Edição 1555 de 12 a 18 de fevereiro de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1555 • 12 a 18 de fevereiro de 2014 • Imigração

NOVA YORK

Powell pressiona republicanos por reforma

Prefeito anuncia “ID” para imigrantes indocumentados Cédulas de identificação similares emitidas por prefeituras já vigoram em 10 cidades espalhadas pelo país

Ex secretário de estado sente-se frustrado com a posição de seu partido no que respeito à imigração e uma tendência à intolerância percebida no GOP. Powell acrescentou que essa é a hora de uma reforma migratória ampla.

Consulado

Regularização eleitoral termina em maio

O Consulado Geral do Brasil em Nova York informou que o prazo para alistamento eleitoral e transferência de título encerra em 7 de maio desse ano. Os cidadãos brasileiros deverão comparecer pessoalmente e levar cópia e original. 16

Brasil

Mulheres promovem “beijaço” na Câmara contra Bolsonaro 6 Michel Temer compara manifestações a “terrorismo” 10 Esportes

Kaká e Robinho ausentes de última convocação pré-Copa 33 Ex-mulher de Thiago Silva diz que problema é a cocaína 34 Social

Classificados

Local

Comunidade

Jornal: Obama estaria tendo um caso com Beyoncé

Brasileira é presa ao dar calote de US$ 980 em taxista

O fotógrafo francês Pascal Rostain disse, em entrevista à rádio Europe 1 que o presidente Barack Obama está mantendo um caso extraconjugal com a cantora Beyoncé. O affair, segundo ele, será revelado ao mundo pelo jornal Washington Post. Uma revista francesa também teria comprado o material que comprova a relação. Pascal Rostain, de 56 anos, é famoso por revelar escândalos. Entre os seus furos está a publicação das primeiras fotos da exesposa do ex-presidente francês Nicolas Sarkozy, Cecilia, com o publicitário Richard Attias, em 2005. Obama é casado com a advogada Michelle Obama, com quem tem duas fihas, e Beyoncé com o rapper Jay Z, com quem tem uma menina. 30

Na noite de quarta-feira da semana passada (5), a brasileira Denise C. Rebelato, de 31 anos, foi presa depois de ter pego um taxi em Nova York com destino a Framingham (MA) e recusou-se a pagar a quantia de US$ 980 referente à viagem, informaram as autoridades locais. O motorista pegou Denise no Aeroporto Internacional JFK – ela havia acabado de chegar do Brasil em um vôo da TAM - e adiantou-lhe que o trajeto custaria até US$ 1 mil, detalhou a polícia de Framingham 18

Nevasca poderá acumular até 10 polegadas de neve na quinta-feria (13) em Nova Jersey Outra semana e mais uma tempestade de neve. Especialistas prevêem que uma nevasca acumulará até 10 polegadas de neve na região norte de Nova Jersey e uma mistura de chuva congelada no resto do estado. Estima-se que ela começará a cair na noite de quarta-feira (12) e durante todo o dia na quinta-feira (13), disse Jim Bunker, do escritório do Serviço Metereológico Nacional em Mount Holly (NJ). 28

12 a 18 de fevereiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1555 –

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

EDITOR

12 a 18 de fevereiro de 2014

Edição 1555 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Estelionato semântico

uitas vezes fazemos mau uso da palavra. Nós a atrofiamos, dando a ela um emprego diferente daquele para o qual foi criada. No outro dia, vi um comentarista esportivo chamando um jogador de medíocre, como se este fosse o pior zagueiro do mundo. Mesmo que ele fosse o pior defensor do planeta, a palavra escolhida pelo jornalista não o colocaria nesta categoria. Medíocre, que significa "na média", vem sendo usada para designar uma coisa absolutamente sem importância, insignificante. Outra palavra que me chama bastante a atenção devido ao seu emprego de forma errônea é ignorante. Chamam de ignorante aquele sujeito destemperado, de estopim curto, estúpido, grosseiro. Considerar “ignorante” uma pessoa que tem dificuldade em aprender, por exemplo, é errado. Na minha leitura da vida, ignorante é toda a pessoa que não toma conhecimento de determinada coisa, e escolhe ignorá-la, por opção. Existem ainda palavras que possuem um sentido duplo, mas que com o passar dos tempos acabaram representando apenas um deles. Fortuna é um destes casos. Inicialmente era usada - também - para designar o destino de uma pessoa.

Hoje ela é empregada apenas para dizer enriquecer, "fazer fortuna", o que me faz perguntar: seria correto dizer que o dinheiro, se não compra a felicidade, poderia comprar o destino de alguém? Outra que se perdeu na poeira dos tempos é reivindicar. Nos tempos antigos reivindicar algo significava “vir ao rei” para pedir alguma coisa. Nos dias de hoje, com o sistema monárquico existindo em pouquíssimos países, o mundo inteiro utiliza esta palavra sempre que alguém quer pleitear alguma coisa, exigir um direito. E o rei? Onde ficou o rei? É de bom tom lembrar, também, que com todas as conquistas ao longo dos tempos, o movimento Feminista ganhou um novo papel na sociedade. Portanto, algumas pessoas precisam tomar cuidado para que não transformem algo tão importante, numa espécie de machismo vestindo saia. Aprendi com a vivência que calma não quer dizer frouxidão. E que firmeza não pode ser confundida com truculência. Tranquilidade não é uma forma de atavismo. Perseverança e teimosia são duas coisas completamente diferentes. Sinceridade não é sinônimo de grosseria. Ser homem e ser macho são vinho de pipas diferentes.

Ser firme não significa ser inflexível. Inveja não é uma admiração que atrofiou. Não é. E paz, meus amigos, não é o contrário da Guerra. Paz é harmonia, concórdia. É sossego, tranquilidade. É calma, repouso. Um estado de não-beligerância. Fazer as pazes é reconciliar-se. E a paz armada, é aquela que se sustenta pelo temor que os inimigos têm um do outro. Não seria um disparate afirmar que, nenhuma guerra é santa. E que este talvez seja o único jogo em que ambos os lados saem derrotados. Aprendi nesta vida que a covardia não é uma forma de autopreservação. Ela é, isto sim, um sintoma de fraqueza, de pusilanimidade. E que se saliente que xiita não é sinônimo de fanatismo, mas sim, uma corrente dentro do islamismo. E que fé e fanatismo são duas coisas completamente diferentes. Estamos, portanto, em muitos casos, interpretando e a aplicando muitas palavras de forma absolutamente incorreta no nosso cotidiano. O que vale citar Oscar Wilde, que disse que, se soubéssemos quantas e quantas vezes as nossas palavras são mal interpretadas, haveria muito mais silêncio neste mundo.

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Brasil

12 a 18 de fevereiro de 2014

Pais: como ajudar seu filho a passar no vestibular

vestibular marca o final de um ciclo – do aprendizado e da formação do caráter, amparado pelo conforto familiar – e o início de outro – de novas descobertas, do início da fase adulta, em que o jovem terá a oportunidade de inserir-se na sociedade como um indivíduo responsável, pleno de seus direitos e deveres e capaz de interagir com o seu meio, através de seu trabalho e de suas aptidões. Quem tem um vestibulando em casa sabe que essa não é uma fase de calmaria. Mas é possível estabelecer um equilíbrio que favoreça não apenas ao adolescente, mas a todos aqueles que compartilham do seu dia-a-dia. Para isso, é importante compreender o que está acontecendo com seu filho. Ele está atravessando um momento decisivo, em que terá de tomar decisões que o acompanharão por toda a vida adulta. Diante dessa responsabilidade, muitas questões ecoam em sua mente: O que fazer? Qual a melhor opção: prazer ou dinheiro? E se não der certo? E se eu falhar? E se eu não passar no vestibular? Além disso, há a concorrência e a pressão, direta ou indireta, exercida pela família, pelos amigos, pelos professores, enfim, pela sociedade. E enquanto as campanhas publicitárias de cursinhos pré-vestibular espalham por toda a cidade imagens de jovens bem-sucedidos, que se destacaram nos primeiros lugares dos vestibulares mais concorridos do país, o vestibulando sente-se na obrigação de, em menos de um ano, aprender e aprimorar tudo o que aprendeu – ou não – durante toda a sua vida escolar, que levou cerca de 12 anos! De nada adiantam cobranças, punições e críticas. Não é o momento de ficar pedindo a seu filho para estudar mais nem para “tomar” a lição. Seu filho teve uma vida escolar; ele teve mais de uma década para desenvolver o gosto pela leitura, pelo conhecimento, pela vontade de aprender. Ele teve tempo para tirar dúvidas, buscar orientação e fazer correções. Agora, seu foco principal deve ser uma boa estratégia de revisão, procurando, ao menos, potencializar os pon-

Edição 1555 –

Mulheres fazem beijaço contra Jair Bolsonaro Bolsonaro disse que pretende defender o direito das maiorias caso seja eleito à comissão

E tos fortes e minimizar a influência dos pontos negativos. Da mesma forma, é importante que a rotina do jovem não seja completamente alterada em função das provas e dos estudos. Assim como o estudo é fundamental, o lazer e o descanso também o são. Incentive seu filho a continuar suas atividades esportivas e de lazer, como ir ao cinema, à lanchonete, a reunir-se com os amigos, etc. Também é importante descansar, dormir bem, relaxar. Nessa fase, a busca pelo equilíbrio é fundamental e conta pontos definitivos no resultado final. Outra coisa: a vida de seu filho é dele. Se você tem algum sonho não-realizado, procure realizá-lo, mas não pretenda que seu filho o faça por você. Deixe que ele escolha o futuro que quer para si. Sabe qual é o seu papel nessa fase de dúvidas, medos, ansiedade, desejos e sonhos? — Acolher! Nada é mais reconfortante para o vestibulando do que ter a certeza de que pode contar com sua família. Estimule seu filho como você fazia quando ele dava os primeiros passos e você o esperava com os braços abertos, dando-lhe a segurança de que ele podia cair, pois você estava ali para o levantar, quantas vezes fossem necessárias. Todo aprendizado, para ser eficiente, deve ser testado exaustivamente, passando por tentativas e erros, até que ser perfeitamente interiorizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

m meio à negociação para divisão de comissões da Câmara dos Deputados, um grupo de cinco mulheres promoveu um "beijaço" nas dependências da Casa contra a possibilidade de o deputado Jair Bolsonaro (PPRJ) assumir a Comissão dos Direitos Humanos. Na mesma linha dos protestos contra o deputado Marco Feliciano (PSC-SP), as ativistas levaram cartazes a deputados nos quais pediam "mais amor, menos Bolsonaro". Bolsonaro, conhecido por suas posições conservadoras, tenta suceder Feliciano na Comissão de Direitos Humanos. O caminho poderá ficar livre para ele caso o PT abra mão da comissão e o PP não garanta a Comissão de Minas e Energia. "Há sim uma perspectiva que essa comissão seja presidida por Bolsonaro, que na nossa opinião é um inimigo dos direitos humanos", disse Maria das Neves, diretora das jovens feministas da UJS. Questionado sobre o protesto, Bolsonaro

Grupo de cinco mulheres promoveu um "beijaço" nas dependências da Câmara dos Deputados

disse que pretende defender o direito das maiorias caso seja eleito à comissão. "Minha proposta é defender o direito das maiorias, e não das minorias. Minorias têm de se calar, se curvar a maioria", disse. Bolsonaro também defendeu a pena de morte contra a "minoria de marginais que aterroriza a maioria". "Quando se fala em menor vagabundo, como esse que foi preso num poste do Rio de Janeiro, você tem de ter uma política para aprisionar esses caras, buscar a redução da maioridade penal", disse.

Brasil

– Edição 1555

Luciano Huck dá gorjeta de R$ 900 a taxista

No dia 31 de janeiro, Leonardo foi preso no aeroporto internacional de Brasília

Bárbara Evans beija jogador do Corinthians

Bárbara Evans foi clicada em clima de romance na praia de Ipanema, zona oeste do Rio de Janeiro, nesta segunda-feira (10). Vestindo um biquíni fio dental, a modelo trocou carinhos com o jogador de futebol Paolo Guerrero, que atualmente está no Corinthians. Os dois deixaram o local de mãos dadas. O mais recente namoro público de Bárbara foi com o modelo e DJ Mateus Verdelho, que ela conheceu durante o confinamento no reality show A Fazenda, da TV Record. Os dois anunciariam a separação em outubro de 2013, após três meses de relacionamento.

Leonardo e a mulher sofrem acidente de carro

sertanejo Leonardo sofreu um acidente de carro na BR-153, em Goiânia, capital de Goiás, na tarde da última sexta-feira (7). Segundo a assessoria do cantor, a via estava congestionada e o carro bateu no veículo da frente. A mulher dele, a jornalista Poliana Rocha, dirigia o veículo no momento do acidente. Os dois, que são casados há 15 anos, estavam saindo do escritório e indo para casa. O casal não se feriu.

Segundo o jornal Extra, Luciano Huck foi generoso com um taxista de Laranjeiras, no Rio de Janeiro. O rapaz ganhou uma gorjeta de R$ 900 do apresentador. O táxi levou Huck da Zona Sul até o Projac, que fica na Zona Oeste. A corrida, pelo taxímetro, saiu por volta de R$ 100. "Pro sorvete das crianças", justificou ele, no final do trajeto.

12 a 18 de fevereiro de 2014

A mulher de Leonardo, a jornalista Poliana Rocha, dirigia o veículo no momento do acidente

O acidente aconteceu por volta das 18h, na altura do acesso à GO-020, devido a um congestionamento na rodovia. Um carro teria freado bruscamente, a Toyota Hilux onde estava Leonardo bateu e também foi atingida na traseira por um veículo que vinha atrás. No dia 31 de janeiro, Leonardo foi preso no aeroporto internacional de Brasília, ao tentar embarcar em um voo com 22 cartuchos de munições calibre 22. Segundo a Polícia Federal, o cantor não possui autorização para transportar esse tipo de material. Leonardo foi preso na área de embarque do aeroporto e, após pagar fiança de R$ 10 mil, foi liberado.

12 a 18 de fevereiro de 2014

Brasil

JB revoga decisão de Lewandowski que beneficiava Dirceu

Teclados

ara as línguas que usam o alfabeto romano, o teclado dos computadores utiliza um princípio simples: cada tecla corresponde a uma letra. O problema começa quando você precisa escrever em outro idioma, pois cada país adota um tipo diferente de confi guração de teclado. O norte-americano você conhece, é básico. O inglês é uma língua primária que não tem acentos nem cedilha. Por isso a difi culdade que eles têm de falar o português, um idioma mais sofi sticado, e de conjugar os nossos “4 mil verbos irregulares”.* O español usa um “til” esquisito em cima de uma consoante. O húngaro — “única língua no mundo que o Diabo respeita” — tem quatorze vogais e 27 consoantes. O catalão... Bem, só pra você ter uma ideia, meu irmão comprou um notebook em Barcelona e até hoje está procurando o acento circunflexo. No teclado francês, não sei por que cargasd’água, alguém alterou completamente a lógica — se é que existe — da posição das letras. Onde era Q, existe um A. Você procura o M e encontra a vírgula. Uma loucura. O padrão de teclado QWERTY, cujo nome vem da sequência das letras da primeira linha de teclas, foi criado em 1868 por Christopher Scholes, com uma suposta lógica de disposição das letras que evitaria o travamento do mecanismo rudimentar das máquinas de escrever. Hoje em dia, isso não faz mais sentido, mas agora é tarde. Todo mundo já se acostumou.

Edição 1555 –

Os franceses, que têm mania de fazer as coisas a seu modo, embaralharam tudo e criaram o teclado AZERTY. Por isso a confusão que eu estava contando. Para complicar ainda mais, dois malucos apareceram com o layout DVORAK, que não tem nada a ver com nada. Dizem que esse é o ideal, foi aprovado por ergonomistas, mas nem os caras que inventaram conseguem escrever com ele. E então chegamos ao teclado japonês. A língua japonesa não é composta por palavras com letras e sim por um sem-número de ideogramas, pequenos traços que podem signifi car muita coisa. Por exemplo, “árvore frondosa sobre uma colina ensolarada”. Com um rabisco qualquer, você escreve um poema. Para fazer contato com essa outra civilização, o homem ocidental inventou um sistema que usa nossos símbolos, as letras, para reproduzir o som dos caracteres orientais. Ou seja, a gente lê através do sistema Hepburn o som que corresponde ao símbolo gráfi co de um ideograma que quer dizer alguma coisa, tipo, sei lá, “árvore frondosa etc. etc.”. Para difi cultar ainda mais, eles têm três idiomas: Hiragana, Katakana e Kanji. Esse, portanto, é o artifício usado pelo teclado japonês, já que eles não têm, como nós, um alfabeto com vinte e poucas letras. Deu pra entender, ou quer que eu faça um desenho? * Comentário da personagem de Audrey Hepburn no fi lme Bonequinha de luxo.

presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Joaquim Barbosa, revogou nesta terça-feira (11) uma decisão tomada pelo ministro Ricardo Lewandowski e que beneficiou o ex-ministro José Dirceu. Em janeiro, Lewandowski determinou que a Vara de Execuções Penais do Distrito Federal analisasse o pedido de trabalho externo feito por Dirceu, que estava suspenso em virtude da investigação sobre se o petista teria utilizado um celular dentro do Complexo Penitenciário da Papuda. Barbosa justificou que a decisão de Lewandowski atropelou o devido processo legal porque não consultou a Procuradoria-Geral da República sobre o episódio. "A decisão que determinou o exame imediato do pedido de trabalho externo do reeducando José Dirceu de Oliveira e Silva importou um atropelamento do devido processo legal, pois deixou de ouvir, previamente, o Ministério Público Federal e o juízo das execuções penais cuja decisão foi sumariamente revogada. Considerada a inexistência de risco de perecimento do direito, não se justifica, processualmente, a concessão do pleito 'inaudita altera pars' (sem ouvir a outra parte)", diz Barbosa em seus despacho. O presidente do Supremo determinou ainda que a Vara de Execuções Penais seja informada e suspenda a análise dos benefícios a José Dirceu. Segundo a determinação

Decisão anterior de Lewandowski beneficiou o ex-ministro José Dirceu (foto)

judicial que Lewandowski revogou, a análise dos benefícios não seria feita enquanto durasse as investigações sobre o suposto uso do celular. Principal ponto de atrito dentro do colegiado do Supremo, a relação entre Barbosa e Lewandowski se esgarçou ainda mais nesta semana. Antes da revogação da decisão sobre Dirceu, Barbosa já havia reformado outras duas liminares concedidas por Lewandowski. As duas decisões cassadas suspendiam a proibição de reajuste do IPTU nas cidades de Caçador (SC) e São José do Rio Preto (SP).

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Brasil

Edição 1555 –

Temer compara violência de manifestantes a “terrorismo” Presidenta, o transporte coletivo é um grande desafio para as cidades brasileiras. O governo federal está liberando recursos para oferecer um transporte de qualidade para a população? (*) Presidenta Dilma – Meu governo está comprometido com a melhoria da qualidade do transporte coletivo em todo o território nacional. Em parceria com estados e municípios, estamos investindo R$ 143 bilhões e fazendo obras que vão melhorar o transporte coletivo nas nossas grandes e médias cidades, e dar mais qualidade à vida das pessoas. Com esse dinheiro, estamos fazendo metrôs, trens urbanos, monotrilhos, aeromóveis, VLTs - os Veículos Leves Sobre Trilhos além dos corredores de ônibus ou BRTs. São, no total, mais de 3.500 quilômetros de vias em obras para melhorar o transporte coletivo. Para essas realizações, começamos com R$ 93 bilhões e aumentamos os recursos em mais de R$ 50 bilhões a partir do Pacto da Mobilidade Urbana, que eu anunciei em junho do ano passado. O nosso objetivo é ampliar e acelerar as obras, que vão tornar o transporte coletivo mais confortável, rápido, seguro e com um preço mais acessível. Por isso, estamos dando prioridade aos investimentos no transporte sobre trilhos. Porque estas são modalidades de transporte de alta capacidade, que podem atender uma maior quantidade de pessoas e garantir ao mesmo tempo, um deslocamento muito mais rápido e seguro. Quanto maior a cidade ou a região metropolitana, maior a importância do transporte sobre trilho. Outra coisa importante é a integração dos vários tipos de transporte de uma cidade, e aí, o transporte sobre trilhos tem o papel principal, de coluna vertebral, integrando os outros modais, como, por exemplo, os ônibus, barcas, o aeromóvel. Quando tudo funciona de forma integrada, temos, consequentemente, um transporte urbano muito mais rápido e mais barato. Na verdade, o governo federal ficou muitos anos sem investir em transporte público, uma vez que a Constituição Federal coloca esta área sob responsabilidade de Estados e municípios. Mesmo respeitando esta atribuição, meu governo decidiu adotar uma nova postura em relação ao transporte urbano, e passamos a apoiar os estados e os municípios, porque, sozinhos, eles não conseguem fazer essas obras. Com isso, no meu governo

já foram construídos ou estão em implantação, metrôs em nove cidades brasileiras, as maiores: São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Fortaleza, Brasília, Curitiba, Porto Alegre e Belo Horizonte. Em dez cidades no país, como Rio de Janeiro, Fortaleza, Recife, Cuiabá, Santos, Natal, Maceió, Goiânia e João Pessoa serão construídos Veículos Leves sobre Trilhos. Só para os metrôs, o Governo Federal está investindo R$ 33 bilhões. Outros R$ 15,5 bilhões, Luciano, são a contrapartida dos estados e municípios. Além desses recursos, empresas privadas também participam desses investimentos. Colocamos recursos do orçamento federal e também financiamos, por intermédio dos nossos bancos, os estados e os municípios. O financiamento aos estados e municípios tem um prazo de 30 anos para ser pago, com quatro anos de carência e juros bem acessíveis, de 5,5% ao ano. Com essa parceria, vamos construir 250 quilômetros de metrô, ampliando ou criando novas linhas para atender mais gente, garantindo um transporte coletivo de maior qualidade para as grandes cidades do nosso país. Em São Paulo, por exemplo, vamos expandir a Linha 2 do metrô entre Vila Prudente e Vila Formosa. No Rio de Janeiro, estamos apoiando a ampliação do metrô para ligar a Barra da Tijuca à zona sul da cidade. Em Salvador, o metrô vai ligar a Lapa a Cajazeiras e ao aeroporto, passando pela Avenida Paralela. Em Fortaleza, já concluímos a expansão da Linha Sul, estamos fazendo a Linha Leste e vamos transformar o trem urbano da região oeste em metrô. Estamos concluindo a expansão do metrô do Recife, com obras nas linhas Sul e Centro e liberando recursos para as novas linhas do metrô de Belo Horizonte e para a construção das primeiras linhas em Curitiba e Porto Alegre. Estamos também construindo VLTs, monotrilhos, trens urbanos e aeromóveis. São R$ 14 bilhões de investimento para essas obras, muitas das quais integradas aos metrôs. Isso porque integração é a palavrachave do modelo de transporte coletivo que queremos para as nossas cidades. E tenho certeza que isso vai provocar uma enorme diferença na qualidade de vida das pessoas. (*) Esta pergunta, que precede a mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Vice-presidente condenou grupos relacionados aos distúrbios

vice-presidente Michel Temer (PMDB) comprou nesta terça-feira (10) os atos violentos de manifestantes em protestos no País, como o que provocou a morte do cinegrafista da TV Bandeirantes Santiago Andrade, no Rio de Janeiro, a "terrorismo". Em Indaiatuba (SP), onde esteve para a inauguração de uma indústria, Temer pediu punição para quem praticar agressões e depredações, e condenou grupos relacionados aos distúrbios. "Acho que há um certo terrorismo nestas organizações. A Constituição garante o livre direito à manifestação, mas não à depredação. Isso é crime e tem que ser considerado como crime. Para mim, são grupos criminosos", afirmou Temer. "Toda manifestação é legítima, o que é ilegítimo é o uso da violência. O uso da violência, como aconteceu nesse caso (da morte do cinegrafista), acaba desestimando movimentos que muitas vezes são legítimos", disse.

Temer pediu punição para quem praticar agressões e depredações

Um homem está detido e outro foragido sob acusações de terem acionado e disparado o rojão que explodiu na cabeça de Andrade, durante um protesto na última quinta-feira contra o aumento da passagem de ônibus municipal no Rio, do qual também participavam os chamados "black blocs". "Este infeliz que causou a morte de um cinegrafista da TV Bandeirantes já está sendo identificado, naturalmente, e vai sofrer as consequências da lei", frisou o vice-presidente. Segundo Temer, as manifestações só devem ser reprimidas se forem violentas, com uma resposta "da mesma natureza, não violenta, mas não se trata atos criminosos com rosas na mão".

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Brasil

Transposição do São Francisco ganha impulso com eleição

Cartola para sempre

oi num domingo. Seria um domingo qualquer, não fosse nele que morreu Cartola. Foi num domingo, 30 de novembro de 1980, que Angenor de Oliveira silenciou para sempre o seu talento. Setenta e dois anos de vida tinha o fundador da Estação Primeira da Mangueira quando se foi. Onde andará Cartola, morto e sempre presente? Ausente de corpo, mas vivo em seus sambas? Ele reside em nossa memória. Poucos compositores foram tão sofisticados quanto ele; poucos tiveram o poder de exalar modernidade de forma tão simples; poucos falaram de coisas comuns com tamanha emoção. Cartola vive porque, vendo-o como um dos seus maiores criadores, a música lhe rende louvores agradecidos. Em 30 de dezembro de 1978, dois anos antes de falecer, Cartola fez um show no Ópera Cabaré, uma casa noturna paulistana. Essa que foi sua última aparição em público estaria fadada ao esquecimento, não fosse a iniciativa do produtor J. C. Botezelli, o grande Pelão (ele que produziu o primeiro disco do mestre), de registrar o espetáculo ao vivo. E é este show que está sendo relançado, agora em CD, pela Kuarup. Um parêntese: esta gravadora foi criada por Mario de Aratanha em 1977 e encerrou suas atividades em 2009. No início de 2010 um grupo de investidores paulistas, tendo à frente Alcides Ferreira, assumiu o acervo dos mais de 200 álbuns da gravadora. Agora, aos poucos, esses discos estão voltando ao mercado. Isso é ótimo, pois a Kuarup dos anos 1970, revitalizada nesses anos 2000, está para a música popular com esteve a Elenco, de Aloysio de Oliveira, nos anos 1960. Fecha o parêntese. No show do Ópera Cabaré, Cartola tinha a acompanhá-lo o Regional de Evandro do Bandolim, que contava ainda com Pinheiro no violão, Lucio no cavaquinho e Zequinha e Silvio Modesto no ritmo.

Edição 1555 –

O show começa com “Alvorada” (Cartola, Hermínio Bello de Carvalho e Carlos Cachaça). Seguem “O Mundo É Um Moinho” (Cartola), “Sim” (Cartola e Oswaldo Martins), “Acontece” (Cartola), “Amor Proibido” (Cartola), “As Rosas Não Falam” (Cartola), “Verde Que Te Quero Rosa” (Cartola e Dalmo Castelo), “Peito Vazio” (Cartola e Elton Medeiros), “Alegria” (Cartola), “O Inverno É Meu Tempo” (Cartola e Roberto Nascimento) e “O Sol Nascerá” (Cartola e Elton Medeiros). Que repertório! Seu registro tem grande importância histórica, pois além de ter sido o último, tudo nele é sublime. Os arranjos do Regional são simples, intimistas – competentes, esbanjam compreensão da música de Cartola. Muito à vontade, grande cantor de suas músicas, sua voz poderosa e afinada cria divisões que acrescentam ginga aos belos versos. Sua dicção é impressionante. A mixagem é caprichada... Enfim, Cartola ao vivo – seu último show gravado é um CD a ser ouvido, pois faz jus a tudo o que estamos convictos de que Cartola é: um compositor genial que criou sambas que habitam o nosso imaginário afetivo. Mas onde andará Cartola? Ora! Em nós que amamos música de qualidade, aquela que fala ao povo brasileiro. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

m 2006, o então presidente Luiz Inácio Lula da Silva, nascido no nordeste, historicamente assolado pela seca, levou adiante uma ideia que os sofridos moradores da região ouviam falar há mais de um século. Finalmente - ele prometeu - o Brasil iria canalizar a água do rio São Francisco, o segundo maior do país, para a região castigada pela seca. Por volta de 2010, disse Lula, a água seria bombeada através dos morros por meio de uma rede de 477 quilômetros de canais, aquedutos e reservatórios para saciar cidades e fazendas sedentas em quatro Estados. Oito anos depois, e perto do fim do mandato da sucessora escolhida a dedo pelo presidente, Dilma Rousseff, somente metade do projeto foi construída. Atrasado pela burocracia e problemas contratuais, o custo do único grande empreendimento de infraestrutura do governo quase dobrou, passando a 8,2 bilhões de reais. As plantas crescem através de fissuras nas placas de concreto de canais assentados cinco anos atrás. Partes da construção inicial estão em estado tão precário que na época em que a água começar a jorrar terão de ser reconstruídos. Quatro anos depois da meta inicial, é improvável que o projeto seja terminado até mesmo no fim de um possível segundo mandato de Dilma, apesar de o governo federal estar acelerando as obras num momento em

Trabalhadores fazem pequenos reparos em um dos canais que estão sendo construídos para a transposição do rio São Francisco, em Cabrobó-PE

que ela se prepara para disputar a reeleição em outubro. A transposição da água do São Francisco, como muitos outros projetos de infraestrutura, é o tipo de investimento que economistas há muito tempo argumentam serem necessários para modernizar o Brasil. O país continua prejudicado por gargalos que impedem o fluxo eficiente de mercadorias e serviços, sem falar nas necessidades básicas para o desenvolvimento de algumas de suas regiões mais pobres. Afetados pela burocracia, disputas políticas, corrupção e outros obstáculos, os projetos de infraestrutura no país, em sua maioria, levam muito mais tempo do que o planejado, ou simplesmente nunca chegam a ser realizados.

– Edição 1555

Comunidade

12 a 18 de fevereiro de 2014

“Esposa” nega em tribunal existência de filme pornô com réu brasileiro O ex-piloto Rogério Chaves Scotton não apresentou o suposto filme pornográfico durante a audiência

a tentativa de provar que o seu casamento com uma cidadã cubana não foi uma fraude para que ele pudesse permanecer legalmente nos EUA, o ex-piloto profissional de carros de corrida, Rogério Chaves Scotton, de 43 anos, ofereceu a possibilidade de exibir um filme pornô caseiro a um juri federal na terça-feira (4). Entretanto, o painel de 15 jurados que acompanham o caso do brasileiro não assistiram a nenhum filme pornográfico ou sequer infantojuvenil, mas somente fotografias que poderiam ser exibidas seguramente em qualquer programa de TV familiar, segundo o jornal Sun Sentinel. Scotton, que está agindo como seu próprio advogado, pediu a sua esposa, Ailyn Mollinedo, permissão para mostrar o vídeo pornô ao juri na Corte Distrital do Juiz Robin Rosenbaum na manhã de terça-feira (4). Entretanto, ela, que está testemunhando contra o marido e alega que o casamento foi uma fraude, riu da ideia que tal filme pudesse sequer existir. “Então, é isso?” Perguntou ela. “Nós nunca fizemos sexo. Como você pode ter um vídeo?! Vá em frente, mostre-o!” Publicou o jornal. Os jurados pareceram não entender, mas Rosenbaum não aparentou surpresa. O suposto vídeo pornô foi debatido e discutido várias vezes durante as audiências preliminares, com o magistrado dizendo ao réu para apresentar tal vídeo à Corte para que fosse avaliado se era apropriado exibi-lo aos jurados. Na manhã de terça-feira, nenhum material do gênero havia sido apresentado a Rosenbaum. Scotton terminou interrogando Mollinedo sem fazer qualquer referência ou comentários sobre sexo. O brasileiro enfrenta 27 acusações de fraude postal e 2 por mentir ao

Rogério Chaves Scotton não apresentou ofilme “prometido” Juiz Robin Rosenbaum

Departamento de Segurança Interna (DHS), que administra o Departamento de Imigração (ICE). Os promotores públicos alegam que o réu casou-se com Mollinedo para tirar vantagem da política que garante a residência permanente (green card) aos cônjuges de cidadãos cubanos. Durante o testemunho de terça-feira, não ficou claro porque Mollinedo concordou em casar-se com o brasileiro ou quando o matrimônio ocorreu. Entretanto, ela detalhou aos jurados porque continuou casada legalmente com Rogério e disse aos agentes de imigração que a união era legítima: Medo. Ailyn alegou que o marido ameaçou ferir ela e sua família se

confessasse a verdade. Em contrapartida, Scotton apresentou uma série de fotografias em companhia de Mollinedo, em que ela aparece sorrindo e abraçando o marido. Ela disparou que as fotos foram tiradas por alguém contratado por Rogério e que foi instruída a parecer que eles eram um casal de verdade. Além disso, as imagens foram registradas antes de ele tê-la ameaçado, alegou Ailyn. Mollinedo disse que nunca morou na mesma residência que Scotton, embora ele tenha dito aos representes do ICE que viviam juntos. O caso reiniciou na quarta-feira (5).

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1555 –

New York anuncia “ID Municipal” para imigrantes e comunidades vulneráveis Cédulas de identificação similares emitidas por prefeituras já vigoram em 10 cidades espalhadas pelo país

urante seu discurso público na segunda-feira (10), o Prefeito Bill de Blasio anunciou planos de disponibilizar documentos municipais (ID) para os residentes que possuem formas limitadas de identificação, incluindo imigrantes e moradores de rua. Ativistas defensores dos imigrantes aplaudiram o pronunciamento, que melhorará o contato entre os residentes e as autoridades policiais, tornará os portadores do documento menos vulneráveis ao crime e melhorará a qualidade de vida do moradores mais vulneráveis em Nova York. Na terça-feira (11), o Centro Popular de Democracia lançará o relatório: “Quem somos nós: Cédulas de ID Municipais como uma Estratégia Local na Promoção da Pertinência e Compartilhamento da Identidade Comunitária”. Cédulas de identificação similares emitidas por prefeituras já vigoram em 10 cidades espalhadas pelo país. “Eu apoio a pressão feita pelo Prefeito de Blásio em prol dos IDs, que permitirão que milhares de residentes indocumentados, que trabalham e contribuem para nossa cidade, uma forma de portar identificação”, disse o membro do Conselho Municipal, Daniel Dromm (D-Jackson Heights, Elmhurst). “Indivíduos indocumentados, que são nossos vi-

O Prefeito de Blasio anunciou o projeto de emissão dos IDs municipais durante seu discurso público na segunda-feira (10)

zinhos, colegas de trabalho, amigos e membros da família merecem isso. Sem documentos de identificação, você não é permitido a entrar na escola e pegar seus próprios filhos. Esses IDs ajudarão as pessoas a assinarem contratos de aluguel e abrir contas-correntes”. “Eu aplaudo e apoio o comprometimento do Prefeito de Blasio em prover a todos os residentes na cidade de Nova York acesso às cédulas municipais de identificação”, disse outro membro do Conselho Municipal, Carlos Menchaca (D-Sunset Park). “Como líder do Comitê de Imigração, o Conselho Municipal garantirá que lancemos o programa de identificação mais vitorioso e coloquemos os

documentos nas mãos de nossos residentes em New York City. Os IDs são fundamentais para acesso à serviços básicos, entre eles, a abertura de uma conta-corrente, acesso a serviços de saúde e prédios públicos, como escolas. Cidades como New Haven, Connecticut e San Francisco; a California já lançou programas que visam facilitar o acesso aos documentos de identificação”. “Imigrantes, moradores de rua, adolescentes, idosos e membros da comunidade LGBT estão entre os vários outros grupos que finalmente terão acesso a programas e serviços básicos que todos os residentes em Nova York merecem. Tenho orgulho de juntar-me ao membro do Conselho Municipal,

Daniel Dromm, como apoiador adjunto da proposta para a criação de um documento de identidade municipal em New York City e congratulo a liderança da porta-voz Melissa Mark Viverito nesse esforço”, acrescentou Menchaca. “Todos os dias, trabalhadores indocumentados como eu são parados e interrogados pela polícia e, sem identificação apropriada, eles não têm nada aceitável para apresentar. Um documento de identificação que todas as autoridades municipais aceitem permitirá que os trabalhadores e todos os indocumentados vivam sem o temor de contatar qualquer orgão municipal e mostrar que aquilo que sabemos é uma realidade, New York City é o lar de todos os seus residentes”, disse Gustavo Gomez, imigrante mexicano e membro do grupo Make the Road New York. Vanessa Reyes, membro do LGBTQ Justice Project do Make the Road NY e residente em Jackson Heights, disse que “para uma mulher transexual como eu, esse é um passo enorme. Eu saio do meu apartamento todos os dias com o temor de ser parada com um ID que não corresponde ao meu sexo. Isso já acontece comigo antes e fui exposta ao ridículo e perseguição por causa disso. Estou feliz que o nosso prefeito e os membros do Conselho Municipal estejam liderando a proteção e reconhecendo milhares de imigrantes e indivíduos LGBTQ que moram nessa cidade e que necessitam desse ID para viverem suas vidas sem medo”.

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Consulado: Prazo para regularização eleitoral termina em maio Os eleitores cadastrados no exterior não votam nas eleições municipais e estaduais brasileiras

Consulado Geral do Brasil em Nova York informou que o prazo para alistamento eleitoral e transferência de título encerra em 7 de maio desse ano. Os cidadãos brasileiros que morarem na jurisdição do órgão consular e desejarem efetuar o alistamento eleitoral (1º título) ou transferir o documento para poder votar para presidente nas seções eleitorais organizadas pelo Consulado, deverão comparecer pessoalmente e levar cópia e original dos seguintes documentos: • Documento de identidade oficial brasileiro com foto e filiação (se a filiação não constar no do documento de identidade, levar outro documento que comprove a filiação, como a certidão de nascimento ou casamento brasileira); • Certificado de alistamento militar, caso esteja solicitando o título de eleitor pela primeira vez (não se aplica em caso de transferência de título); e • Comprovante de residência por pelo menos 1 ano na jurisdição do Consulado Geral do Brasil em Nova York (basta 1 documento, por exemplo, uma conta de telefone com o nome emitida há 1 ano). No Consulado, as cópias apresentadas serão anexadas a um formulário preenchido no ato. O formulário e as cópias serão envia-

das ao Cartório Eleitoral do Exterior, em Brasília, o qual processará os pedidos e, aprovando-os, enviará ao Consulado os novos títulos eleitorais. Os títulos prontos somente poderão ser retirados pessoalmente no horário de 2:30 pm às 4:00 pm, de segunda a sexta-feira, na sede do Consulado em Nova York. Os títulos não poderão ser retirados na(s) data(s) das eleições. Os interessados em retirar os títulos eleitorais nos Consulados Itinerantes deverão enviar um e-mail com 3 dias de antecedência para: assistencia.novayork@itamaraty.gov.br. No campo de descrição da mensagem, incluir o título “retirada do título de eleitor no consulado itinerante”, especificar qual consulado itinerante gostaria que o título fosse encaminhado e informar o nome completo, data de nascimento e nome da mãe. Atenção: O Consulado alerta que é obrigatória a apresentação do título de eleitor com um documento de identidade com foto na data da eleição. O eleitor que necessite comprovar quitação com a Justiça Eleitoral para a requisição de documentos ou por outros motivos, poderá emitir, através do site: www.tse.gov.br, a “certidão de quitação eleitoral”. Caso o usuário não consiga obter a certidão online é

O Consulado Geral do Brasil em Nova York informou que o prazo para alistamento eleitoral e transferência de título encerra em 7 de maio desse ano

porque há alguma “pendência” junto à Justiça Eleitoral, seja porque não se alistou, apesar da obrigatoriedade, seja por estar com a inscrição cancelada, seja por ter faltado às urnas em alguma eleição e não ter justificado a ausência ou quitado alguma multa. Nessas situações, o cidadão deverá comparecer à repartição consular brasileira para solicitar a regularização de sua situação eleitoral, munido dos documentos exigidos para alistamento ou transferência eleitoral. Os eleitores registrados no exterior não votam e nem devem justificar a ausência ao pleito de 2012. Os eleitores registrados no Brasil estavam obrigados a votar nas eleições de 2012. Se não puderam votar, devem justificar a ausência às urnas. Há duas for-

Edição 1555 – mas de efetuar a justificativa: a) No prazo de 30 dias, contados a partir da data de retorno ao Brasil, comparecendo ao Cartório Eleitoral e preencher a justificativa, anexando a cópia do passaporte com o carimbo de entrada no Brasil e/ou da passagem que comprove a data de retorno e portando seus documentos pessoais; ou b) Acesse e imprima o requerimento de justificativa de ausência. Preencha-o eenvieo pelo correio, com cópia de documento de identidade brasileiro, do título de eleitor e prova do motivo alegado, no prazo de 60 dias contados da data de cada turno de votação, ao Juiz Eleitoral responsável pelo Cartório do Município brasileiro onde o eleitora está cadastrado. Convem guardar o comprovante de registro de expedição da correspondência. Os endereços dos cartórios eleitorais de todo o Brasil podem ser encontrados no website do TRE de cada estado ou no portal online do Tribunal Superior Eleitoral. O voto é obrigatório a todo cidadão brasileiro alfabetizado, maior de 18 anos e menor de 70 anos, mesmo que resida no exterior. O voto é facultativo aos jovens entre 16 e 18 anos incompletos, aos maiores de 70 anos e analfabetos. Os residentes na jurisdição do Consulado Geral do Brasil em Nova York deverão comparecer pessoalmente pessoalmente ao local para 1) solicitar o alistamento eleitoral (caso ainda não tenha o título de eleitor), 2) ou pedir a transferência de domicílio eleitoral (caso o cidadão já possua título eleitoral emitido no Brasil ou por outra repartição consular). Após o alistamento/transferência, o cidadão estará habilitado a votar nas eleições para presidente da república nas seções eleitorais organizadas pelo Consulado Geral do Brasil em Nova York. Os eleitores cadastrados no exterior não votam nas eleições municipais e estaduais brasileiras.

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1555 –

Brasileira chega do Brasil e é presa por dar calote de US$ 980 em motorista de taxi Denise C. Rebelato, de 31 anos, pegou um taxi dirigido por Adnan Chaudhury em Nova York com destino a Framingham (MA)

a noite de quarta-feira da semana passada (5), a brasileira Denise C. Rebelato, de 31 anos, foi presa depois de ter pego um taxi em Nova York com destino a Framingham (MA) e recusou-se a pagar a quantia de US$ 980 referente à viagem, informaram as autoridades locais. O motorista pegou Denise no Aeroporto Internacional JFK – ela havia acabado de chegar do Brasil em um vôo da TAM - e adiantou-lhe que o trajeto custaria até US$ 1 mil, detalhou a polícia de Framingham. A passageira concordou em pagar o valor, segundo o jornal MetroWest Daily News. A passageira sugeriu que o motorista pegasse a rota I-95, para em seguida chamá-lo de idiota por ter seguido sua indicação. Quando ela chegou ao seu destino, na 21 Wilson Drive, em Framingham, às 8 e meia da noite, Rebelato disse ao taxista que o dinheiro, a viagem custou-lhe US$ 980, estava no interior da residência. “A senhorita Rebelato entrou na casa por 10 minutos e retornou dizendo que não tinha o dinheiro e que o seu cartão de crédito não estava bom”, segundo o boletim de ocorrências policiais (BO) preenchido na Corte Distrital de Framingham. Então, o taxista levou Denise à delegacia de polícia de Framingham, onde ela disse que queria pagar, mas alegou que “eu tenho tantos problemas; acabei de chegar do Brasil”, segundo o BO. A polícia a prendeu às 8:45 da noite e a acusou de estelionado envolvendo quantia superior a US$ 250. Em seu perfil no Google + , a brasileira diz que se tornou uma cristã após ter saído dos álcos, das drogas e de uma forma de misticismo.

Denise Rebelato (direita) sabia do valor da corrida quando embarcou no aeroporto JFK, mas disse ao taxista Adnan Chaudhury que não tinha o dinheiro para pagar após chegar ao destino, em Framingham-MA

De acordo com amigos e familiares de Denise, ela estava no Brasil para tratamento médico e não sabiam que ela estava retornando aos EUA. Durante a audiência da brasileira na Corte Distrital de Framingham, a promotora Laureen Montes disse que a Promotoria Pública cancelaria as acusações se ela concordasse em pagar os US$ 980, um valor que chamou a atenção do Juíz Robert Greco.

“De Nova York?! De Nova York, você disse?! É isso tudo que custa?!” Perguntou o magistrado. “Eles têm ônibus”. Rebelato concordou em pagar o valor da viagem em até 60 dias. Greco informou-lhe que o caso será cancelado se ela cumprir o prometido, caso contrário, o processo judicial continuará e ela será presa. Ela tem até o dia 7 de abril para pagar a dívida. E o” taxímetro” do tempo anda depressa.

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1555 –

Republicanos podem se prejudicar por abandonarem proposta migratória Impasse político poderia afetar representantes como Jeff Denham e David Valadao, que representam distritos povoados densamente por latinos

om líderes republicanos agora alegando que a reforma migratória tende a não acontecer esse ano, alguns legisladores do partido na Califórnia podem estar se sentindo traídos. A corrida eleitoral parece ter provocado outro ano de inércia sobre o polêmico assunto, mesmo que pesquisas tenham revelado que a maioria dos americanos, particularmente os latinos, acreditam na necessidade de ação. Com o democratas precisando de 17 assentos para conquistarem o controle da Câmara dos Deputados, os líderes republicanos parecem dispostos a correr o risco de perder alguns distritos eleitorais em apoio à imigração. Melhor que, acreditam eles, que motivarem opositores do Tea Party e perderem um grande números de assentos seguros do Partido Republicano (GOP) como decorrência do impasse migratório nas eleições de novembro, segundo o jornal San José Mercury News. Tal impasse político poderia prejudicar novos representantes como Jeff Denham (R-Modesto) e David Valadao (RHanford), que representam distritos povoados densamente por latinos, que especialistas políticos consideram “essenciais”. “Potencialmente, isso representa um grande problema para eles, pois seu partido político será responsabilizado”, disse Zoe Lofgren, democrata do subcomitê democrata de assuntos migratórios no Judiciário da Câmara. “O partido deles está no comando. O partido deles organiza a agenda”. Ainda, “dois ou três republicanos perdendo o assento na Califórnia não altera o controle da Câmara”, disse a analista política veterana Sherry Bebitch Jeffe na universidade Sout-

“Potencialmente, isso representa um grande problema para eles, pois seu partido político será responsabilizado”, disse Zoe Lofgren

hern Califórnia. “Você tem incumbentes em outros estados que são vulneráveis somente nas primárias republicanas para alguém que seja mais conservador que eles sejam, então, o porta-voz da Câmara e o líder da Minoria (Senado) não poderão correr risco”. Entretanto, líderes nacionais do GOP parecem não querer um ano de guerras intrapartidárias sobre a política migratória prejudiquem a possibilidade de conquistar os 6 assentos necessários para liderarem o Senado. A maioria dos estados em que eles buscam esses assentos possuem eleitorados latinos menos influentes. “Os republicanos na Califórnia estão sozinhos com relação à reforma migratória”, disse Jeffe. “Eu não acho que sequer levamos isso em consideração”. Não parecia que há simplesmente 11 dias, quando o portavoz da Câmara, John Boehner (R-Ohio), divulgou as bases para uma reforma migratória, um mapa em potencial para

uma nova legislação. Entretanto, o líder da minoria no Senado, Mitch McConnell (R-Ky), disse na terça-feira (4) que duvidava de um acordo ainda esse ano, pois o Senado quer uma reforma ampla e os republicanos da Câmara insistem na abordagem gradativa. Dois dias depois, Boehner comentou que seria difícil a votação em qualquer proposta migratória porque duvidam que a administração Obama possa ser confiada no cumprimento das leis migratórias. “Por que não fazemos as malas e vamos embora?” Questionou a líder da minoria na Câmara Nancy Pelosi (D-San Francisco), durante uma coletiva de imprensa na quinta-feira (6). “O que nós devemos fazer é legislar e não inventar desculpas porque não podemos”. Atualmente, os democratas ocupam 38 assentos do total de 53 na Califórnia, mas, mesmo que consigam alguns deles em novembro, será difícil no sexto ano de liderança democrata, quando a história sugere que a atmosfera estará a favor do GOP. De fato, o respeitado Cook Political Report considera que mais assentos ocupados por democratas corram o risco de serem perdidos que aqueles ocupados agora por republicanos. No momento, o único assento republicano em risco é o de Gary Miller, do Rancho Cucamonga, onde mais da metadade da população de seu distrito é latina, então, a intransigência do GOP com relação à imigração pode expô-lo a mais problemas. Na sexta-feira (7), Jordan Langdon, porta-voz de Denham, disse que o membro do Congresso sempre soube que a aprovação de uma reforma migratória seria um “desafio”, mas que ele estava “comprometido a trabalhar com as lideranças e membros de ambos os partidos que compartilham o objetivo de aprovar uma reforma real e eficaz que garanta a segurança nas fronteiras, fortaleça a economia e atualize o sistema migratório”. Entretanto, Eric Goldman, gererente de campanha do candidato de oposição, Michael Eggman, disse que “certamente haverá um preço a ser pago”, se os líderes do GOP abandonarem a reforma migratória em 2014.

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Mansão de Whitney Houston à venda por 1.5 milhão A cantora morou no imóvel durante 20 anos, até sua morte em fevereiro de 2012

uem não gostaria de morar em uma casa que já pertenceu à uma celebridade internacional? A aqui bem pertinho, na cidade de Mendham (NJ), a mansão feita sob encomenda para a super estrela Whitney Houston voltou ao mercado imobiliário por US$ 1.5 milhão. A cantora morou no imóvel durante 20 anos, até sua morte em fevereiro de 2012. A propriedade, localizada na North Gate Road, no Condado de Morris, que Houston comprou em 1987 por US$ 2.7 milhões, fica

A propriedade, localizada na North Gate Road, no Condado de Morris, que Houston comprou em 1987 por US$ 2.7 milhões, fica em um terreno com mais de 5 acres

em um terreno com mais de 5 acres e possui 5 quartos e 4 banheiros, segundo o website Realtor.com. O imóvel foi construído exclusivamente

para o ícone da música pop em 1992 e inclui um estúdio de música, sala de imprensa, piscina e um pátio, assim como 3 lareiras e um interior intrincado, repleto de janelas. A casa de 13 mil metros quadrados ainda pertence ao espólio da cantora. O imóvel, onde Houston casou-se com Bobby Brown em 1992, foi inicialmente posto à venda por US$ 2.5 milhões e depois publicamente por US$ 1.75 milhão no início de 2012. Em julho do mesmo ano, a família de Houston presenciou uma onda de interesse pela mansão desde a morte da cantora, entretanto, não aceitou nenhuma oferta. “Apesar de gerar um grande interesse do público em geral do longo dos anos, as ofertas de compradores qualificados nunca chegaram a se materializarem”, postou o Realtor.com.

Edição 1555 –

Justiça transfere filha de brasileira presa no Texas para abrigo

Karla acusa o ex-marido de ter abusado sexualmente da própria filha, portanto, sem avisar a Corte, ela mudou-se da Flórida para o Texas

Karla Janine Albuquerque acusa o marido de ter abusado sexualmente da própria filha e que fugiu por temer pela segurança da menina

a quinta-feira (6), as autoridades norte-americanas determinaram que a filha de 6 anos do casal Karla Janine Albuquerque e Patrick Joseph Galvin fosse encaminhada a um abrigo, até que o caso seja resolvido. Karla, de 43 anos, natural de Pernambuco, está presa há quase 1 mês no Texas por ter fugido da Flórida com a filha. Ela acusa o marido de ter abusado sexualmente da menor e que fugiu por temer pela segurança da menina. Inicialmente, cogitava-se que a criança ficasse sob a custódia de um casal de amigos da brasileira, entretanto, o Juizado de Menores (DCF) decidiu que ela fosse entregue temporariamente à uma outra família. A brasileira está detida no Texas por desobedecer uma ordem judicial emitida na Flórida, consequentemente, impedindo que seu ex-marido visitasse a filha do casal, de 6 anos. Karla acusa o ex-marido de ter abusado sexualmente da própria filha, portanto, sem avisar a Corte, ela mudou-se da Flórida para o Texas. A brasileira foi presa em 16 de janeiro e desde então sua filha permanece em um abrigo para menores. O pai da criança, que responde às acusações de abuso sexual de menor, compareceu à audiência acompanhado de dois advogados. O maior receio da brasileira agora é perder a guarda da criança para o pai, o norteamericano Patrick Joseph Galvin. A irmã de Karla, Karine Santos, que também reside nos EUA, teme que a Justiça não decida a seu favor. “Minha irmã está enfrentando não apenas processo civil, mas também um criminal por não ter cumprido com as leis da Flórida. Ela saiu do estado com intuito único de salvar minha sobrinha de um pai agressor sexual. Vou tentar conseguir a custódia da criança mesmo sabendo que tenho poucas chances”, escreveu Karine no site que criou para pedir apoio e arrecadar recursos para pagar os advogados da irmã, que cobraram, inicialmente, US$ 3.5 mil. A primeira audiência ocorreu na quinta-feira (23). Karla decidiu fugir da Flórida, onde morava, para construir uma nova vida ao lado da filha no Texas. Nos últimos dois anos, ela encontrou paz, emprego e uma escola conceituada para a filha. Entretanto, na quintafeira (16), ela foi presa como fugitiva e acusada de sequestrar a menina.

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1555 –

Relatório revela que agricultura necessita de reforma migratória

U Ativistas e cooperativas têm lutado pelo aumento do salário dos colhedores de tomate

ma reforma migratória que inclua somente o cumprimento da lei poderá prejudicar a produção na agricultura e, consequentemente, a disparada no preço dos alimentos, segundo um recente estudo divulgado na segunda-feira (10). A pesquisa, encomendada pela American Farm Bureau, o maior grupo de lobby da categoria na nação, alertou que o valor dos alimentos aumentariam entre 5% a 6% ao longo dos próximos 5 anos, caso somente o cumprimento das leis

aprovados, pois haveria a falta de trabalhadores para colher a produção. Além disso, tal estratégia custaria a agricultura até US$ 60 bilhões ao longo do mesmo período. O estudo foi realizado enquanro o Congresso e a administração Obama debatem a possibilidade de aprovação de uma reforma migratória que incluísse a regularização do status migratório dos estimados 11 milhões de trabalhadores indocumentados. Líderes republicanos apresentaram propostas limitadas, mas muitos ativistas do Tea Party e coinservadores no Congresso têm se oposto a qualquer possibilidade de legalização dos imigrantes indocumentados. Devido à essa oposição, o porta-voz John Boehner disse semana passada ser pouco provável que uma reforma migratória seja aprovada pela Câmara dos Deputados ainda em 2014. Segundo a pesquisa, o setor mais afetado seria a produção de frutas, que cairia para 30% e 60% e a produção de vegetais, que cairia entre 15% e 31%. A colheita de frutas e vegetais exigem bastante trabalho porque têm que ser realizados manualmente. O estudo também revelou que a criação de gado, que também depende da mão-de-obra imigrante, cairia entre 13% e 37%. O principal foco do departamento de agricultura é a mudança do programa de vistos H-2A, que permite plantadores de frutas e vegetais, matadouros e outros agricultores contratarem trabalhadores temporários para vagas não ocupadas por americanos. O sistema atual permite que estrangeiros entrem no país com vistos de validade de até 1 ano. Entretanto, representantes dos agricultores alegam que o sistema corrente não funciona porque indústrias como a de produção de leite e carne operam o ano inteiro, portanto, incapazes de suprir a necessidade de trabalhadores. Além disso, ele consideram o sistema muito burocrático. Entre as mudanças buscadas pelos agricultores está a substituição do sistema sazonal de vistos para um que permita que os trabalhadores aceitem trabalhos através de um visto de 3 anos. O relatório revelou que a proposta que inclui essas mudanças teria pouquíssimo reflexo no valor dos alimentos e o impacto no lucro das fazendas seria de menos de 1%. “Status quo não é uma opção disponível para qualquer pessoa envolvida no assunto e, como nação, nós esperamos melhor que isso”, disse Bob Stallman, presidente do Farm Bureau. “Durante 5 anos, a abordagem que visa somente o cumprimento das leis levou à perda de lucro às fazendas grande o suficiente para provocar a necessidade de reestruturação do setor, aumento do preço dos alimentos e maior dependência na importação de produtos. É óbvio que precisamos do cumprimento das leis, mas essas atualizações básicas devem ser incluídas no processo”. O setor agrário tem sido um dos principais colégios eleitorais do Partido Republicano há muitos anos. Na eleição presidencial de 2012, os distritos onde fazendas predominam votaram em sua maioria no candidato republicano Mitt Romney. Tom Nassif, presidente do Western Growers, e Chuck Conners, presidente da Cooperativa Nacional do Conselheiro dos Fazendeiros, duas entidades que pressionam a favor da reforma migratória, foram conselheiros durante a campanha de Romney.

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1555 –

Senador propõe Reforma agora e implementação após saída de Obama

o domingo (9), o Senador Chuck Schumer (D-NY) propôs uma solução inusitada para resolver o impasse sobre a votação de uma reforma migratória no Congresso: Aprove uma nova lei agora e espere para que ela entre em vigor até a saída do Presidente Obama do cargo em 2017. A bizarra ideia veio em resposta à alegação de que os republicanos não confiam em Obama no que diz respeito ao cumprimento de qualquer nova lei migratória, especialmente no que diz respeito ao aumento da segurança

na fronteira, publicou o jornal New York Daily News. “Eu acho que essa alegação contra ele, que ele não cumprirá a lei, é falsa”, disse Schumer durante o programa de entrevistas do canal NBC “Meet the Press”. “Entretanto, você poderia realmente começar em 2017 sem provocar muito dano à ela”. “Vamos dizer aos nossos colegas republicanos, ‘você não confia em Obama? Aprove uma lei agora, mas inicie sua vigência em 2017 para que dessa forma possamos resol-

ver algo na América”, acrescentou ele. Obama tem se dedicado a tornar a reforma migratória no assunto central do seu segundo mandato. O Senado, em junho, passou uma proposta bipartidária que visava o aumento da segurança nas fronteiras e a possibilidade da cidadania a milhões indocumentados que já vivem nos EUA. Entretanto, o projeto de lei parou na Câmara dos Deputados, liderada por republicanos, que insistem em evitar a trabalhar junto com a administração Obama na resolução do assunto.

“Vamos dizer aos nossos colegas republicanos, ‘você não confia em Obama? Aprove uma lei agora, mas inicie sua vigência em 2017 para que dessa forma possamos resolver algo na América”, disse Schumer

Consulado dos EUA em BH já tem endereço definido O local escolhido para a sede foi o Edifício Panorama, no Santa Lúcia

partir de 2016, mineiros interessados em viajar para os Estados Unidos não vão precisar fazer escala em São Paulo, Rio de Janeiro, Recife ou Brasília pra obter visto para o país. A embaixadora do país no Brasil, Liliana Ayalde, vai assinar nesta quinta-feira o contrato de locação do prédio do novo consulado dos EUA em Belo Horizonte. A inauguração está prevista para ocorrer daqui dois anos, devido as extensas obras. O local

Embaixadora norte-americana assina contrato de locação nesta quinta-feira

escolhido para a sede foi o Edifício Panorama, na Rua Wilson Rocha Lima, 80, Bairro Santa Lúcia, Região Centro-Sul da capital. O prédio integra o Paisagem Escritório Parque, complexo empresarial erguido pelo Grupo EPO, com arquitetura assinada por Gustavo Penna. Depois de bater recordes seguidos de gastos no exterior, tudo indica que os brasileiros vão invadir cada vez mais a terra do Tio Sam. Sob o ponto de vista geográfico e também rodoviário, Minas Gerais está localizada em um ponto estratégico do Brasil, mas é preciso saber se a capital terá infraestrutura, principalmente de trânsito, para suportar caravanas e excursões de vans e

ônibus cheios de turistas de várias partes do país em busca do sonhado carimbo de entrada nos EUA. Quando a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, anunciou os dois novos consulados no Brasil - em Porto Alegre e na capital mineira - em abril do ano passado, o governador de Minas comemorou o anúncio da instalação. Segundo ele, a medida é resultado dos esforços empreendidos, nos últimos anos, pelo governo, entidades de classe, políticos e setores da sociedade civil do estado. "A decisão mostra o reconhecimento da importância que Minas tem nas relações entre o Brasil e os Estados Unidos e facilitará o fluxo de pessoas, produtos e serviços".

– Edição 1555

Comunidade

12 a 18 de fevereiro de 2014

Collin Powell pressiona partido republicano em defesa da reforma migratória O ex-secretário acrescentou que o foco nas eleições de 2016 está errado e encorajou os residentes a realizarem suas próprias mudanças

a sexta-feira (7), o ex-secretário de Estado Collin Powell disse ainda ser republicano, mas que sente-se frustrado com a posição de seu partido no que respeito à imigração e uma tendência à intolerância percebida no GOP. Powell acrescentou que essa é a hora de uma reforma migratória ampla. “Se não for agora, quando? Nós continuamos a deixar isso de lado”, disse ele à reporter Andrea Mitchell, do canal de TV MSNBC. “No início da administração do então Presidente George W. Bush, eu era secretário de Estado e estávamos levando o assunto adiante; aconteceu o 9/11 e o tema foi deixado de lado. Entretanto, já passou tempo suficiente para todos nós já entendermos que somos uma nação de imigrantes. Nós somos energizados com cada nova onda de imigrantes que chega nesse país”. O general aposentado disse que um dos primeiros passos deveria ser a aprovação do DREAM Act; que permitiria o acesso à cidadania para os imigrantes indocumentados que graduarem-se na escola ou sirvam nas Forças Armadas dos EUA. “O DREAM Act deveria ser óbvio”, disse Powell. “Eu penso que nós realmente deveríamos nos dedicar e fazer algo com relação à reforma migratória e fazê-lo o mais rápido

“Se não for agora, quando? Nós continuamos a deixar isso de lado”, disse Powell à reporter Andrea Mitchell, do canal de TV MSNBC

que pudermos”. Ele acresxcentou que reiteraria os comentários com relação à “intolerância” que circula no GOP. “Há certos elementos no partido que se esforçam em demonizar pessoas que não se parecem fisicamente com a ima-

gem que eles gostariam que parecessem ou que vieram de outros lugares”, disse Powell. “Eles saíram das últimas eleições com muitas ideias sobre como se fazerem mais aceitáveis e você pode perceber mudanças acontecendo. Você vê membros e lideranças

do partido fazendo comentários sobre mulheres, minorias sociais que mais uma vez faz o GOP parecer menos tolerante do que deveria”. Powell também criticou republicanos por apoiarem políticas que dificultem a votação, alegando que as longas filas durante as eleições na Flórida em 2012 demonstram que, quando as pessoas são informadas que não podem votar, isso faz com que elas reagem ainda mais forte. Entretanto, Powell frisou que apesar do apoio ao Presidente Obama e suas críticas ao GOP, ele ainda permanece republicano. “Eu ainda sou republicano e acho que o Partido Republicano precisa mais de mim que o Partido Democrata”, disse ele. “Você pode ser republicano e ainda assim ser sensível a temas como imigração e a melhoria do nosso sistema educacional e colaborar na resolução de alguns problemas sociais que afligam a nossa sociedade e país”. O ex-secretário acrescentou que o foco nas eleições de 2016 está errado e encorajou os residentes a realizarem suas próprias mudanças. “Todos estão focalizando em 2014, 2016 e eu não acho que o super-homem ou a mulher-maravilha aparecerão em 2016”, disse Powell. “Se você quiser fazer algo com relação à falta de civilidade nesse país, as super pessoas que realizarão as mudanças e não quem quer que seja o novo presidente. Nós o povo devemos combater a falta de civilidade que existe em nossa sociedade, especialmente em nossa mídia e também devemos começar a escutar ambos os lados”.

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1555 –

Nova tempestade de neve poderá acumular até 10 polegadas de neve na quinta-feira Estima-se que a nevasca começará a cair na noite de quarta-feira (12) e durante todo o dia na quinta-feira (13), disse Jim Bunker

utra semana e mais uma tempestade de neve. Especialistas prevêem que uma nevasca acumulará até 10 polegadas de neve na região norte de Nova Jersey e uma mistura de chuva congelada no resto do estado. Estima-se que ela começará a cair na noite de quarta-feira (12) e durante todo o dia na quinta-feira (13), disse Jim Bunker, do escritório do Serviço Metereológico Nacional em Mount Holly (NJ). A flutuação de temperatura provocará misturas de neve e chuva (sleet) nas regiões centrais e sul do estado, causando acúmulo de gelo e dificultando o tráfego, acrescentou Bunker. Um quarto de polegada de neve tende a se acumular no Condado de Mercer, que fortemente atingido pela nevasca semana passada que provocou a queda de energia na região e milhares de residência sem eletricidade. Já a parte norte do Estado Jardim deve acumular entre 8 a 10 polegadas de neve, previu o Serviço Metereológico Nacional. A maioria do resto do estado tende a acumular entre 6 a 8 polegadas, exceto no litoral, que pode acumular entre 2 a 6 polegadas. A Accuweather prevê que algumas regiões no estado poderão acumular até 1 pé de neve, dependendo da tragetória da tempestade. Se a nevasca seguir rumo leste, ha-

A Accuweather prevê que algumas regiões no estado poderão acumular até 1 pé de neve, dependendo da tragetória da tempestade

verá mais neve. Se a tempestade seguir na direção do litoral, haverá menos neve e mais chuva congelada que mudará para chuva em algumas áreas devido a onda de ar quente vinda do oceano. Uma frente fria atingirá a região antes da chegada da tempestade. Na noite de terça-

feira (11), a temperatura cairá sensivelmente no norte de Nova Jersey, antes de atingir os 20º graus com a chegada da nevasca, disse Bunker. Na noite de segunda-feira (10), a temperatura despencou no Estado Jardim. Os termômetros marcaram 8º graus abaixo de zero em Bridgewater e 12º negativos em

Walpak (NJ). Ainda assim, outra tempestade com a acumulação de neve poderá passar pelo estado durante o final de semana, acrescentou o meteorologista. Já na próxima semana, a temperatura permanecerá em torno dos 30º ao longo do estado, previu Bunker.

– Edição 1555

Comunidade

12 a 18 de fevereiro de 2014

Amador e Ramos inauguram escritório de campanha no bairro do Ironbound O luso americano Augusto Amador concorre à reeleição e Aníbal Ramos poderá ser o primeiro prefeito hispânico eleito por voto direto em Newark (NJ)

este sábado (15), à 1 hora da tarde, os membros do Conselho Municipal de Newark, Augusto Amador, que concorre a reeleição como vereador do bairro Leste, e Aníbal Ramos, que pode vir a ser o primeiro prefeito hispânico eleito por voto direto na cidade, inauguram seu escritório de campanha no Ironbound. O evento terá lugar no 113 Monroe St., anexo ao Little City Hall, e contará coma presença de autoridades locais. Há mais de uma década e meia, Amador representa o bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ). Ele iniciou sua carreira profissional na Public Service Electric & Gas Comopany (PSE&G) em 1969, onde ainda ocupa hoje o cargo de administrador de performance. Em 1981, Amador adquiriu sua primeira experiência em trabalhar com a Prefeitura de Newark quando foi escolhido para servir na Comissão de Estacionamento de Newark. Em 1993, ele assumiu a sua primeira posição eletiva no Conselho de Educação de Newark, como o primeiro luso americano a servir na Prefeitura de Newark. Em 1997, ele foi indicado à posição de prefeito interino. Em 18 de novembro, durante a tradicional reunião do Conselho Municipal, o Conselho da Prefeitura de Newark votou unanimemente, com o vereador geral Carlos Gonzales absente, em Mildred Crump para presidente do Conselho e o Vereador Augusto Amador para ocupar o cargo de vice-presidente do órgão municipal. No final de novembro do ano passado, três dos cinco membros democratas do Conselho Municipal apoiaram o Vereador Aníbal Ramos para prefeito de Newark (NJ) em 2014. O membro da Zona Norte, Fran Adubato, e o membro da Zona Central, André Speight, e o membro da Zona Leste, Angêlo

No sábado (15), Augusto Amador (esq.) e Aníbal Ramos (dir.) inaugurarão o escritório de campanha no Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ)

DeFederico, juntaram-se a Ramos durante um evento realizado para anunciar o apoio. “Ele tem nos representado bem como vereador e agora ele levará essa energia e compromisso a todos os residentes de Newark”, disse Adubato na ocasião. “Eles possui 100% de apoio da Zona Leste”, acrescentou DeFederico. “Estou orgulhoso de estar aqui por confirmar a minha nomeação e por dedicar a minha vida durante os próximos 4 ou 5 meses na garantia de que todos os residentes na Zona Cen-

tral saibam quem é Aníbal Ramos”, disse Speight. Durante o evento, Ramos juntou-se ao Prefeito Interino Carlos Gonzalez, o vereador luso-americano Augusto Amador, o ex-vereador da Zona Central, Dana Rone, e Calvin Souder, que está disputando um cargo geral. “Eu me sinto honrado por essa grande demonstração de apoio organizacional e de base”, disse Ramos na ocasião. “Nós levantamos mais dinheiro que qualquer outra campanha, nós temos a organização mais coesa e agora o apoio de três das cinco regiões da cidade”.

12 a 18 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1555 –

Brasileiro inicia campanha pela carteira para indocumentados em Nova Jersey A manifestação visa encorajar aos imigrantes brasileiros contatarem seus líderes políticos estaduais em prol de uma lei favorável aos indocumentados

mpressionado com o fato de inúmeros brasileiros desconhecerem o nome de seus líderes políticos, Fernando de Oliveira inciou uma campanha de conscientização que visa encorajar os imigrantes a pressionarem os legisladores estaduais a apresentarem propostas que permitam a emissão das carteiras de motoristas aos indocumentados em Nova Jersey. Em entrevista à equipe de reportagem do BV, a motivação surgiu depois que um amigo de Fernando perdeu seu veículo para outro brasileiro, pois se encontrava em situação irregular no país e o seguro estava em nome dessa pessoa. “Vários estados, como o Califórnia, Maine e Massachusetts, aprovaram a carteira ou têm projetos para os motoristas indocumentados e por que não Nova Jersey?! Quase ninguém sequer conhece o nome dos legisladores em nosso estado. Perguntei à várias pessoas se elas sabiam o nome dos nossos políticos e os únicos nomes foram Chris Christie e Cory Booker, ex-prefeito de Newark. E o resto; os outros congressistas?” Comentou Oliveira. Com a ajuda de alguns amigos e um comerciante local, Fernando criou o “Carro da Reforma”, sobre o qual ele expõe uma faixa amarela para chamar a atenção dos pedes-

Diferente do Brasil, é comum entre o eleitorado norte-americano contatar seus legisladores e pressionarem a favor ou contra um determinado assunto. Nova Jersey possui 13 congressistas divididos em vários distritos eleitorais: 1) Senador Robert Menendez (D-NJ): Tel.: (202) 224-4744 – Fax: (202) 228-2197 – Contato: http://www.menendez.senate.gov/contact/?i=OTH 2) Senator Cory A. Booker (D-NJ): Tel.: (202) 224-3224 – Fax: (202) 224-8378 – Contato: http://www.booker.senate.gov/?p=contact 3) Congressista Robert E. Andrews (D-01): Tel.: (202) 225-6501 – Fax: (202) 225-6583 – Contato: https://andrews.house.gov/contact-me/email-me 4) Congressista Frank A. LoBiondo (R-02): Tel.: (202) 225-6572 – Fax: (202) 225-3318 – Contato: https://lobiondo.house.gov/contact-me/email-me Na tarde de sábado (8), o “Carro da Reforma” parou pedestres em frente ao “Mall dos Brasileiros”, na Adams St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

tres e, quando eles se aproximam, ele e companheiros entregam uma lista con o nome dos congressistas no estado e seus dados de contato. A primeira campanha ocorreu na tarde de sábado (8) em frente ao “Mall dos Brasileiros”, na Adams St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo Fernando, a comunidade brasileira carece atualmente de uma liderança que lute genuinamente pelos direitos dos imigrantes. “É preciso ligar para os nossos representantes e pressionar pela aprovação de uma proposta que beneficie a comunidade. Entretanto, primeiro deveríamos nos organizar enquanto comunidade”, disse ele. Animado com os resultados da campanha, Fernando adiantou que planeja levar o “Carro da Reforma” em outras localidades onde concentram-se imigrantes brasileiros, entre elas Linden, Freehold, Hillside, Long Branch (NJ), entre outras.

5) Congressista Jon Runyan (R-03): Tel.: (202) 225-4765 – Fax: (202) 225-0778 – Contato: https://runyan.house.gov/contact-me/email-me 6) Congressista Chris Smith (R-04): Tel.: (202) 225-3765 – Fax – (202) 225-7768 – Contato: http://chrissmith.house.gov/contact/zipauth.htm 7) Congressista Scott Garrett (R-05): Tel.: (202) 225-4465 – Fax: (202) 225-9048 – Contato: http://garrett.house.gov/contact/email-scott 8) Congressista Frank Pallone Jr. (D-06): Tel.: (202) 225-4671 – Fax: (202) 225-9665 – Contato: https://pallone.house.gov/contact-me/email-me 9) Congressista Leonard Lance (R-07): Tel.: (202) 225-5361 – Fax: (202) 225-9460 – Contato: https://lance.house.gov/contact-me1 10) Congressista Albio Sires (D-08): Tel.: (202) 225-7919 – Fax: (202) 226-0792 – Contato: http://sires.house.gov/contact-me/email-me 11) Congressista Bill Pascrell (D-09): Tel.: (202) 225-5751 – Fax: (202) 225-5782 – Contato: https://pascrell.house.gov/contact/email-me 12) Congressista Donald Payne Jr. (D-10): Tel.: (202) 225-3436 – Fax: (202) 225-4160 – Contato: http://payne.house.gov/contact/email-me 13) Congressista Rodney P. Frelinghuysen (R-11): Tel.: (202) 225-5034 – Fax: (202) 2253186 – Contato: https://frelinghuysenforms.house.gov/index.cfm?sectio … 14) Congressista Rush Holt (D-12): Tel.: (202) 225-5801 – Fax: (202) 225-6025 – Contato: https://forms.house.gov/holt/webforms/issue_subscribe

Jornal: Barack Obama estaria tendo um caso com cantora Beyoncé Segundo um fotógrafo paparazzo francês, o jornal Washington Post publicará as fotos que comprovam o caso extraconjugal

fotógrafo francês Pascal Rostain disse, em entrevista à rádio Europe 1 que o presidente Barack Obama está mantendo um caso extraconjugal com a cantora Beyoncé. O affair, segundo ele, será revelado ao mundo pelo jornal Washington Post. Uma revista francesa também teria comprado o material que comprova a relação. Pascal Rostain, de 56 anos, é famoso por revelar escândalos. Entre os seus furos está a publicação das primeiras fotos da ex-esposa do ex-presidente francês Nicolas Sarkozy, Cecilia, com o publicitário Richard Attias, em 2005. Obama é casado com a advogada Michelle Obama, com quem tem duas fihas, e Beyoncé com o rapper Jay Z, com quem tem uma menina. A diretora de comunicação do jornal Washigton Post, Kristine Coratti, negou as afirmações de Rostain e afirmou que "o Post não prepara este tipo de matéria". Obama tem sido alvo de rumores que dão como certo o fim de seu relacionamento com

Barack Obama cumprimenta a cantora Beyoncé após ela cantar o hino nacional americano durante evento no Capitólio em janeiro de 2013

Michelle. O motivo para a separação do dois seria uma traição por parte do presidente. Texto elaborado a partir de informações de Washington Post, USA Today e Poynter.org.

Turbulência - Segundo o Daily Mail, da Inglaterra, que se baseia no tabloide americano National Enquirer, a Casa Branca nega os rumores de atrito, mas os boatos sobre o fim do casamento que já dura 21 anos seriam

uma das questões que mais ocupam os debates das mesas de fofoca de Washington e que se refletiriam em uma clara "frieza" observada das recentes fotografias entre ambos. O National Enquirer foi responsável por revelar escândalos pessoais de políticos americanos, como os casos entre o ex-presidente Bill Clinton e a estagiária Monica Lewinski, e do ex-pré-candidato democrata à Presidência John Edwards, que admitiu uma relação extraconjugal após ter criticado Clinton. Os rumores mais fortes, que perambulam entre "acusações de infidelidade" e "conflitos de ciúmes", teriam tido como estopim o famigerado selfie de Obama com seus colegas David Cameron (Reino Unido) e Helle Thorning-Schmidt (Dinamarca) durante a cerimônia de adeus a Nelson Mandela, na África do Sul. A fotografia, que captou uma expressão séria de Michelle, alimentou os conspiracionistas, de modo que agora as fontes da mídia america falam que Obama já estaria dormindo em um quarto separado e esperando o final do seu segundo mandato - obtido após vitória nas urnas em 2012 - para proceder com o divórcio; a teoria é que Obama então retornaria para o Havaí, enquanto Michelle ficaria em Washington com as duas filhas do casal.

– Edição 1555

Newark in Foco

12 a 18 de fevereiro de 2014

verareis@brazilianvoice.com

No Valentine's Day, sexta-feira (14), surpreenda quem você ama com a grande festa no Sport Club Português. Fino jantar romântico à luz de velas, completo com bebidas incluidas (vinho, cerveja, sangria e sodas) e o ingresso de US$ 75 por pessoa. A banda Avatar e o cantor José Paulo estarão animando a noite com belíssimos sucessos internacionais. Decoração impecável. Famílias e solteiros serão benvindos. Informações e convites: (973) 688-8081 e (973) 444-4466.

O estilista capixaba Ivan Aguilar fez grande sucesso no 3º dia da semana de moda de Nova York, onde fez seu début norte-americano, como o único brasileiro a fazer parte da Mercedes Benz Fashion Week, apresentando uma belíssima coleção feminina, no hotel Hudson, em Manhattan (NY). Ja conhecido no mundo masculino por vestir finamente os ex-presidentes do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva e Fernando Henrique, Ivan agora dedica também seu talento ao mundo feminino para o inverno 2015. Aqui Ivan é visto com nossa amiga "creme de la creme" Shariane Hillier, durante o evento.

Na quarta-feira (12), a Igreja Luterana, na 7 Wilson Ave., abrigará o início da campanha contra a violência no Ironbound, com o apoio do Pastor Moacir Weirich. A manifestação teve como convidados várias autoridades locais, inclusive o Prefeito Luís Quintana.

Denisia Valetine's: As mulheres mostraram toda seu poder na grande festa do Casa Nova Grill, usando vestidos vermelhos que valorizavam ainda mais suas siluetas maravihosas, num clima quente e aconchegante, propício para o amor.

A Delson Jewelry, que tem as mais finas e genuinas jóias, está com uma super promoção para você surpreender quem voce ama neste Valentines's Day. Quem comprar uma jóia acima de US$ 700 ganha um convite para o jantar romântico de Valentine's Day no Sport Club Português, na sexta-feira (14). Na foto, o charmoso Delson de Lima, proprietário da loja.

Um grupo de esposas apaixonadas decidiu organizar uma belíssima festa de Valentine's Day para celebrar esta data com muito amor, com seus respectivos maridos. O salão de festas do Casa Nova Grill foi o lugar escolhido para a grande noite.

12 a 18 de fevereiro de 2014

Felipão quer esperar por atacante Fred

m dos motivos pelo qual Felipão decidiu dividir em duas a convocação da Seleção Brasileira para o amistoso contra a África do Sul, o atacante Fred não sai da cabeça da comissão técnica. O treinador admitiu que está preocupado com a situação do jogador, que ainda não voltou à plenitude da forma no Fluminense. A ideia de Felipão é completar a lista para o amistoso de 5 de março, contra os Bafana-Bafana, com Fred e Jô para o ataque.

Esportes

Edição 1555 –

Adriano Imperador quer "único título que não tem"

Adriano assinou contrato com o Atlético-PR até o final de 2014

Imperador será inscrito para a Copa Libertadores da América

atacante Adriano foi finalmente oficializado como reforço do Atlético-PR para a temporada 2014. No clube desde o início do último mês de dezembro, o atleta foi apresentado nesta terça-feira e será inscrito para a Copa Libertadores da América. A competição, inclusive, é um sonho de Adriano nesta nova tentativa de retornar ao futebol. Sem atuar desde março de 2012, ele quer provar que pode ajudar o clube paranaense na conquista inédita para ambos. "É o único título que não tenho e quero ajudar o Atlético-PR a conquistar", afirmou. A utilização dele na competição, entretanto, depende da própria evolução. Apesar de estar bem fisicamente, o fato de estar sem jogar uma partida oficial há quase dois anos dificulta a estreia. "Agora quero pegar ritmo de jogo e esperar a oportunidade de entrar no segundo tempo das partidas para, depois, competir com os jogadores pela titularidade", confessou. Para a partida de quinta contra o The Strongest-BOL, pela Libertadores, existe a possibilidade de Adriano já figurar no banco de reservas, o que não é bem visto atualmente pelo técnico Miguel Ángel Portugal.

– Edição 1555

Esportes

12 a 18 de fevereiro de 2014

Veteranos Kaká e Robinho ficam fora de última convocação da seleção pré-Copa

técnico Luiz Felipe Scolari anunciou nesta terça-feira 16 convocados para o amistoso de 5 de março contra a África do Sul, o último teste da seleção brasileira antes da lista final para a Copa do Mundo. A relação, composta apenas por atletas que atuam no exterior, manteve a base da Copa das Confederações. As grandes ausências foram os veteranos Kaká e Robinho, ambos do Milan, além de Lucas, do Paris Saint-Germain. Já as novidades ficaram por conta de Fernandinho, do Manchester City, e Rafinha, do Bayern de Munique. "Tivemos problemas de lesão e é com esses problemas que surge a oportunidade de ainda testar um jogador no meio-campo para que possa ter uma definição na última convocação", disse Felipão. "Fernandinho vem jogando muito bem, chamando atenção e é uma oportunidade. Rafinha também vem muito bem, tem passado por seleções de base". A convocação para o último teste préCopa foi dividida em duas partes. Nesta terça, apenas jogadores 'estrangeiros' foram relacionados. A lista será completada na última semana de fevereiro por outros três atletas que atuam no Brasil. Felipão confirmou a informação, apurada pelo UOL Esporte na segunda-feira, de que a medida visa aguardar a recuperação do atacante Fred, que sofreu lesão e desfalcou o Fluminense na última semana. Caso Fred não tenha condições de atuar, Felipão chamará outra opção caseira. Jô, do Atlético-MG, e Leandro Damião, do Santos,

Brasil iniciará sua preparação para a competição.

Lista: Goleiro Júlio César

Laterais Daniel Alves Marcelo Rafinha

Zagueiros As grandes ausências foram os veteranos Kaká (foto) e Robinho, ambos do Milan

são os preferidos. A delegação da seleção viajará para Johanesburgo, na África do Sul, no dia 1º de março. Scolari surpreendeu ao não convocar alguns nomes considerados certos na lista. Destaque em amistosos contra Honduras e Chile, Robinho ficou de fora da relação, assim como o lateral-direito Maicon, da Roma, e o volante Hernanes, que recentemente se transferiu para a Inter de Milão. "A ideia básica é ter pelo menos três jogadores de cada posição observados para você se precaver de imprevistos que acontecem na temporada. Tínhamos usado Daniel Alves e o Maicon, precisávamos de um terceiro nome [Rafinha]", explicou Carlos Al-

berto Parreira, coordenador técnico da seleção, ao Sportv. Apesar do bom momento vivido no Milan, Kaká também acabou preterido. Já Lucas, que já não havia sido chamado para últimos amistosos, novamente ficou fora da relação e parece ter perdido espaço junto a Felipão. Se o histórico dos últimos Mundiais for mantido, praticamente todos os convocados para enfrentar a África do Sul estarão na equipe que buscará o hexa. Desde 1994, mais de 90% dos atletas convocados para o último amistoso antes da lista final acabaram chamados para a Copa. A convocação para a Copa do Mundo será divulgada somente em 7 de maio, quando o

David Luiz Dante Thiago Silva

Volantes Paulinho Ramires Fernandinho Luiz Gustavo

Meias Bernard Oscar Willian

Atacantes Hulk Neymar

Esportes

12 a 18 de fevereiro de 2014

Douglas é apresentado no Vasco

Edição 1555 –

"É consequência do uso de cocaína", diz ex-esposa de Thiago Silva sobre violência

Com jeito simples, tímido, mas firme, o meia Douglas foi apresentado no início da noite desta terça-feira, em São Januário. O ex-jogador do Corinthians, que chega por empréstimo ao Vasco, recebeu uma camisa sem número do presidente do clube, Roberto Dinamite, mas disse que a 10 - que hoje é de Pedro Ken - é a de sua preferência. - Um número que gosto. sempre usei em quase todas as equipes. Não sei se já definiu alguma coisa, mas gostaria muito de usar - disse o atleta. Douglas praticamente só treinou este ano no time paulista, porém, afirmou que está à disposição do técnico Adilson Batista para a próxima partida, neste domingo, contra o Flamengo.

meio-pesado do UFC Thiago Silva foi preso na madrugada da última sextafeira na Flórida, após entrar armado na academia Pablo Popovitch Mixed Martial Arts, em Ft. Lauderdale, na Flórida, após episódio que envolveu ameaças e agressões direcionadas à ex-esposa Thaysa Kamiji e o treinador de jiu-jitsu Pablo Popovitch. O lutador foi detido pela equipe da SWAT (força tática especial da polícia dos Estados Unidos), em ação que chegou a ser transmitida em tempo real pela TV norte-americana. Poucos dias após o caso, Thaysa falou sobre o acontecido e afirmou que o ex-marido fazia uso de cocaína. "Sabe o que não entendo? Estávamos com um relacionamento saudável, de conversar, cada um no seu espaço. Foi nas três ultimas semanas que ele ficou assim. Acho que isso é consequência pelo uso de cocaína. Meu casamento acabou desde dezembro de 2012. Na nossa relação, eu tinha que lidar com o desequilíbrio e agressões dele. Mas nunca fui pra polícia falar por temer as reações. Mesmo depois de agredida eu não falava", disse a lutadora de jiu-jítsu em entrevista ao portal UOL. Ela afirmou que o vício de Thiago Silva pela droga fez com que o casamento deles terminasse. "Foi isso que acabou com o casamento. O problema foi a cocaína. Ele sempre acha que está acima da lei. A vizinha do lado ficava sabendo que quando eu gritasse era pra chamar a polícia. Ele tinha as paranoias de cocaína. Ele veio na minha casa, cor-

Thaysa Kamiji disse que droga causou o fim do casamento entre os dois lutadores

tou minhas roupas e apontou a arma na minha cabeça. Eu já tinha dado algumas queixa, só que eu retirei, pois fiquei com medo", completou. Thaysa não falou sobre a atitude que causou a prisão de Thiago Silva. Porém, o portal norte-americano TMZ Sports divulgou versão de uma conversa de Thiago Silva e a lutadora. "Você tem dez segundos para tirar o

Pablo dali de dentro e se ele não sair, vou entrar e atirar em todo mundo", publicou. Após a prisão e a demissão do UFC, Thiago Silva terá de responder por três acusações: tentativa de agressão com risco de morte, resistência com arma de fogo e obstrução da justiça sem uso de violência – as duas últimas com fiança estipulada no total de R$ 25 mil.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1555

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

CHURRASCARIA NA FILADÉLFIA PRECISA DE CHURRASQUEIRO - Necessário ter experiência e falar inglês. Paga-se bem. Tel.: (215) 490-1690. PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS (TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir transporte próprio. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990. SALÃO DE BELEZA EM LONG BRANCH – NJ. Necessita de cabeleireiro, barbeiro e outros profissionais da área. Localizado na 595 Broadway. Comissão ou salário. Full ou part time. Contato: (732) 571-8804. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

IRONBOUND - Café/restaurante brasileiro, todo equipado. Boa área e clientela. Ótima oportunidade! Vende-se por motivo de aposentadoria. Tel.: (908) 400-2933. OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO EM LONG BRANCH – NJ. Loja de varejo & serviços para alugar ou compartilhar, localizada na Broadway, próxima à Homestead Pharmacy. Os interessados podem ligar para: (732) 571-8804.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM VILA VELHA - ES. Com 100 m2 e dependências. R$ 130 mil. Tel.: (732) 8036663, falar com Ramiro. VENDO LOJA DE PNEUS (ALINHAMENTO/BALANCEAMENTO/LAVA JATO) em Governador Valadares. Tem 7 anos no mercado,clientela formada, ótima localização.33-8835-7778. Vende-se Apartamento novo pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

SE VOCÊ SOFREU ACIDENTE DE TRABALHO EM QUALQUER CIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK - Não perca tempo, procure seus direitos. Trabalhamos com os melhores advogados em casos de "law suit" e "workers compensation". Temos ótimas referências. Consultas gratuitas. Ligue já! Tel.: (201) 759-4243. DIANA BEAUTY EXPPRESS - Newark (NJ) & Região. Maquiagem com técnica “air brush”, cabelo e penteados para festas. Atendimento a domicílio. Tel.: (973) 943-3511. Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. ProFlowers - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 Six day vacation in Orlando, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com Internet e direito a usar a lavanderia. US$ 450 mensais. Na 18 Brill St., 2º andar. Falar com Telma. Tel.: (908) 414-5505. ALUGA-SE STUDIO COM COZINHA E BANHEIRO, UTILIDADES INCLUIDAS NO BAIRRO ITALIANO DE ELIZABETH. VAGO. CONTACTE ANA (908) 764-6721 ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 359 Oliver St. Somente rapazes. Mobiliado, com cable, TV, Internet, lavanderia e banheiro independente. US$ 450 mensais. Tel.: (973) 207-2523.

12 a 18 de fevereiro de 2014

BELEZA

12 a 18 de fevereiro de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Para o dia ser mais feliz: diminua as exortações e aumente a praticidade abordagens modestas terão resultado. Com um olho aberto para o que se passa em casa, mantenha a cabeça nas suas relações com grupos, associações e equipes. De novo, espante dúvidas!

Você tem a escolha de seguir suas necessidades pessoais, ou fazer um acordo com alguém. As duas possibilidades não cabem no momento. Porque há reviravoltas que fogem ao controle de todos. Siga com mais fluidez nas mudanças, confie no que plantou no amor.

Tratamentos de saúde que você fez no passado talvez precisem ser retomados por um tempo. Vale conversar com seu médico a respeito. Também no tocante a saúde, confira com o seu convênio se há cobertura para um exame - e peça por escrito. Fraqueza e distração, poupe-se.

É a intuição, que fala alto neste dia, que pode ajudar a se situar bem em qualquer setor. Você pode se expressar através das artes também. E explicar para a equipe o objetivo maior do trabalho, sem apresentar estatísticas. No amor, sua sintonia está boa, curta as semelhanças.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Perdura por hoje ainda a vibração de cuidados domésticos, mas a saúde também requer alguns carinhos mais apurados. Instabilidades de subalternos desorientam você; não se deixe levar pois há acertos anteriores que escaparam ao seu conhecimento. Corte de vez.

Sacuda a preguicinha! Astral bom pra estudar, viajar, pegar a estrada e aprender algo prático e novo. Areje a mente; com a cabeça fria você vai enxergar saídas novas para velhos problemas. Dívidas financeiras em destaque negocie pagamentos. Fuja de exageros.

Leonino, há muita movimentação no astral hoje. Forças contraditórias se digladiam, lutando para sobrepujar umas às outras. O reflexo disto tudo você verá ao seu redor, então não se interponha; otimismo em atitudes improvisadas e comportamentos irreverentes darão mais certo.

Marte e Sol advertem: confira pra ver se não é você quem está se colocando a frente de algo que a família toda deveria participar mais. Ou seja: sua impetuosidade tende a angariar preocupações a mais do que precisa assumir. Negocie! Música e poesia são boas válvulas de escape.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Você pode ganhar um dinheirinho inesperado! O desafio será gasta-lo com prazeres, ou pagar dívidas! Mudança inesperada de planos traz outras perspectivas. Novas amizades valorizam novos comportamentos - tente não se repetir. Amor em estado de atenção.

Por algumas semanas você está olhando para o passado, atrás de significados e sinais perdidos. É para dar novos significados, mas isso não é pra hoje. Demora! Enquanto isso, não se comprometa nem prometa. Não dê ilusões a quem nunca poderá amar de verdade.

Objetos perdidos podem estar dentro de casa Mercúrio e Netuno criam ilusões de ótica, procure melhor. Não passe adiante fofocas e nem se preocupe com quimeras. Reúna os amigos para um brinde a arte e à vida. As finanças andam oscilantes e pedem controle maior.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Afinado com a linguagem sutil da arte, pode fazer muito para os necessitados. Mas se você nasceu entre 20-25/2 de qualquer ano redobre cuidado com o que faz pois suas iniciativas tendem a criar confusão e decepção, além de prejuízos para si mesmo.

Edição 1555 –

Hábitos comprometem a beleza (Parte 2)

s cuidados com a beleza em dia nem sempre é fácil. Apesar de conhecer a cartilha de cor e salteado – protetor solar é imprescindível, jamais espremer uma espinha, nunca dormir de maquiagem, banho quente faz mal etc – os deslizes acontecem. O problema é que em longo prazo vêm as conse quências: rugas precoces, rosto abatido, pele desvitalizada, manchas, e, no caso da negligência com o protetor solar, até risco de câncer. A senha é se policiar e não deixar essas falhas se tornarem hábitos. Para fugir dessa armadilha, confira a seguir alguns erros comuns, que comprometem a beleza e saúde da pele, e procure praticar as dicas das especialistas.

1) Não lavar os pinceis de maquiagem A necessidade de limpeza vai depender da frequência com que os pinceis são usados. Quem usa diariamente deve lavá-los pelo menos uma vez por semana, para que não acumulem fungos e bactérias, que podem causar infecções na pele. Já quem não usa regularmente, pode lançar mão da limpeza a cada 15 dias. Mas para valer a higienização, eles devem ser muito bem secos (a dica aqui é deixá-los na posição horizontal sobre uma toalha até secarem completamente, nunca seque-os em posição vertical, para não encharcar o cabo nem deformar as cerdas). Os produtos higienizadores de pinceis são eficientes também, mas não substituem a lavagem, principalmente dos pinceis de base e corretivo, que são usados para maquiagens cremosas, as mais difíceis de desprender das cerdas. Para lavar é simples, utilize xampu ou sabonete neutro (os de bebê são perfeitos), enxágue muito bem e ao final da lavagem "esprema" as cerdas (nunca torça) de maneira que elas fiquem na posição original. Sempre lembrando que a etapa da secagem é fundamental.

2) Deixar de esfoliar a pele ou exagerar na esfoliação Esse é um recurso de tratamento importante, mas que exige bom senso. A esfoliação física (com microgrânulos, por exemplo) deve ser feita nas peles mais oleosas e espessas, mas deve ser evitada nas cútis muito finas, secas e sensíveis. A esfoliação tem a função de remover células desvitalizadas da camada superficial, para evitar a formação de cravos e espinhas. Mas, nas peles muito finas ou com tendência ao ressecamento, há risco de irritação. Nesses casos, é preferível o uso de ácidos na concentração adequada para cada tipo de pele, que vão promover uma esfoliação química e mais controlada. Uma esfoliação feita na medida certa, sem exageros, tem o poder de eliminar rugas e manchas suaves e ainda potencializa o efeito dos ativos dos cosméticos que são aplicados em seguida.

3) Se privar de sono Não tem como determinar um tempo necessário para o descanso, isso varia de uma pessoa para outra. Mas estudos mostram que uma boa média é dormir de seis a oito horas por noite. É muito importante descan-

sar, o hormônio de crescimento é um dos fatores diretamente relacionados ao envelhecimento, quanto mais baixos seus níveis, mais acelerado é o processo de desgaste cutâneo. E esse hormônio recebe estímulo para ser fabricado durante o sono, entre outras situações. A falta de sono provoca o envelhecimento celular pela formação dos radicais livres. Respeitar a necessidade de sono de cada indivíduo é importantíssimo para o funcionamento adequado de todas as funções celulares do corpo. Entre elas, as funções cutâneas, que preservam a pele mais jovem e viçosa. Em resumo: sem descanso, a cútis fica mais seca e sem brilho, surgem as olheiras, uma aparência abatida e em longo prazo as rugas.

4) Não passar hidratante antes da maquiagem Essa dica vai para quem tem pele seca ou normal. Além do efeito estético – o hidratante deixa a pele mais macia, maleável para receber a maquiagem, favorecendo um efeito mais natural e maior durabilidade ao make up – o creme que hidrata traz conforto, evita que os produtos (especialmente base, corretivo e pó) craquelem e nos casos de ressecamento excessivo é mais um tratamento. Nas peles oleosas, um primer é suficiente para prolongar a duração da maquiagem e manter os poros fechados.

5) Não usar filtro solar Quase toda mulher segue à risca as receitas que prolongam a juventude da pele, de um bom creme anti-idade até um tratamento caro, passando pela "coragem" de se submeter a injeções no rosto para aparentar ser mais jovem. Mas, por ironia, a negligência com o filtro solar – uma das maiores causas de envelhecimento precoce – ainda é uma das falhas mais frequentes cometida por elas. Tanto que uma pesquisa realizada em 2012, pela Johnson & Johnson, mostrou que apenas 31% das brasileiras usa protetor solar regularmente. O número é alarmante, se considerarmos o benefício que o produto traz. O protetor solar é a ferramenta mais eficaz na prevenção do câncer da pele, e também contra o aparecimento de rugas e manchas. Diversos estudos científicos já comprovaram isso e existem protetores solares adequados a todos os tipos de pele, portanto não tem desculpa para não usar. No dia a dia, inclusive no inverno, as peles mais claras ficam protegidas com um FPS 30 e as peles mais morenas com um fator 15. Já na praia ou piscina, peles claras precisam de um FPS 45, no mínimo, e as mais morenas, FPS 30. Textura pegajosa, falta de conforto e preço alto estão entre as principais causas de resistência com o produto, por isso vale lembrar que usar chapéu, camiseta, respeitar o horário mais indicado para tomar sol, ficar na sombra e usar óculos também são eficazes para proteger do sol.

– Edição 1555

CULINARIA

12 a 18 de fevereiro de 2014

Ingredientes

Torta Valentine

Chocolate em pó para polvilhar 250 g de chocolate meio amargo picado 150 g de manteiga gelada, cortada em pedacinhos 1 colher (sopa) de licor de café (usei Tia Maria) 1 xícara (200 g) de açúcar 4 ovos em temperatura ambiente, claras e gemas separadas 1 pitada de sal Açúcar de confeiteiro para decorar Creme chantilly (opcional)

A torta certa para todos aqueles que amamos!

Modo de Preparo Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte levemente uma fôrma de 20 cm de diâmetro; forre o fundo com papel impermeável; unte o papel. Polvilhe com chocolate em pó e sacuda para retirar o excesso. Reserve. Em uma tigela média, coloque o chocolate picado com a manteiga. Leve ao fogo, em banhomaria, mexendo sempre, até derreter. Retire do fogo; acrescente o licor e misture. Deixe amornar. Enquanto isso, em uma tigela grande coloque ¾ de açúcar, as gemas e o sal. Bata, em velocidade média até engrossar e quase dobrar de volume. Gradualmente, junte ao chocolate derretido e continue batendo até ficar bem misturado. Em uma tigela grande, bata as claras em neve até formar picos moles. Aos poucos, acrescente o açúcar restante e continue batendo até formar picos firmes. Misture delicadamente a clara em neve na mistura de chocolate em duas adições. Coloque a massa na fôrma preparada e alise a superfície com uma espátula. Leve para assar por 40 minutos ou até que enfiando um palito, ele saia limpo. Retire do forno e deixe esfriar por 30 minutos. Desenforme em um prato liso e retire o papel. Espere esfriar completamente. Cubra e leve para gelar por 4 horas, no mínimo (ou de um dia para o outro). Retire da geladeira, transfira para um prato de servir e peneire o açúcar de confeiteiro por toda a superfície da torta. Sirva em fatias com creme chantilly, se desejar.

Rendimento 6 a 8 porções Sugestão: coloque um coração de papel no centro da torta antes de peneirar o açúcar de confeiteiro. Cuidadosamente retire o papel. Dica: não deixe a torta assar demais, ela deverá ficar com uma consistência úmida. Licor de chocolate ou café forte cuado, podem ser usados em lugar do licor de café. A torta também pode ser coberta com glace de chocolate.

12 a 18 de fevereiro de 2014

HUMOR

Edição 1555 –

Na UTI

Casando o Filho

Após meses na UTI, já de saída do hospital, o médico chega e diz ao seu paciente: -Nos próximos meses nada de beber, nada de fumar, nada de sair com mulheres , nem sair para jantar e nada de viagens de férias! -Até que eu me recupere? -Não até que pague a conta do hospital.

Samuel diz para seu filho: - Jacob eu quero que você se case com a moça que eu escolhi. - Mas pai eu quero escolher minha esposa. - Meu filho ela é filha do Bill Gates. O filho: - Bem neste caso eu aceito! Então, Samuel não perdeu tempo, foi até o escritório do Bill Gates. Quando finalmente conseguiu uma reunião com ele já foi logo dizendo: - Bill eu tenho o marido para sua filha. Bill Gates: - Mas minha filha é muito jovem para casar. Samuel: - Mas esse jovem é vice-presidente do Banco Mundial. Bill Gates: - Neste caso tudo bem. Finalmente Samuel vai ao presidente do Banco Mundial e diz: - Senhor presidente eu tenho um jovem que é recomendado para ser vice-presidente do Banco. O presidente responde: - Mas eu já tenho muitos vice-presidentes, inclusive mais do que o necessário. Samuel: - Mas este jovem é genro do Bill Gates! Presidente: - Neste caso ele está contratado.

Um médico urgente O rapaz estava em um ponto de ônibus, esperando o ônibus e a todos que também esperavam o ônibus: — Tem algum médico aqui no ponto? Nisso, levanta uma evangélica, daquelas bem fervorosa, encosta no rapaz e começa: — Meu jóvi, não sei o que tu tens enfrentado, mas muitas das vezes eu procurei médicos e eles não me davam respostas, então me entreguei pra Jesus. Diga o que te aflige? O rapaz, esperando que ela acabasse a pirotecnia, respondeu: — Nada, é que estou resolvendo palavras-cruzadas, e tem uma difícil aqui: Doença Vascular, com 9 letras.

O primeiro sutiã — Mãeeeeeeeeeeee, eu já tenho 13 anos me compra um sutiã? — Não. — Mas por que? — Eu já disse que não! — Mas mãe, eu já tenho 13 anos... — Não me amole, Rodrigo!

A cor do Amor Joãozinho pergunta para sua mãe: — Mãe, você sabia que vermelho é cor do amor? — Sei sim. Por quê? — Te amo! Toma aqui meu boletim.

Dito e Feito “Errar é humano, mas colocar a culpa em alguém é mais humano ainda”

– Edição 1555

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de fevereiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1555 –