, e não deixe de aplicá-los na região dos olhos, para melhorar a aderência do corretivo.

Os corretivos coloridos são mais indicados por quem sofre com olheiras muito profundas. Por meio da sobreposição de cores opostas, os corretivos com cor conseguem neutralizar as olheiras com facilidade. Para as manchas de cor roxa, aposte no corretivo amarelado. Para as de tons próximos ao marrom, o lilás é a melhor pedida. Depois de aplicar o corretivo colorido, é preciso finalizar a maquiagem com uma camada do corretivo tradicional.

34

23 a 25 de outubro de 2013

HUMOR

Bebendo em serviço

na cama, eu dormi e acordei agora...

- Deixa de ser mentiroso, seu cachorro, você estava jogando bilhar com seus amigos até agora, esqueceu até o giz na orelha...

O chefe pega o funcionário com a boca no gargalo de um litro de cachaça.

- Por acaso você não sabe que é proibido beber durante o trabalho?

E o folgado: - Mas eu não estou trabalhando.

Chefes!

Boas recomendações Em uma entrevista de emprego, o selecionador da empresa pergunta: - Por acaso o senhor tem alguma recomendação da empresa onde trabalhava?

- Claro que sim!

- E qual é essa recomendação?

- Eles me recomendaram que procurasse outra empresa!

Boa ação O executivo saiu do escritório e a sua secretária estava no ponto de ônibus e caia a maior chuva. Ele parou e perguntou: - Você quer uma carona?

- Claro... respondeu e entrou no carro.

Chegando no edifício onde ela mora ele parou o carro para que ela saísse e ela o convidou para entrar.

- Não quer tomar um cafezinho, um whisky ou alguma coisa?

- Não obrigado, tenho que ir para casa...

- Imagine, o sr. foi tão gentil comigo, suba um pouquinho....

Ele subiu, atendendo ao pedido da moça.

Ao chegarem lá, ele tomava seu drink quando ela foi para dentro e voltou, toda gostosa e perfumada.

Depois de alguns gorós, quem pode aguentar...

Edição 1537 –

Ele caiu dentro, literalmente. Transou com a secretária e acabou adormecendo.

Por volta das 4:00 h da manhã, ele acordou e olhou no relógio, maior susto....

Vestiu-se rapidamente e colocou um giz na orelha e foi pra casa.

Chegou silenciosamente e a esposa o esperava atrás da porta.

Quando ele entrou....

- Que bonito, onde o SENHOR estava até agora?

- Aconteceu o seguinte, minha querida, eu sai do escritório e a minha secretária estava no ponto de ônibus e caia a maior chuva, dei uma carona pra ela, chegamos lá ela insistiu tanto pra que eu subisse e subi. Bebi demais e acabamos

Quando o corpo foi criado, todas as partes queriam ser o chefe. O cérebro foi logo dizendo: -"Eu deveria ser o chefe porque controlo todas as respostas e funções do corpo."

Os pés disseram: -"Nós deveríamos ser o chefe porque carregamos o cérebro para onde ele quiser ir."

As mãos disseram: - Nós é que deveríamos ser o chefe porque fazemos todo o trabalho e ganhamos dinheiro."

E assim foi com o coração, pulmões, olhos, até que chegou a vez do cú falar.

Todas as partes riram do cú querer ser o chefe. E ai o cú entrou em greve, bloqueou-se e recusou-se a trabalhar.

Em pouco tempo os olhos ficaram vesgos, as mãos crisparam, os pés se retorceram, o coração e os pulmões entraram em pânico e o cérebro teve febre. No final todos concordaram que o cuzão deveria ser o chefe, e a greve acabou. Todas as outras partes fizeram seu trabalho e o chefe sentou e deixou passar a merda.

O viciado Um menino que era viciado em facebook, ai a mãe dele, levou-o na igreja para ver se o menino consertava.

Então o padre perguntou: - Você aceita Jesus?

E o menino respondeu: - Só se ele me mandar um convite!!!

– Edição 1537

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de outubro de 2013

35

36

23 a 25 de outubro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1537 –