Edição 1539 de 30 de outrubro a 1 de novembro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1539 • 30 de outubro a 1 de novembro de 2013 • Comportamento

COMUNIDADE

Sotaque de NJ é o 5º da lista de mais sensual

Brasileira perde luta contra câncer de pulmão

O modo de falar dos residentes em Nova Jersey foi considerado o quinto mais sexy da América do Norte, segundo uma pesquisa realizada pelo website de relacionamentos Cupid.com. Aproximadamente, 7% dos entrevistados online disseram que um rapaz ou moça com sotaque do Estado Jardim “derrete seus corações”. Na frente de Nova Jersey ficaram os sotaques da região sul do país, Nova York, Oeste e Nova Inglaterra, respectivamente. A pesquisa envolveu mais de 2 mil entrevistados, entre homens e mulheres.

18

A capixaba Maria da Penha Sarmento, de 60 anos, estava internada na ala dos pacientes terminais do Hospital Beth Israel, em Newark (NJ)

A

pós lutar aproximadamente durante 1 ano contra um câncer de pulmão, a costureira Maria da Penha Sarmento (foto), de 60 anos, natural de Vitória (ES), entrou em fase terminal no último final de semana, segundo médicos do hospital Beth Israel, onde ela estava internada há vários dias. No sábado (26), Penha, como é popularmente conhecida por clientes e amigos, foi transferida para a ala dos pacientes terminais do hospital, onde recebeu constantemente morfina para a dor.

16

Nova York

Gisele Bündchen compra imóvel de US$ 14 milhões O casal Tom Brady e Gisele Bündchen está gastando US$ 14 milhões no famoso edifício One Madison Park, em Manhattan (NY). O jogador do Patriots e a modelo mais bem paga do mundo assinaram o contrato de um apartamento de 3 quartos no 47º andar.

Cultura

Comunidade

Bibi Ferreira volta à Nova York Atriz Morena Baccarin dá à e canta Edith Piaf luz a um menino na Califórnia

18

Brasil

Deputado Roso é absolvido de falsidade ideológica 8 Alckmin quer “tolerância zero” contra vândalos

9

Esportes

Rio e São Paulo têm pior Brasileiro em 11 anos

Depois do aclamado Bibi in Concert no Lincoln Center, em abril desse ano, a atriz brasileira Bibi Ferreira (foto) volta à Nova York em 13 de novembro, às 8:00 pm, para apresentar um dos maiores sucessos de sua carreira, “Bibi Canta Piaf”, no The Town Hall, acompanhada de orquestra e coral, comemorando 30 anos de sucesso. Há 3 décadas, Bibi canta o repertório e conta a estória da vida da legendária cantora francesa Edith Piaf.

20

Na terça-feira (22), a atriz carioca Morena Baccarin (foto), de 34 anos, estrela da série Homeland, deu à luz a um menino. Este é o primeiro filho da artista e seu marido, o diretor norte-americano Austin Chick.

O bebê, cujo nome é Julius, pesa 8 libras e nasceu de parto natural.

“Julius e sua mãe estão felizes e saudáveis”, informou o porta-voz da atriz.

Morena agradeceu o Dr. Ronald Wu do Glendale Adventist Medical Center, que é o único médico na região metropolitana de Los Angeles (CA) a oferecer às grávidas a opção do parto “breech”, no qual a criança passa pela vagina primeiro com os pés ao invés da cabeça.

22

29

Cautela:

Ativistas enfrentam risco de prisão por reforma migratória 31

Social

25

Classificados

32

Na manhã de terça-feira (29), ativistas do grupo Nova-iorquinos em Prol de uma Reforma Migratória Real realizaram um ato de desobediência civil em frente ao Centro de Detenções da Varick St., em Manhattan (NY). A ação envolveu 11 indivíduos dispostos a serem presos e 50 apoiadores, entre eles imigrantes indocumentados, e ocorreu durante um período marcado pelo aumento da pressão a favor de um debate sobre a reforma migratória. As manifestações recentes incluíram: um dia nacional de ação em 5 de outubro, quando ocorreram mais de 180 manifestações em 150 cidades de 40 estados; um ato de desobediência civil não violenta em Washington-DC, quando 8 membros do Congresso se juntaram a 200 ativistas, resultando em sua prisão; um discurso proferido pelo Presidente Obama, em 24 de outubro.

21

2

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1539 –

– Edição 1539

EDITOR

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Da obrigação de ser feliz Você acha que é bonito ser feio? – Dizia o humorista na televisão.

Fiquei pensando com meus botões, tentando achar graça na frase. E achei.

E aí, pus-me a lembrar do quão irônico, pode ser tudo isto, num esquema maior das coisas.

Encontra-se beleza na feiúra, sim. Basta prestar atenção.

A pessoa pode ter belos joelhos.

O branco dos seus olhos ser, imaculadamente branco.

O ruim é quando é o contrário.

Existem pessoas lindíssimas, que se acham feias.

Existem pessoas felizes, que teimam em ser infelizes.

Pessoas que fazem dilúvios em copo d’água, quando deveriam guardar a cara de preocupação e o medo, para quando os tempos difíceis se apresentarem.

Estes que adoram transformar, como se tivessem uma anti-varinha de condão que “dispara” tiros de magia cinzenta pela culatra, seus dias de mormaço em épicas tempestades. Acordei meio filosófico, hoje.

Vinha dirigindo para o trabalho, um dia tipicamente londrino, plúmbeo, um congestionamento exacerbante na Rota 24, meu carro tangido junto com os demais, devagar, quase parando, quando vi, dois belíssimos bluejays fazendo malabarismos num galho de uma árvore de folhagem rosada, à beira da estrada.

Sempre me interessei por passarinhos,

desde menino.

Gostava (e gosto!) de vê-los livres, ao contrário de meu irmão caçula, que criava e negociava canarinhos e curiós com outros aficionados tão tontos quanto ele.

Vez por outra, eu soltava seus bichinhos, sorrateiramente.

Tomava umas cervejas na rua , chegava em casa, de madrugada e me enchia de coragem.

Lugar de passarinho é na copa das árvores, nos telhados, nas cercas e muros, e no ar.

Sorri pra mim mesmo, com a imagem dos dois bluejays, essa manhã. Um bom presságio, quero crer. E com ele a lembrança de meu irmão.

No Brasil não existem bluejays, aves ciganas de plumagem azul e muito comuns no centro e norte dos Estados Unidos. É um passarinho lindo, como os cuitelinhos, os tucanos, os cardeais, as saíras (uma maravilha de sete cores), as ararinhas azuis ou vermelhas e os azulões.

Todas as manhãs, quando me levanto, sentome na varanda da casa para o primeiro cigarro da manhã, a caneca de café fumegando da mão, e fico ali, tentando identificar os cânticos e seus respectivos donos.

Descobri um ninho de pica-paus numa cerejeira do quintal do vizinho, converso com cardeais e bluejays, que fazem ponto por ali, todas as manhãs. Converso com eles, como se tivesse vocação para um São Francisco que certamente não sou.

Mas eu falava de minha filosofia barata, e da necessidade de achar beleza na feiúra, grandeza nas coisas menores, e na responsabilidade que nos é atribuída quando nascemos: buscar sempre a felicidade. É nossa obrigação encontrarmos essa felicidade, disse-o Friedrich Nietzsche, o seu Zaratustra, ou um amigo bebendo uma caipirinha num balcão de bar, não me lembro bem.

Nascemos, todos, com a obrigação de sermos felizes.

E com essa obrigação vem a necessidade de mantermos nossos cinco sentidos abertos. E, se preciso, desenvolvermos um sexto, um sétimo e quantos mais sentidos se fizerem necessários, nessa nossa jornada em busca desse, às vezes, elusivo estado de espírito.

Felicidade não é, ao meu sentir, apenas o contrário da infelicidade.

Ela é uma espécie de “conjunto da obra”, um ajuntamento de pequenas e grandes coisas que, reunidas, dão-nos aquela sensação de bemestar.

E, nessa nossa caminhada, aprender a eliminar no nosso cotidiano as picuinhas. Perdermos essa vocação para o caos. É essencial que nos libertemos de nossos redemoinhos de bolso, deixar na gaveta os camafeus de tufão, os brincos de terremoto, os abismos portáteis, os tsunamis em drágeas.

Afinal, mesmo nos dias cinzentos e feios, como o de hoje, podemos encontrar algum detalhe de beleza, capaz de nos fazer sorrir.

4

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Brasil

Edição 1539 –

Amigos: termina o romance de Cauã com Isis Valverde

Com mais de 2 milhões de faltosos, Enem tem prejuízo

Segundo colunista, assessoria do ator o orientou a não assumir relacionamento

edição de 2013 do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), aplicada no último fim de semana em todo o País, registrou mais de 2 milhões de faltosos, um recorde desde a criação da avaliação há 15 anos.

Levando em conta o custo por aluno para a aplicação das provas, que ficou em R$ 49,86, o prejuízo com as ausências chega R$ 103 milhões.

Conforme balanço parcial divulgado pelo ministro da Educação, Aloizio Mercadante, a taxa de abstenção ficou em torno de 29%, o que, segundo ele, "está mais ou menos dentro do padrão".

No ano passado, o percentual ficou em 27,9%; em 2011, em 26,4%; em 2010, em 28,8%; e em 2009, em 37,7%.

Segundo os dados do MEC, 5 milhões de candidatos efetivamente participaram da edição deste ano do Enem, um crescimento de 20% em relação ao ano passado. Estavam inscritos mais de 7,1 milhões de candidatos para o exame deste ano, número recorde e que foi comemorado por Mercadante como "o segundo maior exame do planeta".

O Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) foi criado há 15 anos e se consolidou como um dos índices de avaliação da educação brasileira e também como principal meio de acesso às universidades públicas do Bra-

A

D

epois da separação de Grazi Massafera, Cauã Reymond não assumiu o romance com Isis Valverde, que teria sido pivô do fim do casamento. O motivo? De acordo com amigos dele, o relacionamento com a atriz já teria terminado.

Ele ainda teria confidenciado que não ama Isis, mas gostava de ficar com ela porque ela era "doidinha", segundo informações do colunista Leo Dias, do jornal O Dia. A publicação ainda diz que a assessoria de Cauã teria o orientado a não assumir a nova relação para não prejudicar sua imagem ou contratos publicitários. Grazi, por sua vez, teria sido instruída a se manter reclusa no Paraná, ao lado da filha.

Isis Valverde foi a única que se pronunciou oficialmente sobre o caso. Em comunicado divulgado na sexta-feira, ela nega os boatos de que estaria com Cauã, com quem contracena na macrossérie Amores Roubados, da TV Globo.

O ator Cauã Reymond se separou de Grazi Massafera (foto)

"Me delegaram poderes que felizmente não tenho, relacionamentos se iniciam e acabam com a naturalidade que lhes é peculiar, acho muito delicado e me sinto triste por envolverem meu nome com algo tão pessoal", afirmou em um comunicado enviado à imprensa.

Dominique Mantuano, 19 anos, chegou atrasada e perdeu o primeiro dia de provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem)

sil. Atualmente, apenas duas das 10 principais instituições federais ainda não adotaram a prova para ingresso por meio do Sistema de Seleção Unificada (Sisu) – situação que, seguindo a tendência atual, deve atingir 100% de adesão nos próximos anos.

Em 2013, foram mais de 7 milhões de inscritos, que podem concorrer a cerca de 1,1 milhão de vagas em instituições públicas e privadas por meio do Sisu, do Programa Universidade para Todos (Prouni) e do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies).

– Edição 1539

www.BrazilianVoice.com

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

5

6

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Brasil

Edição 1539 –

Zezé se indigna:

A primeira impressão é a que fica

N

a vida profissional, uma boa imagem pessoal é capaz de abrir portas, de ajudar a estabelecer confiança e de transmitir credibilidade. Contudo, construir uma imagem positiva requer atenção e conhecimento, especialmente sobre estética, etiqueta, ética e relacionamento interpessoal.

Observe, no dia-a-dia, o modo como as pessoas que transmitem uma boa imagem pessoal se vestem, se cumprimentam e conversam. Essas pessoas devem ser um espelho para você.

Manter uma imagem pessoal positiva faz bem para a sua vida pessoal e profissional, mas essa imagem tem de ser autêntica e coerente. Se a “embalagem” (aparência) não corresponder ao “conteúdo” (ser), todo o seu esforço cairá por terra. A correspondência entre “conteúdo” e “embalagem” é crucial quando se trata de credibilidade e credenciais. Há pessoas que aparentam possuir um vasto conhecimento sobre uma enorme gama de assuntos e, quando precisam falar de algum deles, o fazem com a profundidade de um pires. Isso abala a credibilidade delas. E credibilidade é assim: uma vez arranhada, leva tempo para ser restaurada.

As pessoas precisam ter uma percepção equilibrada a seu respeito. É certo que nem todos o enxergarão da mesma forma, mas é preciso evitar antipatias. Bom, mesmo, é que todos possam vê-lo como uma pessoa con-

fiável, competente, ética e transparente.

Assim, você será sempre bem recebido!

Dicas para a construção de uma boa imagem pessoal 1. Identifique se a imagem que você transmite é positiva ou negativa e avalie sua participação em grupos e a facilidade com que se relaciona com desconhecidos para saber se a sua imagem está agradando ou não.

2. Seja cordial, educado e agradável; cumprimente a todos, independentemente de seu nível hierárquico; tenha sempre um sorriso no rosto e as palavras “obrigado” e “por favor” na pontada-língua.

3. Fique atento à sua comunicação verbal e não-verbal, evitando que seu corpo diga uma coisa e suas palavras, outra.

Vestuário é um dos principais componentes da sua imagem pessoal. Mais importante que ter dinheiro para gastar em vestuário é ter bom senso e aprender a se vestir corretamente, de um modo que revele o seu estilo e a sua personalidade e de acordo com o contexto para o qual você se veste. Portanto, seguem-se algumas regras básicas em relação a vestuário: • Formal: Terno e gravata para homens e terninho ou tailleur para mulheres.

• Casual: Camisas com colarinho e manga longa, com calças de lã fria ou gabardine para homens, e twin-sets, camisas ou blusas de seda, com calças ou saias de lã fria ou microfibra para mulheres.

• Esporte: O jeans é permitido, mas só o tradicional.

• Sempre: Fuja de modismos e opte por peças de qualidade e caimento impecáveis, que proporcionem conforto e elegância na medida certa. Mantenha unhas, cabelos e barba bem feitos, refletindo sua higiene e preocupação com a aparência.

• Evite: Roupas que não respeitem o nível de formalidade exigido, peças muito velhas, desbotadas ou malcuidadas. As mulheres devem evitar saias e vestidos curtos, blusas de alça ou muito decotadas, fendas profundas, brilho e transparências. Também devem evitar excessos de maquiagem, de perfume ou de acessórios. Homens devem evitar bermudas, cabelos sem corte e barba por fazer.

Seja autêntico! Vá além do primeiro encontro. Surpreenda as pessoas e prove que você cumpre o que promete. Aja sempre com ética, respeito, confiança e credibilidade e muitas portas se abrirão a você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Zezé Di Camargo mostrou toda sua indignação nesta segunda-feira (28) em suas redes sociais, após boatos de que teria colocado um ponto final no namoro, que nunca foi assumido oficialmente, com a jornalista Graciele Lacerda.

“Bando de mentirooosos!!”, escreveu.

O cantor criticou a notícia, dizendo que estão “inventando” essa história. “Deixo aqui minha indignação com mais uma notícia mentirosa sobre mim”, finalizou.

De acordo com informações da coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, o motivo principal do suposto término seria Zilu. A publicação noticiou que a ex-mulher do sertanejo fica na mesma casa e no mesmo quarto que ele, quando está no Brasil. Além disso, o cantor teria pedido que Graciele deixasse de ir aos eventos e shows em que a mãe de seus filhos estivesse presente. O jornal ainda diz que Zezé já cogita retomar o casamento interrompido em agosto de 2012.

– Edição 1539

Brasil

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

7

Eike e Thor Batista são multados por vazar acordo com família de atropelado Decisão do Tribunal de Justiça do Rio obriga empresários a pagar R$ 500 mil previstos em contrato em caso de quebra de confidencialidade

A

10ª Vara Cível do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJ-RJ) determinou que o empresário Eike Batista e seu filho Thor paguem R$ 500 mil de multa à família do ciclista Wanderson Pereira dos Santos, por quebra de contrato.

A cláusula que estipulava a multa em caso de violação da confidencialidade estava prevista no acordo entre os empresários e a família de Wanderson, morto após ser atropelado por Thor em março de 2012.

Por ocasião do vazamento do acordo, além de Eike e Thor, o Ministério Público investigou Marcio Tadeu Rosa Silva - amigo da família da vítima -, Maria Vicentina Pereira e Cristina dos Santos Gonçalves, familiares de Wanderson. Todos os investigados fazem parte de um acordo que deu ao bombeiro Marcio Tadeu a quantia de R$ 100 mil a título de compensação "pelo auxílio e consolo à família da vítima".

Pelo acordo, Thor pagou para Maria Vicentina Pereira e Cristina dos Santos Gonçalves - a mãe e a companheira de Wanderson - R$ 1 milhão. O valor foi dividido em duas partes iguais, e cada uma deu R$ 50

Thor Batista havia firmado acordo com família de ciclista atropelado por ele

mil a Marcio Tadeu Rosa Silva, amigo de Wanderson, por sua ajuda no momento do acidente, conforme contou o advogado Cleber Carvalho Rumbelsperger, que defende a família da vítima.

Em maio deste ano, Cleber já havia antecipado que iria processar Thor por ter revelado o acordo. "Estava firmado no contrato, existe um valor a ser pago se isso (a confi-

dencialidade) não fosse respeitado. O valor é de R$ 500 mil. (...) Por isso, vamos pedir o valor da multa prevista no contrato", afirmou Cleber na ocasião.

Além de pedir a execução da multa, o advogado da família da vítima afirmou que entraria com um processo por danos morais contra Thor. Segundo ele, após a divulgação do valor pago pelo filho do empresário Eike

Batista, Maria Vicentina e Cristina Gonçalves passaram a sofrer assédio de parentes e amigos.

"Muitos dizem 'poxa, mas você disse que não ganhou nada' e coisas desse tipo", afirmou o advogado. Por conta das inúmeras ligações, a mãe da vítima deixou sua casa, de acordo com Cleber, passando a morar na residência de parentes.

8

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

André Rubens Camargo Romeu, advogado e contador em Pelotas e São José do Norte – O que o Governo Federal pretende fazer para a travessia de São José do Norte (RS) para Rio Grande (RS), que hoje é feita por barco?

Presidenta Dilma – André, a Superintendência Regional do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT) está preparando o edital de licitação para o Estudo de Viabilidade Técnica e Ambiental (EVTEA) que definirá os projetos que serão elaborados para a travessia a seco entre São José do Norte e Rio Grande. O edital deverá ser publicado até o início de 2014. A partir deste estudo teremos subsídios para escolher a alternativa mais viável para este ponto: construir uma ponte ou um túnel. O estudo vai apontar restrições e vantagens técnicas e econômicas de cada possibilidade, além de analisar as questões de meio ambiente, desenvolvendo o Estudo e o Relatório de Impacto Ambiental (EIA/Rima). Após a conclusão deste trabalho, o projeto de construção será licitado, e será construída a travessia a seco neste ponto da BR-101.

Além de melhorias no trecho da BR-101, na região dessa travessia, desde Osório até São José do Norte, o DNIT está preparando o edital de licitação do lote IV da BR-392, que dará acesso ao porto de Rio Grande. O DNIT também está trabalhando nos Termos de Referência para contratar os estudos de viabilidade técnica e ambiental para duplicação do trecho da BR-116 localizado entre Pelotas e Jaguarão, e para a contratação de obras de melhorias na BR-392, no trecho entre Pelotas e Santa Maria, que é uma estrada fundamental para o escoamento da produção de soja do Estado até o porto de Rio Grande.

Temos ainda obras em execução, como o contorno de Pelotas e outras que estão próximas de conclusão, como os dois lotes da duplicação da BR-392 entre Rio Grande e Pelotas (total de 85 quilômetros). Esses projetos, André, vão trazer grandes melhorias ao sistema de transportes na sua região.

Presidenta, os brasileiros vão ser beneficiados pelo petróleo que vai ser produzido no campo de Libra ? (*) Todos os brasileiros serão beneficiados com essa enorme riqueza gerada pelo petró-

Brasil

leo do campo de Libra. Aliás, o Brasil ficará com a “parte do leão”, com 85% do petróleo retirado do fundo do mar. Essa riqueza será transformada em educação e saúde de qualidade, em desenvolvimento produtivo e em criação de empregos para todos os brasileiros, da Amazônia aos pampas. Libra sozinho vai gerar cerca de R$ 1 trilhão só para o governo – União, Estados e municípios – nos próximos 35 anos, dos quais mais de R$ 600 milhões irão para a saúde e a educação. Em novembro, o governo federal receberá R$ 15 bilhões, que é o valor do bônus de assinatura que as empresas pagam para ter direito a explorar o petróleo em Libra. O restante começa a ser pago dentro de cinco anos, e se prolongará ao longo dos próximos 35 anos.

O Brasil também será beneficiado pelo fato de estar prevista a construção no país de 59% dos equipamentos usados em Libra – plataformas, navios, barcos de apoio, sondas, válvulas, centenas de quilômetros de tubulações, etc. Estão previstas de 12 a 18 plataformas só em Libra, com emprego de até 5 mil trabalhadores na construção de cada uma, durante dois anos. Haverá também centenas de milhares de empregos gerados nas indústrias que fornecerão aço, plástico, ferro, alumínio, tinta, móveis, etc.

A diferença entre os campos do pré-sal que serão explorados em regime de partilha e os campos explorados em regime de concessão, é o baixo risco existente no primeiro caso. Em Libra, já se sabe onde está o petróleo, sua qualidade e sua grande quantidade. Por isso, o petróleo será partilhado, ficando 25% com as empresas produtoras e 75% com os governos federal, dos estados e para as prefeituras. Como a Petrobras fica com 40% de 25%, na verdade, ela terá 10%.

Portanto, podemos dizer que nós, o Brasil, ficaremos com 85% da produção. A partilha é um modelo equilibrado e justo, que garante os interesses do povo brasileiro, os interesses da Petrobrás e os interesses das empresas estrangeiras, que também vão participar com a Petrobrás do consórcio que explorará Libra -- a Shell, a Total e duas grandes empresas chinesas, a CNOOC e a CNPC. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1539 –

STF absolve deputado acusado de falsidade ideológica STF entendeu que a Secretaria de Saúde foi induzida ao erro

O

Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta quinta-feira absolver o deputado federal Alexandre Roso (PSB-RS) da acusação de falsidade ideológica e desobediência de decisão judicial. Segundo o Ministério Público do Rio Grande do Sul (MP-RS), Roso inseriu documento falso em uma determinação judicial de internação compulsória de um aposentado. Os fatos ocorreram em 2009, quando o parlamentar era secretário de Saúde de São Leopoldo (RS).

Por unanimidade, os ministros do STF concordaram com os argumentos apresentados pela Procuradoria-Geral República (PGR) e absolveram o deputado federal das acusações.

Em 2009, a Justiça determinou a internação compulsória do aposentado no hospital da cidade. Segundo o MP-RS, o parlamentar comunicou, por meio de ofício, que o aposentado havia sido internado, mas documentos comprovaram que a decisão não foi cumprida. Para os procuradores, Alexandre Roso cometeu os crimes de falsidade ideológica e desobediência à ordem judicial, por in-

Roso inseriu documento falso em uma determinação judicial de internação compulsória de um aposentado

serir "informações falsas" no processo.

Apesar das acusações do MP estadual, a Procuradoria-Geral da República (PGR), orgão que atua no Supremo, enviou parecer a favor da absolvição por entender que a Secretaria de Saúde foi induzida ao erro. "Em relação ao delito de falsidade ideológica consistente na falsa declaração assinada pelo acusado de que Paulo Saldanha dos Santos havia sido internado compulsoriamente , apurou-se que a chefia de gabinete da Secretaria de Saúde de São Leopoldo foi induzida a erro, sendo-lhe falsamente informado que a internação havia ocorrido", concluiu a PGR.

Brasil

– Edição 1539

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Alckmin prega 'tolerância zero' contra vândalos

Miguel Torres assume presidência da Força Sindical

"80 pessoas foram fichadas" durante a manifestação promovida pelo Movimento Passe Livre (MPL)

deputado federal Paulo Pereira da Silva (SDDSP), o "Paulinho da Força", pediu nesta segundafeira, 28, licença por tempo indeterminado do cargo de presidente da Força Sindical. A decisão foi oficializada durante reunião da Comissão Executiva da Central realizada em São Paulo. Com isso, quem assume o comando da Força Sindical é Miguel Torres, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo.

Em nota, a entidade cita que Miguel Torres assume a presidência da Força Sindical com o compromisso de continuar a luta da Central, do líder Paulinho da Força, dos dirigentes de todo o País, em conjunto com o movimento sindical unificado e os movimentos sociais, com destaque para as ações pela Pauta Trabalhista, em defesa dos direitos da classe trabalhadora, trabalho decente, segurança e saúde nos ambientes de trabalho.

"Vamos continuar nossa luta pela redução dos juros, correção da tabela do IR, redução da jornada de trabalho, pelo fim da rotatividade no trabalho e das terceirizações", afirma o novo líder da entidade.

Miguel Torres nasceu em 1º de outubro de 1958, em São Paulo, é casado pela segunda vez e pai de três filhas. Começou a

O

O

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), voltou a usar o Twitter na noite deste domingo para tecer duras críticas às depredações ocorridas em manifestações populares na capital paulista. Em tom enérgico, Alckmin prometeu "tolerância zero" para impedir que "manifestações legítimas" sirvam de abrigo para vândalos, a quem classificou de "covardes".

"Vamos separar o joio do trigo. As manifestações pacíficas serão protegidas. Para os vândalos, tolerância zero", pregou o governador. "Não vão ficar impunes. Vamos identificar quem agrediu policiais e provocou depredações em São Paulo", garantiu, em referência à agressão ao coronel da Polícia Militar Reynaldo Simões Rossi, espancado por um grupo de mascarados em meio a um protesto que transcorria pacificamente no centro de São Paulo, na noite da última sexta-feira.

9

Alkmin quer impedir que "manifestações legítimas" sirvam de abrigo para vândalos

"Conversei com o coronel Reynaldo Rossi ontem e felizmente ele está bem", anunciou Alckmin. Segundo o governador, "80 pessoas foram fichadas" durante a manifestação promovida pelo Movimento Passe Livre (MPL), "algumas já com antecedentes de outras manifestações".

"Vamos combater os vândalos covardes que se escondem atrás de manifestações legítimas para agredir e depredar. São criminosos que usam a violência para provocar uma reação policial. A PM manterá firmeza e equilíbrio", disse Alckmin.

Paulinho da Força licença por tempo indeterminado do cargo de presidente da Força Sindical

trabalhar na área metalúrgica aos 14 anos. É ativista sindical desde o final dos anos 1970.

A nota divulgada pela Força Sindical não cita o motivo pelo qual Paulinho deixa a presidência da entidade. Recentemente, entretanto, ele esteve dedicado à criação do partido Solidariedade (SDD). Até então, Paulo Pereira da Silva era do PDT. Paulinho deve, portanto, concentrar esforços no fortalecimento do novo partido, desejo que já tinha manifestado anteriormente. Ele também deve voltar a se candidatar a uma vaga como deputado federal, agora sob o SDD, no ano que vem.

10

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Brasil

Edição 1539 –

Thammy Miranda flagra ladrão roubando seu carro

Um cantor que sente as palavras

O

paulistano André Mastro lançou Sem Descanso (independente), seu primeiro CD. Bom cantor, graças à sua voz nasalada e encorpada, além de afinada, percebe-se que cada interpretação sua tem um quê de intimidade com a letra, o que valoriza e acrescenta cumplicidade aos versos.

Sem Descanso conta com um repertório de grande qualidade, envolto em arranjos tão simples quanto criativos, calcados em formações instrumentais enxutas e bem tocadas.

Tudo começa com a música que dá título ao álbum: “Sem Descanso” (Guca Domenico e Irineu de Palmira). Percussões e violões iniciam. Ainda na introdução, um quarteto de cordas a eles se junta e, com uma forte levada, abrem a cortina por onde passa André Mastro para cantar emocionadamente. Lindo começo.

“Sacerdotisa do Vodu” (Carlos Castelo) surpreende ao se revelar um velho e bom samba de breque. Saxes tocam a introdução.

Entra o canto de André. Com ele, cada um dos quatro saxofones dá um curto pitaco, num divertido colóquio musical. A percussão e o cavaquinho garantem as quebradas por onde a letra graceja. André deita e rola, dando mostras de que está apto a cantar qualquer música.

Para reforçar tal impressão, ele interpreta belamente “Prova de Carinho” (Adoniran

Barbosa e Hervé Cordovil). Num andamento um pouco mais ligeiro, apenas com violão e acordeom alternando momentos ritmados com outros arritmos, André reverencia o clássico com sua voz de barítono.

“Circular 46” (Guca Domenico e Carlos Castelo) é mais um samba de breque. Violões de seis e de sete, tamborim, flauta e cavaquinho, sem nenhum alarde, reverenciam o mestre Moreira da Silva.

“Marinheira” (Fausto Nilo e Fernando Falcão) é um dos mais belos momentos do CD. Voz, percussão e violão bastaram para tal. À capella, André Mastro inicia. Logo, cantando em terças com Zeca Loureiro, a simplicidade

dá a cara a tapa – e não tem para ninguém, ela dá mais lindeza à canção. Meu Deus!

Uma das grandes de Itamar Assumpção: “Isso Não Vai Ficar Assim”. Bandolim, percussão e violão dividem a tarefa de dar vida à obra. Instigante, engendrada em palavras que se perdem e se reencontram em difusas ideias, André a tudo agrega o seu poder de síntese interpretativa.

Outro samba de breque: “Menopausa Masculina” (Léo Nogueira e Márcio Policastro). Ao lado dos dois anteriores, pode-se dizer que são uma trinca de ouro do gênero nas mãos de um intérprete que sabe reverenciá-lo, merecendo dele a justa recompensa em forma de alegria.

“Pra Não Chorar” (Vitor Santana e Murilo Antunes). O acordeom de Toninho Ferragutti, somado a dois violões, junta ao canto a beleza que tem a música.

“Encrenca e Formosura” (Álvaro Cueva), música suingada, com arranjo de sopros e forte pegada rítmica.

Ao final, “As Rosas Não Falam” (Cartola).

Um show! Fecho perfeito para um disco que nos traz um cantor amadurecido e consciente de sua força vocal e da importância de tudo o que cerca a feitura de um CD: bons arranjos, repertório e produção.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

T

hammy Miranda (foto) tomou um susto ao sair de um compromisso e chegar em seu carro na madrugada desta segunda-feira (28). A apresentadora encontrou o veículo todo revirado e com o ladrão ainda dentro.

Thammy usou o Instagram para contar o que aconteceu e publicar uma foto do estrago.

"Assim estava o meu carro quando cheguei nele e ainda consegui pegar o 'meliante' dentro dele! Todo quebrado e revirado! Acho que ele só não levou meu carro por três motivos! 1- Deus está comigo e com ele ninguém pode. 2- Não deu tempo, arranquei ele do carro antes e chamamos a polícia de imediato, que estava passando no local por sorte, fora que ele estava muito drogado. 3- Porque ele viu meu coelhinho do Timão (Corinthians) e viu que o barato ia ficar louco para o lado dele! Graças a Deus está tudo bem, gente! Sou só mais uma nessa nossa multidão desprotegida. Deus abençoe a semana de vocês".

– Edição 1539

Brasil

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Advogado diz que não há provas de que jovem tenha agredido coronel Estudante foi indiciado por suspeita de participar do espancamento do coronel da PM Reynaldo Simões Rossi no protesto de sexta-feira

O

advogado Guilherme Braga, que defende o estudante suspeito de ter agredido o coronel da PM Reynaldo Simões Rossi durante o protesto de sexta-feira em São Paulo, afirmou no domingo que não há "nenhum indício de que o jovem tenha encostado" no oficial. Paulo Henrique Santiago dos Santos, 22 anos, é a única pessoa que foi presa pela agressão ao coronel, que foi cercado e espancado por cerca de 10 pessoas no terminal Parque Dom Pedro II. As informações são do jornal Folha de S. Paulo.

O estudante foi indiciado por tentativa de homicídio. O advogado dele afirmou que entrará com pedido de habeas-corpus. Santos deve ser levado nesta segunda-feira ao Centro de Detenção Provisória (CDP) Belém. Outras oito pessoas que foram presas durante o protesto por outras acusações seguem detidas.

Protestos contra tarifas desafiam governos de todo o País Mobilizados contra o aumento das tarifas de transporte público nas grandes cidades brasileiras, grupos de ativistas organizaram protestos para pedir a redução dos preços e maior qualidade dos serviços públicos prestados à população.

Estes atos ganharam corpo e expressão nacional, dilatando-se gradualmente em uma onda de protestos e levando dezenas de milhares de pessoas às ruas com uma agenda de reivindicações ampla e com um significado ainda não plenamente compreendido.

A mobilização começou em Porto Alegre, quando, entre março e abril, milhares de manifestantes agruparam-se em frente à Prefeitura para protestar contra o recente aumento do preço das passagens de ônibus.

A mobilização surtiu efeito e o aumento foi temporariamente revogado. Poucos meses depois, o mesmo movimento se gestou em São Paulo, onde sucessivas mobilizações atraíram milhares às ruas – o maior episódio ocorreu no dia 13 de junho, quando um imenso ato público acabou em violentos confrontos com a polícia.

A grandeza do protesto e a violência dos confrontos expandiu a pauta para todo o País. Foi assim que, no dia 17 de junho, o Brasil viveu o que foi visto como uma das maiores jornadas populares dos últimos 20 anos. Motivados contra os aumentos do preço dos transportes,mas também já inflamados por diversas outras bandeiras, tais como a realização da Copa do Mundo de 2014, a nação viveu uma noite de mobilização e confrontos em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Salvador, Fortaleza, Porto Alegre e Brasília.

A onda de protestos mobiliza o debate do País e levanta um amálgama de questionamentos sobre objetivos, rumos, pautas e significados de um movimento popular singular na história brasileira desde a restauração do regime democrático em 1985. A revogação dos aumentos das passagens já é um dos resultados obtidos em São Paulo e outras cidades, mas o movimento não deve parar por aí. "Essas vozes precisam ser ouvidas", disse a presidente Dilma Rousseff, ela própria e seu governo alvos de críticas.

O coronel da PM Reynaldo Simões Rossi foi espancado por um grupo na sexta-feira

11

12

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1539 –

Agentes do ICE pegam indocumentados de surpresa na hora de pagar multas Inúmeros imigrantes indocumentados têm sido presos quando aparecem em repartições públicas para pagarem multas de trânsito, impostos e até casarem-se

A

gentes do Departamento de Imigração (ICE) estão utilizando uma tática que tem gerado medo e incerteza nas comunidades imigrantes da Califórnia. Inúmeros imigrantes indocumentados têm sido presos quando aparecem em repartições públicas para pagarem multas de trânsito, impostos e até casarem-se, violando a política do Departamento de Segurança Interna (DHS), segundo ativistas defensores dos direitos civis.

A American Civil Liberties Union (ACLU) enviou uma carta ao DHS pressionando o órgão a suspender a política das “prisões abusivas” realizadas pelos agentes do ICE. O documento frisa que as detenções violam diretamente a política que evita prisões em “locais sensíveis”, uma lista que inclui hospitais, escolas e igrejas. A ACLU pediu ao ICE para incluir tribunais na lista de locais sensíveis alegando que as detenções recentes estão “prejudicando profundamente o Condado de Kern”, publicou o Courthouse News.

“As prisões têm evitado que os residentes cumpram com as suas obrigações de pagar multas e comparecer às audiências na Corte, de obter ‘ordens de afastamento’ (restraining orders), licenças de casamento e outros serviços essenciais”, escreveu Michael Kaufman, advogado da ACLU. “Além disso, as ações do ICE criaram uma atmosfera de medo, impedindo que os residentes exerçam seus direitos constitucionais e civis de comparecerem a audiências ou buscarem serviços”.

Em um incidente ocorrido em setembro de 2012, agentes do ICE prenderam o imigrante indiano Gurvinder Singh quando ele compareceu à Corte do Condado de Kern para o

“As ações do ICE criaram uma atmosfera de medo, impedindo que os residentes exerçam seus direitos constitucionais e civis de comparecerem a audiências ou buscarem serviços”, disse o advogado Michael Kaufman

seu casamento. Singh vivia há uma década nos EUA e não havia faltado à uma audiência sequer para a regularização de seu status, que estava em processo na ocasião de sua prisão. Ele foi logo liberado, entretanto, porque admitiu ter entrado no país através da fronteira mexicana, ele teve que portar um aparelho localizador GPS e comparecer à Corte de Imigração uma vez a cada 15 dias. Em outro caso, um imigrante também indiano foi preso quando tentava matricularse em uma turma.

“As táticas do ICE são lamentáveis”, acrescentou Kaufman. “O ICE está punindo as pessoas por tentarem cumprir as leis ou acessar serviços jurídicos importantes, como licenças de casamento ou ordens de afastamento. Ao espantarem as pessoas das Cortes, o ICE está comprometendo a

saúde pública e segurança de todos os residentes no Condado de Kern”.

Mesmo assim, a prática parece estar se espalhando, com incidentes similares sendo denunciados em Santa Clara, uma cidade a 4 horas de distância do Condado de Kern.

“Quando agentes do ICE rondam os corredores dos tribunais, inúmeros indivíduos são colocados na posição de protegerem a si mesmos ou pagarem uma multa de trânsito”, disse Gabriela Rivera, advogada da ACLU dos condados de San Diego e Imperial. “Esse é exatamente tipo de cumprimento perverso da lei que faz com que as comunidades imigrantes temam cooperar com as autoridades. Não é sábio desencorajar essa parte da população a cumprirem suas responsabilidades civis”.

A situação teve início depois que a ACLU elogiou a decisão da Corte Federal que impede a utilização de mandatos de prisão administrativos para realizarem detenções tendo como base violações migratórias. A Corte de Apelações do 4º Distrito determinou em 2013 parar com que a polícia local pare, reviste ou prenda qualquer pessoa exclusivamente pelo fato dela possuir uma ordem de deportação. Antes da decisão judicial, os policiais pesquisavam o nome do detido em uma base de dados. Caso o ICE tenha emitido uma ordem de deportação em nome dessa pessoa, as autoridades locais manteriam o indivíduo preso por 48 horas, dando tempo dos agentes do ICE reclamarem sua custódia. Entretanto, as autoridades locais ainda podem manter detido um estrangeiro, se ele possuir uma ordem de prisão criminal emitida pelo ICE em seu nome.

“A constituição garante às todas as pessoas proteção igualitária e tratamento justo perante a lei independente da cor da pele, sotaque, aparência ou se elas soarem ‘estrangeiras’, portanto, isso não é suficiente prender alguém para investigação”, escreveu a ACLU. “Além disso, a proibição da 4ª emenda no que diz respeito à revistas e detenções sem motivos claros se aplica à qualquer pessoa nesse país, independente do seu status migratório”.

– Edição 1539

www.BrazilianVoice.com

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

13

14

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1539 –

Líderes evangélicos argumentam sobre imigração “bíblica” Durante 8 dias em outubro, mais de 100 mil evangélicos têm pedido ajuda a Deus sobre o tema através dos eventos “Pray4Reform”

U

ma denominação evangélica sabe o que quer que seja incluída na próxima agenda política nos Estados Unidos: Uma reforma migratória ampla. Entretanto, outra denominação, aparentemente, prefere chamar “imigração bíblica”. Enquanto o Congresso se prepara para o recesso decorrente dos feriados de final de ano, ambos os lados preparam suas retóricas e seus aliados, com interpretações conflitantes da mensagem gospel.

Há vários meses, alguns grupos cristãos têm rezado em prol de uma reforma migratória. Durante 8 dias em outubro, mais de 100 mil evangélicos, os quais apoiam a Evangelical Immigration Table, têm pedido ajuda a Deus sobre o tema através dos eventos “Pray4Reform”. Ainda essa semana, esses ativistas religiosos planejam visitar Washington-DC e pressionar os líderes do Congresso diretamente sobre o assunto.

Os estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem atualmente nos EUA, segundo o “Evangelical Immigration Table”, deveriam ser tratados com caridade, segundo o Livro de Mateus retrata como Jesus era. Os líderes citam a passagem do gospel que cita Cristo dizendo, “eu estava com fome e você me deu de comer, eu estava com sede e você me deu algo para beber, eu era um estrangeiro e você me recebeu”.

“Os finalmente perceberam que como tratamos os estrangeiros, esses 11 milhões de indocumentados, é como tratamos o próprio Cristo”, disse Jim Wallis, presidente e fundador do Sojourners, uma organização cristã de defesa da justiça social. Segundo ele, e a liderança do “Evangelical Immigration Table”, que inclui a Associação Nacional dos Evangélicos e a Convenção de Ética e Liberdade Religiosa da Convenção Batista do Sul, a comunidade evangélica “nunca esteve tanto unida sobre o assunto”.

Ainda assim, nem todos na comunidade evangélica concordam com Wallis, entre eles um grupo que se autodenomina “Evangélicos em Defesa da Migração Bíblica”. O grupo alega que cuidar primeiro do próprio país é mais importante que aceitar cegamente o estrangeiro. Seus ativistas têm criticado abertamente a proposta migratória aprovada no

Ainda essa semana, esses ativistas religiosos planejam visitar Washington-DC e pressionar os líderes do Congresso diretamente sobre o assunto

Senado em junho desse ano. Kelly Kullberg, a líder do grupo, alega que o projeto de lei concederia anistia ampla. Em junho, referindo-se ao Livro de Timóteo sobre como tratar as viúvas, Kullberg escreveu em uma carta enviada ao Congresso que atitudes similares deveriam ser tomadas quando se trata dos imigrantes.

“Apesar de a Bíblia nos ensinar a ter compaixão com os estrangeiros ou “residente estrangeiro”, ela também ensina que essa caridade com o estrangeiro também não pode representar injustiça aos residentes locais e sua única cultura”, escreveu Kullberg.

Mais de 1 mil evangélicos assinaram a carta.

A Bíblia, atesta o grupo, oferece mais instruções sobre como aceitar os estrangeiros do que simplesmente “ser gentil com os estrangeiros”.

“Como Ruth e Rahab, muitos serão aceitos”, escreveu Kullberg. “Nós também encontramos nos livros de Nehemiah e Ezra, homens que foram instruídos a construir muros para proteger, cultivar a cultura saudável e boa”.

Em setembro, Kullberg, em nome da “Evangelicals for Biblical Immigration”, en-

viou outra carta aos membros da Câmara dos Deputados, pedindo “equilíbrio bíblico” quando os legisladores avaliarem uma proposta migratória. Uma abordagem bíblica para o assunto, disse ela, seria levar em consideração o país em primeiro lugar; aumentar a segurança nas fronteiras para manter os criminosos do lado de fora, certificar-se que os residentes desempregados consigam emprego ao exigir o uso do programa E-Verify, que permite a verificação o status migratório dos estrangeiros que buscam trabalho.

“Não existe uma visão única”, disse Mark Tooley, presidente do Instituto de Religião e Democracia e um dos assinantes da carta enviada por Kullberg à Câmara. “Não existe um consenso sobre o assunto”.

Os resultados de pesquisas revelam a variedade de opiniões e interpretações. No que diz respeito a defender a redução da imigração, a Numbers USA sugere que 46% dos republicanos evangélicos são a favor da deportação de todos os indocumentados. Já outros 32% disseram que deportariam alguns, mas “impediriam o acesso a trabalho e assistência ao resto”. Um estudo realizado

pelo Pew Research desde março de 2013 revelou que, por outro lado, 62% dos evangélicos caucasianos acham que os imigrantes deveriam permanecer legalmente no país.

Quarenta por cento acham que os indocumentados devam ter direito à legalização e 35% dos estrevistados acham que os indocumentados não deveriam permanecer no país.

“Há pessoas em ambos os lados”, disse Tooley. “Mas as pessoas que estão falando são aquelas que estão a favor, enquanto que os céticos não estão sendo muito representados”.

Os céticos, disse Galen Carey, vice-presidente de relações governamentais da Associação Nacional dos Evangélicos, não representam tantas pessoas assim na comunidade evangélica, assim como grupos conservadores alegam. “Nós temos um grande número de pessoas envolvidos no “Pray4Reform” e ele continua crescendo”, disse ele.

Wallis disse que uma razão para isso se deve à relação da Igreja com os imigrantes, sendo muitos deles evangélicos. “Trata-se de um assunto pessoal”, comentou. “Os indocumentados são nossos irmãos e irmãs na igreja”.

– Edição 1539

Comunidade

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

15

16

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1539 –

Costureira brasileira perde a luta contra o câncer de pulmão em Nova Jersey A capixaba Maria da Penha Sarmento, estava internada na ala dos pacientes terminais do Hospital Beth Israel, em Newark (NJ)

corrência disso, brasileiros organizaram outra campanha beneficente cujo objetivo é realizar o último desejo de Maria da Penha e enviar os seus restos mortais aos seus familiares. O traslado de um corpo para o Brasil custa em média US$ 10 mil.

“Hoje é o aniversário de um ano da minha filha e passei o dia inteiro no hospital. No dia em que o furacão Sandy passou por essa região eu dei a luz e, exatamente hoje, num dia lindo desses, passamos por isso”, comentou Costa.

A

pós lutar aproximadamente durante 1 ano contra um câncer de pulmão, a costureira Maria da Penha Sarmento, de 60 anos, natural de Vitória (ES), entrou em fase terminal no último final de semana, segundo médicos do hospital Beth Israel, onde ela estava internada há vários dias. No sábado (26), Penha, como é popularmente conhecida por clientes e amigos, foi transferida para a ala dos pacientes terminais do hospital, onde recebeu constantemente morfina para a dor.

Ela residia no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e vivia há 25 anos nos Estados Unidos.

Além da mãe de 83 anos, Maria da Penha tinha vários irmãos e seu pai faleceu em setembro desse ano, no Brasil.

Inicialmente, amigos realizaram uma campanha beneficente que visava concretizar o último desejo da costureira: ver sua mãe, que possui problemas cardíacos, em Vitória (ES) e falecer no Brasil. O voo estava marcado para quinta-feira (31), entretanto, o estado de saúde da brasileira piorou nos últimos dias e os médicos descartaram qualquer possibilidade de viagem. Em virtude disso, Penha pediu à uma antiga cliente, Amanda Costa, que nos últimos meses vinha se dedicando generosamente a ajudar a costureira, que seu corpo fosse trasladado ao Espírito Santo para sepultamento em sua cidade natal. Em de-

Visitas restritas As visitações no hospital à Maria da Penha estavam restritas, pois, segundo Amanda, alguns brasileiros residentes na região da Nova Inglaterra foram ao Beth Israel e tentaram pechinchar, em seu leito de morte, suas máquinas de costura e automóvel, ignorando o gravíssimo estado de saúde da paciente. Tais indivíduos argumentaram que, “já que ela ia morrer mesmo”, poderia vender suas máquinas por um bom preço.

Amanda frisou que, quando postou o drama vivido por Maria da Penha no Facebook, durante a primeira campanha, recebeu uma avalanche de críticas e acusações, fazendo com que ela retirasse a página online do website. Agora, com o falecimento da costureira, ela pede novamente a ajuda de todos da comunidade.

Além da mãe de 83 anos, Maria da Penha Sarmento tinha vários irmãos e seu pai faleceu em setembro desse ano, no Brasil

O perigo do tabagismo Maria da Penha fumou durante 15 anos, entretanto, havia deixado o vício há mais

de duas décadas. Quando o câncer de pulmão primeiro se desenvolve, pode não haver sintomas, mas, como o câncer cresce, ela pode causar mudanças que as pessoas devem assistir. Sinais e sintomas comuns de câncer de pulmão incluem: uma tosse que não vai embora e piora ao longo do tempo e dor no peito constante. Os sinais e sintomas comuns de câncer de pulmão incluem: tosse com sangue, falta de ar, chiado ou rouquidão, repetidos problemas com pneumonia ou bronquite, inchaço do rosto e pescoço, perda de apetite ou perda de peso e fadiga.

Estes sintomas podem ser causados por câncer de pulmão ou por outras condições. É importante verificar com um médico se tiver sintomas porque só um médico pode fazer um diagnóstico. Não espere até sentir dor. Precoce do câncer geralmente não causa dor. Na grande maioria dos casos está relacionado ao tabagismo. Porém, pode ocorrer em não fumantes numa pequena parcela dos pacientes.

Comparados com os não fumantes, os tabagistas têm cerca de 20 a 30 vezes mais risco de desenvolver o câncer de pulmão.

Movidos pelo drama vivido por Maria da Penha Sarmento, brasileiros se mobilizaram e realizam a rifa de uma televisão de 32 polegadas, cujo dinheiro arrecadado será utilizado em prol do traslado do corpo da costureira. Os bilhetes custam US$ 5 e podem ser adquiridos através do tel.: (201) 273-0382, falar com Amanda. A campanha também conta com o apoio do Mantena Global Care, tel.: (973) 344-1644.

– Edição 1539

www.BrazilianVoice.com

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

17

18

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Comunidade

Sotaque de Nova Jersey é o 5º mais sensual da América do Norte

O

Aproximadamente, 7% dos entrevistados online disseram que um rapaz ou moça com sotaque do Estado Jardim “derrete seus corações”

modo de falar dos residentes em Nova Jersey foi considerado o quinto mais sexy da América do Norte, segundo uma pesquisa realizada pelo website de relacionamentos Cupid.com.

Aproximadamente, 7% dos entrevistados online disseram que um rapaz ou moça com sotaque do Estado Jardim “derrete seus corações”. Na frente de Nova Jersey ficaram os sotaques da região sul do país, Nova York, Oeste e Nova Inglaterra, respectiva-

mente. A lista completa determinou que: 1º - Região sul do país.

2º - Nova York – 16.5% 3º - Região oeste do país 4º - Nova Inglaterra – 10.5% 5º - Nova Jersey – 7% 6º - Canadá – 7% 7º - Região meio oeste – 5.5% 8º - Região do meio-atlântico – 4% “Eu escutei de várias pessoas do outro lado do oceano que nós temos o sotaque mais sensual de todos os americanos.

Todos eles disseram relativamente a mesma coisa: o nosso sotaque faz nos soar durões”, disse o internauta Figec.

“Nós não temos sotaque, somente os outros têm”, postou o internauta Hetzer.

A pesquisa envolveu mais de 2 mil entrevistados, entre homens e mulheres, todos eles registrados no Cupid.com.

Edição 1539 –

Gisele compra apartamento de US$ 14 milhões em Nova York

A gaúcha Gisele Bündchen, a modelo mais bem paga da atualidade, faturou US$ 42 milhões em 2012, segundo a revista Forbes

O

casal Tom Brady e Gisele Bündchen está gastando US$ 14 milhões no famoso edifício One Madison Park, em Manhattan (NY). O jogador do Patriots e a modelo mais bem paga do mundo assinaram o contrato de um apartamento de 3 quartos no 47º andar.

“Isso permitirá que Tom Brady olhe Gotham de cima como o Batman”, comentou uma fonte, o que certamente enervará fãs dos times adversários Jets e Giant.

O interior do apartamento, projetado pelo designer dinamarquês Thomas Juul Hansen, possui pisos de madeira e portas grandes, suíte e uma vista de Manhattan de tirar o fôlego.

O prédio, localizado na East 22nd St., enfrentou problemas financeiros quando foi lançado em 2007. Depois de uma sucessão de desapropriação por falta de pagamento e ações judiciais, o imóvel quase vazio foi resgatado pela Related Companies, que atraiu possíveis compradores, entre eles Leonardo DiCaprio e a estilista Vera Wang, que estava interessada em um tríplex que ocupa entre os 58º e 60º andares, avaliado em US$ 50 milhões.

Bündchen, a modelo mais bem paga da atualidade, que faturou US$ 42 milhões em 2012, segundo a revista Forbes, enquanto seu marido ganhou US$ 48.3 milhões, já foi proprietária de um tríplex na West 11th St., o qual ela adquiriu por US$ 4.4 milhões. Tom possuía um apartamento no Time Warner Center, o qual ele vendeu por US$ 17.5 milhões. O casal também possui uma mansão de 14 mil pés quadrados em Los Angeles e estão construindo um imóvel similar em Brookline, na região metropolitana de Boston (MA).

– Edição 1539

www.BrazilianVoice.com

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

19

20

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Comunidade

Bibi Ferreira volta à Nova York e canta Edith Piaf Visto por mais de 5 milhões de pessoas no Brasil, Portugal e França, o show será apresentado no dia 13 de novembro no The Town Hall

D

epois do aclamado Bibi in Concert no Lincoln Center, em abril desse ano, a atriz brasileira Bibi Ferreira volta à Nova York em 13 de novembro, às 8:00 pm, para apresentar um dos maiores sucessos de sua carreira, “Bibi Canta Piaf”, no The Town Hall, acompanhada de orquestra e coral, comemorando 30 anos de sucesso.

Há 3 décadas, Bibi canta o repertório e conta a estória da vida da legendária cantora francesa Edith Piaf. E também esse ano completam 50 anos da morte de Piaf, e sua arte tem sido celebrada em todo o mundo. Bibi Ferreira entrou no universo de Edith Piaf sem querer, quando, depois do estrondoso sucesso de Gota d’Água, nos anos 70, estava pesquisando textos para um novo trabalho no teatro, e um amigo lhe apresentou a peça Piaf, da autora inglesa Pam Gems. Num primeiro momento, não gostou por achar as músicas tristes, mas aceitou estudar o repertório. De cara percebeu o grande desafio que havia aceitado e as grandes possibilidades de interpretação que a personagem lhe traria. Viver Piaf e suas canções seria um ato de coragem e assim foi descobrindo o grande presente que havia ganhado.

Em maio de 1983, Bibi Ferreira estreou Piaf – a vida de uma Estrela da Canção, no Teatro Ginástico Português (atual Teatro

O fotógrafo francês Hugue Vassal, amigo e que retratou os últimos anos de Piaf, declarou que ao ouvir Bibi Ferreira cantar, que era a única interprete capaz de reviver a emoção dramática de Piaf (Willian Aguiar)

SESC Ginástico), com direção de Flávio Rangel e grande elenco. Com temporadas de absoluto sucesso no Rio e em São Paulo, onde reuniu mais de 700 mil espectadores, ela realizou duas grandes turnês nacionais, nas principais capitais do país, sendo recordista de publico nesses teatros até hoje.

Como reconhecimento do seu trabalho e pela a grande divulgação da cultura francesa no Brasil, o Governo Francês, em 1985, condecorou Bibi com a Comenda das Artes e das Letras da República Francesa, sendo entregue pela primeira dama Danielle Mitterand e pelo então Ministro da Cultura da França, Jack Lang, em evento solene realizado no Brasil. Por ocasião do Ano do França no Brasil, em 2009, Bibi recebeu novamente a comenda,

dessa vez com o titulo de Comandante, a mais importante comenda que uma pessoa física pode receber do Governo Frances.

Em 1988, a peça seguiu para Portugal, com Bibi no papel principal e elenco português, ficando 6 meses em cartaz, no Cassino do Estoril, sendo ate hoje um dos maiores sucessos do país. Em 1992, Bibi foi convidada pelo Consulado da França e pela Prefeitura do Rio de Janeiro para inaugurar a Praça Paris, no centro da cidade. Para o evento a atriz criou um novo formato para apresentar a vida e a música de Edith Piaf, o concerto Bibi Canta e Conta Piaf, onde manteve a interpretação do principal repertorio da cantora francesa, costurado por pequenos textos sobre a vida dela.

Edição 1539 – Em maio de 2000, o espetáculo foi apresentado em Paris, na França, no Teatro Dejazet. Na platéia muitos famosos, entre eles Michel Rivegauche, compositor de grandes sucessos de Piaf, é dele as duas primeiras canções do show, La foule e La Ville Inconnue, e Pierre Ribert, dono das Edições Metropolitanas, editor dos discos de Piaf que, pessoalmente, cuidava de separar as músicas com a própria Piaf, sugerindo canções, arranjos, produtores e músicos.

No final do espetáculo, Rivegauche abraçou Bibi e disse: “Bibi, você não imita Piaf, você é uma grande intérprete, assim como Piaf é. Sua interpretação das minhas músicas ficará para sempre no meu coração.” E completou: “Você não tem apenas um quarteto a acompanhando, você tem uma “petit orchestre” (em Paris foi apresentado com um quarteto). No dia seguinte ao show, Bibi e seu empresário e produtor Nilson Raman receberam um e-mail de Pierre Ribert pedindo uma reunião, que aconteceu no dia seguinte. Ao começar, com uma pasta e uma fita nas mãos disse: “Bibi, há muitos anos guardo comigo esse material, na busca de uma intérprete a altura e, há duas noites, encontrei a senhora, sua interpretação é rara, poucas vezes na minha vida vi uma artista com tanta força cênica. Senhora, nessas pastas e nessa fita, está o último repertório separado por Piaf, este seria o último disco dela. Grave essas canções”.

Em junho deste ano, para comemorar os 30 anos que Bibi canta e conta Piaf, Bibi estreou uma nova turnê pelo Brasil acompanhada por orquestra e coral, que começou com uma temporada de dois meses em São Paulo, no Teatro Frei Caneca. Com duas semanas de antecipação de ingressos esgotados, o show é mais uma vez sucesso absoluto de público e de crítica. O The Town Hall fica na 123 West 43rd St., em Manhattan (NY). Informações sobre o espetáculo: www.the-townhall-nyc.org

– Edição 1539

Comunidade

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

21

Ativistas enfrentam risco de prisão na luta a favor da reforma migratória Os manifestantes realizaram um ato de desobediência civil em frente ao Centro de Detenções da Varick St., em Manhattan (NY)

N

a manhã de terça-feira (29), ativistas do grupo Nova-iorquinos em Prol de uma Reforma Migratória Real realizaram um ato de desobediência civil em frente ao Centro de Detenções da Varick St., em Manhattan (NY). A ação envolveu 11 indivíduos dispostos a serem presos e 50 apoiadores, entre eles imigrantes indocumentados, e ocorreu durante um período marcado pelo aumento da pressão a favor de um debate sobre a reforma migratória. As manifestações recentes incluíram: um dia nacional de ação em 5 de outubro, quando ocorreram mais de 180 manifestações em 150 cidades de 40 estados; um ato de desobediência civil não violenta em Washington-DC, quando 8 membros do Congresso se juntaram a 200 ativistas, resultando em sua prisão; um discurso proferido pelo Presidente Obama, em 24 de outubro, durante o qual ele pediu à Câmara dos Deputados a votar em um projeto de lei e encorajou o público a manter a pressão sobre o Congresso; a apresentação da proposta HR15, em 2 de outubro, similar ao projeto de lei aprovado pelo Senado com apoio bipartidário; o esforço renovado do bipartidarismo com o primeiro republicano da Câmara, Jeff Denham, da Califórnia, anunciando que apoiaria a HR-15.

As outras manifestações ocorridas ao longo da semana incluíram: uma manifestação em frente ao escritório do Deputado Richard Hanna, em 30 de outubro; a entrega de milhares de petições ao Deputado Chris Gibson pelos grupos New York Civil Liberties Union, Citizen Action of New York, Labor Religion Coalition of New York, Worker Justice Center of New York e Citizen Action of New York.

Nem tudo é problema e discórdia no Capitólio, pelo menos conforme o deputado democrata Joaquim Castro, do Texas, e o deputado republicano Jeff Denham, da Califórnia, que redigiram uma proposta de reforma migratória. Até o momento Denham é o único republicano que se juntou a 185 democratas no apoio ao projeto de lei que permitiria a legalização de milhões de estrangeiros indocumentados que vivem no país.

A “The Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act” ou proposta HR-15, é baseada em um projeto de lei bipartidário que foi aprovado pelo Senado em junho desse ano, o qual foi considerado uma opção inviável aos republicanos da Câmara. A nova proposta inclui a possibilidade de legalização dos estrangeiros e o “ENLIST Act” de Denham, o qual permite que os imigrantes qualificados sirvam nas Forças Armadas.

“Nós não podemos arcar com mais atrasos”, disse Denham, que representa um distrito no qual 40% da população é latina. “Nós somos uma nação de imigrantes, entretanto, atualmente, o nosso sistema quebrado tem falhado em manter a segurança nas fronteiras, o cumprimento das leis e a atrair as mentes mais brilhantes que sejam vir e contribuir para a grandeza da América”.

“Eu apoio o caminho justo rumo à cidadania àqueles que demonstrarem compromisso com o nosso país, aprendam inglês, paguem multas e impostos atrasados e possuam bons antecedentes”, acrescentou.

“Nós não podemos arcar com mais atrasos”, disse Denham, que representa um distrito no qual 40% da população é latina

Os comentários de Denham foram feitos depois do discurso proferido por Obama semana passada, no qual ele reafirmou o seu apoio pela aprovação de uma reforma migratória, uma promessa de campanha que parece estar cada vez mais distante com o desenrolar de cada drama ocorrido no Capitólio. Com a aproximação de novembro e futura briga pelo orçamento, ainda é incerto se o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, apresentará uma proposta para aprovação.

Caso o faça, tende a não ser aprovada.

Membros republicanos da Câmara são abertamente hostis à proposta. “Eu vou me

opor a qualquer reforma migratória até o patrocínio e instauração de um plano segurança migratória e sou especialmente contra a qualquer abordagem “ampla” porque sei, de experiências anteriores, que esse presidente somente fará cumprir as leis que lhe favorecem”, disse o Deputado John Fleming (R-Louisiana), membro do comitê migratório da Câmara. “Os republicanos possuem um sério problema de confiança com o Presidente sempre que o assunto é reforma migratória, portanto, não consigo vislumbrar essa proposta sendo votada na Câmara”.

22

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1539 –

Atriz brasileira indicada ao Emmy dá à luz a um menino na Califórnia Morena Baccarin, que interpreta a personagem Jessica Brody, anunciou a gravidez em maio desse ano e continuou filmando a série Homeland ao longo dos meses

N

a terça-feira (22), a atriz carioca Morena Baccarin, de 34 anos, estrela da série Homeland, deu à luz a um menino. Este é o primeiro filho da artista e seu marido, o diretor norte-americano Austin Chick. O bebê, cujo nome é Julius, pesa 8 libras e nasceu de parto natural.

“Julius e sua mãe estão felizes e saudáveis”, informou o porta-voz da atriz.

Morena agradeceu o Dr. Ronald Wu do Glendale Adventist Medical Center, que é o único médico na região metropolitana de Los Angeles (CA) a oferecer às grávidas a opção do parto “breech”, no qual a criança passa pela vagina primeiro com os pés ao invés da cabeça, como acontece com quase todos os partos normais, em um hospital.

“Eu estou bastante feliz por ter dado à luz com o Dr. Wu”, disse Baccarin à revista People. “O parto ‘breech’ é uma arte que está morrendo e ele me proporcionou a experiência que eu queria ter”.

A atriz, que interpreta a personagem Jessica Brody, anunciou a gravidez em maio desse ano e continuou filmando a série Homeland ao longo dos meses, entretanto, os produtores não utilizaram o seu estado como parte da estória.

“Eu não consigo expressar o quanto é bom trabalhar em um ambiente onde você é tratada com carinho por ser uma mulher grávida”, comentou Morena. “Todos permitiram que eu tivesse o meu espaço, fazer o trabalho que pre-

Este é o primeiro filho de Morena Baccarin e seu marido, o diretor norte-americano Austin Chick

cisava fazer, mas ao mesmo tempo cuidavam realmente de mim”.

Filha do jornalista Fernando Baccarin e da atriz Vera Setta, Morena teve seu nome oriundo da personagem que a mãe interpretou três anos antes de seu nascimento, no filme O Vampiro de Copacabana (1976). Mudou-se com a família para os EUA, quando tinha sete anos de idade, se estabelecendo em Nova Iorque. Na Big Apple, estudou na conceituada Juilliard School e foi colega de escola da também atriz Claire Danes.

Trabalhou, desde o ano 2000, como atriz no circuito off-Broadway, onde chegou a substituir nos ensaios de uma peça de Tchecov a atriz Natalie Portman e contracenou com Meryl Streep, de quem recebeu então um elogio indireto: "Ninguém pode ficar doente aqui, pois os substitutos são melhores que nós"; apesar disto, ganhava mal pelos trabalhos e resolveu experimentar conseguir algo melhor em Los Angeles, em 2001, dando a si mesma um prazo de 7 dias para conseguir algo.

Em menos de uma semana, contudo, fez um teste para “Firefly”, sendo então contratada, fazendo parte do elenco da série de ficção-científica ambientada no ano 2517, interpretando Inara Serra, uma cortesã de luxo. Fez também aparições em seriados como “The O.C.” e “How I Met Your Mother”. Mais tarde, interpretou Adria, uma personagem meio humana e meio alienígena, no seriado Stargate SG-1.2 Com o lançamento da série V, em 2009, onde interpreta a antagonista principal, como Anna, a líder da raça extraterrestre que planeja conquistar a Terra, teve seu rosto estampado em todos os lugares e mídias, numa projeção que a surpreendeu ao longo dos dez anos de carreira que completava naquele ano. Graças à série, Baccarin foi indicada, em 2010, ao Scream Awards como atriz revelação. Ela casou-se em 2011 com o escritor e diretor Austin Chick.

– Edição 1539

www.BrazilianVoice.com

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

23

24

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1539 –

Primeiro canal em Música perde Lou Reed, inglês para hispânicos uma de suas figuras é lançado nos EUA mais polêmicas Canal quer atrair os espectadores de 18 a 34 anos

A

s redes de televisão Univision e ABC lançaram nesta segunda-feira o Fusion, o primeiro canal em inglês destinado aos jovens hispânicos nos Estados Unidos, onde esperam chegar a 20 milhões de lares no início do projeto.

O Fusion começou a ser testado no mercado de notícias desenvolvido para os hispânicos. Essa comunidade tem mais de 55 milhões de pessoas nos Estados Unidos e é atualmente é muito atrativa para os anunciantes por seu rápido crescimento demográfico.

O jornalista mexicano Jorge Ramos, que ganhou reconhecimento depois de ter entrevistado vários presidentes, candidatos à presidência e políticos americanos, foi o encarregado de lançar o noticiário em inglês nesta segunda-feira com uma entrevista com o presidente Barack Obama.

Depois da transmissão dessa entrevista gravada, o canal realizou uma rodada de perguntas com o congressista republicano pelo Texas (sul) Ted Cruz - de origem cubana -,

O mexicano Jorge Ramos obteve reconhecimento depois de ter entrevistado vários presidentes

que nas últimas semanas liderou a campanha contra a entrada em vigor da reforma da saúde conhecida como "Obamacare" e que tem uma dura postura em relação à reforma migratória.

Este novo canal, que terá seus estúdios principais em Miami (Flórida, sudeste), prevê uma programação com notícias, sátira e cultura pop capaz de atrair os espectadores de 18 a 34 anos, uma das faixas etárias mais difíceis de ser conquistadas pelas redes de televisão nos últimos anos.

O cantor, compositor e guitarrista que fundou o The Velvet Underground marcou gerações

M

esmo quem não é fã de Lou Reed conhece 'Walk on the wild side' ('Passeio pelo lado selvagem', em tradução literal), música de 1972 que se tornou espécie hino de todos aqueles que preferem caminhar, como ele próprio, pelo lado alternativo. Curiosamente, a letra divertida que conta casos sobre prostitutas, michês e travestis foi a única que Reed conseguiu emplacar nas rádios dos EUA. Mas grande parte de seus discos é até hoje cultuada e ele se tornou figura lendária da história do rock. Ontem, o anúncio da morte do guitarrista, cantor e compositor, aos 71 anos, deixou de luto todos que acompanharam sua trajetória, desde a criação do The Velvet Underground, nos anos 1960, à carreira solo, a partir da década seguinte. Até o fechamento desta edição a causa da morte do artista ainda não foi revelada.

Lou Reed estava otimista e tinha muitos planos. Chegou a postar, em junho, no seu site oficial (www.loureed.com), animado com o resultado de uma cirurgia de transplante de fígado à qual foi submetido em maio, em Cleveland, Ohio (EUA), que se sentia "uma vitória da medicina, da física e da química modernas. Estou maior e mais forte do que nunca". Disse também que esperava voltar em breve a escrever canções que toquem "o espírito e os corações" dos fãs. O músico já havia cancelado uma série de shows em abril; tocaria, por exemplo, no festival Coachella (EUA) e faria apresentações na Califórnia.

Recentemente, Lou Reed tinha ajudado a promover um livro de fotos de Mick Rock, fotó-

grafo inglês conhecido por ter clicado o próprio músico e outras lendas do meio.

Os posts mais recentes no site de Lou Reed declaravam sua "paixão" e "dedicação" ao tratamento oriental tai chi, que, durante os últimos 30 anos, haviam permitido sua recuperação. O músico sofria de uma deficiência hepática cada vez mais agressiva, que o levou a recorrer à delicada cirurgia. A notícia da morte, divulgada primeiro no site da revista norte-americana Rolling Stone e mais tarde pelo jornal inglês 'The Guardian', foi confirmada pelo agente do cantor.

Turma da pesada Lou Reed nasceu em 2 de março de 1942, no Brooklyn, e foi criado em Long Island. Fundou em 1964, com John Cale, o 'The Velvet Underground', uma das bandas mais influentes da história do rock. O disco mais conhecido do grupo alternativo é The Velvet Underground and Nico, de 1967.

A capa do CD foi desenhada por ninguém menos que o artista plástico Andy Warhol, que adotou a banda e ajudou a divulgá-la.

Nos anos 1970, Reed deixou o Velvet e se lançou em carreira solo. Entre os destaques, os cultuados 'Transformer', de 1972, produzido por David Bowie, e 'Berlim', de 1973.

O músico estava casado desde 2008 com a artista plástica Laurie Anderson, que desde os anos 1970 faz performances multimídias em Nova York, no badalado espaço The Kitchen. Também cantora, tem inúmeros álbuns gravados. O álbum mais recente de Lou Reed, 'Lulu' (2011), foi lançado em parceria com o Metallica.

– Edição 1539

Newark in Foco

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

25

verareis@brazilianvoice.com

Gentilmente oferecido pelo Casa Nova Grill, na pessoa de seu proprietário, Sr. Jose Moreira, foi realizado o coquetel de apresentação dos primeiros candidatos ao concurso Mister Brasil USA. Hugo Bianchini, Kauê Teixeira, Abrahan Dellanova e Ricard Lago foram apresentados à imprensa e fotografados por Alex Borghi. A cantora Joanna Nova York animou o evento com belas canções e o modelo Walison da Fonseca compartilhou suas experiências como um profissional de sucesso. Kaira Costa, uma das patrocinadores do concurso também presente nesta foto histórica. Com esta divulgação, muitos outros candidatos se inscreveram e aguardam uma nova sessão de fotos exclusiva.

O Mister Brasil USA, que pela primeira vez será realizado em New York pretende reunir ainda mais candidatos para grande exposição aos produtores de moda da capital do mundo, representando a beleza brasileira masculina. O evento será realizado na Casa do Brasil dia 22 de novembro. Inscrições ainda estão abertas através do e-mail misterbrazilny@gmail.com ou fone 973 444-4466 O mestre Orlando Campos ( Sabor Unido Restaurante ) estará iniciando um curso de YOGA na escola PAGANINI DANCE II ( 109 Monroe Street - Newark ). Todos estão convidados para a aula inaugural, totalmente gratis no dia 6 de novembro, ( quarta-feira ) às 8:30 da manha. Este milenar conceito originário da India é a transformação da consciência humana em consciência divina, uma filosofia prática que permite ao ser humano vivenciar a felicidade permanente que existe ao nosso redor. Mais informações através do telefone 973 819 7167

Após o atendimento do Consulado Itinerante, todos fizeram uma pausa para celebrar o aniversário dos amigos Jeanny e Geraldo.

Ambos se dedicam fielmente todos os meses para que todos saiam de lá com seus documentos solicitados. Parabéns e votos de muitas felicidades aos dois.

Meu amigo Anézio disse que o sonho do corinthiano José de Arimateia, era aparecer nesta coluna. Fica aqui registrado sua foto com muito carinho e concretizado seu sonho José. Obrigada por ser fã desta coluna, que já celebra 8 anos de exist6encia !

O popular joalheiro Delson de Lima, com um largo sorriso exclusivo para esta coluna. Não é atoa que a Delson Jewelry vem conquistando cada vez mais sucesso, pois simpatia e excelente atendimento nunca faltam na casa, além de joias finas de excelente qualidade. Parabéns!

Beatriz Nunes ao completar 12 anos ja vê despontar dentro de sí a grande magia de ser uma mulher linda e poderosa. Você é muito especial para mim, princesa, te desejo felicidades e sucesso em todos os dias de sua vida. Happy Birthday !

O Brasilia Grill está com um time de Barmaids de fazer inveja. Lindas e competentes, sabem atender os clientes muita com simpatia. Aqui ladeadas pelos gerentes Fábio e Fernando, compoem uma equipe nota 10. Aproveito a oportunidade para desejar ao Fabio um Feliz Aniversário!

Tabatha Ferrari e suas amigas já estão se preparando para curtir o melhor baile de Halloween da cidade de Newark (NJ), no restaurante Boi na Brasa, na Merchant St. Assim como o Reveillon do Boi na Brasa, o evento já é tradição em nossa comunidade e, todos os anos, reúne cada vez mais foliões. Prudência: Se beber, não dirija! Happy Halloween!

26

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Esportes

Massa coloca Vettel no mesmo patamar de Senna

Edição 1539 –

Cuca monta 'dossiê completo' para Mundial de Clubes

Em número de títulos, Vettel já ultrapassou Senna

O

brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, acredita que a conquista do tetracampeonato mundial coloca Sebastian Vettel, da Red Bull, no mesmo patamar que o tricampeão e ídolo brasileiro Ayrton Senna. Além de 2013, Vettel também conquistou os campeonatos de 2010, 2011 e 2012.

"Hoje, ele gravou seu nome como um dos melhores pilotos da Fórmula 1 junto com Senna, Schumacher, e com outros que estiveram o tempo inteiro no topo. Estou muito feliz por ele, merece tudo o que conquistou em sua carreira. É um piloto fantástico", elogiou Massa.

Em número de títulos, Vettel já ultrapassou Senna. Entretanto, o brasileiro ainda tem mais vitórias, pódios e pole positions do que o alemão. Em 10 temporadas de Senna, foram 162 corridas, 41 vitórias, 80 pódios e 65 poles. Sebastian Vettel está em sua sétima temporada e soma 36 vitórias, 59 pódios e 43 poles.

Por outro lado, Fernando Alonso acha que essa é uma questão muito subjetiva, e que números contam apenas uma parte da história.

"Muitas pessoas acham que Ayrton foi o melhor da história, e ele conseguiu apenas três títulos, comparado com pessoas que tem

Cuca disse que vai passar as informações sobre os rivais aos atletas

Vettel conquistou o tetracampeonato da F1 aos 26 anos

mais. Outros acham que Michael é o maior de todos e, se você olhar os números, ele deve ter sido um dos melhores, pois ele conseguiu sete títulos e 91 vitórias. Não dá para discutir isso, sempre existirão opiniões diferentes, e esta é a coisa legal do esporte", analisou Alonso.

A prioridade é a conquista do título inédito do torneio da Fifa

E

m contagem regressiva para o Mundial de Clubes, em dezembro, no Marrocos, o Atlético-MG mostra que a prioridade é a conquista do título inédito do torneio da Fifa. O técnico Cuca revelou que a comissão técnica possui um dossiê dos adversários, principalmente do Bayern de Munique e do Monterrey.

"A gente tem já o dossiê completo das equipes, principalmente o Monterrey e o Bayern. Da mesma forma que somos observados aqui, a gente observa também", observou o treinador.

Pelo chaveamento, o Atlético estreará torneio no dia 18 de dezembro, provavelmente contra o Monterrey, do México, que terá no entanto de passar pelo vencedor do duelo entre Aucland City, da Nova Zelândia, e o anfitrião Raja Casa Blanca.

Cuca disse que vai passar as informações sobre os rivais aos atletas, até mesmo as menos relevantes. "Pode ter certeza que o jogador vai saber quantos fios de cabelo tem cada jogador do adversário, tudo, tudo", brincou o treinador atleticano.

"Tudo que me compete eles vão saber, de que forma dribla, de que forma gosta de conduzir uma bola, ou não gosta de ser atacado.

Tudo vai ser dirigido aos jogadores e ser trabalhado", acrescentou Cuca.

Além do trabalho de observação da comissão técnica, Cuca espera a resposta dos jogadores em campo e destaca a importância de colocar em prática a preparação e o estudo sobre os adversários. Supersticioso, o técnico também espera um "dia iluminado" para conquistar o inédito troféu.

"A parte do treinador vai ser feita dessa forma e dos jogadores de assimilar o que a gente entende dos adversários e levar para campo no dia, porque tudo isso é preparativo e aí vem o grande dia e a gente tem que estar num dia iluminado para que tudo dê certo para nós e que a gente consiga esse grande título no final do ano", ressaltou o treinador.

E como parte da preparação do Mundial, que é o foco da equipe neste fim de temporada, o treinador quer o time utilizando as sete rodadas restantes do Brasileirão para jogar bem e ganhar confiança. O treinador cobrou evolução do time que perdeu para o Botafogo, por 1 a 0, no sábado passado.

"Vamos representar o Brasil da melhor forma e para isso temos que estar na melhor forma. Não abro mão de estar jogando bem.

A gente não está chorando que perdeu, o Botafogo ganhou não tem problema nenhum, mas a gente tem que melhorar. Jogamos uma partida relativamente boa depois que tomamos o gol, mas a gente tem que jogar nesse nível desde o princípio", alertou Cuca.

– Edição 1539

Newark in Foco

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

27

28

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Esportes

Edição 1539 –

Abel Braga indica que treinará o Inter em 2014 Abel Braga mostrou-se totalmente aberto a comandar o Inter em 2014

O

técnico Abel Braga concedeu entrevista neste domingo e mostrouse totalmente aberto a comandar o Inter em 2014. O treinador disse que foi procurado, pediu direito de não trabalhar até o final da temporada, mas que nada irá impedir um acordo para o início da próxima temporada.

"Poucos sabem de tudo que o Inter significa para mim. Entrei neste clube quando tinha somente três anos de carreira. E o Inter me deu uma chance com 36 para 37 anos. Um dos princípios da minha vida é a gratidão. Que fique claro. Não existe uma negativa. Jamais vou dizer não para o Inter. É meu clube do coração. Só pedi para não trabalhar até o final do ano. Pedi este tempo para mim", disse à Rádio Guaíba. "É praticamente certo, mesmo que não possa se falar certo no futebol. Tudo indica que meu caminha seja Porto Alegre. Não haverá empecilho. Já descansei o que precisava descansar. Agora sim. Para o ano que vem, tem que começar a partir de novembro a programar o próximo ano", completou.

Nem mesmo uma barreira financeira impediria Abel de trabalhar no time vermelho.

O Inter o procurou quando da demissão de Dunga, ofereceu menos que ele ganhava no Fluminense, e o contrato seria aceito, não fosse a vontade de Abel em esperar até o princípio do ano para trabalhar.

"Eu jamais vou deixar de ir para o Inter por problema financeiro. Tem uma identi-

O treinador regressou da Europa com seus familiares neste final de semana

dade tão grande com este clube, que azul [cor do rival Grêmio] é só roupa jeans. Não tem nem carro. Isto está no sangue, na família, nos amigos. Todos sabem disso. Plan-

taram muitas bobagens. Eu ganho bem, sim, como Muricy, Mano, Tite, a mesma coisa.

Seria abaixo, tudo bem, não teria problema", disse.

"O Inter me procurou na demissão do Dunga. Disseram que não teriam como me pagar o que eu ganhava no Fluminense.

Que seria 20% abaixo porque estão com problemas por causa do estádio, problemas financeiros. Eu disse: tudo bem. Não será o dinheiro que vai me afastar do Inter. O sentimento que tenho pelo clube, a relação com a torcida, isso não tem preço", acrescentou.

Abel resolveu tirar 'férias' até o começo de 2014. Por isso, rejeitou contatos do Flamengo na demissão de Mano Menezes.

Quando surgiu a chance de comandar o Inter, ele chegou a conversar com Dunga sobre o elenco. Agora, após o período afastado, deve concretizar o retorno ao time com o qual foi campeão do mundo em 2006.

"Eu cheguei a trocar mensagens com o Dunga na época. Mas eu precisava de um período com minha família. Coisas que o futebol não deixa acontecer. Agora, se for o caso, será tudo decidido em novembro, quando começa um planejamento de temporada. Não tem nada acertado, e eu procurei me manter sem dar entrevistas até agora", afirmou.

O treinador regressou da Europa com seus familiares neste final de semana. No Inter, foi o comandante dos maiores títulos da história do clube. Clemer, que comanda o time até o final do ano e foi jogador de Abel Braga, deve retornar para os times de base ao fim da temporada, ou até trabalhar como auxiliar. No extenso currículo de Abel, o último título foi o Brasileirão do ano passado com o Fluminense, clube que comandou até julho deste ano.

Esportes

– Edição 1539

Ceni diz que liberou Aloísio para bater pênalti

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

29

Luxemburgo discute com repórter da ESPN em coletiva Luxemburgo teve um pequeno desentendimento com o repórter do ESPN

A

Aloísio se consolidou como principal artilheiro do São Paulo no Campeonato Brasileiro

Aloísio chegou ao sexto gol em três jogos

C

obrador de pênalti oficial do São Paulo, Rogério Ceni não passava por bom momento nas cobranças - perdeu as últimas quatro que tentou.

Neste domingo, coube ao atacante Aloísio assumir a responsabilidade e bater as duas penalidades do time na vitória por 3 a 2 sobre o Internacional.

E o "Boi Bandido" teve a autorização de Ceni para se encarregar das cobranças. Após a partida, o goleiro afirmou que conversou rapidamente com Aloísio antes da primeira cobrança e deu o aval para o autor de três gols pegar a bola.

"Eu perguntei se ele queria, ele falou 'eu quero'. Então eu nem corri para a bola. E fiz bem, ele teve personalidade.

Não é todo jogador que pega a bola e põe na marca do pênalti. Ele teve muitos méritos", afirmou o goleiro e capitão da equipe, que falhou no segundo gol da equipe gaúcha.

"Ele está impossível, fazendo gols, está muito bem", completou Rogério Ceni.

Aloísio chegou ao sexto gol em três jogos e se consolidou como principal artilheiro do São Paulo no Campeonato Brasileiro. Ele ultrapassou Luis Fabiano, que ainda recupera a forma física após lesão e deve voltar no meio da semana, na partida contra o Nacional (COL), no jogo de ida das quartas de final da Sul-Americana, no Morumbi.

O retorno do camisa 9, aliás, foi outro tema abordado por Rogério Ceni. O capitão fez questão de enaltecer a volta de Luis Fabiano, apesar do ótimo momento de Aloísio.

"Aguardamos agora o retorno de quem está no departamento médico, volta o Luis, que é muito importante para a gente. Não é porque um está fazendo gols que esquecemos do outro. O Luis a gente sempre leva no coração", finalizou Ceni.

pós a derrota do Fluminense para o Vitória, por 3 a 2, o técnico Vanderlei Luxemburgo teve um pequeno desentendimento com o repórter Cícero Mello, da ESPN Brasil. Durante uma pergunta na entrevista coletiva, o jornalista fez um pequeno paralelo entre a situação do comandante do Fluminense e Mano Menezes, que optou por se demitir do Flamengo porque ele não conseguia mais passar o que gostaria para o elenco. A comparação irritou o treinador do time tricolor.

Um pouco irritado, Luxemburgo cortou a pergunta do repórter de forma irônica: “Só falta você falar para eu entregar o cargo. É isso?”

Rapidamente, Cícero Mello respondeu e tentou se explicar: “Não, eu só disse o que houve com o Mano e fazer uma projeção”.

O treinador do Fluminense mais uma vez se negou a aceitar a comparação e, mais uma vez em um tom irônico, afirmou que o repórter da ESPN sempre que ser “um pouco mais do que os outros” jornalistas que estavam na sala de imprensa.

“Não tem nada a ver uma coisa com a outra. É momento do futebol, faz parte do futebol. O problema do Mano não tem nada a ver comigo no Fluminense. Deixa eu falar uma coisa para você. Você não é diferente de ninguém que está aqui. Então, nós vamos

Luxemburgo se negou a aceitar a comparação com Mano Menezes

bater boca. Todo mundo faz uma pergunta, termina e deixa eu falar. Você não é diferente. O mesmo respeito que tenho por você eu tenho por todo mundo aqui. Você perguntou o que quis. Mas eu conheço você, com esse cabelo branco, acha que é sempre um pouco mais do que os outros”, afirmou.

Mesmo com o tom irônico e um pouco de irritação, Luxemburgo manteve a postura e afirmou que não gostaria de iniciar uma discussão. Além disso, o técnico fez questão de responder o repórter.

“Isso faz parte. Nada a ver com o Mano Menezes. Estamos trabalhando e as coisas estão acontecendo. No momento, o que está acontecendo dessa forma. Vamos tentar sair dessa e vamos sair. Caso contrário, a situação fica feia. Não quero lembrar do Mano Menezes, cada um toma a decisão que quer tomar. Se amanhã você quiser ir embora da sua emissora o problema é seu, você pede para ir embora e acabou. Se amanhã eu quiser sair do Fluminense ou o clube me mandar embora problema meu”, concluiu.

Rio e São Paulo têm pior Brasileiro em 11 anos Nesta última rodada, os cariocas somaram quatro em 12 pontos

O

Brasileiro-2013 apresenta o pior desempenho dos times do Rio de Janeiro e de São Paulo em 11 anos de Brasileiro dos pontos corridos. Nunca houve tão poucas equipes do eixo principal do futebol brasileiro entre os top 4, apenas o Botafogo, e entre os dez primeiros da competição, só três agremiações, até a 31a rodada do Nacional.

O domínio dos dois Estados sempre foi claro no campeonato, com nove dos dez títulos até agora no formato sem mata-matas.

Tanto que, até este estágio do Nacional, o líder do campeonato era uma equipe da região em oito das dez edições anteriores do campeonato.

Nesta última rodada, os cariocas somaram quatro em 12 pontos. Já os paulistas tiveram nove pontos, em 12 possíveis, visto que Corinthians e Santos se enfrentaram no clássico. Serviu apenas para amenizar o aproveitamento no campeonato inteiro.

Os times das regiões estão praticamente fora da disputa pela conquista – o segundo Botafogo tem 12 pontos a menos do que o Cruzeiro ao final da rodada.

O cenário atual também torna provável que a equipe botafoguense seja a única do Rio-SP entre as classificadas ao torneio sulamericano por meio do Nacional. Até porque

O Vasco de Dorival Junior está muito perto de cair para a Segunda Divisão

o Santos está a oito pontos do grupo de quatro com direito a vaga.

Até este estágio do Brasileiro, anteriormente, sempre houve pelo menos dois times dos dois Estados na zona de Libertadores que se classificariam para a principal competição sul-americana. São Paulo, especialmente, teve uma equipe entre os quatro melhores colocados em todos os campeonatos, considerada a 31a rodada.

Se levarmos em conta o ranking dos dez melhores colocados do Brasileiro, também há um contraste entre o desempenho dos times do eixo Rio-SP em edições anteriores

e a atual.

Nesta rodada, só havia três equipes dos dois Estados no top 10 em 2009. Todos os outros campeonatos tinham pelo menos quatro agremiações da região na primeira parte da tabela. Em 2011, havia sete times paulistas e fluminenses entre os melhores.

Detalhe: são nove agremiações do Rio-SP no Brasileiro-2013, o que representa 45% do campeonato. Mesmo assim, apenas um quarto das vagas na Libertadores deve ir para a região. Nem o maior poderio financeiro, nem essa maioria teve efeito na edição deste ano do Brasileiro.

30

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

Claudinei cobra definição em relação ao seu futuro

Esportes

Edição 1539 –

Bota mira vice para evitar 'roubo' de vaga na Libertadores Time quer evitar 'roubo' de vaga e busca vice-liderança do Brasileiro

O

Claudinei Oliveira ainda não sabe se continuará como técnico do Santos em 2014

Treinador pediu que esta situação não seja resolvida apenas no final do ano

A

ssim como Gilson Kleina no Palmeiras, o técnico Claudinei Oliveira chega ao final da temporada sem fazer ideia de qual será o seu futuro no Santos. Em entrevista coletiva concedida após o empate de 1 a 1 no clássico contra o Corinthians, no último domingo, o treinador cobrou uma posição da diretoria e deu sua opinião sobre toda situação.

Para Claudinei Oliveira, o seu trabalho até aqui não foi suficiente para a cúpula santista definir se ele continua ou não como técnico do time da Vila Belmiro em 2014.

"Essa pergunta tem que ser direcionada ao presidente. Meu contrato vai até dezembro, e eu continuo trabalhando.

Penso que estou fazendo um bom trabalho, e eles devem estar julgando que o que eu fiz até agora não é suficiente para eles confirmarem a minha permanência", analisou o treinador.

Em seguida, Claudinei fez uma cobrança à diretoria e pediu que esta situação não seja resolvida apenas no final do ano. Caso ele não seja o escolhido para ser o técnico santista em 2014, ele quer ouvir as propostas de outros clubes para não iniciar a próxima temporada desempregado. "É bom definir isso até para eu definir a minha vida também. Não dá para esperar até 31 de dezembro e nesse período eu deixar de ouvir propostas e chegar no dia primeiro e eu estar desempregado. Aí chega janeiro, os clubes já contrataram e eu fico no mercado", reforçou o treinador.

Claudinei Oliveira terá agora uma semana para trabalhar a equipe até o próximo compromisso, que acontece apenas para domingo, contra o líder Cruzeiro, na Vila Belmiro, pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro.

Botafogo no início do ano traçou como meta se classificar para a Libertadores de 2014. O objetivo não poderá ser alcançado através da Copa do Brasil, competição na qual o Alvinegro foi eliminado pelo Flamengo. Agora, resta ao time o Campeonato Brasileiro, onde os quatro melhores colocados conquistam vaga no torneio internacional – neste sábado enfrenta o Atlético-MG, às 18h30, no Maracanã. Porém, esse número pode mudar caso algum clube conquiste a Sul-Americana. E o time de General Severiano está preocupado com essa situação. Principalmente com o São Paulo, que avançou às quartas de final.

Caso o São Paulo ou Ponte Preta fature a Copa Sul-Americana, o G-4 passará a ser G-3 – sendo o terceiro colocado classificado para a pré-Libertadores. O Botafogo não quer dar margem para o azar e planeja ficar com a vice-liderança do Campeonato Brasileiro, que certamente assegurará vaga na fase de grupos da competição internacional.

A Ponte Preta, em sua primeira competição internacional de sua história não é considerada uma ameaça em General Severiano.

Com o São Paulo, a história é completamente diferente. Nos bastidores, todos reconhecem a força do Tricolor, principalmente após a chegada do técnico Muricy Ramalho.

"É uma questão de honra. Por tudo o que foi feito até agora", diz Oswaldo Oliveira

"Queremos a 2ª colocação do Brasileiro. É o que nos apresenta agora e sabemos que uma vitória pode nos colocar lá. Não podemos esperar o São Paulo ser campeão e depois ficar sem a vaga. Sabemos da dificuldade que será. Conseguindo o 2º lugar, não entra em pré-Libertadores. O objetivo é esse. Nos manter próximo e ganhar a vaga o mais rápido possível", disse Bolívar.

Após ficar distante do título Brasileiro e ser eliminado na Copa do Brasil, o Botafogo vê a classificação para a Libertadores como único fator para encerrar o ano em alta. Mais

que isso, os jogadores levaram para o lado pessoal e não querem ficar marcado na história como mais um grupo que derrapou na reta final do ano, como de costume no Alvinegro. "É uma questão de honra. Por tudo o que foi feito até agora. A meta foi traçada de disputar os títulos, mas agora temos esse objetivo [Libertadores]. É uma questão, mas de gratidão também. O nosso torcedor merecer, por tudo que fizeram por nós até aqui. Vão ao estádio, torcem e sofrem pela gente. Queremos representa-los e disputar uma Libertadores", afirmou.

Decisão sobre futuro de Pato divide cartolas do Corinthians Clube não terminou de pagar as parcelas combinadas com o Milan

Alexandre Pato foi comprado por R$ 40 milhões junto ao Milan

O

futuro de Alexandre Pato divide cartolas do Corinthians. Uma ala quer que o clube se desfaça do jogador, comprado por R$ 40 milhões, enquanto outro grupo defende sua permanência.

Alguns conselheiros pretendem ter uma conversa formal com Mário Gobbi para pedir a saída do atacante. Um deles, com bom trânsito junto ao presidente, afirmou ao blog que está em campanha para que o Corinthians consiga ao menos uma troca por empréstimo.

Os que querem Pato longe dizem que além de não justificar seu preço, ele não se identificou com a torcida e não entende como funciona o clube. Prova disso, dizem, é a maneira como bateu o pênalti contra o Grêmio.

Uma cobrança com mais energia, ainda que errada, não teria irritado tanto os torcedores, asseguram.

Na contramão dessa corrente, um diretor do clube disse, pedindo anonimato, que defende a permanência de Pato por entender que seu desempenho foi prejudicado pela queda de rendimento do time. Para sustentar a tese, lembra que o ex-milanista marcou gols em partidas em que a equipe teve boa atuação, como nos 4 a 0 sobre o Flamengo, na vitória por 3 a 0 sobre o Tijuana e na go-

leada por 5 a 0 sobre o Oeste.

O mesmo dirigente acredita que Pato se desvalorizou no mercado interno, mas não na Europa. Alega que representantes do Tottenham afirmaram que no Corinthians diminuíram as dúvidas em relação aos problemas físicos de Pato. Por isso, no mercado europeu, ele já estaria valendo mais do que R$ 40 milhões.

Há também uma corrente que acredita que Pato não pode pagar sozinho a conta pelo erro no pênalti contra o Grêmio. “Errar acon-

tece. Danilo e Edenilson também erraram.

Mas o Pato disse numa entrevista que bateu o pênalti do jeito que treinou. Se treinou assim mesmo, onde estavam o treinador e o diretor de futebol para dizerem que seria uma temeridade cobrar dessa maneira?”, afirmou o conselheiro Fran Papaiordanou, um dos líderes da oposição.

Importante registrar que o Corinthians ainda não terminou de pagar as parcelas combinadas com o Milan pela compra do jogador.

– Edição 1539

Esportes

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

31

Cruzeiro controla ansiedade e evita euforia da torcida Treinador destaca o comprometimento dos jogadores celestes

D

epois de um momento de instabilidade no Brasileirão, o Cruzeiro recuperou-se com a vitória dramática sobre o Criciúma, por 5 a 3, no sábado passado, que o deixou mais próximo do título. Com vantagem de 12 pontos na liderança, a preocupação na Toca da Raposa é controlar a ansiedade e o oba-oba da torcida nas rodadas finais da competição.

"Não vamos deixar que nada externo possa nos atrapalhar, nem o elogio exagerado e nem a crítica quando as coisas não saem. A gente precisa é estar bem concentrado, aquilo que está no nosso propósito de chegar à frente, de estar disputando título, de estar disputando objetivos grandes", observou o técnico Marcelo Oliveira.

O Cruzeiro está em condição muito favorável para conquistar o título e é visto como virtual campeão brasileiro. Com o ataque mais positivo (65 gols), a segunda defesa vazada e melhor mandante e visitante, o time celeste está a 12 pontos do Botafogo e do Grêmio, segundo e terceiro colocados, respectivamente, restando apenas sete rodadas para o término da competição.

Matematicamente, a equipe celeste confirmará o título com mais três vitórias.

Dessa forma, alcançaria 74 pontos e chegaria a 23 triunfos, e não poderia ser superado por Botafogo e Grêmio, que também atingiriam a pontuação do time mineiro, mas te-

Matematicamente, a equipe comandada por Marcelo Oliveira confirmará o título com mais três vitórias

riam uma vitória a menos.

Porém, se vencer os próximos jogos, contra Santos e Grêmio, o Cruzeiro pode ser campeão antecipadamente caso os concorrentes diretos (Botafogo e Grêmio) tropecem nas duas rodadas seguintes.

Marcelo Oliveira vê o Cruzeiro nos trilhos para conquistar do tricampeonato e espera uma vitória diante do Santos, domingo, na Vila Belmiro, para encurtar sua trajetória.

"O caminho é esse, estamos bem cons-

cientes disso e vamos fazer do próximo jogo o mais importante do ano, que é o Santos.

Preparar bem, fazer uma semana boa, essa tranquilidade da vitória com confiança, mas nada de auê, o caminho é curto, mas é longo", afirmou.

Para superar a ansiedade e evitar o clima de já ganhou, o treinador destaca o comprometimento dos jogadores, que, em sua visão, facilita manter o foco na conquista do título.

"Felizmente a gente tem um grupo muito

comprometido e isso naturalmente é facilitado no dia a dia", ressaltou o técnico cruzeirense.

O discurso da comissão técnica parece que já foi assimilado pelos atletas. "Vamos comemorar só quando estiver na nossa mão (a taça). Estamos perto, estamos, mas temos que lutar muito como lutamos contra o Criciúma", disse Dagoberto, que poderá conquistar seu quarto título brasileiro na carreira.

32

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

GENERAL HOUSEKEEPING - With excellent ironing. 3/4 days a week. US$ 20 per hour. Must have on transportation. Bergen County - NJ. One middle aged lady and two cute little dogs. Must have references.

Tel.: (201) 310-0800.

NANNY HOUSEKEEPER - Looking for a live-out, formal Nanny with infant experience.

The schedule is Monday- Friday 9-6:30 p.m. Weekly pay is$1,200-$1,400.

Must be legal.Please email resumes to candidates@bahs.com CARREER NANNY - A live-in Nanny is needed for a New York home. M-F from 8 a.m. to 6:30p.m. Must cook, deep clean, organize, drive and love dogs. Must be legal. $1,350 a week. Please email resumes to candidates@bahs.com NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com GUITARRISTA BRASILEIRO pra tocar com músicos norte-americanos profissionais em NJ. Tem que ler música e cifras. Fale com Melanie (falo português): melmitrano@msn.com ou 973-284-0067.

www.BrazilianVoice.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 732-3630.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

TRUCK DRIVER - Oferecemos serviços em NJ/NY: IFTA, Registration, Plates, Highway Tax, Imposto de Renda, Overweight Permits.

Call: (973) 344-6869.

ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion. Birthday, Anniversary or Just Because!

Take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-888458-5046 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent.

PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDE-SE LOJA DE PRODUTOS BRASILEIROS NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Próximo à Ferry St. Excelente localização. Já montada e com estoque. Preço a combinar. Interessados ligar para: (908) 296-4244 (EUA) ou (73) 9931-7026 (Brasil).

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO PRONTO PARA MORAR OU ALUGAR! Região de Goiânia. Excelente investimento. Direto com o dono. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

BUSCA-SE PESSOA PARA COMPARTILHAR APARTAMENTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Prefere-se mulheres. US$ 400 mensais + utilidades. Já mobiliado. Tel.: (732) 744-6096, em inglês.

Edição 1539 –

MULHER

– Edição 1539

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

33

10 segredos para ter um cabelo comprido e lindo ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

O cenário astral de hoje promete nuvens nas relações estáveis - embora passageiras, elas tendem a criar situações mal paradas com um sócio, parceiro ou cliente. Você está mais propenso a ser iludido pelos inescrupulosos. Lua e Marte pedem cuidado com saúde.

Encontrará parceiros que investirão mais em você.

Seu grande trunfo hoje é a sensibilidade, que o orientará no mundo. Ciúmes podem ter algum sentido, mas nada de se lamuriar - acredite mais em si mesmo. Evite discussões inúteis. Retrucar atrapalhará mais ainda.

Alerta vermelho para assuntos financeiros, pois o cenário astral indica confusão nas contas ou na avaliação de recursos e serviços. Não aja sem pensar, movido por impulsos. Problemas na comunicação, ou com equipamentos, tenha um plano B de antemão.

Lua e Marte em conjunção somam sensibilidade e garra em algo relacionado a lei, viagem, aulas, publicações. Júpiter ilumina cenário doméstico com segurança e estrutura - e isso é tudo que você precisa. Você conta com aliados e tem visão de cima.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Fraqueza, distração, falta de interesse, esquecimento, preguiça... Dia de cuidar das relações com os irmãos, os amigos mais chegados - e ao mesmo tempo, de saciar sua curiosidade e interesse pelo novo. Reveja tudo que é sério, para não se dar mal no trabalho.

É provável que tenha de renunciar a algum programa gostoso. Saturno está dizendo que você tem de cumprir tarefas ou deveres antes de se divertir. Sem isso, nada feito. Seja despojado hoje. Reações exageradas podem assustar os mais próximos, maneire!

Nem sempre você consegue ser tratado como gostaria, e hoje é um dia que promete ser assim.

Não espere deferências por parte de familiares, nem distinção e destaque em assuntos ligados a sua carreira. Toque as tarefas costumeiras sem esperar por aplausos.

Júpiter começa a se harmonizar com Saturno, favorecendo suas iniciativas de longo prazo. Mas hoje o astral delicado pede cuidado nas estradas e na preparação das viagens, e reflexão antes de abrir a boca num debate. Amigo em dificuldade pede atenção.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Vênus em Sagitário anuncia dificuldade com um parceiro que não sabe dosar suas próprias inclinações para o prazer, não há fronteiras. Ligeira tensão astral sinaliza problemas com clareza emocional. Altos e baixos na saúde. Trabalho demais cansa.

Lua e Marte no seu signo sinalizam altos e baixos de humor e suscetibilidade. Deixe para amanhã as decisões que envolvem mais risco ou de maior porte no âmbito material. Aquele papo longo com um amigo querido também pode ter sua vez hoje.

Alerta e intuitivo, mas com as emoções sensíveis aos toques mais comuns, você precisará se entender com os mais próximos, já que existe uma tendência desarmônica no ambiente. Vênus em seu signo é sempre um sinal de sorte e proteção no campo afetivo.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Por dependente que esteja hoje da opinião ou da atenção alheias, não se fie em julgamentos e ideias de outras pessoas, se quiser resolver o que aflige seu coração. A realidade está sendo um balde de água fria sobre alguns projetos.

E

le emoldura o rosto e é um dos principais focos da vaidade feminina. Mas, conquistar (e manter) o cabelo comprido e saudável às vezes é um grande desafio. Em alguns casos, os cuidados errados podem até comprometer a saúde dos fios.

Alterações metabólicas, descontrole nas glândulas sebáceas e problemas de circulação sanguínea afetam o crescimento do cabelo.

Para quem tem dermatite seborreica (a temida caspa), psoríase ou outras alterações na pele do couro cabeludo, a orientação médica é fundamental para que o tratamento não interfira no ressecamento e na qualidade dos fios, explica Bruna Duque Estrada, dermatologista e especialista em doenças dos cabelos.

Mas há alguns hábitos cotidianos que também interferem no crescimento saudável das madeixas – e mudá-los depende de você.

Se você fuma, costuma dormir com os cabelos molhados ou tem descuidado da alimentação, será mais difícil entrar para a turma da Rapunzel.

Fuja dos maus hábitos e veja quais são os 10 segredos para conquistar o cabelo dos sonhos com cuidados cotidianos.

1. Corte o cabelo Parece contraditório, mas não é. Se você quer que seu cabelo cresça, deve aparar as pontas regularmente. O corte é um estímulo para o crescimento porque promove uma renovação dos fios e retira as pontas duplas, que fazem os cabelos crescerem mais lentamente, acrescenta.

2. Cuide do couro cabeludo Manter a saúde do couro cabeludo também contribui para beleza e crescimento dos fios. Esqueça-se disso e o resultado será caspa, descamação, oleosidade em excesso e até prejuízo na nutrição do cabelo.

A pele do couro cabeludo deve ser o foco da atenção principalmente para as pessoas com cabelos ralos, pois ela está mais exposta à radiação solar e seus danos.

Outra orientação é massagear a pele do couro cabeludo durante a lavagem para estimular a circulação na área.

3. Hidratação O ressecamento é um dos principais vilões do cabelo longo porque os óleos produzidos naturalmente no couro cabeludo não conseguem chegar até as pontas. A hidratação é importante para manter qualquer cabelo bonito e saudável, e nos casos dos cabelos compridos ela é indispensável.

Mas atenção: máscaras e condicionadores devem ser aplicados do comprimento para baixo – nunca na raiz! Certifique-se de que o enxague foi bem feito para retirar todos os resíduos. Outra dica é investir em hidratações mais potentes feitas no salão de beleza, pelo menos a cada dois meses.

o cabelo quebra com mais facilidade. Por isso, deixe o secador de lado e, quando for impossível evita-lo, utilize um protetor térmico.

6. Escove e desembarace do jeito certo O excesso de atrito provocado pelo pente ou escova pode fragilizar os fios, resultando em frizz, falta de brilho e pontas duplas.

Para eliminar este tipo de dano, escovas com cerdas naturais ou pentes de madeiras são as melhores opções.

Não tenha pressa na hora de pentear os cabelos. Desembaraçar os fios de qualquer jeito também provoca danos. O melhor momento para fazer isso é durante o banho ou depois de aplicar um leave-in, pois os fios estão mais flexíveis e oferecem menos resistência.

7. Molhado? Nem pensar!

Quando os fios estão molhados eles ficam mais flexíveis e, por isso, quebram facilmente. Por isso nunca (nunca mesmo) durma com os cabelos úmidos! Este mau hábito afeta inclusive a saúde capilar e pode contribuir para a proliferação de fungos e bactérias no couro cabeludo.

Também evite prendê-lo ainda úmido – muito menos encharcados. O ideal é deixar o fio respirar e lavar sempre nas primeiras horas do dia.

8. Lave corretamente Por mais relaxante que possa parecer, não lave o cabelo com a água muito quente nem todos os dias. A água fria ajuda a fechar as cutículas e a evitar aquele aspecto de cabelo descamado e arrepiado.

Usar xampu antirresíduo uma vez por semana ajuda a equilibrar o Ph dos fios e a eliminar sujeirinhas acumuladas durante a semana, sugere Bruna.

9. Alimente-se bem Quem se alimenta mal corre o risco de ficar com o cabelo fraco e quebradiço. Se você quer que seu cabelo cresça mais rápido, procure ingerir alimentos ricos em aminoácidos (presentes na carne), silício (aveia) e zinco (encontrado nos cereais).

Alimentos ricos em vitamina B7, a biotina, também favorecem na beleza e saúde das madeixas.

4. Use reparador de pontas

10. Sem estresse

As formulas a base de gel ou silicone agem nos pontos com danos mais severos, reconstruindo as pontas duplas. O reparador de pontas é um grande aliado no objetivo de conseguir um cabelo mais macio e sem frizz.

Sim, o estresse mexe com o crescimento dos fios. Ele altera o funcionamento do corpo todo e acaba impactando no ciclo dos folículos pilosos – podendo levar a casos graves de queda de cabelo.

Por isso, relaxe, durma melhor, pratique atividade física. Enfim, não deixe este vilão afetar sua cabeleira. Seguindo estas dicas é possível ter um cabelo comprido, lindo e saudável.

5. Não abuse das altas temperaturas Secadores e chapinhas roubam a água e a proteína dos fios, diz Gerlane de Lima. Seco,

34

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

HUMOR

Edição 1539 –

Aula de Vôo

As Investigadoras

Uma loira riquíssima resolve aprender a pilotar helicópteros e se inscreve em uma escola de pilotagem.

Após as aulas teóricas e as práticas de vôo com o instrutor, ela realiza o primeiro vôo sozinha, com o instrutor monitorando o vôo da torre de controle.

Segundos após decolar e ainda a poucos metros do chão, a loira diz pelo rádio: — Quem é que disse que loiras não sabem pilotar? Isso aqui é demais! Estou adorando!

Ela começa a ganhar altura, pega o rádio novamente e avisa: — Isto é maravilhoso! A vista é linda! Vou continuar subindo!

Instantes depois, o instrutor ouve um estrondo e vê o helicóptero espatifado no chão. Ele sai correndo da torre e consegue tirar a loira ainda viva do aparelho: — Meu Deus, o que foi que aconteceu? — pergunta ele.

— Estava esfriando muito e eu simplesmente desliguei o ventilador!

Eram três loiras fazendo teste para se tornarem investigadoras.

O policial chamou a primeira, mostrou-lhe uma foto de um rapaz de perfil durante uns quinze segundos e depois perguntou: — Qual a característica mais marcante deste sujeito?

— Ele só tem um olho — respondeu ela.

Tentando esconder seu espanto pela burrice da moça, chamou a segunda, mostrou-lhe a mesma foto e fez a mesma pergunta.

— Ele só tem uma orelha — respondeu ela.

O policial balançou a cabeça, chamou a terceira moça, mostrou-lhe a foto e fez a mesma pergunta.

— Ele usa lentes de contato!

— Perfeito! Como foi que a senhora descobriu?

— Foi fácil! Se o cara só tem um olho e uma orelha, como é que ele iria usar óculos?

Caso grave

Os cientistas resolveram pesquisar por que as loiras são tão diferentes das morenas.

Para isso, examinaram os cérebros das duas. No da morena encontraram muitos fios, ligações e neurônios...

Quando examinaram o da loira, veio a surpresa: só tinha uma linha de uma ponta a outra da cabeça. Resolveram cortar para saber o que aconteceria e não deu outra: as orelhas caíram!

Toca o telefone e o médico reconhece a voz de um colega do outro lado da linha: - Precisamos de mais um parceiro de pôquer para completarmos quatro.

- Já estou à caminho!

Enquanto ele veste o paletó, sua mulher pergunta: - O caso é grave?

- É, sim! Tão grave que já há outros três médicos no local.

Jesus Cristo Joãozinho voltou da aula de catecismo e perguntou ao pai: - Pai, porque quando Jesus ressuscitou, apareceu primeiro

Pesquisa Científica para as mulheres e não para os homens?

- Sei não, meu filho! Vai ver que é porque ele queria que a noticia se espalhasse mais depressa!

Bordado na Lingerie Depois de comprar um novo estoque de lingeries, a loirinha pede à bordadeira que borde os seguintes dizeres em cada uma de suas calcinhas: "Se você consegue ler isto, é porque está perto demais".

— Em letras de forma? — pergunta a bordadeira.

— Não, não... Em Braile, por favor!

“As nuvens são como os chefes... quando desaparecem, o dia fica lindo!”

– Edição 1539

www.BrazilianVoice.com

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

35

36

30 de outubro a 1 de novembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1539 –