Edição 1558 de 5 a 11 de março de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1558 • 5 a 11 de março de 2014 • Pensilvânia

COMUNIDADE

Suprema Corte cancela lei anti-imigrante O supremo Tribunal decidiu não ouvir a apelação apresentada pelo município de Hasleton-PA para reconsiderar uma série de leis locais que visavam penalizar qualquer pessoa que, por ventura, empregasse ou alugasse imóveis para imigrantes indocumentados. 26

Americana deixa tudo para acompanhar marido deportado Rachel abandonou o emprego, família e amigos para acompanhar o esposo brasileiro, que foi deportado

Comunidade

Brasileiros mobilizam-se por cearense com câncer Sensibilizados com a luta de Elizabeth Ferreira, de 38 anos, natural de Fortaleza (CE), contra um agressivo câncer de mama, os membros da Igreja Assembleia de Deus da Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), realizarão uma feijoada beneficente no domingo (9), às 12:00 pm. Segundo ela, a doença foi descoberta em 19 de setembro do ano passado durante um exame de rotina e confirmada em 4 de novembro. 22

Brasil

SP e Rio caem em ranking das cidades mais caras 12 Romário é multado recusar teste do bafômetro 13 Esportes

Cigano luta em evento que terá Weidman x Machida 30 Blatter garante: “Tudo sob controle” para a Copa 33 Social

Classificados

Comunidade

Newark

Motorista acusada de matar brasileiro recebe condicional

Babá brasileira é assaltada à mão armada no Ironbound

Na quarta-feira (26), a norteamericana Susiter Doses, de 52 anos, residente em Howell, Michigan, não contestou a acusação de delito com relação ao acidente que resultou na morte do estudante William Naatz, de 20 anos, natural de Blumenau (SC), em agosto de 2013, segundo o jornal Livingston Daily. “Foi um acidente terrível”, disse Susiter, enxugando lágrimas. “Eu tenho filhos também”. O réu admitiu ter cometido um delito no tráfego que aconteceu no dia do seu aniversário e terminou no falecimento de Naatz. 14

A onda de violência que assola o bairro do Ironbound fez mais uma vítima, na noite de quintafeira (27), a babá Tatiane Carvalho, natural de Indaiatuba (SP), foi assaltada à mão armada em frente ao restaurante Primabel, na Hensler ST, em Newark (NJ). Segundo ela, que reside na Elm Street, o incidente ocorreu às 8:20 horas, com a rua ainda movimentada O ladrão levou sua bolsa, um par de tênis que trazia dentro de uma sacola, o celular e uma sopa, que ela havia comprado para jantar. Chocada, ela divulgou o incidente no Facebook. 18

Jeffries divulga planos para o Ironbound

5 a 11 de março de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1558 –

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

EDITOR

Edição 1558 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Carnaval, o túmulo do samba A letra da antiga cantiga diz que quem não gosta de samba não é bom sujeito. E que é ruim da cabeça ou doente do pé. Eu gosto de samba, mas não sei sambar. Sim, tenho um pé bichado, herança dos tempos em que achava que sabia jogar futebol, mas não sambo porque não sambo. E isto não deveria fazer de mim um mau sujeito. Gosto de samba de roda, canção e de breque. Gosto de samba com cheiro e sabor de samba. E me dá coceira o pagode industrial que tentaram empurrar goela baixo. Na minha modesta opinião, ele é uma degeneração. Constato que samba e carnaval se deformaram com o passar dos tempos. Onde foi parar o Rei Momo? O que foi feito das colombinas e dos pierrôs apaixonados? E os bailes de salão, movidos a marchinhas, serpentinas e confetes? Esse atrofiamento do carnaval de agora me deixa sem graça. E o bom e velho samba foi banalizado e já não passa de um pretexto - e não de uma razão - para a maior celebração nacional . O samba já não veste fantasia. Ele usa um disfarce. Chamem-me de purista, de antiquado ou do que quiserem.

Rotulem-me como saudosista. Mandemme para um museu. Coloquem-me numa camisa de força. Despachem-me para Guantanamo Bay ou exilem-me em Cabul. Mas não me calarei. Teimo em associar samba e carnaval, embora tenha cada vez mais a certeza de que hoje são coisas bastante distintas, e que já não caminham de mãos dadas. São como aquele casal que continua vivendo debaixo do mesmo teto, ainda casado, mas não se ama mais. Uma vez por ano, carnaval e samba saem juntos à rua, cordiais, mas sem afeto. Um casamento de aparências e de aparências somente. Com o passar dos tempos, empresários espertos transformaram o carnaval num grande negócio e não existiria nada de errado nisto, se o conceito original não tivesse sido distorcido, adulterado, em detrimento do lucro. Seria justo que aqueles que fazem a festa – o povo - recebessem um pedaço do bolo. Mas isto não acontece. Os camarotes patrocinados por grande empresas são uma espécie de vitrine da vaidade por onde circulam apenas os bem nascidos, os bonitos, os famosos, os vips. É para sair bem na tv. E rende um dinheirão. Uma vez por ano o morro desce à avenida, mas cada pessoa ali é usada como fi-

gurante de uma superprodução nos moldes de Hollywood. Uma produção que travestiu o que deveria ser uma celebração de nossa cultura de raiz. Tomem o carnaval baiano, por exemplo. A Bahia possui um dos sambas mais interessantes do Brasil. O samba de roda baiano tem uma característica própria e é completamente diferente do samba do resto do país. Mas ele, o samba de roda, não é convidado para o carnaval baiano. Ali, predomina o axé, um dos piores tipos de poluição sonora já inventado pelo homem. Ala das baianas, em Salvador, é aquele lugar em que as vendedoras de acarajé se perfilam na margem das ruas para vender quitutes aos turistas. Carnaval baiano virou sinônimo de axé, abadá e dancinhas sexistas que já estarão esquecidas e substituídas por outras igualmente descartáveis no ano que vem. A meu ver, o carnaval da Bahia “oficial” deveria ter outro nome e ser apenas mais um axé-folia, como tantos outros que acontecem fora do estado nas micaretas que se reproduziram feito praga ao longo dos anos. Melhor seria se mudasse tudo isto de nome e legitimassem a farsa. Pode ser que, assim, Noel, Dorival, Cartola, Lamartine e seus iguais, descansassem, finalmente, em paz.

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

Brasil

Edição 1558 –

Brasil tem recorde de 65 bilionários em 2013 Seja o condutor do carro da sua vida — Administre-a!

uitas pessoas sonham com o dia em que se tornarão felizes, bem-sucedidas, sadias, prósperas e financeiramente independentes, mas ficam apenas sonhando acordadas, esquecendo-se de agir! Outras, vivem apenas das lembranças do passado, ignorando o fato de que suas vidas continuam e que é preciso continuar vivendo, pois a vida acontece a cada momento, aqui e agora! Tanto umas quanto outras não passam de espectadoras de si mesmas, pois apenas assistem aos acontecimentos, sem interferir neles. Vão para onde forem levadas, pois se consideram sem poder de escolha. Um dia, porém, percebem que não viveram como gostariam, tornam-se frustradas e passam a considerar-se vítimas do mundo. Mais para a frente, acabam se dando conta de que estão numa situação que elas mesmas criaram. Só que, na maioria das vezes, descobrem que poderiam ter vivido de outro modo quando já lhes falta vigor físico para fazer o que gostariam ou quando a saúde já está debilitada a ponto de tirar-lhes a autonomia sobre sua própria vida. Percebeu que se você não acordar para a vida agora, amanhã pode ser tarde demais? Você é o único responsável pela sua vida! Isso quer dizer que tudo o que acontece com você, de bom ou de ruim, é de sua inteira responsabilidade. E ao responsabilizar-se por si mesmo, você elimina a possibilidade de que alguém venha chateá-lo, entristecê-lo ou machucá-lo, física ou psicologicamente — a não ser que você permita. Com os seus pensamentos, ocorre a mesma coisa: ou você os controla ou eles serão controlados por outras pessoas e/ou instituições oportunistas. Só você tem poder sobre seus pensamentos, mas se você abrir mão... O próximo passo para manter-se no controle da sua vida é saber escolher. Você se comunica com o Universo por meio de suas escolhas. Das escolhas primordiais, que estão na base de todas as demais decisões e acontecimentos da sua vida, a primeira se resume a: “Eu escolho ser a força criadora da minha vida.”. Fazendo essa escolha, você a

assume a responsabilidade pela sua vida, torna-se criador do seu destino e deixa de ser vítima de pessoas ou situações, a não ser que você queira! A próxima escolha, que complementa a anterior, é ser sincero consigo mesmo. Esqueça a idéia de agradar a todos e seja verdadeiro com a pessoa mais importante da sua vida: você! O que os outros pensarão sobre você é problema deles e não seu! Por fim, escolha ser saudável. Mas repare que “ser sadio” não é a mesma coisa de “não ser doente”. Uma pessoa sadia tem energia para fazer o que quiser da vida, já uma pessoa que não é portadora de nenhuma doença é apenas uma pessoa que não está doente. Assumindo essas escolhas, reafirmandoas diariamente e várias vezes ao dia, você reprograma sua mente e permite que ela aceite outras escolhas, tão importantes quanto estas. Mas lembre-se de que é preciso escolher! Abrir mão dessa dádiva é permitir que qualquer um manipule a sua vida. Lembre-se de que fazer escolhas é o primeiro passo rumo ao futuro, ao lugar que você quer conquistar. Mas para chegar lá você tem de agir no presente, neste momento, ou tudo permanecerá do mesmo jeito. Escolher é decidir pelo que nos trará mais felicidade e realização pessoal. Então, mãos à obra! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

revista americana Forbes divulgou nesta segundafeira sua lista tradicional lista de bilionários com 65 integrantes brasileiros. O número recorde aponta 19 novos nomes na lista com relação a 2013, quando o País tinha 46 representantes. O Brasil quase dobrou sua participação no ranking anual em apenas dois anos - em 2012 eram 37 bilionários locais. O brasileiro mais rico atualmente, de acordo com a Forbes, é Jorge Paulo Lemann, que ocupa a 34 posição no geral, com US$ 19,7 bilhões (cerca de R$ 46 bilhões). Entre os investimentos do empresário estão Heinz, Burger King e InBev. Conforme a publicação, ele mora na Suíça desde 1.999, quando um de seus filhos sofre uma tentativa de sequestro. O Brasil quase dobrou sua participação no ranking anual em apenas dois anos - em 2012 eram 37 bilionários locais. O brasileiro mais rico atualmente, de acordo com a Forbes, é Jorge Paulo Lemann, que ocupa a 34 posição no geral, com US$ 19,7 bilhões (cerca de R$ 46 bilhões). Entre os investimentos do empresário estão Heinz, Burger King e InBev. Conforme a publicação, ele mora na Suíça desde 1.999, quando um de seus filhos sofre uma tentativa de sequestro. No últimos meses, a publicação americana já apontava alguns novos bilionários

O brasileiro mais rico atualmente, de acordo com a Forbes, é Jorge Paulo Lemann

brasileiros, como os fundadores da fabricante de motores e componentes eletrônicos WEG, Eggon João da Silva, Werner Ricardo Voigt e Lilian Werminghaus, viúva de Geraldo Werminghaus. Outro empresário do sul do País que aparece pela primeira vez é Alexandre Grendene Bartelle. Miguel Krigsner, fundador e atual dono de 80% do Grupo Boticário, também é um dos novatos. Para entrar na lista da Forbes, é preciso ter pelo menos US$ 1 bilhão (cerca de R$ 2,34 bilhões) em ativos, participações em empresas, imóveis, obras de arte e dinheiro vivo. A conta também leva em consideração as dívidas. Ex-bilionário, o empresário Eike Batista nem aparece no ranking deste ano.

– Edição 1558

Brasil

5 a 11 de março de 2014

Passaporte para cães e gatos começa a ser expedido no Brasil Certificado veterinário deve ser solicitado a cada viagem, mas passaporte vale por toda a vida do animal

a tentativa de deixar menos burocráticas as viagens para o exterior levando animais de estimação, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento começou a emitir na última semana o passaporte para cães e gatos. O documento é uma alternativa ao Certificado Veterinário Internacional (CVI), que era o único existente anteriormente. Enquanto o CVI deve ser solicitado novamente a cada viagem, o passaporte vale por toda a vida do animal. Por enquanto, ele só é aceito nos países do Mercosul – a Argentina, o Paraguai, Uruguai e a Venezuela -, que têm acordo de equivalência com o Brasil. Pode ainda ser usado em viagens domésticas, substituindo o atestado de saúde animal. Por que os câes cheiram o rabo uns dos outros? Veja curiosidades sobre animais "A gente já pediu consulta a outros países [fora do Mercosul] para que aceitem. O passaporte é válido enquanto o animal estiver vivo, mas o proprietário tem que manter sempre em dia as vacinas", explica Mirela Eidt, chefe da área animal do Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional do Ministério da Agricultura. Mirela esclarece também que o governo não cobra taxas para a emissão, cujo prazo é 30 dias úteis após a solicitação. No entanto, é obrigatório im-

Documento será expedido em português, inglês e espanhol e deverá conter nome completo e endereço do dono, além de informações sobre a animal

plantar um microchip no animal detentor do documento. "[A implantação do chip] pode ser feita em clínica particular à escolha do proprietário. É um jeito de ligar o animal ao passaporte, como a foto, no nosso caso. A foto não é obrigatória para eles e o microchip tem código de barras", diz. O passaporte é emitido pelas superintendências federais agropecuá-

rias nos Estados, mas nem todas já têm o sistema adequado operando. É preciso entrar em contato para saber as que estão aceitando requisições para o documento. "Para emitir, é necessário ter uma leitora de microchip. A orientação é consultar sobre as unidades habilitadas", ressalta Mirela Eidt. De acordo com ela, o Ministério da Agricultura ainda não tem um balanço de quan-

tos requerimentos foram entregues desde que a emissão do passaporte entrou em vigor, no último dia 22. Segundo ela, além da vantagem de ser um documento vitalício, a ideia é que o passaporte confira mais agilidade às viagens com bichos de estimação. O ministério acredita, por exemplo, que haverá redução no tempo de liberação em embarques, desembarques e conexões, que atualmente é cerca de 40 minutos. Dona da cachorra Tequila e do gato Willy, a mestranda em sociologia Bárbara Andrade, 29 anos, mudou-se com eles para Montreal, no Canadá ,em 2011. Para ela, que hoje mora na cidade de Quebec, o estresse da viagem incomodou mais do que a burocracia de reunir os documentos, já que houve atrasos e perda de conexões em razão da necessidade de embarcar e desembarcar os animais e apresentar os certificados às autoridades do Brasil e Canadá. "O gato pôde ir com a gente [na cabine] em função do tamanho, mas a cachorra não. Não achei a documentação muito complicada de conseguir. Só achei problemático conseguir as informações [sobre que documentos levar], porque a empresa aérea manda a gente entrar em contato com o Ministério da Agricultura, que manda entrar em contado com a embaixada". Na opinião de Bárbara, enquanto fica restrito ao Mercosul, o passaporte não é de grande ajuda. "Cada país tem a sua política para receber animais. Sei que na Dinamarca, por exemplo, os bichos têm que ficar um bom tempo de quarentena", comenta.

Brasil

5 a 11 de março de 2014

Academia de ginástica

ou um atleta frustrado. Culpa daquela professora de piano que me deixou traumatizado com seus conceitos radicais a respeito de “esportes primitivos”. Pela vida afora, tenho usado esse episódio como desculpa pela minha preguiça para atividades físicas. Há pouco tempo, por orientação do meu clínico geral, me inscrevi numa academia de ginástica. Academia de ginástica, hoje em dia, é um luxo tão grande que eu tive que começar a trabalhar em dobro só pra poder pagar a mensalidade. Ao chegar para a primeira aula, me entusiasmei ao ver tanta gente bonita e saudável. Achei que o sacrifício valeria a pena. Passei por uma avaliação e o professor me cumprimentou: “Parabéns! Você tem índice de gordura igual ao do Michael Jordan: zero.” Quando fui começar a festejar, ele me interrompeu: “Em compensação, tem índice muscular igual ao do Michael Jackson.” São coisas como essa que desestimulam a gente. Às vezes, uma piadinha qualquer pode jogar um sujeito no chão. Eu sei que não era para tanto, foi apenas uma brincadeira, mas naquela noite não consegui dormir. Quando voltei pra casa, ainda humilhado, estava passando na TV um documentário que mostrava a cerimônia de

encerramento de uma Olimpíada. Fiquei imaginando onde eu poderia me encaixar naquela festa e o único lugar que encontrei foi uma fantasia de mariachi. Troquei de canal pra tentar esquecer o mundo dos esportes e apareceu um videoclipe do Michael Jackson, um sujeito que nunca participou de uma competição esportiva por falta de índice. Índice muscular. Lembrei da cara do professor rindo de mim e perdi o sono. Tive que tomar um comprimido, eu precisava dormir. No dia seguinte, cedo, tinha academia. Pra ser sincero, não consigo entender por que é preciso pagar para puxar ferros, correr numa esteira rolante e pedalar numa bicicleta que não sai do lugar. E ainda tem gente que gosta disso. Não vou para uma academia de ginástica por prazer, cumpro a missão como se fosse uma penitência. Em troca, espero ganhar um pouco de saúde. E aumentar minha massa muscular, pra não ter que ficar ouvindo piadinhas. Meu consolo é que meu filho é um ótimo jogador de futebol. Comentei com a professora de spinning e ela disse que o garoto deve ter puxado à mãe. Engraçadinha! Pura maldade. Estou começando a ficar cansado dessa gente. Acho que vou trocar de academia. Vou tentar a Academia de Letras.

Edição 1558 –

Dilma afirma que Brasil está preparado para Copa O governo federal dá como certa uma nova onda de manifestações durante o Mundial

altando exatos 100 dias para o início da Copa do Mundo, a presidente Dilma Rousseff afirmou por meio da conta no Twitter que os brasileiros estão prontos para receber o Mundial. Segundo a presidente, o evento se torna mais do que um torneio de futebol, mas também uma luta contra o racismo e pela paz. "Hoje é uma data muito especial para todos os brasileiros. Faltam 100 dias para a Copa e o País está na reta final dos preparativos para a grande festa", disse a presidente, lembrando que as 12 cidades-sede se iluminam hoje de verde e amarelo para celebrar esse marco. "Os brasileiros estão prontos para mostrar que sabem receber bem os turistas e contribuir para que esta seja a Copa das Copas", afirmou Dilma em outro momento. O governo federal dá como certa uma nova onda de manifestações durante o Mundial e vem se preparando para lidar com o assunto. Dilma deve se reunir com os governadores dos estados onde estão situa-

Dilma voltou a demonstrar otimismo sobre a Copa do Mundo

das as cidades-sede para definir o tratamento que será dado ao tema. A exemplo de outras oportunidades, quando Dilma repudiou atos racistas sofridos pelo volante Tinga, do Cruzeiro, a presidente reiterou que o Mundial será mais que um torneio esportivo. "A Copa se tornou mais que um torneio de futebol. Ela é a Copa pela paz e a Copa contra o racismo", disse.

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

Presidenta, no próximo sábado, comemoramos o Dia Internacional da Mulher. Qual a mensagem da senhora para este dia tão importante? Presidenta Dilma – Gostaria de parabenizar as mulheres por esse dia tão especial. Tenho viajado pelo Brasil e conhecido mulheres que são exemplos extraordinários, que, com esforço e muita dedicação, têm mudado suas vidas, de suas famílias, e ajudado na construção de um País melhor. As mulheres brasileiras estão cada vez mais presentes no mercado de trabalho. Desde 2011, 2,3 milhões de mulheres conseguiram emprego com carteira assinada. Isso significa que pouco mais da metade dos 4,5 milhões de postos de trabalho criados neste período foram ocupados por mulheres. Esse é um fato a ser comemorado. Avançamos, mas temos muito a fazer na luta pela igualdade de oportunidades entre homens e mulheres. Faço aqui uma confidência: a mulher tem papel central no cuidado e na estruturação da família. Por isso, decidimos dar a elas prioridade na titularidade do cartão do Bolsa Família. Hoje, 93% desses cartões estão nas mãos delas! O mesmo acontece em relação ao Minha Casa Minha Vida. De 1 milhão e 500 mil casas já entregues, 52% estão no nome de mulheres. No acesso à terra, também é assim: 72% das propriedades da reforma agrária são de mulheres. São mais mulheres produzindo alimentos, tomando decisões e conquistando autonomia. Assim fortalecemos o papel da mulher na família e na sociedade. Tudo isso, seria em vão se não olharmos para a educação. Para avançarmos ainda mais, estamos investindo na qualificação profissional. Mais da metade das bolsas do Prouni e dos financiamentos do FIES foram concedidos para mulheres. Elas também são maioria no Pronatec (seis em cada dez alunos são mulheres), aproveitando a oportunidade de estudar, de graça, nas redes federal e estaduais de educação profissional e nas escolas do Sistema S. Unimos o Pronatec ao Brasil Sem Miséria e, de 970 mil matrículas, mais de 650 mil foram feitas por mulheres. São diversos cursos: auxiliar administrativo; recepcionista; informática; eletricista; torneira mecânica; soldadora; ceramista; azulejista; cuidadora; auxiliar de laboratório; costureira; manicure e muitos outros! Essas mulheres estão aprendendo uma profissão. Temos ainda o programa Crescer, que oferece dinheiro barato e sem burocracia, para montar ou ampliar o próprio negócio. Foram realizadas 5 milhões e 300 mil operações de crédito por mulheres. Isso é mais de 60% de

Brasil

todas as operações. O dinheiro pode ser usado como capital de giro ou na compra de máquinas e equipamentos. Para as trabalhadoras rurais, o nosso olhar também é especial. O governo disponibiliza mais crédito para produção e assistência técnica. No Programa de Aquisição de Alimentos, o PAA, 47% dos contratos em 2013 foram firmados com mulheres. Esses resultados são fruto do esforço pessoal de cada uma dessas mulheres. Elas batalham e se dedicam, para obter melhores empregos e rendas, para progredir. Essas ações são fundamentais também para romper o ciclo violência em que algumas delas ainda vivem. E meu governo também tem agido para coibir a violência contra as brasileiras. O programa Mulher, Viver sem Violência, contém serviços de apoio às vítimas. A Casa da Mulher Brasileira funcionará recebendo denúncias e na defesa delas. Terão delegado, defensor público, juiz e promotor. Elas terão acesso a políticas que permitam um recomeço. Vamos construir uma Casa da Mulher em cada capital. Oferecemos também serviços que vão até as mulheres. São 54 ônibus atendendo áreas rurais. Neles, é possível prestar queixa, receber orientação de um promotor e apoio de um psicólogo. Nas comunidades ribeirinhas, o apoio virá por barco. Outro serviço importante é o Disque 180, que agiliza atendimento às denúncias de agressões domésticas. A polícia, o SAMU e o Ministério Público serão acionados. Com essas ações, estamos levando proteção e cidadania às mulheres. Estamos olhando por elas, onde quer que elas estejam. As mulheres têm papel muito importante no desenvolvimento do nosso Brasil, inclusive na ação política. Nas eleições de 2010, foram eleitas 58 mulheres para a Câmara dos Deputados. Hoje, no Governo Federal, temos sete ministras, o maior número já conseguido. E no Judiciário, são 18 ministras nos tribunais superiores, 20% do total. Neste 8 de março, Dia Internacional da Mulher, quero reafirmar meu compromisso com as ações necessárias para garantir às brasileiras uma vida mais segura, alegre e produtiva. As mulheres são capazes e obstinadas, querem mudar seus destinos, conquistar uma vida melhor para si mesmo e para sua família. O meu governo oferecerá sempre o apoio necessário para que as mulheres brasileiras construam uma sociedade mais igual. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1558 –

Bernardinho nega disputar governo do Rio de Janeiro Bernardinho não aceitou convite de Aécio para disputar governo do Rio

Técnico da seleção brasileira de vôlei rejeitou a proposta

onvidado pelo senador Aécio Neves (PSDB-MG) para se candidatar ao governo do Rio de Janeiro, o técnico da seleção brasileira de vôlei Bernardinho preferiu rejeitar a proposta. Em carta, ela afirma que, depois de refletir, concluiu que no momento essa não é uma opção para ele e sua família. Aécio é pré-candidato à Presidência e, sem palanque no Estado, insistia em lançar Bernardinho para concorrer ao Palácio Guanabara. As informações são do jornal O Globo.

A decisão de Bernardinho abre caminho para uma possível aproximação do PSDB de Aécio com o PMDB do governador Sérgio Cabral. Apesar de ter negado o convite, o técnico explicou que acredita no projeto de Aécio, mas explicou que a pressão da família pesou para a rejeição à proposta. "Sem fechar as portas para a chance de, no futuro, voltarmos a discutir uma possível candidatura, quero me colocar a sua disposição para, no Rio ou em qualquer parte do Brasil, acompanhá-lo e ao seu lado ajudar a escrever novas e belas páginas da história do nosso Brasil", escreveu Bernardinho em carta a Aécio.

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

Brasil

5 a 11 de março de 2014

O fogo de Maria Alcina

Edição 1558 –

SP e Rio caem em ranking das cidades mais caras

pós completar 40 anos de carreira, Maria Alcina ganhou De Normal (Bastam os Outros) (Nova Estação), CD produzido por Thiago Marques Luiz. Antes de qualquer coisa, convém louvar Thiago. Graças a ele e a outros abnegados, artistas como Maria Alcina têm a chance de retornar ao lugar que lhes pertence na música popular. Recém-chegada ao Rio de Janeiro, vinda da sua Cataguases, Maria Alcina foi vista em 1972 por Solano Ribeiro, o diretor geral do VII Festival Internacional da Canção Popular. Entusiasmado com o jeitão delirante e a voz aloucada, gutural e grave daquela mineira, Solano, já antevendo o sucesso que ela faria, convidou-a para participar. O seu desempenho em “Fio Maravilha” foi arrasador, tornando a música de Jorge Ben vencedora da parte nacional do certame. Maria Alcina, a cada aparição, tornavase mais popular. Mas, infelizmente, deu-se com ela o que já aconteceu (e continuará acontecendo) com inúmeros outros colegas de profissão: veio o ocaso, o quase esquecimento. Como se um silêncio pesado cercasse quem perde a popularidade e uma nuvem pesada teimasse em acompanhá-lo. Só que o esquecimento e o ocaso são enganosos – um artista popular e querido nunca se deixa apagar, ele vive na memória dos que um dia o acompanharam. Daí a importância histórica de De Normal (Bastam os Outros). Mostra que Maria Alcina continua uma intérprete igualzinha àquela que sempre foi. Além disso, dá a oportunidade aos que a conheceram de curti-la novamente, e aos que nunca a escutaram, mas dela ouviram falar, de comprovar os elogios feitos a ela. Com direção musical de Rovilson Pascoal, um pequeno grupo de instrumentistas se encarregou do acompanhamento das doze faixas selecionadas para o álbum. Arranjos enxutos, criados na medida para deixar fluir a histrionice de Alcina.

Rio de Janeiro recuou da 61ª para a 77ª posição

São Paulo caiu da 43ª para a 57ª posição Como o disco é de festa, lá estão composições feitas especialmente para ela por convidados ilustres. Destes, Zeca Baleiro é o que se sai melhor na missão, com “Eu Sou Alcina”. Arnaldo Antunes compôs “De Normal”, mas a canção não faz jus ao seu talento e pouco acrescenta ao CD além de emprestar-lhe o nome. Outra que pouco oferece ao álbum é “Cocadinha de Sal”, de Karina Buhr. Na verdade, Maria Alcina dá show quanto canta músicas que têm naturalmente a sua cara, e nem tanto quando canta as que imaginam que teria o seu jeitão. “Bigorrilho” (Sebastião Gomes, Paquito e Romeu Gentil), com participação especial de Ney Matogrosso, é o melhor exemplo disso: juntos eles se divertem e arrasam. Maria é também mais Alcina ao cantar a letra com duplo sentido de “Concurso de Bicho” (Anastácia e Liane), ou ainda “Segura Esse Samba” (Oswaldo Nunes) e “Fogo de Morena”, um carimbó de Felipe Cordeiro. Exibida que só ela, seu cantar tem o poder de uma sereia camaleônica, cuja voz tanto pode lembrar a de Clementina de Jesus quanto a de Ney Matogrosso. Com fogo na bacorinha, Maria Alcina é uma mulher dionisíaca. Cantora assim não se esquece, aplaude-se. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

io de Janeiro e São Paulo perderam posições em um ranking mundial que classifica as cidades mais caras para se viver, segundo estudo elaborado pela Economist Intelligence Unit (EIU), braço de pesquisas da revista britânica The Economist. De acordo com o levantamento, São Paulo caiu da 43ª para a 57ª posição. Já o Rio de Janeiro recuou da 61ª para a 77ª posição. A pesquisa é realizada duas vezes ao ano, considera preços de produtos e serviços em

140 cidades de 93 países, e adota como referência a cidade de Nova York. Na América Latina, a cidade eleita como mais cara para se viver foi Caracas, capital da Venezuela. Segundo o estudo, isto se deve a uma taxa de câmbio artificialmente elevada. Na mesma região, a cidade mais barata, segundo a pesquisa, é a Cidade do Panamá, capital do Panamá. Neste ano, Cingapura liderou a lista das cidades mais caras do mundo, seguida de Paris, na França, e Oslo, na Noruega. Já as três cidades mais baratas são Mumbai, na Índia, Karachi, no Paquistão e Nova Déli, também na Índia.

Brasil

– Edição 1558

5 a 11 de março de 2014

STF aceita pedido de revisão criminal de Donadon O ex-deputado federal foi condenado a mais de 13 anos de prisão por peculato e formação de quadrilha

ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), aceitou analisar o pedido de revisão criminal feito pela defesa do ex-deputado federal Natan Donadon, condenado a mais de 13 anos de prisão pelos crimes de peculato e formação de quadrilha. Zavascki entendeu que, mesmo com o fim do processo, Donadon pode ter as condenações reexaminadas. O ex-deputado cumpre pena no Presídio da Papuda, no Distrito Federal.

Romário é multado recusar teste do bafômetro

Romário foi multado e teve a CNH (carteira nacional de habilitação) apreendida

Em 2011, Romário também teve sua carteira apreendida em blitz

ex-atacante e atual deputado federal (PSB-RJ) Romário foi multado e teve a CNH (carteira nacional de habilitação) apreendida após ter se recusado a fazer o teste do bafômetro em uma blitz da Operação Lei Seca, na madrugada deste sábado (1), segundo informações da Segov (Secretaria de Estado do Governo o Rio de Janeiro). A blitz estava sendo realizada na autoestrada Lagoa-Barra, no Rio. A multa, considerada gravíssima pelo Código de Trânsito Brasileiro, é de R$ 1.915,40 e gera a perda de sete pontos na carteira. O veículo que era conduzido pelo ex-jogador foi liberado após uma outra pessoa habilitada se apresentar para dirigi-lo. O ex-jogador ainda não se pronunciou sobre o caso em seus perfis oficiais no Twitter e no Facebook. Em 2011, Romário também teve sua carteira apreendida em blitz da Lei Seca no Rio por se recusar a fazer o teste do bafômetro. Na época, o jogador afirmou no Twitter que não bebe, postura que já repetiu em outras ocasiões, e declarou que tinha direito de se recusar a realizar o teste "como qualquer cidadão".

Segundo o ministro, a revisão criminal para contestar as condenações definidas pelo STF estão previstas na legislação e devem ser analisadas pela Corte. O ministro negou pedido de liminar dos advogados para anular as condenações. Conforme decisão, o assunto será decidido pelo plenário, após manifestação da Procuradoria-Geral da República. No pedido da defesa de Donadon, os advogados pediram a anulação das condenações. Entre os argumentos, a defesa afirma que Donadon não poderia ter sido condenado pelo STF, por ter renun-

No pedido da defesa de Donadon (direita), os advogados pediram a anulação das condenações

ciado ao mandato de deputado federal e não possuir foro privilegiado quando foi condenado. Segundo os advogados, na Justiça de primeira instância, as penas de outros envolvidos nos desvios foram mais brandas. Donadon foi condenado por desviar mais de R$ 8 milhões da Assembleia Legislativa do Rondonia, entre 1995 e 1998, período em que ocupava o cargo de assessor financeiro. Ele renunciou ao mandato em 2010, para tentar escapar do julgamento no STF, mas os ministros entenderam que a renúncia foi uma manobra e o processo continuou.

5 a 11 de março de 2014

Comunidade

Edição 1558 –

Motorista acusada de matar brasileiro recebe liberdade condicional

Os paramédicos transportaram William Naatz para o University of Michigan Medical Center em Ann Arbor, onde ele posteriormente faleceu

O estudante William Naatz, de 20 anos, natural de Blumenau (SC), morreu em decorrência de um acidente ocorrido na tarde de 3 de agosto de 2013

a quarta-feira (26), a norte-americana Susiter Doses, de 52 anos, residente em Howell, Michigan, não contestou a acusação de delito com relação ao acidente que resultou na morte do estudante William Naatz, de 20 anos, natural de Blumenau (SC), em agosto de 2013, segundo o jornal Livingston Daily.

“Foi um acidente terrível”, disse Susiter, enxugando lágrimas. “Eu tenho filhos também”. O réu admitiu ter cometido um delito no tráfego que aconteceu no dia do seu aniversário e terminou no falecimento de Naatz. Ela enfrentava até 1 ano de detenção em uma penitenciária e multa de até US$ 2 mil. A família do jovem estudante não quis ser “vingativa” em lutar pela detenção, disse a promotora pública Sharon Miner, que representou os parentes do jovem brasileiro. “Foi simplesmente um acidente terrível”, disse ela. A restituição foi estabelecida em mais de US$ 25.400 para Doses, que foi posta em liberdade de 2 anos. Pelo menos US$ 4 mil do valor não serão cobertos pela companhia de seguros, detalhou a promotora pública assistente Angela Del Vero, além de US$ 1 mil em tarifas judiciais. A advogada de defesa Laura Mitchell detalhou que Doses trabalha em horário integral e recebe US$ 11 por hora. A Juíza Suzanne Geddis questionou o saldo bancário da réu, que respondeu “não muito”. Doses foi condenada a pagar US$ 4 mil ao Tribunal “o mais cedo possível”. A quantia será direcionada à família da vítima. Geddis disse que um plano de pagamento poderia ser aplicado e recomendou que a motorista se submetesse a aconselhamento psicológico. “Eu sofro com isso todos os dias”, disse Doses. “Eu somente gostaria de dizer que sinto muito”.

Em 27 de fevereiro desse ano, seu pai, Ivan Naatz, inaugurou o Instituto William Naatz, em Blumenal (SC)

Representantes do xerife do Condado de Livingston detalharam que Naatz seguia ao longo da Grand River Avenue em Howell Township aproximadamente às 4 horas da tarde, em 3 de agosto, quando Doses, que conduzia um Ford Edge 2007, saía de um estacionamento da VG. As autoridades disseram que William trafegava atrás de outro veículo que virava para entrar no VG e, portanto, Doses pode não tê-lo visto. Os paramédicos transportaram Naatz para o University of Michigan Medical Center em Ann Arbor, onde ele posteriormente faleceu. O jovem estava em Michigan a estudos e trabalhando no setor de qualidade de plásticos CRW. William era filho do advo-

gado e vereador Ivan Naatz, de Blumenal. Derian Campos, indicado como representante da família Naatz, descreveu a vítima como “um jovem trabalhador e simpático” que “se destacava em tudo que fazia”. Naatz tinha planos de abrir o seu próprio negocio na região sul do Brasil. Em 27 de fevereiro desse ano, seu pai, Ivan Naatz, inaugurou o Instituto William Naatz, em Blumenal (SC). Segundo Naatz, a ideia de criar o instituto era antiga e se concretizou depois da morte de seu filho, William, 20 anos, em um acidente de motocicleta, nos Estados Unidos da América, em agosto do ano passado. A entidade recebe o nome dele como homenagem.

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

Comunidade

Edição 1558 –

Augusto Amador: “Os brasileiros não deveriam somente reclamar quando as coisas estão ruins e sim participar até quando elas estão boas” Eleito em 1998, o candidato luso americano concorre à reeleição no bairro do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa em Newark (NJ)

a manhã de sexta-feira (28), o Vereador Augusto Amador concedeu uma entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV. Eleito em 1998, ele concorre à reeleição no bairro do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa em Newark (NJ). Durante a entrevista, Amador comentou a atuação do ex-prefeito Cory Booker, eleito deputado federal após o falecimento do Deputado Frank Lautenberg. Segundo o vereador, Booker enfrentou vários desafios quando assumiu a Prefeitura de Newark, mas que sem sombra de dúvidas sua presença foi fundamental para chamar a atenção do país para os problemas da maior cidade de Nova Jersey. Já com relação a Aníbal Ramos, vereador que abandonou à disputa ao cargo de prefeito, Amador disse acreditar que ele seria o prefeito ideal, mas que o momento político talvez não fosse adequado. “O momento político ideal está mais favorável ao (Shavar) Jeffries”, disse o vereador. Na tarde do último sábado (22), Amador, acompanhado por Jeffries, que concorre à Prefeitura de Newark, inaugurou o seu escritório de campanha no Ironbound. Segundo o vereador, a decisão de escolhê-lo como colega de campanha deveu-se ao fato de “hoje, o conheço melhor que há três semanas. O Jeffries oferece uma campanha positiva, enquanto que o Ras (Baraka) uma campanha negativa. Ele observa tudo o que acontece no Ironbound e demonstra entusiasmo com isso. Já com relação ao Ras, vejo o que ocorre no bairro sul”, disse ele. “Precisamos de um prefeito que una a cidade e não a separe. O nosso bairro precisa de ações positivas, pois temos a melhor qualidade de vida da cidade. O nível de admiração que o Jeffries tem por nós é enorme e eu não vejo isso no Baraka”, acrescentou. Com relação à participação da comunidade brasileira no que diz respeito à política do bairro, Amador frisou que a considera insuficiente. “Vivo nos Estados Unidos há 45 anos, desde que vim de Portugal, portanto, acompanhei as mudanças da minha própria comunidade”, disse ele. “Os brasileiros já têm raízes, não deveriam somente reclamar quando as coisas estão ruins e sim participar até quando elas estão boas. A comunidade brasileira não está a se desenvolver de forma coesa e unida. Talvez, isso se deva às diferenças sociais e culturais já lá do Brasil; é um reflexo das próprias pessoas. Elas deveriam se dedicar mais, não somente os brasileiros. Elas se expressam de forma individual, quando na realidade deveriam formar outras entidades comunitárias, após se tornarem cidadãos americanos, que se registrem como eleitores, participarem. Não podemos ficar em casa esperando que as pessoas resolvam os nossos problemas”, acrescentou o vereador. Este ano, 4 candidatos concorrem a vereador do Ironbound, uma quantidade considerada histórica na região. Entre eles, 3 são

“Os brasileiros já têm raízes, não deveriam somente reclamar quando as coisas estão ruins e sim participar até quando elas estão boas”, disse Amador

novatos no cargo, em contraste com Amador, eleito em 1998 e que busca a reeleição. “Muitos pensam que o Amador está na fase final de sua carreira política. As pessoas têm um respeito enorme pelo que tem sido feito. Fui eleito em 1998 e ainda há uma aceitação muito grande com relação a mim. Considero isso uma tentativa de se projetar no futuro. Alguns deles, quando o Augusto Amador não for mais vereador, serão os primeiros a se candidatarem. Sou muito honesto nas decisões que tomo. Não estou preocupado com essas candidaturas; todos merecem seus 5 minutos de fama”, disse Amador. Com relação à onda de violência que assola o Ironbound, o vereador comentou que “há um assunto muito importante que é a segurança das pessoas. Temos que aumentar o número de policiais nas ruas. Recentemente, entraram 32 novos bombeiros e 40 policiais devem entrar na academia em março, mesmo assim, ainda não é suficiente. A segurança das pessoas deve ser prioridade

para todos os políticos”, disse Amador. “Nós não somos o mesmo bairro que éramos há 10 anos. O que me preocupa é a atuação das pessoas que deveriam garantir essa segurança, ou seja, deveria haver uma participação maior dos policiais”. O Ironbound abriga escolas construídas ainda no século 19 e crianças assistem às aulas em trailers; com relação ao problema o atual vereador respondeu que “temos as melhores escolas, professores e alunos da cidade. Em nossa região, as escolas South St. e Hawkins serão afetadas pelo programa (de reestruturação escolar). Particularmente, não concordo com o plano, pois não é possível que ele seja imposto aos pais em uma comunidade como a nossa; sem a participação pública. O orçamento do sistema escolar é de US$ 1 bilhão, portanto, há a necessidade de o sistema ser reformado. Concordo que devamos ter novas escolas, que acomodem melhor os alunos, pois vivemos em um país do primeiro mundo”. “O único problema que vejo é a idade e

condições dos prédios. Minha filha lecionou na Lafayette St., que foi construída no século 19. As obras já começaram na Oliver St. e a South St. está agendada para começar no próximo outono”, acrescentou ele. O Ironbound é conhecido por sua diversidade cultural, refletida nos diversos restaurantes e festas nacionais, como o Dia de Portugal, Dia da Independência do Brasil e o desfile equatoriano ao longo da Ferry St., a principal via de acesso ao bairro. Nada disso seria possível se não fosse a presença dos imigrantes, base de toda essa variedade, tornando a região um “santuário” aos residentes. “Fui eu quem criou essa lei. A Cidade Santuário é muito simples; foi aprovada unanimemente pelo Conselho Municipal. Ela permite aos imigrantes acesso aos serviços essenciais permitidos pelo Estado. A nossa cidade não participa do programa ‘Comunidades Seguras’ (que exige que a polícia local denuncie os imigrantes presos à Imigração) e me sinto muito orgulhoso disso”, disse Amador. Com relação à possibilidade da aprovação de uma reforma migratória nos EUA, o vereador comentou que “já tive mais esperanças que tenho hoje. Talvez, aconteça se os republicanos, próximos às eleições, acharem que isso os afetará. Os republicanos têm medo”. Faltando poucos meses para as eleições, o vereador fez uma rápida retrospectiva de sua trajetória política. “Eu vejo a política como uma forma de servir o público e não de enriquecimento; o que é ilegal. O que eu fiz nos últimos 16 anos foi trazer ideias que tive no PSE&G (companhia de energia), onde trabalhei por muitos anos e pô-las em prática. Entendo que a política, em nível local, é uma forma de servir diretamente a população. O ‘Little City Hall’ é uma novidade que já existe há vários anos e é uma forma de estar em contato com as pessoas que represento”, comentou Amador. Após abordar sua trajetória política, o vereador luso americano citou que, caso seja reeleito, sua plataforma política incluirá a retomada da construção do Estádio do Ironbound, obra parada há 37 anos, a ampliação do projeto de revitalização de ruas à Wilson Avenue, a construção de novas escolas no bairro, conclusão da última fase de ampliação do parque às margens do rio Passaic, entre outros projetos. “A minha plataforma é simples. Resolvemos o problema dos impostos prediais e os baixamos em aproximadamente 16%. O desafio da segurança pública deve ser resolvido. Atrair pessoas com poder de compra (aquisitivo) mais alto para residir no bairro; estes são alguns dos meus projetos”, disse Amador. “O meu objetivo é melhorar a vida das pessoas. Quando fui eleito em 1998, não havia um campo de futebol sequer no bairro e hoje há entre 6 ou 7”. Com a aproximação da Copa do mundo no Brasil, a equipe de reportagem do BV perguntou ao vereador luso americano quem ele acha que será o vencedor. Evitando bairrismos, Amador respondeu que “(risos) como sou político, nós temos aqui no bairro representantes do Brasil, Portugal, Equador, Espanha, Itália e Estados Unidos. A realidade é que o Brasil tem uma equipe muito forte e Portugal tem um excelente jogador e mais 10 que trabalham para ele. Uma final entre o Brasil e Portugal seria fantástico”, arriscou.

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

Comunidade

Babá brasileira é assaltada à mão armada no Ironbound Tatiane Carvalho teve a bolsa e o celular roubados por um indivíduo que encostou uma arma em sua barriga

onda de violência que assola o bairro do Ironbound fez mais uma vítima, na noite de quinta-feira (27), a babá Tatiane Carvalho, natural de Indaiatuba (SP), foi assaltada à mão armada em frente ao restaurante Primabel, na Hensler ST, em Newark (NJ). Segundo ela, que reside na Elm Street, o incidente ocorreu às 8:20 horas, com a rua ainda movimentada O ladrão levou sua bolsa, um par de tênis que trazia dentro de uma sacola, o celular e uma sopa, que ela havia comprado para jantar. Chocada, ela divulgou o incidente no Facebook. “Primeiramente bom dia a todos! Fui assaltada à mão armada ontem às 8 da noite em frente ao Primabel, perto do Seabras da Wilson! O cara levou tudo que eu tinha! Bolsa celular! Tudo! Foi a coisa mais horrível que eu já passei em toda minha vida! Eu realmente pensei que eu ia levar um tiro quando o individuo colocou a arma contra a minha barriga!”, postou . Conforme a vítima, no momento do assalto, ela achou que fosse morrer e pensou principalmente nos entes queridos. “Passou um filme na minha cabeça! Minha família, meus amigos e todos os sonhos que eu ainda tenho para realizar! Ontem, eu percebi como somos frágeis, hoje, aqui, amanhã, não se sabe! Morrer sem poder dizer tchau para

“O cara levou tudo que eu tinha! Bolsa celular! Tudo! Foi a coisa mais horrível que eu já passei em toda minha vida!”, postou Tatiane Carvalho no Facebook

quem a gente ama ou se importa!”, desabafou. Após passar em uma farmácia, Tatiane comprou sopa em um restaurante para seu jantar, pois havia se submetido a um procedimento odontológico em que levou dois pon-

tos e estava impossibilitada de mastigar. Ela vinha caminhando pela Hensler Street, quando viu um sedan branco parar em fila dupla. Ela mal teve tempo de raciocinar. Um homem de aproximadamente 27 anos, negro, estatura mediana, já desceu apontando-lhe o

Edição 1558 – revólver. A paulista chegou a pensar em correr, mas “congelou”, segundo suas próprias palavras. “Ele já saiu apontando a arma, parou em ‘double’ e veio para o meu lado. Eu vi q ia ser assaltada e pensei em correr, mas eu vi a arma e congelei. Ele me pegou na frente do estacionamento do restaurante e não tinha jeito de escapar dali, pois estava tudo fechado. Foi muito rápido. Ele não me empurrou ou nada do tipo. Pegou minhas coisas e foi embora. Ele foi tão cara de pau que quando pegou minhas chaves e viu que não tinha chave de carro, devolveu para mim, colocando na minha mão e saiu”, contou Tatiane. Após o assalto Tatiane entrou no restaurante e foi socorrida pelos clientes, entre eles um policial do Condado, que ligou para a polícia de Newark. Cinco minutos depois chegou uma viatura, que a levou até a delegacia da Green Street, onde denunciou o incidente e preencheu o boletim de ocorrências. “Eu ainda choro e tremo todas as vezes que penso no ocorrido! Fiquei horas na policia sozinha fazendo o ‘report’, não sabia o número de ninguém e tudo que eu fazia era chorar!”, relatou a brasileira no Facebook. Indignada, Tatiane detalhou a audácia do assaltante. “Galera, eles não escolhem mais o local e nem a hora, simplesmente assaltam e vão embora! A rua não estava deserta! Eu fui mais uma vítima dessa violência ridícula que está Newark! Eu estava no lugar errado, na hora errada!”, postou. Tatiane está indo para o Brasil dentro de dezoito dias terá que consolar seus pais, que ficaram muito preocupados. “Minha mãe queria entrar em um avião e tive que tranquiliza-la”, contou à nossa reportagem. Assustada com a violência na cidade, ela pensa em se mudar de Newark quando retornar do Brasil. “Eu estou magoada. Não sai da minha cabeça. Mas vai passar. Por agora não ando mais a pé”, desabafou.

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

Comunidade

Edição 1558 –

Adolescente processa pais por ter sido expulsa de casa Rachel Canning, de 18 anos, busca apoio financeiro imediato e quer obrigar seus pais a pagar as mensalidades de sua universidade

Rachel Canning, da Morris Catholic High School, apresentou a ação judicial semana passada

ma estudante honorária em Lincoln Park (NJ), que alega que seus pais a expulsaram de casa quando ela completou 18 anos em 2013, apresentou uma ação judicial contra eles. O jornal Daily Record publicou que Rachel Canning, da Morris Catholic High School, apresentou a ação semana passada. Rachel busca apoio financeiro imediato e quer obrigar seus pais a pagar sua universidade. Além disso, a jovem quer que o juiz determine que ela ainda não seja emancipada e dependente, como estudante, do apoio de seus pais. Na terça-feira (4), foi realizada a primeira audiência sobre o caso. O pai de Canning, o chefe de polícia aposentado em Lincoln Park, Sean Canning, disse ao jornal local que as alegações de sua filha não estão corretas. Ele alega que ela saiu de casa de livre e espontânea vontade em outubro porque não queria obedecer a certas regras caseiras, como tratar as pessoas com respeito, regressar à casa nos horários determinados e realizar algumas tarefas. Além disso, ele e sua esposa, Elizabeth Canning, secretária legal da firma

McElroy – Deutsch, entre os outros problemas estão um namorado que não foi identificado, que o casal alega “aparentemente, não ter nenhuma supervisão, ter sido suspenso da escola e tem acesso a um carro”. Kathleen Smith, do Ministério do Campus da Morris Catholic, escreveu uma carta em dezembro considerando Rachel “uma pessoa boa” e “com um futuro brilhante à frente”. Ela acrescentou que tinha conhecimentos dos problemas da jovem com seus pais e que eles não estavam pagando mais suas mensalidades escolares, mas que agora ela estava vivendo “com uma família maravilhosa”. Outros alunos na escola estão angariando fundos para pagar suas mensalidades, detalhou Smith. Rachel é “muito respeitada e querida aqui na Morris Catholic”, escreveu ela. “Nós amamos nossa filha e sentimos falta dela. Isso é terrível; está matando a mim e minha esposa. Nós temos uma filha e a queremos em casa. Nós não somos draconianos e agora estamos sendo jogados em um Tribunal”, disse Canning. “Ela exige que paguemos suas contas, mas ela não quer viver em casa e continua a dizer ‘eu não quero viver sob as suas regras”. Nos últimos meses, Rachel tem vivido em Rockaway Township (NJ) com a família de seu melhor amigo. O jornal local publicou que o pai desse melhor amigo, o ex-membro do Conselho do Condado de Morris, John Inglesino, está patrocinando a ação civil e o advogado que representa Rachel Canning.

– Edição 1558

Comunidade

5 a 11 de março de 2014

Fotos íntimas de atriz de 'iCarly' vazam na Net Nas imagens, ela aparece vestindo apenas lingerie

U Jennette McCurdy ficou famosa por série teen 'iCarly'

Entregador de pizza do Oscar ganhou US$ 1 mil de gorjeta

Entregador serviu pizza para os atores em plena entrega do Oscar

A apresentadora Ellen Degeneres levou o entregador para o palco no último domingo (2)

ela participação inesperada na cerimônia do Oscar no domingo (2), o entregador Edgar Martirosyan, funcionário da rede de pizzarias Big Mama's & Papa's, ganhou uma gorjeta de US$ 1 mil (cerca de R$ 2,3 mil). A informação é do site Hollywood Reporter. A apresentadora Ellen Degeneres levou o entregador para o palco no último domingo (2) e serviu pizza para os atores Pela participação inesperada na cerimônia do Oscar no domingo (2), o entregador Edgar Martirosyan, funcionário da rede de pizzarias Big Mama's & Papa's, ganhou uma gorjeta de US$ 1 mil (cerca de R$ 2,3 mil). A informação é do site Hollywood Reporter. Depois de levar as fatias, Ellen passou com um chapéu para arrecadar a gorjeta até chegar em US$ 600. Os outros US$ 400 foram completados pela apresentadora. Edgar não sabia que iria subir ao palco da cerimônia do Oscar e disse ter pensado que as pizzas seriam apenas para a equipe de produção do evento.

ma série de fotos da atriz Jennette McCurdy, famosa pela série teen iCarly, caíram no Twitter nesta terça-feira (4). Nas imagens, ela aparece vestindo apenas lingerie em poses provocantes. Ainda não se sabe quem vazou as fotos da atriz de 21 anos. Nas redes sociais, seus fãs especulam sobre o jogador de basquete Andre Drumond, que teve um romance com McCurdy em 2013. Seu término não foi exatamente "pacífico" e, recentemente, ela chegou a afirmar que eles terminaram porque ele "não sabia beijar". No Twitter, o jogador negou as acusações. "Não tenho nada a ver com isso. Estou focado no basquete", disse ele.

5 a 11 de março de 2014

Comunidade

Edição 1558 –

Brasileiros mobilizam-se por cearense na luta contra o câncer Elizabeth Ferreira, residente em Newark (NJ), possui um filho de 5 anos de idade, Guilherme, e, devido ao tratamento pós operatório, não pode trabalhar

ginecológicos de rotina grátis as residentes do Ironbound. Após o diagnóstico, ela foi encaminhada ao UMDNJ, onde realizou a cirurgia gratuitamente através do programa “Charity Care”, pois não possui seguro de saúde. Elizabeth agradeceu antecipadamente o apoio carinho da comunidade e amigos durante esse momento tão difícil em sua vida. Além da feijoada beneficente, os interessados podem doar qualquer quantia na conta corrente nº 1040041833, em nome de Elizabeth Ferreira, nas agências do Investors Saving Bank. Mais informações sobre o almoço podem ser obtidas através do tel.: (732) 900-7750, falar com Luciana.

ensibilizados com a luta de Elizabeth Ferreira, de 38 anos, natural de Fortaleza (CE), contra um agressivo câncer de mama, os membros da Igreja Assembleia de Deus da Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), realizarão uma feijoada beneficente no domingo (9), às 12:00 pm. Segundo ela, a doença foi descoberta em 19 de setembro do ano passado durante um exame de rotina e confirmada em 4 de novembro. No dia 3 de dezembro ela foi submetida no Hospital Universitário (UMDNJ) à cirurgia de vanguarda para a extração de ambos os seios e iniciou o tratamento quimioterápico contra a doença, que cada vez aflige mais mulheres brasileiras. Ela, que reside há 14 anos nos Estados Unidos, continuará o tratamento quimioterápico até junho ou julho e, dependendo dos resultados, iniciará a radioterapia para garantir a erradicação do câncer. Elizabeth, residente em Newark (NJ), possui um filho de 5 anos de idade, Guilherme, e, devido ao tratamento pós operatório, não pode trabalhar. A verba arrecadada durante o almoço beneficente será utilizada para pagar as despesas com aluguel e alimentação da brasileira e seu filho. Os ingressos custam US$ 10 e todos estão convidados a participar. O evento acontecerá no salão de festas da própria igreja, na 358 Walnut St., na mesma cidade. Durante entrevista à equipe de reportagem do BV na segunda (3), Ferreira frisou a importância dos exames preventivos, pois sua doença foi diagnosticada ainda em estágio inicial, portanto, aumentando consideravelmente as possibilidades de cura e recuperação. Ela foi beneficiada pela clínica móvel do programa SAVE, que oferece exames

O inimigo invisível:

A cearense Elizabeth Ferreira foi diagnosticada com câncer de mama após um exame de rotina realizado através do programa SAVE, em Newark (NJ)

Conforme o Instituto do Câncer (INCA), 2º tipo mais frequente no mundo, o câncer de mama é o mais comum entre as mulheres, respondendo por 22% dos casos novos a cada ano. Se diagnosticado e tratado oportunamente, o prognóstico é relativamente bom. No Brasil, as taxas de mortalidade por câncer de mama continuam elevadas, muito provavelmente porque a doença ainda é diagnosticada em estádios avançados. Na população mundial, a sobrevida média após cinco anos é de 61%. Relativamente raro antes dos 35 anos, acima desta faixa etária sua incidência cresce rápida e progressivamente. Estatísticas indicam aumento de sua incidência tanto nos países desenvolvidos quanto nos em desenvolvimento. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), nas décadas de 60 e 70 registrou-se um aumento de 10 vezes nas taxas de incidência ajustadas por idade nos Registros de Câncer de Base Populacional de diversos continentes. Evitar a obesidade, através de dieta equilibrada e prática regular de exercícios físicos, é uma recomendação básica para prevenir o câncer de mama, já que o excesso de peso aumenta o risco de desenvolver a doença. A ingestão de álcool, mesmo em quantidade moderada, é contraindicada, pois é fator de risco para esse tipo de tumor, assim como a exposição a radiações ionizantes em idade inferior aos 35 anos.

– Edição 1558

Comunidade

Candidato à Prefeitura de Newark divulga planos para o Ironbound

a manhã de segunda-feira (3), Shavar Jeffries, concorrente a prefeito de Newark (NJ), reuniu-se com jornalistas da mídia comunitária para divulgar sua plataforma política com relação ao bairro do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa na maior cidade de Nova Jersey. O candidato concedeu a entrevista em companhia do Vereador Augusto Amador e da Deputada Estadual interina Eliana Pintor, no escritório de campanha, na Monroe St., na mesma cidade. O assunto mais abordado durante a coletiva de imprensa foi a onda de violência que há vários anos assola a região. Shavar admitiu a necessidade de mais policiais nas ruas da cidade e a criação de mais atividades extras escolares que visem “tirar” os jovens das ruas e mantê-los ocupados de forma positiva. Ele utilizou como exemplo sua própria experiência no Boys & Girls Club de Newark, que frequentou durante a infância. “Devemos utilizar o orçamento municipal de forma mais eficiente. Podemos utilizar a tecnologia já existente no melhor aproveitamento do tempo, consequentemente, permitindo mais policiais nas ruas e menos profissionais cumprindo funções burocráticas nas delegacias”, disse Shavar. “Entretanto, não adianta somente combater o crime se não oferecermos oportunidades de reabilitação a quem queira sair da criminalidade e mantermos ocupados os jovens de forma positiva após o horário escolar. Eu sou testemunha disso”. O candidato comentou estar familiarizado com a violência causada pelas armas, pois

Shavar Jeffries concedeu a entrevista em companhia do Vereador Augusto Amador e da Deputada Estadual interina Eliana Pintor

perdeu a mãe, assassinada a tiros, ainda na infância e foi criado pela avó. Entretanto, isso não impediu que ele cursasse a universidade de Direito e se tornasse promotor público e durante 15 anos atuasse como advogado de defesa dos direitos civis. “Sou um exemplo vivo do Sonho Americano”, disse ele. “Não negociamos com membros de gangues de rua. Nós os ajudaremos a mudar de vida, ou seja, a deixar a criminalidade caso eles queiram e busquem ajuda. As leis serão cumpridas; não negociamos segurança com trégua entre quadrilhas”, comentou Jeffreys, em contraste com a estratégia citada por seu adversário Ras Baraka, no website NJ.com. Outro tema abordado foi a necessidade da construção e reforma das escolas no Ironbound, cuja maioria das instituições de ensino elementar e secundário foi construída

ainda no século 19 e onde em algumas delas os alunos assistem às aulas em trailers instalados em seus estacionamentos. Em resposta, Jeffries citou o esforço na liberação de verbas para a construção das novas escolas Oliver St. e South St. e investimentos futuros na educação em geral da região. Com relação ao controverso “One Newark”, ele frisou que o novo programa de reestruturação escolar deveria ter a participação de todas as áreas afetadas, incluindo professores, diretores de escolas e pais de alunos. “É bom deixar bem claro que não sou contra nenhum programa de reestruturação do sistema escolar atual, entretanto, desde que ele envolva todas as pessoas afetadas. Nasci em Newark, sempre morei na cidade e meus filhos estudam aqui, portanto, acho que devemos ser ouvidos na discussão sobre o tema”, disse Jeffreys. “Um projeto unilateral não é a opção ideal na resolução dessa questão”. Com relação ao desenvolvimento econômico da cidade, o candidato citou a necessidade da parceria entre entidades privadas e órgãos governamentais em programas que atraiam moradores de maior poder aquisitivo e investidores para a região. “O investidor deve ter confiança na liderança municipal. Ele tem que se sentir seguro em investir e morar na cidade. Temos que encontrar outras formas de angariar verbas. Recentemente, um grande supermercado faliu na cidade; nós não podemos nos dar ao luxo que isso aconteça”, disse Shavar. A qualidade de vida dos moradores no

5 a 11 de março de 2014

Ironbound e do ar foi outro tema abordado pelos repórteres. O candidato reconheceu a existência no bairro de um incinerador utilizado na queima de lixo, o tráfego pesado nas rodovias que circundam o bairro, o Aeroporto Internacional de Newark, os caminhões que circulam pelo porto de Newark/Elizabeth, um dos mais movimentados do planeta, entre outros agentes poluentes. “Temos que criar leis municipais que regulem e obriguem a renovação da frota dos caminhões que trafegam pelo porto de Newark e aeroporto, para que eles emitam menos poluentes no ar. Devemos ter uma política rigorosa de controle da emissão de gases emitidos por esses veículos, pois tudo isso afeta a qualidade de vida dos moradores”, disse Jeffreys. Caso seja eleito, o candidato prometeu atenção especial aos residentes idosos, que muitas vezes são vítimas de maus tratos por parentes ou vizinhos, golpistas que oferecem refinanciamentos de seus imóveis a juros exorbitantes (predatory loans) ou até qualidade nas habitações, por exemplo, aquecimento adequado durante o inverno, refrigeração nos meses de calor e ambientes limpos e livres de pestes, como ratos e baratas. Shavar citou o plano de criação de centros de atendimento aos idosos em cada bairro da cidade. “É importante monitorar como você trata suas crianças e como você trata os seus idosos”, disse ele. No final da coletiva, os repórteres abordaram o projeto de conclusão do parque na área ribeirinha do rio Passaic, ao longo da Raymond Boulevard. Amador, vereador da Zona Leste, respondeu que, graças às parcerias públicas e privadas, o trabalho continuará e está previsto para ser concluído nos próximos 2 ou 3 anos. Ele acrescentou que o processo de revitalização das vias do bairro chegará brevemente à Wilson Avenue.

Comunidade

5 a 11 de março de 2014

Edição 1558 –

Autoridades realizam palestra de proteção contra trambiqueiros O evento tem como objetivo divulgar informações úteis à mídia que permitam aos leitores se protegerem de fraudes e golpes

A coletiva de imprensa visa o envolvimento da imprensa latina no combate a golpes contra o consumidor e terá a presença do Secretário de Estado César A. Perales

a quinta-feira (6), das 10:30 am às 11:30 am, como parte das celebrações da Semana Nacional de Proteção ao Consumidor, realizarão uma coletiva de imprensa para a mídia latina. O evento tem como objetivo divulgar informações úteis à

mídia que permitam aos leitores se protegerem de fraudes e golpes. Várias autoridades participarão da coletiva, entre eles William Efron, diretor regional da FTC, Northeast Region, Claire Rosenzweig, presidente e CEO da Better Business Bureau Serving Metropolitan New York, Donna Harris, representante de informações públicas do U.S. Postal Inspection Service, Clark Russell, do Internet Bureau da Promotoria Pública do N.Y.S., César A. Perales, Secretário de Estado, N.Y.S. Department of State, Joy Feigenbaum, superintendente executiva interina do Financial Frauds &

Consumer Protection, N.Y.S. Department of Financial Services, Alba Pico, comissária do N.Y.C. Department of Consumer Affairs e Beth Finkel, diretora estadual do AARP New York. Além disso, estarão presentes da NeighborWorks America, o Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law e a Promotoria Pública do Condado de Nova York. Além disso, consumidores locais também estarão disponíveis para entrevistas. O encontro acontecerá na Alexander Hamilton U.S. Custom House, sala 1, na 1 Bowling Green, em Manhattan (NY).

Ativistas lançam anúncios de apoio à reforma migratória na TV

A FWD.us foi fundada por Mark Zuckerberg, criador do site de relacionamentos Facebook

a segunda-feira (3), ativistas ligados ao grupo FWD.us, fundado por Mark Zuckerberg, criador e presidente do Facebook, lançou uma nova série de anúncios que visam pressionar os republicanos da Câmara dos Deputados que decidiram “não fazer nada” esse ano com relação à reforma migratória. A série no valor de US$ 500 mil está agenda para ser veiculada em todos os estados do país durante 2 semanas, segundo a agência de notícias The Associated Press. “Ninguém questiona que devemos reformar o nosso sistema migratório”, diz uma voz feminina no anúncio, enquanto um artigo publicano no Washington Post intitulado: “Líderes do GOP concordam: O Sistema Migratório Precisa ser Consertado, Mas...”, uma frase cruza a tela. “Então, por que os republicanos da Câmara estão descansando, em recesso e até mesmo dizendo que preferem não fazer nada esse ano?” Uma das respostas que é reformar o sistema migratório tem pouco apelo popular. Um estudo divulgado em janeiro revelou que o assunto ocupa o 16º lugar na lista de prioridades públicas, atrás de “reduzir a influência dos lobistas”, “proteger o meio-ambiente” e “lidar com o problema de energia da nação”. Apesar de o FWD.us divulgou um relatório revelando que os congressistas republicanos raramente perderam as primárias prejudicados pela imigração, a conferência ainda parece evitar a abordagem do assunto durante esse ano eleitoral. A série de anúncios é paga por uma ala progressista do FWD.us, o Conselho de Crescimento do Índice de Empregos Americanos, o qual tem patrocinado propagandas de apoio a candidatos democratas vulneráveis, incluindo Kay Hagan, da Carolina do Norte, Mark Begich, do Alaska, e Joe Manchin, de West Virgínia.

– Edição 1558

Comunidade

5 a 11 de março de 2014

Inverno faz Condado de Essex lançar hotline para buracos nas estradas Desde novembro de 2013 a fevereiro de 2014, o Departamento de Serviços Públicos do Condado de Essex respondeu a 20 tempestades

secretário executivo Joseph N. DiVincenzo Jr. anunciou a criação de uma linha telefônica e um formulário de solicitação de serviços on-line para que os residentes relatem a localização de buracos (potholes) nas estradas do Condado de Essex. O público pode compartilhar informações sobre onde os buracos estão localizados pelo tel.: (973) 2393366, ramal: 2220 ou (973) 226-8500, ramal: 0. Os motoristas também podem preencher o formulário on-line na página: www.essexcountynj.org. "Os moradores e motoristas confiam em nossa rede de estradas no condado quando viajam diariamente ao trabalho e escolas. Não há dúvida de que o tempo horroroso neste inverno criou condições difíceis para todos", disse DiVincenzo. "Enquanto nós tivemos equipes de reparos de buracos e inspetores a cada dia, os moradores podem ajudar-nos a identificar as áreas que eles acreditam que estão em necessidade por telefone ou online. O problema com os buracos vai continuar, mas vamos garantir que nossas estradas são seguras e atendem as necessidades do público", acrescentou.

Durante o inverno, a água congela sob o pavimento e então descongela (contração e expansão), causando os buracos

Quando deixarem uma mensagem telefônica ou enviar uma mensagem on-line, o motorista deve fornecer o endereço mais próximo da rua ou a rua transversal mais próxima, onde o buraco está localizado. Isso ajudará as equipes de trabalho a encontrarem os buracos com mais facilidade. Neste inverno, desde novembro de 2013 a

fevereiro de 2014, o Departamento de Serviços Públicos do Condado de Essex respondeu a 20 tempestades e mais de 55 centímetros de neve caiu na região. Depois de cada tempestade, equipes encheram mais de 15 mil buracos durante os 4 meses de inverno. O Condado de Essex faz a manutenção de 215 milhas de estradas.

Durante o inverno, a água congela sob o pavimento e então descongela (contração e expansão). Este ciclo de congelamento/descongelamento pode fazer com que o pavimento rache. Uma vez quebrado, o pavimento se deteriora rapidamente sob o peso do tráfego e ruas, ocasionando os buracos do dia para a noite.

5 a 11 de março de 2014

Comunidade

Edição 1558 –

Corte Suprema cancela de vez lei contra indocumentados em cidade da Pensilvânia O efeito da decisão judicial na Pensilvânia, Nova Jersey e Delaware, áreas sob a jurisdição do 3º Circuito de Hazleton, é definitivo

a segunda-feira (3), após 8 anos e meio milhão de dólares gastos em disputas nas Cortes Federais, os esforços da cidade de Hazleton (PA) em conceder poderes migratórios à polícia local terminaram na Corte Suprema. O Tribunal decidiu não ouvir a apelação apresentada pelo município para reconsiderar uma série de leis locais que visavam penalizar qualquer pessoa que, por ventura, empregasse ou alugasse imóveis para imigrantes indocumentados. Apesar de dizer que estava surpreso com a decisão judicial, o prefeito de Hazleton, Joe Yannuzzi, considerou a decisão como o fim de uma antiga cidade mineradora de carvão na tentativa de se envolver localmente na reforma migratória. “Acabou; é hora de seguir em frente”, disse Yannuzzi. Com uma simples frase em uma lista de ordens, a Corte Suprema confirmou uma decisão tomada em julho pela Corte Distrital de Apelações do 3º Distrito da Filadélfia que as leis municipais eram inconstitucionais e, portanto, nunca deveriam entrar em vigor. O caso migratório apresentado no Condado de Luzeme foi um dos mais acompanhados pela Corte Suprema na segunda-feira. Os juízes também cancelaram uma lei no Texas que considerava ilegal alugar imóveis a imigrantes ilegais. Ambos os casos tornou pública a questão de quanta autoridade os governos municipais tem no que diz respeito ao cumprimento das leis migratórias que tradicionalmente é autoridade do Governo Federal. As decisões da Corte, entretanto, não resolvem a incerteza nacional sobre como lidar com esse tipo de assunto. Ainda pendente na Corte Suprema está uma apelação envolvendo proprietários de imóveis e grupos defensores dos direitos dos imigrantes em Nebraska, onde a Corte de Apelações do 8º Circuito suspendeu uma lei aprovada pela cidade de Freemont de penalizar senhorios por alugarem seus imóveis a indocumentados. Witold “Vic” Walczak, advogado do American Civil Liberties Union of Pennsylvania, explicou que o efeito da decisão judicial na Pensilvânia, Nova Jersey e Delaware, áreas sob a jurisdição do 3º Circuito de Hazleton, é

“Acabou; é hora de seguir em frente”, disse o Prefeito Joe Yannuzzi

definitivo. “A mensagem é clara aos municípios: Prossiga sob seu próprio risco”, disse ele. “Nacionalmente, eu acho que a situação ainda é um pouco obscura”. Yannuzzi disse não achar que Hazleton possui o ânimo de tentar novamente; mesmo que uma nova lei seja redigida e possua a capacidade de passar pelo impasse constitucional. O Conselho Municipal adotou as leis em resposta ao aumento da população e, con-

sequentemente, da criminalidade tendo como culpados os imigrantes indocumentados, em 2006. Atualmente, o prefeito disse que a cidade é mais etnicamente e culturalmente diversa. Membros da comunidade hispânica servem no governo municipal e a sede da Prefeitura tem um intérprete de espanhol e empresários latinos participam da associação comercial local e programas de revitalização, detalhou Yannuzzi. Um dos filhos nativos da cidade, gerente

do time Tampa Bay Rays, Joe Maddon, tem trabalhado para levar o multiculturalismo à liga de baseball local, liderando a campanha de um centro comunitário no qual as famílias de todas as etnias possam se unir. O Dr. Agapito Lopez, oftalmologista residente em Hazleton há 23 anos, concordou que as coisas melhoraram desde os dias tensos em 2007, quando latinos realizando vigílias em protestos às leis precisavam de patrulheiros e agentes federais para protegêlos. O médico acrescentou que embora ainda haja alguns focos de atrito, como uma lei que exige que todos os documentos municipais devam ser em inglês, as escolas e órgãos públicos estão acomodando cada vez mais não falantes do idioma. “Eu acho que eles estão chegando a conclusão que a população latina deve ter voz”, disse Lopez, que em 2007 testemunhou na Corte Federal contras as leis municipais. O congressista Lou Barletta, republicano que já foi prefeito de Hazleton quando as leis foram aprovadas, disse estar desapontado com a decisão da Corte Suprema. Ele disse que a discordância entre o 3º Circuito e o 8º Circuito em St. Louis enfatiza a necessidade da aprovação de uma legislação nacional que defina o diâmetro de atuação dos governos municipais em cumprirem as leis migratórias. “Simplesmente, se Hazleton ficasse em Nebraska ao invés da Pensilvânia, a cidade seria capaz de fazer cumprir as leis”, disse Barletta. “Mas infelizmente, por uma questão de geografia, as leis em vigor no Meio Oeste são consideradas inconstitucionais na Pensilvânia”. Hazleton redigiu as leis com a ajuda do advogado de Kansas, Kris Kobach, ativista da reforma migratória, depois que sua população disparou de 10 mil para 33 mil ao longo de 5 anos. Inúmeros dos novos residentes eram hispânicos, numa cidade predominantemente caucasiana. Ele acrescentou que considerou surpreendente a decisão da Corte. “O 3º Circuito é o único lugar onde a Corte de Apelações tem dito que as cidades não podem penalizar seus empregadores por contratarem imigrantes ilegais”, disse. O cumprimento das leis migratórias a níveis municipal e estadual tem sido assunto polêmico durante a última década. A Corte Suprema abordou pela última vez o assunto em 2012, quando suspendeu partes da lei aprovada pelo Arizona, que exigia a verificação do status migratório de qualquer pessoa parada pela polícia nas ruas.

Comunidade

– Edição 1558

5 a 11 de março de 2014

Americana deixa os Estados Unidos para acompanhar marido brasileiro deportado Rachel Custódio, de 30 anos, abandonou o emprego, família e amigos para acompanhar o esposo, Pedro Paulo Nogueira Custódio, ao Brasil

s malas. Isso foi o que restou da vida que Rachel Custódio compartilhava com seu marido, Pedro Paulo Nogueira Custódio, natural de Santa Catarina, no apartamento de 2 quartos na região metropolitana de Boston (MA). Toda a mobília havia sido vendida, dada a amigos ou guardada na casa dos pais de Rachel, depois que ela soube que ele seria deportado. Roupas, sapatos, pasta de dente, desodorante e barbeadores. Ela estava levando somente o básico ao Brasil. O seu estômago doía enquanto seus pais a dirigiam até o aeroporto. Rachel literalmente tremia de medo todas as vezes que precisou embarcar em um avião, mas naquela tarde de outubro de 2010 foi ainda pior. Ela nunca havia saído dos Estados Unidos, não falava português, apenas algumas frases. Na ocasião, ela estava viajando sozinha para se encontrar com o marido, que havia deixado o país algemado e com os pés acorrentados poucos dias antes. Enquanto embarcava no avião, ela não tinha a mínima ideia de quando retornaria aos EUA e, quase 4 anos depois, ainda não sabe.

ton, uma caminhonete levou os imigrantes a locais diferentes. Paulo rumou para Boston, onde tinha parentes e conseguiu emprego contínuo como instalador de telhados.

Deportados por associação:

Amor sem fronteiras:

Rachel Custódio faz parte de um grupo cada vez maior de pessoas que geralmente não são mencionados quando legisladores abordam a política migratória: Cidadãos norte-americanos casados com imigrantes indocumentados. A administração Obama já deportou milhões de pessoas, atingindo níveis históricos. Entretanto, essas deportações não afetam somente quem é removido, pois podem alterar completamente a vida de crianças, pais e cônjuges deixados para trás. Não há estatísticas exatas sobre quantas pessoas decidem acompanhar seus cônjuges deportados, mas o fenômeno tende a aumentar com a disparada dos casos de deportação na última década. Famílias são despedaçadas com as deportações. Somente no primeiro semestre de 2011, mais de 46 mil pais de cidadãos norteamericanos foram deportados dos EUA, segundo um relatório emitido pelo Applied Research Center, um grupo de defesa da justiça racial. No caso de Rachel e Pedro Paulo, eles tentaram fazer a “coisa certa”. Eles se casaram em abril de 2009, mas o brasileiro sabia que seu status migratório deveria ter que ser resolvido mais cedo ou mais tarde. Ele havia cruzado clandestinamente a fronteira com o México 7 anos antes, pagando US$ 4 mil para coiotes (traficantes de pessoas) armados e a caminhada brutal do México rumo ao Texas. “Eu me recordo que eles te davam um galão de água e eu simplesmente bebi tudo”, disse ele. “Eu não sabia que deveria ter bebido devagar”. Durante várias noites, coiotes armados abrigaram os imigrantes em residências em Houston (TX), garantindo que ninguém tentasse fugir. As pessoas traficadas pagam somente uma parte do dinheiro cobrado, então os coiotes tentam se certificar de que o resto da quantia seja pago na totalidade. De Hous-

Em 2005, Pedro Paulo conheceu Rachel, então com 22 anos, no clube noturno Rain, na cidade de Malden (MA). Ambos tinham sotaques distintos, ele o brasileiro e ela dos nativos da região da Nova Inglaterra. Após dançarem no clube, eles trocaram o número dos telefones e começaram a namorar. “Ele estava genuinamente interessado em tudo sobre mim”, disse ela. “Nós conversávamos por horas ao telefone, algumas vezes, até o sol nascer”. Após se casarem, eles contrataram um advogado de imigração e começaram o processo de legalização do status do brasileiro. Mesmo se tudo corresse conforme o planejado, Rachel sabia que Pedro Paulo teria que retornar ao Brasil em um determinado tempo para aplicar para um visto de entrada nos EUA. O primeiro passo foi uma entrevista com agentes da imigração para provarem a legitimidade do casamento. O casal esperava uma avalanche de perguntas, desde aspectos em geral a detalhes específicos, como a cor da escova de dente do cônjuge. Entretanto, para Rachel e Pedro Paulo, o problema não foi a entrevista de casamento. Em maio de 2010, eles foram a um prédio federal em Boston para o que é conhecido como entrevista I-130. Logo, o tom da conversa mudou de técnico para investigativo. “Antes que percebêssemos, o agente da imigração disse que tinha que falar com um supervisor”, disse a advogada do casal, Christina Corbaci. Corbaci detalhou que olhou para a mesa do agente e suspeitou que o brasileiro possuía um registro na Imigração que o casal não tinha conhecimento. “Eu disse a ele, você sabe, eu acho que você tem uma ordem de deportação e eu penso que eles vêm te buscar”, comentou a advogada. Outra pessoa na mesma situação, talvez tivesse saído do prédio, mas Pedro Paulo decidiu permanecer no local. Um agente do De-

Após a deportação de Pedro Paulo Nogueira Custódio, Rachel e seu esposo se mudaram para o município de Tubarão (SC)

partamento de Imigração (ICE) apareceu e disse que ele seria levado em custódia. Rachel entrou em pânico e começou a chorar. “Eu pensava que foi um engano ou algo parecido”, recordou ela. “Isso era o que todos nós pensávamos”.

A carteira de motorista: O brasileiro alegou não ter qualquer conhecimento da ordem de deportação. Segundo os Custódios e sua advogada, um amigo de Pedro Paulo ofereceu-lhe uma forma de conseguir a carteira de motorista. Na maioria dos estados, os indocumentados não conseguem obter o documento, ainda assim, inúmeros deles dirigem e o brasileiro era um deles. Sua caminhonete estava registrada em nome de um amigo e ele pagava o seguro, mas não tinha a carteira de motorista. Ele temia ser multado ou pior, ser parado por um policial e ter seu status migratório revelado. O amigo, que também era brasileiro e residente na Flórida, segundo o casal, preencheu um formulário em nome de Paulo e foi à uma agência do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) em Fort Lauderdale (FL), onde ele conseguiu o tão sonhado documento. Todo o procedimento custou-lhe US$ 150. Entretanto, o que o brasileiro não sabia é que, para conseguir a carteira, seu amigo também enviou uma aplicação para visto de trabalho. Essa aplicação podia ser utilizada como prova de identificação com seu passaporte brasileiro. “Eu não falava inglês muito bem naquela época, então, não revisei todos os papéis que ele me deu na ocasião porque não os entenderia”, alegou em declarações apresentadas na Corte com relação ao seu caso. A aplicação para o visto o colocou no mira das autoridades migratórias que enviaramlhe uma notificação para comparecer perante um juiz de imigração. Pedro Paulo disse que nunca recebeu a carta, que deve ter sido enviada à residência do amigo na Flórida. Ele não compareceu à audiência marcada, fazendo com que o juiz emitisse uma ordem de deportação “em ausência”.

Depois de pouco mais de 2 meses no centro de detenções, Custódio concordou em ser deportado e deixou os EUA em 5 de outubro de 2010. Atualmente, o casal vive em Tubarão (SC), uma cidade de 93 mil habitantes, onde Rachel, de 30 anos, ensina inglês online e Pedro Paulo ganha uma fração do salário que recebia nos EUA. Ela é filha única e sua mãe idosa já enfrentou vários casos de câncer e se submeteu dois transplantes nos ligamentos do joelho.

Caso rejeitado: Em julho de 2011, o casal compareceu a uma entrevista agendada no Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, onde os papéis do caso do brasileiro não foram aceitos pelo atendente, que alegou o fato de que ele não havia comparecido à Corte de Imigração nos Estados Unidos. O atendente disse ao casal para retornar em 2015. Ele enfrenta a possibilidade de não poder retornar aos EUA durante 10 anos, em decorrência de 3 acusações distintas: Por não aparecer à audiência de imigração, viver mais de 1 ano nos EUA de forma irregular e estar sujeito à deportação. O primeiro passo é esperar passar o período de 5 anos, referente ao fato dele não ter comparecido à audiência agendada pela Imigração. Ao menos que eles possam reverter isso, o prazo será em 2015. Caso não consigam vencer a apelação contra a penalidade de 10 anos, o casal terá que esperar no Brasil até 2020, sem levar em consideração o tempo que demorará para conseguir um visto. Em Massachusetts, os pais de Rachel, Debra e Milton Laub, contataram a imprensa e políticos locais na busca por ajuda na resolução do caso de Pedro Paulo. Durante entrevista à equipe de reportagem do BV na segunda-feira (3), Debra detalhou que tais tentativas não obtiveram sucesso, em virtude disso, ela divulgou o drama vivido por sua família em sua página no Facebook e o caso foi destaque em várias mídias online, entre eles o Fusion.net sob o título: Deported by Association: American follows husband to Brazil (Deportada por associação: Americana segue marido para o Brasil).

5 a 11 de março de 2014

Newark in Foco

Edição 1558 –

verareis@brazilianvoice.com

Utilidade pública: Devido a grande quantidade de gelo remanescente nas ruas obstruindo a passagem dos carros, o prefeito da cidade, Luís A. Quintana, juntamente com as autoridades de trânsito decidiram suspender até o final desta semana a varredura das ruas, isentando da multa os carros que permanecerem estacionados em locais e dias não permitidos. Fiquem atentos aos avisos para novos procedimentos. Informações: (973) 733-4311.

Quem celebra o aniversário esta semana é nosso amigo Delson de Lima, que aqui é visto entre a dupla Joao Neto & Frederico. Delson, pessoa íntegra de caráter incontestável, parceiro nos maiores eventos que acontecem nesta região e acima de tudo, um grande amigo. Desejo muita saúde, felicidades em sua vida pessoal, familiar e muito sucesso em sua empresa, a Delson’s Jewelry.

Simone Costa (leia-se Favo de Mel Docinhos) participou de mais um curso na cidade de Boston (MA), ministrado pela professora Isabel Fernandes. Foram quase 10 horas dedicadas ao aprendizado de modelagem com ‘fondant’, para agradar os olhos e o paladar em suas próximas festas. Simone Costa já esta aceitando encomendas de cestas maravilhosas para esta Páscoa. Garanta a sua!

Newark in Foco

– Edição 1558

5 a 11 de março de 2014

O Consulado Itinerante estará em Newark dia 27 de março, quinta-feira, na sede do Mantena Global Care, atendendo solicitações de documentos brasileiros, procurações, registros de crianças e muitos outros serviços. Haverá serviços fotografia e cópia disponíveis no local. Vemo-nos lá! Quem celebra o aniversário esta semana é nosso amigo Delson de Lima, que aqui é visto entre a dupla Joao Neto & Frederico. Delson, pessoa íntegra de caráter incontestável, parceiro nos maiores eventos que acontecem nesta região e acima de tudo, um grande amigo. Desejo muita saúde, felicidades em sua vida pessoal, familiar e muito sucesso em sua empresa, a Delson’s Jewelry.

O jovem ator Andrew Callahan é um dos 5 finalistas ao título " Ator Brasileiro atuando nos EUA ", no International Press Award, que será realizado em Fort Lauderdale - FL. dias 2 e 3 de maio próximo. Desde os 10 anos, quando começou no teatro, Callahan se declara apaixonado pela arte de atuar e buscando aprimorar esta paixão estudou Shakespeare por dois anos consecutivos na Inglaterra, fazendo performances no Globe Theatre em Londres. Atualmente vive em Los Angeles e já conquistou a participação em dois filmes para o Investigation Discovery Channel e SYFY Channel. Callahan pede seu voto através do site http://www.pressaward.com/colegio

No sábado (8), se celebra o Dia Internacional da Mulher, portanto, estaremos reunindo um grupo de mulheres para juntas refletirmos e celebrarmos esta data. Elas não possuem real noção da força transformadora e criativa de sua unidade. Juntas podem realizar maravilhas. Junto com a Saint James Church estará a LOLA, divulgando seu trabalho e sua programação para o ano de 2014. O convite é de que as mulheres venham, tragam algo para partilhar no lanche e um pincel. Com início às 2:00 pm no Salão de Festas da Igreja Saint James. Desde já, a Pastoral da Mulher, com a Ir. Elis, e o Ateliê Arte Livre as aguardam de braços e sorrisos abertos.

Emily’s Sweet 16 Parabéns para a linda aniversariante da semana Emily Almeida, que comemorou os 16 anos com uma lista recepção para os amigos e familiares no Costa Del Sol, em Union. Emily é filha da Luis e Angelica Almeida (Emporium Supermarkets). O jantar foi seguido de muita animação por parte da galera jovem que dançou e celebrou com Emily a tão bela idade. Abraço de todos do BV a familia Almeida pela bela festa.

Emily com a mãe Angélica, sorrindo sempre!

O sorriso lindo das irmãs Emily e Sophie Almeida

O Pai Luis dançou com a filha Emily em clima de Hollywood

Emily estava linda com um vestido rosa, cabelos e maquiagem impecáveis.

5 a 11 de março de 2014

Esportes

Cigano luta em evento que terá Weidman x Machida

Brasileiro vai enfrentar o norte-americano de origem croata Stipe Miocic

UFC anunciou a volta de Júnior Cigano aos octógonos após a derrota na revanche contra Cain Velasquez, em outubro do ano passado. O

brasileiro vai enfrentar o norte-americano de origem croata Stipe Miocic, na categoria dos pesados, na luta coprincipal do UFC 173, que terá como grande destaque da noite, em Las Vegas, o duelo entre Chris Weidman e Lyoto Machida pelo cinturão dos médios. A luta será realizada no dia 24 de maio. Miocic vem de duas vitórias seguidas, contra Roy Nelson, em junho do ano passado, pelo UFC 161, e contra Gabriel Napão, no UFC on Fox 10, em janeiro deste ano. Cigano foi nocauteado por Velasquez, de quem já havia perdido no UFC 155, em dezembro de 2012, perdendo o cinturão dos pesados. Entre essas duas lutas, o brasileiro venceu Mark Hunt no UFC 160.

Confira como está o card do UFC 173 Médios: Chris Weidman x Lyoto Machida (vale cinturão) Pesados: Junior Cigano x Stipe Miocic Galos: TJ Dillashaw x Takeya Mizugaki Leves: Jamie Varner x James Krause Penas: Doo Ho Choi x Sam Sicilia Galos: Chris Holdsworth x Kyung Ho Kang Leves: Michael Chiesa x Francisco Massaranduba Leves: Tony Ferguson x Katsunori Kikuno Leves: Piotr Hallman x Yves Edwards

Edição 1558 –

Maradona destrincha Messi e vê Neymar solitário na Seleção

Messi e Maradona estiveram juntos na Argentina em 2010

Maradona diz que brasileiro está sozinho no ataque brasileiro

m entrevista ao jornal La Nación, Diego Armando Maradona falou exaustivamente a respeito de Lionel Messi e a seleção argentina, justamente treinada por ele na última Copa do Mundo. Além de contar sobre a experiência com Messi na África do Sul, Maradona falou sobre as possibilidades de o jogador fazer a diferença no Brasil. Que, segundo Diego, é carente no ataque. "Pode ser, pode ser", disse sobre as chances de um 'Maracazo' argentino. "Mas viu o que se passa no Brasil? Mesmo com um grupo fácil, Mundial é Mundial e se apertam os espaços aos grandes. Está Espanha, Alemanha e o Brasil. Com uma defesa tremenda. Você pensa na defesa brasileira e vem à cabeça seis ou sete nomes. Pensa no ataque e te vem apenas Neymar. Para Lio (Messi) será um prova de caráter sacar todo esse choro que tem no coração. Brasil 2014 pode ser sua grande revanche". Maradona contou que Messi chorou muito quando a Alemanha sacou a Argentina nas quartas de final da última Copa do Mundo. Segundo ele, uma prova de quanto Lionel deseja o Mundial. "Tenho nos meus ouvidos, e creio que não irá de mim, o som do choro de Messi quando ficamos fora. Me aproximei e disse que teria um monte de Mundiais de revanche. Disse a ele com o coração e os argentinos têm que saber, porque quando dizem que não sente a camisa, não canta o hino. São bobagens". Ainda que a campanha tenha sido decepcionante e Messi não tenha marcado gols, Maradona fez elogios para a última Copa do Mundo do melhor jogador argentino. "Foi um Mundial excepcional comigo. Excepcional. Por que não fez nenhum gol? Isso acontece com os goleiros. Insisto: para mim, um Mundial bárbaro".

Esportes

– Edição 1558

5 a 11 de março de 2014

Dedé e Tardelli ainda Sanchez: "Del Nero é confiam em convocação um mal para o futebol" Andrés disse a jornal que pretende retornar ao Corinthians

Dedé vive excelente fase no Cruzeiro e quer disputar a Copa

Seleção Brasileira enfrenta, nesta quarta-feira, às 14h (de Brasília), a África do Sul, no último teste antes da lista final do técnico Luiz Felipe Scolari para a Copa do Mundo. Dois jogadores, que não foram convocados para o jogo contra os africanos, mostraram muito otimismo em estarem na relação definitiva do técnico brasileiro. O zagueiro Dedé, do Cruzeiro, e o atacante Diego Tardelli, do Atlético-MG, acreditam que ainda há esperança de defender o Brasil no Mundial deste ano. -Eu ainda tenho esperança de ser chamado. É meu sonho e vou buscar até o último mo-

mento a minha convocação. Acredito que um bom desempenho na Libertadores pode me ajudar a entrar na lista final - afirmou Dedé. O discurso parecido foi falado por Diego Tardelli. O atacante acredita que os gols e o mesmo desempenho pelo Galo em relação a temporada passada podem ajudar a estar entre os jogadores que vão defender o Brasil na Copa. - A minha esperança segue viva. Acompanhei muitas Copas e vi jogadores sendo convocados no último momento. Sigo com minha fé e, se fizer bem meu papel, acredito que minhas chances de estar na lista final seguem - declarou.

arco Polo del Nero deve ser o candidato da situação na eleição para a presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), que está prevista para abril deste ano. Na última sexta-feira, a namorada do cartola chegou a falar animada sobre a expectativa de se tornar a "primeiradama" da entidade que rege o futebol nacional. Já neste sábado, foi a vez de Andrés Sanchez comentar sobre a disputa eleitoral. O ex-presidente do Corinthians faz parte da oposição ao presidente José Maria Marin e, ao ser questionado pela reportagem pelo Terra antes do desfile da Gaviões da Fiel, em São Paulo, definiu a situação em uma frase: "Marco Polo del Nero é um mal para o futebol". O nome de Andrés foi por muito tempo especulado como o escolhido pela oposição para participar da eleição presidencial da CBF, mas Francisco Novelletto Neto, da Federação Gaúcha de Futebol (FGF), foi definido para tentar participar do pleito. O dirigente ainda falou sobre a entrevista que concedeu ao jornal suíço Neue Zürcher Zeitung (NZZ), que foi obtida na íntegra pelo Terra. Na conversa com um jornalista europeu, Andrés disse que pretende retornar ao

O ex-presidente do Corinthians faz parte da oposição ao presidente José Maria Marin

Corinthians e que vai "quebrar todo esse sistema da CBF". No último sábado, o ex-presidente do clube alvinegro negou que tenha essa pretensão. "Nem tem como fazer isso. Nem desejo. O que eu disse é que pretendo mudar o modelo arcaico que tem hoje no futebol brasileiro. Temos que rever como funciona o futebol atual. O que eu pretendo é que os clubes possuam mais autonomia. Foi isso que eu disse. Pretendo voltar ao Corinthians em 2018 para mudar este modelo. Atualmente, tudo o que acontece no estádio é responsabilidade dos clubes. Não pode ser assim", afirmou Andrés.

5 a 11 de março de 2014

Esportes

Edição 1558 –

Santos, Goiás e Cruzeiro: veja ranking dos melhores de 2014 Os dados do Cruzeiro são a prova de como as equipes podem mudar e se ajustar rapidamente

Sport, Araújo, do Goiás, e Barcos, do Grêmio, lideram nesse quesito com sete gols cada depois de transcorrido praticamente metade do caminho para o início do Campeonato Brasileiro.

assado o primeiro bimestre do ano, conclusões iniciais sobre os clubes brasileiros podem ser tiradas. São tempos de estaduais, quase sempre com nível técnico questionável, mas os destaques estão aí. Cruzeiro, Goiás e Santos, especialmente, merecem menção. Melhor campanha do Campeonato Paulista, o Santos recupera o DNA ofensivo que costuma lhe caracterizar: é dos santistas, e também do Goiás, o melhor ataque do País entre os clubes da Série A em 2014. O treinador Claudinei Oliveira, curiosamente, participou da montagem do primeiro time e assumiu o segundo neste ano. Já em outro extremo, entre as defesas, é possível notar um fato curioso. Melhor ataque do último Campeonato Brasileiro de maneira avassaladora, e ainda poderoso na frente, o Cruzeiro se sobressai de verdade é na defesa: tem o menor índice de gols sofridos da elite em 2014. Normalmente com Fábio, Ceará, Dedé, Bruno Rodrigo e Egídio, o time cruzeirense tem média de 0,44 gol. Na Série A, em que pese a diferença técnica, o índice foi de 0,97 gol sofrido. Os dados do Cruzeiro são a prova de como as equipes podem mudar e se ajustar rapidamente, mas não há exemplo mais drástico que do Corinthians. Melhor defesa do Brasi-

Goiás esquece Walter

Mesmo sem ser titular absoluto, Gabriel é um dos goleadores do Santos, melhor ataque do País em 2014 junto do Goiás

leiro 2013 (22 gols em 38 jogos), a corintiana é hoje a pior entre os clubes da elite nacional. Toma quase um gol e meio por jogo, em média, enquanto Mano Menezes tenta transformar o estilo do time que venceu seus últimos três confrontos. Em busca de um time que seja seguro atrás e efetivo na frente, Mano pode se espelhar em três equipes que ocupam posição de destaque nos dois rankings. É o caso do Goiás, ainda a segunda melhor defesa, mas também da dupla Gre-Nal.

Uma das surpresas do início de ano, o Grêmio está entre os cinco melhores no ataque (dor de cabeça em 2013) e na defesa, agora com Marcelo Gröhe na meta. O Internacional de Abel Braga, mas também de Clemer e seu Sub-23 nas primeiras rodadas, se destaca nos números. Vale lembrar que a equipe gremista enfrentou dois jogos duros na Copa Libertadores. Individualmente, são três os jogadores com mais gols marcados em 2014 entre os 20 clubes da elite nacional. Neto Baiano, do

O técnico Claudinei Oliveira assumiu o comando do Goiás no início dessa temporada e pegou um elenco bastante modificado. Dentro da reformulação, o time esmeraldino perdeu sua peça principal, Walter. Ainda assim, o ataque esmeraldino parece não sentir tanta falta do artilheiro, autor de 29 gols em 2013. É o melhor ataque do País ao lado do Santos entre os membros da elite nacional. Com um esquema tático diferente, mas parecido com o que o treinador Claudinei Oliveira implantou no Santos, o Goiás demorou um pouco para encaixar. Mas deslanchou e tem hoje média de 2,27 gols marcados por partida. Os jogadores entenderam a proposta de Claudinei que pede muita movimentação no setor ofensivo e a chegada dos volantes ao ataque, em que os homens de frente normalmente ficam pelos lados do campo. Tanto que os 25 gols anotados até aqui saíram de 11 jogadores diferentes. O ataque titular é formado por Araújo e Rychely, dois jogadores que não tiveram muito espaço na temporada passada. Araújo ficou no clube, mas passou em branco em 2013. Rychely chegou a ser emprestado ao Ceará e também não fez muito sucesso.

Esportes

– Edição 1558

5 a 11 de março de 2014

Blatter garante: 'Tudo sob controle' para a Copa

Autuori transforma Campeonato Mineiro em laboratório

Joseph Blatter projeta uma competição 'excepcional' no Brasil a partir de junho

Meninada vem sendo utilizada no Campeonato Mineiro

cem dias da Copa do Mundo no Brasil, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, ignorou todos os atrasos das construções dos estádios, além dos protestos de milhares de pessoas contra a realização do Mundial, e garantiu que “tudo está sob controle”, projetando uma competição “excepcional”. “Todos os problemas estão sob controle. Em cem dias, haverá um começo excepcional para um torneio igualmente excepcional, a Copa do Mundo da Fifa no Brasil, o país do futebol”, disse o mandatário ao site oficial da entidade máxima do futebol mundial. No entanto, o suíço admitiu que, até o pontapé inicial, marcado para o Itaquerão, em São Paulo, haverá tempo para “algumas correções” – os estádios são a maior preocupação. Curitiba, por exemplo, correu sério risco de deixar de ser cidade-sede recentemente. Blatter também aproveitou para pedir o apoio da torcida brasileira para todas as 32 seleções classificadas para a Copa. “Há outros times que também querem ter essa posição privilegiada; São 200 milhões de futebolistas, então peço para que apoiem todos”, finalizou.

H Presidente da Fifa pediu apoio da torcida às 32 seleções

Inicialmente, a Fifa determinou que todas as obras estivessem prontas até dia 31 de dezembro. Até agora, nove das 12 sedes já foram inauguradas. São Paulo, Curitiba e Manaus, principalmente as duas últimas, são as que mais inspiram cuidados da organização. No sábado passado, durante evento da Fifa, o secretário-geral Jérôme Valcke voltou a usar a expressão “chute no traseiro”. Perguntado se o Brasil merecia, o compatriota de Blatter não descartou. “Me perguntem depois da Copa do Mundo”.

Charles está próximo de acordo com Vitória

Charles tem contrato com o Cruzeiro até 2016 e coleciona duas passagens pela Toca da Raposa 2

Charles deve acertar com o Vitória nos próximos dias

Cruzeiro está próximo de se desfazer de mais um jogador que está fora dos planos da comissão técnica. Revelado pelas categorias de base do clube, Charles deve acertar com o Vitória nos próximos dias. Sem espaço com o técnico Marcelo Oliveira, o volante treina em separado na Toca da Raposa. Em 2013, atuou pelo Palmeiras. O clube confirma, através da assessoria de imprensa, que o time de Salvador demonstrou interesse na contratação do meiocampista. O desfecho deve acontecer nos

dias seguintes. A expectativa é que ocorra após o Carnaval. Charles tem contrato com o Cruzeiro até 2016 e coleciona duas passagens pela Toca da Raposa 2. A primeira, entre 2007 e 2008, lhe rendeu um título estadual. Na última, ele teve a mesma sorte, mas durante o Brasileiro, a equipe de Belo Horizonte realizou uma das piores campanhas. O único atleta fora dos planos da comissão técnica e que ainda não acertou a ida para outro clube é o atacante Ernesto Farias. O argentino esteve próximo do Olimpia, do Paraguai, mas o clube de Assunção desistiu do negócio.

á muito tempo, no Atlético-MG, não se via um planejamento tão nítido no uso do Campeonato Mineiro (pelo menos nos jogos da fase inicial) para dar chance a reservas e, principalmente, para jovens das categorias de base do Galo. O treinador Paulo Autuori vai usando o estadual como uma espécie de testes em larga escala. No jogo contra o Villa Nova, por exemplo, o técnico ajudou no primeiro gol profissional do zagueiro Jemerson e do atacante Carlos. Outro jogador revelado pelo Galo que ajudou na vitória por 4 a 1 foi o meia Marion, que deu o passe para Carlos marcar pela primeira vez desde que se profissionalizou. - É a minha chance de poder mostrar. Tive a oportunidade de fazer o primeiro gol. Quem sabe fazer mais? É chegar devagar, porque

Paulo Autuori vai usando o estadual como uma espécie de testes

tem muito jogador bom na minha posição. É buscar ficar pelo menos no banco - afirmou Carlos, que é tratado como a próxima joia das categorias de base do Alvinegro. Outro atleta que vem jogando bastante é o lateral Alex. Apesar de ser destro, o jogador é utilizado como lateral-esquerdo reserva.

Esportes

5 a 11 de março de 2014

Novo uniforme dos EUA para a Copa

Bernard vê clima tenso na Ucrânia e já tem rota de fuga para deixar país naram com a destituição do presidente do país pelo Parlamento. No dia 23 de fevereiro, uma ordem de prisão contra o presidente deposto foi emitida. Ele foi responsabilizado por "assassinatos em massa de civis" promovidos durante a repressão aos protestos de rua. "É complicado. A violência até agora estava longe, mas os manifestantes já partiram para lá (Donetsk). Isso nos deixa preocupados, sim. Está tudo mundo tenso", afirmou o meia-atacante ao se apresentar na seleção brasileira, nesta segunda-feira, em Joanesburgo. O jogador, que mora com o pai e um primo na Ucrânia, afirmou que já tem uma rota de fuga preparada para deixar o país, caso se sinta inseguro. "Tomamos as providências necessárias. Temos passagem para deixar o país se for preciso e deixamos o nosso nome na embaixada, caso seja necessário deixar o país de forma urgente. A gente não sabe o que esperar", afirmou.

Nike divulgou na segunda-feira o novo modelo de uniforme da seleção dos Estados Unidos para a Copa do Mundo do Brasil. Quase inteiramente branco, ele tem pequenos detalhes, como uma listra vermelha nas bordas da gola e das mangas, e riscas cinza na camiseta. Dentro dela, na região da nuca, a fornecedora de material esportivo colocou 13 estrelas para simbolizar as colônias britânicas fundadoras do país. Os calções possuem uma linha vermelha vertical em cada lado, além do escudo da Federação Americana e o logo da Nike. Os meiões são brancos e têm o brasão da fornecedora de material como único detalhe colorido. "É sempre uma honra vestir as cores do seu país e neste verão será difícil perder de vista o visual todo branco. Vamos viajar por todo o Brasil jogando em condições climáticas diferentes, então o design inovador do uniforme nos fará bem", disse Clint Dempsey, meia-atacante do Seattle Sounders, atualmente emprestado para o Fulham e capitão da seleção americana de futebol.

Edição 1558 –

Ex-atleticano já tem uma rota de fuga planejada para deixar o país caso sinta-se inseguro com os conflitos

Bernard mora com o pai e um primo na Ucrânia

crise política na Ucrânia assusta o meia-atacante da seleção brasileira Bernard. O jogador que atua no Shakhtar Donetsk afirmou que já tem uma rota de fuga planejada para deixar o país caso

sinta-se inseguro com os conflitos que acontecem na região. Desde novembro de 2013, a Ucrânia tem sido cenário de manifestações, após o então presidente Viktor Yanukovich anunciar sua decisão de não assinar um acordo de cooperação com a União Europeia. Em fevereiro, os protestos se tornaram violentos e culmi-

Rússia ameaça invadir país A destituição de Yanukovich, aumentou a intensidade dos protestos de simpatizantes do presidente deposto. Eles são favoráveis à intervenção da Rússia no caso. Segundo agência internacionais, os manifestantes invadiram prédios do governo e dois aeroportos na região de Crimeia. No ultimo sábado, o senado da Rússia aprovou o envio de tropas para a Ucrânia.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1558

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirijase pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com SALÃO DE BELEZA EM LONG BRANCH – NJ. Necessita de cabeleireiro, barbeiro e outros profissionais da área. Localizado na 595 Broadway. Comissão ou salário. Full ou part time. Contato: (732) 571-8804. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISAM-SE DE AJUDANTE DE COZINHA E COZINHEIRO PARA RESTAURANTE BRASILEIRO EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para (908) 425-1875, falar com Sandra.

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO EM LONG BRANCH – NJ. Loja de varejo & serviços para alugar ou compartilhar, localizada na Broadway, próxima à Homestead Pharmacy. Os interessados podem ligar para: (732) 571-8804.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465. VENDO LOJA DE PNEUS (ALINHAMENTO/BALANCEAMENTO/LAVA JATO) em Governador Valadares. Tem 7 anos no mercado,clientela formada, ótima localização.33-8835-7778. VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201-960-8228.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183. COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 ProFlowers - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. AULAS DE HATHA YOGA COM PROFESSOR EDSON. TEL (718) 697-9569 EM GRUPO OU INDIVIDUAL. A Yoga são práticas corporais, respiratórias e meditativas. Auxilia no alivio de doencas respiratorias ou intestinais, dor nas costas, perda de peso, e combate ao stress.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar. Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Oliver St. Somente rapazes. Mobiliado, com cable, TV, Internet, lavanderia e banheiro independente. US$ 450 mensais. Tel.: (973) 207-2523. IRONBOUND - NEWARK. Aluga-se 1 quarto na Market St. US$ 450 mensais. Tudo incluído. Somente homens. Tel.: (973) 699-2316, falar com André.

5 a 11 de março de 2014

BELEZA

5 a 11 de março de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

E a onda astral tensa continua. E hoje, mais do que ter paciência será bom não botar seu amor contra a parede, nem cobrar nada de ninguém - a não ser que esteja a fim de um carnaval destrutivo. O lado bom? Se você estiver a fim mesmo, terá sucesso em reatar um namoro.

Pavio curto, canceriano? Então pense cem vezes antes de reagir - será que não está vendo coisas onde existem só sombrinhas bobas? Pegue leve no Sol, e se o corpo reclamar, descanse mais. Dieta frugal e menos calor irão ajudar. No amor, cada um pra um lado é melhor.

Mesmo na dúvida, você insiste em dar a última palavra? Prepare-se pra engatar um confronto com seu amor por causa disso. Se você não sabe muito bem pra onde ir, que mal há em concordar com os outros? Desde que não sejam ranzinzas, está tudo bem! Vá fundo.

Vênus está se despedindo de seu signo, daí certa pressa em arrumar e deixar tudo belo a sua volta, e em si mesmo. Cabe um cuidado extra com a pele e os cabelos antes de cair na festa. E se não curte Carnaval, encontro com amigos adoça seu coração. Amor em alta.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Comunicações e viagens em ritmo atravancado e complexo hoje. Se puder evite pegar estrada durante o dia. Se tiver algo pra falar de importante, use bem as palavras, não fale o que vier a mente sem pensar. Um irmão ou pessoa próxima exigirá mais de você hoje.

Pressa em entender alguma coisa? Será preciso reconsiderar a disposição de alguém, reafirmar um compromisso, ou deixar rolar. Nada de certezas dos outros, mesmo que você ache que precisa delas. Tenha as suas, e já basta! Evite reações impulsivas e siga pacífico em frente.

Caminhos interessantes atraem você para novas paragens, e é bom ir devagar pra não se confundir nem se enrolar com quem não sabe o que quer! Carnaval bom pra curtir a natureza, se exercitar, tudo na medida certa que é pra você ter folego pra namorar muito depois.

Animação garantida junto a natureza, crianças, cinema e leitura - o melhor carnaval do mundo você passa longe das aglomerações, do barulho e da bagunça. A hora o almoço pode ser meio tensa com a família, mas depois tudo se encaixará bem. Intuição poderosa.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Boa época pra entender melhor como vivem outros povos. Você está aberto para receber um banho de cultura diferente da sua e assim enriquecer seu olhar. Família e amores não se equilibram bem hoje, separe as atividades e as funções e curta seu carnaval sem problemas.

Mercúrio, que comanda seu signo, segue firme em Aquário, favorecendo as ideias novas e atitudes abertas em relação a vida e as pessoas. Vênus e Marte em ângulo tenso desaconselham discussões amorosas, deixe pra depois do carnaval!

No ritmo frenético você vai longe, ao menos na vontade! Vida social animadíssima, e tão animada que alguém vai reclamar da falta de atenção. Modere e equilibre, sendo justo com cada qual. Combata a preguicinha do fim de tarde. Clima amoroso e sensual a noite.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Mantenha a regra de ouro para estes tempos de astral difícil: não misture seu dinheiro e seus recursos com os dos sócios, cônjuge ou clientes. Evite pedir emprestado, evite emprestar. Sol e Júpiter protegem com boas vibrações, amores e filhos trazem alegrias.

Edição 1558 –

Cremes depilatórios são práticos mas exigem cuidados básicos

Praticidade dos cremes depilatórios tem um porém: eles não removem a raiz dos pelos que crescem mais rápido que os retirados com cer

promessa é tentadora: basta espalhar um creme sobre a pele, esperar uns minutos e retira-lo. Junto com o produto, os pelos das pernas, braços, axilas, virilha e até do rosto vão embora. Os cremes depilatórios funcionam porque são fabricados à base de substâncias químicas que literalmente dissolvem a haste do pelo, quebrando as ligações químicas que mantêm a sua integridade. Segundo o médico, eles não eliminam o mal pela raiz, portanto os fios aparecerão mais rápido do que quando são removidos com cera. Tão prático e rápido quanto a boa e velha lâmina, o creme oferece a vantagem da hidratação. A pele fica menos áspera do que quando é raspada. Porém, dependendo da sua sensibilidade aos componentes químicos da fórmula, podem surgir irritações. Procure marcas conhecidas e siga à risca as indicações do fabricante. Faça o teste do produto em uma pequena área do antebraço para saber se você é alérgica. Assim como acontece quando você usa a lâmina, em poucos dias os pelos aparecem novamente, porém com um toque mais suave, porque, como foram dissolvidos e não cortados pela metade, não “espetam” ao primeiro sinal de crescimento.

Saiba usar O creme depilatório deve ser aplicado na pele sem nenhum machucado ou lesão e o tempo de ação precisa ser respeitado. O principal efeito colateral do cosmético, a derma-

tite de contato irritativa (que causa ardor e vermelhidão), geralmente ocorre quando se ultrapassa o tempo de contato do creme com a pele. Nunca aplique o depilatório em outra região que não a especificada pelo fabricante e fique longe de mucosas. Passados os minutos indicados na embalagem, lave muito bem o local com água e sabão para que não fique nenhum resíduo do produto. Também é importante evitar exposição solar e o uso de outros cosméticos com substâncias químicas (ácidos, por exemplo) por 24 horas. Se não houver reações desagradáveis após o uso, a periodicidade de aplicação é relacionada à velocidade de crescimento do pelo. O tempo mínimo recomendado de intervalo entre as aplicações é de 72 horas para respeitar a integridade da pele e preservar os níveis de hidratação natural da derme.

Avisos importantes Procure cremes que contenham algum ingrediente calmante na fórmula, como Aloe Vera. Se mesmo tomando todas as precauções você perceber alguma reação alérgica, lave bem o local com água corrente e procure um dermatologista. A área mais crítica é o buço, porque é muito sensível e exposta ao sol. Após a depilação com creme no rosto, não deixe de aplicar o protetor solar. E se os pelos do buço aumentam progressivamente, associado ao surgimento de fios na área da mandíbula e do queixo, procure um médico pois pode ser sinal de algum distúrbio hormonal.

– Edição 1558

CULINARIA

5 a 11 de março de 2014

Ingredientes:

Repolho Roxo Agridoce

o delicioso mundo das frutas e vegetais, as cores significam saúde. Elas representam os componentes mais nutritivos dos alimentos. O repolho roxo talvez não seja o primeiro a chegar à nossa mente ao pensar nestas cores, mas este vegetal tão fácil de ser encontrado tem muitos convincentes benefícios. As vitaminas A e C contêm fortes propriedades antioxidantes que ajudam a proteger as células do ataque dos radicais livres, e o repolho roxo é uma boa fonte dessas duas vitaminas, particularmente a C. Para manter a sua cor intensa, o repolho roxo deve ser cozido com vinagre, suco de limão ou outro ingrediente ácido.

1 repolho roxo médio 3 colheres (sopa) de óleo 1 cebola média cortada em fatias finas 2 maçãs vermelhas ¼ de xícara (50 ml) de vinho tinto 3 colheres (sopa) de vinagre (uso vinagre de maçã) 2 a 3 colheres (sopa) de açúcar mascavo ¾ xícara de uvas passas, escuras ou claras 6 a 8 colheres (sopa) de água Sal e pimenta preta moída na hora

Modo de Preparo: Divida o repolho em 4 partes e remova a parte branca do centro. Com uma faca amolada, corte cada parte em fatias bem finas. Alternativamente, use o multiprocessador. Coloque o repolho cortado em um escorredor, lave sob água corrente e reserve. Em uma panela grande e funda, sobre fogo moderado, aqueça o óleo e refogue a cebola até murchar e ficar macia, mexendo de vez em quando. Enquanto isso, descasque e corte as maçãs em fatias bem finas. Junte com as cebolas e cozinhe durante 2 a 3 minutos. Acrescente o repolho cortado e mexa. Adicione o vinho, o vinagre, o açúcar, as passas e a água. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Reduza o fogo e tampe a panela. Deixe cozinhar por 20 a 30 minutos, mexendo ocasionalmente.

Remova a tampa e aumente o fogo. Cozinhe até o líquido secar completamente. Prove o tempero. Transfira para uma tigela e sirva logo, ou deixe esfriar e sirva em temperatura ambiente. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: acompanha linguiças apimentadas, aves ou carnes assadas. Também pode ser servido com ricota ou outro tipo de queijo branco. Dica: caso deseje o repolho com um sabor mais adocicado, aumente a quantidade do vinho e diminua a quantidade do vinagre. Para um sabor mais ácido, use somente o vinagre e diminua a quantidade de açúcar mascavo. Para obter um repolho mais crocante, basta diminuir o tempo do cozimento. Não compre repolho partido, mesmo que esteja bem embalado. Pois assim que suas folhas são cortadas, o repolho perde vitaminas. Lave-o somente no momento de usá-lo.

5 a 11 de março de 2014

HUMOR

Edição 1558 –

Jonas e a baleia

Cuidado com o cão

Uma menina estava conversando com a sua professora. A professora disse que era fisicamente impossível que uma baleia engula um ser humano porque apesar de ser um mamífero muito grande, a sua garganta é muito pequena. A menina afirmou que Jonas foi engolido por uma baleia. Irritada, a professora repetiu que uma baleia não poderia engolir nenhum ser humano; era fisicamente impossível. A menina, então disse: - Quando eu morrer e for ao céu, vou perguntar a Jonas. A professora lhe perguntou: - E o que vai acontecer se Jonas tiver ido ao inferno? A menina repondeu: - Então é a senhora que vai lhe perguntar.

Ao entrar na loja, o sujeito vê um cartaz que diz: "CUIDADO COM O CÃO" colado no vidro. Dentro da loja ele vê um cachorro bem velhinho deitado no chão, dormindo. Ele pergunta ao dono da loja: - É esse o cão com o qual devo tomar cuidado? - É sim - responde o proprietário. O sujeito nem acredita: - Esse cachorro não me parece nem um pouquinho perigoso. Por que o senhor colocou este cartaz? O proprietário responde: - Porque antes todo mundo pisava em cima dele.

Amizade Mortal

Um tímido rapaz de 16 anos estava numa festa de casamento com seus amigos e avistou uma menina por quem era apaixonado... Não tinha experiência de como chegar e puxar assunto com a mocinha então os amigos resolveram ajudar: - Vá lá atrás dela e diz qualquer coisa! - Mas o que eu falo? - Qualquer coisa, anda logo! Então lá foi ele seguindo a mocinha e tentando abordá-la para puxar um assunto, até que ela entrou no banheiro e ele ficou na porta do banheiro esperando-a sair... Quando ela ia saindo ele olha para os amigos pergunta novamente: - O que eu digo a ela? - Qualquer coisa! Anda logo! Então assim ela saiu do banheiro e ele todo sorridente diz: - Estava cagando né minha linda?

Três amigos, João, Antônio e Severino, estão trabalhando em uma obra quando o Severino, sofre um acidente e morre. Os dois precisam contar para a viúva e um deles diz: - Rapaz eu não tenho coragem de fazer isso, vai lá você e fala com a mulher. E o outro: - Eu não vou, vai você! Depois de muita discussão o João vai. Uma hora depois ele volta com uma caixa de cerveja na mão e o Antônio pergunta: - Você não contou pra viúva sobre a morte do Severino? - Contei. - E como é que você volta com uma caixa de cerveja? - Eu cheguei pra ela e disse: "A senhora é a viúva do Severino"? - E aí? - Ela disse que não. - E você? - Eu disse: "Quer apostar uma caixa de cerveja"?

Xavequeiro

Aproveitamento na Prova O menino volta da escola e a mãe pergunta: - Como foi na prova, meu filho? O moleque faz uma cara de cansado e responde: - Polarmente, mãe... Polarmente... A mãe, que não entendeu nada, larga seus afazeres e pergunta novamente: - Polarmente? O que é isso, filhote? E o filho responde: - Tudo próximo de zero...

Pesquisa revela: “Fevereiro é o mês em que as mulheres falam menos.”

– Edição 1558

www.BrazilianVoice.com

5 a 11 de março de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1558 –