Edição 1549 de 4 a 7 de janeiro de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1549 • 4 a 7 de janeiro de 2014 • Comunidade

COMUNIDADE

Corpo de goiano encontrado no mar será cremado Após ter sido identificado por exames de DNA em 27 de dezembro, o corpo do estudante Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, de 23 anos, encontrado na Baía de San Francisco (CA), em 9 de novembro, será cremado e as cinzas entregues à sua família, no município de Rio Verde (GO). O jovem desapareceu na noite de 28 de outubro, após ter saído de uma festa e ligado para seus familiares no Brasil pedindo ajuda, informando que estava sendo seguido. 28

Brasileiro casa com americano e recebe o green card O carioca Adílio Salucci, de 27 anos, conheceu o enfermeiro Byron, através do aplicativo para telefones celulares “Scruff”

Imigração

Boehner quer reforma “passo a passo” O porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, sinalizou que talvez apoie uma série de emendas no sistema migratório dos EUA nos próximos meses, dando aos ativistas a esperança renovada que 2014 seja o ano no qual o Congresso dividido sobre o tema chegue finalmente a um acordo que permita a reforma do sistema ultrapassado. 29

Newark

Maryland

Residentes poderão ser multados por jogar neve na rua

Milhares de indocumentados aplicam para a carteira

Brasil

Renan devolve R$ 27 mil gastos com voo para implante

Helicóptero dos Perrella poderá ser retido pela PF 7 Esportes

Jogador do Cruzeiro é convocado para a Seleção dos EUA 35 Kalil diz que clube não fará loucuras por Ronaldinho 33 Social

Classificados

Na sexta-feira (3), o Prefeito Luís A. Quintana, o Conselho Municipal de Newark e o diretor interino de Serviços Recreativos e Vizinhanças, Amos Crudup, alertou aos moradores sobre as leis municipais que regulamentam a remoção de neve em Newark (NJ). Durante as tempestades de neve, a Prefeitura mobiliza pessoal e veículos para espalhar sal e limpar as estradas, dependendo das condições. A prioridade é espalhar sal em morros, pontes, viadutos e rodovias de saída e acesso à cidade. 16

Brasileiras fazem campanha por carioca acusada de matar marido O caso envolvendo a ex-engraxate Rosângela Spradling, de 42 anos, mobilizou um grupo de brasileiras na Vírgínia, o qual lançou uma campanha na internet que visa recolher doações para arcar com a contratação de um advogado de defesa e outras despesas legais. A brasileira enfrenta a acusação de ter matado a tiros o marido, Steven Spradling, de 52 anos, veterano de 25 anos da Polícia Aeroviária Metropolitana de Washington, em 17 de maio de 2013. Rosângela é acusada de homicídio em primeiro grau, que tem como pena máxima a prisão perpétua, uma vez que não foi possível provar que houve premeditação, livrando-a da pena de morte.

4 a 7 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1549 –

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

EDITOR

4 a 7 de janeiro de 2014

Edição 1549 –

Assim falou Darwinson

u sei que muita gente gosta. Mas muita gente gosta de muita coisa que não deveria existir. Sei que é algo que hoje motiva milhões de pessoas em todo o mundo. E que é uma indústria que movimenta milhões, embora as estrelas deste espetáculo recebam o que pode ser considerado uma bagatela, se for comparado com o boxe, por exemplo, que é uma forma noir da sandice humana. Quem fica cada vez mais ricos são os promotores, enquantos os protagonistas são apenas um saco de pancadas. Morreu um, aparece outro. A simples possibilidade de uma conversa sobre MMA me incomoda muitíssimo. Dois homens que se atracam e se trucidam como se quisessem a morte um do outro. Como se quisessem quebrar todos os ossos do corpo, um do outro. Não raro, o ringue se transforma numa piscina de sangue. E a multidão ruge. Não, não é esporte. É selvageria. Barbárie. O que chamam de ataque a um adversário, deveria ser considerado uma tentativa de homicídio. Nem mais, nem menos. E não me venham com o argumento de que o embate entre dois homens existe

deste o início dos tempos e que os coliseus eram uma espécie de octágono daqueles tempo. É verdade. O homem já era estúpido e bruto naqueles tempos. E parece não ter evoluído muito. A imagem do brasileiro Anderson Silva quebrando a perna ao chutar seu adversário deveria ser um aviso. Não vale a pena. Tomem tenência. Dito isto, publicarei, abaixo, um texto postado nas redes sociais por um amigo, o cantor e compositor goiano Darwinson. Analisem: “Me dá uma tristeza ver a maioria das pessoas gostando das lutas de UFC e MMA! Para mim isso é violência e não esporte. O esporte é pra nos tornar saudáveis e não pra nos arrebentar. O sujeito dá socos, joelhadas na cabeça do outro e eu fico imaginando o cérebro desse coitado chacoalhando dentro de sua cabeça, causando danos irreversíveis, além do sangue e hematomas causados pela pancadaria. É um horror! Rinha de cães e galos, não pode. Rinha de pessoas pode? Vejo comentários nas redes sociais de mulheres, adolescentes e colegas meus, tidos como pessoas de bem, bradando: “Ar-

rebenta ele!”, “Arranca sangue desse babaca!”. Isso é deprimente pra mim. Queremos uma sociedade insensível e violenta? Eu achava que a humanidade havia superado essa necessidade de sangue e pancadaria, como acontecia com os gladiadores na antiga Roma. Mas eu vejo crianças jogando vídeo-game dessas lutas, assistindo e torcendo por seus pseudo-heróis. Essas crianças vão se tornando seres insensíveis e competitivos e ganhando valores sádicos e perversos. A TV nos mostra o tempo todo, em vários programas, a vida pobre e difícil de um lutador, mostrando sua família, fé religiosa, etc., tentando humanizá-lo, para justificar seu “sacrifício” (sangue e pancadaria), transformando-o num herói. Em outros esportes, fraturas, cortes e hematomas acontecem por acidente. Mas no caso do UFC e MMA, eles não são acidentes. São resultado de agressões sem precedentes e que não são permitidas em outros esportes, onde existem regras muito rígidas que impede esses "acidentes" e são aplicadas punições a quem as desobedece. As regras do UFC e MMA são muito frouxas. Nas artes marciais, como o judô, por exemplo, há uma filosofia e um respeito à in-

tegridade física do oponente, garantido por essas regras supra-citadas. Essas lutas deveriam ser proibidas de serem exibidas pela tv. O pior é ver cristãos, ou pessoas que se dizem cristãs, gostando desse tipo de luta! Conheço muitas até na minha família. As Igrejas se metem em tanta coisa e tentam proibir o que não deviam, mas se omitem, quando o caso é o circo do UFC e MMA. "O homem é uma corda atada entre o animal e o além-do-homem - uma ponte sobre um abismo.", já dizia Friedrich Nietzsche O filósofo. Acho que estamos regredindo ao animal. Humanidade desumana. Mais uma prova de que a grande mídia faz o que quiser do povo. Sou ex-judoca (obtive 5 medalhas e um troféu) e recomendo a todos os pais, artes marciais saudáveis como o judô, Jiu Jitsu, e outras, pois ajudam muito no equilíbrio, na defesa e na formação do ser humano.” (Darwinson - Cantor e compositor goiano) Nota: Concordo com o amigo Darwinson. Mas acho que todo aluno de arte marcial deve ter a consciência de que uma faixa-preta não pode ser uma chave feita para abrir, no futuro, as portas de um octágono do MMA.

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

Brasil

4 a 7 de janeiro de 2014

Edição 1549 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Você está preparado para ser promovido?

romoção, no universo corporativo, nada mais é que o coroamento de um profissional competente, ético e engajado com as metas e os valores da empresa, respeitando seus pares e colaboradores. Investir em conhecimento técnico, específico para a função que deseja ocupar, é importante, mas não o suficiente. É preciso manter-se constantemente atualizado, não apenas em relação às novas tecnologias da sua área de atuação, mas também quanto ao cenário global e às perspectivas econômicas do país e do mundo. No mundo globalizado, tudo está interconectado. As empresas querem que seus líderes sejam profissionais de visão, capazes de enxergar além do lugarcomum, antecipando-se ao futuro. Nesse cenário, pessoas arrojadas ocupam lugar de destaque. Aquelas que, pautadas pelo bom senso e pela objetividade, ousam e estão dispostas a correr riscos têm mais chances de ser bem-sucedidas. Pessoas que se antecipam a problemas e encontram soluções diferenciadas, assumem responsabilidades e mostram-se aptas a viver em um mundo em constante mudança. O sucesso também é uma ciência e, como tal, pode ser aprendida. Antes, porém, é preciso se conhecer melhor, pois o autoconhe-

cimento é a chave para o sucesso. Apenas se permitindo reconhecer suas falhas e aptidões você conseguirá implementar as mudanças necessárias para corrigir seus pontos fracos ou ressaltar seus pontos fortes. Uma promoção errada pode destruir uma carreira. Imagine um técnico altamente competente que é promovido a gerente do setor em que trabalha. Ele pode dar o melhor de si, tornando-se um técnico ainda melhor, mas isso não fará dele um bom gerente. Ele estará fadado ao fracasso se não se ajustar à nova realidade e adquirir habilidades em liderança e gestão de pessoas. Quem almeja um cargo de liderança tem de gostar de lidar com pessoas. Se esse não é o seu perfil, esqueça. Procure outros caminhos, invista em outras competências e reavalie a sua meta profissional. Mas se você tem um bom envolvimento com seus colegas, mesmo que não seja o “número um”, tem mais chances de ser um bom líder, pois competências técnicas são mais fáceis de ser aprendidas. Avaliar adequadamente uma oportunidade e saber recusá-la, caso não esteja preparado ou não se encaixe à nova posição, é sinal de maturidade e não configura falta de competência. Ao contrário, mostra que você está atento à sua realidade e focado em seus

objetivos. Além disso, a consciência da sua fraqueza frente à demanda ou ao desafio pode ser o estopim para que você busque preparar-se melhor para as próximas oportunidades. Promoção não se pede. Então, para fazer sua imagem profissional saltar aos olhos de seus superiores ou do pessoal de RH quando surgir uma oportunidade, seja competente, ético e transparente; invista em conhecimento; mantenha-se atualizado; comprometa-se com a visão e os valores da companhia; tenha uma postura empreendedora; e desenvolva características pessoais, como liderança, iniciativa, capacidade para delegar. Ingressar em uma grande corporação não garante mais emprego para toda a vida. Ao contrário, cada vez mais, nas grandes corporações, o profissional é posto a prova constantemente. Apenas os mais eficazes sobrevivem e, mesmo assim, precisam continuar se aprimorando para não serem postos de lado amanhã... Portanto, esteja atento às características profissionais necessárias para garantir um lugar de destaque no rol das pessoas bem-sucedidas. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Brasil

– Edição 1549

4 a 7 de janeiro de 2014

Polícia Federal e governo do Espírito Santo querem reter helicóptero dos Perrella O helicóptero pertence à família do senador Zezé Perrella (PDT-MG)

governo e a Polícia Federal (PF) do Espírito Santo manifestaram oficialmente, em juízo, interesse na utilização do helicóptero da família do senador Zezé Perrella (PDT-MG). Em 24 de novembro, a aeronave foi interceptada por policiais federais em uma propriedade rural no município de Cláudio Afonso, a 90 quilômetros de Vitória, com um carregamento de 443 quilos de cocaína pura. Em despacho do juiz federal Marcus Vinícius Figueiredo de Oliveira Costa, antes do recesso de fim de ano do Judiciário, o governador do Espírito Santo, Renato Casagrande (PSB), e o comando da Superintendência da PF daquele estado declararam que pretendem ficar com o helicóptero modelo Robinson 66, avaliado em R$ 3 milhões. Na mesma decisão, o juiz Marcus Vinícius abriu prazo para que os proprietários da aeronave se manifestem sobre a aplicação da Lei 11.343, de 2006. Pela legislação, qualquer meio de transporte utilizado para o tráfico de drogas pode ser confiscado para uso do Estado, caso comprovado o interesse público e responsabilidade de conservação do bem. Adquirido por meio de leasing, o helicóptero está registrado em nome da Limeira Agropecuária e Participações Ltda. A firma foi aberta pelo senador que, posteriormente, doou as cotas para três herdeiros, entre eles o deputado estadual Gustavo Perrella (SDD-MG), filho do ex-presidente do Cruzeiro. Em decisão cautelar, o juiz federal já havia mantido o confisco do helicóptero e de outros bens apreendidos, entre eles um veículo. Na ocasião, o magistrado realçou que só o Poder Judiciário pode decidir o destino dos bens apreendidos. A medida, no entendimento do juiz, favorece o interesse público, uma vez que a aeronave e pode ser usada no combate ao nar-

A aeronave foi interceptada no dia 24 de novembro de 2013 com um carregamento de 443 quilos de cocaína

cotráfico, e o dos proprietários “havendo objetivo legal expresso de impedir-lhe a deterioração”, anotou.

Recurso Em entrevista, o advogado do senador Perrella, Antônio Carlos de Almeida Castro, o Kakay, declarou que a família vai até as últimas instâncias para reaver o bem apreendido. Segundo ele, uma petição nesse sentido já foi protocolada antes do recesso de fim de ano do Judiciário, e o documento aguarda parecer do Ministério Público Estadual (MPE) do

Espírito Santo. “É natural que o helicóptero volte para a família. A polícia já disse que meu cliente não tem responsabilidade”, declarou Kakay. Interrogado pela PF em Minas, por meio de carta precatória, Gustavo Perrella negou qualquer envolvimento com o carregamento. O deputado afirmou que foi enganado pelo piloto, seu ex-funcionário de confiança, que pediu autorização para ir a São Paulo fazer um frete de passageiros. Por mensagem de celular, o deputado autorizou o voo de passageiros. O senador Perrella, em entrevista, disse que foi traído pelo piloto.

4 a 7 de janeiro de 2014

Brasil

A tartaruga de Krishna

o verso 58, do segundo capítulo do Bhagavad Gita, Krishna fala a seu discípulo Arjuna sobre a prática do Prathyahara. Para isso, usa a metáfora de uma tartaruga, que é capaz de se retrair para dentro de seu próprio casco, eliminando assim o contato com o mundo exterior. Para alguém mais desavisado, pode parecer que Krishna estava sugerindo a seu discípulo que ele não deveria agir. Na verdade, o ensinamento era para que ele aprendesse a dominar os sentidos, para não se deixar levar por eles. Estar no mundo, sem ser do mundo. Continuar agindo, sem se apegar aos frutos da ação. Prathyahara, o 5o passo da Yoga segundo Patanjali, é o controle dos sentidos, para não ser seduzido pelo “canto de sereia” de Maya, o mundo dos prazeres e da ilusão. Uma ferramenta necessária para encontrar a felicidade, a paz eterna, a única experiência verdadeira: o Samadhi. Que, no fim das contas, é a própria essência da natureza humana. Mais adiante, no capítulo 3 do Gita, Krishna fala sobre Karma Yoga, a Yoga da Ação. Agir ou não agir, a dúvida que atormenta Arjuna, atravessa os tempos e continua nos dias de hoje. Acontece que não existe a opção de não agir, mesmo que você resolva “estar uma árvore”, como dizia Manoel de Barros. Onde há vida, existe movimento. Arjuna aprende que o importante é fazer as coisas com amor. Parece simples e é mesmo, se você já conseguiu se livrar dessa carga pesada chamada Ego. Essa sim, uma tarefa difícil. Certa vez escrevi que “nós, os bilhões de seres humanos que giramos pelo espaço a bordo deste planeta simpático, temos feito muita besteira, mas também temos produzido obras extraordinárias como a Muralha da China, o iPhone, a 9a Sinfonia e a Giselle Bündchen”. Se estivéssemos recolhidos dentro do casco, é provável que a roda ainda não tivesse sido inventada. Gosto dos que não se omitem, dos que ousam correr riscos. A idéia de se enfiar dentro do próprio casco apenas para se proteger do mundo exterior me incomoda. Me interessa o recolhimento como reflexão para, na sequência, entrar em movimento com sabedoria. Vejo muita gente levando uma vida de ameba, cheia de medos e cuidados para não comprometer o sonho de uma vida eterna. Preocupados em reprimir pecados, não produzem nada de útil e interessante. A questão não se resume a não fazer o que é errado. É preciso ter a coragem de dar o passo seguinte, like a rolling stone. Yama e Niyama. “Pedra que rola, não cria limo”.

Edição 1549 –

Renan devolve R$ 27 mil gastos com voo para implante No registro da FAB, o motivo do voo utilizado pelo senador consta como “serviço”

presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDBAL), devolveu aos cofres públicos nesta segunda-feira o valor de R$ 27.390,25 por um voo irregular que fez com aeronave da Força Aérea Brasileira (FAB) para um procedimento de implante capilar. O custo da viagem de Brasília para Recife, realizada em 18 de dezembro, foi calculado pelo Comando da Aeronáutica. Segundo nota divulgada pela Presidência do Senado Federal, o pagamento foi realizado por meio de Guia de Recolhimento da União (GRU). Renan consultou a Aeronáutica há uma semana questionando se houve irregularidade do uso do avião oficial. No registro da FAB, o motivo do voo utilizado pelo senador consta como “serviço”. Na agenda de Renan Calheiros não constava, no entanto, compromissos oficiais na capital pernambucana. Em junho, Renan Calheiros foi até a Bahia para o casamento da filha do também senador Eduardo Braga (PMDB-AM) num avião

Renan fez um voo irregular com avião da FAB para um procedimento de implante capilar

da FAB. Na ocasião, o alagoano reembolsou R$ 32 mil à União pelo voo. Há duas semanas, antes da cirurgia de implante capilar, Renan Calheiros fez um balanço anual do Senado e comemorou uma economia de R$ 275 milhões com políticas de cortes de gastos. Ele disse que comunicaria o governo federal para que o dinheiro fosse aplicado em ações sociais.

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

Brasil

4 a 7 de janeiro de 2014

Presidenta Dilma, que mensagem a senhora deixa para todos os brasileiros e brasileiras neste final de ano? (*)

Edição 1549 –

Polícia carioca quer pichador de Drummond no Rio de Janeiro

Segundo advogado, Presidenta Dilma: Inicialmente, quero res- todos os níveis de ensino, aumentando o nú- Pablo Lucas Faria está saltar que, graças ao esforço de todos, o mero de creches e escolas de tempo inte- com medo de voltar ao Rio país termina o ano melhor do que começou. Temos motivos também para esperar um 2014 ainda melhor que 2013. As dificuldades que enfrentamos, aqui dentro e lá fora, não foram capazes de interromper o ciclo positivo que tem garantido a melhoria da vida de todos, a cada ano. Somos um dos raros países do mundo em que o nível de vida da população não recuou em meio a uma das mais graves crises internacionais de todos os tempos. Por isso, sinto alegria de poder tranquilizar os brasileiros dizendo que em 2014 o seu padrão de vida vai ser ainda melhor. Sem risco de desemprego, em condições de abrir sua empresa ou ampliar o seu próprio negócio. Convido todos a refletirem sobre o que aconteceu de positivo nos últimos anos na vida do Brasil, na sua vida pessoal e na vida de sua família, e a projetarem isso de forma ampliada para os próximos anos. Esta é a melhor bússola para navegar neste novo Brasil. Quero lembrar também que, em 2013, continuamos nossa luta vigorosa em defesa do emprego e da valorização do salário do trabalhador. Estamos com uma das menores taxas de desemprego do mundo e continuamos nossa luta constante contra a carestia. Após alguns problemas localizados neste ano, chegamos a um ponto de equilíbrio que garante a tranquilidade do planejamento das famílias e das empresas. Nisso, o governo teve uma ação firme, atuou nos gastos e garantiu o equilíbrio fiscal, atuou na redução de impostos e da conta de luz. Nesses dois últimos casos, enfrentou duras críticas daqueles que não se preocupam com o bolso da população. Neste ano, o Brasil apoiou como nunca o empreendedor individual, o pequeno e o médio empresários, diminuindo impostos, reduzindo a burocracia e facilitando o crédito. Viabilizamos a exploração do pré-sal, garantindo a destinação de seus fabulosos recursos para a educação e a saúde. No caso da saúde, o Mais Médicos foi um dos destaques. Hoje, temos 6.658 novos médicos em 2.177 cidades beneficiando cerca de 23 milhões de pessoas. Em março, serão 13 mil médicos e mais de 45 milhões de brasileiros e brasileiras beneficiados. Na área da educação, redobramos os esforços para garantir mais vagas e mais qualidade em

gral, de universidades e escolas técnicas, e consolidando programas como o Pronatec e o Ciência Sem Fronteiras. Continuamos nosso esforço para oferecer moradia para os mais pobres e para a classe média. E o Minha Casa, Minha Vida transformou-se no mais exitoso programa desse gênero no mundo. Reforçamos o programa Brasil Sem Miséria e estamos a um passo de acabar com a pobreza absoluta em todo o território nacional. Defendemos uma reforma política que amplie os canais de participação popular e dê maior legitimidade à representação política. Não abrimos mão, em nenhum momento, de levar o combate à corrupção em todos os níveis. E temos apoiado nossas populações tradicionais, em especial os grupos indígenas e os quilombolas. Tenho também um imenso orgulho do programa Viver Sem Limites, que leva oportunidades e cidadania para as pessoas com deficiência. Em suma, não deixamos em nenhum momento de lutar em favor de todos os brasileiros, em especial dos que mais precisam. Com um olhar muito especial para os jovens, para as mulheres e para os negros. O Brasil será do tamanho que quisermos. Se imaginarmos um país justo e grande e lutarmos por isso, assim o teremos. O mesmo raciocínio se aplica à economia. Em toda economia sempre haverá algo por fazer, algo a corrigir. Por isso, temos que agir sempre de forma produtiva e positiva tentando buscar soluções e não ampliar os problemas. Se alguns setores, seja porque motivo for, instilarem desconfiança, especialmente desconfiança injustificada, a guerra psicológica poderá inibir investimentos e retardar iniciativas. O governo está atento e firme em seu compromisso de lutar contra a inflação e de manter o equilíbrio das contas públicas. Temos segurança para dizer que o Brasil tem passado, tem presente e tem muito futuro. Por isso, desejo um ano novo cheio de felicidade e prosperidade para vocês e de muito progresso e justiça social para o Brasil. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Polícia do Rio, pelo menos por enquanto, não vai aceitar que o pichador Pablo Lucas Faria se entregue em Uberaba, Minas Gerais, onde mora. A proposta foi feita pelo advogado Sérgio Hebert da Silva Fonseca, que afirma que seu cliente está com medo de ter que se apresentar na capital carioca, por causa da repercussão do caso. Pablo, de acordo com a defesa, está “arrependido e sua família, arrasada”. "Estou tentando negociar com o delegado. É mais fácil para a gente que ele se entregue aqui (em Uberaba). Mas acho que vão querer que seja mesmo no Rio. Preciso conversar com ele. Aconselho, mas não posso obrigá-lo a ir ao Rio”, afirmou o advogado, que foi contratado pela mãe de Pablo. Segundo Fonseca, ela ficou “desesperada” ao ver a foto do filho no jornal. “Eles são de uma família simples. Não são ricos”. Pablo foi identificado como um dos autores das pichações das estátuas de Carlos Drummond, em Copacabana, Zózimo do Amaral, no Leblon, e do monumento de Estácio de Sá, ocorridas no mês passado. Ao contrário do que foi informado pela polícia, ele não é empresário. Mas vende roupas de

Pablo Lucas Faria foi filmado pichando a estátua do poeta Carlos Drummond de Andrade em Copacabana

marca em casa. O titular da Delegacia de Proteção ao Meio Ambiente (DPMA), José Fagundes, informou, por meio da assessoria, que a presença de Pablo no Rio é essencial, porque ele precisa fazer perguntas que são importantes para o inquérito.

– Edição 1549

Brasil

4 a 7 de janeiro de 2014

Governo brasileiro dispara o imposto sobre gastos de turistas no exterior O novo decreto que aumentou de 0.38% para 6.38% o Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) entrou em vigor já no sábado (28)

s turistas brasileiros estão entre os estrangeiros que mais consomem nas viagens aos Estados Unidos, entretanto, parece que o Governo brasileiro quer aumentar sua fatia nesse imenso volume de dinheiro gasto no exterior. Na sexta-feira (27), foi publicado em edição extraordinária do Diário Oficial da União (DOU) o decreto que eleva de 0.38% para 6.38% o Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) sobre saques, compras de cheques de viagem e o uso de cartões de crédido fora do país. Além disso, a recarga de cartões pré-pagos, como o Visa Travel Money, Mastercard Travel Card e American Express Global Travel também será tributada. O novo decreto entrou em vigor já no sábado (28). A única chance de escapar dos 6.38% de IOF é sair do Brasil com dinheiro em espécie. No exterior, o turista pode até comprar um cartão pré-pago e pôr dinheiro nele, entretanto, sempre que recarrega-lo, o Governo cobrará o imposto. O Ministério da Fazenda justificou o aumento alegando que o novo decreto pretende nivelar a tributação dessas transações financeiras com as compras feitas com o cartão de crédito internacional, as quais são cobradas a mesma alíquota desde março de 2011. A cobrança do novo IOF cairá sobre: Saques e pagamentos com cartões de crédito, saques de conta-corrente feitos no exterior, pagamentos com cartões bancários na função débito em conta-corrente, carregamento de dinheiro (VTM, Cash Passport e etc.) e compra de cheques de viagem (traveller checks). Ainda segundo o Ministério da Fazenda, o Governo arrecadará anualmente R$ 552 milhões a mais com o aumento do IOF. Pelo menos por enquanto, as compras de moeda estrangeira em espécie feitas no mercado de câmbio brasileiro ainda serão tributadas em 0.38%. Críticos do decreto questionaram que, se o objetivo era igualar a tributação, seria mais lógico reduzir a alíquota nas compras feitas com cartão de crédito para 0.38% do que aumentar o imposto de um grupo maior de transações financeiras. “Este Brasil não tem jeito. Tá parecendo Cuba. Daqui a pouco o Governo vai é proibir de comprar no exterior para proteger a indústria nacional. Os pobres empresários brasileiros precisam manter seus lucros, doam para as campanhas dos políticos e depois cobram o favor. Agora, na calada da noite, na última sexta-feira do ano, o Governo aumenta o imposto. Para que?! Para que um “pobre empresário” venda uma camisa da Polo RL a R$ 300 quando a mesma é vendida em um tabuleiro de Orlando a US$ 20”. Postou Marcos Sobral. “Como viajar dentro do Brasil costuma ter valores absurdos, o Governo percebeu que muita gente estava preferindo viajar para fora e decidiu taxar esses ‘burgueses’. Aumentar mais os impostos em um país com carga tributária campeã mundial?! Tributar mais num país que não nos

dá nada de volta?! Lembrem-se que já existe um projeto de lei em tramitação com proposta de aumentar o IR para 35% e este será analisado e votado no Congresso, provavelmente após as eleições presidenciais do ano que vem! Já passou da hora de ficarmos parados olhando tudo isto! Temos que fazer propaganda anti-ditadura e mudar logo esse Governo! Fora ladrões!” Postou o internauta Júlio. “Como se não bastasse a gente ter que pagar 100% de importação na compra de produtos no exterior na internet, agora isso?! Um verdadeiro absurdo. O preço de produtos como vestuário da indústria nacional altíssimos, sem contar a má qualidade”. Postou Miller Bernardes.

Segundo o Ministério da Fazenda, o Governo arrecadará anualmente R$ 552 milhões a mais com o aumento do IOF

4 a 7 de janeiro de 2014

Brasil

Já são 69 municípios emestado de emergência em MG

Poeta moderno

compositor paulistano Celso Viáfora acaba de lançar o CD Amores Absurdos (independente, com apoio do ProAc, e distribuição da Tratore). Ao ouvi-lo, senti algo próximo de como se estivesse tomando um daqueles medicamentos que agem por impregnação: seu efeito vai entranhando no sangue aos poucos, doses homeopáticas de sensação de alívio e bem-estar. Parêntese: o CD nasceu enquanto Celso escrevia o seu primeiro romance, cujo título também é Amores Absurdos (distribuído pela Catavento): personagens e cenas que pediam música, palavras que nasciam para voar sem se prender ao papel. Um CD e um livro, gêmeos culturais. Retomando: o poeta Celso é um melodista que dá voz ao que lhe vem das entranhas. Não bastasse, tem ideias que o levam a buscar formas de tornar palpáveis os seus sonhos, como se realizá-los fosse tão importante quanto imaginá-los. E são deles, os sonhos, que fala o repertório do álbum. Para emoldurá-los, Celso trouxe o contrabaixista Neymar Dias para tocar e escrever os arranjos para um quarteto de cordas. Além disso, há também as participações da cantora Dandara Modesto, que divide com ele o solo da canção de abertura do CD, “Ponte dos Sonhos” (Sérgio Santos e Celso); de Toninho Ferragutti, acordeom em “Memória” (Celso Viáfora); do percussionista Gabriel Alterio (em “Água de Mágoa”) e do Trio Manari de percussionistas de Belém do Pará, que participa de duas faixas – “Dia de São Benedito” e “Balaio dos Sonhos” (ambas de Celso Viáfora), música que fecha o CD e que conta ainda com o charango do belenense Manoel Cordeiro, ele que também toca guitarra em “Dois Tempos de Um Lugar” (Celso Viáfora). “Nem Terminou”, parceria de Celso e Pedro Viáfora (pai e filho), tem letra circular, que se vale da melodia e de um ótimo arranjo para quarteto de cordas para comprovar um ciclo de vida que acaba, mas que, no entanto, segue em frente; “Hã o Que”

Edição 1549 –

(Celso Viáfora e Pedro Altério) é um rap que trata dos desmandos e corrupções nacionais – um modelo atual de canção de protesto, no qual a desilusão dá vez ao humor; em seguida, num tom de lírico desabafo, Celso canta “Questão de Fé” (dele e Paulo Monarco): Nunca fui de ter fé em um Deus carrancudo/ Tenho fé em poder, ao morrer, responder por tudo. Uma das mais lindas é “Hoje e Nunca Mais” (Rafael Altério e Celso). Com bela introdução tocada pelo violoncelo e um não menos belo intermezzo a cargo das cordas, a poesia de Celso toca fundo. Meu Deus! A seguir, “Um Sonho Emprestado” (Breno Ruiz e Celso) tem a simplicidade e a ingenuidade dignas do poeta sonhador. Difícil segurar... Feito o remédio que cura por impregnação, cada faixa do CD é como uma pílula que preenche de emoção até levar às lágrimas. Pois ali, numa sequência avassaladora de canções tão profundas e conceituais, o ouvinte está sempre sujeito a espantos, que são como trancos a incitar emoções. Celso Viáfora é, hoje, um profeta que verseja sobre a vida e seus significados misteriosos; poeta moderno como poucos. Modesto, todavia, trata de dar a entender a quem o escuta que ele pouco sabe além do que sabemos nós... acredite quem quiser. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

esmo com a estiagem dos últimos dias, subiu para 69 o número de municípios mineiros que decretaram situação de emergência por causa dos estragos provocados pela chuva até dezebro. Dentre as cidades, duas, Sardoá e Virgolândia, que são localizadas na Região do Rio Doce, uma das mais atingidas, estão em estado de calamidade pública, situação considerada mais grave que a anterior. Com os decretos, os prefeitos conseguem agilidade para receber recursos para a reconstrução dos estragos. O governo de Minas Gerais já homologou as decretações de 59 municípios e teve o reconhecimento do Governo Federal em todas elas. Com isso, os recursos para as prefeituras já devem ser liberados. A chuva que castiga Minas Gerais na temporada 2013/2014 já é a que mais provocou mortes dos últimos anos. Levando em conta as estatísticas 22 pessoas morreram em consequência dos temporais até mês passado. Em 2012, houve 16 mortes até 28 de dezembro. Um ano antes, foram apenas dois óbitos no período. Balanço divulgado nesta sexta-feira pela Cedec-MG aponta que 101 municípios mineiros foram afetados pelas chuvas. O órgão contabiliza 161 pessoas feridas, 4.339 desa-

A cidade de Virgolândia, na Região do Rio Doce, foi a última a entrar na lista

brigados e 15.011 desalojados. Segundo os dados, 456 casas foram destruídas e 9.016 danificadas. Minas também registra 458 pontes danificadas e outras 294 destruídas. Na próxima terça-feira, a Coordenadoria Estadual de Defesa Civil (Cedec/MG) vai se reunir com representantes das cidades atingidas pelos temporais em Governador Valadares, na Região do Rio Doce. No encontro, marcado para as 9h, na sede da 8ª Região Integrada de Segurança Pública (8ªRisp), serão passadas orientações sobre os trâmites burocráticos para a arrecadação de recursos. Essa será a segunda reunião feita na cidade depois no início do período chuvoso.

Iinternacional

– Edição 1549

Papa doa R$ 11,7 milhões para reduzir dívida da Jornada (JMJ)

4 a 7 de janeiro de 2014

Corpo de Ronald Biggs é cremado em Londres Famoso pelo assalto ao trem pagador, em 1963, criminoso viveu os últimos anos em um retiro para idosos

O O

papa Francisco determinou a doação de R$ 11,7 milhões para ajudar a saldar a dívida da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que trouxe o pontífice ao Rio na última semana de julho, em sua primeira viagem internacional. Esta quantia, somada aos R$ 800 mil arrecadados pela campanha de doação lançada em outubro pelo Comitê Organizador Local (COL) do encontro católico, reduzirá a dívida dos atuais R$ 43,2 milhões para R$ 30,7 milhões. Em nota divulgada na tarde desta sexta-feira, 03, o COL informou que "os recursos chegam para ajudar a saldar parte dos investimentos que fizeram possível essa grande festa de fé". Em agosto, a Arquidiocese vendeu o imóvel onde funciona o hospital Quinta D'Or, por R$ 46 milhões, o que ajudou a pagar parte das contas da Jornada. "

funeral do ladrão mais conhecido do grupo que assaltou o trem pagador Glasgow-Londres, o britânico Ronald Biggs, aconteceu nesta sexta-feira em Londres, onde o caixão foi coberto com as bandeiras brasileira e britânica antes de ser cremado. Biggs morreu no último 18 de dezembro, aos 84 anos, no retiro para idosos no norte de Londres onde morava. O mito em torno dele foi reforçado com uma fuga de 36 anos que o levou ao Brasil. Em memória a sua irreverência, uma coroa de flores mostrando um sinal obsceno com o dedo foi colocada atrás do carro que transportava o caixão de Biggs. O gesto de insulto foi feito pelo ladrão durante o funeral de Bruce Reynolds, seu parceiro no assalto do trem pagador, em março de 2013. O caixão de Biggs estava coberto pelas bandeiras britânica e brasileira, por seu chapéu e um cachecol vermelho e branco do seu time de futebol preferido, o Charlton Athletic. O cortejo fúnebre seguiu para o crematório de Golders Green (norte de Londres) escoltado por motoqueiros do grupo Hell's Angels. O filho de Biggs, Michael, lembrou como o pai "adotou a cultura" do Rio de Janeiro e amava festejar. "Vamos comemorar sua vida comendo um belo cozido mais tarde", convi-

O caixão de Biggs estava coberto pelas bandeiras britânica e brasileira

dou Michael. A cerimônia contou com a presença de dois antigos gangsteres, Freddie Foreman e Dave Courtney. Charles Bronson, célebre criminoso britânico, enviou da prisão um buquê a Biggs. Na madrugada do dia 8 de agosto de 1963, o condutor de um trem pagador que realizava o percurso entre a cidade escocesa de Glasgow e a estação londrina de Euston parou em um ponto isolado na altura de Ledburn, a noroeste de Londres. Os assaltantes agrediram o condutor, desengancharam a locomotiva e os dois primeiros vagões e, em seguida, descarregaram 120 sacos que continham 2,5 toneladas de dinheiro em espécie. Tudo isso sem que os funcionários que estavam nos outros vagões percebessem o golpe. Resultado do saque: o

equivalente a 54 milhões de euros atuais (75 milhões de dólares). Biggs foi detido um mês mais tarde e condenado a 30 anos de prisão, mas em 1965 conseguiu escapar da prisão londrina de Wandsworth ao escalar o muro e fugir em um furgão. Após uma fuga que o conduziu à Bélgica, França e até mesmo à Austrália, Biggs se exilou no Brasil, onde conseguiu fugir da polícia graças a documentos falsos e a várias cirurgias estéticas. No entanto, doente e arruinado, decidiu retornar ao Reino Unido em 2001 para cumprir sua pena. Biggs, que foi colocado em liberdade em 2009 por motivos de saúde, viveu posteriormente em um asilo no norte de Londres.

Comunidade

4 a 7 de janeiro de 2014

Edição 1549 –

GUIA: O que é necessário saber quando a temperatura cair no inverno Quando exposto à baixas temperaturas, o corpo humano perde mais calor do que é capaz de produzir

as noites de quinta e sexta-feira (3), uma frente fria tende a baixar a temperatura em Nova Jersey a níveis abaixo de zero. Os termômetros podem cair até 11º graus negativos em High Point e poderá atingir abaixo de 0º em algumas áreas no norte do estado na sexta-feira, segundo o Serviço Meteorológico Nacional. Os ventos farão que a sensação térmica seja ainda mais baixa. Na sexta-feira, o frio em Morristown pode cair para até 6º graus negativos. Já em High Point a sensação térmica pode chegar a 17º graus negativos. Na manhã de sábado (4), a temperatura pode sofrer quedas recordes, adiantou o Serviço. Quando exposto à baixas temperaturas, o corpo humano perde mais calor do que é capaz de produzir. A baixa temperatura do corpo prejudica o raciocínio e a atividade motora, consequentemente, as vítimas não têm noção do perigo. Sinais de alerta: Adultos – Tremores, exaustão, confusão, mãos doloridas, perda de memória, dificuldade na fala e tonturas. Crianças – Cor avermelhada da pele, pele fria e baixa energia. O que fazer: Meça a temperatura do indivíduo. Se estiver abaixo de 95º F., a situação é de emergência, busque ajuda médica imediatamente. Caso não haja um médico disponível, as seguintes instruções devem ser seguidas: 1) Leve à pessoa até um abrigo aquecido; 2) Aqueça o centro do corpo primeiro (peito, pescoço, cabeça e virilhas) utilizando um cobertor elétrico, se for disponível, ou utilize várias camadas de cobertores, toalhas ou lençóis; 3) Bebidas quentes podem ajudar a aumentar a temperatura corporal. Não ofereça bebidas alcóolicas; 4) Depois que a temperatura do corpo tenha aumentado, mantenha a pessoa seca e enrolada em um cobertor, incluindo a cabeça e pescoço; 5) E busque ajuda médica o mais rápido possível.

• Reconhecendo queimadura por gelo: A queimadura por gelo provoca a perda da cor e sensação na área afetada, geralmente no nariz, orelhas, bochechas, queixo, dedos dos pés e das mãos. A queimadura provocada pelo frio pode afetar de forma definitiva o corpo e, em alguns casos, levar à amputação. Os risco de queimaduras é maior em indivíduos com baixa circulação sanguínea e aqueles que não estão vestidos de forma apropriada para enfrentar baixas temperaturas. Os sintomas são: 1) Cor da pele cinza ou amarelada; 2) Pele rígida ou com a textura de “cêra”; 3) Dormência, ou seja, a pessoa não percebe a queimadura até que outra a diga, pois as áreas do corpo afetadas estão dormentes. O que fazer: Caso ocorra a queimadura, mas não há sinais de hipotermia e o atendimento médico não esteja disponível: 1) Busque um abrigo aquecido; 2) Ao menos que seja extremamente necessário, não caminhe ou utilize dedos queimados pelo frio, pois isso piora a lesão; 3) Submerja a área afetada em água morna, não quente (a temperatura tem que ser confortável ao toque nas áreas não afetadas); 4) Não esfregue a área afetada, pois isso pode aumentar a lesão; 5) Não utilize aquecedores, lareiras ou outros apa-

A baixa temperatura do corpo prejudica o raciocínio e a atividade motora, consequentemente, as vítimas não têm noção do perigo

ratos, pois as áreas afetadas queimam-se com facilidade; 6) Porque hipotermia e queimaduras provocadas são resultados da exposição ao frio, determine primeiro se a vítima sofreu hipotermia. A hipotermia é uma condição médica muito mais séria, portanto, exigindo assistência médica urgente.

• Exercícios ao ar livre: Utilize várias camadas de roupa, pois elas aquecem muito mais que uma peça única e

grossa. O objetivo é manter o corpo aquecido e minimizar o suor e tremores. 1) Doenças crônicas como do coração e diabetes podem comprometer de forma significativa a habilidade de alguém se exercitar no frio; 2) Cubra a cabeça, pois a cabeça e pescoço são responsáveis por pelo menos 50% da perda de calor no corpo inteiro; 3) Feche a boca, para aquecer o ar respirado, utilize um cachecol ou máscara. Faça isso principalmente se respirar ar frio provoca angina (dor no peito) ou

o indivíduo sofra de problemas respiratórios; 4) Mantenha-se seco, pois roupas molhadas ou úmidas aceleram o processo de perda de calor no corpo; 5) Mantenha-se hidratado. A desidratação compromete a habilidade do corpo de controlar a temperatura e aumenta o risco de queimaduras; 6) Evite consumir bebidas alcóolicas que possuem cafeína, pois ambos são desidratantes; 7) Se você sentir dor no peito todas as vezes que exercita no frio me não em áreas quentes, consulte um médico, pois isso pode ser sinal de problemas cardíacos.

• Cuidado com os idosos: A habilidade de sentir as mudanças climáticas diminuem com o aumento da idade. As pessoas com idade acima de 65 anos devem instalar um termômetro de leitura fácil e verificar com frequência a temperatura no interior da casa. O tempo frio também pode provocar dores nas articulações. Tomar banho morno todas as noites antes de dormir. Fazer exercícios em ambientes fechados.

• Cuidado com as crianças: Vestir várias camadas de roupas permite que as crianças brinquem sem o perigo de excesso de aquecimento. A habilidade de remover camadas de roupas permite que as crianças ajustem a temperatura corporal. As crianças precisam ser constantemente hidratadas. No caminho à escola, as crianças devem calçar sapatos apropriados.

• Animais de estimação: Durante os dias frios, é prudente levar os animais de estimação para o interior da casa. A casa dos animais devem ficar localizados em um local ensolarado durante o inverno. Os gatos, as vezes, buscam abrigo debaixo do capô dos carros em devido ao calor gerado pelo motor, portanto, muitos deles morrem ou ficam seriamente feridos quando o veículo é ligado e o motorista não sabe que há um gato próximo ao motor. Manuseie com cuidado os líquidos anticongelantes, pois são altamente tóxicos e possuem o gosto doce. Limpe imediatamente qualquer líquido que, por ventura, caia no chão. Limpe seu animal depois de um passeio na neve, pois o sal jogado nas calçadas, e outros químicos, podem fazer mal quando ele limpe os pêlos com a língua.

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1549 –

Residentes de Newark poderão ser multados se jogarem neve nas ruas

a sexta-feira (3), o Prefeito Luís A. Quintana, o Conselho Municipal de Newark e o diretor interino de Serviços Recreativos e Vizinhanças, Amos Crudup, alertou aos moradores sobre as leis municipais que regulamentam a remoção de neve em Newark (NJ). Durante as tempestades de neve, a Prefeitura mobiliza pessoal e veículos para espalhar sal e limpar as estradas, dependendo das condições. A prioridade é espalhar sal em morros, pontes, viadutos e rodovias de saída e acesso à cidade. Os moradores não devem jogar a neve de volta às ruas depois delas terem sido limpas. Essa prática torna-se um perigo à segurança pública e um custo adicional à cidade, pois as estradas têm que ser limpas novamente. A Prefeitura de Newark solicita a colaboração de todos os moradores durante o trabalho de limpeza da neve. "Quero agradecer à toda nossa equipe do Departamento de Bairros e Serviços Recreativos, os nossos policiais e bombeiros, o nosso Escritório de Gerenciamento de Emergências, todos os nossos fornecedores e parceiros privados do Condado por trabalharem 24 horas para tornar as ruas da cidade mais acessíveis e seguras aos pedestres e o tráfego de veículos”, disse Quintana. “Eu também gostaria de elogiar o “Centro da Cidade de Newark” (NDD) pelo excelente trabalho feito para remover a neve das calçadas e outras áreas no perímetro do centro comercial”, acrescentou. "Embora tenhamos feito o nosso trabalho na Câmara Municipal, os nossos moradores devem fazer a sua parte e ser bons vizinhos através do cumpri-

Qualquer pessoa que jogue neve nas ruas da cidade depois de limpas estão sujeitos à multas que variam entre US$ 100 a US$ 1 mil

mento dos nossos decretos para garantir a segurança de suas casas, suas calçadas e suas vizinhanças. Quando nossos residentes retiram a neve, eles não devem jogá-la de volta às ruas depois de terem sido limpas. Isto torna-se um perigo aos nossos veículos de emergência e motoristas". Há duas leis que explicam como remover a neve. A 29:17-3 determina que "ninguém pode colocar ou fazer com que sejam colocados qualquer neve ou gelo nas pistas de

qualquer estrada ou rua. No caso em que seja necessário limpar a pista de neve e gelo em frente à qualquer propriedade com a finalidade de proporcionar espaço para estacionamento ou acesso, então, a neve ou gelo deverão ser empilhados na via em frente ao imóvel à uma distância de até 6 (seis) pés do meio-fio e de tal maneira que a sarjeta não seja obstruída. A segunda é a 29:17-4 que torna ilegal remover a neve ou o gelo de qualquer proprie-

dade privada e colocar os mesmos sobre a calçada ou pista de qualquer rua. “A princípio achei injusto, porque pensei, onde a gente vai colocar tanta neve? Mas, depois de ler cuidadosamente as determinações, concordo que elas fazem sentido. Tudo é uma questão de informação. A Prefeitura não te proíbe de retirar o gelo, mas isso tem que ser feito da forma correta”, disse Maria José Pereira, residente na Chestnut St., no bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa na região. “Não vale à pena carregar tanta neve de qualquer jeito e ainda ser multado em US$ 1 mil; dói bastante no bolso”, comentou Luciano Mello, residente na Pulaski St., também no Ironbound. Os moradores, empresários e proprietários são alertados que qualquer pessoa que jogue neve nas ruas da cidade estão sujeitos à multas que variam entre US$ 100 a US$ 1 mil. Todos os infratores serão multados e sujeitos à audiência no Tribunal Municipal de Newark. "Quando remover a neve de seus veículos ou lotes, os moradores devem empurrá-la em direção ao meio-fio e não à rua. Se todos nós agirmos como bons vizinhos e bons cidadãos, Newark poderá evitar os riscos e perigos criados pela neve", Crudup. "Teremos fiscais patrulhando todos os bairros para fazer cumprir nossas diretrizes de remoção de neve que incluem propriedades privadas e comerciais. Se os nossos moradores não fizerem a sua parte em cumprir nossas leis municipais, eles serão multados".

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1549 –

Brasileiras fazem campanha por compatriota acusada de matar marido americano Rosângela Spradling é acusada de homicídio em 1º grau pela morte de Steven Spradling, veterano de 25 anos da Polícia Aeroviária Metropolitana de Washington

caso envolvendo a ex-engraxate Rosângela Spradling, de 42 anos, mobilizou um grupo de brasileiras na Vírgínia, o qual lançou uma campanha na internet que visa recolher doações para arcar com a contratação de um advogado de defesa e outras despesas legais. A brasileira enfrenta a acusação de ter matado a tiros o marido, Steven Spradling, de 52 anos, veterano de 25 anos da Polícia Aeroviária Metropolitana de Washington, em 17 de maio de 2013. Rosângela é acusada de homicídio em primeiro grau, que tem como pena máxima a prisão perpétua, uma vez que não foi possível provar que houve premeditação, livrando-a da pena de morte. A página lançada no portal YouCaring.com alega que o marido da brasileira era alcóolatra e a agredia fisicamente, resultando que ela o matasse a tiros, depois que Steven a atacou e tentou estrangula-la durante uma discussão envolvendo um dos filhos do casal. Momentos antes do crime, ele havia passado o dia bebendo muito e ameaçando decaptar a esposa, segundo o site. Conforme o porta-voz do escritório do xerife do Condado de Loudoun, desde 2003, po-

Rosângela Spradling é acusada de homicídio em primeiro grau, que tem como pena máxima a prisão perpétua

liciais já haviam ido diversas vezes à residência do casal por denúncias de violência doméstica ou problemas com os vizinhos. Steven era hostil com seus vizinhos e já havia ameaçado a vida de um deles por motivos fúteis, postou o site. Rosângela era casada com Spradling há 11 anos e o casal possui 2 filhos, um menino de 8 anos e uma

menina de 10 anos. Steven e Rosângela se conheceram no Aeroporto Internacional de Washington, onde ela trabalhou como engraxate. “Rosângela é uma mãe amorosa, que costumava dedicar sua vida exclusivamente para cuidar de seus dois filhos, que sentem muita falta dela e precisam dela mais do que

nunca. A família de Rosângela vive no Brasil e são pessoas trabalhadoras, mas com poder financeiro limitado para pagar pelos custos legais nos Estados Unidos. Elas não podem arcar com as caras viagens aos Estados Unidos para visita-la e ajudar no caso”, postou o site. Segundo o portal, Rosângela perdeu a custódia dos filhos para a família do marido, sendo que seus parentes não têm acesso às crianças ou o direito legal de visita-los. Atualmente, as crianças estão sob os cuidados de um casal de vizinhos, que tem permitido à família da brasileira acesso limitado e supervisionado. O site detalha que “os defensores públicos de Rosângela necessitam de dinheiro para pagar algumas despesas imediatas não cobertas pela verba pública do condado, entre elas a contratação de um perito em síndrome das mulheres abusadas. A reação da brasileira na noite em que ela matou o marido foi baseada no medo de que ele finalmente concretizaria a ameaça de mata-la. Ela agiu em legítima defesa”. A brasileira está sendo representada pelos defensores públicos Robert Bruce e Elizabeth Lancaster e tem como advogados de acusação Gigi Lawless, Ângela Vemail e Jim Plowman. Na quinta-feira (2), foi realizada outra audiência sobre o caso e o julgamento está marcado para março desse ano. Até o fechamento dessa edição o YouCaring.com havia arrecadado US$ 646 em prol de Rosângela Spradling.

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1549 –

Nevada inicia 2014 concedendo permissão para dirigir aos indocumentados Mais de 60 mil pessoas tendem a se registrar para o cartão de autorização nas agências do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) de Nevada

esde quinta-feira (2), os residentes em Nevada, independente do status migratório, poderão solicitar a carteira de motorista no estado. “Isso permitirá que as pessoas dirijam de forma segura de um lugar para o outro”, disse Laura Martinez, coordenadora da ONG “Mi Familia Vota”, na região norte de Nevada.

O governador republicano Brian Sandoval disse através de um comunicado que estava orgulhoso em assinar a nova lei

“Significa dirigir sem o receio de ser pego e o medo da deportação”. O membro da Assembléia John Ellison (R-Elko), um dos 8 republicanos que votaram contra a proposta 303 durante a legislatura em 2013, disse que preferia ver as pessoas se legalizarem antes de obterem a carteira de motorista. “Isto será mais um problema adicionado ao sistema”, disse Ellison. “Eu preferia velos esperar na fila e conseguir todos os seus papéis e conquistar a cidadania como todos fizeram antes. Eu realmente acredito que, permitindo isso, criará muito mais problemas do que já temos”. Mais de 60 mil pessoas tendem a se registrar para o cartão de autorização nas agências do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) de Nevada, informou o porta-voz Kevin Malone. “A presença legal não importa”, disse Malone. “Imigrantes legais cujos vistos expiraram podem vir e aplicar para um cartão de autorização para dirigir”, disse ele. O governador republicano Brian Sandoval disse através de um comunicado que estava orgulhoso em assinar a nova lei. “Permitir que os imigrantes indocumentados tenham acesso à carteira de motorista aumentará o número de motoristas nas estradas de Nevada que possuem seguro e têm noção das leis de trânsito”, disse ele. O membro da Assembléia Jim Wheeler (R-Gardnerville) também votou contra o projeto de lei, alegando que os eleitores em seu distrito eram contra. A proposta foi apresentada ao Comitê de Transportes da Assembléia, o qual inclui Wheeler. “As duas principais razões pelas quais eu não votei a favor foram, uma, as respostas que recebi dos meus eleitores”, disse ele. “Eles simplesmente não queriam isso, então, essa foi a maior razão. Outro motivo maior é que eu senti que estaria legitimizando uma atividade ilegal. É simples assim. Caso você esteja aqui ilegalmente, nós iremos dizer, ‘tudo bem, as leis federais não significam nada para nós?” Wheeler acrescentou que os cartões de autorização para dirigir são similares às carteiras de motorista padrão. “Há coisas boas e ruins em toda proposta, mas nessa as coisas ruins superam”, comentou. Os cartões custarão US$ 22,25 e US$ 25 para os testes escritos e de direção. O documento virá com a inscrição em azul “cartão de permissão para dirigir” abaixo do nome do estado, além da observação: “não é válido para identificação”. Martinez considerou os cartões “um alívio” para os imigrantes. O Mi Familia Vota é uma organização nacional dedicada a ajudar os imigrantes indocumentados oferecendo palestras que ajudam as pessoas a aplicarem para a cidadania norte-americana.

– Edição 1549

Comunidade

4 a 7 de janeiro de 2014

Jornal: candidato a prefeito escreveu cartas de recomendação para líder de gangue Baraka se defendeu alegando não saber que tais cartas seriam usadas em um pedido de leniência em defesa do fundador da quadrilha “Brick City Brims”

ntre 2010 e 2012, o vereador do bairro sul de Newark (NJ) e candidato à Prefeitura da cidade, Ras Baraka, escreveu várias cartas de recomendação em defesa do fundador de uma das violentas gangues de rua na região, segundo registros obtidos pelo jornal The Star Ledger. Baraka se defendeu alegando não saber que tais cartas seriam usadas em um pedido de leniência em defesa do fundador da quadrilha “Brick City Brims”, Al-Tariq Gumbs. Em 2010, o réu foi acusado de planejar assassinatos quando se encontrava detido em uma penitenciária federal no Arizona, conforme documentos apresentados no Tribunal obtidos pelo jornal. A primeira carta, com data de 10 de novembro de 2010, foi redigida 10 meses depois que Gumbs foi acusado de conspirar para cometer homicídios. A carta de Baraka foi apresentada junto com o pedido de redução do valor da fiança do réu. A segunda carta foi utilizada 2 anos depois na tentativa de redução da pena de Gumbs, depois que ele assumiu a culpa das acusações de conspiração feitas em 2010, segundo cópias das cartas e manuscritos obtidos pelo jornal. O advogado de Gumbs, Thomas Ambrosio, disse que a segunda carta foi um pedido de leniência. “Ela foi em geral, ‘por favor seja leniente com ele, pois eu acho que mudou de vida’, esse tipo de carta”, detalhou ele. Na primeira carta, Baraka disse acreditar que Gumbs poderia ser fundamental na solução de algumas disputas entre gangues, as quais geralmente resultam em tiroteios e homicídios nas ruas de Newark. “Durante os últimos anos, eu tive a oportunidade de comunicar-me com Gumbs através de correspondência e fiquei pessoalmente impressionado com a sua

Baraka, um dos 4 candidatos que concorrerá ao cargo de prefeito de Newark em 2014, alegou não saber que tais cartas seriam utilizadas em um processo criminal

escrita e vontade de se corrigir, portanto, seria um benefício à nossa comunidade”, escreveu o candidato a prefeito. Baraka, um dos 4 candidatos que concorrerá ao cargo de prefeito de Newark em 2014, alegou não saber que tais cartas seriam utilizadas em um processo criminal e que não tinha conhecimento das acusações que pesavam contra o réu há menos de 1 ano quando redigiu a carta de 2010. O vereador disse que conheceu Gumbs e outros líderes de gangues quando ajudou a intermediar um acordo de paz entre as duas maiores quadrilhas rivais de Newark em 2004, quando atuava como prefeito interino durante o governo Sharpe James. Casa seja eleito, disse Baraka, ele não deixará de escrever cartas similares. Newark apresentou o seu maior índice de

violência pelo 4º ano consecutivo e ele alegou que já passou da hora de mudar a abordagem no combate à criminalidade, mesmo que isso signifique trabalhar junto com os criminosos. Baraka concorrerá com o vereador da zona norte da cidade, Aníbal Ramos, ex-assistente do promotor público Shavar Jeffries e o vereador da zona central, Darrin Sharif nas eleições de 2014. Aníbal é um ativista comunitário que há décadas vem denunciando a violência nas ruas da cidade. Em 2009, ele ajudou a fundar a Coalisão Contra a Violência em Newark, um grupo que realiza manifestações e fecha ruas praticamente todas as semanas em Newark. “Esse líder de quadrilha não é um pilar de nossa comunidade, ele é um assassino conhecido com uma ficha criminal que se estende desde 1998. Ele e outros como ele são a razão do índice de criminalidade de Newark está fora de controle e nossas ruas não mais seguras para os nossos residentes”, postou Ramos no Facebook. “No que diz respeito a negociar com líderes de gangues, eu acredito que essa seja a abordagem errada para tornar nossas ruas mais seguras. Deixe-me esclarecer; eu nunca negociaria com membros de uma quadrilhas. A minha administração tem tolerância zero com os criminosos nesta cidade. Eu me certificarei que o nosso Departamento de Polícia tenha os recursos necessários para erradicar a liderança de gangues. A minha administração lutará em prol dos trabalhadores de Newark, não os criminosos e assassinos que aterrorizam nossas ruas”, acrescentou Anibal. Nos últimos anos, Gumbs parece ter se arrependido do seu passado, segundo seu advogado e sua página no Facebook. Enquanto encarcerado, ele escreveu o livro chamado “Como manter seus filhos distantes de gangues”, segundo seu website. Ambrosio disse que, durante sua sentença, seu cliente pediu para ser encarcerado longe de Nova Jersey para que não pudesse se relacionar com seus contatos da gangue.

Comunidade

4 a 7 de janeiro de 2014

Edição 1549 –

Newark lidera casos de dependência em drogas em NJ

Milhares de imigrantes aplicam para a carteira em Maryland

A maior cidade do Estado Jardim apresentou 1.827 casos ao longo de 2012

esde a quinta-feira (2), imigrantes em situação irregular residentes em Maryland podem aplicar agora para carteiras de motorista que os permitem dirigir pelas vias do estado, registrar veículos e obter seguros, publicou o Baltimore Sun. Aproximadamente, 13 mil imigrantes já aplicaram para realizarem o teste de direção na próxima semana. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes alegam que o acesso ao documento é uma forma de garantir a segurança nas estradas, pois os motoristas deverão conhecer as leis de trânsito e adquirir apólices de seguro. O oponente Pat McDonough considerou o documento um sinal que “Maryland se tornou a Disnêylândia da América para os estrangeiros ilegais”. As carteiras de motorista de Maryland virão com uma observação de que não podem ser utilizadas como documentação em assuntos federais, ou seja, não permitem acesso à instalações federais ou base militar. Além disso, elas não permitem o embarque em aviões. “Isso mudará completamente a minha vida no que diz respeito a me locomover com mais facilidade pela cidade”, disse Misseal, um imigrante mexicano que vive há 15 anos nos Estados Unidos. “Eu tenho dois empregos e pago os meus impostos nos últimos anos, além disso, frequento a escola”. Os imigrantes que planejam obter o documento devem antes apresentar o número de contribuinte (Tax ID number) e obter um

nquanto dispara o uso de heroína e derivados do ópio em Nova Jersey, uma análises dos dados revela que o problema não se concentra somente em uma região no Estado Jardim. As 10 cidades que apresentam os maiores índices de casos de consumo de heroína estão localizadas em 8 condados diferentes, segundo uma pesquisa realizada pelo website Patch.com. O município que apresenta o maior índice de casos registrados envolvendo o consumo de heroína e derivados do ópio é Newark, com 1.827 casos em 2012, onde concentrase a maior comunidade de língua portuguesa no Estado Jardim. Já Jersey City fica em 2º lugar com 1.127 incidentes registrados, seguida de Paterson com 871 casos relatados. Atlantic City e Camden ocupam juntas o 5º lugar com 630 e 560 casos relatados, respectivamente. A cidade de Brick ficou em 6º lugar com 550 casos e Elizabeth em 7º lugar

Os números foram baseados em casos de dependência química enviados à clínicas de tratamento, portanto, não incluem prisões ou overdoses

com 520 casos. Já Toms River, Vineland e Trenton ocupam o 10º lugar. Os dados da pesquisa foram baseados em estatísticas de 2012, as mais recentes disponíveis, providas pelo Departamento de Serviços de Amparo à Dependência Química, do Departamento de Serviços Humanos de Nova Jersey. Os números foram baseados em casos de dependência química enviados à clínicas de tratamento, portanto, não incluem prisões ou overdoses.

Os imigrantes que planejam obter o documento devem antes obter um documento provando que eles declararam o imposto de renda nos últimos 2 anos

documento emitido pelo Departamento Estadual de Finanças provando que eles declararam o imposto de renda nos últimos 2 anos no estado de Maryland. Posteriormente, eles deverão apresentar prova de identidade e endereço no estado para que assim realizem os testes escrito e de direção. Até o momento, aproximadamente 15 mil pessoas aplicaram para o documento junto ao Departamento de Finanças, antes de solicitarem a carteira. Vários outros estados já emitem ou planejam emitir permissões de direção para os indocumentados, entre eles Illinois, Vermont, Nevada, Colorado, California e Connecticut, assim como o Districto de Columbia. Já Alaska, New Mexico and Washington não exigem que os motoristas apresentem provas de status migratório para obterem as carteiras.

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

Comunidade

Edição 1549 –

Brasileiro casa com parceiro americano e recebe o green card O carioca Adílio Salucci, de 27 anos, conheceu o enfermeiro Byron, de 43 anos, através do aplicativo para telefones celulares “Scruff”

m 1 de julho do ano passado, a então secretária do Departamento de Segurança Interna (DHS), Janet Napolitano, órgão que supervisiona o Departamento de Imigração (ICE), anunciou que casais do mesmo sexo legalmente casados teriam os mesmos direitos que os casais heterosexuais com relação às leis migratórias. O comunicado foi emitido depois que a Corte Suprema determinou que uma emenda do Ato de Defesa do Casamento (DOMA) era inconstitucional. “Depois da decisão semana passada da Corte Suprema em considerar inconstitucional a Emenda 3 do Ato de Defesa do Casamento, o Presidente Obama instruiu os órgãos federais a obedecerem a decisão e estender os benefícios federais aos casais do mesmo sexo de forma rápida e eficiente”, disse Napolitano na ocasião. “Em virtude disso, imediatamente em vigor, eu instruí o Departamento de Serviços Migratórios e Cidadania (USCIS) para avaliar todas as petições apresentadas por casais do mesmo sexo da mesma forma que são processadas as petições dos casais heterosexuais”. Entre os milhares de beneficiados com a decisão da Corte Suprema está o carioca Adílio Salucci, de 27 anos, casado legalmente

O casal Adílio e Byron Salucci mostram orgulhosos a certidão de casamento, emitida em Washington-DC

com o enfermeiro americano Byron Salucci, de 43 anos. Adílio conheceu o marido em maio de 2013 e em 9 de dezembro já recebeu a residência (Green card) temporária, como acontece com estrangeiros casados com americanos do sexo oposto. Após o casamento, Byron decidiu adotar o sobrenome do brasileiro e revelou que a tarefa não foi nada fácil em Boyton Beach (FL), onde o casal reside. Apesar de trabalhar como enfermeiro, o local onde trabalha não aceitou que ele incluísse como dependente o seu marido. Em virtude disso, atualmente ele procura um outro emprego no qual possa incluir Salucci em seu plano de saúde.

A cerimônia foi realizada em WashingtonDC, pois a Flórida não reconhece o casamento entre pessoas do mesmo sexo, e precisou da assinatura de um líder religioso. Apesar de o casal viver em um estado que não reconhece o casamento gay, o ICE leva em consideração as leis federais, portanto, a concessão dos benefícios, seja para uniões heterosexuais ou homosexuais, é a mesma. Apesar do nervosismo natural, Byron relatou que a entrevista com o agente de imigração foi relativamente tranquila e que, em pouco mais de uma semana, Adílio recebia o tão sonhado green card provisório, com validade de 2 anos. Após uma segunda entre-

vista com as autoridades migratórias, o brasileiro receberá a residência permanente e em 3 anos, se permanecer casado, poderá aplicar para a cidadania norte-americana. Durante o processo, o americano foi perguntado diversas vezes se não estava casando-se com o brasileiro somente para conceder-lhe o green card. Byron detalhou que conheceu o carioca através do aplicativo para telefones celulares “Scruff” e que, após compartilharem mensagens de texto por 2 dias, eles namoraram durante 3 meses, antes que ele pedisse Adílio em casamento. Natural de Missouri, o americano disse que assumiu a sua orientação sexual aos 12 anos de idade; diferente do brasileiro que somente contou aos pais evangélicos que se casaria com outro homem em agosto de 2013, 5 dias antes da cerimônia. Adílio deixou o Brasil em março do ano passado para viver com Byron e revelou que, apesar do medo inicial de contar a verdade à sua família, os seus pais aceitaram o casamento dele com o americano. Agora, como toda família moderna, será a vez do brasileiro conhecer a sogra, que irá visitá-los em fevereiro na Flórida. No mês seguinte, o casal viajará ao Rio de Janeiro para que Byron conheça a família do marido e o carnaval brasileiro. Felizes com o resultado do processo migratório, Adílio e Byron demonstraram vontade em ajudar outros casais gays a entenderem os trâmites de legalização da união; aparentemente, só depois do carnaval.

– Edição 1549

Comunidade

4 a 7 de janeiro de 2014

Tribunal autoriza licença para advogado indocumentado

Formado em Direito, Sérgio Garcia entrou clandestinamente nos EUA com seu pai ainda na adolescência para colher amêndoas

Sérgio Garcia formou-se em Direito e a votação de 7 contra 0 determinou que ele tenha direito à licença e, assim, praticar a sua profissão

a quinta-feira (2), a Corte Suprema da Califórnia determinou que um imigrante mexicano indocumentado, formado em Direito nos EUA, tivesse direito à licença de advogado. Apesar de Sérgio Garcia, de 36 anos, ter sido autorizado a praticar a sua profissão, ele não pode ser contratado por nenhuma firma porque se

encontra no país com o status migratório irregular. Entretanto, ele pode praticar advocacia sozinho e adiantou que planeja contratar associados. “Isso é maravilhoso”, comemorou Garcia. “Isso tem sido algo pelo qual tenho lutado nos quase últimos 5 anos de minha vida”. Especialistas consideraram a decisão da Corte Suprema, 7 votos contra 0, como um precedente em potencial que possa ajudar outros imigrantes na mesma situação de Garcia. “Sob a nova determinação da Corte Suprema, agora os indocumentados serão tra-

O caso de Sérgio Garcia inspirou outro Dreamer, César Vargas, de 30 anos, formado em Direito pela CUNY

tados da mesma forma que os outros aplicantes”, disse Ingrid Eagly, professora assistente de Direito da UCLA. “Somente o status irregular não pode categoricamente ser utilizado para excluí-los da licença”. Durante argumentos orais em setembro de 2013, os magistrados questionaram a legalidade de Garcia praticar direito, citando uma lei federal de 1996 que impede que os imigrantes indocumentados consigam licenças profissionais dos governos. Há uma forma que os estados podem derrubar a determinação federal e, em outubro, os legisladores na Califórnia aprovaram uma lei que

permite exatamente isso, a qual abriu caminhos para que os juízes tomassem a decisão unânime. “Em virtude da aprovação recente da lei federal, nos concordamos que a ação do Comitê em conceder a Garcia a licença estadual deveria ser aprovada”, determinou o juíz chefe Tani Cantil Sakauye. O caso de Garcia poderá influenciar outros similares pendentes em Nova York e Flórida ao destacar o papel que os legisladores estaduais podem ter em assuntos migratórios, disse o professor de Direito da USC, Jody Armour.

Comunidade

4 a 7 de janeiro de 2014

Corpo de goiano encontrado na Baía de San Francisco será cremado O estudante Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, de 23 anos, desapareceu na noite de 28 de outubro

pós ter sido identificado por exames de DNA em 27 de dezembro, o corpo do estudante Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto, de 23 anos, encontrado na Baía de San Francisco (CA), em 9 de novembro, será cremado e as cinzas entregues à sua família, no município de Rio Verde (GO). O jovem desapareceu na noite de 28 de outubro, após ter saído de uma festa e ligado para seus familiares no Brasil pedindo ajuda, informando que estava sendo seguido. Quando pediu por socorro, o estudante estava na área conhecida por Mission District, aproximadamente a 3 quilômetros de onde seu corpo foi encontrado. “Ana, estou com problemas. Há algumas pessoas me seguindo e preciso de ajuda. Chame a polícia. Chame um taxi. Mande alguém para me encontrar”, relatou sua irmã, Ana Flávia Reis, à imprensa local. Paulo Roberto morava desde dezembro de 2012 em Los Angeles (CA), onde estudava Desenho Industrial, e passava o final de semana em San Francisco (CA). O corpo do brasileiro foi encontrado nas proximidades do Estádio San Francisco Giants e do Pier 48 já em estado adiantado de decomposição. Antes de desaparecer, ele portava um bilhete de ônibus de volta a Los Angeles que nunca foi utilizado. O reconhecimento foi feito através de análise da arcada dentária, exames de DNA e uma pulseira de prata, igual à usada pelo brasileiro, encontrada junto ao corpo.

Paulo Roberto Rodrigues Reis Netto morava desde dezembro de 2012 em Los Angeles (CA), onde estudava Desenho Industrial

No início de novembro, as autoridades norte-americanas divulgaram a imagem de um indivíduo que teria utilizado o cartão de crédito do estudante. Além do cartão de crédito do brasileiro, aparentemente, o indivíduo foi até o hotel onde ele estava hospedado e pegou seu computador. Durante entrevista à TV Anhanguera de Goiás, Ana Flávia detalhou que “a gente não sabe se o homem foi localizado, se ele tem relação com o desaparecimento do meu irmão”. As autoridades norte-americanas ainda investigam a causa da morte do jovem.

Edição 1549 –

NJ é o 11º estado mais populoso do país

ados do Departamento do Censo divulgados na segunda-feira (30) revelaram que a população em Nova Jersey continua a crescer. Os índices indicam que o número de residentes no Estado Jardim até 1 de julho de 2013 era de 8.889.339, sendo 31.600 pessoas a mais que em 2012. Entretanto, os últimos dados indicam um aumento de 107.445 residentes desde 1 de abril de 2010. Nova Jersey é o 11º estado mais populoso dos Estados Unidos. A Califórnia ocupa o 1º lugar com 38.332.521 habitantes, Texas é o 2º com 26.448.193, seguido de Nova York com 19.651.127. O estado menos populoso do país é Wyoming com uma população de 582.658 residentes. Se analisados por região, o sul é a mais populosa dos EUA com 118.383.453 residentes. A nordeste, que inclui Nova Jersey, apresenta uma população de 55.943.073, tornando-a a menos populosa no país. No geral, a população norte-americana cresceu de 313.9 milhões em julho de 2012 para 316.1 milhões em julho de 2013, um aumento de 0.72%. O índice nacional é considerado o mais baixo das últimas 7 décadas, informou William Frey, demógrafo do Brookings Institution em Washington. “As projeções do Censo para 2060 nos leva a crer atingiremos meio porcento porque somos uma população mais velha e populações idosas não crescem muito”, disse Frey. “Se tivermos uma queda no crescimento muito acentuada, isso impactará a economia”.

A nordeste, que inclui Nova Jersey, apresenta uma população de 55.943.073, tornando-a a menos populosa no país

Segundo os dados do Censo, se Nova York continuar a apresentar a queda no índice do crescimento e a Flórida mantiver o aceleramento em 2014, sua população ultrapassará o “Empire State” rapidamente. Além do índice de natalidade e a imigração, o crescimento populacional na Flórida deve-se à tradição dos idosos norte-americanos, após a aposentadoria, mudarem-se para regiões mais quentes do país, buscando distância dos invernos rigorosos. Foi verificado um grande crescimento populacional na Califórnia, Texas e Flórida, assim como no Arizona, Colorado, Utah e Washington. Dois pequenos estados, Maine e West Virgínia, perderam residentes ao longo do ano e Puerto Rico perdeu 1% dos seus residentes. Em percentuais, o estado que apresentou o nível de crescimento populacional mais alto foi North Dakota, que cresceu 3.14% devido ao boom do gás natural e petróleo.

– Edição 1549

Comunidade

4 a 7 de janeiro de 2014

John Boehner diz que vai apoiar reforma migratória “passo a passo” em 2014 Auxiliares do porta-voz da Câmara disseram que ele estava comprometido ao que considera ações “passo a passo” na reforma das leis migratórias atuais

porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, sinalizou que talvez apoie uma série de emendas no sistema migratório dos EUA nos próximos meses, dando aos ativistas a esperança renovada que 2014 seja o ano no qual o Congresso dividido sobre o tema chegue finalmente a um acordo que permita a reforma do sistema ultrapassado. Recentemente, ele contratou Rebecca Tallent, antiga conselheira em assuntos migratórios do Senador John McCain, republicano do Arizona que há vários anos apoia mudanças nas leis migratórias. Os ativistas a favor da reforma consideraram a contratação, assim como os comentários enfurecidos de Boehner com relação à oposição ferrenha do Tea Party ao recente acordo sobre o orçamento no Congresso, indica sua seriedade na reforma do sistema migratório atual, apesar da profunda reserva por parte de conservadores republicanos. Essa semana, auxiliares de Boehner disseram que ele estava comprometido ao que considera ações “passo a passo” na reforma das leis migratórias atuais, as quais eles evitaram detalhar. Republicanos na Câmara dos Deputados, que consideram a reforma migratória essencial na conquista dos votos latinos durante as eleições presidenciais em 2016, disseram que poderiam votar em emendas separadas que poderiam agilizar a legalização de boiasfrias na agricultura, aumentar o número de vistos para os profissionais altamente qualificados e prover a oportunidade para jovens imigrantes que foram trazidos ao país ainda na infância se tornarem cidadãos norte-americanos. Embora tal estratégia não atenda todas as exigências feitas pelos ativistas defensores de uma lei migratória, elas permitiriam o início de um acordo. Com relação a Boehner, a contratação de Tallent sugere um novo compromisso na abordagem do assunto que há muito tempo vem dividindo o Partido Republicano (GOP). Rebecca é veterana de mais de uma década em disputas no Congresso sobre imigração e lutou, embora sem sucesso, pela aprovação de reformas amplas sobre o tema em 2003 e 2007. Embora auxiliares de Boehner dizerem que Tallent foi contratada para representar as visões do porta-voz da Câmara e não as suas próprias, ativistas alegam que a única razão para que ele a tenha contratado foi o seu desejo de chegar a um acordo esse ano. Além disso, os ativistas frizaram que as duras críticas feitas por Boehner aos membros do Tea Party, o qual ele alegou ter “perdido toda a credibilidade”, é um indicador do que ele fará com relação à imigração esse ano. Esses membros são os mesmos que buscam influenciar a base republicana contra um possível acordo migratório e, apesar de não poder afirmar publicamente, o porta-voz terá mais oportunidade de opinar sobre o assunto se resolver ignorar os argumentos desses mesmos membros. Os assistentes insistiram que Boehner continua se opondo à uma proposta única e ampla, como aquela aprovada pelo Senado em junho de 2013, a qual aumentaria a segurança na fronteira, aumentaria a imigração legal e possibilitaria a legalização dos esti-

A contratação de Rebecca Tallent por John Boehner sugere um novo compromisso na abordagem do assunto que há muito tempo vem dividindo o Partido Republicano (GOP)

mados 11 milhões de indocumentados que vivem nos EUA. Os conservadores são veemente contra a possibilidade de legalização dos estrangeiros. “O povo americano suspeita de propostas grandes e amplas e, francamente, ele deveria”, disse Boehner recentemente a repórteres. “A única forma de garantir que a reforma migratória funcione dessa vez é abordar esses temas complicados passo a passo. Eu acho que se fizermos isso dará ao

povo americano a confiança de que estamos lidando com assunto de forma pensada e deliberada”. Apesar de tudo, ativistas defensores dos imigrantes disseram ter esperanças que a política definitivamente leve o porta-voz a ignorar as vozes conservadoras que se opõem à legalização dos indocumentados. Mitt Romney, o ex-candidato presidencial republicano em 2012, que assumiu uma postura rígida com relação à imigração, conquistou

somente 27% do voto latino, uma das razões principais de sua derrota para Obama. Obama adiantou que aceita a abordagem passo a passo apoiada pelos republicanos da Câmara dos Deputados, contanto que ela inclua os objetivos amplos que constam no projeto de lei aprovado pelo Senado em junho de 2013. Reconciliar a abordagem da Câmara com as ambições apresentadas pela proposta do Senado é o maior desafio, segundo estrategistas de ambos os lados. “Você tem que aproveitar a oportunidade enquanto ela ainda está aqui”, disse Kevin Appleby, diretor de política migratória da Conferência dos Bispos Católicos dos EUA. “Tenho participado desse debate tempo suficiente para saber que você não pode depender em tudo que acontece no tempo certo ou promessas de que faremos algo esse ano”. Os ativistas defensores da reforma migratória começarão 2014 com uma campanha contra o calendário eleitoral e uma nova campanha que visa cobrar ação do Congresso. Atos de desobediência civil já estão agendados em Washington-DC e outros lugares. Empresários tentam pressionar no Capitólio. Líderes sindicais e evangélicos estão planejando mais greves de fome para dramatizar o que eles consideram ser urgente para impedir as deportações. “Esta é a nossa primeira janela”, disse Jim Wallis, presidente do Sojourners, um grupo cristão de justiça social sediada em Washington-DC que luta pela mudança das leis migratórias. “Nós estamos organizando, se mobilizando, nos preparando. Eu realmente acho que temos a oportunidade real nesta primeira metade do ano”. Se uma reforma completa não ocorrer até o verão, os estrategistas disseram que podem pressionar durante as eleições de final de ano, depois das votações em novembro. Caso nada aconteça, os legisladores poderiam esperar até 2015, embora os defensores de uma reforma migratória devam começar tudo de novo no Senado, pois o projeto de lei aprovado em junho do ano passado vence no final de 2014. “Eu apostaria dinheiro que isso será resolvido antes das eleições presidenciais de 2016, mas eu acho que existe a grande possibilidade que aconteça muito mais cedo que isso; em 2014”, disse o Senador Charles Schumer, democrata de Nova York e um dos redatores da proposta aprovada pelo Senado.

4 a 7 de janeiro de 2014

Newark in Foco

Edição 1549 –

verareis@brazilianvoice.com

Às vésperas da fenomenal apresentação no conceituado Simphony Hall de Newark, a dupla João Neto & Frederico recebeu a imprensa local, durarante coquetel realizado no Casa Nova Grill de Newark, patrocinados pelo casal mais querido da comunidade: José Moreira e sua bela esposa Suelen. Solícitos e simpáticos, distribuiram autógrafos, CD's e posaram para muitas fotos.

O estudio de Natal realizado na Associação Mantena dia 23 de dezembro contou com a participação de muitas crianças. Esterei na sede da Associação na próxima segunda-feira, exibindo estas fotos aos pais, das 5 às 7:30 horas.

João Vianna e Ana Cristina Natividade do VEJATV, ladeiam a primeira dama Suelen, grande responsável pela decoração, organização e venda dos 1500 ingressos para o maior Reveillon da cidade.

Após o Estudio de Natal realizado na sede da Associação Mantena na véspera de Natal, crianças, pais e amigos se confraternizaram num clima aconchegante de muita paz. As fotos poderão ser vistas na proxima segunda, das 5 às 7:30pm.

A imprensa em plena atividade, gravando entrevistas e fotografando a dupla goiana de grande sucesso, João Neto & Frederico, responsável pela animação pruncipal do Reveillon do Casa Nova Grill.

– Edição 1549

Newark in Foco

4 a 7 de janeiro de 2014

O Reveillon do Brasília Grill é um dos mais tradicionais da cidade. A contagiante energia familiar, composta por clientes assíduos e funcionários dedicados que não abrem mão da qualidade e amizades que foram fortalecidas em terras estrangeiras, como uma grande família

O salão esteve finamente decorado pela artista Gislene, da empresa Sweetgarden Creation, usando lindas flores da International Florist.

Mais de 50 funcionários estavam prontos para oferecer um atendimento cordial e carinhoso aos assíduos clientes que vieram para a grande festa.

Cristopher de Souza e sua namorada Pâmela, também celebraram esta noite com amor, alegria na companhia de familiares e amigos inseparáveis.

O Casal Bruna e Kevin de Souza, não poderia estar mais feliz, com a chegada recente da filhinha Sophia, que deu um sentido todo especial à chegada de um novo ano.

A Banda Mistura Fina animou com exclusividade um dos salões do Brasilia Grill, contagiando os clientes com seu maravilhoso repertório, que já é conhecido de todos.

A alegria estampada no rosto de clientes amigos, mostravam um momento inesquecível na vida de todos que estiveram reunidos nesta noite.

Os clientes aproveitaram a maravilhosa decoração do Estudio fotografico, carinhosamente montado pela Sweetgarden Creation, para que eles tivessem lindas fotos deste passagem de ano, feitas por mim, vera Reis Photographer.

No salão principal a energia super agradável da Brazilian Energy Band foi responsável pela música de primeira qualidade, propicia para uma data tão importante como esta.

O gerente Fábio e seu belíssimo time de barmaids, enfeitaram ainda mais a grande noite, com sorrisos felizes e contagiantes.

Tony, Neidinha, Beatriz e Angelina, uma familia feliz, que frequenta o Brasilia durante o ano todo, não poderia faltar nesta noite especial. O sorriso de funcionários antigos que ja fazem parte da familia Brasilia, é uma grande prova do prazer de trabalhar em uma noite de Reveillon.

O patrão, Ademir de Souza de volta ao Brasilia, visivelmente feliz em boa companhia, aproveitou cada minuto desta linda noite.

À meia noite, o estouro das champagnes se mistura com uma a explosão de abraços beijos. Finalmente estamos em 2014 e uma energia muito positiva toma conta de todos. FELIZ ANO NOVO !

Esportes

4 a 7 de janeiro de 2014

Edição 1549 –

Schumacher se acidentou por tentar salvar criança

Portuguesa entra na Justiça Comum contra CBF e STJD

Campeão se acidentou ao tentar ajudar uma criança que estava na região fora da pista

Réus não teriam respeitado os artigos 35 e 36 do Estatuto do Torcedor

heptacampeão Michael Schumacher se acidentou no último domingo, em uma estação de esqui francesa, ao tentar ajudar uma criança que estava na região fora da pista. A informação é do jornal alemão Bild. De acordo com o portal, o ex-piloto da Ferrari foi prestar socorro a uma garotinha, filha de um amigo que estava junto com o grupo, que havia caído no local. Foi neste momento que Schumacher entrou em uma área perigosa da montanha, onde a neve é mais 'fofa'. Ele acabou se chocando com algumas pedras e foi catapultado para longe, e acabou batendo a cabeça em uma rocha. Na imagem acima, divulgada pelo jornal britânico Daily Mail, foi feita uma análise do que pode ter acontecido. Ao sair da rota da pista, Schumacher se chocou com as duas primeiras pedras, foi catapultado pela terceira, caiu e bateu a cabeça na quarta rocha. De acordo com o jornal The Guardian, o porta-voz de Schumacher, Sabine Kehm, será interrogada pela justiça francesa após fazer declarações a respeito do que pode ter acontecido no dia do acidente. O ex-piloto, que completará 45 anos na

O Schumacher se acidentou no último domingo, em uma estação de esqui francesa

próxima sexta-feira, está em coma induzido no hospital de Grenoble, na França, depois de se acidentar e bater a cabeça na estação de Meribel. O esqui sempre foi uma das atividades preferidas de Schumacher. No dia do acidente, ele se divertia com o seu filho de 14 anos e um grupo de amigos fora da estação sinalizada, onde o risco de acidentes é maior. A última atualização do hospital sobre o estado de saúde de Schumacher revelou que o quadro é estável, mas que ele ainda corre risco de morte e vive uma situação delicada.

advogado e torcedor do Santos, Delmiro Aparecido Goveia entrou com uma ação no Juizado Especial Cível da cidade de Mogi das Cruzes contra a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e o Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) em favor da Portuguesa, rebaixada à Série B do Campeonato Brasileiro por decisão do órgão. Segundo o próprio advogado explicou, qualquer torcedor que se sentir prejudicado pode fazer o mesmo que ele, ainda que o processo se repita em comarcas diferentes. "Qualquer torcedor, nem precisa ser da Lusa, entendendo que a decisão o prejudicou, pode entrar na justiça em sua comarca e aí devem ser juntadas todas as ações para uma única decisão", declarou em entrevista à Rádio Globo. A acusação de Goveia é de que os réus não teriam respeitado os artigos 35 e 36 do Estatuto do Torcedor. O primeiro prevê a disponibilização das decisões da Justiça Desportiva no site da entidade. O segundo diz

Torcedores da Portuguesa lutam contra rebaixamento no tapetão

respeito à possível anulação de uma decisão que não seguiu o artigo 35. Delmiro Goveia acredita que não será o único a acionar a Justiça Comum contra a decisão que tirou quatro pontos da Portuguesa no Brasileirão, rebaixando a Lusa para a Série B. "Eu acredito que outros torcedores entrarão na justiça pelo Brasil. Existe um movimento, o ‘Vamos à Luta’, dentro da torcida da Lusa nesse sentido para que ações sejam protocoladas, seja individualmente ou coletivamente", completou.

– Edição 1549

Esportes

4 a 7 de janeiro de 2014

Kalil não vai fazer loucuras para manter Ronaldinho Ronaldinho terá que se encaixar no planejamento financeiro do clube

onaldinho Gaúcho está nos planos do Atlético para 2014. Mas o craque tem que se encaixar no planejamento financeiro do clube. Segundo o presidente do Galo, Alexandre Kalil, a renovação do armador será tratada “profissionalmente.” De volta a Belo Horizonte nesta sextafeira, depois de alguns dias de férias no exterior, Kalil disse que vai retomar a negociação com Roberto Assis, irmão e empresário de Ronaldinho, na segunda-feira. “Eu já disse à torcida do Atlético e volto a repetir: o Atlético tem um planejamento, coisas a fazer, gosta do Ronaldinho, o presidente gosta do Ronaldinho, sempre quis o Ronaldinho. Eu tive uma conversa com ele ainda no Marrocos. Disse a ele que estaria aqui dia 3. Na segunda-feira, Ronaldinho entra em pauta. Mas a torcida tem que entender que temos nosso limite, de gestão e de juízo”, disse Kalil, em entrevista à Rádio Itatiaia. A imprensa da Turquia coloca o Besiktas como concorrente do Galo pelo jogador.

A imprensa da Turquia coloca o Besiktas como concorrente do Galo pelo jogador

Assis teria realizado encontros com dirigentes do clube turco e encaminhado um acerto. O jornal Fotomaç informou nesta sexta que o representante de Ronaldinho deve levá-lo a Istambul na próxima semana para tentar selar a transferência. O Besiktas estaria buscando alternativas para assegurar o pagamento de 6 a 7 milhões de euros por ano para Ronaldinho defender o clube. Kalil ratificou o compromisso com as contas do Atlético: “Depende muito mais do Ronaldinho quer ficar do que o Atlético querer que ele fique. Não vamos jogar cinco, seis anos fora por um jogador, que eu sei o tanto que ele vale, o tanto é querido por mim pessoalmente. É um assunto que vai ser tratado profissionalmente, como tudo que tem sido feito no Atlético.”

4 a 7 de janeiro de 2014

Esportes

Edição 1549 –

Torcidas organizadas são barradas na missa de 93º aniversário do Cruzeiro A movimentação da torcida foi acompanhada por cerca de 10 policiais militares

erca de 50 integrantes da Máfia Azul, maior facção de torcida organizada do Cruzeiro, foi barrada da missa de ação de graças em comemoração aos 93 anos de vida do Cruzeiro, celebrada no Salão Social do Parque Esportivo do clube, no Bairro Barro Preto, na regional Centro-Sul da capital mineira. A diretoria celeste não permitiu a entrada do grupo, que após continuar do lado de fora, entoando cânticos e cantando parabéns, em clima de tranquilidade, deixou o local, pouco antes das 19h30. Os integrantes da Máfia Azul chegaram no final da tarde, mais de uma hora antes do início previsto para o começo da missa e demonstraram entusiasmo com a data. Não houve incidentes ou violência. A movimentação da torcida foi acompanhada por cerca de 10 policiais militares, quatro deles a cavalo. Essa organizada não foi a única impedida de participar da celebração. Antes dela, a rival Pavilhão Independente também teve sua presença vetada na missa. Um dos líderes da Máfia Azul, Quick revelou que a diretoria do Cruzeiro não permitiu a entrada deles no Salão Social do Parque Esportivo. Ele disse que tentou obter a autorização, mas não obteve êxito. Esgotadas as tentativas, os torcedores deixaram o local sem problemas. O presidente Gilvan de Pinho Tavares explicou que a proibição ao acesso das organi-

Integrantes da Máfia Azul não tiveram acesso à missa de aniversário do Cruzeiro e fizeram festa na rua

zadas à missa foi uma medida adotada em cumprimento a decisão do Conselho Deliberativo do Cruzeiro, que proibiu essas torcidas de utilizarem nome e escudo do clube. "Eu não os considero cruzeirenses. O conselho deliberativo do Cruzeiro, em reunião no dia 19, decidiu por unanimidade que o presidente do Cruzeiro impedisse estas pessoas de entrarem nos estádios", afirmou Gilvan Tavares. "Não posso deixar de acatar decisão do Conselho Deliberativo, eu estaria desacatando a decisão do órgão máximo do clube, tomada por unanimidade", acrescentou. Se pessoas com camisas das organizadsa não tiveram acesso à missa, o mesmo não aconteceu com torcedores comuns, que compareceram em bom número, juntamente com funcionários e conselheiros. O presidente do Cruzeiro, Gilvan de Pinho Tavares, e o diretor de marketing, Marcone Barbosa, estiveram presentes.

Torcedor cuzeirense Keison Lacerda exibe camisa do Raja Casablanca para provocar os rivais atleticanos

O título brasileiro, conquistado com quatro rodadas de antecedência e 11 pontos de vantagem sobre o Grêmio, segundo colocado, motivaram os torcedores a celebrar o aniversário celeste. O cruzeirense Keison Lacerda motivouse também com o fracasso do rival Atlético-

MG no Mundial de Clubes, disputado em dezembro, no Marrocos. Ele carregava uma camisa do Raja Casablanca, clube que eliminou o alvinegro mineiro nas semifinais da competição. "Quando o Estudiantes ganhou da gente em 2009 ouvimos provocações e o torcedor do Atlético desfilou com a camisa do Estudiantes. Agora é a minha vez de gozar com eles", explicou Keison. A missa foi celebrada pelo padre cruzeirense Gilson de Oliveira Filho, que abriu a celebração falando da violência de torcidas e lamentando o episódio que ocorreu do lado de fora do Mineirão, no jogo da entrega da taça de campeão brasileiro, contra o Bahia. A festa programada pela dirtoria celeste teve de ser cancelada por causa de uma briga entre a Máfia Azul e a Pavilhão Independente, outra organizada do próprio Cruzeiro. Padre Gilson pediu o fim da violência e rezou pela paz entre os torcedores. Ponto alto da celebração aconteceu no momento em a taça de campeão brasileiro de 2013 entrou no local da missa e foi levada ao altar. os cruzeirenses presentes reagiram com gritos eufóricos de "tricampeão". Outro momento curtido pelos torcedores presentes foi numa referência indireta feita pelo padre Gilson ao fracasso atleticano no Mundial de Clubes. Ele brincou com o fato de a tradicional Missa do Galo, celebrada no Natal, ter acontecido sete dias depois da eliminação do alvinegro pelo Raja Casablanca. "Nunca uma missa de natal foi tão significativa", afirmou o celebrante.

Esportes

– Edição 1549

Jadson pode trocar São Paulo por Grêmio

meia Jadson poderá deixar o São Paulo para reforçar o Grêmio em 2014. De acordo com o jornal Folha de S. Paulo de quinta-feira, o jogador está na mira do clube gaúcho para a disputa da Copa Libertadores da América. Jadson perdeu espaço no time em 2013 diante da evolução de Paulo Henrique Ganso. Assim, a diretoria pode até mesmo envolver o volante Souza na negociação – os são-paulinos têm interesse no meio-campista, cujos direitos pertencem ao Grêmio. A negociação poderia ser facilitada diante da dificuldade que o Anzhi Makhachkala tem imposto para liberar o volante Jucilei. O clube russo pede R$ 19 milhões para liberar o atleta. Desta forma, o São Paulo poderia voltar seu foco para Souza, o que facilitaria a saída de Jadson.

Jogador do Cruzeiro é convocado para a Seleção dos EUA

A Jadson está na mira do clube gaúcho para a disputa da Copa Libertadores

4 a 7 de janeiro de 2014

ligação entrecortada indicava que Luis Felipe já se dirigia ao aeroporto para seguir viagem e se juntar aos outros atletas convocados. O promissor volante da equipe juvenil do Cruzeiro não conseguia esconder a surpresa pela convocação um tanto quanto inesperada. Nesta quinta-feira, o meio-campista recebeu a noticia de que havia sido chamado para um período de treinos com a seleção sub-20 dos Estados Unidos, na Flórida. Com apenas 17 anos, o jovem jogador chamou a atenção do estafe norte-americano, que acompanhou de perto a disputa da IMG Cup, realizada nos Estados Unidos, em dezembro. Luis Felipe foi um dos destaques da equipe sub-17 da Raposa que acabou se sagrando campeã da competição. Apesar do sobrenome Fernandes Rodrigues, que atesta a sua origem verde-amarela, Luis Felipe nasceu em Nova York, onde morou com os seus pais, ambos brasileiros, até os três anos de idade, quando eles decidiram retornar ao Brasil e residir em Ouro Branco-MG. No caminho para pegar o seu voo para o Terra do Tio Sam, marcado para às 22h50, o promissor volante gentilmente conversou com o Site Oficial do Cruzeiro e falou sobre a inusitada convocação.

“Não esperava a convocação, foi algo que aconteceu de repente, mas é tudo fruto do trabalho. A gente esteve por um período curto nos Estados Unidos disputando um campeonato, no qual acabamos sendo campeões. Agora veio a recompensa com essa convocação”, relembrou, o volante que gosta de sair para o jogo e arriscar de fora da área.. Apesar do longo período distante da sua cidade natal, o volante garante que está com o inglês afiado e que a convivência com o seus companheiros na seleção não será um problema. “Falo bem inglês. Tenho praticado muito na Toca da Raposa I, porque costuma vir muito estrangeiro lá, então, eu estou sempre conversando e me aperfeiçoando. Estou preparado.”, arrematou, o jovem craque meio gringo, meio brasileiro da Toquinha.

FICHA TÉCNICA: LUIS FELIPE Nome completo: Luis Felipe Fernandes Rodrigues Posição: Volante Data de Nascimento: 29/01/1996 Naturalidade: Nova York-EUA Luis Felipe nasceu em Nova York, onde morou com os seus pais, ambos brasileiros, até os três anos de idade, quando eles decidiram retornar ao Brasil

Lúcio fica livre para jogar no Palmeiras Jogador foi afastado do São Paulo por indisciplina

onforme se esperava, Lúcio rescindiu contrato com o São Paulo no primeiro dia útil do ano. O zagueiro, que tinha vínculo até o final de 2014, agora fica livre para acertar com outro clube, que muito provavelmente será o Palmeiras. Sua última atuação foi em 24 de julho, em derrota para o Internacional, no Morumbi. Depois disso, o técnico Paulo Autuori, antecessor de Muricy Ramalho, comunicou casos de indisciplina do defensor e pediu à diretoria que o afastasse. Apesar dos relatos negativos, o Palmeiras se mostrou interessado em sua contratação nesta reta final de temporada. Já havia, a propósito, tentado contratá-lo antes do São Paulo, no fim de 2012, quando Lúcio estava de saída da Juventus, da Itália. O rival, porém, levou vantagem na negociação, sendo mais rápido e oferecendo mais vantagens. Além de receber um salário de R$ 300 mil, o jogador tinha um complemento em seus vencimentos bancado por uma empresa de cartões de crédito. Embora ele tenha tido que aceitar redução financeira drástica em comparação com o que recebia no futebol europeu, o São Paulo firmou parceria com uma rede de concessionárias para lhe dar um carro importado de sua escolha. Dentro de campo, no entanto, Lúcio não correspondeu. Mas os principais problemas foram fora dele. Depois de ter sido afastado,

O Palmeiras se mostrou interessado na contratação de Lúcio

Lúcio passou inicialmente a treinar em horários diferentes do elenco. Mais tarde, a diretoria não gostou do fato de ele ter levado um personal trainer ao CT da Barra Funda e o liberou para se cuidar fisicamente fora do clube. Em busca de uma nova equipe, ele continuou fazendo academia particular. O beque, no entanto, diz ter sido injustiçado no São Paulo e nega as acusações de que fazia mal à "saúde do vestiário", como dizia Autuori. Mas, ciente de que não teria nova oportunidade com a camisa tricolor, mesmo com a saída do antigo treinador - ao chegar, Muricy Ramalho também não o reintegrou -, ele decidiu procurar um novo time. Que não deve ser muito longe, já que o Palmeiras é vizinho de CT do rival.

Altura: 1,76m Carreira: Cruzeiro (desde 03/2010)

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com BABY NURSE - Looking for a live-out infant Specialist with 10+ birth experience. Shifts are 24 hours for $350/day. Please call 212-9662243 or email resume to candidates@bahs.com and mention Brazilian Voice. Executive Housekeeper A LIVE-OUT, FULL-CHARGE HOUSEKEEPER is needed for a New York City penthouse. M-F 8 a.m. to 6:30p.m. Must cook, deep clean, organise and be a laundress. Must be legal. $1,350/week. Please call 212966-2243 or email resume to candidates@bahs.com and mention Brazilian Voice. PRECISA-SE DE PESSOA PARA CUIDAR DE 1 CRIANÇA E SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Interna. De segunda a quintafeira. A 45 minutos de Newark. Tel.: (908) 256-1477. BUSCO MOÇAS DE BOA APARÊNCIA PARA TRABALHAR EM PRESTIGIADA DISCOTECA EM NOVA YORK - As interessadas devem ligar para: (201) 887-4555.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Excelente investimento. Direto com o dono. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465. VENDE-SE TERRENO DE 12 1/2 ALQUEIRES NA AÇÃO SOCIAL, MG. Ótimo para criação de gado. Valor: $270 mil reais ou melhor oferta. (551) 404-3658

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 732-3630. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. ProFlowers - Send Holiday Cheer! Save 33 Percent on Santa`s Workshop Live Christmas Tree. PLUS, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-888-458-5046 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (347) 345-5968 ou (201) 304-1818.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO EM LONG BRANCH - NJ. Amplo, bonito e próximo à estação de trem e praia. Na 2ª Avenue. Também possui estacionamento grátis. Tel.: (732) 337-8552 ou (732) 682-3629. KEARNY - NJ. Aluga-se casa de 1 família com 7 cômodos, lavanderia e perto de escolas e transportes. Já disponível. Tel.: (551) 482-0999. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar. Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609.

Edição 1549 –

BELEZA

– Edição 1549

4 a 7 de janeiro de 2014

Alimentos que te deixam com cara de cansada ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Diminua o ritmo hoje, sendo mais relaxado nas relações com os próximos, exercite perspectiva distanciada. Seu sistema de crença e suas reflexões começam a ser desafiadas por todo tipo de gente e daqui pra frente vai ser assim, acostume-se!

Nervosismo e preocupação com finanças tomam a dianteira hoje. Aborde medos com atitude racional e objetiva. Você está entrando num pique de mais estresse e não pode brincar com sua saúde. Hesitações aumentam com a pressa. Descanse mais!

Ritmo de hoje impele a cuidados com a vida doméstica e familiar. Mesmo se você quiser ou precisar dar conta de outras tarefas, atenda aos apelos de alguém mais vivido, ou de uma pessoa mais sensível e dependente. Hoje é dia de você fazer ação de devoção.

Guarde suas ideias hoje, tente fluir com o conjunto, operando em sincronia com outras pessoas. Amanhã será um dia melhor para você lutar por sua independência de ser. Hoje, até no amor vale a pena ser mais solicito, pacifico e compreensivo.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 A Lua em seu signo arma ótimo aspecto com Marte intensificando a necessidade de sair, ser livre, se movimentar. Esportes e novos contatos sociais podem ser estimulantes e agradáveis. Bom relacionamento com o sexo oposto.

Para quem gosta de tudo em ordem e regrado, o dia traz surpresas - adapte-se a essas novas ondas de mudança, já que a Lua e Marte enviam a seu signo as vibrações de uma transformação de verdade. Câncerianos, Capricórnio e Sagitário poderão auxiliar você.

Com um cenário astral que apela ao comedimento e à responsabilidade, você flui bem usando seu domínio das situações. Como sabe farejar os problemas verdadeiros de seus queridos, esteja aberto para revelações e conversas.. Seja mais participativo e flexível.

Inspiração a mais colore um dia especial para entendimento e grandes sínteses, especialmente as que se relacionam com seu trabalho, vocação ou emprego. Uma pessoa de Gêmeos ou Sagitário irá lhe ajudar nisso, se você pedir. Fuja dos ambientes repressores.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Setor sentimental em alta hoje - dedique mais tempo aos seus queridos, estabelecendo o tempo dedicado a cada um, mas reserve um pouco de espaço para si mesmo. Pessoa amiga traz novidade, esteja conectado com as notícias. Sociabilidade!

O cenário astral de hoje é perfeito para ampliar seus horizontes. Você vai entender tudo mais fácil e mais rápido e melhor ainda; encontrará aplicações para o que aprender. Nessa busca por sentido e entendimento, vale pesquisar, conversar, debater.

Mantenha distancia de atividades mecânicas, que requerem atenção continuada, não se precipite com ânsia de terminar as tarefas antes do tempo. Assim estará neutralizando tendência a acidentes e problemas. Sensualidade em alta.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Tente abstrair um pouco mais hoje das preocupações práticas e da rotina. As vibrações desta 5ª feira são ótimas para você explorar seus talentos e dons. Cultive uma postura aberta diante dos problemas. Lua e Marte pedem agilidade e improvisação.

Veja alguns alimentos que devem ser evitados por quem quer estar com a aparência perfeita: Alimentos picantes: São ótimos para acelerar o metabolismo, mas fazem mal para a pele, deixando-a irritada e com vasos sanguíneos dilatados. Tente evitar esses alimentos sempre que possível. Embutidos: Os conservantes dos embutidos e frios causam inflamação na pele e deixam uma aparência pálida e cansada. Carne vermelha: Não é preciso se tornar vegetariano, mas comer carne mais de uma vez por semana é um fato que vem sendo associado ao surgimento de rugas. Doces: O açúcar dos doces não tem benefícios alimentares. Eles dão um pico de insulina no organismo, seguida por uma queda rápida, o que deixa qualquer pessoa muito cansada. Esse cansaço pode se refletir também com bolsas sob os olhos e inchaço. Se você não consegue viver sem os doces, tente reduzir o consumo. Biscoitos: Os biscoitos e bolachas não combinam com escolhas alimentares saudáveis, especialmente no café da manhã. Substitua por iogurte natural com mel e amêndoas. Carboidratos: Se consumidos em excesso podem danificar o colágeno da pele. Não só a aparência vai ficar mais cansada, como também o próprio corpo. Mas não é preciso ser radical, basta fazer algumas substituições. Troque o sanduíche por salada duas vezes na semana e adicione uma dose dupla de legumes no jantar ao invés de arroz ou pão. Frituras: São os piores inimigos da pele. Além de entupir as artérias e causar sérios

danos à saúde, os alimentos feitos com óleos e gorduras trans deixam a pele com um aspecto cansado. O ideal é que eles nunca façam parte da dieta. Álcool: Uma simples taça de vinho no jantar pode deixar o corpo desidratado, fazendo com que a pele fique sem brilho. Se não for possível evitar completamente o álcool, tente alternar água com as bebidas alcoólicas e assim evitar a desidratação. Adoçantes artificiais: Muito usados para substituir o açúcar, que não faz bem, os adoçantes também oferecem riscos. Eles causam inchaço, dores nas articulações, e podem fazer com que o organismo peça mais açúcar. É um ciclo perigoso. Por isso, procure escolher sempre alimentos com açúcares naturais, como as frutas. Sal: Um pouco de sal é importante na dieta, mas em excesso pode desidratar, ressecar a pele e deixar uma aparência cansada. Busque alternativas com baixo teor de sódio ou substitua o sal por especiarias na hora do preparo dos alimentos.

HUMOR

4 a 7 de janeiro de 2014

Assaltante bonzinho

A bicha convencida

Os bandidos invadiram um banco e fizeram uma fila de reféns, que eles pretendiam matar. Então, o assaltante fala para a primeira pessoa da fila: - Como é o seu nome? Quero saber quem eu vou matar. E a mulher, trêmula: - É, er... Margarida... O marginal pensou e respondeu: - Margarida é o nome da minha mãe. Então, vou deixar você fugir! Aí, o meliante foi falar com o próximo da fila: - E você? Como é seu nome? - Olha, meu nome é Pedro. Mas o pessoal lá de casa só me chama de Margarida.

Certo dia num avião, escondido entraram dois assaltantes e quando eles sairam para roubar quem estava dentro do avião falaram assim isso é um assalto é o seguinte as mulheres passa a grana e os homens abaixem as calças. Então levantou um homem e disse: - Que palhaçada é essa? Tá errado é os homens passam o dinheiro e a mulher abaixa as calças, e então levantou o bicha e disse: ai, não liga não seu assaltante ele não sabe nada de assalto.

Recomendacao da empresa Em uma entrevista de emprego, o dono da empresa pergunta: - Por acaso o senhor tem alguma recomendação da empresa onde trabalhava? - Claro que sim!!! - E qual é essa recomendação? - Eles me recomendaram que procurasse outra empresa!!!!!!!!

Edição 1549 –

Rindo no Velorio No meio da tristeza de um velório, a mulher olha para uma amiga e começa a rir. — O que é isso, Zoraide? — pergunta a amiga, aflita. — Estou rindo daquele arranjo de flores em forma de coração em cima do caixão. — E qual a graça disso?— retruca a amiga — Isso é uma homenagem que os amigos médicos fizeram para o falecido. — Ele era o melhor cardiologista da cidade! — Pois então... É disso mesmo que eu estou rindo! Quero só ver como é que vai ser quando o meu marido morrer. — Ele é o melhor ginecologista da cidade!

Assalto! O assaltante aborda o Manoel no meio da rua e grita: - PARE! . - Impare! - grita de volta o Manoel estendendo três dedos. - Mas eu estou te roubando! - explica o assaltante. - Então não brinco mais!

Biografia do Ronaldo O Ronaldo(gordo) casou com uma modelo e foi para o Millan, da Itália. Acabou o casamento. Casou-se com outra modelo e foi para outro Clube da Europa. Teve um caso com um travesti e foi para o Corinthians.

Salario atrasado

Dia das Bruxas

Ossos do oficio

Na reparticao publica

Na sala de aula a professora pergunta: turma hoje é 31 de outubro e se comemora mundialmente o dia das bruxas quem sabe a origem das bruxas??? Ai joãozinho responde: - eu sei pró... "Bruxelas".

A dona de casa falando com o açougueiro: - Quanto está o quilo da carne de segunda? - R$ 8,85!!! - Credo, que roubo! O senhor não tem coração? - Tenho sim, dona! Ta 7,50!!!!

O sujeito chega quinze minutos atrasado a uma conferência e, ao entrar, o porteiro o alerta: - Por favor, não faça barulho! - O quê? Já tem gente dormindo?

O empregado entra na sala do patrão e avisa com educação: -Senhor estevão, me desculpe mais a três meses eu não recebo meu salário. O patrão olha fixamente para o empregado, sorri rápido e diz: - Está desculpado, pode ir.

– Edição 1549

www.BrazilianVoice.com

4 a 7 de janeiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1549 –