Edição 1556 de 19 a 25 de fevereiro de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1556 • 19 a 25 de fevereiro de 2014 • Artes

COMUNIDADE

Nova York recebe Companhia Brasileira de Ópera

Brasileira acusada de matar marido será julgada em maio Comovidos com a situação de Rosângela, amigos organizaram o abaixo-assinado online

Nos dias 7 e 8 de março, às 8 horas da noite, a Companhia Brasileira Internacional de Ópera (IBOC) realizará o seu concerto de estréia no Auditório Engelman Recital Hall do Baruch College, em Manhattan (NY). Durante o espetáculo, serão apresentados os trabalhos de três compositores contemporâneos. 22

Local

Falta de sal pode fechar estradas em Nova Jersey Com o estoque de sal baixo, o comissário do Departamento de Transportes informou na segunda-feira (17) que Nova Jersey está apenas a mais uma tempestade de neve para fechar suas principais rodovias e, durante seu comunicado, culpou o Governo Federal.

Brasil

Presidenta Dilma lidera intenções de voto com 43,7%

PSB articula para ter Joaquim Barbosa candidato ao Senado 7 Esportes

Fifa confirma participação de Curitiba na Copa do Mundo 34 Tricolor, Pato crítica técnicos corintianos em apresentação

Entretenimento

Comunidade

Baiano Clauduarte Sá lança CD “The Rhythm of Love”

Cinzas de goianas encontradas mortas nos EUA chegam ao Brasil

Na sexta-feira (28), o cantor e compositor baiano Clauduarte lançará o CD “The Rhythm of Love” no Civic Center, em Pompano Beach (FL). Nascido no município de Itanhém (BA), o artista de 55 anos reside há 28 anos nos Estados Unidos e já morou nas cidades de Alston (MA), Fairview (NJ), até se fixar em Pompano Beach (FL). No ano passado, o cantor e compositor foi muito elogiado por sua participação no programa Senhor Brasil, apresentado pelo legendário Rolando Boldrim na TV Cultura. 26

Na quinta-feira (13), as cinzas de Cledione Regina Ruppenthal Ferraz do Amaral, de 34 anos, e da filha Wendy Ferraz do Amaral, de 10 anos, chegaram ao Brasil, onde serão sepultadas no cemitério local da cidade de Formosa, no Entorno do Distrito Federal. Os parentes das vítimas aguardam a chegada de mais familiares para o sepultamento, que deverá ocorrer ainda na próxima semana. 27

Ativistas pedem para Obama suspender deportações 33

Social

Classificados

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes pediram ao Presidente Obama que use de sua autoridade executiva para suspender a deportação de imigrantes indocumentados. Algumas detenções ocorreram na segunda-feira (17), quando dezenas de ativistas realizaram um protesto em Washington-DC. Líderes religiosos e ativistas entoaram slogans e oraram com imigrantes indocumentados próximos à Casa Branca, onde pediram ao presidente para suspender as deportações, que eles alegam estarem despedaçando famílias inteiras. 27

19 a 25 de fevereiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1556 –

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

EDITOR

Edição 1556 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Bom mesmo é ser cachorro Para a Silvana Guimarães, que ainda aguarda o retorno da fujona Doze O cão sempre foi o melhor amigo do homem. De uns tempos para cá começou a haver reciprocidade. E o resultado de tantos anos sem apreciação é que tem gente, hoje, que gosta mais de cachorro do que de gente. Dizem que é porque são mais sinceros, os cães. Quando ele não vai com a cara de alguém, late e rosna. O ser humano, não. Os cães ainda não aprenderam a fingir. E ninguém demonstra alegria pelo acolhimento de forma tão expressiva quanto o cão. Por mais feliz que fique o dono da casa com a chegada de alguém, o rabo abanando do cão é insuperável. O homem não aprenderia a sorrir com o rabo, nem se tivesse um. Mas é com a mulher, que os cães se dão melhor. Afinal, a mãe do cachorro não cozinha melhor que ela. E nem notam que ela engordou. Os cães adoram passear com suas donas e não passam domingos inteiros assistindo futebol. Não existe um único cão flamenguista neste mundo. Você ainda pode argumentar que cachorro não deixa a toalha molhada sobre a cama e nem briga pelo controle remoto da TV. Dizem por aí que o homem só confia no cão, porque este ainda não conhece dinheiro. Pode ser verdade, pois os cães ainda não aprenderam a contar. Mas já existem milhares de

homens ‘cachorreiros’ por aí. E os cachorrões. Mas este é outro assunto. Tamanho apreço pelos bichos acabou significando uma ótima oportunidade de negócios, já que o homem não dá ponto sem nó. E aí surgiu uma indústria milionária - e crescente - que explora com olhar cirúrgico este afeto entre bípedes e quadrúpede. O que acabou acarretando também uma sensível mudança de costumes. Já notaram que os cães não comem mais o que sobrou do almoço dos humanos. Osso? Nem pensar. Só se forem macios, criados após estudos científicos, sendo os mais sofisticados feitos a partir de chifre de antílope. Do contrário pode perfurar o estômago. Para barrigas mais sensíveis criaram um cardápio com salmão, arroz integral, ovelha, vitela, frango ou peru. E como andam cheirosos os cães de hoje... Eles são escovados e tomam banho com xampu feito de produtos orgânicos. Ganharam lojas especializadas e seções inteiras nos supermercados. Nos pet-shops existem departamentos para diferentes estágios de suas vidas. Eles ganharam brinquedos, roupas, adereços e cosméticos. Os cachorros do dia de hoje vestem roupa de gente. Aqui nos EUA eles calçam bota de neve, têm capa de chuva, coleira com cristais Swarovski e outros luxos que o dinheiro pode comprar.

Cachorro bem cuidado tem cabeleireiro e hora marcada no spa para banho e tosa. Ele tem médico e dentista. O que fez surgir uma novidade: o seguro médico e dentário canino. Cachorro do dia de hoje tem hotel cheio de regalias e conforto, para quando o dono viaja. Nas cidades grandes, ganhou parques específicos, para onde leva o seu dono pra passear. Os cidadãos mais abastados contratam o passeador de cachorro, que é a mais nova profissão do mercado. Ouvi dizer que ganham bem. E já não é preciso ser uma madame para ter um cachorrinho de madame. Abundam yorkshires terrier, poodles, chihuahuas, malteses e shih tzus em casas de trabalhadores comuns. Pesquisei na internet e descobri que existe tratamento holístico para depressão canina. Devem ter aprendido com o homem, o truque da tristeza. Existem também programas de televisão para que os donos entendam como funcionam seus bichos, e treinadores que ensinam a caminhar com coleira, rolar no chão e dar a patinha. Têm ainda seriados veterinários que arrancam lágrimas durante procedimentos cirúrgicos arriscados e coisas assim. O que me faz lembrar, nostálgico, dos totós e titius que conheci nesta vida. Eles deram lugares a animais com nome e costumes de gente. Eu já não vejo um vira-lata vagabundeando pelas ruas da cidade desde o tempo em que havia vira-latas. Ao contrário do ser humano, o cachorro parece ser uma raça em franca evolução.

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

Brasil

19 a 25 de fevereiro de 2014

Pais: como ajudar seu filho a passar no vestibular

vestibular marca o final de um ciclo – do aprendizado e da formação do caráter, amparado pelo conforto familiar – e o início de outro – de novas descobertas, do início da fase adulta, em que o jovem terá a oportunidade de inserir-se na sociedade como um indivíduo responsável, pleno de seus direitos e deveres e capaz de interagir com o seu meio, através de seu trabalho e de suas aptidões. Quem tem um vestibulando em casa sabe que essa não é uma fase de calmaria. Mas é possível estabelecer um equilíbrio que favoreça não apenas ao adolescente, mas a todos aqueles que compartilham do seu dia-a-dia. Para isso, é importante compreender o que está acontecendo com seu filho. Ele está atravessando um momento decisivo, em que terá de tomar decisões que o acompanharão por toda a vida adulta. Diante dessa responsabilidade, muitas questões ecoam em sua mente: O que fazer? Qual a melhor opção: prazer ou dinheiro? E se não der certo? E se eu falhar? E se eu não passar no vestibular? Além disso, há a concorrência e a pressão, direta ou indireta, exercida pela família, pelos amigos, pelos professores, enfim, pela sociedade. E enquanto as campanhas publicitárias de cursinhos pré-vestibular espalham por toda a cidade imagens de jovens bem-sucedidos, que se destacaram nos primeiros lugares dos vestibulares mais concorridos do país, o vestibulando sente-se na obrigação de, em menos de um ano, aprender e aprimorar tudo o que aprendeu – ou não – durante toda a sua vida escolar, que levou cerca de 12 anos! De nada adiantam cobranças, punições e críticas. Não é o momento de ficar pedindo a seu filho para estudar mais nem para “tomar” a lição. Seu filho teve uma vida escolar; ele teve mais de uma década para desenvolver o gosto pela leitura, pelo conhecimento, pela vontade de aprender. Ele teve tempo para tirar dúvidas, buscar orientação e fazer correções. Agora, seu foco principal deve ser uma boa estratégia de revisão,

Edição 1556 –

Dilma anuncia duplicação da BR-381 até Gov. Valadares Termo aditivo vai permitir realização da obra de duplicação

A procurando, ao menos, potencializar os pontos fortes e minimizar a influência dos pontos negativos. Da mesma forma, é importante que a rotina do jovem não seja completamente alterada em função das provas e dos estudos. Assim como o estudo é fundamental, o lazer e o descanso também o são. Incentive seu filho a continuar suas atividades esportivas e de lazer, como ir ao cinema, à lanchonete, a reunir-se com os amigos, etc. Também é importante descansar, dormir bem, relaxar. Nessa fase, a busca pelo equilíbrio é fundamental e conta pontos definitivos no resultado final. Outra coisa: a vida de seu filho é dele. Se você tem algum sonho não-realizado, procure realizá-lo, mas não pretenda que seu filho o faça por você. Deixe que ele escolha o futuro que quer para si. Sabe qual é o seu papel nessa fase de dúvidas, medos, ansiedade, desejos e sonhos? — Acolher! Nada é mais reconfortante para o vestibulando do que ter a certeza de que pode contar com sua família. Estimule seu filho como você fazia quando ele dava os primeiros passos e você o esperava com os braços abertos, dando-lhe a segurança de que ele podia cair, pois você estava ali para o levantar, quantas vezes fossem necessárias. Todo aprendizado, para ser eficiente, deve ser testado exaustivamente, passando por tentativas e erros, até que ser perfeitamente interiorizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

presidente Dilma Rousseff anunciou nesta segunda-feira, em visita a Governador Valadares, no Leste de Minas, que o governo federal vai duplicar o trecho da BR-381, entre o município e Belo Oriente. “Nós resolvemos que é justo, é legitimo, é adequado que a BR-381 chegue a Governador Valadares”, afirmou a presidente. No entanto, detalhes sobre as obras de duplicação – custo, necessidade de se fazer nova licitação e se haverá novo atraso para o início das obras, que se arrastam há mais de 20 anos - não foram fornecidos pela presidente. A assessoria de imprensa da Presidência da República informou que não haverá necessidade de nova licitação para a duplicação do techo prometido por Dilma. Para realizar a obra será feito um termo aditivo à licitação já realizada para contemplar a duplicação. O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transporte (Dnit) prometeu divulgar na tarde desta segunda-feira detalhes sobre a

Licitação já realizada previa apenas melhorias no trecho entre Belo Oriente e Governador Valadares

duplicação do trecho anunciado por Dilma. No ano passado, o governo Dilma executou processo licitatório para duplicação e obras de melhoria em 303 quilômetros entre Belo Horizonte e Governador Valadares. Desse total para execução de obras na rodovia, 72,8 quilômetros, entre Belo Oriente e Governador Valadares- teriam apenas revitalização das vias e terceira pistas em algumas partes, conforme mostrou reprtagem do Estado de Minas em novembro do ano passado.

Brasil

– Edição 1556

PSB articula para ter Barbosa candidato ao Senado

Ex-prefeito de Santa Rita do Sapucaí e o 'Milionário' da dupla Milionário e José Rico foram condenados por superfaturar show ocorrido em 2006

Barbosa será convidado a disputar, pelo partido, a vaga de senador pelo Rio de janeiro

PSB do governador Eduardo Campos planeja uma nova ação política de impacto, semelhante à da entrada no partido da ex-ministra Marina Silva e sua Rede Sustentabilidade: a filiação do presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa. Relator do processo do mensalão e responsável por levar à prisão parte da antiga cúpula do PT, Barbosa será convidado a disputar, pelo partido, a vaga de senador pelo Rio de Janeiro. Pela legislação eleitoral, ele pode se filiar ao partido até 5 de abril, seis meses antes da eleição. De acordo com integrantes do PSB, Eduardo Campos "tem loucura" para saber quais os planos políticos do ministro Barbosa. Sem contato com o presidente do STF, e tomando todos os cuidados para não fazer uma sondagem que pareça assédio político, Campos escalou a ex-corregedora da Justiça Eliana Calmon, também ex-ministra do Superior Tribunal de Justiça (STJ) para fazer a aproximação. No STF e no STJ é dada como certa a saída do presidente do STF. Mas ele quer, primeiro, concluir o processo do mensalão, pois ainda há recursos a serem julgados. O próprio Barbosa tem confidenciado que acha improvável que a ação termine até o prazo para a desincompatibilização. O ministro, no entanto, tem dado esperanças ao PSB. Convidado a entrar no partido no dia 19 de novembro pelo presidente da legenda no Rio, deputado Romário Farias, ele não descartou a oferta. No último sábado, por intermédio da assessoria do STF, divulgou nota segundo a qual não será candidato a presidente da República. Mas não rejeitou outros cargos. Ele afirmou ainda que dificilmente ficará no Supremo até seus 70 anos, idade da aposentadoria compulsória. Ele tem 59 anos. Sabe-se que seus planos de sair têm relação com a posse do novo presidente da Corte, Ricardo Lewandowski, que tomará posse em novembro. A relação entre os dois são ruins.Diante desse quadro, Eduardo Campos vem insistindo para que Eliana Calmon converse com Barbosa. Ela será candidata do PSB ao Senado pela Bahia.

Sertanejo Milionário é condenado por superfaturamento

onaldo Azevedo Carvalho exprefeito de Santa Rita do Sapucaí e o cantor Romeu Januário de Matos, da dupla Milionário e José Rico foram julgados por superfaturar um show, em maio de 2006, no aniversário da cidade do Sul do estado. A acusação do Ministério Público foi feita em 2009, por suspeita do valor 57

Barbosa quer, primeiro, concluir o processo do mensalão

19 a 25 de fevereiro de 2014

O cantor Romeu Januário de Matos (foto), da dupla Milionário e José Rico

mil reais do cachê, já que a dupla sertaneja tinha feito outros shows na região e por 33 mil, 24 mil a menos. Segundo o Tribunal de Justiça de Minas Gerais, além do ex-prefeito e do músico, foram condenados, ainda, Carlos Eduardo Caires, responsável pela empresa Via 7 Comunicação e Publicidade, que contratou o show, e André Renato Martins, que agencia o artista. A condenação foi em 1ª instância com pena de um ano e devolução do dinheiro. Os envolvidos também já foram julgados na primeira e segunda instância por improbidade administrativa, sendo condenados a ressarcir aos cofres públicos o valor superfaturado – além de multas.

Brasil

19 a 25 de fevereiro de 2014

Laudo nega aposentadoria a Genoino por invalidez

Um findi a fuzel Assim, ó. Todo mundo tinha ido pra Atlântida e eu pensei: “Bem capaz que eu vou ir, isso não vai dar um quilo.” Não sei a troco de quê, acabei fondo. Azar é do goleiro. Deu no rádio que o tempo ia abrir e entrei numas de pegar um sol e dar uma perneada. Pedi o carro pro pai, passei na lomba do Pinheiro pra pegar o Magrão e encarei a Freeway. Cheguei lá, primeira coisa, botei um chinelo de dedo. Aí, peguei uma bici e fui no super comprar umas berga. Parei na sinaleira e vi que tinha uma galera tri massa na lancheria da esquina. Entrei, pedi um refri e fi quei ali de canto. Eram aquelas guria do Anchieta, que eu conheci no Parcão. E eu, loco de faceiro, pois tava lá aquela alemoa, com cara de colona, dando sopa. Pra tu vê que eu não sou chinelão, cheguei junto e mandei um texto tri profí. A alemoa se abriu pra mim: “Bah, tu é parceiro, dos meu, cara.” Mazáh! Te mete! Baita balaqueiro! Aproveitei que eu tava bem na foto e chamei ela pra dar uma volta de carro. Te liga, então. A guria tava tri a fi m de ir pra Santa. Fui. Peguei a Brioi, que vai dar em Floripa, e acelerei. Pra tu ver como são as coisa. A família da mina tem uma baia dessas de veranear, na lagoa da Conceição. Pensei comigo: “Vai ser um fi ndi a fuzel.” Aí a gente chegou e a guria pirou na batatinha, viajou na maionese. Entrou numa noia, tipo cheia de dedos. Não podia mexer em nada, nem fazer baru-

Edição 1556 –

lho, pra não sujar “com as véia aí do lado”. Mó saco, cortou o barato. Na hora do vamo ver, não rolou. Sei lá, travei. Falei pra mina bem nessas: “Aí, não deu liga.” Ela resmungou “tô de cara” e começou a chorar. Pegou uma garrafa de vodca e mamou no gargalo. Tomou um balaço. Chamou o Hugo, fez o maior porquinho. É brincadeira! Ainda bem que foi na patente. Pedi arrego. Fechei um chimas, botei um calção e fui pra sacada, lagartear. A mina chegou pro meu lado: “Aí, ó, baita sanduba que eu fi z pra ti, na responsa.” Olhei de revesgueio. Era um cacetinho com umas gororoba dentro. Periga a mina nem lavou as mão. Dei um godô e fi quei pensando: “Bah, eu me meto em cada indiada.” Eu já tava ali há horas, louco pra picar a mula. Foi quando tocou o celular. Era a Li me chamando prum churras tri a fu no Campeche. Não falei nada pra não alertar os ganso. Mas a pinta se tocou e queria se escalar pra ir junto. Aí fechou o tempo. Montei num porco. “Tchê, qual é o teu pastel?” Recolhi as tralha e me mandei. Deixei a mina lá. Deu pra mim. Glossário de gauchês Findi — fi m de semana A fuzel — variação de “a fu”, ótimo, muito bom Assim, ó — preste atenção

ex-deputado José Genoino (PT-SP), um dos condenados no processo do mensalão, recebeu novo laudo negativo a seu pedido de aposentadoria por invalidez. Na sexta-feira (14), médicos da Câmara entregaram à direção da Casa um parecer em que negam o pedido do exparlamentar. Pela segunda vez, a junta médica afirma que Genoino, que tem pressão alta, possui limitações à sua saúde, mas elas não são suficientemente graves para justificar uma aposentadoria especial. Mas, após a conclusão da perícia, representantes do ex-deputado pediram à Câmara que aguardasse um novo exame da pressão arterial de Genoino. Com isso, o laudo vai voltar à junta médica para uma nova análise. Dependendo do resultado do novo exame, a junta poderá ou não mudar as conclusões fechadas na semana passada. Também nesta segunda (17) Genoino pediu ao Supremo Tribunal Federal (STF) prisão domiciliar definitiva. Ele alegou que, além dos problemas no coração possui uma “síndrome depressiva”, segundo a Globonews. O pedido será analisado pelo presidente do tribunal e relator do mensalão, Joaquim Barbosa. Genoino cumpre, provisoriamente, a pena de prisão em casa em Brasília. Esta é a segunda vez que a junta médica da Câmara se posiciona contra a concessão

Junta médica afirma que limitações à saúde de ex-deputado não são suficientemente graves para justificar aposentadoria especial

de aposentadoria especial a Genoino. Em novembro, o diagnóstico foi o mesmo. Para não correr o risco de ter seu mandato cassado, como aconteceu com Natan Donadon, outro ex-deputado preso na Papuda após ser condenado pelo STF, Genoino renunciou ao mandato. A mesma medida foi tomada por outros ex-deputados condenados no mensalão: Valdemar Costa Neto (PR-SP), João Paulo Cunha (PT-SP) e Pedro Henry (PP-MT). Genoino está aposentado na Câmara por tempo de contribuição. Recebe R$ 20 mil por mês. Mas, com a aposentadoria por invalidez, passará a ter direito a receber integralmente os R$ 26,7 mil pagos atualmente aos parlamentares que estão no exercício do mandato.

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

Brasil

Edição 1556 –

Após 20 anos, nota de R$ 100 vale só R$ 22,35 Assim, um Ricardo Gonçalves de Oliveira, 63 anos, tos, que será um dos legados da Copa. Ele é produto que aposentado, Rio de Janeiro (RJ) – Como composto de dois Centros Integrados de Co- custava R$ 1,00 está funcionando o controle de fronteira mando e Controle Nacionais e outros 12 Cen- em 1994 custa entre Argentina, Paraguai e Brasil? Há al- tros Regionais. Seis desses centros regionais hoje R$ 4,47 guma ação especial para a Copa e as Olimpíadas? Presidenta Dilma – Ricardo, proteger as fronteiras para aumentar a segurança dos brasileiros tem sido e continuará sendo uma prioridade absoluta do Governo Federal. Por isso temos reforçado significativamente a presença do poder público na região de fronteira com foco na repressão do tráfico de drogas, armas e outros ilícitos, com o Plano Estratégico de Fronteiras. O Plano envolve a atuação integrada dos órgãos de segurança pública, Forças Armadas, Meio Ambiente, Receita Federal e diversos outros órgãos federais, estaduais e municipais, e é coordenado a partir de um Centro de Operações Conjuntas, em Brasília. São duas grandes operações. A Operação Sentinela, que realiza uma fiscalização ostensiva, com caráter permanente em mais de 30 pontos estratégicos identificados pela nossa inteligência, incluindo fronteiras secas, estradas, pontes e regiões alagadas. Temos também a Operação Ágata, realizada de maneira localizada, concentrada, de surpresa e que possui grande envergadura. Em 2013, foram mobilizados 33.500 integrantes das forças armadas, além de 1.100 profissionais, entre policiais, fiscais e outros agentes públicos. O uso da tecnologia também tem sido uma marca do Plano. Estamos utilizando, por exemplo, scanners móveis, que fazem o raiox e identificam drogas e armas em veículos suspeitos sem a necessidade de pará-los; Veículos Aéreos Não Tripulados, que são aqueles aviões que voam sem piloto e nos permitem mapear áreas de difícil acesso, mesmo à noite. O Plano propiciou, em 2013, a apreensão recorde de 256 toneladas de drogas (sendo 220,7 toneladas de maconha e 35,7 de cocaína). Além disso, foram apreendidos com os infratores R$ 80,1 milhões em bens, o que ajudou a enfraquecer as organizações criminosas que agem na fronteira seca do Brasil. Com relação aos grandes eventos, nós aprimoramos nossa estrutura institucional, ampliamos o orçamento para intensificar ações de enfrentamento ao narcotráfico, tráfico de armas e de pessoas, contrabando, para reforçar a fiscalização ao tráfego internacional de pessoas e também para reaparelhar as forças policiais. Além disso, estão em andamento ações de inteligência em conjunto com outros países, envolvendo o aprimoramento dos sistemas de informações criminais da policia brasileira e sua interface com os sistemas da Interpol. Também promovemos a troca de informações sobre torcedores violentos. Criamos o Sistema de Comando e Controle para Segurança de Grandes Even-

já foram utilizados com sucesso durante a Copa das Confederações, no ano passado. Os Centros integram os comandos das ações de Segurança Pública, Defesa Nacional, Inteligência, Segurança Privada, Defesa Civil, Trânsito, Saúde e outras áreas.

Presidenta, como está a produção agrícola brasileira neste momento? (*) Presidenta Dilma – A produção de grãos nesta safra será um novo recorde. Devemos atingir mais de 193 milhões de toneladas, de acordo com a previsão da Companhia Nacional de Abastecimento – a Conab. A expectativa é que o Brasil alcance, com esse recorde, a liderança mundial na produção de soja, mais uma dentre várias marcas que demonstram a força da campo. A agricultura é muito importante para o crescimento do país, tanto para o abastecimento interno, como para as exportações, contribuindo para melhorar o saldo da nossa balança comercial. A safra recorde de 2013/2014 é o resultado do esforço conjunto dos nossos produtores, do desenvolvimento de novas tecnologias para o campo e também do apoio dado pelos programas do governo aos agricultores do país. Colocamos R$ 136 bilhões à disposição dos médios e dos grandes produtores rurais para a última safra, além de R$ 21 bilhões para a agricultura familiar, em diversos programas e linhas de crédito. Esses programas envolvem, por exemplo, incentivo à adoção de práticas sustentáveis de produção, incentivos à modernização da produção, seguro, apoio para a construção de armazéns. Dos R$ 136 bilhões para o agronegócio, mais de R$ 91 bilhões de crédito já foram contratados. Houve um aumento de 50% em relação ao mesmo período de 2012. Esse resultado foi alcançado porque, além de aumentar o crédito, reduzimos os juros e ampliamos os prazos dos financiamentos nas diversas linhas de financiamento. Assim, nossos produtores puderam investir mais, comprando novas máquinas, mais equipamentos, modernizando a produção. Foram vendidas 83 mil máquinas agrícolas no ano passado, um crescimento de mais de 18% em relação a 2012. Isso é importante para nossa agricultura, que já é exemplo de produtividade e de sustentabilidade. Nas últimas duas décadas, nossa produção de grãos aumentou 221%, enquanto a área plantada cresceu 41%. Isso é crescimento de produtividade, é o que buscamos para todo o Brasil. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

matemático financeiro José Dutra Vieira Sobrinho afirma que, em decorrência desse fato, a cédula de R$ 100,00 perdeu 77,65% do seu poder de compra desde o dia em que passou a circular. Com isso, o poder aquisitivo da nota de R$ 100,00 é hoje de apenas R$ 22,35. A perda desse poder aquisitivo é calculada por uma fórmula matemática na qual se divide o valor nominal da moeda pela taxa de inflação somada a 1. Quem quiser aprender a calcular a perda do poder aquisitivo da moeda pode acompanhar a explicação do professor Dutra no seu blog. "O real foi reduzido a quase um quinto do valor em 20 anos", diz o professor. "Mas isso ainda é uma vitória. Porque mesmo passados 20 anos, ela ainda mantém um certo poder aquisitivo. O histórico anterior era de uma inflação que chegava a 5.000% ao ano." "Com essa desvalorização, se o indivíduo ganhava R$ 100 em 1994 agora precisa de R$ 400 para poder atender aos seus desejos", diz o professor de Economia do Insper Otto No-

José Dutra Vieira Sobrinho afirma que a cédula de R$ 100,00 perdeu 77,65% do seu poder de compra

gami. "A garoupa virou um lambari", referindo-se ao peixe que estampa a nota de R$ 100. A onça também virou um gatinho –a nota de R$ 50 hoje tem o poder de compra de R$ 11,17. Em 20 anos, o valor da moeda de R$ 0,01 praticamente desapareceu. Isso se deve por conta do efeito da inflação sobre o poder de compra. "A inflação é o termômetro que mede a diferença entre o desejo de consumir e a capacidade de produzir", diz Nogami. Quando o desejo de consumir é maior do que a capacidade de produção, os preços sobem.

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

Brasil

Edição 1556 –

Dilma lidera intenções de voto com 43,7% Marina é adversária mais forte

Duas vozes mágicas

ngela & Caubi – Reencontro, assinado pelo produtor Thiago Marques Luiz é o primeiro lançamento de seu selo Nova Estação. O repertório, escolhido por Angela Maria, Cauby Peixoto e pelo próprio Thiago, tem músicas nunca gravadas pelos dois donos das vozes que até hoje impressionam pela beleza e emoção. Dom que o tempo só faz aprimorar. Ao receber o álbum, minha primeira reação: nada mais óbvio do que outro disco da dupla – sim, porque eles já haviam lançado dois, ambos produzidos pelo grande José Milton, em 1982 e 1992. Finda a primeira, a segunda, terceira e tantas outras audições, cai a ficha: nada mais verdadeiro e tão genialmente necessário do que a promoção desse reencontro. Angela e Cauby estão cantando melhor do que nunca. Suas vozes, que sempre nos encantaram nas últimas décadas, hoje têm mais profundidade do que tinham. Suas emoções estão ainda mais à flor da pele, a segurança de ambos alcançou tal ponto que cada sílaba do canto que lhes sai da garganta traz a certeza de nos conquistar sem maiores esforços. Afinação tatuada na voz, plenos de vigor, os graves e agudos (mais os de Cauby do que os de Angela, diga-se, a bem da verdade) estão plenos de vigor e ainda mais encorpados. Uma baita orquestra foi formada para amparar Angela e Cauby. A direção musical, os arranjos de metais e de cordas, regência, violão e guitarra acústica ficaram a cargo de Daniel Bondacsuk, ele que, junto com Ronaldo Rayol (baixo elétrico), também criou os arranjos de base. Tudo extremamente correto. Louvável e compreensível a preocupação de Thiago Marques Luiz de dar aos astros todas as condições para que o trabalho melhor fluísse. Mas, ouso dizer, se o acompanhamento se resumisse apenas a um piano, por exemplo, as interpretações de Angela e Cauby seriam praticamente as mesmas, pois suas vozes são as estrelas que brilham em

cada faixa. Destaques: “Apelo” (Baden e “Vinícius), Assim se Passaram Dez Anos” (Rafael Hernandes, versão de Lourival Faissol), “Se Não For Amor” (Benito di Paula), “Chove lá Fora” (Tito Madi) e “O Mundo É Um Moinho” (Cartola). Angela e Cauby estão de volta: abra o seu coração para escutá-los. Mas esteja preparado para o que sentirá. Pois, embora irmanados pela música, afastados pelo movimento da vida, eles voltaram a se encontrar, e isso é o que mais importa. Na verdade, em momento algum eles estiveram um sem o outro. E suas vozes, juntas ou separadas, seguirão acalentando lindamente e para sempre os nossos sonhos. E os nossos medos. Pois é... A cada canção, chore, mire-se no espelho e relembre-se de tudo o que viveu, de tudo que se privou de fazer e deixou para trás. As vozes de Angela Maria e de Cauby Peixoto, juntas, propiciarão isso. Reveja nas entranhas de sua memória o que estava esquecido. Certifique-se, então, de que tudo se manteve em estado bruto, intato, pronto para ser novamente acionado por uma fagulha da vida renascida nas vozes de uma grande cantora e de um grande cantor. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

esquisa do instituto MDA encomendada pela Confederação Nacional do Transporte (CNT) e divulgada nesta terçafeira mostra que a presidente Dilma Rousseff lidera a corrida para as eleições de outubro e venceria no primeiro turno. De acordo com os dados divulgados, Dilma teria 43,7% das intenções de voto, à frente do senador Aécio Neves (PSDB-MG), com 17%, e do governador Eduardo Campos (PSB-PE), com 9,9%. Em um cenário no qual Marina Silva (PSB) é a candidata no lugar de Eduardo Campos, Dilma tem 40,7% e Marina aparece em segundo com 20,6%. Aécio Neves registra a terceira colocação com 15,1% e Levy Fidelix, do PRTB, aparece com 0,4%. Quando o eleitor é perguntado de forma espontânea sobre em qual candidato pretende votar para presidente, Dilma ainda é a mais lembrada, com 21,3%, seguida de Lula (5,6%), que tem o mesmo percentual de Aécio. Marina Silva aparece em quarto lugar

Avaliação do governo Dilma tem leve piora em fevereiro, mostra CNT/MDA

na lembrança do eleitorado, com 3,5%, Eduardo Campos teria 2,6%, José Serra (PSDB), 0,5% e Geraldo Alckmin (PSDB), 0,4%. Apesar de Dilma liderar em todos os cenários, o índice de rejeição dela ainda é elevado. Quando questionado em quem não votaria de jeito nenhum, 37,3% disseram que não escolheriam a petista. É o maior índice negativo entre os candidatos. Para 36%, Aécio Neves não seria o escolhido; Eduardo Campos seria descartado por 33,9%, e Marina Silva por 35,5%.

Brasil

– Edição 1556

Grazi confirma que Cauã está com Isis Valverde Atriz confirmou que Cauã Reymond está com Isis Valverde

razi Massafera confirmou que Cauã Reymond está com Isis Valverde. A declaração foi ouvida por dois paparazzi, que deixaram uma câmera ligada ao conversar com a atriz na saída da Paróquia São Francisco de Paula, na tarde da última quinta-feira (13). Na ocasião, ao notar a presença dos homens, Grazi se mostrou desgostosa com as imagens de um momento bastante pessoal. Ela se aproximou do fotógrafo e do cinegrafista e falou: "poxa, gente, dentro da igreja? As pessoas já falam um monte, daí vão dizer que estou fazendo macumba". Questionada sobre sua vida pessoal e o suposto romance com o empresário Rodrigo Lasmar, que foi divulgado em capas de revista, ela disse: "fiquei com uma pessoa, uma vez, mas não estou namorando ninguém. Também, né. Eu sou mulher, não sou de ferro". Em seguida, o cinegrafista pergunta por que ela não retoma o casamento com Cauã Reymond, ao que ela respondeu: "vou

19 a 25 de fevereiro de 2014

Chega ao fim namoro de Antônia Fontenelle e Sheik De acordo com a coluna Olá, do jornal Agora São Paulo, chegou ao fim o namoro de Antônia Fontenelle com o jogador do Corinthians Emerson Sheik. Os dois estavam juntos há quatro meses. A atriz afirmou que não está pronta para assumir a relação. Fontenelle foi casada com o diretor Marcos Paulo, que morreu em 2012.

Mulher Moraguinho explica internação às pressas

Grazi Massafera se separou no fim do ano de Cauã Reymond

voltar pra ele? Como gente? Ele está com a Isis. Como é que eu vou voltar pra ele? Não dá". Grazi Massafera se separou no fim do ano de Cauã Reymond. O ator confirmou o término da relação de sete anos na véspera do Natal. Juntos, eles são pais de Sofia, de um ano e oito meses.

Após dar entrada às pressas na Santa Casa de São Carlos, na manhã do último sábado, Mulher Moranguinho explicou o motivo da internação. Na quinta semana de gestação do primeiro filho, do casamento com o cantor Naldo Benny, a dançarina tranquilizou os fãs e agradeceu as mensagens carinhosas que recebeu. "Oi queridos, boa noite! Nos últimos dias tenho recebido muitas mensagens de fãs e amigos me perguntando sobre o mal-estar que tive na madrugada de sábado. Graças a Deus não foi nada de mais, apenas uma indisposição normal, coisas de grávida. Então, não se preocupem, estamos muito bem e comendo muito", escreveu ela no Instagram na noite dessa segunda-feira.

19 a 25 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1556 –

Brasileira acusada de matar marido policial será julgada em maio Comovidos com a situação de Rosângela, amigos organizaram o abaixoassinado online

ntre os dias 19 a 23 de maio, o Tribunal do Condado de Loudon, na Virgínia, decidirá o destino de Rosângela Spradling, de 42 anos, natural do Rio de Janeiro, acusada de ter matado a tiros o próprio marido, o policial Steven Spradling, lotado no Aeroporto Internacional de Washington-DC. Ela enfrenta as acusações de homicídio em 1º, grau, uso de arma de fogo, entre outras. Na terça-feira (18), a equipe de reportagem do BV conversou com a norte-americana Lori Cole, vizinha do casal na cidade de Sterling (VA), onde ocorreu o trágico incidente. Segundo ela, nos quatro primeiros anos que Steve comprou a casa onde residia, seu relacionamento com os vizinhos era indiferente, entretanto, depois que casou-se com Rosângela o seu comportamento mudou radicalmente. “Os moradores quando passam uns pelos outros se cumprimentam, ‘bom dia’, ‘boa tarde’, mas se algum vizinho passasse por ele e o cumprimentasse, ele não respondia e ficava olhando”, comentou Lori. Ela detalhou que o casal não costumava conversar com os vizinhos e, durante uma festa de rua no quarteirão, os filhos da brasileira foram proibidos de brincar com as outras crianças. Apesar de não brigarem em público, Lori disse que pelo seis vezes a po-

Rosângela é acusada de ter matado a tiros o marido policial, Steven Spradling; brasileira teria sido vítima de constante violência doméstia

lícia foi chamada à residência dos Spradling. “Eu acho que pelo menos seis vezes os policiais foram chamados, no mínimo”, disse ela. Durante uma discussão com Steve sobre o jardim, Lori disse que ele a ameaçou de morte; fazendo com que ela o denunciasse à polícia. Entretanto, segundo ela, os agentes a informaram que, devido à uma lei no condado, se o acusado tivesse feito a ameaça por telefone, então, poderia ser preso, mas como a ameaça foi feita pessoalmente, não havia nada que eles pudessem fazer. Indignada, ela contatou o trabalho de Steven e relatou o ocorrido, mas foi informada pela chefia do policial que no local de trabalho ele era completamente diferente e que, portanto, não podiam acreditar nas alegações.

“Se ele se comportou comigo daquele jeito, imagine com os passageiros no aeroporto, então, liguei para o empregador dele e relatei o ocorrido. Para a minha surpresa, fui informada que ele era uma pessoa completamente diferente no trabalho”, disse Lori. A norte-americana especulou que Steve fosse alcoolatra e que talvez a doença crônica tenha provocado mudanças em seu temperamento, tornando-o altamente agressivo. Lori detalhou que, poucos dias depois de Rosângela ter sido presa, um irmão do policial recebeu a chave da residência do casal e retirou todos os pertences da brasileira, mesmo antes de receber oficialmente os direitos legais de procurador de Steven. Segundo ela, atualmente a casa está vazia e foi posta para alugar. “Todas as coisas da Rosângela foram retiradas”, detalhou Cole. Perguntada sobre a atmosfera no quarteirão onde a família residia antes da morte do policial, Lori reconheceu que o incidente foi trágico, pois os dois filhos do casal perderam ambos os pais em uma só noite, mas que a sensação é de alívio por não terem que lidar com o temperamento difícil de Steven Spradling. “A atmosfera é de alívio. Agora, posso sair da minha casa tranquila, sem receio de que alguma coisa me aconteça. É triste, mas tenho que admitir que a sensação é de alívio”. Lori comentou que, pelo fato de a vítima ter sido um policial, as autoridades locais tendem a se influenciar por isso e, consequentemente, serem mais rigorosos com a brasileira. “Eles já a consideram culpada antes mesmo do julgamento”, disse ela. Segundo Cole, essa tragédia poderia ter sido evitada se Rosângela tivesse denunciado os abusos do marido à justiça. “Talvez ela não conhecesse as leis americanas, mas podia tê-lo levado à Corte e ter ficado com os filhos, a casa”, comentou. A norte-americana acrescentou que, logo após o crime, policiais conversaram com alguns moradores na vizinhança, preencheram boletins de ocorrência (Police reports). Na página lançada no portal YouCaring.com consta que o marido da brasileira

era alcóolatra e a agredia fisicamente, resultando que ela o matasse a tiros, depois que Steven a atacou e tentou estrangula-la durante uma discussão envolvendo um dos filhos do casal. Momentos antes do crime, ele havia passado o dia bebendo muito e ameaçando decaptar a esposa, segundo o site. Conforme o porta-voz do escritório do xerife do Condado de Loudoun, desde 2003, policiais já haviam ido diversas vezes à residência do casal por denúncias de violência doméstica ou problemas com os vizinhos. Steven era hostil com seus vizinhos e já havia ameaçado a vida de um deles por motivos fúteis, postou o site. Rosângela era casada com Spradling há 11 anos e o casal possui 2 filhos, um menino de 8 e uma menina de 10 anos. Steven e Rosângela se conheceram no Aeroporto Internacional de Washington, onde ela trabalhou como engraxate. “Rosângela é uma mãe amorosa, que costumava dedicar sua vida exclusivamente para cuidar de seus dois filhos, que sentem muita falta dela e precisam dela mais do que nunca. A família de Rosângela vive no Brasil e são pessoas trabalhadoras, mas com poder financeiro limitado para pagar pelos custos legais nos Estados Unidos. Elas não podem arcar com as caras viagens aos Estados Unidos para visita-la e ajudar no caso”, postou o site. Segundo o portal, Rosângela perdeu a custódia dos filhos para a família do marido, sendo que seus parentes não têm acesso às crianças ou o direito legal de visita-los. Atualmente, as crianças estão sob os cuidados de um casal de vizinhos, que tem permitido à família da brasileira acesso limitado e supervisionado. Comovidos com a situação de Rosângela, amigos organizaram o abaixo-assinado online: http://www.change.org/petitions/jimplowman-write-a-letter-to-the-prosecutors-tell ing-them-to-drop-the-charges e a campanha: http://www.youcaring.com/search.aspx?ke ywords=rosangela+spradling, que visa angarir fundos para arcar com as despesas das passagens aéreas da família da brasileira aos EUA e os custos com o advogado de defesa.

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1556 –

NJ: Falta de sal pode provocar fechamento de estradas durante nevascas O DOT já gastou a quantia recorde de US$ 82.3 milhões para a remoção da neve, incluindo a dispersão de 372.865 toneladas de sal nas vias públicas

om o estoque de sal baixo, o comissário do Departamento de Transportes informou na segundafeira (17) que Nova Jersey está apenas a mais uma tempestade de neve para fechar suas principais rodovias e, durante seu comunicado, culpou o Governo Federal. “Muitos condados e cidades estão sem sal”, disse o comissário Jim Simpson. “Se tivermos mais uma tempestade, Nova Jersey terá que fechar suas rodovias interestaduais”. Ele acrescentou que vem tentando conseguir uma permissão do Governo Federal para permitir que um navio já vazio no Maine traga 40 mil toneladas de sal ao porto de Newark (NJ). O Departamento de Segurança interna (DHS) negou seu pedido, disse ele, e o sal permanece em Maine. A permissão é necessária porque o navio vazio, o Anastasia S., está lotado nas ilhas Marshall e, portanto, sujeito à uma lei marítima de 94 anos que proíbe embarcações estrangeiras de mover cargas de um porto norte-americano para outro no país. Na quinta-feira (13), Simpson disse que recebeu a notificação de veto e foi informado que o Departamento de Transportes Marítimos estava tentando encontrar um navio

As sucessivas tempestades de neve em Nova Jersey nas últimas semanas, provocaram o uso recorde de sal nas vias públicas

norte-americano disponível que possa levar o sal ao porto de Newark. As autoridades encontraram balsas, detalhou o comissário, uma que comporta 10 mil e outra 5 mil toneladas e demorariam até 3 semanas para transportar o sal ao Porto de Newark, deixando mais da metade do sal no Maine. “Diga-me como isso faz parte do interesse público; negar à Nova Jersey a capacidade de proteger sua propria população?” Disse Simpson. “É lamentável. Está errado”. Thomas Allegretti, presidente da American Maritime Partnership, a entidade mais importante do transporte marinho doméstico, informou que um navio norte-americano

entregará o sal em Nova Jersey. “A indústria marinha está trabalhando para garantir que o estado tenha os recursos necessários para atender a demanda da estação”, disse Allegretti. “Apesar do aviso de última hora das autoridades locais, os operadores marítimos estão acelerando o pedido adicional de sal e entregará a nova carga à Nova Jersey antes que seja necessário novamente”. Simpson disse que o carregamente tende a chegar no sábado (22), com o aumento da temperatura. “Ainda estou tentando consegui-lo; mas eu preciso imediatamente”, comentou. Ele detalhou que havia planejado

para que 19 mil toneladas de sal fossem direcionadas ao seu departamento para uso nas rodovias estaduais e 1 mil toneladas para cada um dos 21 condados no Estado Jardim. A porta-voz do Condado de Monmouth, Laura Kirkpatrick, disse que as autoridades locais suspenderam o acordo de comprar sal para várias de suas vizinhanças. “Nós estamos sem sal”, comentou. “Tudo o que temos é o que está em nossos caminhões”. O Departamento Estadual de Transportes (DOT) já gastou a quantia recorde de US$ 82.3 milhões para a remoção da neve, incluindo a dispersão de 372.865 toneladas de sal nas vias públicas.

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

Comunidade

Partido Republicano mantém impasse sobre reforma migratória Há pouca dúvida entre os analistas de que nos distritos conservadores em todo o país, os republicanos que apoiarem uma reforma poderão sofrer retaliações

ara o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, a resposta para a reforma ampla do sistema migratório do país parece óbvia. “Devemos lidar com esse assunto e, quanto mais cedo o fizermos, melhor será para o país”, disse ele. Ainda assim, 7 anos depois que o Presidente George W. Bush pressionou o Congresso para que fosse concedida a possibilidade de cidadania para milhões de imigrantes indocumentados e quase 8 meses desde que o Senado aprovou uma proposta ampla, os republicanos da Câmara dos Deputados não estão sequer próximos de concordar com um plano ou diminuir o impasse entre eles. “Eu diria que apertamos a tecla pausa”, disse Boehner durante uma entrevista semana passada. “Os nossos membros acham que não podem confiar no presidente na implantação de uma lei que criássemos”. Os legisladores do Partido Republicano (GOP), muitos deles opostos ao que consideram uma anistia aos quase 11 milhões de imigrantes indocumentados, se recusam a votar em uma lei. Entretanto, Boehner e vários estrategistas republicanos temem a possibili-

dade de o partido não vencer as eleições presidenciais se continuarem a antagonizarem os latinos, a minoria social que mais cresce no país. Há apenas 2 anos, o candidato presidencial republicano Mitt Romney encorajou os indocumentados a “auto-deportarem”, umas das razões dele ter recebido 27% do voto latino, em contraste com 44% de Bush em 2004, quando ele derrotou o candidato John Kerry. “O sistema está irremediavelmente ultrapassado e a maioria das pessoas, quando observam algo irremediavelmente ultrapassado, elas tentam melhorálo”, disse Whit Ayres, conselheiro republicano em Washington (DC). “Foi isso que o Senado fez com a sua proposta, um projeto para lá de imperfeito, mas uma tentativa de boa fé na resolução do problema. O porta-voz está absolutamente certo quando disse que a Câmara precisa agir”. Embora o impacto de perder votos latinos prejudique particularmente o GOP nas eleições presidenciais, alguns democratas estão atônitos com o fato de latinos votarem em grande número nas eleições do Congresso em novembro. “Será a maior entrega de votos aos democratas nas eleições do meio período que eles já tiveram”, disse Mary Anne Marsh, consultora democrata em Boston (MA).

“Eu diria que apertamos a tecla pausa”, disse Boehner durante uma entrevista semana passada

Para os conservadores afiliados ao Tea Party, a ideia de que os votos latinos iriam para os legisladores republicanos é uma ilusão. Tom Zawistowski, do Condado de Portage, disse “haver essa filosofia insana de que se fizéssemos isso (aprovação de uma reforma migratória), os hispânicos votariam nos republicanos. Nós não podemos evitar, mas rir disso”. Diferente do Texas, Flórida e Nevada, Ohio não possui uma grande população latina. Segundo o Censo de 2010, os latinos totalizavam 3.3% da população, em contraste com 16.9% em todo o país. Ninguém sabe ao certo quantos imigrantes indocumentados

Edição 1556 – vivem em Ohio, embora Dennis Muchnicki, advogado de imigração em Columbus, calcula que haja mais de 100 mil pessoas, a maioria latina. É justamente esse grupo que as empresas desejam contratar para realizar trabalhos que os norte-americanos não querem efetuar. Muchnicki acrescentou que a maioria dos executivos diria que os trabalhadores indocumentados são “empreendedores, dedicados e honestos”, que somente “querem a oportunidade de trabalhar. Eles não estão aqui devido à ajuda governamental. Eles estão aqui para trabalhar e se manter”. Em janeiro, durante o recess dos republicanos da Câmara dos Deputados em Maryland, Boehner divulgou uma série de ideias que ele e líderes do GOP apoiariam: O aumento da segurança nas fronteiras e o controle mais rigoroso dos imigrantes indocumentados nos EUA. Entretanto, Boehner manteve a esperança de que alguns deles possam obter a “legalização do status”, algo próximo da cidadania. Mas, devido à forte oposição conservadora, o porta-voz se afastou desses princípios. Os democratas não levaram em consideração as reclamações de Boehner sobre não confiar em Obama, alegando estarem dispostos a adiarem a implantação de uma nova lei até que Obama deixe o cargo em 2017. Há pouca dúvida entre os analistas de que nos distritos conservadores em todo o país, os republicanos que apoiarem uma reforma poderão sofrer retaliações. Alguns analistas estão convencidos de que Boehner suspendeu o assunto para retornar ao tema depois das eleições primárias na primavera. “A única coisa que o partido dele teme são as primárias”, disse James Manley, ex-conselheiro do líder da maioria no Senado, Harry Reid (D-Nev.). “Eles não estão preocupados sobre 2016. Eles estão preocupados em sobreviverem as primárias”.

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1556 –

Nova York recebe Companhia Brasileira Internacional de Ópera O barítono Andrew Costello em “Provisorietá” (Provisoriedade), uma ópera em português e italiano de Luigi Porto

os dias 7 e 8 de março, às 8 horas da noite, a Companhia Brasileira Internacional de Ópera (IBOC) realizará o seu concerto de estréia no Auditório Engelman Recital Hall do Baruch College, em Manhattan (NY). Durante o espetáculo, serão apresentados os trabalhos de três compositores contemporâneos. Um grupo eclético de compositores, cantores e artistas estão trabalhando juntos para assegurarem que o seu projeto seja notado na Big Apple. O objetivo: Produzir

ópera brasileira. Mas o que é Opera Brasileira? Enquanto o nome indica uma relação com o país de origem e a nacionalidade de dois dos compositores fundadores, a IBoc define-se pela sua abordagem aberta do gênero, a qual abraça todas as influências e procura alcançar a mais ampla audiência possível. “A experiência Brasileira é sobre a aceitação, o abraço das diferenças, a mistura de culturas distantes para produzir algo novo. Na música, isto traduz-se num estilo sofisti-

cado através de ritmos que captam tanto a mente como o corpo” diz um dos compositores fundadores, João MacDowell que atualmente mora no Harlem (NY). No centro deste movimento para um novo estilo de ópera está a amizade entre três compositores: O brasiliense João MacDowell, o carioca Thiago Tiberio e o Italiano Luigi Porto, somados a soprano Alexandra Filipe que nasceu no Brasil e foi criada em Portugal. Apesar das diferenças, todos partilham uma abordagem da música clássica

com um forte componente de música popular e jazz. A ópera “Tamanduá”, de João MacDowell, foi a primeira do gênero em língua Portuguesa a ser produzida nos EUA. Imersa em ritmos Brasileiros e melodias que ficam no ouvido, o espetáculo teve casa cheia em todas as suas apresentações em 2008. Os ingressos custam US$ 35 (geral) e US$ 22 (Estudantes). Mais informações sobre o espetáculo e o grupo podem ser obtidas no website: www.brazilianopera.com

Comunidade

– Edição 1556

Polícia agride homem que tentava dizer que era surdo

Jonathan Meister, após ser agredido pela polícia em Hawthorne, na Califórnia

Os oficiais respondem a uma ação judicial

oliciais de Hawthorne, na Califórnia, agrediram um deficiente auditivo que tentava explicar que era portador da deficiência, por meio da linguagem dos sinais. Jonathan Meister estava levando algumas caixas para seu carro, quando policias que haviam sido alertados sobre um assalto na mesma residência chegaram no local. O caso ocorreu na última semana. Os oficiais mandaram Meister interromper o que estava fazendo, mas, como era surdo, o jovem descumpriu a ordem. Ele tentou usar a linguagem de sinais para se comunicar com a polícia, mas os oficias Jeffrey Salmon, Jeffrey Tysl, Erica Bristow e Mark Hultgren interpretaram os gestos de Meister como agressivos. Os policiais agrediram Meister com chutes e pontapés e disparam choques duas vezes contra o rapaz. Segundo o jornal The Raw Story, os oficiais teriam espancado o rapaz até ele ficar inconsciente. Mesiter foi levado a um hospital pelos policiais, e lá foi acusado de ter agredido os oficiais. Mais tarde, a acusação foi retirada e os policias agora respondem a uma ação judicial. Meister moveu um processo contra a polícia por violar seus direitos como portador de deficiência, conforme prevê o American with Disabilities Act. Na ação judicial consta que o “incidente ocorreu em parte substancial porque o departamento de polícia de Hawthorne não forneceu aos seus funcionários treinamento e recursos para servir pessoas com deficiência auditiva”. O departamento divulgou uma nota sobre o incidente: “Os oficiais de departamento de policia de Hawthorne são treinados para lidar com incidentes, em que a comunicação, por diversas razões, pode ser difícil. Os policiais fazem todos os esforços para se comunicar de forma eficaz e encontrar uma solução pacífica para cada um dos incidentes deste gênero”.

19 a 25 de fevereiro de 2014

Mulher é presa por não ter devolvido filme alugado há 9 anos Para deixar a prisão, Kayla teve que pagar uma multa de US$ 800

norte-americana Kayla Michelle Finley, 27, foi presa por não ter entregado um filme que pegou há nove anos em uma locadora. Kayla, que tinha alugado o filme "A Sogra", ficou detida por uma noite por não ter cumprido uma ordem judicial para devolução. Os policiais da cidade de Pickens, na Carolina do Sul, informaram que Kayla havia alugado o filme por três dias e, como não devolveu, o dono da locadora fez registrou queixa na polícia. Após isso, as autoridades locais enviaram notificações a mulher por várias vezes. No entanto, nunca receberam resposta. Por ter, supostamente, ignorado os

Kayla Michelle Finley, 27, foi presa por não ter entregado um filme que pegou há nove anos em uma locadora

documentos, foi emitido automaticamente uma ordem de prisão sob a acusação de roubo. A circunstância da detenção foi bizarra: alguns policiais a abordaram e ao checar o registro dela notaram o mandado de prisão pendente. Para piorar a situação, a locadora onde ela havia pegado o filme já tinha até fechado. Mesmo assim, o mandado não tinha sido invalidado. Para deixar a prisão, Kayla teve que pagar uma multa US$ 800 na última sextafeira (14). Em entrevista ao canal de TV "Fox News", Kayla disse que não recebeu nenhuma notificação e que iria entrar com um processo. "É óbvio que a polícia local não tem nada melhor para fazer", disse. "Com certeza, lutarei pelos meus direitos. Foi ridículo o que aconteceu comigo."

19 a 25 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1556 –

Universidade Rowan recebe US$ 3.05 milhões para pesquisas médicas

a terça-feira (18), a Universidade Rowan, em Glassboro (NJ), anunciou que recebeu a verba de US$ 3.05 milhões que será utilizada para pesquisas científicas e cuidados médicos. Os administradores detalharam que o dinheiro foi doado pela Wood Johnson Foundation com o objetivo de desenvolver pesquisas e projetos acadêmicos, além de pacotes de incentivos para a contratação de novos professores. “Essa é uma verba bastante impactante”, disse Ali Houshmand, presidente da Rowan. “Ela possibilita o início de novas formas de expandir a nossa área de atuação. As maiores áreas de foco serão a busca de novas tendências no acesso aos cuidados de saúde, assim como estudos interdisciplinares e pesquisas que combinem ciências sociais com medicina entre os diferentes campi da Rowan, incluindo a Escola de Medicina Osteopática (SOM), Cooper Medical School e o campus principal.

Nevasca faz Amador adiar abertura de sede de campanha

No sábado (22), Augusto Amador inaugurará o escritório de campanha no Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ)

m virtude das sucessivas tempestades de neve ocorridas semana passada, o vereador luso americano Augusto Amador transferiu a abertura de sua sede de campanha para o sábado (22), à 1 hora da tarde, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O evento, aberto ao público, terá lugar na 113 Monroe St., anexo ao Little City Hall, e contará coma presença de várias autoridades locais. Há mais de uma década e meia, Amador representa o bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ). Ele iniciou sua carreira profissional na Public Service Electric & Gas Company (PSE&G) em 1969, onde ainda ocupa hoje o cargo de administrador de performance. Em 1981, Amador adquiriu sua primeira experiência em trabalhar com a Prefeitura de Newark quando foi escolhido para servir na Comissão de Estacionamento de Newark. Em 1993, ele assumiu a sua primeira posição eletiva no Conselho de Educação de Newark, como o primeiro luso americano a servir na Prefeitura de Newark. Em 1997, ele foi indicado à posição de prefeito interino. Em 18 de novembro, durante a tradicional reunião do Conselho Municipal, o Conselho da Prefeitura de Newark votou unanimemente, com o vereador geral Carlos Gonzales absente, em Mildred Crump para presidente do Conselho e o Vereador Augusto Amador para ocupar o cargo de vice-presidente do órgão municipal.

– Edição 1556

Comunidade

19 a 25 de fevereiro de 2014

Buracos cobertos pela neve viram pesadelo de motoristas em Nova Jersey Em janeiro de 2013, os trabalhadores do DOT taparam aproximadamente 12.200 buracos, já mês passado, foram tapados 25.600

ara os funcionários públicos encarregados de tapar buracos nas ruas e estradas de Nova Jersey, o inverno tem sido considerado a “estação alta do ano”. Os trabalhadores detalharam que, cada vez que tampam os buracos, uma nova tempestade passa e abre mais outros. Ron Romack, diretor de obras públicas na cidade de Mountainside, no Condado de Union, disse que os piores buracos se encontram ao longo da Rota 22, uma rodovia estadual onde os trabalhadores são vistos com frequência tapando buracos. “Tão logo eles tapam alguns, novos buracos são abertos”, comentou. “Tem sido terrível; 5º graus à noite. Eles estão nas ruas fazendo o melhor. É difícil”. Nesse inverno aparentemente interminável, os buracos nas vias públicas estão aparencendo mais rápido que as equipes de trabalho possam tapá-los. Em janeiro de 2013, os trabalhadores do Departamento de Transporte taparam aproximadamente 12.200 buracos, já mês passado, foram tapados 25.600, detalhou Joe Dee, porta-voz do DOT. A situação tornou-se tão crítica que as equipe responsável pela remoção da neve e

O ciclo de congelamento e derretimento da água faz com que o asfalto e concreto rachem, quando se contraem e expandem constantemente

reparos em barras de proteção (guardrails) tiveram que priorizar os buracos, baseados no volume de tráfego e a localização do buraco na estrada. Os buracos mais críticos que furam pneus recebem atenção imediata. Buracos próximos ao acostamento ou mais afastados, podem esperar.

Durante a semana passada, as equipes taparam buracos ao longo da Interstate 78, antes da saída 29, em Bedminster, na I-78, depois da saída 57, em Newark (NJ), e na I280, depois da saída 4, em Roseland. Os motoristas também reclamaram de buracos nas rotas 1&9 nos condados de Hudson e Essex.

As autoridades consideram entre março e início de junho a “estação de formação de buracos”, em decorrência da variação de temperatura. “A estação começou cedo tem sido bastante movimentada, além da grande quantidade de neve”, disse Dee. Ele detalhou que a temperatura amena em janeiro permitiu que a neve e água entrassem nas rachaduras do asfalto das estradas, quando elas congelam, o gelo dilata, partindo a superfície. O prefeito de Linden, Richard Gerbounka, disse que sua cidade não consegue agilizar a remoção da neve, muito menos tapar os buracos. A situação fez com que as equipes de reparo preencherem os buracos com asfalto quente, um mês antes do tradicional. “É o congelamento e derretimento que simplesmente esburaca as ruas”, comentou Richard. As equipes têm utilizados remendos frios para cobrir o asfalto, entretanto, eles são arrancados com a passagem constante das pás de remoção de neve. O ciclo de congelamento e derretimento da água faz com que o asfalto e concreto rachem, quando se contraem e expandem constantemente. “Nós estamos caindo de 50º graus para 10º”, disse Joseph Scarpelli, comissário do Departamento de Obras Públicas da cidade de Nutley. “Isso destrói as nossas rodovias”. Para comunicar a existência de buracos nas estradas, os motoristas podem ligar para a hotline: 1-800-POTHOLE (768-4653) ou online: www.nj.gov/transportation

19 a 25 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1556 –

Clauduarte Sá lança CD “The Rhythm of Love” O cantor e compositor Clauduarte lançará o novo álbum no Civic Center, em Pompano Beach (FL)

a sexta-feira (28), o cantor e compositor baiano Clauduarte lançará o CD “The Rhythm of Love” no Civic Center, em Pompano Beach (FL). Nascido no município de Itanhém (BA), o artista de 55 anos reside há 28 anos nos Estados Unidos e já morou nas cidades de Alston (MA), Fairview (NJ), até se fixar em Pompano Beach (FL). No ano passado, o cantor e compositor foi muito elogiado por sua participação no programa Senhor Brasil, apresentado pelo legendário Rolando Boldrim na TV Cultura. Na volta aos Eustados Unidos, Clauduarte entrou no estúdio para finalizar seu mais novo trabalho. Na terça-feira (18), Clauduarte concedeu uma entrevista à equipe de reportagem do BV falando do novo disco e de muitos outros temas. BV: Que profissões você exerceu por aqui, até encontrar seu caminho na música? CS: Eu vim com o objetivo de divulgar a minha música. Eu morava em São Paulo e lecionava música no Conservatório Villa Lobos, onde graduei. Quando cheguei a Massachussets, trabalhei no Dunkin' Donuts e depois comecei a tocar pela cidade nos festivais nas ruas, em Harvard Square, Governament Center e etc. Na verdade, o meu caminho sempre foi mesmo o da música e o que me deu asas para chegar ate aqui. O meu sonho desde criança é tocar e cantar pelo mundo afora. Quando o Roberto Lima estava fundando o "Brazilian Voice" em NJ ele foi a Boston e eu tive o prazer de ser apresentado a ele nessa época. BV: Quantos discos você já gravou? CS - Em São Paulo, gravei o primeiro disco "União de Forças", já nos EUA gravei cinco discos. O primeiro foi "Brazilian Beat", depois "South Beach in Motion", com amigos. Depois, veio o "Bossa Rural" e dois anos seguintes o "Bossa Rural II" e agora "The Rhythm of Love". BV: Você é baiano, de onde e como começou o seu envolvimento com a música? Quais as suas grandes influências? CS - Sou baiano de Itanhém. O meu envolvimento com a música começou antes de eu vir a este mundo. Na barriga de minha mãe eu já "ouvia" serestas de Vicente Celestino, Noel Rosa, Ataulfo Alves e etc. Durante a minha infância, ouvia minha mãe cantar constantemente enquanto ela exercia a sua função de dona de casa. Morei em Nanuque (MG) por três anos e lá conheci Genna, que mais tarde veio se tornar a minha esposa com quem vivo até hoje. De Nanuque fui para Vitória, estudei Jornalismo na UFES. Depois mudei para São Paulo para estudar no Conservatório Villa Lobos. As grandes influências são: Gonzagão, João Gilberto, Tom Jobim e toda a fina MPB. BV: O que você define como ‘Bossa Rural’, tema de seu disco anterior? CS - "Bossa Rural" é um estilo que desenvolvi, influenciado pelo Samba Canção, que é influenciado pelo Samba, que influenciou a Bossa Nova. O tema central em "Bossa

Clauduarte Sá lança seu novo CD “The Rhythm of Love”, que traz bossas, sambas, baiões e uma balada; quatro das canções foram gravadas em ingles

Rural" é o meio rural. Uma poesia que vem valorizar a natureza campestre, o vaqueiro, tropeiro, lavrador e etc. Inclusive a música "Fazenda” (ClauduArte e Roberto Lima) é um bom exemplo de "Bossa Rural". BV: O que você acha da música que toca nas rádios do Brasil nos dias de hoje? CS - Todas as vezes que retornei ao Brasil eu fiquei indignado com o nível da música divulgada; creio que a ditadura da mídia (principalmente da TV) continua muito forte. BV: Como é que surgiu a oportunidade de vir para os EUA? Como você veio pra cá? CS - Fui assistir ao show de Hermeto Paschoal e orquestra no MASP. Ele dizia nas entrevistas que não sabia ainda o que iria tocar. Improvisaria tudo na hora. Fiquei super curioso a respeito deste concerto e fui assistir. O Hermeto brincava de improvisar com a orquestra tocando a sua peça chamada: "Historia em Quadrinhos". Eu sempre admirei a espontaneidade deste nordestino cabra da peste. Sai do show encantado e comecei a pensar na criatividade e espontaneidade daquele antigo sanfoneiro que havia se transformado no ícone do nosso ‘Brazilian Jazz’. Naquele momento, lembrei-me de uma frase que ouvi no meio rural: "O home tem que sê lido e corrido" em resumo, precisamos nos instruir e correr o mundo. Depois do concerto, voltei pra casa com uma resolução: "vamos para os EUA, minha preta!" Ela respondeu na bucha: "Vamos". E assim eu, minha mulher e dois filhos pequeninos, arribamos para as terras do Tio Sam. Como todo brasileiro, com a cara e a coragem.

BV: Você se considera um imigrante brasileiro nos EUA? CS - Sou um imigrante. Mas já superei barras muito mais difíceis como viver aqui por 16 anos sem poder voltar ao Brasil por falta de documentos. A minha família é o meu grande suporte. Hoje, eu tenho duas netinhas que moram perto de mim e a chegada delas ajudou a proporcionar um senso de estabilidade. E sinto que o sonho que trago desde a infância, de tocar e cantar pelo mundo afora, continua mais vivo do que nunca; afinal como canta o Lô Borges: "Porque se chamava homem / Também se chamavam sonhos / E sonhos não envelhecem". BV: O tema imigração faz parte do seu repertório? CS - Eu fiz uma música com este tema. BV: Você acha que o governo Obama vai conseguir aprovar a reforma migratória? CS - Eu votei no Obama e acredito que, mesmo sem o devido apoio que ele deveria ter para este tema tão importante, creio que ele vai conseguir mudar o sistema. BV: E o Brasil? O que o Brasil representa para você, após todos estes anos vivendo nos Estados Unidos? CS - Eu gosto da piada que os nossos conterrâneos contam quando se referem ao Brasil x EUA. O Brasil é a nossa mãe que espera o filho ausente e este país como uma esposa ciumenta. Eu continuo amando a minha terra, mas sinto-me inseguro perante a violência ocorrente. BV: Recentemente, você participou do programa Senhor Brasil. Conte-nos com foi isto. CS - Fui convidado pela equipe do Rolando Boldrin para participar do "Senhor Brasil". Ele havia escolhido duas músicas do meu CD Bossa Rural II. Quando cheguei lá eu expliquei à equipe que gostaria de tocar outras músicas diferentes das que o Boldrim havia escolhido. A equipe achou difícil gravar assim porque o Rolando seleciona com antecedência as músicas para ter tempo para preparar uma narração. E eu queria fazer a minha narração e tocar mais três músicas. Foram falar com o Boldrim ele me chamou e eu expliquei. Ele pediu que eu recitasse um pouco a poesia e tocasse um pouco as músicas. Eu fiz e ele aprovou na hora. E tudo fluiu naturalmente. Foi ótimo. Eu recebi reconhecimento a respeito daquela participação no Senhor Brasil. E a "Quitanda Brasileira" que fiz em parceria com o Roberto Lima fez muito sucesso. CS - BV: “The Rhythm of Love" é o nome do seu novo disco. Fale-nos deste novo trabalho. Ele é cantado em inglês? Este disco reúne doze composições minhas. "The Rhythm of Love", a primeira inspiração que tive para compor esta musiquinha eu estava montado num cavalo na fazenda que pai tinha na Bahia. Eu estava pensando na mulher ideal e comecei a cantar: "A mulher que me souber amar..." e aí eu compus a canção "A Mulher". Muito tempo depois esta mesma canção recebeu nova poesia e se tornou "The Rhythm of Love". Neste disco, encontramos estilos bem diferentes: bossas, sambas, baiões e uma balada. Das doze músicas, quatro são cantadas em inglês. Escolhi o trabalho de seis parceiros: Edward Deane, da Inglaterra, Roberto Lima, de Nova Jersey, Robson Ruas, de Belo Horizonte (MG), Zafreg, Airam Ribeiro e Jaiel Teixeira, de Itanhém (BA).

Comunidade

– Edição 1556

Alto índice de aprovação de “dreamers” irrita críticos da reforma migratória

19 a 25 de fevereiro de 2014

Ativistas pedem para Obama suspender deportações Na segunda-feira (17), a polícia prendeu alguns dos manifestantes, depois que eles se aproximaram da Casa Branca

A As primeiras aplicações chegaram em 15 de agosto de 2012 e mais de 610 mil foram processadas até 31 de dezembro de 2013

teste para a legalização dos milhões de indocumentados: O programa de 2012 que concede temporariamente o status legal para os jovens imigrantes tem exposto alguns problemas sérios que terão que ser resolvidos se o Congresso aprovar um projeto de lei que permita a legalização dos estimados 12 milhões de indocumentados que vivem no país. Desde índices excepcionais de aprovação, 97% de todos os aplicantes foram agraciados, à acusações de que o Governo deu aos indocumentados prioridade com relação aos imigrantes legais, os dados indicam algumas das dificuldades na aprovação de qualquer legalização. Para os jovens beneficiados pela ordem executiva (DACA) assinada pelo Presidente Obama, ela foi um sucesso. Eles adquiriram permissões de trabalho e, consequentemente, acesso a alguns benefícios, como a tão sonhada carteira de motorista. Críticos alegam que o índice de 97% das aprovações indica que isso poderia levar à aceitação de criminosos e aplicantes que não qualificam, caso o mesmo método seja utilizado em um programa de legalização mais amplo. “Isso indica que o órgão (USCIS) estará carimbando aplicações e focalizará em aprovar o maior número possível de pessoas, com análises superficiais, valorizando mais a quantidade de aprovações que a qualidade das decisões”, alegou Jessica Vaughan, do Centro de Estudos Migratórios. O programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) foi lançado durante a campanha de reeleição do Presidente Obama em 2012. Enfrentando dificuldades em conquistar o eleitorado latino poucos meses antes das eleições, ele disse que suspenderia as deportações dos jovens indocumentados. A princípio, Obama alegou que não possuía tal autoridade. As primeiras aplicações chegaram em 15 de agosto de 2012 e mais de 610 mil foram processadas até 31 de dezembro de 2013. Destas, 521.815 foram aprovadas e 15.968 negadas, totalizando o índice de aprovação de 97.03%. Ativistas defensores dos imigrantes rebateram que o índice não reflete o relaxamento das leis, mas sim a evidência de que os jovens que aplicaram estão preparados e merecem. Eles acrescentaram que, aqueles que não qualificam, sequer se preocuparam em aplicar. “Até agora, a maior barreira para os aplicantes tem sido a desinformação generalizada”, disse Adam Luna, diretor da campanha “Own the Dream, de ajuda aos “dreamers”, jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância.

tivistas defensores dos direitos dos imigrantes pediram ao Presidente Obama que use de sua autoridade executiva para suspender a deportação de imigrantes indocumentados. Algumas detenções ocorreram na segunda-feira (17), quando dezenas de ativistas realizaram um protesto em Washington-DC. Líderes religiosos e ativistas entoaram slogans e oraram com imigrantes indocumentados próximos à Casa Branca, onde pediram ao presidente para suspender as deportações, que eles alegam estarem despedaçando famílias inteiras. O bispo metodista Julius Trimble disse defender uma reforma migratória humana que possibilite o acesso à cidadania. “A maioria das pessoas que são detidas e deportadas não possuem antecedentes criminais ou praticaram qualquer crime”, disse Julius. “Eles estão aqui porque não possuem documentação e não temos uma forma de lidar com essas pessoas que são nossos vizinhos, membros de nossas igrejas ou clientes e prestadores de serviços em nossas comunidades”. Entre os indocumentados estava o mexicano Gerardo Torres, residente no Arizona há mais de 20 anos. “Eu quero a liberdade de ir ao meu país e visitar minha família; sim-

Ativistas lembraram que mais de 1.9 milhão de imigrantes indocumentados foram deportados desde que Obama assumiu o cargo em 2009

plesmente ter a liberdade de movimento”, disse ele. “Isso é tudo que eu quero”. A polícia prendeu alguns dos manifestantes, depois que eles se aproximaram da Casa Branca. Mais de 1.9 milhão de imigrantes indocumentados foram deportados desde que

Obama assumiu o cargo em 2009. O índice de deportação de sua administração ultrapassou o do seu antecessor, o Presidente George W. Bush. O porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, disse estar pessimista quanto a possibilidade de uma reforma migratória ser aprovada ainda esse ano.

Cinzas de goianas encontradas mortas nos EUA chegam ao Brasil Os restos mortais de Cledione Ruppenthal Ferraz do Amaral, de 34 anos, e Wendy Ferraz do Amaral, de 10 anos, serão sepultados no cemitério local de Formosa

a quinta-feira (13), as cinzas de Cledione Regina Ruppenthal Ferraz do Amaral, de 34 anos, e da filha Wendy Ferraz do Amaral, de 10 anos, chegaram ao Brasil, onde serão sepultadas no cemitério local da cidade de Formosa, no Entorno do Distrito Federal. Os parentes das vítimas aguardam a chegada de mais familiares para o sepultamento, que deverá ocorrer ainda na próxima semana. Suênia Ruppenthal, irmã de Cledione, comentou que sua família “dará o descanço que elas merecem”. Os parentes de Márcio Ferraz do Amaral, de 45 anos, marido de Cledione e pai de Wendy, também encontrado morto no interior do carro da família, lutaram judicialmente pela divisão das cinzas da menina. Em 7 de dezembro do ano passado, as autoridades do Condado de Orange, em Orlando (FL), descobriram os corpos já em estado de decomposição da família de brasileiros Márcio Luiz Ferraz do Amaral, de 45 anos, Cledione Regina Ruppenthal Ferraz do Amaral, de 34 anos, e Wendy Ferraz do Amaral, de 10 anos, que viviam há 5 anos

Os corpos, já em adiantado estado de decomposição, de Cledione e sua filha Wendy Ferraz do Amaral foram cremados e as cinzas enviadas ao Brasil para sepultamento

nos Estados Unidos. Os cadáveres foram descobertos às 11 horas da manhã no interior de uma residência na 10675 Mere Parkway, no luxuoso condomínio Eagle Creek Golf Community, depois que a polícia foi acionada para verificar o bem-estar dos residentes, segundo o canal de TV WKMG Local 6. O proprietário do imóvel, Gerald Mastro, disse à imprensa que alugou a casa à família brasileira há aproximadamente 5 anos. Ele descreveu a família como “feliz e aparentemente perfeita”, entretanto, acrescentou que eles estavam com o aluguel atrasado. Em 9

de novembro, ele os contatou via e-mail para combinar o pagamento do aluguel e que essa foi a última vez que se comunicou com os inquilinos. Conforme Mastro, ele havia recebido recentemente reclamações dos vizinhos sobre um cheiro desagradável que vinha da casa alugada. Então, ele pediu ao síndico do condomínio para verificar o problema e no sábado (7) as autoridades descobriram os corpos. Estima-se que os brasileiros, encontrados no interior do carro da família, já estivessem mortos há aproximadamente 3 semanas.

19 a 25 de fevereiro de 2014

Comunidade

Edição 1556 –

Especialistas prevêem possibilidade de neve para a próxima semana

e há um sinal de alívio para a fatiga e stress provocados por esse inverno em Nova Jersey, ele aparecerá no final dessa semana. Infelizmente, ele durará pouco. Analistas esperam que a temperatura aumente gradualmente até os 50º ou 60º graus, apesar da estação ter sido marcada por semanas de frio extremo. Além disso, o súbito aumento de temperatura ajudará o excesso de neve acumulada a derreter. O inverno de 2013/2014 já o nono colocado entre as estações que mais nevaram desde 1895, segundo dados do Serviço Estadual de Meteorologia, com a média na região de 47.8 polegadas de neve. A média de neve acumulada é um inverno típicio é de aproximadamente 26 polegadas. Entretanto, estima-se que as temperaturas despenquem novamente na próxima semana, com frentes frias e, sim, a possibilidade de mais neve. “Estou prevendo um longo período de temperaturas baixas. Nós voltaremos aos 20º graus ou talvez até abaixo de zero”, disse Nick Troiano, metereologista sênior do WeatherWorks. “A frente subtropical se tornará mais ativa e pode ocorrer o caso de se encontrar com outra frente norte. Se isso acontecer, poderemos ter uma outra grande tempestade como a que tivemos semana passada”. Ainda assim, há previsões de chuva para a sexta-feira (21) e a possibilidade de que

Há previsões de chuva para a sexta-feira (21) e a possibilidade de que parte do gelo acumulado nas ruas derreta

parte do gelo acumulado nas ruas e estradas derreta. “De vagar, de vagar. É isso que nós queremos quando o assunto é o derretimento da neve”, disse Gary Szatkowski, metereologista chefe do Serviço Metereológico Nacional na base de Mount Holly (NJ). “Nós queremos nos livrar do excesso de gelo, mas não queremos que isso aconteça rápido demais”.

– Edição 1556

Newark in Foco

19 a 25 de fevereiro de 2014

verareis@brazilianvoice.com

Um verdadeiro artista, Joedson Gomes recém chegado do Brasil tem feito sucesso entre homens e mulheres no Rocio's Hair Salon & Spa pelo seu profissionalismo como cabeleireiro, usando técnicas modernas que realmente agradam. Eu aprovei!

Nicholas é um garoto de sorte! Para comemorar seus 7 aninhos, ganhou dos pais Karolina Landell e Bruno Brandão uma super festa com o tema "Meu Minion Preferido". Com uma decoração maravilhosa, comida farta e muita animação na noite de sábado (15) no Casa Nova Grill, a festa agradou dez entre dez convidados. Parabéns ao lindo Nicholas!

Nicholas e a vovó Cleiva decidiram o tema e ele sozinho escolheu seu lindo bolo e o sucesso foi geral. Muitas crianças e amigos da familia foram dar um abraço no garoto e aproveitar a linda festa.

Sinceros parabéns à amiga Regiane Luna, presidente da Total Help, pela passagem de seu anversário, nesta terça-feira (18). Desejamos saúde, felicidades e muito sucesso à Regiane que aqui é vista em companhia do maridão Kevin Glory.

Luis Quintana, prefeito de Newark, está oferecendo acessoria gratuita às familias de baixa renda da cidade na hora de fazer suas declarações de imposto de renda. Através da VITA - Volunter Income Tax Assistance, toda familia que ganhar menos que US$ 52 mil por ano, terá direito à esta assistência. Ano passado a VITA ajudou em mais de 3 mil declarações de impostos e atingindo mais de $ 4.5 milhoes de reembolso. Haverá atendimento em três locais na cidade, a 103 Bloomfield Avenue, North Ward , 990 Broad Street, no West Ward, e na sala B-29 da Câmara Municipal. Quem nao tiver status legal no país poderá fazer a declaração através do ITIN Number. A VITA também precisa muito de voluntários e oferecerá ajuda financeira para pagar a faculdade aos estudantes de baixa renda interessados em voluntariar-se. Ajudará a preencher FAFSA (Federal Student Aid ). Quem estiver interessado, tanto na ajuda no preenchimento de seus documementos, como em voluntariar-se, deve comparecer às 10 am desta quarta-feira (19) na Rotunda do City Hall, na 920 Broad St.

Um abraço carinhoso aos amigos do Rocio's Hair Salon & Spa pelo atendimento carinhoso que me dispensaram em recente visita. Na fotos, profissionais competentes como Rocio, Joedson Gomes e Paulo com a amiga Marisa Abel.

Esportes

19 a 25 de fevereiro de 2014

Edição 1556 –

Cruzeiro se torna o quarto Jogadores do Galo admitem em sócios-torcedores

Cruzeiro se tornou, nesta terça-feira, o quarto clube com mais afiliados ao programa de sócio-torcedor do Brasil. Com pouco mais de 54 mil associados, a Raposa ultrapassou o Santos e está atrás somente de Internacional, que conta com 112 mil, Grêmio, com 74 mil, e Flamengo, que detém 62 mil, conforme o 'torcidômetro' feito pelo Movimento Por Um Futebol Melhor. O novo recorde ilustra o sucesso que o Sócio do Futebol faz junto aos apaixonados pela agremiação. Apenas na temporada anterior, o programa apresentou um crescimento superior a 300% no seu número de associados. O projeto encabeçado pelo departamento de marketing e apoiado pelo presidente Gilvan de Pinho Tavares (foto) cconta com cinco categorias: Cruzeiro Sempre, Copa do Brasil, Brasileiro, Libertadores e Tríplice Coroa, com mensalidades fixadas em R$ 30, R$ 105, R$ 120, R$ 120, R$ 165 e R$ 220, respectivamente.

incômodo com nona colocação

Jô pediu paciência aos torcedores atleticanos

Clube ocupa a nona colocação com apenas cinco pontos ganhos

uem achou que o Atlético-MG encontraria facilidade no Campeonato Mineiro de 2014 se enganou. O clube alvinegro está com dificuldades nos confrontos e, inclusive, já perdeu para dois times do interior (Tombense e Tupi) e empatou com o "caçula" Minas Boca. O resultado está na classificação: o Atlético-MG ocupa a nona colocação com apenas cinco pontos ganhos. O atacante Jô relatou a chateação com a situação, mas acredita que o clube conseguirá reverter. “Claro que incomoda. A gente é um clube que desde quando eu cheguei aqui já tem a tradição de chegar, se não lidera está sempre perto da classificação. Quando você olha a tabela e não vê é estranho, não podemos deixar para recuperar no fim. É desgastante, mas quem puder jogar na quarta tem que jogar com vontade de vencer”, explicou. Sem os resultados, com poucos gols e uma posição ruim na tabela de classificação, a pressão da torcida no Atlético-MG está grande. Em vários jogos deste ano, as vozes das arquibancadas gritaram contra o técnico e pediram “fora Paulo Autuori”. Segundo Jô, a pressão é normal, principalmente pelo bom ano de 2013 feito pelo Atlético-MG. “A pressão é normal, de um time que fez um 2013 marcante, fizemos um ano maravilhoso. É pressão para ganhar o Mineiro pela terceira vez, ganhar novamente a Libertadores. Temos que administrar isso, os adversários não ficam abertos, sabem que ali está o campeão da Libertadores. O Paulo trabalha diferente, pede outras coisas, é natural. Já evoluímos bastante, jogamos de igual para igual contra uma equipe que iniciou a preparação antes”, completou. O camisa 7 do Atlético-MG disse que confia no trabalho de Autuori e pede paciência aos torcedores. “Eles sempre procuram achar um culpado, pelo ano que fizemos em 2013 é claro que vão sentir falta. O professor está fazendo um bom trabalho, é só ter um pouco de paciência, a qualidade e a confiança é grande, o professor é competente”, finalizou.

Esportes

– Edição 1556

19 a 25 de fevereiro de 2014

Sporting critica estratégia de Elias e Flamengo

Ex-palmeirense é multado por dirigir alcoolizado em Portugal

Transferência de Elias ainda gera polêmica

Ex-palmeirense Maurício recebeu multa de 250 euros

anúncio de Elias, na segundafeira, em retomar a ação na Fifa irritou o presidente do Sporting, Brudo de Carvalho. O cartola fez duras críticas ao jogador, ao pai e agente do volante e também ao Flamengo, indiretamente. O mandatário português, entretanto, não negou que o ex-camisa 8 poderá ser negociado. Mesmo com a possibilidade de saída do jogador para alguns países, o presidente já trabalha com a possibilidade da permanência de Elias. "O jogador, um certo clube e o pai que é agente utilizaram um estratagema e o Sporting não deixará de o denunciar no momento certo. Não estou minimamente preocupado. O Sporting tem o seu caminho e emprestamos alguns jogadores já contando com a possibilidade de ele sair do clube. Se sair saiu, se não sair não sai", atacou Carvalho ao programa Dia Seguinte da SIC Notícias. Bruno de Carvalho diz que talvez se irá se divertir quando explicar tudo o que aconteceu com as conversas que vêm se arrastando desde o fim do ano passado entre o clube por-

O Dirigente fez duras críticas ao jogador, ao pai e agente do volante e ao Fla

tuguês, o time rubro-negro e os representantes do jogador. "Sou conhecido como o presidente dos comunicados. Acho que vou me divertir quando explicar o que foi todo o processo do Elias. O Sporting já resolveu vários assuntos e em tudo o que é relacionado com jogadores tem de haver vontade de ambos os lados", completou. O clube português é acusado pelo pai e procurador do jogador, Eliseu Trindade, de não ter cumprido o acordo determinado entre as partes, fato que motivou o atleta a acionar novamente a Fifa. De acordo com o volante, o Sporting (POR) tem uma pendência com ele de cerca de 1 milhão de euros (R$ 3,3 milhões) entre salários atrasados e direitos trabalhistas.

Wagner não aceita ser trocado por oswaldo Meia Wagner não topou diminuir salário; Osvaldo não se entusiasmou com a troca

s conversas entre São Paulo e Fluminense não evoluíram e a troca entre Osvaldo e Wagner não vai mais acontecer. Os clubes, que caminhavam bem nas tratativas até então, não conseguiram evoluir nos detalhes envolvendo os jogadores e acabaram desistindo temporariamente do negócio. Para trocar as Laranjeiras pelo Morumbi, Wagner teria que reduzir seu salário, fato que não agradou ao meia. Osvaldo, por sua vez, também não se mostrou entusiasmado com a possibilidade de mudar de ares e externou publicamente a contrariedade como a negociação foi conduzida sem que ele soubesse de nada que acontecia. O São Paulo também precisava correr contra o tempo para registrar Wagner, já que o prazo de inscrições na Federação Paulista de Futebol acaba nesta terça-feira. O clube cogitou até proceder com a troca mesmo sem poder ter o jogador no Estadual e utilizá-lo apenas na Copa do Brasil - fato que já acon-

Para trocar as Laranjeiras pelo Morumbi, Wagner teria que reduzir seu salário

teceu com Alexandre Pato, por exemplo. No entanto, pôs o pé no freio e resolveu suspender as conversas. A novidade é uma má notícia para Muricy Ramalho, que pediu à diretoria um substituto para Paulo Henrique Ganso, atualmente sem concorrência no elenco depois da saída de Jadson para o Corinthians. Ganso não tem repetido as boas atuações do segundo semestre do ano passado e já foi cobrado pelo treinador em mais uma oportunidade para ser mais efetivo.

zagueiro brasileiro Maurício, revelado pelo Palmeiras, foi flagrado dirigindo alcoolizado na madrugada do último domingo na cidade do Porto, em Portugal. O jogador, que defende o Sporting de Lisboa, recebeu uma multa da polícia local e pode receber uma punição do clube. As informações são do jornal A Bola. De acordo com o diário, Maurício foi parado em uma blitz no Porto. A taxa de alcoolemia (álcool no sangue) foi superior a 0,5 g/L, o máximo permitido pelas leis porBrasileiro recebeu uma multa da polícia local e pode tuguesas. receber uma punição do clube O brasileiro foi multado em 250 euros (mais de R$ 800), mas a punição mais pesada deve partir da cúpula dirigente do Sporting. Ele pode receber uma multa financeira e até ser afastado de algumas partidas, segundo o jornal português. Maurício, 25 anos, forma a zaga titular do Sporting ao lado do argentino Marcos Rojo. O defensor foi revelado pelo Palmeiras no final da década passada, mas perdeu espaço no clube depois de se envolver em uma briga com o zagueiro Obina na saída de campo, durante uma partida do Campeonato Brasileiro de 2009.

19 a 25 de fevereiro de 2014

Esportes

Edição 1556 –

Por causa de nova ação na Justiça, sede do Atlético-MG pode ir a leilão Clube não consegue liberação do dinheiro da venda do meia-atacante Bernard ao Shakhtar Donetsk no ano passado

a luta pela liberação do dinheiro da venda do meia-atacante Bernard ao Shakhtar Donetsk no ano passado, o Atlético-MG sofreu com nova ação da Procuradoria Geral da Fazendo Nacional referente a 1999, em função de dívidas de diretorias passadas, e corre o risco de ver sua sede administrativa ir a leilão. O processo de data de atuação de 11 de março de 1999, com petição referente a imposto de renda de pessoa jurídica prevê a penhora de bens ligados ao clube referente ao valor do débito devido, que não é revelado. A decisão do juiz André Prado de Vasconcelos, publicada no dia 14 deste mês, informa o seguinte: "Autorizo o leilão/parcelamento do bem penhorado às fls. 111. Antes, porém, expeça-se mandado para fins de reavaliação do referido bem. Dê-se vista ao exequente, em 05 dias, sobre o mandado de reavaliação, bem como para, no mesmo prazo, apresentar o valor atualizado do débito". O clube mineiro não se manifestou de forma oficial sobre a decisão da Justiça Federal. O presidente Alexandre Kalil viajou para Brasília na manhã desta segunda-feira para mais um encontro com o Advogado Geral da União, Luís Inácio Lucena Adams, para tentar liberar a verba relativa à negociação de Bernard em processo distinto.

Sede do clube, no bairro de Lourdes, pode ir a leilão por causa das dívidas tributaries

No último dia 12 o presidente atleticano informou sobre o novo bloqueio através da sua conta no Twitter e mostrou insatisfação com o fato. "Novo bloqueio referente a 1999. Acho que só o Atlético deve impostos no Brasil. Qual o nosso pecado com a PGFN (Procuradoria Geral da Fazenda Nacional)", disse o dirigente atleticano. A diretoria do Atlético vem tentando, desde agosto de 2013, a liberação de R$ 54 milhões referentes à venda de Bernard para o Shakhtar, cujo recurso foi retido por determinação da Fazenda Nacional em função de dívidas do clube. Alexandre Kalil revelou, no final de 2013, que havia se reunido com a Procuradoria Geral da Fazenda Nacional (PGFN), em Brasília, quando conseguiram um acordo para parcelamento da dívida. Porém, o clube não conseguiu aval da AGU. Cabe recurso - O diretor jurídico do Atlético, Lásaro da Cunha, mantém tranquilidade acerca do possível leilão da sede do clube, no bairro de Lourdes, por causa da suspensão de pagamentos de dívidas. A autorização da venda pública foi concedida pela 25ª vara da Justiça Federal em Belo Horizonte, na última sexta-feira. O Galo ainda pode utilizar expedientes jurídicos para evitar a penhora da sede, arrastando o processo. “Antes de ocorrer o leilão de fato, você tem vários recursos na Justiça. Tem um longo percurso jurídico para se percorrer antes da excussão do leilão. E quando não houver mais alternativas ao clube, tem a opção de retomar os pagamentos”, disse Lásaro.

Esportes

– Edição 1556

19 a 25 de fevereiro de 2014

Oswaldo banca Damião: "Continuará sendo titular"

Pato crítica a técnicos corintianos em apresentação

Pato nunca conseguiu se firmar como titular absoluto do Corinthians

ontratado por R$ 42 milhões, Leandro Damião já atuou em três partidas com a camisa do Santos, porém ainda não deixou sua marca. Desde sua entrada na equipe titular santista, a contratação mais cara do futebol brasileiro venceu dois jogos e perdeu uma, justamente contra o Penapolense, quando acabou cometendo um pênalti, que resultou no primeiro gol do adversário. Apesar de ainda não ter emplacado com a camisa do Peixe, o atacante segue com moral com o treinador santista, Oswaldo de Oliveira. "O Damião é o titular e vai continuar sendo", afirmou o comandante santista. Com isso, Gabriel, artilheiro da equipe na competição com quatro gols, mesmo muito pedido pelos torcedores na partida diante do Penapolense, continuará sendo opção no banco de reservas. Com apenas quatro gols sofridos em sete jogos, a equipe santista levou o mesmo número de gols em apenas uma partida e de quebra perdeu a invencibilidade e a melhor campanha do Campeonato Paulista. Apesar do fraco desempenho defensivo da sua equipe, Oswaldo evitou criticar os zagueiros do Alvinegro Praiano. "Falhamos como não vínhamos falhando. As chances que normalmente aproveitamos, desta vez foi o adversário que aproveitou. Circunstâncias normais. Tivemos várias

O Damião já atuou em três partidas com a camisa do Santos, porém ainda não deixou sua marca

oportunidades e no segundo tempo eles chegaram três vezes e fizeram dois gols. Foram eficientes e estão de parabéns pela vitória", disse. Oswaldo espera que o time aprenda com a derrota e volte a apresentar um bom futebol na próxima partida, diante do Atlético de Sorocaba, na Vila Belmiro. "Todos os jogos ensinam. É uma lição para quem precisava, um amadurecimento para quem precisava. E essa derrota restabelece nossa posição de trabalhar com tranquilidade. O grupo tem de ter essa consciência. Sempre que conseguimos as vitórias é pelo esforço e a capacidade de lutar dentro de campo", ressaltou.

Lúcio rebate Materazzi: mau caráter e recalcado Italiano fez duras críticas ao palmeirense pelo prolongamento de carreira

úcio não aliviou ao responder Marco Materazzi, ex-parceiro de posição nos tempos de Inter de Milão. O italiano fez duras críticas ao palmeirense pelo prolongamento de carreira até os 35 anos e ainda ironizou ao dizer que o argentino Samuel deveria ganhar uma estátua, porque atuar ao lado do brasileiro não é fácil. "É difícil falar sobre o Materazzi, porque quando eu fui em 2009 para a Itália a última vez que tinha visto ele jogar bem havia sido em 2006. Então tem um fundinho aí de dorzinha de cotovelo, porque quando eu fui em 2009 a Inter não passava das oitavas da Liga dos Campeões", declarou o zagueiro palmeirense, campeão europeu e mundial pela Inter de Milão. Ao rebater um suposto mau relacionamento com José Mourinho relatado por Materazzi na mesma entrevista, Lúcio foi ainda mais agressivo. "Com o Mourinho eu sempre tive um relacionamento muito bom. Tem uma frase que me deixou muito feliz e foi estampada na imprensa mundial. Mourinho disse que, se

Lúcio não aliviou ao responder Marco Materazzi, ex-parceiro na Inter de Milão

fosse para guerra, o primeiro que ele levaria seria eu. Então não preciso dizer nada", disse. "É um pouco de recalque que ele tem, e como jogador ele era mau caráter, porque entrava em campo para machuar os adversários. Joguei ao lado dele e ouvi ele falar que entrava em campo para machucar a equipe adversária. E ele está se postando da mesma forma fora de campo, como mau caráter", completou.

atacante Alexandre Pato foi apresentado na tarde desta terçafeira pelo São Paulo sem escapar de perguntas sobre o que deu errado nos tempos de Corinthians. A justificativa passou pela falta de sequência como titular da equipe, o que aconteceu tanto com Tite em 2013 como com Mano Menezes no começo da atual temporada. Ele não citou nominalmente os técnicos, mas a crítica indireta ficou clara. “Eu tive oportunidade de vir para o Brasil, fui para o Corinthians e ele me recuperou. Não tive a sequência que gostaria de ter. No tempo que eu joguei, sempre tentei mostrar meu melhor, acabei fazendo 17 gols, sendo o artilheiro do Corinthians por tempo jogado. Sempre trabalhei e dei o meu melhor. Não tive a sequência que queria ter tido”, disse. Apesar da média citada, Pato nunca conseguiu se firmar como titular absoluto do Corinthians. Em 2013, seus dois melhores momentos foram abortados por uma lesão e por uma convocação inesperada para a Seleção Brasileira. Com Mano Menezes em 2014, a sequência veio apenas no banco de reservas. Agora no São Paulo, ele quer um caminho diferente. “Eu agora sou jogador do São Paulo e não vejo a hora de trabalhar, mostrar

Pato foi apresentado na tarde desta terçafeira pelo São Paulo

meu valor dentro de campo. Cada treino é um jogo, não vejo a hora de jogar. Vou trabalhar muito duro, quero fazer muitos gols", disse o jogador, que mostrou desconforto com a sequência de perguntas sobre o ex-clube. "Aquilo que aconteceu comigo no Corinthians, eu sou muito grato, mas hoje sou jogador do São Paulo, quero demonstrar meu futebol aqui. Eu gostaria que perguntassem sobre o São Paulo. Corinthians é página virada, penso só no São Paulo e dar resposta ao torcedor são-paulino", completou. Apesar de apresentado, Pato só pode estrear pelo São Paulo em março, pela Copa do Brasil. O jogador está impedido de disputar o Campeonato Paulista por ter excedido o número limite de partidas pela competição.

19 a 25 de fevereiro de 2014

Esportes

Edição 1556 –

Arena da Baixada é confirmada na Copa e deve ser inaugurada em 15 de maio Os atrasos nas obras do estádio levaram Valcke a dar um ultimato aos responsáveis pela organização da Copa na cidade

Arena da Baixada deve ser inaugurada um mês antes do início da Copa do Mundo, segundo o secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, que garantiu, nesta terça-feira, 18, a permanência de Curitiba como sede do Mundial no Brasil. "A data de entrega será mais um menos por volta de 15 de maio. Haverá um jogo teste no final de março e e outro em abril", disse Valcke, durante coletiva de imprensa em Florianópolis. A primeira partida da Copa do Mundo no estádio está marcada para 16 de junho. Os técnicos da Fifa avaliaram que as obras da Arena da Baixada, palco de quatro jogos no Mundial, atingiram um nível satisfatório e entenderam que o poder público deu garantias suficientes de que há dinheiro para terminar a reforma. O governo do Paraná se comprometeu a emprestar R$ 38 milhões ao Atlético-PR. A falta de dinheiro era um dos problemas enfrentados pela obra. O clube afirma ter fundos suficientes para pagar o trabalho dos operários só até o Carnaval. Depois disso, seriam necessários mais R$ 65 milhões. A verba deve vir de um empréstimo de R$ 250 milhões que o governo do Estado pediu ao

Obra da Arena da Baixada atinge 91%, a mais atrasada entre as cinco arenas que continuam em obras

Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). O financiamento está sendo analisado pelos técnicos do BNDES desde quarta-feira, dia 12, e ainda não há previsão sobre quando será liberado. Para evitar o atraso, a Fomento Paraná, empresa ligada ao governo do Estado, se comprometeu, nesta terçafeira, a fazer um empréstimo-ponte. A Fo-

mento vai emprestar R$ 38 milhões para o Atlético, enquanto o BNDES não se posiciona. Quando o dinheiro do BNDES chegar ao governo do Paraná, ele será utilizado para cobrir o empréstimo feito pela Fomento, em vez de ir para o Atlético-PR. É a terceira vez, ao longo da obra, que o governo do Paraná faz um empréstimo-ponte para ajudar a obra. Originalmente orçada em R$ 185 milhões, a reforma está custando, agora, R$ 330 milhões.

Confirmação no Twitter A manutenção de Curitiba como sede da Copa foi confirmada pelo Twitter da Fifa e do secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke: "Curitiba reconfirmada como sede da #Copa2014, com base nas garantias financeiras, compromisso de todas as partes e progresso feito. Será uma corrida apertada contra o tempo e o esforço coletivo de todas as partes envolvidas em Curitiba deve continuar em ritmo forte." O prefeito de Curitiba, Gustavo Fruet (PDT), já tinha dado sinais de que a cidade seria mantida como sede do Mundial. Ele saiu da reunião com técnicos da Fifa, por volta das 12h30, dizendo que confiava que

não haveria eliminação. O recado foi dado por meio de sua conta no Twitter, antes da visita à arena. Mais tarde, por volta das 15h, Fruet recebeu um telefonema de Valcke oficializando a decisão. Ainda na rede social, o prefeito disse que o avanço nas obras se deve à formação de um comitê de técnicos do poder público para acompanhar a obra (até janeiro, esse trabalho era feito apenas pelo Atlético-PR). "A comissão formada a pedido da Fifa deu transparência e segurança às obras da arena. Também conseguimos baixar o preço de vários itens, como geradores de energia", disse Fruet. "O estádio ficará pronto a tempo e com qualidade." A eliminação de Curitiba estava condicionada a uma visita técnica feita pela Fifa nesta terça-feira, 18. Uma comitiva, liderada pelo consultor para estádios da entidade, Charles Botta, passou a manhã na capital paranaense. Após um encontro na sede da Prefeitura, o grupo fez uma visita à Arena da Baixada.

Ultimato de Valcke Os atrasos nas obras do estádio levaram Valcke a dar um ultimato aos responsáveis pela organização da Copa na cidade em 21 de janeiro. Valcke ameaçou tirar a Copa do município caso as obras não avançassem de forma significativa. Após a reunião com Valcke, em janeiro, o poder público anunciou três medidas: aumentar o número de operários, criar um comitê técnico para acompanhar a obra e liberar a última parcela de um empréstimo que havia sido aprovado em janeiro. As promessas, aparentemente, deram resultado. Em um mês, os operários da Arena da Baixada plantaram o gramado, instalaram 15 mil cadeiras na arquibancada, terminaram os vestiários e iniciaram a instalação da iluminação, como havia sido pedido pela Fifa. Curitiba receberá quatro jogos da primeira fase da Copa: Irã e Nigéria, em 16 de junho, Honduras e Equador, no dia 20, Austrália e Espanha, em 23 de junho, e Argélia e Rússia, no dia 26. Além disso, a cidade receberá a atual campeã mundial Espanha, que optou por fazer a preparação no CT do Caju, também pertencente ao Atlético-PR.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1556

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE ACOMPANHANTE PARA SENHORA IDOSA EM NOVA YORK - 1 dia por semana. Para levar ao médico no Brooklyn ou Manhattan. Necessário falar inglês e português. Tel.: (718) 246-2164. CHURRASCARIA NA FILADÉLFIA PRECISA DE CHURRASQUEIRO - Necessário ter experiência e falar inglês. Paga-se bem. Tel.: (215) 490-1690. PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS (TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir transporte próprio. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990. SALÃO DE BELEZA EM LONG BRANCH – NJ. Necessita de cabeleireiro, barbeiro e outros profissionais da área. Localizado na 595 Broadway. Comissão ou salário. Full ou part time. Contato: (732) 571-8804. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISAM-SE DE AJUDANTE DE COZINHA E COZINHEIRO PARA RESTAURANTE BRASILEIRO EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para (908) 425-1875, falar com Sandra. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM VILA VELHA - ES. Com 100 m2 e dependências. R$ 130 mil. Tel.: (732) 8036663, falar com Ramiro. VENDO LOJA DE PNEUS (ALINHAMENTO/BALANCEAMENTO/LAVA JATO) em Governador Valadares. Tem 7 anos no mercado,clientela formada, ótima localização.33-8835-7778. VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

DIANA BEAUTY EXPPRESS - Newark (NJ) & Região. Maquiagem com técnica “air brush”, cabelo e penteados para festas. Atendimento a domicílio. Tel.: (973) 943-3511. AULAS DE HATHA YOGA COM PROFESSOR EDSON. TEL (718) 697-9569 EM GRUPO OU INDIVIDUAL. A Yoga são práticas corporais, respiratórias e meditativas. Auxilia no alivio de doencas respiratorias ou intestinais, dor nas costas, perda de peso, e combate ao stress. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. Six day vacation in Orlando, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 ProFlowers - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO EM LONG BRANCH – NJ. Loja de varejo & serviços para alugar ou compartilhar, localizada na Broadway, próxima à Homestead Pharmacy. Os interessados podem ligar para: (732) 571-8804.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com Internet e direito a usar a lavanderia. US$ 450 mensais. Na 18 Brill St., 2º andar. Falar com Telma. Tel.: (908) 414-5505. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 359 Oliver St. Somente rapazes. Mobiliado, com cable, TV, Internet, lavanderia e banheiro independente. US$ 450 mensais. Tel.: (973) 207-2523. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar. Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

19 a 25 de fevereiro de 2014

BELEZA

19 a 25 de fevereiro de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Embora seja um dia de astral turbulento, você tem recursos pra driblar as tendências belicosas e explosivas que estão no ar! Respeite prazos, evite hesitações, cumpra agendas programadas e não pise na bola com seus queridos, sendo imprevisível demais. Sorria mais.

Introspectivo, voltado para dentro, e com as emoções inconstantes! O melhor será se refugiar em casa, trabalhar lá mesmo e só sair pra namorar, de noite. Se for impossível, suspenda ao menos as conversas e decisões serias até o início da tarde. Você não está para engolir desculpas hoje.

Com a Lua em seu signo hoje, a pedida é cuidar mais de si mesmo e menos dos assuntos externos. Até meados da tarde, período astral delicado pede atenção com parceiros ou consultores imprevisíveis, chefes exaltados, e familiares manipuladores. Suma da vista deles...

Para ter um ótimo dia aposte no equilíbrio entre o que você conhece e o que seus colegas de grupo sabem. O conhecimento pode se somar! Mostre seu lado mais desenvolto e refinado, sem dar atenção a caprichos de um sócio ou cliente. Tensões até o meio da tarde.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Leve em conta as criticas e pedidos do chefe, que eles sirvam de baliza para suas reflexões e aperfeiçoamentos. Você terá chance de mostrar sua capacidade mais adiante. Por agora, espere e não force nada. Turbulências inesperadas na área jurídica. Reveja planos de viagem.

Você anda ligado em ambições concretas, engole sapos por causa delas, pensa grande e alto. Hoje tem intervenção perturbadora no cotidiano, capaz de criar problemas. É teste pra sua paciência. Já que você se distancia de um grupo forte, prepare-se par seguir só e sem ajuda.

Deslocamentos, viagens, novos relacionamentos estão no ar! Você vai rever uma pessoa amiga e querida com quem teve algo intenso no passado. Mas é visão que relembra como o tempo passou e vocês mudaram. Pode nascer um poema disso, e já é muito. Saúde frágil.

Dia de revelações, de segredos, mas tudo tem de ficar para uso pessoal - por enquanto! Dia bom pra ter mais liberdade de ir e vir, pois não estará na berlinda. Há problemas com familiares, mas impondo limites formais será respeitado, o que é quanto basta hoje. Clima confuso no amor.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Você flui bem com o astral do dia, mesmo com as promessas de perturbação entre Plutão, que usa máscaras quando age, e Urano, que traz quedas de energia e problemas elétricos. A sintonia forte consigo mesmo, a segurança que você tem salvam qualquer situação.

Mercúrio e Saturno num ângulo complicado sinalizam dificuldade nas comunicações e nas viagens. É problema burocrático, é má vontade de gente poderosa, a lista de impedimentos é grande. Os astros anunciam turbulências para hoje, precavenha-se.

Adiamentos e demoras no trabalho, devido a trapalhadas de uns e dúvidas da chefia. Sintonia forte com uma pessoa amiga, um encontro será bacana, e pode mudar algo em seus planos! Uma boa conversa com seu parceiro pode aproximar, mas há preocupações novas.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Seu momento astral de curtir tudo o que criou, sua beleza interna e externa: Júpiter continua protegendo você! Mesmo se há impedimentos, a intuição e a certeza de que está indo certo na vida trazem conforto e esperança.

Edição 1556 –

Conheça a água micelar que limpa e tonifica a pele de maneira suave

dotar um ritual para higienizar e cuidar da pele do rosto, todos os dias, é fundamental para deixá-la bonita e com um aspecto saudável. Mas muitas pessoas ainda resistem a aderir a essa rotina, por falta de tempo ou preguiça. A boa notícia é que, para atender principalmente a esse público, surgiram os cosméticos inteligentes, que acumulam funções, sem perder a eficácia. Um exemplo é a água micelar, uma solução que serve para higienizar, demaquilar e tratar a pele do rosto. O produto purifica, retira as impurezas e atua como um tônico. A água micelar, além de limpar, vai amenizar a sensação de desconforto e repuxamento de algumas peles. Uma vantagem do cosmético é a sua ação suave, que não provoca irritações. Estamos falando de uma emulsão de água e óleo, que se assemelha muito à composição da própria pele. O produto não contém álcool, parabeno, corante, perfume ou sabão em sua fórmula, o que minimiza ainda mais as chances de reação. Exatamente por isso, a água micelar é uma boa pedida para as pessoas que têm pele sensível. Algumas versões do produto possuem também agentes hidratantes e são as mais indicadas para as pessoas de pele seca. Outras apresentações trazem substâncias capazes de controlar a oleosidade, sendo perfeitas para quem tem tendência ao aparecimento de acne. A água micelar pode, inclusive, ser usada por portadores de rosácea, alergias e dermatites. Até mesmo pacientes que estão fazendo tratamentos com ácidos na pele, ou que se submeteram a procedimentos estéticos, como peeling e laser, podem utilizar.

Rotina de limpeza A água micelar deve ser aplicada no rosto,em movimentos circulares, utilizando um algodão. O ideal é usar o cosmético duas vezes ao dia. Pela manhã, após lavar o rosto, antes de aplicar o protetor solar e a maquiagem. E à noite, após a higienização com água e sabonete, para desobstruir os poros e a retirar os resíduos de maquiagem. "Após a aplicação, não é necessário enxaguar o produto, que também pode ser usado nos lábios e nos olhos.

Casos especiais A maquiagem do dia a dia, que leva somente base, blush, lápis e batom, pode ser retirada completamente com o uso da água micelar. Agora, no caso de produções mais elaboradas, é aconselhado utilizar demaquilantes mais potentes. Quando a maquiagem é mais resistente, à prova d'água, por exemplo, os demaquilantes bifásicos removem os resíduos com mais facilidade. Já para o tratamento de peles muito secas ou muito oleosas, os especialistas indicam a associação da água micelar com outro produto de ação específica, como um hidratante ou um adstringente.

CHOOSE ONE OF THESE GREAT OPTIONS!

Join Without a mo Contract!

Promotional Packages Starting At

YOU Choose The Deal!

FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or iPad mini offer.

ADD HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Upgrade to

DISH TODAY!

NO Contracts. NO Credit Check. NO Commitment. Not eligible for promotional pricing

mo. where available

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-395-2581

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee. Offers require 24-month commitment and credit qualification.

– Edição 1556

CULINARIA

19 a 25 de fevereiro de 2014

Ingredientes: 4 ovos grandes ¼ de xícara (65 ml) de óleo ½ xícara (125 ml) de leite 100 g de queijo parmesão ralado 2 colheres (sopa) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de maisena ½ colher (chá) de sal 2 colheres (chá) de fermento em pó

Bolo de Legumes com Queijo Tofu

qui está um perfeito exemplo de como a união faz a força: os “super vegetais” brócolis e couve-flor se unindo num mesmo prato, que tem o tofu como coringa. E, para incrementá-lo ainda mais: azeitonas, ervas frescas e secas adicionadas à mistura!

1 cebola pequena picada 1 tomate, sem pele e sem sementes, picado ½ pimentão amarelo, sem pele, picado 2 colheres (sopa) de salsinha picada 2 colheres (sopa) de cebolinha verde picada, inclusive a parte branca 8 a 10 azeitonas picadas 2 xícaras de flores de brócolis 2 xícaras de flores de couve-flor ½ xícara de grão de milho verde pré-cozido ou em lata, escorrido ½ colher (chá) de ervas secas variadas (orégano, tomilho, manjericão) Sal e pimenta a gosto ½ xícara (70 g) de farinha de trigo 100 g de queijo tofu cortado em cubos de 1 ½ cm aproximadamente

Modo de preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte uma forma de 25 cm de diâmetro e reserve. Pique os ingredientes que devam ser picados. Corte o brócolis e a couve-flor em pequenas flores. Reserve. Noliquidificador, bata por 3 a 4 minutos os ovos, o óleo, o leite, o queijo parmesão, a farinha, a maisena e o sal. Quando os ingredientes estiverem bem incorporados acrescente o fermento, bata rapidamente e deixe a massa descansar um pouco. Recheio: em uma tigela grande, coloque todos os ingredientes picados. Junte o brócolis, a couve-flor e o milho verde (caso esteja usando). Tempere com as ervas secas, sal e pimenta. Acrescente a farinha de trigo e mexa delicadamente até que os ingredientes fiquem bem envolvidos na farinha. Reserve.

Arrumação: despeje a metade da massa na forma untada. Coloque o recheio, espalhando de forma uniforme. Distribua os cubos de tofu e derrame o restante da massa por cima. Mexa levemente com um garfo somente para a massa incorporar ao recheio. Se quiser, polvilhe com queijo parmesão. Leve ao forno por cerca de 45 minutos ou até corar. Retire do forno e deixe amornar. Sirva inteiro ainda morno ou deixe esfriar completamente e corte em fatias. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: frango ou bacalhau cozido, desfiado e temperado pode ser usado como recheio. Dica: podem ser usados vegetais congelados, porém é extremamente importante que eles sejam descongelados e secos com papel toalha antes do preparo.

HUMOR

19 a 25 de fevereiro de 2014

A doação do Joãozinho

Academia com Facebook

Joãozinho diz para a mãe: Mãe! Me dá um dinheiro para mim dar para uma pessoa! A mãe de Joãozinho já dando o dinheiro pergunta: - Mas para quem, meu filho? Joãozinho: Para aquele velhinho ali que está gritando: Olha a pipoca quentinha!!!

Lição de casa A professora prossegue a aula falando dos animais: - Para que serve a ovelha, Marcinha? - Pra nos dar a lã, fessora... - E para que serve a galinha, Marquinho? - Pra nos dar os ovos... - E para que serve a vaca, Joãozinho? - Pra nos passar o dever de casa.

Garoto esperto A mãe de Joãozinho volta à casa da clínica onde teve gêmeos e é recebida por Joãozinho:

- Empregada de escritório, professora. - E sua mãe, Joãozinho, o que ela faz? - A minha mãe? A minha mãe é substituta. - Desculpa, não entendi, Chiquinho! - Substituta! - repete Chiquinho. - Essa profissão não existe, Chiquinho. Por favor, explica o que sua mãe faz! - Bem, ela fica numa esquina, aí vêm uns senhores que lhe dão dinheiro, ela entra com eles para um quarto do Hotel e, passados uns quinze minutos, os senhores saem apertando o cinto da calça... - Mas Chiquinho, diz a professora espantada, a sua mãe não é "substituta", é "prostituta"! - Não, não! Puta é a minha tia que está doente. A minha mãe está cuidando do ponto dela...

Aula de biologia

Nobreza, religião e sexo A professora pede aos alunos que escrevam uma composição sobre nobreza, religião e sexo. As crianças começam a tarefa e logo depois Joãozinho cruza os braços. Intrigada a professora pergunta: - Joãozinho, você não vai fazer sua tarefa? O menino responde: - Já terminei, professora! Mais intrigada ainda, a professora pede a Joãozinho que leia a composição. E Joãozinho começa a leitura ... - Aí a rainha disse: ai, meu Deus! Como era grande!

Edição 1556 –

Na aula de biologia, o professor pergunta: - Joãozinho! Quantos testículos nós temos? - Quatro professor - responde o menino sem pestanejar. - Quatro? Você ficou doido? - Bem... Pelo menos os meus dois eu garanto! - Mamãe, mamãe! Eu contei para a professora que tive um irmãozinho e ela me liberou das últimas três horas de aula!E por que você não contou que eram dois irmãozinhos? - perguntou a mãe. - Eu não sou trouxa, mãe! O outro irmãozinho eu reservei pra semana que vem!

Profissão No primeiro dia de aula, a professora pergunta aos alunos: - Chiquinho, qual é a profissao da sua mãe?

Primeiro dia de aula - Como é joãozinho, aprendeu muita coisa na escola, nesse seu primeiro dia? - Que nada... Vou ter que voltar lá amanhã.

Pecado Capital A professora de geografia vira-se para o Joãozinho e pergunta: - Qual a capital das Ilhas Virgens? - É cabaço, professora!

– Edição 1556

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de fevereiro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1556 –