• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 25 • nº 1545 • 4 a 10 de dezembro de 2013 • Broadway
NEW JERSEY
Brasileiro concorre ao prêmio de melhor ator
Trabalhando como cabeleireiro quando está fora dos palcos, talento e perseverança não faltam ao ator Gustavo Póvoas, de 37 anos, natural de Niterói (RJ), que em 2011 atuou como um dos seguidores de Jesus na obra “Jesus Christ Super Star” e, posteriormente, na “Guys & Dolls”. 15
“Brother Soul”
Brasileiro do Cirque du Soleil lança peça em NY Nos próximos dias 6 e 7 de dezembro, às 7:30 pm, o artista maranhense Victor Vauban Júnior estará apresentando no palco do Tribeca Performing Arts Center de Nova York um dos seus últimos trabalhos como escritor, “Brother Soul” (Irmão de Alma).
IDs para imigrantes indocumentados gera polêmica “Dizer que ele (ID) tem o apoio da Prefeitura é enviar a mensagem errada”, disse o prefeito eleito Adrian Mapp (foto)
M
ais de 800 residentes em Plainfield (NJ), muitos deles vivendo irregularmente nos EUA, preencheram a aplicação para a emissão de um documento de identificação que os ajudará a lidar com a polícia e obter atendimento hospitalar e serviços municipais. Entretanto, o programa de emissão de IDs (identificação), que possui o apoio da polícia e prefeitura, está gerando controvérsia, pois as autoridades municipais alegam que o documento seja simplesmente um pedaço de papel que oferece às pessoas falsa esperança. 14
Comunidade
Walmart paga indenização Brasileiro morto em pista de milionária à família de brasileiro esqui será cremado
N
24
Brasil
Meu filho não conhece droga, diz Zezé Perrella
7
Para evitar cassação, Genoino renuncia a mandato 10 Esportes
Imperador Adriano acerta para 2014 com o Atlético-PR
Local
A Walmart fez um acordo judicial de vários milhões de dólares com a família do brasileiro Rômulo de Oliveira Santos, de 47 anos, que morreu eletrocutado quando trabalha nas obras de reforma de uma filial da empresa. O incidente ocorreu em 2008, na loja de Walpole, Massachusetts, durante sua primeira noite no trabalho, depois que outro operário cortou fios elétricos que estavam escondidos atrás de uma parede que seria demolida. 13
a noite de sexta-feira (29), as autoridades encontraram o corpo do estudante Luca Marcondes César, de 17 anos, natural de São dos Campos (SP), que realizava intercâmbio cultural no Canadá. O jovem retornaria ao Brasil em 19 de janeiro de 2014. Luca esquiava com amigos na estação de esqui conhecida como Grouse Mountain quando, aparen temente, saiu da pista principal caindo de uma altura de 30 pés, chocando-se contra árvores e pedras na queda. Os amigos sentiram a falta do jovem e alertaras as autoridades às 7:30 da noite. A equipe de resgate (NSR) conseguiu localizar César, rastreando o seu telefone celular que estava no interior de sua mochila, aproximadamente às 9:30 da noite. Segundo Tim Jones, porta-voz da NSR, o brasileiro sofreu parada cardíaca e não foi possível reanima-lo. 22
32
Polícia quer fim das torcidas organizadas do Cruzeiro 31 Social
28
Classificados
34
Fronteira EUA: Segurança faz imigrantes optarem por “rotas da morte” Cada vez menos pessoas estão atravessando clandestinamente a fronteira sul com o México, entretanto, a região apresentou uma disparada no número de mortos ao longo de 2012, segundo um relatório emitido março desse ano. A Patrulha da Fronteira registrou 477 mortes na região, em contraste com 375 ocorridas no mesmo período no ano anterior, segundo a pesquisa realizada pela Fundação Nacional de Política Americana (NFAP), com sede em Arlington (Va.), especializada em estudos migratórios. O aumento de 27% ocorreu apesar de o fluxo migratório oriundo do México tenha diminuído nos últimos anos. Stuart Anderson, diretor executivo da fundação e autor do relatório, disse que o aumento no número de mortes pode somar apoio à reforma do sistema migratório que enfrenta impasse no Congresso.
26