Edição 1548 de 28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1548 • 28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014 • Comunidade

COMUNIDADE

Brasileiro é preso por DWI pela quinta vez O motorista Marcus V. De Oliveira, de 41 anos, anteriormente condenado quatro vezes por dirigir embriagado, enfrenta a sua quinta acusação, depois de chocar seu veículo contra um poste elétrico no domingo (22), informou o Departamento de Polícia de Framingham, Massachusetts. As autoridades prenderam Oliveira às 2:28 da madrugada, depois de serem chamadas para atenderem um acidente ocorrido na Cedar St., segundo o portavoz da polícia, Frank DiVittorio, na segunda-feira (23).

28

Local

Pai posta foto de Sean Goldman em site David postou online semana passada uma fotografia em companhia de Sean durante uma pescaria. A imagem foi postada no website “Bring Sean Home Foundation” (Traga o Sean para casa), fundada por Goldman enquanto lutava pela custódia do filho. Atualmente, pai e filho residem na cidade de Tinton Falls (NJ).

13

Imigrante cearense vence o The Voice-Brasil Durante a final, Sam disputou com os adversários Pedro Lima, Rubens Daniel e Lucy Alves e levou o público ao delírio ao interpretar a canção “Hallelujah”

N

a quinta-feira (26), o candidato cearense Sam Alves, radicado em Massachusetts, foi o grande campeão da 2ª edição do show de talentos The Voice Brasil. Membro da equipe da cantora Cláudia Leite, ele consquistou 43% dos votos do público brasileiro.

“Estou muito feliz. Esse foi o melhor presente de Natal que eu já recebi na minha vida”, disse ele no webiste do programa.

“Subi naquele palco com medo de qualquer resultado, mas muito feliz com o que eu já tinha conquistado”.

17

Comunidade

Imigração

Ciúme pode ser motivo de homicídio triplo de brasileiros

Obama cita reforma migratória como prioridade em 2014

Abalados, familiares do casal goiano Thelma Vinhal (esq.), e Euclides Guinato Bernardes (dir.), ainda tentam entender as razões que levaram Péricles de Moura, a cometer ato tão extremo e violento. O Padre Valdemar Barbosa, tio de Thelma, comentou, durante entrevista à TV Anhanguera de Goiás, que o ex-namorado da vítima possuía um temperamento “forte. 30

Com os últimos vestígios dos impasses políticos ocorridos em 2013 deixados para trás, aparentemente, o Presidente Obama já visa o próximo ano, o qual um número de assuntos ainda não resolvidos competirão por atenção com a aproximação das eleições primárias. À frente na agenda, está a pressão para a votação em uma reforma migratória.

14

Brasil

Chuva afeta mais de dois terços dos municípios do ES

9

Operação para segurar dólar custou R$ 8 bilhões 10 Esportes

Dida e W. Paulista são apresentados no Internacional 32 STJF confirma Lusa na série B e Fluminense na A

34

Social

31

Classificados

35

Gisele Bündchen faz visita surpresa à brasileira com câncer Na quinta-feira (26), a modelo gaúcha Gisele Bündchen, de 33 anos, aproveitou os vários anos de experiência em modelagem e maquiagem para realizar uma boa ação. A top model realizou uma visita supresa à também brasileira Karina Xavier, de 15 anos, que mora com seus pais nos Estados Unidos e luta contra um câncer ósseo. A jovem, lançadora do blog “ChicByKarina.com, é amante da moda e espera um dia se tornar uma profissional da maquiagem, compartilhou em sua página no Facebook, publicou o portal online The Fashion Police (A polícia da moda). A visita surpresa de Gisele à Karina representou a realização de um sonho para a jovem, que posteriormente compartilhou as fotografias do encontro no website de relacionamentos e detalhou os momentos passados em companhia da super modelo.

16

2

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1548 –

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

3

4

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

EDITOR

Edição 1548 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Algumas palavras esquecidas

A

lgumas palavras foram esquecidas com o passar do tempo. Elas foram amontoadas a um canto do nosso vocabulário como se tivessem contraído alguma doença antiga.

Doenças como a lepra e o escorbuto, que parecem ter sido erradicadas também do dicionário.

Com a modernização da humanidade e o desaparecimento de certas atividades profissionais, elas foram morar em um quarto escuro. Tristes com este esquecimento elas dormem para sempre. É por isto que ninguém mais se orienta por bússola ou astrolábio.

Ninguém mais sofreu de banzo.

E a prosaica disenteria, que nos deixava literalmente "descompletos", ou incompletos, como manda a grafia?

O que foi feito dela e dos pés destroncados?

O que foi feito das palavras sarampo e varicela?

Mesmo a caxumba. Onde foi parar?

Há mais de vinte anos que não escuto ninguém dizer que está com caxumba. Ou que tem uma íngua ou catapora.

Terão sido apenas um surto de nossa língua?

Ninguém precisa mais de alfarrabista, leiteiro, datilógrafo, telegrafista ou fotógrafo de lambe-lambe.

Com a preferência pelo asfalto ou por blocos de concreto pré-fabricados, os calceteiros sumiram.

Nos enterros modernos, só se chora de verdadeira emoção.

E assim desapareceram as carpideiras, doces senhoras que choravam por dinheiro.

E as normalistas?

Onde foram parar as normalistas?

Ah, como eram bonitas! Nelson Rodrigues tinha fetiche por normalistas.

Neste mundo de pessoas cada vez menos normais, elas fazem falta, ainda que existam dentro de outra roupa.

A normalista é aquela moça que ia para para a escola normal fazer normalismo. Era a estudante do curso pedagógico, que formava professoras para o ensino primário em todo o Brasil.

Com o passar dos anos a educação mudou-se para uma outra escola e, como um aluno que se muda com a família para uma outra cidade, ele teve que se readaptar.

A madureza foi uma prima balzaqueana do supletivo. Mas ambos levaram bomba.

E mesmo na moda. Já notaram?

Há quanto tempo você não vê uma pessoa calçando polainas?

Os suspensórios, ao que parece, foram suspensos e só existem agora no guardaroupa de Jô Soares.

E as moças já não usam rouge, pó de arroz ou carmim.

Os homens não sabem o que representou a brilhantina ou as calças de brim.

Para compensar, inventaram algumas palavras para se referir a coisas que já existiam com outro nome.

A bunduda virou popozuda, o derrame virou AVC, a costureira é estilista, a rádio patrulha é viatura policial.

Flertar é dar mole, caramba é caraca, namoro é pegação e o rapaz atlético ficou sarado.

Gafe virou pagar mico, galanteio virou chaveco e travesti é traveco.

Faxineira é diarista, ginecologista é gineco e baterista é batera.

Desculpe e foi mal são a mesma coisa.

E muito obrigado fica pago com um valeu.

Ir embora é vazar.

O que me dá a certeza de que algumas palavras vazaram da nossa língua.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

5

6

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Brasil

Edição 1548 –

Perillo diz que processará autores de dossiê Tabagismo — Apague esse vício

A

fumaça do cigarro é tão prejudicial quando a expelida pelo escapamento de um automóvel. Enquanto o escapamento libera de 30 a 80 mil ppm (partículas por milhão) de monóxido de carbono, o cigarro emite de 20 a 60 mil ppm.

Em janeiro de 2006, a Comissão de Recursos Atmosféricos da Califórnia, estado norte-americano considerado referência em regulamentação sanitária e ambiental, aprovou a definição da fumaça de cigarros como “contaminação tóxica do ar”. A iniciativa ganhou força depois que uma pesquisa revelou que, entre os pesquisados, 16% eram fumantes, mas 56% dos adultos e 64% dos adolescentes estavam expostos à fumaça alheia. A pesquisa indicou, ainda, que cerca de 6,6 mil californianos morrem anualmente de doenças associadas à exposição ao fumo. Dos países que lutam contra o tabagismo, o Canadá saiu na frente, proibindo o fumo em locais fechados e incentivando os postos de venda de cigarros a oferecer alternativas para o controle do vício, como adesivos e gomas de nicotina. No Brasil, o pioneirismo ficou por conta da proibição do fumo em locais fechados, apesar de ainda não haver rigor na punição dos infratores.

Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), o tabagismo é terceira causa de

morte evitável em todo o mundo. Mata mais que aids, alcoolismo, cocaína, heroína e acidentes de trânsito juntos. Das mais de 4.800 substâncias químicas que são liberadas durante a combustão do tabaco, cerca de 60 são cancerígenas. E a nicotina, que não provoca câncer, induz ao vício.

O tabagismo pode causar câncer de pulmão, enfisema pulmonar, bronquite crônica, doenças cardiovasculares, aneurismas arteriais, úlcera do aparelho digestivo, infecções respiratórias, trombose vascular, amarelamento dos dentes, envelhecimento da pele, mau-hálito, perda do fôlego e queda da resistência física e do desempenho esportivo.

Além disso, há o risco de impotência sexual, infertilidade, câncer do colo do útero, menopausa precoce e dismenorréia. Um estudo do Departamento de Psquiatria da Universidade de Michigan revelou, ainda, que o consumo contínuo de tabaco torna o pensamento mais lento e reduz o QI (Quociente de Inteligência).

O tabagismo é responsável por 4,9 milhões de mortes anuais em todo o mundo, e a incidência de tabagistas entre os mortos pelas causas mais conhecidas é assustadora.

Veja a porcentagem de fumantes detectada nas principais causa mortis: • Câncer de pulmão: 90% • Bronquite e enfisema: 85%

• Bronquite crônica: 40% • Outros tipos de câncer, como de boca, laringe, faringe, esôfago, pâncreas, rim, bexiga e colo do útero: 30% • Doenças coronarianas: 25% • Doenças vasculares: 25% A mulher que fuma durante a gestação pode ter desde o descolamento prematuro da placenta e hemorragias, levando a um possível aborto, até o nascimento prematuro da criança, com baixo peso. E a criança poderá manter o quadro de baixo peso e apresentar distúrbios de desenvolvimento motor e intelectual. Se a mãe parar de fumar na fase de amamentação, o bebê pode apresentar sintomas da síndrome da abstinência, como irritabilidade, choro fácil e tremor de braços e pernas. Atenção: bebês cujos pais são fumantes apresentam cinco vezes mais risco de morte súbita sem causa aparente.

Antes de acender um cigarro, olhe à sua volta, pense no futuro e desista da idéia.

Lembre-se de que, fumando um maço de cigarros por dia, por mais de dez anos, você está jogando fora, em média, cinco anos de vida. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889-0038

O

governador de Goiás, Marconi Perillo (PSDB), disse que vai processar os autores de um suposto dossiê feito contra ele, citado no rol de revelações do livro do exsecretário Nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior.

O governador, que já sabia da existência do dossiê e chegou a denunciá-lo em 2010 - quando era senador -, afirmou que ainda reúne provas e aguarda a identificação oficial dos autores do documento.

Conforme Perillo, o objetivo do dossiê era prejudicá-lo eleitoralmente. O governador tucano disse que só conseguiu evitar os danos do dossiê porque descobriu a existência dele antes. "Uma parte chegou a mim. Consegui furar o tumor. Fiz um requerimento, levei ao procuradorgeral da República, levei à Polícia Federal, ao presidente do Senado, ao Ministério da Justiça. Enfim, denunciei este dossiê", relatou. "Mas o plano era perfeito: era uma bomba na eleição, iam me derrotar", constatou. "Para azar deles eu descobri muito tempo antes."

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

7

8

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Brasil

Edição 1548 –

Barbosa autoriza domiciliar por 90 dias para Genoino

Empresário mineiro é o pichador da estátua de Drummond

O ex-presidente do PT José Genoino irá passar 90 dias em prisão domiciliar

Os óculos do poeta também já foram alvo de vandalismo em oito oportunidades

O

presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Joaquim Barbosa, autorizou nesta sexta-feira (27) o expresidente do PT José Genoino a passar 90 dias em prisão domiciliar. Após o período, novos exames serão realizados para saber se o ex-deputado tem condições de cumprir o resto da pena num presídio ou terá de seguir casa.

Os 90 dias concedidos por Barbosa serão contados a partir de novembro. Mas, como a íntegra da decisão ainda não foi disponibilizada, não está claro se o prazo será contado a partir do dia 15, quando ele foi preso, ou do dia 21, quando passou mal e teve de deixar o presídio da Papuda rumo ao IC-DF (Instituto de Cardiologia do Distrito Federal), onde passou por exames.

Condenado a 6 anos e 11 meses de prisão no processo do mensalão, Genoino está desde o dia 25 de novembro, quando recebeu alta do IC-DF, na casa de um familiar, em Brasília. O presidente do STF havia autorizado a permanência dele em prisão domiciliar até que pudesse avaliar o pedido de sua defesa, que quer o cumprimento integral da pena em casa.

A opção da prisão domiciliar por 90 dias está de acordo com um parecer do procura-

P

Genoíno foi condenado a 6 anos e 11 meses de prisão no processo do mensalão

dor-geral da República, Rodrigo Janot. Devido ao estado de saúde de Genoino, que é cardiopata e passou por uma cirurgia em julho, ele havia sugerido a Barbosa que mantivesse o ex-presidente em casa por três meses e depois fizesse novos exames para avaliar o ex-deputado.

oliciais da DPMA (Dele gacia de Proteção ao Meio Ambiente) identificaram o jovem flagrado por uma câmera de monitoramento da Prefeitura do Rio de Janeiro enquanto pichava a estátua de Carlos Drummond de Andrade que fica na orla de Copacabana, na zona sul da cidade.

Ele foi identificado como Pablo Lucas Faria e também é suspeito de pichar a estátua de Zózimo Barroso do Amaral, no posto 12, no Leblon, e o monumento de Estácio de Sá, no Parque do Flamengo. Faria é empresário da cidade de Uberaba (MG) e foi identificado após uma pesquisa no sistema da delegacia.

De acordo com o delegado José Fagundes, as investigações continuam em andamento para localizar o suspeito. Ainda segundo o delegado, a mulher que aparece nas imagens foi identificada como sendo namorada de Faria, e é conhecida como Mel. A imagem de Drummond foi pintada com uma tinta branca. A parte mais atingida foi a do rosto do poeta, mas também foram pichados o peito e as pernas da obra, que é um

Pablo Lucas Faria é empresário da cidade de Uberaba (MG) e foi identificado após uma pesquisa no sistema da delegacia

dos principais atrativos turísticos na orla carioca.

Os óculos do poeta também já foram alvo de vandalismo em oito oportunidades, a última dela em 12 de maio de 2012. O reparo do acessório custa cerca de R$ 25 mil.

A estátua, de autoria do artista plástico Leo Santana, foi instalada em outubro de 2002, em comemoração aos 100 anos do nascimento do poeta. Dois dias depois, o monumento amanheceu pichado.

– Edição 1548

Brasil

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

9

Chuva afeta mais de dois terços dos municípios do Espirito Santo Também subiu a quantidade de pessoas fora de casa em função dos danos causados pela chuva

A

Defesa Civil do Espírito Santo informou em boletim nesta sexta-feira (27) que subiu para 54 o número de municípios afetados pela chuva no Estado. Isso representa 69% das 78 cidades capixabas, ou seja, mais de dois terços.

Também subiu a quantidade de pessoas fora de casa em função dos danos causados pela chuva: são 61.773 moradores desalojados ou desabrigados. Desse total, 6.171 foram levados para abrigos e 55.602 estão desalojados (foram para casas de parentes e amigos).

De acordo com a contagem oficial da Defesa Civil, 23 pessoas morreram desde a semana passada em consequência dos estragos da chuva.

São oito mortes em Colatina, seis em Itaguaçu, quatro em Barra de São Francisco, três em Baixo Guandu, uma em Domingos Martins e outra em Nova Venécia.

O governo estadual decretou Situação de Emergência em todas as áreas afetadas por desastres decorrentes das últimas chuvas.

A Defesa Civil também contabiliza 396 pessoas feridas, mas informa que o levantamento sobre as vítimas é prejudicado pela "dificuldade de acesso a muitas localidades, algumas totalmente isoladas pela intensa inundação, sem comunicação, água potável e energia elétrica".

Resgates Desde a semana passada, a FAB (Força Aérea Brasileira) já resgatou ao menos 162 vítimas das enchentes no Espírito Santo. As Forças Armadas estão usando quatro helicópteros e três aviões no Estado.

A Polícia Militar capixaba resgatou, com helicóptero, 49 pessoas em locais de difícil acesso. Entre os resgatados, há

Cheia do rio Doce provoca inundações no Espírito Santo

idosos, grávidas e crianças.

Pilotos de enduro, entre eles algum campeões de importantes competições nacionais, se uniram para ajudar as vítimas.

Motociclistas do Trail Clube Mata Atlântica, da cidade de Venda Nova do Imigrante, foram até Itaguaçu, um dos municípios mais devastados, para ajudar o Corpo de Bombeiros e a Defesa Civil a mapear a situação de comunidades serranas.

A ação começou na quinta-feira (26). Com as motos, os pilotos conseguiram chegar a lugares inacessíveis para veícu-

los 4x4 e aeronaves.

Aeronaves e motos também têm sido usadas para levar remédios, alimentos e outros donativos para as vítimas.

As medições do Incaper (Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural) apontam que este é o mês de dezembro mais chuvoso da história no Espírito Santo.

Cerca de 20 mil quilômetros de estradas estaduais e federais foram danificados pela chuva no Estado. Em alguns casos houve rompimento de pista. A rodovia federal BR-259, que liga o Espírito Santo a Minas Gerais, está interditada no km 79, em Colatina. A pista cedeu no local.

10

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Brasil

Presidenta, neste Natal nós temos razões para comemorar também o sucesso do Mais Médicos em 2013? (*)

Edição 1548 –

Operação para segurar dólar custou R$ 8 bilhões

Dinheiro usado na operação é o equivalente a Presidenta - Sim, nós podemos comemo- procurar uma UPA, um pronto-socorro ou um rar, pois o Mais Médicos já levou 6.658 mé- hospital. Assim, a UPA vai fazer só o aten- quatro meses de dicos para 2.177 municípios e está dimento de emergência ou urgência. E como Bolsa Família oferecendo atendimento a uma população de aproximadamente 23 milhões de brasileiras e brasileiros. E vamos garantir ainda mais médicos para atender nossa população, pois queremos atingir 13 mil médicos no programa até abril de 2014. Os profissionais do Mais Médicos estão trabalhando em postos de saúde por todo o Brasil, nas regiões e comunidades onde historicamente mais faltam médicos, especialmente nas periferias das médias e das grandes cidades, nos municípios da Região Norte e Nordeste, nos distritos indígenas e junto às populações quilombolas. Em menos de seis meses, todos os municípios mais desassistidos desse universo que pediram médicos já receberam ao menos um profissional do Mais Médicos.

Esses municípios estão no semiárido; no Vale do Jequitinhonha e do Mucuri, em Minas Gerais; no Vale do Ribeira, em São Paulo e no Paraná; no Alto Médio Uruguai, lá no Rio Grande do Sul; e também em grande parte da Região Norte, onde há muitos distritos indígenas e onde demorava muito para um médico aparecer por lá. Para essas regiões mais desassistidas, já levamos 2.963 médicos, distribuídos em mais de mil municípios. Só para a região do semiárido, levamos 1.594 médicos. Vamos continuar trabalhando sem descanso até atingir os 13 mil médicos, até abril do ano que vem, atendendo todos os municípios que pediram médicos. Quando a gente alcançar essa meta, o Mais Médicos estará beneficiando 45,5 milhões de pessoas. É importante destacar que o Mais Médicos está beneficiando direta ou indiretamente todas as pessoas que utilizam qualquer serviço público de saúde. Isso acontece porque, em um posto de saúde, a pessoa resolve até 80% dos problemas de saúde que ela tem durante a vida. No posto de saúde, o paciente faz consulta de rotina, o tratamento de hipertensão ou diabetes; as crianças e os adultos recebem vacina, fazem coleta para exames; as mulheres fazem um bom pré-natal e acompanham a saúde dos seus filhos. Então, se o posto está atendendo bem, a maioria dos pacientes não vai precisar

a UPA pode resolver até 95% dos problemas mais graves, elas ajudam também a aliviar os hospitais, que podem ficar somente com os casos mais complexos. É um efeito positivo para todo o sistema de saúde. É dessa forma que a gente melhora a saúde, olhando o sistema como um todo. Por isso é tão importante manter os nossos postos de saúde bem equipados e com médico.

Nós lançamos o Mais Médicos para suprir a insuficiência de profissionais no Brasil. Nós temos uma média de médicos por habitante menor que Argentina, Uruguai, México, e Canadá. Ao mesmo tempo, tem muitos jovens querendo estudar Medicina pelo Brasil afora. Por isso, nós estamos também aumentando as vagas dos cursos de Medicina, principalmente nas regiões onde mais faltam médicos. Até 2017, serão 11.500 novas vagas. Também queremos formar mais médicos especialistas, para isso dobramos a oferta de bolsas para médicos residentes. No ano que vem, podemos chegar a 6.400 vagas criadas no meu governo, um número nunca atingido na história deste país. No total, até 2017 serão 12.400 novas vagas para residência médica nas especialidades onde há mais carência, como pediatria, ginecologia, neurologia, neurocirurgia, anestesiologia, ortopedia e traumatologia. O Mais Médicos é uma resposta do governo federal às necessidades da população, que sempre reivindicou a melhoria da saúde em nosso país. Estamos ouvindo esses pleitos e nos esforçando para melhorar o atendimento de saúde do Brasil e oferecer, cada vez mais, um tratamento digno e respeitoso para toda a população , sobretudo, para quem mais precisa.

Aproveito para desejar um Feliz Natal a todos os brasileiros e brasileiras – e a todos os que escolheram o Brasil como seu lar.

Tenho certeza de que 2014 será um ano ainda melhor para todos nós, porque estamos trabalhando juntos para uma vida melhor no nosso país. Um abraço carinhoso para todos. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

O

governo teve um gasto extra de R$ 8 bilhões em novembro - o equivalente a quatro meses de Bolsa Família- na tentativa de conter a alta das cotações do dólar.

A perda foi contabilizada em operações nas quais o Banco Central ofereceu uma espécie de seguro ao mercado contra a valorização da moeda norte-americana. Como ela subiu, o BC ficou com o prejuízo.

Chamadas de swap cambial, essas operações haviam gerado um ganho de R$ 4,7 bilhões em outubro ao BC. O objetivo, porém, não é ganhar ou perder dinheiro: é tranquilizar empresários e investidores que temem a desvalorização do real.

O dólar está em tendência de aumento em razão das perspectivas de recuperação da economia dos Estados Unidos, o que pode gerar perdas para quem tem dívida externa e elevação dos preços dos produtos importa-

Banco Central ofereceu uma espécie de seguro ao mercado contra a valorização da moeda norte-americana

dos.

Sem o seguro oferecido pelo BC, o mercado buscaria proteção comprando dólares à vista, o que elevaria ainda mais as cotações.

As perdas do mês passado foram incorporadas às despesas financeiras do governo federal, que, somadas às dos Estados e municípios, chegaram a R$ 29,9 bilhões.

Com isso, as contas públicas fecharam o mês com despesas acima das receitas, mesmo com a poupança recorde de R$ 29,7 bilhões puxada pelo governo federal.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

11

12

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Brasil

Edição 1548 –

Detentos ordenam estupros nas ruas Paisagem musical brasileira

C

onvidados a participar do 7º Festival Amazonas Jazz, o pianista, compositor e arranjador Gilson Peranzzetta e o saxofonista e flautista Mauro Senise uniram-se à Amazonas Band, que tem como regente Rui Carvalho. O concerto, realizado no Teatro Amazonas, em julho de 2012, foi gravado ao vivo e resultou no CD Amazonas Band convida Gilson Peranzzetta e Mauro Senise (realização do Governo do Estado do Amazonas, através de sua Secretaria de Estado de Cultura).

A Amazonas Band conta com cinco saxofonistas, que também tocam flauta e clarinete, cinco trompetistas, quatro trombonistas, um guitarrista, um tecladista, um baixista, que se reveza entre o elétrico e o acústico, um baterista e um percussionista. Dezenove músicos sob a batuta do maestro Rui Carvalho (também diretor musical do encontro).

O som que tiram é caudaloso e afinado.

Mesmo em naipe, os instrumentos realizam a proeza de se fazer ouvidos em sua individualidade. Cada um tem sua zona de conforto delimitada pelo pentagrama e ali brilha pelo desenho escrito para ele. A soma de tudo é intensa, mas cada um tem resguardada a sua participação no todo. Claro que a mixagem e a posterior masterização contribuíram para o feito. Mas o desempenho dos musicistas é uma demonstração cabal de que cada um tocou buscando ouvir os outros. Demonstração da plena consciência que têm de que a individualidade é reforçada no coletivo: em gravação ao vivo, isso é formidável.

Peranzzetta e Senise caíram bem, como semente em terra boa, em meio à banda.

Suas excelências encaixaram-se rapidamente no contexto sonoro dela. E a soma de tanto virtuosismo impulsionou interpretações de alto nível.

Para tanto, é necessário enaltecer a escolha do ótimo repertório de gêneros variados, apto a ser instrumentalizado pelos 21 músicos: “Linha de Passe” (João Bosco, Aldir lvan

e Paulo Emílio), “Manhã de Carnaval” (Luiz Bonfá e Antonio Maria) e seis composições de Gilson Peranzzetta – quatro só dele (dentre elas “Paisagem Brasileira”, que abre o CD), uma em parceria com Dori Caymmi (“Obssession”) e outra com Ivan Lins e Paul Williams (“Love Dance”). São músicas cujas harmonias se prestam a arranjos simples ou intrincados (todos a cargo de Peranzzetta), e suas melodias são carregadas de insinuações próprias que antecipam desenhos criados a partir delas.

Em meio à sua musicalidade amazônica, a Amazonas Band se esbalda em suingue e contrapontos, de onde brotam a flauta, os saxes e o pícolo de Mauro Senise e o piano de Gilson Peranzzetta. Cada solo ou improviso deles emerge da sonoridade dos metais, como se ali estivessem prontos para nascer desde sempre.

Por outro lado, solos e improvisos de instrumentistas da Amazonas Band, em cinco das oito faixas do disco, em bela demonstração de virtuosismo, equivalem-se em capacidade criadora aos de Mauro e Gilson. Todos craques na arte de chocar a caretice e de mostrar que inventividade é o que não falta ao instrumentista brasileiro.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

O

estupro de mulheres e irmãs de detentos dentro do complexo prisional de Pedrinhas, no Maranhão, denunciado por presos, não se restringe ao interior da unidade.

Segundo denúncia recebida ontem pela OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), mulheres são violentadas em São Luís por ordens enviadas de dentro do presídio.

As vítimas são principalmente mulheres do interior do Estado que viajam à capital para visitar o marido e parentes em Pedrinhas, de acordo com o vice-presidente da Comissão de Direitos Humanos da OAB, Rafael Silva.

A ordem é dada, conforme a denúncia, por líderes de facções, possivelmente por meio de celulares que entram escondidos na unidade.

Na semana passada, uma rebelião no local terminou com quatro mortos, sendo três deles decapitados.

Após a rebelião, a prisão foi visitada por uma comitiva do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), CNMP (Conselho Nacional do Ministério Público), promotores e advogados.

Na visita, de 10 a 20 detentos relataram que mulheres de presos ameaçados eram estupradas nas visitas ao presídio, disse o juiz do CNJ Douglas de Melo Martins, coordenador do grupo que fiscaliza penitenciárias.

Só neste ano, 59 presos morreram em Pedrinhas. Vivem no complexo cerca de 2.500 homens, em um espaço projetado para 1.700, segundo o CNJ e a OAB. Metade ainda não foi julgada. Boa parte é réu primário e acusado de crimes mais brandos, que poderiam responder o processo fora do presídio, segundo Martins.

Mulheres são violentadas em São Luís por ordens enviadas de dentro do presídio

Detidos por não pagar pensão ou por porte ilegal de arma, por exemplo, estão junto de presos mais perigosos.

Duas facções dominam Pedrinhas: o Bonde dos 40, de criminosos de São Luís e dos demais municípios da ilha, e o Primeiro Comando do Maranhão, do interior.

A governadora Roseana Sarney (PMDB) pediu mais prazo ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, para responder sobre as críticas ao sistema penitenciário. A data final é dia 6 de janeiro.

O grupo, porém, não pôde acessar todo o complexo.

O governo maranhense disse, em nota, que vai apurar as denúncias. Afirmou ainda que tomou "medidas saneadoras", como troca de comando das polícias Civil e Militar e da administração penitenciária.

Segundo o governo, o sistema ganhará reforço de sete novos presídios e outros dois estão sendo feitos com recursos federais. A nota não informa prazos.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

13

14

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1548 –

Presidente Obama cita reforma migratória como prioridade em 2014 No final de janeiro, Obama proferirá o seu 5º discurso nacional, marcando a sua agenda até pouco antes das eleições de novembro

C

om os últimos vestígios dos impasses políticos ocorridos em 2013 deixados para trás, aparentemente, o Presidente Obama já visa o próximo ano, o qual um número de assuntos ainda não resolvidos competirão por atenção com a aproximação das eleições primárias. À frente na agenda, está a pressão para a votação em uma reforma migratória, pois o consenso bipartidário sobre a necessidade de aprovar uma reforma durante as eleições presidenciais em 2012 não conseguiu em 2013 superar a oposição dos deputados republicanos na Câmara.

O porta-voz da Câmara, John Boehner (ROhio), começou a dar sinais tímidos que pressionará mais a favor do assunto, apesar da oposição ferrenha de membros conservadores do seu partido.

De férias no Havaí, Obama assinou na quinta-feira (26) o acordo orçamentário bipartidário diminuindo o impacto provocado pelos cortes nos gastos e uma proposta que compate o assédio sexual nas Forças Armadas. Os dois projetos de lei, aprovados no Congresso com amplo apoio bipartidário, representam um passo modesto distante do impasse e ambos os partidos esperam cautelosamente que o espírito de cooperação perdure após o Dia de Ano Novo.

“Essa lei é prova de que ambos os parti-

Obama também esperará que o novo programa de saúde deslanche em 1 de janeiro, pois assim os republicanos terão dificuldades em rejeitar a nova lei

dos podem atuar juntos. Nós podemos pôr as diferenças de lado e encontrar o senso comum”, disse o chefe do Comitê Orçamentário da Câmara, Paul Ryan de Wisconsin, que negociou o acordo orçamentário com os republicanos, através de um comunicado.

Entretanto, linhas de defesa já começam a emergir quando republicanos e democratas formam trincheiras para a luta sobre a elevação do teto de endividamento do novo ano fiscal, o qual o Tesouro Nacional informa ter que ser resolvido até o final de fevereiro ou início de março. Apesar da insistência da Casa Branca em afirmar que Obama não negociará o assunto, Ryan prometeu que o Par-

tido Republicano (GOP) buscará concessões antes de fazer as suas. Se democratas e republicanos poderão resolver suas diferenças sem outro risco de impasse governamental, talvez, possibilite que outros assuntos na agenda legislativa possam ser votados, enquanto Washington-DC se prepara para as eleições de novembro, quando toda a Câmara dos Deputados e um terço do Senado irão à votação.

“Trata-se de um ano novo, mas não tão bom como ser reeleito. O Obama está iniciando de uma posição difícil e o tempo já está relativamente curto”, disse Julian Zelizer, da Princeton University. “Até junho ou julho, a

maioria dos legisladores estará focada em ser reeleita, portanto, será muito difícil fazer com que eles façam algo a esse ponto”.

No final de janeiro, Obama proferirá o seu 5º discurso nacional, marcando a sua agenda até pouco antes das eleições. Com a aproximação do final do ano, ele pede novamente o foco na diminuição da diferença entre ricos e pobres. A Casa Branca está pressionando o Congresso para estender os benefícios desemprego aos desempregados de longa data, cujos benefícios vencem em dezembro e o aumento das horas pagas.

Obama também esperará que o novo programa de saúde deslanche em 1 de janeiro, pois assim os republicanos terão dificuldades em rejeitar a nova lei. O lançamento tumultuado do plano ofuscou a Casa Branca e ajudou os candidatos republicanos que tentarão a reeleição.

“Apesar da política em Washington-DC ter a capacidade de ser frustrante e mudanças demoram tempo, isso não é desculpa para não se fazer nada”, disse io conselheiro chefe de Obama, Dan Pfeiffer, através de uma nota escrita à Casa Branca. “Há muitos assuntos que não foram resolvidos, mas também existem coisas que podem ser resolvidas”.

Reencontrando-se com familiares e amigos em Oahu, Obama não tem aparecido em público desde que chegou em um avião da Força Aérea semana passada. Ele compareceu a um torneio de basquetebol assim que chegou e no Natal visitou soldados lotados no Havaí, mas os residentes tiveram poucas oportunidades de ver o Presidente em seu estado natal.

– Edição 1548

Comunidade

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

15

Pai posta imagem do filho Sean Goldman já pré-adolescente A foto foi postada no website “Bring Sean Home Foundation” (Traga o Sean para casa), fundada por Goldman enquanto lutava pela custódia do filho no Brasil

N

a pré-adolescência, Sean, de 13 anos, pivô de uma ferrenha batalha judicial entre os governos brasileiro e norte-americano há 4 anos, hoje é um jovem aparentemente feliz em companhia de seu pai, David Goldman.

Como todo pai orgulhoso, David postou online semana passada uma fotografia em companhia de Sean durante uma pescaria.

A imagem foi postada no website “Bring Sean Home Foundation” (Traga o Sean para casa), fundada por Goldman enquanto lutava pela custódia do filho. Atualmente, pai e filho residem na cidade de Tinton Falls (NJ).

Na tarde de quarta-feira (18), o “Sean and David Goldman Child Abduction Prevent and Return Act de 2013 (H.R. 3212)” foi aprovado por unanimidade pelos membros da Câmara dos Deputados em Washington-DC. O projeto de lei, apresentado por Chris Smith (R-4º Distr.), foi redigido para ajudar aos norte-americanos recuperarem crianças levadas sem permissão de um dos pais ao exterior. O legislador batizou a proposta em homenagem a David Goldman, residente na cidade de Tinton Falls (NJ), que conseguiu recuperar o filho, Sean, depois de uma luta de 5 anos com as autoridades brasileiras.

“Essa proposta nos dá a esperança de que os nossos representantes eleitos entendam a dimensão e gravidade de contínua injustiça e dor dessas famílias separadas porque seus filhos americanos foram arrancados de seus braços amorosos”, disse Goldman.

A lei conceder mais poderes ao presidente dos EUA a aplicar punições aos países que, por ventura, se recusarem a retornarem crianças norte-americanas e 18 novas ferramentas legais que garantem o seu retorno de forma segura.

“Sr. porta-voz, mais de 1 mil casos de crianças sequestradas internacionalmente foram denunciados ao Setor de Assuntos Infantis do Departamento de Estado, todos os anos. Entre 2008 e 2012, 7 mil crianças americanas foram sequestradas, segundo o Departamento de Estado”, disse Smith antes da votação. “De forma a garantir que a administração obtenha a flexibilidade máxima no avanço de soluções, o Presidente está recebendo vários poderes”.

“A proposta também encoraja a Secretaria de Estado também busca possibilidades de apresentar um Memorando de Compreensão com países que não fazem parte da Convenção de Haia e assim estabelecer protocolos para a identificação, localização e retorno das crianças sequestradas, assim como detalhes de acesso. Para garantir uma responsabilidade maior e a possibilidade de sucesso das intervenções, a proposta aumenta de forma significativa a eficácia das denúncias”, acrescentou ele.

Smith participou de várias reuniões sobre casos de pais de crianças norteamericanas que foram sequestradas e levadas ao Japão, Egito, Índia, Brasil, Rússia, Inglaterra e outros países nos

quais poucas das milhares de crianças levadas retornaram aos Estados Unidos.

Durante a coletiva de imprensa antes da votação, pais de diversas partes do país que discursaram a favor do projeto de lei, viajaram para assistir pessoalmente o debate e a votação. Arvind Chawdra, residente em Edison (NJ), pai de duas crianças que foram levadas à Índia, aplaudiu os esforços dos legislador.

“A H.R. 3212 não é somente uma proposta; é a esperança para todos os pais que foram deixados para trás que eles se reencontrarão com seus filhos algum dia”,

disse Chawdra, que espera que o Senado atue rápido.

Nem todos os países do planeta assinaram a Convenção de Haia no que diz respeito ao sequestro internacional de crianças, ou seja, o acordo internacional direcionado ao sequestro perpetrado por um dos cônjuges e o direito de acesso a ambos os pais. Alguns países participantes da Convenção de Haia, como o Brasil, comumente não acatam as determinações do acordo internacional.

David Goldman postou online semana passada uma fotografia em companhia de Sean durante uma pescaria

16

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1548 –

Gisele Bündchen faz visita surpresa à brasileira com câncer A top model realizou uma visita supresa à também brasileira Karina Xavier, de 15 anos, que mora com seus pais nos Estados Unidos e luta contra um câncer ósseo

N

a quinta-feira (26), a modelo gaúcha Gisele Bündchen, de 33 anos, aproveitou os vários anos de experiência em modelagem e maquiagem para realizar uma boa ação. A top model realizou uma visita supresa à também brasileira Karina Xavier, de 15 anos, que mora com seus pais nos Estados Unidos e luta contra um câncer ósseo. A jovem, lançadora do blog “ChicByKarina.com, é amante da moda e espera um dia se tornar uma profissional da maquiagem, compartilhou em sua página no Facebook, publicou o portal online The Fashion Police (A polícia da moda).

A visita surpresa de Gisele à Karina representou a realização de um sonho para a jovem, que posteriormente compartilhou as fotografias do encontro no website de relacionamentos e detalhou os momentos passados em companhia da super modelo. Atualmente, Bündchen é a profissional mais bem paga do mundo.

“Desde o momento que você chegou, até o momento que você deixou, fiquei bastante surpresa por você estar aqui comigo!” Escreveu Karina sob uma fotografia das duas posta em sua página no Facebook. “Muito obrigada por tirar um tempo do seu dia para me visitar e passar um tempo comigo!

Eu também gostaria de agradecer por suas palavras carinhosas e os importantes presentes! Você é uma grande pessoa e continuará a me inspirar. Eu te amo @giseleofficial e para os meus seguidores: Fiquem ligados para algo especial no meu blog! I’m so happy!”

Entretanto, não foi somente Karina que se emocionou com o encontro surpresa, pois Gisele também compartilhou as fotografias e palavras de afeto em seu Instagram

Karina também compartilhou online uma fotografia na qual ela faz a maquiagem de Gisele. “Adivinha em quem eu fiz a maquiagem hoje!” Postou a adolescente.

Entretanto, não foi somente Karina que se emocionou com o encontro surpresa, pois a super modelo gaúcha também compartilhou as fotografias e palavras de afeto em seu Ins-

tagram.

“Você é uma guerreira, uma inspiração de positividade e coragem. Eu estarei rezando por você; enviando-a amor e muita luz”, postou Bündchen em inglês e português.

Aparentemente, a beleza interior de Gisele reflete a exterior.

– Edição 1548

Comunidade

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

17

Imigrante cearense vence show The Voice Brasil e fatura R$ 500 mil de prêmio Durante a final, Sam disputou com os adversários Pedro Lima, Rubens Daniel e Lucy Alves e levou o público ao delírio ao interpretar a canção “Hallelujah”

N

a noite de quinta-feira (26), o candidato cearense Sam Alves, radicado em Massachusetts, foi o grande campeão da 2ª edição do show de talentos The Voice Brasil. Membro da equipe da cantora Cláudia Leite, ele consquistou 43% dos votos do público brasileiro.

“Estou muito feliz. Esse foi o melhor presente de Natal que eu já recebi na minha vida”, disse ele no webiste do programa. “Subi naquele palco com medo de qualquer resultado, mas muito feliz com o que eu já tinha conquistado”.

“Tenho que agradecer a todo mundo que votou; vocês que ficaram a noite inteira, fazendo mutirão. Graças a Deus, eu venci, tenho uma carreira pela frente e tenho que agradecer todo mundo, toda a equipe do The Voice Brasil”, acrescentou.

“O The Voice Brasil virou minha família enquanto os meus pais estavam longe”.

Como resultado da vitória, Alves receberá o prêmio de R$ 500 mil, gerenciamernto da carreira artística e um contrato com a gravadora Universal Music.

Durante a final, Sam disputou com os adversários Pedro Lima, Rubens Daniel e Lucy Alves e levou o público ao delírio ao interpretar a canção “Hallelujah”, em português e inglês, do cantor e compositor canadense Leonard Cohen.

Alves migrou para Boston (MA) com os pais aos 4 anos de idade. Aos 23, sonhando com a carreira de cantor, foi eliminado no show The Voice nos Estados Unidos. Seis meses depois, no The Voice Brasil, ele interpretou “When I Was Your Man”, de Bruno Mars e, poucas horas depois, sua versão era 1º lugar no iTunes/Brasil, ultrapassando Mars, Avicci, Justin Bieber e outros artistas. Durante a competição, Sam can-

O cantor já tem vários compromissos agendados e faz show com Cláudia Leite já no dia 30 de janeiro em Salvador, BA

tou com Marcela Bueno uma das mais aplaudidas apresentações, com “A Thousand Years” de Christina Perri, música do filme “The Twilight Saga: Breaking Dawn” (Crepúsculo).

O jovem foi o vencedor e escolhido por sua técnica Cláudia Leite. Duas horas mais tarde, “A Thousand Years” alcançou o 1º lugar do iTunes-Brasil. A repercussão foi tão grande que, no dia seguinte, a própria Christina divulgou no seu Twitter a versão de Sam e Marcela e postou mensagem dizendo que aquela era a sua versão favorita e completou, em português, “absolutamente linda”.

Sam agradou muito com “Pais e Filhos” da banda Legião Urbana, ousou na performance em “Mirrors” de Justin Timberlake e teve duas tags no Twitter mundial, no mesmo dia.

Cantando novamente em português, o romantismo de “Você Existe em Mim”, de Cláudia Leite, conquistou mais uma vez o Brasil e foi às finais. As apresentações do jovem cearense provocaram uma onda de elogios dos fãs e da mídia que já o apontavam como favorito, conferindo-lhe o apelido “o queridinho do Brasil”. Sua página oficial no Facebook tem mais de 400 mil visitas, outro recorde no programa. No site da TV Globo, foram mais de 12 milhões de visualizações em seus vídeos.

A final do The Voice Brasil teve uma super produção em um teatro para 2 mil pessoas. As belas apresentações dos concorrentes Lucy Alves, Pedro Lima e Rubens Daniel não conseguiram ofuscar a estrela de Alves que cantou a música “Hallelujah,” de autoria do canadense Leonard Cohen, premiadíssimo cantor, músico, compositor, poeta e novelista e é tema do filme “Shreck”, repertório cativo em vários “The Voice” pelo mundo e já foi gravada por cantores como Bon Jovi e Susan Boyle. A canção foi um encaixe perfeito entre a voz e interpretação de Sam Alves que cantou em português e inglês.

Em mais uma apresentação impecável que emocionou o público, Sam teve resposta em votos, já computados desde a semana anterior. Dos quase 30 milhões de votos, 43% foram de Sam Alves, escolhido o grande campeão, a nova voz do Brasil, “The Voice”.

Muito festejado pela técnica Cláudia Leite, Sam se emocionou e chorou, ladeado também por seus pais Raquel Sousa, de Clinton (MA), e Luís Alves, de Framingham (MA).

O encerramento teve performance de Sam com “When I was your Man”, que o consagrou nas audições iniciais.

Com vários compromissos já agendados, o cantor faz show com Cláudia Leite já no dia 30 de janeiro em Salvador, BA.

18

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Juíz federal mantém legalidade do casamento gay em Utah

Casal celebra o recebimento da licença de casamento, depois da determinação do Juiz Robert J. Shelby na segunda-feira (23)

N

a segunda-feira (23), o Juíz Richard Shelby negou um pedido apresentado pelo Estado de suspender a realização do casamento entre pessoas do mesmo sexo, até que a apelação apresentada no Tribunal fosse resolvida. Na sexta-feira (20), o mesmo magistrado havia vetado a proibição do casamento gay, considerando-a inconstitucional.

Imediatamente após essa decisão, os cartórios em Salt Lake City começaram a emitir licenças de casamento e centenas de casais do mesmo sexo fizeram fila na segunda-feira (23) para se casar. A determinação judicial chamou a atenção da mídia, em decorrência da tradicional oposição de Utah ao casamento gay e por sediar a Igreja Mórmon.

Os promotores públicos iniciaram uma verdadeira batalha legal em várias frentes na tentativa de impedir o casamento gay no estado. Os advogados perderam duas vezes na Corte de Apelações do 10º Circuito.

Logo na manhã de segunda-feira, cartórios em diversos condados começaram a emitir as licenças e casais formaram filas no Condado de Salt Lake City, assim que as portas abriram.

“Nós vamos continuar a faze-lo (emitir licenças) até que o juiz diga para parar”, disse Kerri Nakamura, assistente de um dos membros do Conselho do Condado que ajudava os casais na emissão das licenças.

Na sexta-feira, Shelby desconsiderou a ordem de proibição emitida pelo Estado, de-

Robert Shelby assumiu o cargo há menos de 2 anos, apresentado pelo Presidente Obama, depois que o senador republicano Orrin Hatch o recomendou em novembro de 2011

tetrminando que as leis de Utah violam os direitos dos homossexuais, conforme a 14ª Emenda Constitucional. A decisão chamou a atenção da mídia nacional, em virtude da antiga oposição estadual ao casamento gay.

No domingo, a Corte Federal de Apelações rejeitou a apelação estadual de manter a proibição, alegando que não poderia determinar a favor da proibição, uma vez que Shelby não havia julgado a apelação antes dela. O Tribunal rejeitou rapidamente uma segunda apelação de Utah na segunda-feira.

Agora, um dos estados considerados os mais conservadores da nação juntou-se à Califórnia e Nova York para se tornar o 18º a oficialmente reconhecer o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Especialistas em

Edição 1548 – Direito disseram que, mesmo que um juíz suspenda os casamentos, as licenças já emitidas tendem a permanecer válidas.

Utah é a sede da Igreja de Jesus Cristos e dos Santos dos Últimos Dias, a qual foi a força principal na proibição do casamento gay na Califórnia, a Proposição 8, a qual os eleitores votaram a favor em 2008. Na sextafeira (20), a igreja informou que mantém o seu apoio ao “casamento tradicional”, portanto, espera que um tribunal de alçada mais alta valide a crença de casamento é somente entre um homem e uma mulher.

Na determinação de Shelby, que ocupou 53 páginas, ele alega que a emenda constitucional de Utah aprovada pelos eleitores em 2004 viola os direitos dos homossexuais garantidos pela 14ª Emenda Constitucional. O juíz acrescentou que o Estado falhou em provar que o casamento entre pessoas do mesmo sexo prejudicaria de alguma forma o casamento entre pessoas de sexos opostos.

A determinação provocou uma reação raivosa por parte do governador republicano Gary Herbert, que disse estar desapontado com “um juíz federal ativista tentando passar por cima da vontade dos residentes em Utah”. O Estado agiu rapidamente na tentativa de parar o processo, agendando a audiência na segunda-feira com Shelby.

A determinação pôs o juíz em destaque na mídia nacional. Ele assumiu o cargo há menos de 2 anos, apresentado pelo Presidente Barack Obama, depois que o senador republicano Orrin Hatch o recomendou em novembro de 2011. Shelby serviu na Guarda Nacional de Utah entre 1988 e 1996 e atuou como engenheiro de combate na Operação Tempestade no Deserto (Desert Storm). Ele graduou-se na Escola de Direito da Universidade de Virgínia em 1998 e trabalhou como auxiliar do Juíz Distrital J. Thomas Greene em Utah e praticou direito durante 12 anos em um escritório particular antes de tornar-se juíz.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

19

20

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

21

20

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

21

22

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1548 –

Taxista acha US$ 300 mil e devolve dinheiro ao dono Empresa o presenteou com um cheque de US$ 1 mil para premiar sua honestidade

O

passageiro que esquecera uma sacola no carro do taxista Gerardo Gamboa havia recém deixado um dos cassinos da cidade. O passageiro seguinte no táxi encontrou uma sacola esquecida no banco traseiro e a entregou a Gamboa. o taxista pensou que se tratava de chocolates. Mas ao abrir a sacola, parado em um semáforo, ele encontrou seis maços de notas de US$ 100. Gamboa disse ao jornal Las Vegas Review Journal que sua primeira reação ao se deparar com as notas foi: "Meu Deus, isso é dinheiro em espécie!"

O taxista relatou o caso para o operador

Gerardo Gamboa encontrou US$ 300 mil deixados por um passageiro no seu carro devolveu o dinheiro ao dono

do rádio-táxi e levou a quantia para o escritório da empresa para a qual trabalha, a Yellow Checker Star Transportation. Gamboa disse que não pensou "nem mesmo por um segundo" em ficar com o dinheiro. Ele conta que, durante a viagem, sequer conversou com o passageiro que esqueceu o dinheiro.

A polícia e um funcionário do cassino conseguiram localizar o dono da sacola, que é um conhecido jogador de pôquer. Seu nome não foi revelado à imprensa. Também não foi revelado se ele recebeu algum tipo de recompensa por parte do dono do dinheiro. Mas a empresa para a qual trabalha o presenteou com um cheque de US$ 1 mil para premiar sua honestidade.

"Esse cara é fantástico. Nunca tivemos um problema com ele em 13 anos", disse o diretor da empresa, Bill Shranko.

Morre menina que levou milhares às ruas para cantar músicas de Natal

Um dos últimos desejos de Laney Brown era que algumas pessoas fossem até sua casa cantar músicas natalinas

U

ma menina de 8 anos que inspirou milhares de pessoas a cantar músicas natalinas nas ruas de West Reading, no Estado americano da Pensilvânia, morreu nesta na madrugada desta quinta-feira. Laney Brown, 8 anos, sofria de leucemia e seus últimos desejos foram conhecer a cantora Taylor Swift e que algumas pessoas fossem até a sua casa fazer um coral de Natal.

Na última sexta-feira - seu aniversário - Laney e Swift conversaram pela internet por meio de um vídeo chat. Então, no sábado à noite, segundo a CNN, cerca de 10 mil pessoas foram até os arredores da casa dela cantar músicas natalinas. Ela estava muito fraca para ir até a janela, mas conseguiu ouvir. "Eu posso ouvir vocês!

Amo vocês", disse ela no Facebook.

Laney foi diagnosticada com leucemia há sete meses. Na semana passada, os médicos disseram que ela tinha 70% de células cancerosas no sangue. Então ela voltou do hospital para casa. Hoje, um post foi publicado na sua página no Facebook. "Nosso pequeno anjo na terra ganhou suas brilhantes asas de anjo no céu.

Ela deu seu último suspiro em casa, na sua cama, às 3h10 (horário local), cercada de amigos e parentes", diz a mensagem..

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

23

24

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1548 –

Jeh Johnson é escolhido para chefiar órgão que supervisiona a Imigração O ex-conselheiro geral do Pentágono venceu a eleição por 78 votos a favor e 16 contra

N

a segunda-feira (23), o Senado confirmou a escolha de Jeh C. Johnson ao cargo de secretário do Departamento de Segurança Interna (HS), o órgão que administra o Departamento de Imigração (ICE). Ele é a quarta pessoa que chefiará o HS desde os ataques terroristas de 11 de setembro de 2011. Johnson, de 56 anos, ex-conselheiro geral do Pentágono, venceu a eleição por 78 votos a favor e 16 contra, enquanto o Senado continua o processo de votação para preencher vagas no gabinete do Presidente Obama e no Judiciário Federal.

Em contraste com alguns nomeados que enfrentaram forte oposição republicana, ele conquistou 23 votos de senadores republicanos, a maioria, e todos os 55 membros do Partido Democrata.

“Como todos nós sabemos, o Presidente pediu a Johnson para assumir um trabalho bastante difícil e exigente”, disse o Senador Thomas R. Carper (D-Del.), chefe do Comitê de Assuntos Governamentais do HS. “Felizmente para nossa nação, ele é um líder forte e bem preparado para os desafios que o esperam”.

Johnson, que será um dos 3 afro-americanos no gabinete, está agendado para jurar o cargo até o final da semana. Exconselheiro geral da Força Aérea, ele assumirá um cargo que administra 22 orgãos federais e possui uma ampla jurisdição, incluindo contra-terrorismo, o combate à imigração ilegal e oferecer ajuda no caso de desastres naturais.

Durante reuniões de confirmação mês passado, ele prometeu promover a união em um departamento famoso pela falta. “Eu espero ser um líder visível e poder lembrar as pessoas da ampla missão unificadora da Segurança Interna”, disse ele.

Ex-conselheiro geral da Força Aérea, Johnson assumirá a chefia de um departamento que administra 22 orgãos federais e possui uma ampla jurisdição

Mês passado, os senadores democratas no Senado lançaram o precedente que permitiu mudar as regras da Câmara na maioria das pessoas indicadas por Obama para ocuparem cargos executivos e judiciários, eliminando os 60 votos necessários para resolver um impasse. Os republicanos protestaram a ação unilateral utilizando ações ainda mais

obscuras, que travaram os trabalhos do Senado semana passada.

Os democratas estão esperançosos que algum acordo possa ser alcançado até o final da semana para liberar Mayorka e Janet L. Yellen, indicada ao cargo do Departamento do Tesouro Nacional, assim como outros.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

25

26

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1548 –

Correios recebe aprovação para aumento temporário de selos O valor do selo subirá para US$ 49 centavos e será mantido durante 2 anos, concedendo à empresa alívio na tentativa de reverter a crise financeira

A

partir de 26 de janeiro do ano que vem, o preço do envio de cartas por primeira classe e outras correspondências aumentará US$ 3 centavos, o maior aumento nos últimos 11 anos, anunciou a comissão que supervisiona o órgão, na terça-feira (24). O valor do selo subirá para US$ 49 centavos e será mantido durante 2 anos, concedendo à empresa, que enfrenta sérias dificuldades financeiras alívio na tentativa de reverter a situação, agravada pela recessão nacional entre 2008 e 2011.

A Comissão Regulamentar Postal rejeitou o pedido dos Correios para o aumento ser permanente, alegando que a entrada de US$ 2.8 bilhões deveria compensar somente pelo período da recessão econômica e não pelas perdas causadas pelo aumento do uso de comunicação eletrônica e serviços de entrega comercial, como a UPS e Feddex.

“Permitir que as tarifas vigorassem por tempo indefinido resultaria no excesso de recuperação do impacto financeiro da Grande Recessão no serviço postal”, escreveu a Comissão na decisão de 219 páginas. A crise “não isenta a obrigação do Serviço Postal de resolver a perda de receita ao reduzir os custos e aumentar a eficiência”.

A aprovação da Comissão, por 2 votos contra 1, resultará no aumento de arrecadação pela primeira vez desde 2006, quando uma lei limitou o aumento das tarifas conforme a inflação. Os reguladores aprovaram um aumento vinculado à inflação em 1.7% em novembro, o qual aumentaria o valor do selo em US$ 1 centavo, já o novo aumento representa 6% na tarifa postal.

A decisão impactou editoras e empresas dependentes dos correios, as quais alegaram que o aumento resultaria em milhões de dólares em custos extras aos seus clientes e inibi-

O valor de US$ 49 centavos por selo entrará em vigor a partir de 26 de janeiro de 2014

ria o uso do serviço postal. Além das correspondências de primeira classe, o aumento abrangerá revistas, jornais, propagandas e contas, que juntos totalizam a maioria das 158 bilhões de correspondências entregues todos os anos.

O Serviço postal há muito tempo é obrigado a patrocinar suas operações através da venda de selos, entretanto, mesmo com a redução no quadro de funcionários, a empresa vem sofrendo há vários anos com a queda do volume de correspon-

dências e uma determinação do Congresso que a obriga a pagar US$ 5.6 bilhões anuais em cobertura de plano de saúde para seus futuros aposentados. Até o momento, o Serviço Postal deixou de efetuar 3 desses pagamentos. Sem a aprovação do Congresso, os administradores dos Correios possuem poucas opções de aumentar a arrecadação ou reduzir os custos, como diminuir os dias de entrega de correspondência de 6 para 5 dias.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

27

28

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1548 –

Brasileiro é preso pela Aumenta a indenização quinta vez por dirigir de presos condenados embriagado em MA injustamente As autoridades prenderam Marcus V. de Oliveira às 2:28 da madrugada, depois de serem chamadas para atenderem um acidente ocorrido em Framingham-MA

“Esta é uma proposta razoável que ajuda aqueles que perderam anos de suas vidas sem que tenham feito nada de errado”, disse Gordon Johnson (D-Bergen)

motorista Marcus V. De Oliveira, de 41 anos, anteriormente condenado quatro vezes por dirigir intoxicado, enfrenta a sua quinta acusação, depois de chocar seu veículo contra um poste elétrico no domingo (22), informou o Departamento de Polícia de Framingham, Massachusetts.

As autoridades prenderam Oliveira às 2:28 da madrugada, depois de serem chamadas para atenderem um acidente ocorrido na Cedar St., segundo o porta-voz da polícia, Frank DiVittorio, na segunda-feira (23).

Os detetives chamados ao local viram Marcus sair do lado do motorista dio seu veículo, ainda ligado, e tentar tira-lo do poste, detalhou o porta-voz.

“O detetive desligou o motor e chamou Oliveira”, disse DiVittorio. “O réu se aproximou e caiu em seus braços”.

O policial reparou marcas de pneus na neve e concluiu que o motorista subiu o meiofio, através do gramado e então chocou-se contra o poste. O brasileiro não sofreu ferimentos.

Após sentir cheiro de álcool no hálito de Oliveira, o detetive pediu-lhe que se subme-

a sexta-feira (27), o Governador Chris Christie assinou um projeto de lei que permite aos ex-presidiários condenados injustamente acionarem judicialmente o Estado. Previamente, os presos poderiam acionar até a quantia de US$ 20 mil ou duas vezes mais do total anual se estivessem trabalhando, ou o que fosse maior.

Conforme a nova lei assinada por Christie, o mínimo de US$ 20 mil aumenta para US$ 50 mil.

“Esta é uma proposta razoável que ajuda aqueles que perderam anos de suas vidas sem que tenham cometido nada de errado”, comentou o membro da Assembleia Gordon Johnson (D-Bergen), um dos redatores da proposta. “Se alguém é injustamente condenado e mandado para a prisão, então, essa pessoa deveria receber a compensação apropriada a qual os ajuda a recomeçar suas vidas”.

A proposta S-1219 originalmente oferecia aos presos mais proteção. Por exemplo, conforme a lei de Nova Jersey, aqueles que, por ventura, confessarem um crime perdem o di-

O

N Após sua prisão, Marcus V. de Oliveira, de 41 anos, pagou a fiança de US$ 5 mil e foi liberado

tesse ao teste do bafômetro, os quais ele falhou, disse DiVittorio.

O detetive prendeu o motorista, residente na Everit Ave., sob a acusação de conduzir alcoolizado um veículo. Após sua prisão, Oliveira pagou a fiança de US$ 5 mil e foi liberado. Durante a audiência realizada na segunda-feira 23), na Corte Distrital de Framingham, o réu foi liberado sob a condição de não consumir bebidas alcóolicas e se submeter a testes aleatórios do bafômetro. Os promotores públicos não pediram nenhuma fiança extra para o réu, que terá que retornar ao Tribunal em 29 de janeiro para pré-audiência.

Conforme a nova lei assinada por Christie, o mínimo de US$ 20 mil aumenta para US$ 50 mil

reito à compensação. Os redatores democratas do projeto de lei mantiveram essa emenda, mas em maio Christie a vetou como parte de um voto condicional.

“A decisão própria da pessoa em assumir algo falso, sob juramento no Tribunal, deveria levar ao pagamento da prisão consequente da afirmação incorreta do réu”, disse Christie em seu veto condicional. “Nessa situação em particular, conceder compensação por ‘prisão injusta’ não é justificável”.

– Edição 1548

Comunidade

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

29

Delícias de Minas adquire licença para vender bebidas alcóolicas Atualmente, somente três restaurantes brasileiros no Ironbound possuem licença para a venda de bebidas alcóolicas, revelando a dificuldade no processo de aquisição da autorização junto às autoridades

A

pós um rigoroso processo que durou sete meses, o Delícias de Minas adquiriu a licença municipal para vender bebidas alcóolicas. Embora indiretamente, a construção da Prudential Arena influênciou a conquista do restaurante, pois, segundo Wenderson Fernandes Corrêa, proprietário do estabelecimento, um bar que possuía a licença, localizado no 59 Edson Place, centro de Newark (NJ), teve que ser demolido para dar lugar à nova estrutura de eventos. Consequentemente, a Prefeitura estendeu o prazo de validade da licença do proprietário do estabelecimento antigo; ficando 10 anos sem ser utilizada.

Recentemente, a autorização foi transferida ao proprietário do restaurante Delícias de Minas, permitindo a abertura de um bar e a inclusão de novos bebidas e coquetéis no cardápio.

Atualmente, somente três restaurantes brasileiros no Ironbound possuem licença para a venda de bebidas alcóolicas, revelando a dificuldade do processo de aquisição da autorização junto às autoridades.

“Tivemos o apoio total da vizinhança, pois não houve nenhuma objeção por parte dos moradores ou das igrejas na área. Inclusive, alguns deles dizem até que nós ‘melhoramos’ a região”, celebrou Corrêa.

Segundo ele, o estabelecimento oferece uma grande variedade de cachaças brasileiras, entre ela a tradicional ‘Correinha’, produzida e comercializada há 50 anos por sua família no interior de Minas Gerais, vinhos brasileiros, chilenos e, como não podia faltar, da Califórnia, cuja produção e qualidade são destaque internacional. A caipirinha e a sangria, essa com uma receita especial, também fazem parte da lista de coquetéis.

Durante as festas de final de ano, a decoração escolhida para a vitrine foram os símbolos natalinos, com direito a luzes e até um manequim do Papai Noel

sene ou acordeões. Como não podia faltar, as paredes são decoradas com fotografias de parentes do casal e paisagens rurais do interior de Minas Gerais, as quais proporcionam uma atmosfera aconchegante ao ambiente.

“Nós não temos as vitrines da Macy’s, mas sou mineiro, da terra de Guimarães Rosa, autor de ‘Grandes Sertões, Veredas’, por isso, utilizamos esses elementos interioranos para decorar a nossa vitrine”, disse Corrêa. “Há clientes que, as vezes, perguntam como se usa um ferro de passar roupa a carvão. Muitos desses objetos são trazidos por amigos e conhecidos de viagem ao Brasil, mas 90% deles vêm do Mercado Central em Belo Horizonte (MG)”, explicou.

Durante as festas de final de ano, a decoração escolhida para a vitrine foram os símbolos natalinos, com direito a luzes e até um manequim do Papai Noel.

Conquista do Sonho Americano Em 27 de março de 2008, após trabalhar 10 anos no restaurante Ibéria, Wenderson Fernandes Corrêa, natural de Curvelo (MG), finalmente realizou o sonho de abrir o seu próprio negócio. Adquirindo o ponto comercial onde funcionava uma antiga churrascaria portuguesa, na 168 McWhorter St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), onde se concentra a comunidade de língua portuguesa na região, ele e sua esposa, a carioca Cristine Corrêa, fundaram o Delícias de Minas. Segundo ele, a decisão foi tomada quando pensavam em retornar ao Brasil, entretanto, a mudança radical de planos provou ter sido a melhor. Mantendo a qualidade da autêntica culinária mineira, em pouco tempo o estabelecimento se tornou um dos mais populares e frequentados no bairro.

Wenderson chegou aos Estados Unidos há cerca de 17 anos e começou no ramo como ajudante de lavador de pratos no Ibéria, também no Ironbound, posteriormente, galgando aos postos de ajudante de bar, sala, busboy, bartender e garçon, recordou ele, durante entrevista à equipe de reportagem do BV, na quinta-feira (26).

Quando se entra no Delícias de Minas, além do cardápio variado, outro ponto de destaque é a vitrine que expõe vários objetos típicos do interior do Brasil, como o ferro de passar roupa a carvão, a lamparina a quero-

Cardápio variado

As paredes são decoradas com fotografias de parentes do casal e paisagens rurais do interior de Minas Gerais, as quais proporcionam uma atmosfera aconchegante ao ambiente

Além das bebidas, Corrêa detalhou que o cardápio do restaurante inclui 14 tipos de carne para churrasco, o popular abacaxí assado na brasa, sua exclusiva carne de sol, entre outros pratos. “Quem conhece, não esquece, esse é o nosso lema”, disse ele.

Entre os projetos para 2014, Corrêa adiantou que será efetuada a expansão das instalações atuais, as quais incluirão um salão de festas e outros eventos.

“Em tudo que fazemos, a qualidade é fundamental. Considero um privilégio acordar de manhã e poder trabalhar naquilo que eu gosto. Agradeço a Deus, minha família e aos Estados Unidos, essa grande terra de oportunidades. A América é a melhor madrasta que uma pessoa pode ter, ou seja, é o último avião na vida de uma pessoa”.

De segunda as sextas-feiras, os clientes pagam US$ 15 com direito a buffet, churrasco e sobremesa, já aos sábados e domingos, o valor é US$ 19,99. Mantendo a qualidade da autêntica culinária mineira, sua receita de pudim de leite condensado venceu a categoria “Melhor Sobremesa” do Food Show 2012.

30

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Comunidade

Triângulo fatal: Ciúme pode ser motivo de homicídio triplo de brasileiros na Georgia O Padre Valdemar Barbosa, tio de Thelma, comentou, durante entrevista à TV Anhanguera, que o ex-namorado da vítima possuía um temperamento “forte”

parte de sua família reside no país, portanto, é provável que ele seja sepultado na Geórgia.

O Consulado do Brasil na jurisdição aguarda a liberação dos corpos pelo Instituto Médico Legal (Medical Examiner) e a conclusão das investigações policiais.

A

balados, familiares do casal goiano Thelma Vinhal, de 35 anos, e Euclides Guinato Bernardes, de 30 anos, ainda tentam entender as razões que levaram Péricles de Moura, de 45 anos, a cometer ato tão extremo e violento.

O Padre Valdemar Barbosa, tio de Thelma, comentou, durante entrevista à TV Anhanguera de Goiás, que o ex-namorado da vítima possuía um temperamento “forte”.

“Ela conhecia bem o ex-companheiro. Sabia que o Péricles era um homem durão, de personalidade repentina e explosiva”, disse o líder religioso.

Vinhal e Moura foram casados durante 5 anos e tinham uma filha de 6 anos. A vítima também era mãe de outra menina de 11 anos, de um relacionamento anterior, segundo o padre. Ele acrescentou que Péricles e Euclides, popularmente conhecido como “Júnior Goiabeira”, se conheciam, pois ambos trabalhavam na construção civil na região metropolitana de Marietta (GA), as vezes, compartilhando serviços. Thelma e Euclides namoravam há aproximadamente 2 meses.

Um irmão de Péricles, que não quis se identificar, alegou que o novo casal “irritava” o suspeito. “Eles provocavam o meu irmão, falavam algumas coisas para ele, que não aguentou”, alegou ele ao canal de TV. “Não dá para acreditar no que aconteceu. Ele era uma pessoa tranquila, trabalhadora.

Lamentamos, pois foram três vidas perdidas”.

Entretanto, o tio de Thelma rebateu que “a minha sobrinha sabia com quem estava lidando, então, jamais provocaria essa situação”, disse.

Segundo fontes, Moura vivia há 12 anos nos Estados Unidos e a última vez que visitou o Brasil foi em 2012. Grande

O crime

Thelma Vinhal deixou uma filha de 5 anos, filha de Péricles, e outra de 9 anos, fruto de um relacionamento anterior (Foto: Facebook)

Na tarde de domingo (22), policiais foram chamados ao condomínio Ivy Ridge, na cidade de Marietta (GA), onde concentra-se um grande número de imigrantes brasileiros. Ao chegarem ao local, as autoridades encontraram os corpos de Péricles de Moura, de 45 anos, sua ex-namorada Thelma Vinhal, de 35 anos, e o atual companheiro da vítima, Euclides Guinato Bernardes, de 30 anos. O trágico incidente aconteceu aproximadamente às 2 e meia da tarde. Segundo as autoridades, 2 crianças estavam no apartamento no momento do crime, mas saíram fisicamente ilesas.

Segundo o Sargento Dana Pierce, do Condado de Cobb, Péricles matou a tiros Euclides e Thelma, posteriormente, tendo cometido suicídio usando a mesma arma. Moura havia namorado Vinhal e Bernardes era o companheiro atual da vítima. A polícia classificou o crime como duplo homicídio seguido de suicídio, segundo o canal local de TV Atlanta News.

“Tudo aconteceu no interior desse apartamento. Inicialmente, haviam especulações de haviam pessoas faltando na cena do crime, mas esse não foi o caso”, comentou Pierce.

Os vizinhos disseram que os mortos faziam parte da unida comunidade brasileira local.

Thelma era natural do município de Nerópolis e Euclides era natural de Inhúmas, ambos localizados na região metropolitana de Goiânia, em Goiás. Ela deixou uma filha de 5 anos, filha de Péricles, e outra de 9 anos, fruto de um relacionamento anterior.

O caso está sendo investigado pelo Departamento de Polícia do Condado de Cobb.

– Edição 1548

Newark in Foco

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

31

verareis@brazilianvoice.com

Registramos aqui o popular músico Marquinhos Mourão, que anima as noites de nossa comunidade no Ironbound. Desejamos-lhe muito sucesso em 2014.

2014 já bate às nossas portas e devemos recebê-los com alegria, renovando nossas esperanças para um mundo de paz e prosperidade. Espero que neste ano que ora se inicia, tenhamos bons motivos para celebrar e estampar esta coluna com boas novas sobre seu sucesso, seu crescimento, boas surpresas e momentos inesqueciveis em sua vida.

Celebre seu Reveillon com muita paz, junto às pessoas que ama, beba com moderação e comece o ano com o pé direito e sonhe bastante. Feliz Ano Novo à todos os nossos leitores !

O popular Geraldo Corredor da Paz vestiuse do “Bom Velhinho” para desejar a todos boas festas e um ano novo repleto de muita paz, saúde e prosperidade. Happy New Year!

Não podíamos de registrar o também popular Didi Martins que, além de ser um grande profissional com as tesouras, é um grande músico. Parabéns!

O Papai Noel também visitou a joalheria Vinhas, na Ferry St., no Ironbound, em Newark (NJ), e posou eo lado de Helena Vinhas. Click!

Eu, João Vianna e Cristina Natividade, leia-se VejaTV.com, desejamos a todos um ano novo repleto de muita saúde, paz e vibrações positivas. Feliz 2014!

Eu e minha família, composta por Álvaro, Fernando e Ricardo, desejamos a todos um feliz ano novo repleto de conquistas e boas vibrações. Happy New Year!

32

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Esportes

Edição 1548 –

Dida e W. Paulista são apresentados no Internacional O zagueiro Paulão deve ser anunciado oficialmente nos próximos dias

A

pós o anúncio da contratação do goleiro Dida e do atacante Wellington Paulista, a diretoria do Internacional de Porto Alegre apresentou na tarde desta quinta-feira, no centro de treinamento Parque do Gigante, os dois jogadores. Os novos reforços assinaram por dois anos com a equipe Colorada.

Dida estava no Grêmio, maior rival do Inter e, segundo o goleiro, essa troca entre equipes adversárias é inédita. “A sensação é boa. Foi a primeira vez que eu fiz isso na minha carreira. É um desafio importante”. O arqueiro ainda afirmou ter a expectativa de fazer boas atuações, assim como fez no Tricolor Gaúcho. “Eu acredito que eu possa vir a fazer as mesmas coisas que eu fiz lá”, acrescentou.

A idade não é problema para o jogador de 40 anos. “No Grêmio eu consegui fazer uma boa temporada e espero que eu faça o mesmo aqui. Eu tenho a plena convicção de que posso manter o nível técnico nesses dois anos (de contrato com o Inter). Se eu me comprometi é porque não tenho dúvidas disso. A minha parte física, que eu acho muito importante, está sempre boa, porque sou dedicado quanto a isso”, garantiu Dida.

Um dos objetivos do técnico Abel Braga era rejuvenescer a equipe. Apesar disso, o goleiro não teme ficar de lado na equipe. “Eu sou trabalhador. Ainda não sei bem qual a ideia.

Vou trabalhar com os outros goleiros sempre tentando conquistar uma vaga de titular. Mesmo se o Abel tiver essa finalidade na equipe, eu acredito que, como goleiro, ter quarenta anos é até importante”.

Com uma carreira recheada de títulos, Dida quer sair vitorioso nos dois anos de contrato. “Espero contribuir, conseguir sucesso e conquistar títulos. Quando voltei da Europa, na Portuguesa e no Grêmio busquei esse objetivo. Nada melhor do que nesse final de carreira chegar a isso".

O goleiro Dida e o atacante Wellington Paulista foram apresentados como reforços do Internacional

O atacante Wellington Paulista, também apresentado nesta quinta, não teme a briga pela titularidade. “Vim para ajudar e somar o grupo. A disputa dentro do elenco é sadia.

Também já passei por concorrências”, disse o jogador, que prometeu versatilidade. “Posso fazer dupla com qualquer jogador que o Abel escolher. Estou à disposição do elenco, do clube Internacional. Não tenho problemas em sair da área para buscar a bola. Posso jogar na posição na qual o professor escolher”, disse.

O centroavante espera ter destaque assim como seu antecessor, Leandro Damião. “Não quero que a torcida esqueça o Damião. Eu quero conquistar meu espaço para fazer história com o Inter, assim como ele fez”, acrescentou.

O clássico Gre-Nal também foi citado por Wellington. “Já passei por outros clássicos em outros estados. E aqui é assim.

Tive até sorte em fazer gol no Grêmio em algumas vezes em que eu joguei contra. Não prometo gols, mas sim empenho e determinação, porque eles saem naturalmente”, afirmou.

– Edição 1548

Esportes

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

33

Valores altos afastam Diego Tardelli do Timão Dirigente negou que o Timão esteja em busca de um atacante para o próximo ano

O

sonho de contar com Diego Tardelli na temporada 2014 é realmente tratado como muito difícil entre os dirigentes do Corinthians.

Ao elogiar muito o atacante do Atlético-MG, o diretor de futebol Roberto de Andrade usou os altos valores financeiros que entrariam em uma negociação como a maior dificuldade para trazer o reforço.

– É um grande jogador, mas só vontade não é o suficiente. Tem a quantia que

Diego Tardelli ainda é um sonho distante para o Timão

não será pequena. Não tem nada agendado em relação a isso, não. Qual o clube não queria contar com o Tardelli? Não sabemos qual será o futuro dele no Atlético e se surgir alguma coisa interessante a gente pode sentar e conversar – afirmou Andrade, em entrevista à Rádio Bandeirantes.

Mesmo de olho na situação do jogador do Galo, o dirigente negou que o Timão esteja em busca de um atacante para o próximo ano.

– Não estamos procurando um atacante.

Do meio de campo para frente é farto, temos bons jogadores. Pato, Emerson, Romarinho, entre outros – concluiu o corintiano.

Fifa libera ingressos para abertura e final da Copa

Fifa, do presidente Joseph Blatter, disponibilizou ingressos para abertura e final da Copa do Mundo

A

Fifa disponibilizou em seu site ingressos para o jogo de abertura e a final da Copa do Mundo de 2014, as duas únicas partidas para as quais até então não era possível comprar entradas na atual fase de vendas. Porém, os bilhetes fazem parte de uma cota especial em que apenas torcedores dos países em questão têm acesso à compra - no caso da abertura, por exemplo, só brasileiros e croatas (ou residentes nestes países) podem se candidatar para o confronto de 12 de junho, em São Paulo.

No caso da final, em que as seleções ainda não são conhecidas, o torcedor terá que fazer uma "aposta" em seu país. Se o time não chegar à decisão, o dinheiro será reembolsado, e o ingresso passa para um fã de uma das equipes que alcançaram a final e que fez a solicitação pelo sistema.

Em todo jogo da Copa, 8% das entradas serão reservadas para esta cota especial.

Para fazer a solicitação por esse sistema, basta clicar em "Ingressos para apoiar sua equipe nacional" na página de ingressos da Fifa. Como o número de solicitações é sempre superior à quantidade de assentos disponíveis, as entradas serão distribuídas por sorteio.

O sistema de cotas para torcedores dos países de cada partida terá vendas abertas até 7 de fevereiro. Já a fase geral de vendas de ingressos, sem discriminação por país, segue até 30 de janeiro. O esquema continuará sendo o de sorteio entre os torcedores que solicitaram bilhetes.

34

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

Esportes

Edição 1548 –

STJD ratifica punição e rebaixamento da Lusa é mantido Lusa foi declarada rebaixada.

Fluminense e Flamengo permanecem na elite

A

Portuguesa não escapou do rebaixamento nos tribunais. O time paulista teve a queda confirmada, por decisão unânime, após reunião do Pleno do STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva) no início da tarde desta sextafeira, 27. A sentença acabou evitando o descenso do Fluminense.

A decisão de primeira instância foi mantida por conta da escalação irregular do meia Héverton na partida contra o Grêmio, pela 38ª rodada do Brasileirão. Com a perda de quatro pontos, a Portuguesa termina em 17º e troca de lugar com o time das Laranjeiras.

O clube paulista já sinalizou que pode recorrer à Justiça Comum para tentar reverter a decisão.

Os auditores do STJD mostraram, em seus votos, respostas para todo o tipo de argumentos que surgiram em torno do caso nos últimos dias. Alguns desses argumentos nem chegaram a ser aproveitados pela defesa. Enquanto faziam suas declarações, os auditores citaram dezenas de reportagens e artigos publicados na imprensa.

O relator do caso, Décio Neuhaus, falou por cerca de 40 minutos, enquanto lia o seu parecer. Além de rebater todos os argumentos de Zanforlim, negou que existisse a possibilidade de que regras da Fifa pudessem influenciar o julgamento e que a suspensão do atleta poderia ser cumprida em outro torneio.

A defesa da Portuguesa manteve uma linha de argumentação parecida com a que já havia sido explorada no julgamento do dia 16, embora o advogado João Zanforlim tenha mudado a ênfase dada a alguns pontos. A tese de que a Lusa não agiu de má fé ao escalar o Héverton, por exemplo, perdeu espaço na fala do advogado.

O Tribunal puniu o Flamengo com perda de pontos pela escalação de André Santos.

Desta forma, a Lusa foi declarada rebaixada.

Fluminense e Flamengo permanecem na elite.

Teses da Lusa O primeiro ponto levantado por Zanforlim foi a proporcionalidade. Segundo ele, a aplicação da pena de perda de 4 pontos é desproporcional tendo em vista que a partida contra o Grêmio não valia nada para a Lusa.

Para sustentar essa tese, o advogado foi

Torcedores do Fluminense acompanham o julgamento do Pleno do STJD sobre o caso da Portuguesa

pouco elogioso a Héverton. "É um jogador reserva, que atuou só em seis jogos e entrando no segundo tempo. Um atleta que não tem qualidade técnica para desequilibrar uma partida. E em um jogo que nada valia."

A Lusa tentou, ainda, responsabilizar a CBF pela escalação irregular de Heverton. O armador aparecia sem pendências no sistema eletrônico da entidade, o BID da suspensão, apesar de ter que cumprir suspensão naquela rodada. A suspensão foi aplicada pelo STJD na sexta-feira, dia 6, e já estaria valendo a partir de então.

Zanforlim, argumentou, também, que o Estatuto do Torcedor afirma que qualquer decisão da Justiça Desportiva só terá validade se for publicada em algum lugar, como o site da entidade, a exemplo do que acontece em outras esferas da Justiça. Por ser uma lei federal, aprovada pelo Congresso Nacional, o Estatuto do Torcedor estaria em uma posição maior de importância, segundo o advogado. Zanforlim ultrapassou em pelo menos dois minutos os 15 minutos que tinha para falar.

A última tese, porém, foi rebatida pelo procurador Paulo Schmitt. Ele afirmou que o Estatuto serve apenas para que os torcedores sejam informados sobre as decisões do STJD; e não teria a mesma validade para os

times. "Não tem problema com o Estatuto do Torcedor. O torcedor tem o direito de conhecer as decisões da Justiça Desportiva.

Mas para fins de cumprimento da pena, é óbvio que haveria sem nenhuma dúvida que se cumprir decisões do tribunal", afirmou o procurador.

Acusação rebate Schmitt retrucou todos os outros argumentos de Zanforlim. Disse que o BID da suspensão não tem valor maior do que as decisões do STJD e que a punição proposta à equipe está dentro do previsto nas regras.

O terceiro a falar foi o advogado do Fluminense, Márcio Bittencourt, que seguiu a mesma linha do procurador e ajudou a desqualificar a defesa da Portuguesa. "A portuguesa já mudou de tese 19 vezes desde o começo do caso. Começaram a atacar advogado, ai viram que iam ser processado e mudaram. Começaram a se apegar ao BID de suspensões da CBF, depois a validade do artigo 133 e aí agora se agarram ao Estatuto do Torcedor."

O advogado do Flamengo, Michel Assef Filho, que participou também dos debates, pois a equipe é julgada em um caso semelhante, também criticou a CBF e o BID das

punições. "O sistema da CBF serve para a Procuradoria oferecer denúncia, mas não serve para os clubes saberem se podem escalar um jogador ou não? Para que serve aquele BID da suspensão? Para nada? É melhor não existir", argumentou.

O julgamento foi marcado por declarações ríspidas, principalmente entre Schmitt e Zanforlim. O procurador disse, por exemplo, que o advogado da Portuguesa não acreditava na tese que estava apresentando no Pleno. O procurador chegou a citar Nelson Mandela antes de terminar sua sustentação oral, ao pedir que os auditores perdoassem "ignorantes e incompetentes que tentam atingir a honra de vossas excelências e implodir o sistema do Tribunal, que garante a ampla defesa."

Bittencourt recorreu à literatura durante sua participação. O advogado do Fluminense citou uma passagem de Pequeno Príncipe, do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, para pedir ao tribunal que faça cumprir a lei.

No trecho destacado por Bittencourt o personagem principal encontra um uma pessoa que acende e apaga um lampião sempre na mesma hora. Ao questionar a ação, o Pequeno Príncipe ouve que o tal personagem faz esse trabalho porque "regra é regra".

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1548

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS DE CERÂMICA COM EXPERIÊNCIA EM NOVA JERSEY - Interessados ligar para (973) 902-7020.

PRECISA-SE DE PESSOA PARA CUIDAR DE 1 CRIANÇA E SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Interna. De segunda a quintafeira. A 45 minutos de Newark. Tel.: (908) 256-1477.

BABY NURSE - Looking for a live-out infant Specialist with 10+ birth experience. Shifts are 24 hours for $350/day. Please call 212-966-2243 or email resume to candidates@bahs.com and mention Brazilian Voice.

EXECUTIVE HOUSEKEEPER - A live-out, full-charge Housekeeper is needed for a New York City penthouse. M-F 8 a.m. to 6:30p.m.

Must cook, deep clean, organise and be a laundress. Must be legal. $1,350/week.

Please call 212-966-2243 or email resume to candidates@bahs.com and mention Brazilian Voice.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.

Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE TERRENO DE 12 1/2 ALQUEIRES NA AÇÃO SOCIAL, MG. Ótimo para criação de gado. Valor: $270 mil reais ou melhor oferta. (551) 404-3658 Vende-se Apartamento novo pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Excelente investimento. Direto com o dono. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 7323630.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com "COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol."

LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ALUGA-SE CARRO PARA TODAS AS OCASIÕES - Interessados falar com Christine: (973) 870-1920.

CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (347) 345-5968 ou (201) 304-1818.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc.

Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

PROFLOWERS - Send Holiday Cheer! Save 33 Percent on Santa`s Workshop Live Christmas Tree. PLUS, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-888-458-5046 SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included.

Call for details. 1-800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera.

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO EM LONG BRANCH - NJ. Amplo, bonito e próximo à estação de trem e praia. Na 2ª Avenue. Também possui estacionamento grátis. Tel.: (732) 337-8552 ou (732) 682-3629.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar.

Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

KEARNY - NJ. Aluga-se casa de 1 família com 7 cômodos, lavanderia e perto de escolas e transportes. Já disponível. Tel.: (551) 4820999.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609.

35

36

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

MULHER

Edição 1548 –

Celulite e estria: como combater os incômodos ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Preserve seu organismo, que está hoje um tanto sensível - evite esforços e ousadias. Você faz parte da tribo dos que estão no alvo do cenário astral turbulento deste fim de ano. Não custa se poupar um pouco mais. Temores a flor da pele.

Você está fértil em todos os sentidos e direções!

Conectado com a arte e super criativo, terá percepções ótimas, contando também com um parceiro disposto e amigável. As turbulências no campo exterior estão aí, desafiando a todo momento.

Tensões começam a se desmanchar no cenário astral, anunciando assim algum alivio e um tempo pra você se dedicar ao que gosta, sem ter de administrar tantos contratempos. Mais autoconfiança presente também contribui para um humor melhor.

Um bom amigo é luxo que você tem direito e precisa hoje! Aquele com quem você pode abrir a alma e falar de tudo sem medos. E você irá iluminar a alma deste amigo também. Tudo se completa hoje, e por motivos além de seu entendimento, apenas aceite.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Tudo o que você fizer hoje terá mais expressão e mais destaque, daí a importância de cuidar bastante de suas intervenções, palavras e aparência. A maioria das pessoas espera algo de impacto de você, sendo melhor não chamar muita atenção.

Astral bom pra namorar e estar ao lado do parceiro, curtindo muita sensualidade e pequenos mimos. Pleno entendimento com quem ama ajuda a manter você forte para enfrentar os chatos! Decisões familiares podem ser tomadas hoje.

É na sua toca, ao lado das pessoas com quem se sente mais à vontade, que está o seu paraíso!

Enquanto há tensões e problemas lá fora, você se esconde para restaurar suas forças. Vênus indica o retorno de um amigo de muito tempo, uma benção.

Hoje e amanhã a Lua transita seu signo, portanto já sabe - aproveite estes dias para se cuidar e descansar! Cuide também da higiene mental, e evite se preocupar por antecipação.

Há fatos que você não consegue controlar, paciência.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Você está super focado em ambições e objetivos de longo prazo, o que é ótimo para aproveitar este fim de ano e engatar planos para 2014. Alguns podem achar que você anda mudado, mais frio e implacável. Mostre seu carinho por quem se importa consigo!

Semana termina com um clima menos áspero para você, e muito propício a viagens e contatos com pessoas de fora.

Abrir-se para o mundo será o melhor presente de fim de ano que pode ser dar. Um amor do passado ronda seu horizonte, observe.

Júpiter indica um fim de ano ótimo pra você mergulhar fundo nas emoções, nos temores e no mundo das impressões delicadas, das cismas e do lusco-fusco. As coisas passam, o movimento em torno vibra e você permanece centrado e focado.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Sonhos intensos, esclarecedores, viagens - físicas ou mentais - e percepção aguçada brindam você de hoje ao final da semana. Viagens em destaque, tudo corre bem. Programe algo com um amigo nesta viagem para sossegar seu coração.

C

elulite e estria são dois problemas que costumam incomodar muito as mulheres, principalmente no verão.

Contudo, eles podem ser tratados.

Celulite São ondulações da pele ficando com o aspecto de casca de laranja resultado da degeneração do tecido gorduroso. As principais causas da celulite são: problemas circulatórios, alterações hormonais, má alimentação, sedentarismo, tensão emocional, estresse e excesso de toxinas no organismo.

Acabar com a celulite só é possível com um conjunto de medidas: alimentação saudável, exercícios físicos e tratamentos adequados.

A dica da especialista é evitar carboidratos como massas, pães e doces, gordura, fritura, excesso de sal, refrigerante não

dietético, álcool e chocolate. Exercícios aeróbicos combinados com musculação ajudam a combater os furinhos. Além disso, os tratamentos estéticos contra a celulite também ajudam a combater o problema de maneira eficiente.

Estrias São longas, lineares e finas lesões, normalmente paralelas na pele e surgem em decorrência da ruptura de fibras de colágeno do tecido. As estrias se formam quando a pele é excessivamente distendida, ultrapassando a capacidade do organismo de elasticidade.

Cremes com ácidos específicos que ajudam na produção de colágeno da pele e peelings – tanto químicos quanto de cristais – são indicados para tratar o problema. Para evitar as estrias a dica é tentar controlar o peso e hidratar a pele.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

37

38

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

HUMOR

Ciclo da Herpes Um dia um garoto de apenas 15 anos entra num bordel arrastando um Sapo morto por um barbante.

Ele coloca uma nota de 100 no balcão e diz: - Quero uma mulher!

A cafetina olhando para ele responde: - Você não acha que é um pouco jovem para isso?

- Quero uma mulher!

Ele baixa uma segunda nota de 100 no balcão e repete: - Quero uma mulher!

- Tá certo, - responde ela - Senta aí que vem uma dentro de meia hora.

Ele põe outra nota de 100: - Ela tem que ter herpes!

A cafetina começa a perguntar por que, mas ele deixa mais uma nota de 100, bate no balcão repetindo: - Herpes!

Alguns minutos depois chega uma mulher. Eles sobem a escada (ele arrastando o sapo morto). No quarto ela faz seu trabalho... Quando eles estão saindo, a cafetina pergunta: - Tudo bem, mas por que você queria alguém com herpes?

- Quando eu voltar para casa, eu vou pra cama com a babá, e quando o papai voltar para casa, ele vai levar a babá para casa dela e vai se deitar com ela. Quando ele voltar para casa, vai dormir com a mamãe e amanhã de manhã, depois que o papai sair para o trabalho, a mamãe vai se deitar com o leiteiro... que foi o filho da mãe que atropelou meu sapo de estimação!

Três pedidos Um dia, em uma grande floresta, um sapo mágico estava saltando em uma lagoa. Essa floresta era tão grande que o sapo nunca havia visto qualquer outro animal em toda a sua vida. Mas um dia ele viu um urso perseguindo um coelho. O sapo então ordenou que os dois parassem. E disse:

Edição 1548 –

tarde...Pelo seu último desejo, o urso pensou um pouco e disse: - Desejo que todos os ursos do mundo, com exceção a mim, tornem-se fêmeas.

O coelho engatou a 1a marcha, acelerou e, enquanto saia, gritou: - Eu desejo que esse urso seja gay!

Nunca trabalhar!

- Por vocês serem os dois únicos animais que eu já vi, concederei a ambos três desejos. Urso, você começa.

O urso pensou por um minuto e, sendo macho, disse: - Desejo que todos os ursos dessa floresta, com exceção de mim, tornem-se fêmeas.

E o desejo foi atendido. O coelho, pelo seu primeiro desejo, pediu um capacete, foi atendido e imediatamente vestiuo. O urso ficou admirado com a estupidez do coelho, desperdiçando um desejo assim. Era a vez do urso fazer um desejo: - Bem, eu desejo que todos os ursos da floresta vizinha se tornem fêmeas também.

O desejo foi atendido e o coelho rapidamente pediu uma motocicleta. Prontamente ela apareceu - o coelho subiu nela e ligou o motor. O urso estava chocado com o coelho pedindo aquelas coisas estúpidas... pois afinal, o coelho poderia ter pedido dinheiro e facilmente comprar uma moto mais

Um funcionário público está mexendo em algumas velharias quando encontra uma lâmpada, daquelas que, quando esfregadas, costuma aparecer um gênio. Ele não tem nada a perder, portanto dá uma esfregada. Aparece o gênio, que concede três desejos.

- Eu gostaria de ser belo e musculoso como um top model masculino - diz o sujeito.

E imediatamente o gênio o transforma num Adônis. O funcionário pede a seguir: - Gostaria de estar numa ilha do Pacífico povoada exclusivamente de morenas ninfomaníacas.

E, imediatamente, o funcionário aterrisa numa praia de areias brancas, rodeado de jovens ninfetas que lhe lançam olhares cheios de desejos. Então o funcionário diz ao gênio seu terceiro desejo: - Gostaria de nunca mais ter que trabalhar!

E pronto! O funcionário é mandado de volta para sua mesa na repartição.

Bebado no volante O bêbado entrou na contramão e o guarda o deteve: - Onde e que o senhor pensa que vai?

- Bom. . . eu ia pruma festa, mas parece que ela já acabou... Ta todo mundo voltando.

– Edição 1548

www.BrazilianVoice.com

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

39

40

28 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1548 –