Edição 1541 de 6 a 8 de novembro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1541 • 6 a 8 de novembro de 2013 • Comunidade

COMUNIDADE

Newark elege o primeiro prefeito latino da história

Vítima de AVC de 330 libras fica “preso” em casa

Na manhã de segunda-feira (4), o chefe do Conselho Municipal de Newark, Luís Quintana, foi votado por unanimidade pelo órgão para exercer o cargo de prefeito interino da maior cidade do Estado Jardim.

28

Imigração

Pastor faz greve de fome por reforma migratória geral O Reverendo Samuel Rodriguez, presidente da Conferência Nacional de Liderança Hispânica Cristã (NHCLC), a maior organização latina cristã da nação e que representa mais de 40 mil igrejas, começou na segundafeira (4) uma greve de fome em apoio à aprovação de uma reforma migratória.

24

O mineiro Miquéias Donizete Campos não consegue sair de casa sem a ajuda de amigos

N

o domingo (10), da 12:00 pm às 6:00 pm, o grupo de motociclistas Indian Knights, com sede em Newark (NJ), realizará um encontro beneficente em prol de Miquéias Donizete Campos, de 46 anos, vítima de um acidente vascular cerebral (AVC). O incidente lhe deixou com a metade do corpo paralisada e, por pesar 330 libras, ele não consegue se locomover sem o auxílio de amigos.

16

Comunidade

Comunidade

Sérgio Mendes e Eliane Elias fazem show em Newark

Brasileiro desaparece na Califórnia depois de pedir socorro à família

Na sexta-feira (8), às 8 horas da noite, os músicos Sérgio Mendes (esq.), um dos mais renomados pianistas da Bossa Nova, e a cantora e também pianista Eliane Elias (dir.), estarão se apresentando no palco do New Jersey Performing Arts Center (NJPAC), no centro de Newark (NJ). 26

No último final de semana, familiares do brasileiro Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, viajaram à San Francisco (CA) na busca de seu paradeiro. Segundo o canal de TV NBC News, o jovem mudou-se para Los Angeles em dezembro e desapareceu quando visitava a região de Bay Area, durante um fim de semana. A irmã de Netto, Ana Rodrigues, disse que a última vez que falou com seu irmão foi quando ele a ligou na noite de segunda-feira (28) e soou amedrontado. Rodrigues disse que ligou para a Polícia de San Francisco e informou a localização de seu irmão, 505 Shotwell Street, entretanto, quando a as autoridades chegaram ao local, não encontraram nada.

18

Brasil

Deborah Secco é condenada por desviar dinheiro

5

Ex-empresário processa sertanejo Gusttavo Lima 10 Esportes

Joel Santana viaja para ouvir proposta angolana 35 Palmeiras pode ter atacante Hulk em 2014

34

Social

25

Classificados

32

Postura pró-imigrante de Christie conquista votos latinos As disputas ao cargo de governador nos estados de Nova Jersey e Virgínia apresentam ao Partido Republicano (GOP) dois modelos diferentes de abordagem no que diz respeito à reforma migratória e a conquista do voto latino. O Governador Chris Christie (R-NJ) é a favor dos imigrantes e, consequentemente, vem conquistando inúmeros votos latinos. Já o Promotor Público Geral Ken Cuccinelli (R-VA) é contra os imigrantes e, aparentemente, ruma ao fracasso. Tais resultados deveriam ser óbvios ao GOP, que ainda decide apoiar ou rejeitar a possibilidade de votação de uma reforma migratória ainda esse ano, ao mesmo tempo em que avalia as chances nas eleições de 2014 e 2016. Aparentemente, Christie tende a conquistar a reeleição contra a oponente democrata Bárbara Buono e mantém a liderança com um nível surpreendente de apoio latino.

14

2

6 a 8 de novembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1541 –

EDITOR

– Edição 1541

6 a 8 de novembro de 2013

3

A Mão de Deus em Tibães

N

o aeroporto Francisco de Sá Carneiro, na cidade do Porto, uma voz conhecida faz um “boo”, no que me toca o ombro.

Quase dou um pulo, gato velho, ainda sonolento pelas sete horas de travessia do Atlântico e visivelmente baqueado pelas sete cinco horas de con-fuso horário.

Abraço o parceiro Bispo Filho e ele diz que me reconheceu pelas costas e que eu estou ficando careca, com um cocoruto de frade.

Não foi um começo auspicioso.

Primeiro, meu parceiro de escrevinhações há três décadas, tenta me assustar com um “boo”.

Em seguida, assusta-me,de fato.

Vou ao banheiro do saguão do aeroporto, olho-me no espelho assim, meio de ladinho, e constato: estou realmente ficando careca, ali na região do extremo topo.

A caminho da cidade de Braga, na província do Minho, norte de Portugal, somos reminiscência e olhar na paisagem.

Instalamo-nos no hotel Mercure, no centro da cidade, e somos recepcionados à noite pelo poeta Jorge Pimenta e sua bela família.

Bom vinho, boa prosa, excelente comida.

Conheço bem esta casa.

Sinto-me parte deste clã desde que estive na cidade pela primeira vez, em 2011, com a esfarrapada desculpa de assistir a um concerto de reunião de uma banda portuguesa.

No que vamos devorando um delicioso arroz de camarão preparado por Anabela (precedido pela antológica alheira de caça, que se registre), vamos tomando conhecimento do nosso roteiro de atividades nos dias que se seguem.

Bispo Filho tem encontro marcado com médicos bracarenses dia sim, dia não. Precisa de acompanhamento em um procedimento iniciado no Brasil. E eu ainda tenho que escrever uns textos para o Brazilian Voice.

Nos intervalos, passeios inesquecíveis por Braga e Guimarães, entrevistas na imprensa local, vinho, presunto, pudim Abade de Priscos, água das Pedras Salgadas e dolce far niente.

O lançamento de Meninos de São Raimundo está marcado para as 21 horas da noite de sexta-feira, 13 de setembro, no Mosteiro de Tibães, em seu recém-inaugurado espaço cultural, no lugar onde um dia foi uma cavalariça.

Eder Asa, amigo mineiro que residiu em Braga, informa-me pela internet que fizemos uma escolha arriscada.

A livraria FNAC, dentro do maior shopping center da região, bem no centro da cidade, é garantia de público. E aquilo ficou martelando minha cabeça, como um sino de igreja anunciando um funeral.

Optamos pelo mosteiro ao invés da livraria e agora é tarde demais.

No dia do lançamento, passo a tarde em Tibães. A antiga Casa-Mãe da Congregação Beneditina Portuguesa, situa-se a 6 kms a noroeste de Braga, rodeado por plantações de uva e milho. Trata-se de uma imponente construção de 900 anos e que enche os olhos, um lugar criado para a devoção a Deus e seus silêncios.

Retono ao hotel no início da noite, tomo um banho demorado e encontro-me com Bispo Filho no saguão.

Chegamos ao mosteiro às 20:45, quinze minutos antes da hora marcada e apenas quatro carros ocupam o grande estacionamento.

Faço as contas: um carro é do padre, outro do sacristão, o nosso, e é provável que aquele último, um Renault com placa de Paris, seja de um turista.

Bate uma agonia imensurável e as palavras de Éder Asa reverberam cada vez mais alto, deixando-me resignado com o fato de que que o lançamento de nosso tão esperado livro, está fadado ao fracasso logo em sua

primeira noite.

Faltam apenas cinco minutos para a hora marcada e observamos um clarão bem ao longe.

Na estrada sinuosa, feita de pequenos sobe-desces, uma espécie de tobogã de asfalto margeado pelo verde da vegetação, o olhar se ilumina.

Vemos o primeiro farol de automóvel vindo em nossa direção.

E atrás daquele farol, vem um novo farol.

Seguido de um outro e mais outro e outro mais. E outros tantos faróis.

Formam um comboio inesquecível, iluminando a noite até pararem, um por um, bem pertinho de nós.

Vamos entrando pela porta principal do mosteiro, revigorados, e as pessoas vão se sentando até que não sobra um único assento vazio na platéia preparada especialmente para a noite do lançamento de Meninos de São Raimundo em Portugal.

Tomamos nosso lugar à mesa e o pião começa a girar.

Um arrepio gostoso toma conta de nós.

Somos tratados como filhos da terra, meninos de Braga, que acabam de testemunhar e viver um pequeno milagre.

E o afeto se multiplica.

Como pães.

4

Brasil

6 a 8 de novembro de 2013

Edição 1541 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Cuide da saúde e fique em forma!

A

vida é um todo formado pelos seguintes elementos: eu interior (pensamentos e sentimentos), eu exterior (corpo), sociedade (relações interpessoais) e cultura (valores e crenças).

As relações entre os elementos são interdependentes. Se um se desequilibrar, o sistema inteiro se desequilibra.

O corpo é, talvez, o elemento mais susceptível, pois é o único em que passa pelo processo de deterioração e morte, seja por envelhecimento ou por negligência de cuidados. Não se pode dizer que um dos elementos seja mais importante que o outro, mas não há como negar a necessidade do corpo para a existência de uma vida interior, com pensamentos e sentimentos, bem como de uma sociedade, na qual se desenvolvam relacionamentos interpessoais, e de uma cultura, que nos transmita valores e crenças. Sem corpo físico, não existimos.

Hoje, quando se fala em cuidar do corpo físico, logo se pensa em dietas de emagrecimento e exaustivas sessões de exercícios para modelar o corpo, mas não é disso que estamos falando. Nosso foco é a saúde.

O corpo costuma dar sinais quando algo não vai bem, mas, ante um mal-estar, a maioria das pessoas prefere dizer: “É bobagem, logo passa!”. O pior é que essa “bobagem” vai se repetindo e as pessoas continuam

achando que não é nada. E isso continua até o dia em que elas se dão conta que se tornaram obesas, hipertensas, com o colesterol alto e diabéticas.

A maioria das pessoas nasce saudável, mas, na infância, adquire hábitos alimentares prejudiciais à saúde. Hoje, muitos pais não têm tempo para seus filhos e compensam isso com guloseimas de alto valor calórico e baixo valor nutricional. Além disso, a televisão e o computador ajudam as crianças a se tornarem cada vez mais sedentárias e, assim, elas vão acumulando quilos, angústias e tristezas.

A criança cresce, torna-se obesa e, na adolescência, começa a acumular frustrações, abrindo uma porta para a proliferação de doenças físicas e psíquicas, como depressão, angústia e ansiedade. Aí, ou o adolescente faz uma reeducação alimentar e começa a praticar alguma atividade física regular ou as coisas tendem a se tornar cada vez mais complicadas, pois a partir dos 30 anos o corpo começa a envelhecer e a quantidade de problemas de saúde tende a ser proporcional à qualidade de vida, principalmente da alimentação.

Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), os alimentos podem ser considerados a mais nova arma na prevenção de doenças. Nos alimentos, existem compostos

químicos “causadores” e “protetores” de doenças. Gorduras saturadas, por exemplo, são alimentos causadores de doenças, uma vez que podem provocar o desenvolvimento de alguns tipos de câncer e o surgimento de hipertensão arterial, entre outros problemas.

Já os peixes de água fria são alimentos protetores ou funcionais, pois sua carne é rica em ômega-3, uma substância bioativa, que ajuda a diminuir a pressão sanguínea e a controlar os níveis de colesterol e de triglicérides no sangue.

Outros alimentos funcionais são: linhaça (melhora o sistema imunológico e é precursor do ômega-3), alcachofra, chicória, alho e cebola (ajudam a reduzir o risco de diabetes, obesidade, osteoporose e câncer), cenoura, abóbora e mamão (têm ação estimulante sobre o sistema imunológico, combatem os radicais-livres e previnem o envelhecimento precoce), melancia e tomate (combatem os radicais-livres e protegem contra doenças cardiovasculares).

As informações deste artigo foram apenas um aperitivo. Agora, pesquise, informe-se e comece a modificar positivamente seu estilo de vida a partir da alimentação, sem dietas radicais. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

– Edição 1541

Brasil

6 a 8 de novembro de 2013

5

Deborah Secco é condenada por desviar dinheiro público e pagará R$ 158 mil Além disso, a atriz e seus familiares foram condenados a pagar uma multa de R$ 5 mil

E

m uma setença publicada no dia 24 de outubro deste ano pelo juiz Alexandre de Carvalho Mesquita, da 3ª Vara da Fazenda Pública do Rio de Janeiro, a atriz Deborah Secco foi condenada a devolver R$ 158.191,00 aos cofres públicos. Ela foi denunciada por desvio de verbas públicas. Sua mãe, irmão, irmã e a Luz Produções Artísticas (na qual ela é dona de 99% das ações) também foram condenadas a restitiuir R$ 446.455,00, no total.

Procurada, a assessoria de imprensa da atriz informou que a o advogado de Deborah, Mauro Roberto Gomes, está recorrendo da decisão, já que cabe recurso.

Além disso, a atriz e seus familiares foram condenados a pagar uma multa de R$ 5 mil, tiveram os direitos políticos suspensos e estão proíbidos de contratar o Poder Público ou receber incentivos fiscais.

A sentença destaca ainda que o fato de ter uma "atriz de renome nacional" não implica na sua presunção de inocência e cita ainda a prisão da dupla de estilistas italianos Dolce & Gabanna por sonegação fiscal.

"O fato de termos, nestes autos desmembrados, uma atriz de renome nacional e uma advogada sócia de um grande escritório de advocacia na cidade do Rio de Janeiro não implica na sua presunção de inocência. Não custa aqui lembrar que a mídia nacional e internacional noticiou no dia 20/06/2013, mesmo dia das manifestações em diversas cidades do país, a prisão da dupla de estilistas italianos Dolce & Gabanna por sonegação fiscal. Voltando à questão dos autos, não há dúvida de que os ora réus receberam valores, através de TED's, das empresas EMPRIM e INCONSUL", diz um dos trechos da setença.

"Julgo procedente o pedido para condenar os réus Deborah Fialho Secco Flores, Silvia Regina Fialho Secco, Barbara Fialho Secco, Ricardo Fialho Secco e Luz Produções Artísticas S/C Ltda. ao ressarcimento das importâncias de R$ 158.191,00, R$ 86.500,00, R$ 151.655,45, R$ 44.600,00 e R$ 163.700,00, respectivamente, correspondente ao dano praticado por cada um ao patrimônio público", conclui a setença, que tem mais de dez páginas.

O processo envolve inclusive financiamento de campanha política da pré-candidatura de Anthony Garotinho (ex-governador doRio de Janeiro) à presidência da República. Ao todo, são 88 réus no inquérito, que teve início após uma representação do Sindicado dos Enfermeiros questionando a contratação de profissionais pela Fundação Escola do Serviço Público (FESP). Após investigações, foi indentificado um esquema de fraude envolvendo outros órgãos do governo do Rio de Janeiro.

O advogado da atriz Deborah Secco, Mauro Roberto Gomes, vai recorrer da decisão

6

6 a 8 de novembro de 2013

Brasil

Wilson Santos, 27 anos, microempreendedor individual de Nova Iguaçu (RJ) – Por que não se compra um satélite para ser usado exclusivamente no Brasil? Poderiam ser alugadas frequências para as empresas de telefonia e as empresas públicas poderiam usufruir desse satélite. O Brasil tendo o seu próprio satélite dá um passo para o futuro, e com controle digital.

Presidenta, o Programa Mais Médicos já está melhorando a atenção à saúde de nossa população? (*)

construção e o lançamento do Satélite Geoestacionário de Defesa e Comunicações Estratégicas (SGDC). Para isto, foi criada a Visiona, uma parceria entre a Embraer e a Telebrás. Esta empresa é responsável pela elaboração dos requisitos técnicos, pela busca e seleção das propostas e pela absorção de tecnologia. As empresas responsáveis pelo fornecimento e lançamento do satélite já foram selecionadas, num processo que seguiu rigorosos padrões técnicos e operacionais aplicados internacionalmente. O Satélite vai atender às necessidades do Plano Nacional de Banda Larga (PNBL), melhorando significativamente a oferta e a qualidade da internet, atendendo também às necessidades das comunicações estratégicas civis e militares do governo brasileiro. Para o Plano de Banda Larga, o satélite complementará a rede terrestre da Telebrás e permitirá levar a internet de qualidade a municípios localizados em áreas de difícil acesso, aonde não conseguimos chegar por via terrestre com fibra ótica. Para a segurança das instalações e das informações, os centros de controle do satélite geoestacionário ficarão em instalações militares e serão operados, conjuntamente, pelo Ministério da Defesa e pela Telebrás. Na área da Defesa, um dos projetos beneficiados com essa expansão da capacidade de comunicações por satélite será o Sisfron, sistema de monitoramento das fronteiras terrestres. O governo está investindo no projeto cerca de R$ 1,4 bilhão, incluindo a montagem e lançamento do satélite, seguros e as plataformas terrestres. Esse projeto prevê ainda o lançamento de mais dois satélites. Com estas ações, Wilson, vamos aumentar a segurança das comunicações e da troca de dados entre os órgãos públicos, nas redes do governo, além de massificar o acesso à internet no âmbito do Plano de Banda Larga.

investimentos em obras e na compra de equipamentos; e levando mais médicos para atender nossa população. Nesta semana estão chegando novos profissionais e, com eles, o Mais Médicos terá 3.664 médicos.

Eles estarão atuando nas periferias das grandes cidades, nas médias cidades, no interior, em todas as regiões do país, mas com prioridade ao Norte e Nordeste, e atendendo também distritos indígenas e à nossa população quilombola. Serão mais de 12 milhões de brasileiros beneficiados por esses profissionais.

Até o fim deste ano o número subirá para mais de 6.600 médicos, cobrindo cerca de 23 milhões de pessoas. E não vamos parar por aí. Em dezembro, será feita uma nova chamada, dando oportunidade aos médicos brasileiros que se formam neste final de ano. As vagas não preenchidas por médicos formados no Brasil serão oferecidas aos formados no exterior, como aconteceu nas chamadas anteriores. Vamos continuar abrindo chamadas até atingir 13 mil médicos no final de março do ano que vem, dando assistência básica a mais de 46 milhões de pessoas, quase a população da Argentina. É preciso ressaltar que o Programa Mais Médicos também aumentará a formação de médicos no Brasil.

Serão 11.500 novas vagas de graduação em medicina até 2017, quase metade delas no Norte e no Nordeste. Outra ação importante do Mais Médicos são os investimentos em postos de saúde. Em parceria com os municípios, já concluímos as obras em mais de 4 mil postos de saúde em todo o país. Agora, estamos fazendo obras de ampliação e de reforma em outros 16.700 postos de saúde, e estamos construindo mais 6.200 postos.

Vamos seguir firmes nesse caminho, pois ele significa muito mais saúde para o povo brasileiro.

Edição 1541 –

Depois de sete meses, Netinho volta a interagir com fãs

Cantor de axé Presidenta Dilma – Sim, o Programa Mais passou por Médicos já está levando assistência a mui- longo período tos brasileiros. Estamos tornando realidade o de internação Pacto pela Saúde que propus em junho aos governadores e aos prefeitos. Estamos am- em decorrência pliando o acesso e melhorando a qualidade de graves Presidenta Dilma – Wilson, o governo fe- dos serviços oferecidos à população com a problemas deral já está em fase final para contratar a combinação de dois esforços: acelerando os no fígado

(*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

O

i gente! Hoje eu vou dormir mais feliz do que ontem e do que anteontem. Como vocês sabem, já estou em minha casa na Praia de Guarajuba e recebi hoje de tarde para comer um caruru feito por minha mãe, meu amigo Manno Góes e sua esposa Janina Andrade.

Foi uma tarde incrível, de bons papos, boas risadas e boas recordações. Espero muito que eles venham mais vezes. Não entro na internet desde o dia 24 de abril, quando fui internado.

Meu retorno às redes sociais está sendo agora e em breve escreverei para vocês um texto relatando o que vi e vivi nesses últimos 07 meses. Gostaria de agradecer a Deus, ao meu amigo Dr. Roberto Kalil Filho e toda a sua equipe do Hospital Sírio Libanês por serem responsáveis por hoje eu estar em perfeita saúde. Agradeço também aos meus fãs e

Netinho, 47 anos, foi internado em abril, com tumores no fígado

amigos pelas orações e demonstrações de amor e a todos os profissionais da imprensa pelo carinho. Um beijo grande!

A doença - Netinho, de 47 anos, foi um dos ícones do axé durante a década de 90. Ele foi diagnosticado em abril com adenomas hepáticos benignos (tumores no fígado) e internado em Salvador. Em maio, foi transferido para o Hospital Sírio Libanês, em São Paulo.

Foram quatro meses de internação, até receber alta em agosto. Desde então, o cantor fazia um trabalho de recuperação para retornar às atividades profissionais, ficando afastado das redes sociais.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

7

8

Brasil

6 a 8 de novembro de 2013

Edição 1541 –

Chega ao fim o namoro de Luan Santana e Jade Magalhães Um canto ensolarado

A

ugusto Martins acaba de lançar Felizes Trópicos (Fina Flor), seu quinto CD. Que ele é um ótimo cantor eu não tinha a menor dúvida, desde que ouvi No Meio da Banda, alguns anos atrás. À época escrevi: “Grata surpresa na praça: Augusto Martins! Este novato cantor carioca acaba de lançar seu CD No Meio da Banda, pela gravadora Fina Flor. O moço nasceu para a música, embora só atentasse para isso após cursar medicina na Universidade Federal Fluminense. Mas logo ele percebeu que a música dizia mais a seu coração do que os compêndios médicos. Foi seu pai que fez chegar a ele as vozes de Dolores Duran e Silvio Caldas e o trompete de Louis Armstrong. Esse é Augusto Martins, um cantor de voz personalíssima, timbre agradável, bom sambista, cujas divisões rítmicas lembram as dos que souberam alavancar o cantar do samba”.

Hoje, sem tirar nem por, volto a saudar o cantar bonito de Augusto Martins. Como se não bastasse sua voz privilegiada, para gravar Felizes Trópicos ele juntou-se a Humberto Araújo (produtor do disco). Junto com este grande saxofonista e arranjador, veio a sua Orquestra Criôla, ela que é hoje uma referência na cena musical carioca.

Além do admirável apoio da Criôla, Augusto homenageia João Donato. E é com o piano tocado pelo mestre que ele divide a

faixa “Enquanto a Gente Namora” (João Donato e Thalma de Freitas). A orquestra embala a bossa nova donatiana. O balanço é de não deixar ninguém quieto. O piano de Donato impregna de ritmo a marcação batida no cincerro. A bateria é a de Robertinho Silva. O intermezzo tocado pelos sopros é privilégio de quem segue o dom de arranjar que tem o seu maestro Humberto Araújo.

A faixa mais ensolarada do CD, é também de João Donato, parceria com Joyce Moreno: “No Fundo do Mar”. O refrão espetacular é de fazer levantar da cadeira o camarada mais mal-humorado. O suingue contagia. Augusto repete o refrão e deixa-se contaminar pela

alegria que emana da orquestra. Não há como não se deixar envolver. À percussão é dado o direito de se fazer imprescindível. À voz é dada a oportunidade de se dar por inteiro... Sensacional!

O Augusto Martins compositor está presente em seis músicas, sendo cinco com parceiros e uma apenas dele, “Baobá”: o sax inicia com um solo. A letra é delicada, como delicada é a voz de Augusto. O bongô segura o ritmo. O sax volta num intermezzo... Bela música!

Essa alegria, cantada e tocada nas mais várias formas que o samba tem, mescla a modernidade de harmonias com a levada cadenciada que marca o ritmo, e mais naipes que sopram a tradição e improvisam, realçando o poder que tem o gênero. Samba que é a cara de Augusto Martins, que, com seu registro médio de voz exalando doçura, suas finas interpretações e sua sobriedade dispensando afetações e privilegiando a dicção e a afinação, tem tudo para logo se tornar um intérprete destacado da música brasileira.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 PS. Paulinho Tapajós, mais um grande compositor que se vai... Descanse em paz, querido amigo.

Em entrevista recente, o sertanejo chegou a declarar que Jade era a mulher de sua vida

C

hegou ao fim o namoro do sertanejo Luan Santana, 22 anos, com a estudante de moda Jade Magalhães, de 20 anos. O relacionamento durou pouco mais de um ano. A assessoria do cantor confirmou ao Flashland o fim do relacionamento, mas não soube precisar a data do rompimento. "Foi há alguns dias", disse a representante do músico.

A notícia pegou as fãs de surpresa, já que, em uma entrevista recente, o sertanejo chegou a declarar que Jade era a mulher de sua vida.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

9

10

6 a 8 de novembro de 2013

Brasil

RJ: Bieber foi a bordel e saiu com duas prostitutas

A

visita de Justin Bieber está dando o que falar. Neste domingo (3), o site norte-americano The Huffington Post publicou que o astro teen visitou o bordel Centaurus, no Rio de Janeiro, na noite de sexta-feira (1º) e deixou o local com duas

prostitutas.

De acordo com a publicação, o cantor de 19 anos permaneceu no estabelecimento por três horas e, ao sair, se cobriu com um lençol. Ele, no entanto, foi identificado devido a sua tatuagem no braço esquerdo e também aos tênis de cano alto, que são sua marca registrada.

O The Huffington Post ainda cita que fotos do momento em que Bieber deixava o Centaurus foram obtidas pelo jornal The New York Post. Segundo o veículo, o cantor foi escoltado por seus guarda-costas para fora do bordel. Os profissionais ainda teriam jogado água nos fotógrafos antes de colocá-lo no banco de trás de seu carro. As

duas mulheres foram levadas para seu hotel em outro automóvel.

Justin Bieber se apresentou em São Paulo no sábado (2), onde abandonou o palco após uma fã arremessar um objeto em seu microfone.

Agarrão - O cantor, que se apresentou em São Paulo e no Rio de Janeiro nos dias 2 e 3 de dezembro, usou o seu perfil oficial no Twitter para se despedir do país. Bieber também aproveitou o microblog para comentar o assédio de um fã, que teria tentado agarrá-lo sobre o palco. “Brasil, você foi ótimo, obrigado. Menos esse cara, que exagerou.” declarou o astro na tarde desta segunda-feira, 4.

Edição 1541 –

Tratamento de Luiz Gustavo deve durar seis semanas

O

médico Luiz Roberto Cunha, da da Clínica São Vicente, na Gávea, informou que o tratamento do ator Luiz Gustavo, 79 anos, internado há 10 dias na unidade com uma infecção no coração, deve durar até seis semanas.

De acordo com boletim assinado pelo médico da unidade, Luiz Gustavo deu entrada no hospital com “febre e comprometimento progressivo do seu estado geral”. Segundo Cunha, exames detectaram a inflamação, que estava prejudicando a prótese no coração do ator, implantada em julho de 2011. O estado de saúde dele é estável.

A TV Globo informou que Luís Gustavo, que atua na novela das 18h ‘Joia Rara’, não será desligado do papel. Seu personagem, Apolônio, viajará para o interior do estado para visitar um parente doente. O eterno Beto Rockfeller gravou recentemente episódios do programa “Sai de Baixo”, onde ficou famoso na pele de Vavá.

Ex-empresário processa sertanejo Gusttavo Lima

O

sertanejo Gusttavo Lima está sendo processado pelo exempresário Rafael Carvalho (foto), que foi afastado de suas funções em março deste ano. O profissional, que trabalhava com o cantor desde 2008, pede uma multa de R$ 10 milhões referente a quebra de contrato.

O processo está registrado na 15ª Vara Cível, no Tribunal de Justiça de Goiânia. O advogado do empresário é Maurício Vieira de Carvalho Filho, do escritório ILM Advogados Associados. Segundo ele, Rafael, após ser afastado da equipe do artista, não recebe os valores correspondentes à sua parte na sociedade com o sertanejo.

Por contrato, o ex-empresário teria direito a uma porcentagem de tudo que o sertanejo ganha, incluindo shows e campanhas publicitárias.

Procurada, a assessoria do cantor ainda não se posicionou sobre o caso.

Brasil

– Edição 1541

Dilma: aumento de casos de estupros é “alarmante”

A

presidente Dilma Rousseff classificou como "alarmantes" os dados do 7º Anuário Brasileiro de Segurança Pública, divulgado na segunda-feira pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, que apontam um crescimento de 18,17% nos casos de estupro registrados no Brasil em 2012, totalizando 50.617 no ano passado. Em sua página no Twitter, Dilma disse que seu governo é "defensor intransigente da igualdade de direitos entre mulheres e homens".

"São alarmantes os dados do 7º Anuário Brasileiro de Segurança Pública de que mais de 50 mil estupros foram registrados no Brasil em 2012. (...) Lutamos incansavelmente contra a violência que atinge as mulheres", disse Dilma.

Segundo a presidente, a alta nos registros também é reflexo da criação de um canal direto para denúncias por parte da Secretaria Especial de Polícias para as Mulheres, através do serviço telefônico 180. "Mas sabemos que estes registros são, infelizmente, subestimados", admitiu.

Segundo Dilma, a Lei Maria da Penha foi "um grande passo" para solucionar o pro-

6 a 8 de novembro de 2013

11

TRF mantém condenações de Lalau e Estêvão Lalau pegou mais de 26 anos de cadeia

O Segundo Dilma, a Lei Maria da Penha foi "um grande passo" para solucionar o problema

blema, ao tornar crime a agressão contra a mulher. Por fim, a presidente citou o programa Casa da Mulher, recém lançado pelo governo federal, que, segundo ela, "será outro instrumento para o combate efetivo à violência contra a mulher". "As Casas da Mulher reúnem num único lugar a delegacia da mulher, os juizados e as varas, as defensorias, as promotorias e a equipe psicossocial de apoio às vítimas de violência. É projeto conjunto com os governos estaduais, as prefeituras e a Justiça", disse Dilma, que anunciou que os editais para a construção das unidades do programa em 26 capitais serão publicados nesta semana.

Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF-3) manteve as condenações impostas ao ex-juiz Nicolau dos Santos Neto, o Lalau, e ao exsenador Luiz Estêvão no escândalo do TRT de São Paulo, que envolve desvios de mais de R$ 1 bilhão. Por unanimidade, a 3ª turma do tribunal indeferiu recursos dos condenados contra sentenças proferidas no ano passado em duas ações por improbidade administrativa.

A primeira ação foi ajuizada pelo Ministério Público Federal há 15 anos, em 1998. Protagonizado pelo juiz Lalau, o processo envolve outras pessoas físicas e jurídicas. A segunda ação, proposta há 13 anos, em 2000, é estrelada por Estêvão e tem como coadjuvantes seus ex-sócios em empresas do Grupo OK. Os desvios foram praticados na obra de construção do fórum trabalhista de São Paulo. Em valores da época, a Viúva enterrou no empreendimento R$ 234,8 milhões.

Auditoria do TCU verificou que apenas R$ 66,7 milhões foram aplicados na obra. Surrupiaram-se R$ 169 milhões. Atualizada monetariamente, a cifra agora passa de R$ 1

Na esfera criminal, apenas o ex-juiz Lalau foi condenado

bilhão. Que os condenados terão que devolver ao erário.

As decisões do TRF-3 foram tomadas na semana passada. Mas só nesta segunda-feira (4), a Procuradoria noticiou a novidade. Por mal dos pecados, ainda cabe recurso ao STJ. Brasil!!!!!

Na esfera criminal, apenas o ex-juiz Lalau foi condenado. Pegou mais de 26 anos de cadeia. Hoje, cumpre a sentença em prisão domiciliar.

12

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1541 –

Maluf é condenado por superfaturamento e tem direitos políticos suspensos por 5 anos As chances de Maluf obter uma decisão favorável em outras instâncias é pequena

O

ex-prefeito de São Paulo e exgovernador do Estado Paulo Maluf (PP-SP), 82, foi condenado pelo Tribunal de Justiça de São Paulo, nesta segunda-feira (4), pelo superfaturamento obras do túnel Ayrton Senna quando esteve à frente do executivo municipal, de 1993 a 1996.

Segundo o Ministério Público do Estado de São Paulo, a decisão, por três votos a zero, decretou a suspensão dos direitos políticos de Maluf por cinco anos.

Além de Maluf, a Justiça condenou ainda o ex-prefeito Reinaldo de Barros e as empreiteiras CBPO e a Constran a ressarcirem os cofres públicos e a pagarem multa que supera R$ 42 milhões. O deputado ainda pode recorrer ao Superior Tribunal de Justiça e ao Supremo Tribunal Federal.

Para o promotor de Justiça Roberto Livianu, as chances de Maluf obter uma decisão favorável em outras instâncias é pequena. "Acho pouco provável. A decisão foi muito bem fundamentada", disse. "A partir da decisão, ele se torna ficha-suja".

Em nota à imprensa, a defesa de Maluf diz que a sua condenação no TJ não o impede de participar das próximas eleições. Afirma ainda que ele irá recorrer da ao STJ (Superior Tribunal de Justiça) e ao STF (Supremo Tribunal Federal).

Segundo os advogados Eduardo Nobre e Patricia Rios, que fazem a defesa de Maluf,

Na época prefeito de São Paulo, Paulo Maluf visita o canteiro de obras do Complexo Viário Ayrton Senna, em 1996

a condenação do deputado não se encaixa em todas as características exigidas pela lei para enquadrá-lo na Lei da Ficha Limpa.

O mandato de deputado federal de Maluf termina em 2014. Ele disputou 13 eleições nos últimos 31 anos. De acordo com a Lei da Ficha Limpa, políticos condenados em razão de crimes contra a administração pública são excluídos de disputas eleitorais.

A ação contra o ex-prefeito é de 2001, mas foi julgada somente em 2009. À época Maluf foi condenado a devolver R$ 14,7 mi-

lhões (cerca de R$ 25 milhões em valores de hoje).

Superfaturamento Segundo laudo do Ministério Público Estadual, o túnel Ayrton Senna foi superfaturado em cerca de R$ 200 milhões, em valores atualizados.

Durante a construção, a empresa da prefeitura que administrava a obra aceitou preços de materiais, mão de obra e equipamentos acima dos praticados no mer-

cado em planilhas apresentadas pelas empreiteiras Constran e CBPO, segundo a promotoria.

O túnel, orçado inicialmente em R$ 147 milhões, acabou custando R$ 728 milhões, o equivalente a R$ 2,2 bilhões em valores atuais.

Maluf foi condenado porque autorizou suplementações de verba para a Emurb, empresa da prefeitura que era dirigida pelo ex-prefeito Reynaldo de Barros (1931-2011), que também foi condenado pela nessa ação.

Internacional

– Edição 1541

6 a 8 de novembro de 2013

13

Prefeito se desculpa por escândalo mas segue no cargo

Brasileiro tem morte cerebral após agressão na Austrália

Rob Ford é prefeito de Toronto, no Canadá

Biólogo paulista havia se mudado há cerca de dois anos para a Austrália

O

prefeito de Toronto, Rob Ford, pediu desculpas neste domingo por seus "erros", mas anunciou que pretende seguir no cargo, após ser flagrado em um vídeo consumindo crack.

"Peço sinceras desculpas a minha família, aos cidadãos e aos contribuintes desta bela cidade, assim como a meus colegas do conselho municipal", declarou Ford à rádio Newstalk 1010, em um programa apresentado por seu irmão.

Na quinta-feira passada, a polícia de Toronto informou à Justiça ter encontrado um vídeo com supostos traficantes no qual Ford aparece fumando um cachimbo em um local onde é comum o consumo de crack.

O prefeito, de 44 anos, não negou neste domingo o consumo de crack, como havia feito há alguns meses, após a notícia circular na imprensa canadense, mas também não admitiu o uso da droga.

"Sou o primeiro a admitir que não sou perfeito, cometi erros (...), mas não posso mudar o passado, apenas seguir em frente e aprender com o que ocorreu, e é isto que

O

Prefeito foi flagrado em um vídeo consumindo crack

farei, garanto".

Ford, que negou a existência do vídeo em junho passado, disse neste domingo que deseja ver as imagens: "quero que o chefe da polícia, Bill Blair, publique isto para que cada pessoa da cidade possa vê-lo".

Apesar do escândalo, Ford garantiu que fica no cargo: "gosto do meu trabalho e vou seguir fazendo isto".

biólogo Lúcio Stein Rodrigues, de 34 anos, foi agredido na Austrália ao tentar apartar uma briga envolvendo um amigo na frente de um conhecido pub irlandês. Rodrigues teria sido agredido e perdeu massa encefálica ao bater a cabeça contra um parquímetro. A briga aconteceu no fim de semana e nesta segunda-feira, 4, familiares foram avisados que ele teve morte cerebral.

Um homem de 33 anos foi preso sem direito a fiança acusado de ter agredido o biólogo e outros dois são investigados. A confusão aconteceu em Sydney na madrugada deste domingo, 3, e Rodrigues chegou ao Hospital St Vincent's com uma fratura no crânio. Precisou passar por cirurgia para aliviar a pressão na cabeça. O primo do biólogo, Bruno Pagotto Piovesani, confirmou o hospital oficializou a morte cerebral.

O Ministério das Relações Exteriores do Brasil anunciou informou que o Consulado em Sydney está em contato com o hospital e com a família do biólogo. Parentes confirmaram que recebem o auxílio do governo e que querem ir à Austrália o quanto antes. Os

Lúcio Stein Rodrigues foi agredido na Austrália ao tentar apartar uma briga envolvendo um amigo

motivos que causaram a briga não foram informados mas, de acordo com a polícia australiana, teve a ver com o consumo de bebidas alcoólicas.

Rodrigues é de Capivari (SP) e havia se mudado há cerca de dois anos para a Austrália para estudos na área de atuação. No Brasil, ele foi estudante da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) e trabalhou como diretor de Meio Ambiente da prefeitura de Capivari.

14

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1541 –

Postura pró-imigrante de Christie conquista votos latinos em Nova Jersey

Christie apoia uma reforma migratória que permita a legalização de status dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país

O Governador Chris Christie (R-NJ), que tenta a reeleição, é a favor dos imigrantes e, consequentemente, vem acumulando mais votos latinos

A

s disputas ao cargo de governador nos estados de Nova Jersey e Virgínia apresentam ao Partido Republicano (GOP) dois modelos diferentes de abordagem no que diz respeito à reforma migratória e a conquista do voto latino. O Governador Chris Christie (R-NJ) é a favor dos imigrantes e, consequentemente, vem conquistando inúmeros votos latinos. Já o Promotor Público Geral Ken Cuccinelli (R-VA) é contra os imigrantes e, aparentemente, ruma ao fracasso. Tais resultados deveriam ser óbvios ao GOP, que ainda decide apoiar ou rejeitar a possibilidade de votação de uma reforma migratória ainda esse ano, ao mesmo tempo em que avalia as chances nas eleições de 2014 e 2016.

Aparentemente, Christie tende a conquistar a reeleição contra a oponente democrata Bárbara Buono e mantém a liderança com um nível surpreendente de apoio latino. “Con-

forme o resultado de pesquisas recentes, a posição de Christie se mantém estável à frente de Buono entre os eleitores latinos”, publicou o portal online Daily Beast.

O conselheiro político de Christie, Michael Duhaime, frisou que “o govenador abriu caminhos na comunidade latina ao longo de 11 anos desde os seus tempos de promotor público. Eu acho que, enquanto partido político, o que temos feito de errado é que somente falamos com os hispânicos durante os anos eleitorais, ao invés de fazê-lo o tempo todo. Especificamente para nós, há o diálogo e confiança que construímos com o tempo”, publicou o America’s Voice, um grupo de apoio à reforma migratória.

Christie apoia uma reforma migratória que permita a legalização de status dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. Em julho desse ano, ele disse durante um encontro de governadores republicanos, “você precisa oferecer às pessoas a confiança de que o sistema será justo e isso significa todo mundo, ou seja, não apenas aos cidadãos norte-americanos, mas também àqueles que já estão aqui, os 11, 12 milhões que vocês estão comentando.

A verdade é que temos que ser justos com

O currículo de Cuccinelli (R-VA) inclui comentários comparando imigrantes com ratos, mobilizações contra estrangeiros ilegais e apoio à infame lei do Arizona “Mostre-me seus papéis”

eles também. Permitir que o sistema continue falho é prejudicial à economia americana e também ruim para as pessoas que tiveram filhos nesse país e outras até netos nesse país. Nós não temos sido justos com eles tampouco”.

Em contrapartida, a postura antiimigrante do candidato republicano Ken Cuccinelli tem afastado o crescente contingente de eleitores latinos, asiáticos e cidadãos naturalizados cada vez mais influentes na Virgínia. O currículo de Cuccinelli inclui comentários comparando imigrantes com ratos, mobilizações contra estrangeiros ilegais, apoio à infame lei do Arizona “Mostre-me seus papéis”, e comentar publicamente que o senador extremista e antiimigrante Steve King (R-IA) é um dos seus “congressistas favoritos”.

A diferença é marcante, pois “Christie parece seguir a tradição de Ronald Reagan, George H. W. Bush e George W. Bush ao estabelecer contato com os eleitores latinos e apoiar reformas migratórias positivas. Ele tende a conquistar uma vitória histórica no Estado Jardim, que poderá coloca-lo no primeiro lugar da fila para candidato presidencial republicano em 2016. Já Ken Cuccinelli segue o legado deixado por Mitt Romney,

Pat Buchanan e Steve King ao alienar os eleitores latinos com discursos duros contra os imigrantes e afirmações polêmicas. Ele ruma para uma derrota histórica”, segundo Frank Sharry, diretor executivo do America’s Voice.

“Uma palavra de cautela ainda serve para o Governador Christie e o GOP. Como o Senador John McCain descobriu em 2008, possuir um bom currículo individual com relação à imigração pode não ser suficiente para superar a imagem prejudicada por uma marca republicana associada à hostilidade contra os latinos e oposição à reforma migratória. O porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, com duas figuras influentes da Virgínia, o líder da Maioria no Senado, Eric Cantor (R-VA), e o Chefe do Comitê Judiciário, Bob Goodlatte (R-VA), deveriam ser responsabilizados”, acrescentou Sharry.

Como eles lidarão com a reforma migratória nas próximas semanas não somente influenciará o destino do partido em 2014, mas também determinará a popularidade do candidato presidencial republicano em 2016, não interessando quem seja, terá que ser capaz de competir seriamente pelos eleitores latinos.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

15

16

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1541 –

Brasileiro de 330 libras e vítima de AVC não consegue sair da própria residência Miquéias Donizete Campos, natural de Bandeira do Sul (MG), sofreu um acidente vascular cerebral e pesa 330 libras

N O AVC deixou Miquéias Donizete Campos com a metade do corpo paralisada e, por pesar 330 libras, não consegue se locomover sem o auxílio de amigos

o domingo (10), da 12:00 pm às 6:00 pm, o grupo de motociclistas Indian Knights, com sede em Newark (NJ), realizará um encontro beneficente em prol de Miquéias Donizete Campos, de 46 anos, natural do município de Bandeira do Sul (MG), vítima de um acidente vascular cerebral (AVC). O incidente lhe deixou com a metade do corpo paralisada e, por pesar 330 libras, ele não consegue se locomover sem o auxílio de amigos. Como sua cadeira elétrica não passa pela porta estreita de seu apartamento, Miquéias, que reside na Van Buren St., no bairro do Ironbound, também em Newark (NJ), está confinado em sua cama, onde passa a maior parte do dia. Na tentativa de ajuda-lo, amigos que trabalham na construção civil construíram uma rampa de acesso ao seu apartamento.

Todas as vezes que precisa sair de casa para se submeter à fisioterapia, na clínica de reabilitação do Hospital Kessler, em West Orange (NJ), amigos o colocam em uma cadeira de rodas, para que ele passe pela porta de seu apartamento e consiga ser levado até a caminhonete, pois ele não cabe em um veículo convencional. Uma vez no hospital, Miquéias é transferido para a sua cadeira elétrica, podendo assim se dirigir independente à sala de tratamento.

Durante o domingo beneficente, que acontecerá na sede do Indian Knights Clubhouse, na 308 Miller St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), serão oferecidos aperitivos variados, generosamente doados pelo comércio local. Os ingressos custam US$ 20.

Segundo fontes, antes de adoecer Miquéias vive há 18 anos nos Estados Unidos e trabalhava como entregador de pães nos estabelecimentos comerciais locais, portanto, sendo bastante popular na região do Ironbound. Vários internautas postaram o evento no website de relacionamentos Facebook, na tentativa de atrair mais participantes.

“Tenho que te encontrar brother. Estamos dentro!” postou Danilo Moraes.

“Aloísio, por favor, pode dar 20 dólares por mim e assim que eu te encontrar eu te dou. Se você passar por aqui em casa ou pelo Boi (na Brasa) ou Casa Nova me avisa por favor. Grande abraço e parabéns pela iniciativa”, postou Márcio Mendes.

“Estou dentro dessa, o Miquéias é um grande amigo, vou sim!” Postou Pedro Jordão.

“Obrigado a todos”, postou Aluízio Ataíde.

O acidente vascular cerebral, ou derrame cerebral, ocorre quando há um entupimento ou o rompimento dos vasos que levam sangue ao cérebro provocando a paralisia da área cerebral que ficou sem circulação sanguínea adequada. O AVC também é chamado de Acidente Vascular Encefálico (AVE). O tratamento e a reabilitação da pessoa vitimada por um AVC dependerá sempre das particularidades que envolvam cada caso. Há recursos terapêuticos que podem auxiliar na restauração das funções afetadas. Para que o paciente possa ter uma melhor recuperação e qualidade de vida, é fundamental que ele seja analisado e tratado por uma equipe multidisciplinar de profissionais da saúde, fisioterapeutas, médicos, psicólogos e demais profissionais. Seja qual for o tipo do acidente, as consequências são bastante danosas. Além de estar entre as principais causas de morte mundiais, o AVC é uma das patologias que mais incapacitam para a realização das atividades cotidianas.

Mais informações sobre o domingo beneficente podem ser obtidas através do tel.: (973) 234-0687, falar com Jaime, ou (973) 332-6815, falar com Manga, ambos membros do Indian Knights

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

17

18

Comunidade

6 a 8 de novembro de 2013

Booker apoia proposta que bane discriminação sexual no trabalho O novo Senador, ex-prefeito da cidade de Newark (NJ), assumiu o cargo na quintafeira (31) e antecipou o apoio ao ENDA

“Absolutamente, sem sombra de dúvidas, orgulhosamente, com muito gosto e entusiasmo”, postou Booker no Tweeter

N

o final de semana, o atual Senador Cory Booker adiantou que apoiará um projeto de lei que tornaria ilegal discriminar qualquer indivíduo tendo como base o sexo ou a orientação sexual. Booker, democrata e ex-prefeito de Newark (NJ),

assumiu o cargo na quinta-feira (31). Ele havia dito previamente ao jornal Huffington Post que apoiaria o objetivo do projeto de lei, conhecido como “Ato da Não Discriminação no Trabalho” (ENDA), mas que precisava avalia-lo com mais cuidado.

No sábado (2), o Senador foi perguntado via Twitter se ainda apoiava a legislação e ele respondeu que: “Absolutamente, sem sombra de dúvidas, orgulhosamente, com muito gosto e entusiasmo”. Ele detalhou que espera assinar a proposta como co-patrocinador.

Edição 1541 –

Brasileiro desaparece na Califórnia depois de pedir socorro à família

A irmã de Netto, Ana Rodrigues, disse que a última vez que falou com seu irmão foi quando ele a ligou na noite de segunda-feira (28) e soou amedrontado

Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto mudou-se para Los Angeles em dezembro e desapareceu quando visitava a região de Bay Area

N

o último final de semana, familiares do brasileiro Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, de 23 anos, viajaram à San Francisco (CA) na busca de seu paradeiro. Segundo o canal de TV NBC News, o jovem mudouse para Los Angeles em dezembro e desapareceu quando visitava a região de Bay Area, durante um fim de semana.

A irmã de Netto, Ana Rodrigues, disse que a última vez que falou com seu irmão foi quando ele a ligou na noite de segunda-feira (28) e soou amedrontado.

“Obviamente, ele estava aterrorizado”, disse ela ao NBC. “Ele disse, Ana ligue para a polícia, estou com problemas, pessoas estão me seguindo”.

Rodrigues disse que ligou para a Polícia de San Francisco e informou a localização de seu irmão, 505 Shotwell Street, entretanto, quando a as autoridades chegaram ao local, não encontraram nada.

Desde então, Ana nunca mais ouviu o irmão.

Rodrigues e sua mãe viajaram a San Francisco na tentativa de encontra-lo.

“Nós geralmente falávamos com ele cada dois ou três dias”, disse Ana. “Nós também o víamos pelo telefone com o Skype e Facetime”.

Na quinta-feira (31), a família de Netto preencheu um relatório de “pessoas desaparecidas” junto ao Departamento de Polícia de San Francisco (SFPD). Seus parentes também foram ao albergue da juventude onde ele estava hospedado, verificaram hospitais e rodoviárias, segundo o NBC News.

Netto portava uma passagem de ônibus para Los Angeles no domingo (3), mas os agentes disserem disse à família de Netto que não parece que ele sequer embarcou no ônibus.

“Ele era um rapaz bom, não se envolvia em problemas”, disse Rodrigues. “Ele é realmente inteligente, fala quatro idiomas”.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

19

20

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1541 –

Aliança comercial conservadora de Utah pressiona a favor de reforma migratória Os deputados Jim Matheson, democrata, e Chris Stuart, republicano, foram abordados quando esperavam para embarcar no aeroporto internacional de Salt Lake City, na segunda-feira (28)

P

ara os comerciantes em Utah, a mobilização começou muito anos que o avião aterrissasse em WashingtonDC. Rumo à capital do país, a coalisão formada por empresários conservadores passou a terça-feira (29) pressionando legisladores republicanos na Câmara dos Deputados a votarem em uma reforma migratória. Os senadores Orrin Hatch e Mike Lee, ambos republicanos, e os deputados Jim Matheson, democrata, e Chris Stuart, republicano, foram abordados quando esperavam para embarcar no aeroporto internacional de Salt Lake City, na segundafeira (28).

“O nosso pedido é para agir agora, fazer agora, lidere”, disse Stan Lockhart, ex-presidente do Partido Republicano de Utah.

“Peça a nossa liderança para liderar e deixar passar o que for possível agora”.

Randy Parker, chefe executivo da Federação dos Fazendeiros de Utah, apoiou Stan.

“Eles precisam agir agora. Essa é a base de tudo”, disse ele.

Lockhart e Parker fazem parte de uma inusitada coalisão formada por executivos, grupos evangélicos e conservadores proemi-

O Senador Marco Rubio, autor de uma proposta bipartidária que inclui a possibilidade de legalização dos indocumentados já no país, parece ter voltado um pouco atrás

nentes que se uniram para pressionar os republicanos da Câmara a votarem em um projeto de lei, preferivelmente antes do final desse ano.

Na terça-feira (29), uma comitiva formada por mais de 600 líderes de aproximadamente 40 estados foi até Washington (DC) para se encontrarem com quase 150 legisladores. A maioria deles visa abordar republicanos da Câmara, os quais os empresários pensam que podem apoiar uma proposta migratória

ampla, incluindo a possibilidade de legalização dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Os líderes estão pressionando os legisladores a agirem mais pro ativamente na votação de um projeto de lei.

“O nosso voo de hoje visa conseguir votos suficientes no Capitólio de apoio à uma reforma migratória razoável”, disse Randel K. Johnson, vice-presidente da Câmara do Comércio para assuntos migratórios e traba-

lhistas, durante uma coletiva de imprensa.

“Estou confiante que seguiremos em frente”.

Os patrocinadores do evento incluem a Câmara do Comércio, FWD.us, um grupo de ação política fundado por Mark Zuckerberg, o criador do Facebook, Forum Nacional de Imigração e a Parceria para uma Nova Economia Americana, que é liderada pelo Prefeito Michael Bloomberg de Nova York, Rupert Murdoch e Bill Marriot Jr. Os ativistas então embarcaram em ônibus rumo ao Capitólio. Membros da coalisão de Utah disseram que, apesar da maioria dos legisladores na Câmara demonstrarem apoio a algum tipo de proposta migratória, o seu objetivo era convencê-los a considerar o tema prioridade.

“Uma coisa é concordar conosco”, disse Todd Bingham, presidente da Associação Manufatureira de Utah. “Outra coisa é liderar e na realidade permitir o diálogo e dizer à liderança da Câmara que nós não estamos interessados em esperar dois anos; nós precisamos resolver isso agora”.

O Senador Marco Rubio, republicano da Flórida e autor de uma proposta bipartidária que inclui a possibilidade de legalização dos indocumentados já no país, parece ter voltado um pouco atrás no sábado (26). O seu porta-voz disse ao Breitbart News, um veículo de comunicação conservador, que os conservadores da Câmara não devessem apoiar emendas limitadas que poderão ser utilizadas como veículo de negociação entre o Senado e a Câmara, na qual uma proposta ampla pode emergir.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

21

22

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1541 –

Agentes do ICE focam em imigrantes com antecedentes criminais Na década de 90, agentes costumavam entrar em locais de trabalho, retirar dezenas de trabalhadores algemados e embarca-los em vários ônibus

A

pesar da possibilidade que uma reforma migratória possa ser avaliada pelo Congresso ainda este ano, as deportações continuam a todo vapor na região meio oeste dos Estados Unidos. Entretanto, é pouco provável que o assunto ocupe lugar de destaque na mídia como há muitos anos.

Na década de 90, agentes do Departamento de Imigração (ICE) costumavam entrar em locais de trabalho, retirar dezenas de trabalhadores algemados e embarca-los em vários ônibus.

“Houve um efeito colateral, as crianças foram deixadas para trás”, disse Laurie Martinez, que trabalha com imigrantes através da Diocese Católica de Green Bay, em Wisconsin. “O ICE ainda realiza batidas, onde buscam por vários indivíduos, e geralmente ouvimos sobre isso uma semana depois de ocorrido, entretanto, você não ouve falar muito sobre eles irem atrás dos empregadores”.

“Agora, parece que eles estão focalizando em pessoas nas penitenciárias, no sistema carcerário”, disse Martinez.

As deportações e as chamadas batidas realizadas pelos agentes do ICE ainda são frequentes em todo o país, as numa abordagem mais silenciosa. Eles focalizam em indi-

Desde 2008, o número de imigrantes com antecedentes criminais deportados em todo o país aumentou 89%, enquanto o índice de estrangeiros “com a ficha limpa” caiu 29%

víduos específicos ao invés de trabalhadores e locais de trabalho. Estes estrangeiros possuem antecedentes criminais ou burlaram leis migratórias no passado. A ação mais recente ocorreu no Condado de Brown (Wis.), em abril, quando o ICE pegou 44 detentos.

Em 2008, o Congresso direcionou o ICE a mudar de foco e dedicar-se mais os imigrantes com antecedentes criminais, não simplesmente os indocumentados, segundo o órgão federal. O ICE informou que focaliza em imigrantes com antecedentes criminais e aqueles que representam perigo à segurança

pública. A mudança de estratégia é evidente nos índices alcançados pelo órgão.

Desde 2008, o número de imigrantes com antecedentes criminais deportados em todo o país aumentou 89%, enquanto o índice de estrangeiros “com a ficha limpa” caiu 29%. Ano passado, registros do ICE demonstram que o órgão deportou 409.849 pessoas, sendo 96% delas parte da definição de prioridade, que inclui criminosos, ameaça à segurança nacional e burladores constantes das leis migratórias. A região que inclui Wisconsin apresentou a mesma mudança de estratégia

do órgão. Ano passado, o ICE deportou 10.296 imigrantes em Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri e Wisconsin. Quase dois terços desses imigrantes possuíam antecedentes criminais. Já em 2010, 10.346 estrangeiros foram deportados e 52% tinham antecedentes criminais.

“Os nossos índices de remoção não estão classificados por condados ou sequer estados”, disse Gail Montenegro, diretora de assuntos públicos do ICE na região de Chicago.

“Os nossos índices abrangem toda a área dos seis estados”.

Geralmente, os indocumentados presos ou que são pegos em batidas são mantidos nas penitenciárias dos condados Dodge e Kenosha, Wisconsin, sendo que ambos possuem contratos com o ICE para manter e transportar imigrantes. Nessas prisões, os imigrantes possuem a oportunidade de argumentar contra a deportação perante um Tribunal Federal, ocasionalmente em Chicago.

Os imigrantes que cometem crimes sérios e são condenados encaixam-se nesse critério e são tratados como “indivíduos de interesse” do órgão federal de imigração, disse a porta-voz Joy Saab. Depois que a pena é cumprida, eles são transferidos para as penitenciárias de Dodge e Kenosha para enfrentarem a deportação. Desde 2008, aproximadamente 391 imigrantes presos foram transferidos para a custódia do ICE nos condados de Dodge e Kenosha. Entre eles, 33 foram condenados nos tribunais do Condado de Brown.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

23

24

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1541 –

Pastor evangélico faz greve de fome por 40 dias em prol da reforma migratória Samuel Rodriguez, presidente do NHCLC, adiantou que estenderá o jejum além dos 40 dias, até que uma reforma migratória ampla seja aprovada

O

Reverendo Samuel Rodriguez, “Começando hoje (4), eu iniciarei presidente da Conferência Nacional de um jejum pessoal e convido outros a se juntarem a mim para Liderança Hispânica Cristã (NHCLC), que oremos pela importância a maior organização latina cristã da nação e que vital de uma reforma migratória representa mais de 40 mil igrejas, começou na agora”, disse Samuel segunda-feira (4) uma greve de fome em apoio à aprovação de uma reforma migratória.

“Inspirado pelo espírito de Gandhi, Dr. Martin Luther King Jr. e outros líderes que agiram baseados na imperativa moral de fazer justiça, assim como o nosso principal exemplo encontrado em Jesus, eu também sinto a convicção urgente de me envolver no exercício espiritual que na minha fé produza grandes resultados”, disse Rodriguez. “Começando hoje (4), eu iniciarei um jejum pessoal e convido outros a se juntarem a mim para que oremos pela importância vital de uma reforma migratória agora”.

Rodriguez adiantou que estenderá a greve de fome além dos 40 dias, até que uma reforma migratória seja aprovada.

Acreditando que a reforma migratória é um tema religioso tanto quanto político, o pastor e os líderes da NHCLC têm conquistado o apoio da comunidade cristã evangélica, a qual os evangélicos conservadores agora avaliam o assunto verhesitou uma vez em apoiar o movimento, mas que agora acreticalmente e, consequentemente, acordaram para a realidade ditar ser necessário durante o processo de cura comunitária, que a nação enfrenta no debate migratório. manutenção da paz e promoção da justiça e virtude.

O NHCLC apoia a reforma tendo como base três fatores Em abril, Rodriguez disse ao TheBlaze acreditar que o po- que visam acabar de vez com a imigração ilegal: Primeirasicionamento inicial dos evangélicos contra a reforma estava mente, aumentar a segurança nas fronteiras, incluindo o baseado em uma miopia “espiritual, cultural e política”. Ao uso de satélite, luz infravermelha e outras tecnologias, auinvés de ser um tema horizontal, o líder religioso disse que mento da patrulha da fronteira, segundo: a criação de um

programa de trabalhadores visitantes que permita a legalização de milhões de imigrantes indocumentados de uma forma que reflita o sistema de valores judaico-cristão, no qual o país foi fundado e, finalmente, desenvolver padrões para os imigrantes indocumentados que não possuem antecedentes criminais entrem em fila, paguem multas, enquanto aprendem o idioma inglês e sirvam as comunidades locais.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

25

26

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Sérgio Mendes e Eliane Elias fazem show em Newark O espetáculo também contará com a presença do violonista Lee Ritenour, do percussionista Marivaldo dos Santos e do saxofonista Joe Lovano

N

a sexta-feira (8), às 8 horas da noite, os músicos Sérgio Mendes, um dos mais renomados pianistas da Bossa Nova, e a cantora e também pianista Eliane Elias, estarão se apresentando no palco do New Jersey Performing Arts Center (NJPAC), no centro de Newark (NJ). O espetáculo, batizado de “Jazz Meets Samba” (Jazz se encontra com o samba), também contará com a presença do violonista Lee Ritenour, do percussionista Marivaldo dos Santos e do saxofonista Joe Lovano.

Radicado nos Estados Unidos há quase cinco décadas, o músico Sérgio Santos Mendes nasceu em Niterói (RJ), em 1941, e desde cedo estudou piano, passando na juventude do clássico para o jazz. Decidido a investir em sua carreira artística, Sérgio passou a se apresentar em “jam sessions” de casas noturnas cariocas em meados dos anos 60. Nesse período, ele participou de festivais de jazz e liderou o Brazilian Jazz Sextet (chegando a gravar com o jazzista Cannonball Adderley) e, mais tarde, o Sexteto Bossa Rio, o qual se apresentou no Festival de Bossa Nova no Carnegie Hall, em Nova York, em 1962. Em 1964, Sérgio se mudou para os EUA e produziu dois álbuns sob o nome de "Brasil '65", sob os selos Ca-

Em 1964, Sérgio Mendes se mudou para os EUA e produziu dois álbuns sob o nome de "Brasil '65"

pitol Records e Atlantic Records. Foi nos EUA que começou o grupo Sérgio Mendes & Brasil 66, alcançando sucesso lançando a canção “Mas que nada”, de Jorge Ben Jor, que superou a marca de 1 milhão de cópias vendidas, além de ter permanecido por

Após uma turnê em 1981 com Eddie Gomez, ela foi encorajada a se mudar para Nova York

muito tempo nos primeiros lugares das paradas de sucessos norte-americanas. Ainda em 1964, o disco do grupo Sergio Mendes & Bossa Rio, com arranjos de Tom Jobim, é considerado básico no instrumental da Bossa Nova.

Edição 1541 – Sérgio passou “despercebido” por um longo tempo, lançando discos que não obtiveram sucesso nenhum. A volta triunfal aconteceu com o lançamento do disco e hit "Never gonna let you go" (1984), chegando a quarto lugar nas paradas. No ano seguinte, ele lança "Confetti", contendo entre outras músicas “Olympia”, composta para as Olimpíadas de 1984 em Los Angeles. Nos anos 90, criou a banda Brasil 99, com a qual gravou o disco Brasileiro, que, além de leválo de volta às paradas de sucesso, lhe rendeu o Grammy de 1993 na categoria World Music. Atualmente, Sérgio tem mais de trinta discos lançados, e o mais recente deles conta com participações especiais de, entre outros, Stevie Wonder e Black Eyed Peas.

Já Eliane Elias, natural de São Paulo, nascida em 1960, começou a tocar piano aos 6 anos de idade, pois sua mãe, Lucy, era pianista clássica. Em 1973, aos 13 anos de idade, iniciou seus estudos de piano no Centro Livre de Aprendizagem Musical (CLAM) com Amilton Godoy, pianista do Zimbo Trio. Aos 17 anos, começou a se apresentar tocando suas composições próprias. Após uma turnê em 1981 com Eddie Gomez, ela foi encorajada a se mudar para Nova York. Na Big Apple, ela foi convidada a se juntar à banda Steps Ahead, gravando um álbum com eles em 1983. O lançamento de seu primeiro álbum ocorreu em colaboração com Randy Becker intitulado “Amanda”, em 1984. Pouco depois do início de sua carreira solo, durante a qual já acumulou mais de 20 álbuns, ela incluiu dezenas de suas próprias composições, piano, arranjos e voz. Em 1988, Eliane foi escolhida como o melhor novo talento da revista Jazzis. Em 1995, junto com Herbie Hancock, ela foi indicada ao prêmio Grammy na categoria “Best Jazz Solo Performance”, por seus solos e duetos.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

27

28

6 a 8 de novembro de 2013

Comunidade

Edição 1541 –

Luís Quintana é o primeiro prefeito latino na história de 300 anos em Newark Nascido em Porto Rico, Luís A. Quintana foi votado por unanimidade pelo Conselho Municipal da maior cidade de Nova Jersey

N

a manhã de segunda-feira (4), o chefe do Conselho Municipal de Newark, Luís Quintana, foi votado por unanimidade pelo órgão para exercer o cargo de prefeito interino da maior cidade do Estado Jardim. O resultado da votação fez com que Quintana se tornasse o primeiro prefeito latino nos 300 anos da história de Newark. Ele imediatamente assumiu o cargo, após fazer jurando, durante o qual a Vereadora Geral Mildred Crump, segurou a Bíblia.

O atual prefeito ocupará o cargo durante o resto do mandato deixado por Cory A. Booker, que assumiu o posto de senador interino em Washington-DC, após o falecimento do Senador Frank Lautenberg. Quintana servirá até 1 de julho de 2014, quando expira o mandato de Booker. Um novo prefeito será eleito nas eleições municipais gerais em maio de 2014, quando todos os cargos municipais estarão disponíveis para votação pelo público.

“Estou orgulhoso de ser escolhido o guardião até a próxima administração e em ajudar os residentes da cidade que amo”, disse Quintana. “Por muitos anos, eu tenho servido nossos residentes e tenho escutado os gritos nas ruas de nossa cidade pela redução da criminalidade e união do nosso povo, portanto, trabalharei para conquistar isso”.

Nascido na região de Añasco, Puerto Rico, em 29 de janeiro de 1960, aos 8 anos de idade ele mudou-se com sua família para Newark

Ele terá que deixar o seu posto de presidente do Conselho Municipal para assumir o cargo de prefeito interino. O Conselho ainda não votou em um substituto para Quintana.

Nascido na região de Añasco, Puerto Rico, em 29 de janeiro de 1960, aos 8 anos de idade ele mudou-se com sua família para Ne-

wark, onde completou os estudo secundários na Barringer High School, na zona norte da cidade, em 1979. Ele graduou-se em Justiça Criminal em 1983, na Seton Hall University, no campus de West Orange. Ele começou a sua carreira pública como conselheiro de jovens no mesmo ano, atuando com várias or-

ganização comunitárias, incluindo os Meninos Escoteiros da América do Condado de Essex, Exploradores, a Pequena Liga Rick Cerone, o Clube de Meninos & Meninas de Newark, a Força Tarefa Jovem Urbana e o Newark Police Explorers.

Ele iniciou na política em 1981, tornandose membro do Comitê Democrata do Condado de Essex. Em 1986, ele foi escolhido pelo então Prefeito Sharpe James como prefeito interino e atuou no cargo até 1994, quando venceu as eleições para membro geral do Conselho Municipal de Newark, tornando-se o primeiro latino a ocupar o cargo na história da cidade. Ele foi reeleito pela 5ª vez consecutiva em 2010 e, então, tem ocupado o posto por 20 anos. Além disso, ele atuou em vários outros comitês, incluindo o Boards of Essex County Vocational Schools, Board of Trustrees for the United Way, Board of Directors of Hispanic Elected Local Officials, onde atuou entre 2002 e 2003, o primeiro porto-riquenho na região nordeste do país a ocupar tal posição. Ele também serviu na Comissão de Educação sobre o Holocausto de Nova Jersey, no Conselho Nacional da Liga das Cidades, Cidades Irmãs Internacionais, vice-presidente da Liga Nacional das Cidades e do Conselho do Exército da Salvação.

Quintana também é o presidente da “Celebrações dos Três Reis, Inc.”, uma entidade sem fins lucrativos criada por ele há 19 anos, que visa atender crianças e agora patrocina eventos em Newark que incluem Halloween, Natal e o Dia dos Reis Magos.

– Edição 1541

Comunidade

6 a 8 de novembro de 2013

29

Entidade divulga novas regras para uso de eletrônicos em aviões As políticas atuais com relação ao PED (aparelhos eletrônicos pessoais) continuam em efeito até que as companhias aéreas completem um plano de segurança

N

os dias de hoje, o telefone celular é um objeto que acompanha as pessoas quase 24 horas por dia.

Atualmente, para grande parte da população urbana, é impossível pensar ficar um dia inteiro sem ele, inclusive durante viagens aéreas. Em virtude disso o Departamento de Segurança Aérea (FAA) lançou novas regras para a utilização de aparelhos eletrônicos em aviões, especialmente, durante decolagens e aterrissagens. Confira abaixo as 10 principais diretrizes que visam permitir a utilização limitada dos aparelhos eletrônicos pessoais (PED) online, desde que não comprometam a segurança dos passageiros e tripulação.

1. Faça da segurança a sua primeira prioridade.

2. As mudanças dos aparelhos eletrônicos pessoais (PED) não acontecerão imediatamente e variam conforme a companhia aérea. Os passageiros devem verificar antecipadamente com a empresa aérea se e quando poderá utilizar o PED. 3. As políticas atuais com relação ao PED continuam em efeito até que as companhias aéreas completem um plano de segurança, adquiriam aprovação do Departamento de Segurança Aérea (FAA) e alterem sua política com relação ao PED. 4. Os telefones células não poderão ser utilizados para comunicação verbal.

5. Os aparelhos devem ser utilizados na “modalidade avião” ou com a conexão celular desabilitada. Os passageiros poderão utilizar a conexão WiFi, se o avião tiver o sistema WiFi instalado e a companhia aérea autorizar o seu uso. Os passageiros também poderão utilizar acessórios “bluetooth”,

Os passageiros devem verificar antecipadamente com a empresa aérea se e quando poderá utilizar o PED

como teclados sem fio.

6. Acomode apropriadamente aparelhos pesados sob o assento ou compartimentos sobre a cabeça durante decolagens e aterrissagens. Esses aparelhos podem impedir a evacuação da aeronave ou ferir alguém nos casos de turbulência ou acidente.

7. Durante as informações sobre segurança, ponha de lado os aparatos eletrônicos, livros e jornais e escute as instruções da tripulação.

8. Demora somente poucos minutos para guardar seguramente os aparelhos eletrônicos durante decolagens e aterrissagens.

9. Em alguns casos de baixa visibilidade, cerca de 1% dos voos, alguns sistemas de aterrissagem podem não ser tolerantes ao PED, então, pode ser necessário que os passageiros desliguem os aparelhos eletrônicos.

10. Siga sempre as instruções da tripulação e desligue imediatamente seu aparelho, caso seja pedido.

30

6 a 8 de novembro de 2013

Newark in Foco

Edição 1541 –

verareis@brazilianvoice.com

Errata: Em nossa ultima edição, anunciei a grande noite do Forró de Norte a Sul "FORRONERAO", com Roberto Trevisan, Didi Martins e Modesto Vieira no Palácio Europa.

A data correta é 16 de Novembro - Sábado - 10pm e não 22, conforme tinha anunciado.

Informações pelo telefone: 908-591-2780 ou 973-688-8081

N

esta segunda-feira, 4 de novembro, o prefeito interino e presidente do Conselho Municipal Luis A. Quintana foi eleito por unanimidade pelo Conselho Municipal, o primeiro prefeito latino da cidade de de Newark, em seus 300 anos de história. Ao assumir o cargo, Quintana recebeu a chave da cidade e fez seu juramento sobre a Biblia.

Quintana preencherá o cargo de prefeito devido à renuncia de Cory A. Booker, que recentemente foi eleito Senador Junior de New Jersey, recebendo o cargo em Washington, DC . Quintana assumirá a prefeitura até 01 de julho de 2014 , quando o mandato do Prefeito Booker se expira.

Quintana nasceu em Anasco, Porto Rico em 29 de janeiro de 1960. Aos 8 anos mudou-se com a familia para Newark, estudou na Barringer High School in the City’s North Ward. Mais tarde graduou-se pela Seton Hall University in West Orange como Bachelor of Arts Degree in Criminal Justice em 1983.

Um novo prefeito será eleito em maio 2014, quando todos os assentos do conselho municipal será votada pelo público. Boa sorte, Mr. Quintana !

Emerson Ferreira recebendo todo o carinho dos amigos de Brasilia Grill, na passagem do seu aniversario. Foi um grande prazer estar com você nesta data tão importante de sua vida !

Happy Birthday !

– Edição 1541

Newark in Foco

Alexandre Ernega, Paula Regioli, Ângelo e Odete Regioli, William Rechin e Sílvia Ernega. Congratulations! Feliz Bodas!

Parabéns ao casal paranaense Ângelo e Odete Regioli que comemoraram, na churrascaria Boi na Brasa, 40 anos de casados. Posaram para as nossas lentes Ângelo, Odete, Pedro da Silveira, Paulo da Silveira, Eliane da Silveira e Vitória F. Marangon.

Também posaram para as nossas lentes Pedro da Silveira, Paulo da Silveira, Eliane da Silveira, Vitória F. Marangon, Valdemar Marangon e Elizete Marangon.

Os casais Emerson Zielcke, Elenice Zielcke, Odete e Ângelo Regioli. Congratulations!

Happy Aniversary! Feliz Bodas!

6 a 8 de novembro de 2013

31

32

Esportes

6 a 8 de novembro de 2013

Edição 1541 –

Mourinho barra zagueiro David Luiz no Chelsea

Corinthians fica atrás de São Paulo e Cruzeiro em público

A relação entre David Luiz e Mourinho é conflituosa

Timão foi ultrapassado por Cruzeiro e São Paulo nos últimos meses

O

em poder jogar no Pacaembu, por conta de uma suspensão por atos de indisciplina dos torcedores, e em má fase no Campeonato Brasileiro, o Corinthians viu sua média de público cair no torneio. Líder em arrecadação nas últimas duas edições do torneio, o clube chegou a ficar na primeira posição até setembro, mas foi ultrapassado por Cruzeiro e São Paulo nos últimos meses.

Após mandar jogos em Mogi Mirim, Itu e Araraquara, onde teve em média 13.428 torcedores, o Corinthians viu a sua média acumulada de público cair para 24.846. Impulsionado pela boa campanha no Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro, que pode se sagrar campeão já na próxima quartafeira, levou 26.955 torcedores por jogo aos seus jogos.

Puxado pela boa campanha desde a chegada de Muricy Ramalho e, claro, pela redução no preço dos ingressos, que nos últimos jogos custaram R$ 5, o São Paulo pulou no ranking de público ultrapassando o grande rival. O tricolor levou em média 25.201 tor-

zagueiro David Luiz não é mais titular do Chelsea. Segundo o jornal inglês Daily Star, o técnico José Mourinho ficou muito irritado com a atuação do brasileiro na derrota para o Newcastle por 2 a 0 neste último sábado, pelo Campeonato Inglês.

Com isso, Cahill, Terry e Ivanovic devem ter mais oportunidades entre os 11 do treinador português.

A relação entre David Luiz e Mourinho é conflituosa desde o retorno do técnico aos Blues. O Special One colocou seu camisa 4 no banco de reservas algumas vezes e, diferentemente do que acontece com os demais brasileiros da equipe (Willian, Oscar e Ramires), nunca prestigiou o beque.

No primeiro gol do Newcastle, David Luiz está longe de Gouffran, que sobe de cabeça e marca após uma cobrança de falta na segunda trave. No segundo, o zagueiro brasileiro sai da área e vai tentar impedir o cruzamento, mas abre um espaço para Loic

S

Zagueiro David Luiz estreou pela seleção brasileira no amistoso contra os EUA

Rémy receber dentro da área e colocar no fundo das redes.

No começo da temporada, Mourinho teria liberado o jogador para negociar com o Barcelona, mas depois voltou atrás e afirmou que contava com defensor e recusou uma proposta que seria em torno de 35 milhões de euros (mais de R$ 100 milhões).

O Corinthians viu a sua média acumulada de público cair para 24.846

cedores ao Morumbi.

O Corinthians foi o campeão de público nas últimas duas edições do Campeonato Brasileiro, com médias próximas a 30 mil torcedores por partida. Vencedor em 2009, o Flamengo chegou a levar 40 mil em média aos seus jogos no torneio.

Derrota para o Timão deve definir demissão de Luxemburgo Luxemburgo não caiu contra o Flamengo porque Peter gostou do rendimento do time

L Luxemburgo pode ser demitido após jogo com Corinthians

ogo após a derrota de 1 a 0 para o Flamengo, no domingo, o presidente do Fluminense, Peter Siemsen, veio a público assegurar que o técnico Vanderlei Luxemburgo estava mantido no cargo. O fato acabou com qualquer especulação, uma vez que era o próprio dirigente, na semana anterior, o principal defensor de uma troca do comando.

Porém, nos bastidores das Laranjeiras já se fala que a queda do treinador acontecerá caso o time tricolor saia derrotado de campo no duelo contra o Corinthians, no próximo domingo, às 19h30 (de Brasília), na Fonte Luminosa, em Araraquara (SP), pela 33ª rodada do Campeonato Brasileiro.

Luxemburgo não caiu contra o Flamengo porque Peter gostou do rendimento do time, entendeu que o Fluminense dominou a maior parte do clássico e que está com potencial de evitar a queda. Além disso, o fato de o clube ter conseguido uma semana de concentração em Atibaia (SP), onde come-

çou a treinar nesta terça-feira, foi visto como um crédito a se dar a Vanderlei, que poderá se isolar com o plantel e tentar mudar o quadro.

Paralelamente a isso, a diretoria vai procurar fazer a sua parte para dar mais tranquilidade ao grupo. Nesta quarta-feira, o clube deverá pagar o último mês de salário que estava aberto e o elenco, enfim, terá seus vencimentos em dia. O clube tricolor chegou a ficar perto de completar três meses em aberto, correndo o risco de perder os direitos federativos de alguns jogadores na Justiça.

Esportes

– Edição 1541

Torcida do Inter protesta com gritos e ovos

6 a 8 de novembro de 2013

33

Pelé duvida de sucesso do Bom Senso FC: "não vai mudar nada" Pelé duvida de sucesso do Bom Senso FC

O A chegada do Internacional a Porto Alegre foi conturbada, como o momento do time em campo. O desembarque no Aeroporto Internacional Salgado Filho teve tentativa de drible em torcida e imprensa, protestos por parte da torcida principalmente contra o presidente Giovanni Luigi, e uma promessa de Andrés D'Alessandro a um dos colorados presentes: que o time gaúcho não vai cair para a segunda divisão.

Com a derrota para o Atlético-PR, o Inter passou a ficar apenas seis pontos acima do primeiro time na zona re rebaixamento, o Vasco, e do primeiro fora, o Flu. Um dos primeiros a sair para o saguão, atrás apenas de dirigentes e do técnico Clemer, o meia D'Alessandro foi na direção do torcedor. Segurou o rapaz pela nuca e, olhando para o torcedor, tentou acalmá-lo. "Calma, não precisa gritar.

Aqui tem imprensa, não precisa gritar.

Calma, cara. Ninguém vai car, calma.

Ninguém vai cair", disse D'Alessandro, que ainda caminhou alguns metros com a mão sobre o pescoço do torcedor.

movimento Bom Senso FC, articulado por alguns dos principais jogadores do futebol nacional, não empolga Pelé. Para o antigo ídolo do Santos e da Seleção Brasileira, a chance de o grupo de atletas conseguir mudanças significativas na estrutura do esporte é ínfima.

"Essa polêmica, nós já vimos várias vezes. Geralmente, montam os campeonatos, jogos e excursões sem consultar os atletas.

Infelizmente, vai ficar só nisso. Não vai ter repercussão nenhuma, não vai mudar nada", declarou o ex-camisa 10, cético.

Articulado por nomes como Alex, Rogério Ceni e Paulo André, o Bom Senso FC reúne jogadores das diferentes divisões do futebol brasileiro. Assegurar um período mínimo de férias e de pré-temporada, além de garantias financeiras por parte dos clubes, estão na pauta do grupo.

Pelé relembra 'selinho' de Sheik após 'noite' com HuckClique no link para iniciar o vídeoPelé relembra "selinho" de Sheik após "noite" com Huck Integrantes do Bom Senso FC já foram recebidos por José Maria Marin, presidente da CBF, e alguns Estaduais chegaram a alterar seu calendário após as manifestações do grupo. Ainda assim, Pelé praticamente descarta a possibilidade de ver os jogadores alcançarem mudanças de maior vulto.

Pelé não acredita em mudanças às vésperas de uma Copa do Mundo no Brasil

"Infelizmente, nossa profissão nunca foi muito unida no Brasil. Nunca tivemos união para decidir sobre calendário, número de jogos. Se os jogadores realmente se unirem, pode ser que aconteça alguma coisa, mas agora, em cima da Copa do Mundo, vai ser difícil mudar", afirmou.

Como o calendário da temporada de 2014 será ainda mais apertado em função da Copa do Mundo, as principais mudanças propostas pelo Bom Senso FC devem ser colocadas em prática apenas em 2015. Pelo menos, essa foi a promessa dos dirigentes que se reuniram com o grupo.

34

Esportes

6 a 8 de novembro de 2013

Seedorf é líder de assistências no BR-13

Edição 1541 –

Palmeiras pode ter atacante Hulk em 2014 Jogador do Zenit seria o grande nome do alviverde para o centenário

O

Seedorf viveu uma longa seca de 13 partidas durante a temporada

Além das oito assistências, o camisa 10 já balançou as redes em seis oportunidades

A

pesar de não viver o melhor de seus momentos com a camisa do Botafogo, o meia Seedorf segue deixando os companheiros na cara do gol.

Tanto que o camisa 10 alvinegro é o líder de assistências do Campeonato Brasileiro, ao lado do argentino D’Alessandro, do Internacional, e Everton Ribeiro, do Cruzeiro, todos com oito assistências na competição, segundo os números da parceria LANCE!/Footstats.

Dos três líderes em assistências na competição, o holandês foi quem menos atuou, com 27 partidas das 31 disputadas pelo Botafogo. Em seguida vem o meia do Colorado, que jogou 28 partidas. Por último, o armador do Cruzeiro, que esteve presente em 30 dos 31 jogos da Raposa.

Além das oito assistências, o camisa 10 já balançou as redes em seis oportunidades na competição. O artilheiro da equipe é Rafael Marques, com dez, seguido de Elias, com sete gols.

Com 13 gols na temporada, Seedorf vive seu melhor ano na história em relação a gols marcados. A fase artilheira pode ser explicada pela função que exerce em campo, quase atuando como um segundo atacante por diversas vezes. Na Europa, dez gols foi o máximo que conseguiu fazer em uma temporada, em 2006/2007 e 2007/2008, com a camisa do Milan (ITA). Contudo, pelo clube italiano, Seedorf atuava com um verdadeiro meia, sem tanta presença no ataque. Antes disso, pelo Ajax (HOL) e pelo Real Madrid (ESP), por exemplo, ele jogava como volante, sua posição de origem.

Mesmo fazendo muitos gols neste ano, os números do apoiador poderiam ser melhores, já que viveu uma longa seca de 13 partidas durante a temporada.

Seedorf quebrou o jejum de 13 jogos sem balançar as redes na partida contra o Náutico, na Arena Pernambuco, pela 27 rodada do Campeonato Brasileiro.

mais renomado reforço do Palmeiras para o ano de seu centenário pode estar na Seleção Brasileira. De acordo com a imprensa na França e na Rússia, o clube já abriu negociações com o Zenit para ter Hulk em 2014.

O jornalista inglês Saul Pope, que vive na Rússia e é considerado especialista no clube que conta com o atacante brasileiro, divulgou em sua conta no Twitter que a intenção do Verdão é ter o jogador por empréstimo, destacando o centenário do atual líder da Série B do Brasileiro.

Já o site francês Les Transferts.com indicou que os dirigentes procuraram o Zenit para fazer do jogador o reforço de luxo para a torcida na histórica temporada do ano que vem, e o atacante estaria interessado em voltar ao Brasil.

Diante de qualquer especulação, tanto de jogador saindo quanto de possíveis contratações, a diretoria do Palmeiras sempre avisa que não falará publicamente de nenhuma negociação até que ela se concretize, nem mesmo para confirmar se existe ou não o interesse.

Hulk já assumiu que era palmeirense em sua infância, na Paraíba, e nunca escondeu o seu sonho de defender a camisa alviverde.

Essa vontade do atleta pode ser um trunfo do presidente Paulo Nobre, além das dificul-

Hulk foi vendido por 60 milhões de euros (cerca de R$ 158 milhões na época) em setembro do ano passado

dades encontradas pelo jogador no futebol russo.

O atacante de 27 anos trocou o Porto, de Portugal, pelo Zenit em transferência de 60 milhões de euros (cerca de R$ 158 milhões na época) em setembro do ano passado, mas sofreu com problemas de racismo e de relacionamento com os colegas e ainda em 2012 já cogitava sair, com o Monaco, da França,

aparecendo como possível destino.

Independentemente de qualquer problema extracampo, Hulk tem mostrado futebol suficiente para ser lembrado por Luiz Felipe Scolari, tanto que enfrentou constantes vaias e críticas da torcida e foi campeão como titular da última Copa das Confederações. Voltar ao Brasil no ano da Copa do Mundo poderia ajudá-lo ainda mais.

Pai de André pede chance para filho após noitadas Pai esclareceu os recentes episódios e pediu um voto de confiança para que o filho

A

trasos, noitadas, punição e interferência do pai para voltar a ser relacionado. É possível definir desta forma os últimos dias do atacante André no Vasco. O jogador chegou a ser considerado carta fora do baralho no último final de semana, mas um telefonema do pai Lenílson para o presidente Roberto Dinamite pode reverter a situação.

Artilheiro do Cruzmaltino na temporada 11 gols -, André foi cortado da delegação antes da vitória por 2 a 1 sobre o Coritiba. A decisão funcionou como uma espécie de punição aplicada pela diretoria em razão de o atacante ter chegado atrasado aos dois primeiros treinos comandados pelo técnico Adilson Batista.

O caso aconteceu após o atleta ser cobrado por dirigentes e até companheiros pelas intensas incursões noturnas no Rio de Janeiro. Em uma das baladas, o camisa 9 chegou a ser interpelado e discutiu com torcedores vascaínos. Os cartolas avisaram na ocasião que não tolerariam reincidências.

Depois do corte da delegação no último final de semana, a diretoria cogitou rescindir o vínculo com o atacante, que está emprestado até o final do ano. Porém, um telefo-

nema do ex-atleta Lenílson, pai de André, amenizou o caso.

Ele conversou com o presidente Roberto Dinamite, esclareceu os recentes episódios e pediu um voto de confiança para que o filho seja utilizado de acordo com a preferência de Adilson Batista. Na última segunda-feira, André participou normalmente do coletivo entre os reservas em São Januário.

"Ele está no grupo. O técnico vai decidir como utilizá-lo. O importante é nos concentrarmos na partida contra o Santos e encher o Maracanã. O negócio é não arrumar mais confusão dentro do Vasco no momento", afirmou o vice-presidente de futebol, Ercolino de Luca.

A tendência inicial é a de que o mesmo seja relacionado para a partida decisiva contra o Santos, domingo, às 19h30, no Maracanã.

Com 36 pontos, o Cruzmaltino ocupa a 17ª colocação e precisa da vitória na luta contra o rebaixamento.

Os dirigentes, que já alertaram os atletas, dizem esperar que o elenco entenda definitivamente a importância da concentração e privação de alguns hábitos de lazer na fase decisiva enfrentada pelo Vasco na temporada 2013.

André foi cobrado por dirigentes e até companheiros pelas intensas incursões noturnas no Rio de Janeiro

Esportes

– Edição 1541

6 a 8 de novembro de 2013

35

Diretoria do Cruzeiro se mobiliza para segurar atletas e buscar reforços para 2014

Alexandre Mattos, diretor de futebol do Cruzeiro

Clube quer manter destaques e buscar reforços deixando a equipe ainda mais forte em 2014

A

possível conquista do título Brasileiro deve gerar o assédio de vários clubes em cima dos atletas do Cruzeiro, situação que preocupa a diretoria celeste, que já começa a se mobilizar para conter as investidas em cima dos principais atletas. O diretor de futebol Alexandre Mattos afirma que o time fica forte com a conquista de títulos, o que garante dinheiro nos cofres para segurar as estrelas.

"O Cruzeiro fica mais forte ganhando títulos, são os títulos que fazem a história. O Cruzeiro tem uma história vitoriosa, não é apenas um ou outro título, é uma história vitoriosa. Está continuando a construir sua história", disse Alexandre Mattos em entrevista à Rádio Itatiaia.

Segundo o dirigente, além de segurar jogadores importantes a ideia da cúpula celeste é buscar reforços deixando a equipe ainda mais forte. Mattos lembra que início da temporada o Cruzeiro encontrou dificuldades para trazer alguns atletas e que agora a situação é diferente, com várias especulações sobre a chegada de reforços no clube.

"O foco é total aqui. Quando cheguei ao Cruzeiro, há um ano e seis meses, havia uma dificuldade imensa de atletas querendo vir para o Cruzeiro e hoje você pega especulações de jogadores do tamanho que representa um Fred, um D’Alessandro e outros que temos que responder diariamente se estão vindo para o Cruzeiro", declarou. ”Isso mostra que voltamos à nossa normalidade, de disputar títulos. Vamos escolher a dedo quem vem para cá. Será quem tem qualidade, quem tem história vitoriosa, quem tem potencial. Tem que vir e honrar muito as tradições do Cruzeiro”, finalizou.

Perto do Tri Perto do tricampeonato brasileiro, o Cruzeiro pode confirmar a conquista no domingo. Para isso, precisa vencer o Grêmio, no Mineirão, e contar com tropeço do Atlé-

Joel Santana viaja à África para ouvir proposta angolana

O

técnico Joel Santana deverá abandonar a vida de desempregado.

Demitido do Bahia em maio deste ano, o profissional é alvo da seleção de Angola. De acordo com o empresário Léo Rabello, Joel tem viagem marcada para a África nesta quarta-feira para ouvir a proposta da federação local. Por enquanto, o agente trata a negociação com cautela e não confirma interesse do treinador em aceitar o convite.

O continente africano é conhecido por Joel Santana. Ele comandou a África do Sul entre 2008 e 2009 e levou a seleção local até a semifinal da Copa das Confederações. No entanto, o técnico não resistiu à pressão e foi demitido antes da Copa do Mundo de 2010, realizada naquele país. Carlos Alberto Parreira comandou a seleção sul-africana na competição.

Joel é o preferido pela Federação Angolana de Futebol para substituir o uruguaio Gustavo Ferrin. Rabello ressalta que as conversas ainda são preliminares e que o treinador irá ao país africano para conhecer mais detalhes a respeito do trabalho e ter um possível convite oficial.

O empresário também confirmou ao UOL Esporte que Joel conversou com o Vasco após a saída de Dorival Junior do comando do time. Uma "conversa informal" aconteceu para que o técnico assumisse o clube, que tenta escapar do rebaixamento no Campeo-

Joel Santana, como treinador da seleção da África do Sul em 2009

nato Brasileiro. No entanto, Adilson Batista foi o nome definido pela diretoria cruzmaltina.

O último trabalho de Joel foi no Bahia, onde não teve bom desempenho. O treinador deixou o clube pouco mais de um mês no comando. Ele esteve à frente da equipe em sete partidas, com duas vitórias, duas derrotas e três empates. Joel não resistiu a uma histórica goleada de 7 a 3 para o Vitória, no primeiro jogo da final do Campeonato Baiano.

Cruzeiro deve ter atletas assediados após bom desempenho no Brasileiro

tico-PR diante do São Paulo, em Curitiba.

Caso haja a combinação, o clube celeste será campeão brasileiro na 33ª rodada, com a maior antecedência da história dos pontos corridos.

Nas dez edições já disputadas no atual formato, o São Paulo foi o campeão com mais rodadas a serem disputadas. Em 2007, o Tricolor venceu o América-RN, por 3 a 0, no Morumbi, e conquistou o título com quatro rodadas de antecedência, em feito que poderá ser superado pelo Cruzeiro no domingo.

Em outras três disputas, o título foi alcançado por antecipação. Campeão em 2003, o Cruzeiro conquistou o Brasileirão com duas rodadas ainda a serem disputadas. O mesmo número de jogos restava em 2006, quando o São Paulo venceu o Campeonato Brasileiro.

Já no ano passado, o Fluminense confirmou o título na 35ª rodada, ao vencer o Palmeiras, por 3 a 2, em jogo disputado em Presidente Prudente. Dessa forma, o campeão foi conhecido com três rodadas de antecedência.

36

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE BALCONISTA FULL TIME NO IRONBOUND, EM NEWARK (NJ) Lanchonete brasileira. Turnos: manhã e noite.

Tel.: (973) 558-5790.

NANNY HOUSEKEEPER - Looking for a live-out, formal Nanny with infant experience.

The schedule is Monday- Friday 9-6:30 p.m.

Weekly pay is$1,200-$1,400. Must be legal.

Please email resumes to candidates@bahs.com CARREER NANNY - A live-in Nanny is needed for a New York home. M-F from 8 a.m. to 6:30p.m. Must cook, deep clean, organize, drive and love dogs. Must be legal. $1,350 a week. Please email resumes to candidates@bahs.com GUITARRISTA BRASILEIRO PRA TOCAR COM MÚSICOS NORTE-AMERICANOS PROFISSIONAIS EM NJ. Tem que ler música e cifras. Fale com Melanie (falo português): melmitrano@msn.com ou 973-284-0067.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 732-3630.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados.

Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

- transportesjoao@hotmail.com COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE).

Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

TRUCK DRIVER - Oferecemos serviços em NJ/NY: IFTA, Registration, Plates, Highway Tax, Imposto de Renda, Overweight Permits. Call: (973) 344-6869.

ProFlowers - Send Bouquets for Any Occasion.

Birthday, Anniversary or Just Because! Take 20 percent off your order over $29! Go to www.

Proflowers.com/bliss or call 1-888-458-5046 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No bairro Jardim Alvorada.

Na Rua 5. Tamanho: 12x30 metros. Valor a negociar. Tel.: (908) 967-3050, com Thiago.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Excelente investimento. Direto com o dono.

Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE LOJA DE PRODUTOS BRASILEIROS NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Próximo à Ferry St. Excelente localização.

Já montada e com estoque. Preço a combinar.

Interessados ligar para: (908) 296-4244 (EUA) ou (73) 9931-7026 (Brasil).

Edição 1541 –

MULHER

– Edição 1541

6 a 8 de novembro de 2013

37

Como cuidar dos cabelos longos ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

A vontade de ter mais liberdade pra fazer o que quiser está forte hoje; encontra guarida na sua atitude independente, aberta a experimentar novas proposições e formas de viver. Lua em Sagitário libera alta energia para explorações intelectuais tambem.

Com a saúde mais sensível hoje, captando tudo de bom e de ruim que acontece no seu entorno, mais vale se guardar e se proteger! Você terá uma bela ideia para o trabalho. Novidade tecnológica areja a rotina; trazendo mais liberdade pra você usar seu tempo.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10 Sucesso ou não de seu dia vai depender muito de quanto você será capaz de se comunicar com as pessoas. Quanto melhor, mais facil tudo vai fluir. Conversas com um amigo querido ou um irmão desafogarão a alma.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01 A partir de hoje o entorno começa a ficar mais leve.

Você já pode respirar fundo, dormir mais, descansar, e se reservar o direito de esperar. Sinais e dicas da vida chegam detenha-se para decodificar seus sentidos. Permaneça cético com conhecidos e amigos.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Lua e Marte em ângulo tenso advertem: deixe para outro dia discutir assunto que envolve dinheiro, com um amigo ou camaradinha. Pode dar um xabú danado! O lado bom do astral: renovação intelectual e novidades no entorno. Poderá saber de novidades logo.

Assegure-se de que um parceiro está mesmo a fim de colocar energia e recursos materiais num projeto em comum. Não estando isto claro para você, tudo fica no ar agora. Talvez você precise seguir mais livre de amarras.

O astral encontra você mais alegre, confiante e bem disposto! Mais assertivo também, a fim de provar o seu valor. Claro que os merecidos aplausos precisam acariciar seus ouvidos. No amor, encanto pessoal conta muitos pontos.

Ufa! Parece que a onda astral está amenizando.

Para você, é a chance de olhar com olhos otimistas o resultado dos últimos dias. Reconhecer que teve talento pra encarar desafios e problemas.

Hoje é dia de receber muita atenção de quem gosta mesmo de você.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Com seu faro especial para captar o clima das pessoas, e usando ideias novas e super práticas, quem há de vencer você? Há amigos ou associações que torcem e acolhem suas ideias inovadoras, junte-se a eles e torne-se mais efetivo.

Que bom, um dia pra se isolar um pouco, ficar com seus botões e sonhos, longe da badalação e de tantas requisitações alheias.

Você merece. Vale fazer um jantarzinho especial para uns amigos queridos. Relaxe e deixe a cabeça livre.

Hoje a Lua transita por seu signo, o que denota tendência a altos e baixos no humor e maior sensibilidade orgânica, emocional e mental. É bom reservar espaço e tempo pra curtir o dia no seu ritmo e ao sabor das necessidades pessoais.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Contradições entre o que um parceiro de trabalho pretende ao seu lado e o que voce quer realizar na carreira profissional, no ambito social e na vida amorosa. E como isso irrita você! Mas Lua e Urano garantem: sinal verde pra sua independência financeira.

G

rande parte das mulheres sonha em ter os cabelos longos. Quem já os tem, sonha para deixá-los iguais aos cabelos de novela. Afinal, mais importante que o comprimento é o cuidado que se tem com as madeixas.

Confira a seguir algumas dicas para manter os cabelos bem cuidados e ser motivo de admiração por quem ver!

Dica fundamental: Use produtos desenvolvidos para o seu tipo de cabelo. O cabelo longo pode ser normal, seco, grosso, fino, crespo, ou liso. Diferentes tipos de cabelo exigem diferentes tipos de cuidados.

Cuidado de dentro pra fora - Falta de vitaminas e minerais essenciais causam o enfraquecimento e a queda dos fios. Além de rever sua dieta diária, aposte em nutricosméticos!

Deixe seu cabelo solto - deixar o cabelo sempre preso pode causar danos aos seus cabelos compridos. Evite fazer constantemente rabos de cavalo ou tranças apertadas, principalmente se estiver molhado! Deixe-os soltos sempre que possível e se precisar

amarrá-los, tente deixar de maneira mais frouxa, não tão apertada.

Apare as pontas - não deixe de fazer esse procedimento de dois em dois meses. Passar desse prazo é pedir para que o cabelo resseque e enfraqueça as pontas.

Limpeza dos fios - Excesso de oleosidade é um dos principais motivos de queda dos fios.

Para amenizar o problema, a limpeza do couro cabeludo é fundamental. Aposte em xampus neutros, próprios para limpeza dos fios. Com o couro limpinho, os fios ficam livres para crescerem de forma saudável.

Longo e cheio - alguns hairstylists recomendam uma escova bem feita e que dê volume à raiz do cabelo. Após a lavagem, retire o excesso de água dos fios. Borrife um spray de volume na raiz.

Desembarace os fios com um pente de dentes largos e espalhe o produto nas pontas. Use o secador em alta velocidade até que o cabelo fique apenas levemente úmido, concentrando-se na raiz. O restante do cabelo deve ser secado com uma escova larga, com o bocal do secador. O resultado é um cabelo longo cheio de vida!

38

6 a 8 de novembro de 2013

HUMOR

Edição 1541 –

Chuva Mortal

Vai ter sim

O sujeito morre tragicamente e, chegando no céu, Deus começa o interrogatório: - Do que você morreu, meu filho?

- Ah, senhor... Foi por causa da enchente!

Enquanto o recém-chegado contava como foi sua morte, um outro cidadão do céu interrompeu: - Enchente o cacete! Deve ter sido uma chuvinha bem mixuruca!

- Não! Foi enchente mesmo - disse o novo hóspede, indignado. - A cidade toda ficou debaixo d´água!

- O quê?! Você não sabe o que é uma chuva de verdade!

- Como não? Perdemos o carro, a casa e até algumas vidas por causa da enchente!

- Deixa de ser frouxo, rapaz. Chuvinha de merda...

O sujeito estava ficando muito nervoso, até que Deus não se conteve e interviu: - Caramba, Noé, deixa o cara contar a história dele em paz!

Ao acordar na mesa de operação de vasectomia, o paciente é informado pelo médico: - Meu amigo... temos duas notícias para lhe dar...

- Já sei... uma boa e outra ruim... como em todas as piadas!

- Isso mesmo! Qual você quer primeiro?

- Posso pensar?

- Não, atenha-se ao seu script!

- Então me de a boa!

- A sua operação foi um sucesso! Você nunca mais terá filhos!

- Ótimo! E a ruim?

- Nós nos enganamos quanto ao tipo de cirurgia... ao invés da vasectomia, nos fizemos uma mudança de sexo!

- Mudança de sexo! Meu Deus! Quer dizer que eu nunca mais vou ter um pinto entre as pernas?

- Claro que vai... só que não será o seu!

Cerimônias Secretas

Cinto de Castidade O Rei Artur estava pronto para ir às Cruzadas e antes de partir, foi ver Merlin e pediu-lhe para que fabricasse o melhor cinto de castidade que pudesse existir, para que nenhum cavaleiro pudesse tentar contra a virtude da sua linda esposa.

No dia seguinte, Merlin volta com um cinto de castidade ultra moderno, mas que preocupou o Rei por um detalhe: - Merlin! - berrou ele. Você pensa que sou burro? Esse cinto de castidade tem um buraco justamente onde não poderia ter! Por acaso você quer se aproveitar de sua invenção para se envolver com a minha esposa?

Antes que o rei mandasse executá-lo, ele se justificou: - De forma alguma majestade! Observe que no buraco tem uma pequena guilhotina com uma lâmina afiada, que funciona sempre que se introduz algo no buraco.

- Oh, excelente! - responde o rei, todo satisfeito.

Três anos depois, ele volta das Cruzadas e convoca todos os cavaleiros: - Vamos lá! Baixem as calças, é hora do exame médico!

Todos os cavaleiros alinham-se em frente ai Rei, baixam as calças e para espanto e estupefação dele, todos estão capados, com exceção do seu fiel amigo Lancelot.

Vendo que o seu fiel amigo não o traiu, agarra-o pelos ombros e diz: - Lancelot, estou orgulhoso de ti. Enquanto nenhum dos outros resistiu à tentação de dormir com a Rainha, tu conseguiste domar os teus impulsos, em nome de nossa amizade.

Por isso, concedo-te o que quiseres. Faça a tua escolha...

Mas Lancelot não disse nada... Estava mudo!

Alguns garotos estão jogando bola em frente a uma Loja Maçônica.

Um chute mais forte faz com que a bola entre por uma das janelas do templo e caia no meio de uma das inúmeras cerimônias secretas de iniciação dos maçons.

Um dos garotos pula a janela para pegar a bola.

Os maçons ficam indignados com tamanho desrespeito, agarram garoto, comem a bunda dele e o mandam, de volta, pela janela.

Quando o garoto cai estatelado, do lado de fora, os amiguinhos o cercam cheios de curiosidade, perguntam: - E aí? O que tem lá dentro da Loja Maçônica?

E o garoto responde: - Agora sou maçon, não posso contar.

– Edição 1541

www.BrazilianVoice.com

6 a 8 de novembro de 2013

39

40

6 a 8 de novembro de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1541 –