Edição 1559 de 12 a 18 de março de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1559 • 12 a 18 de março de 2014 • Newark

NOVA JERSEY

Candidato promete doar metade do salário

O luso americano Luís Correia lançou em sua plataforma uma lista de compromissos que ele promete cumprir, caso seja eleito. Em um dos quesitos, ele promete doar metade do seu salário como vereador.

18

Metereologia

Frio intenso voltará na quinta-feira Uma frente fria cruzando o país através da região conhecida como “Great Plains” está trazendo temperaturas baixas ao longo da área, que passará por Nova Jersey, Nova York, Connecticut e Massachusetts antes do final de semana, conforme especialistas.

22

Deputados votarão carteira de motorista para indocumentados A última versão do projeto de lei A-2135 foi apresentada no Senado Estadual no final de fevereiro por Vitale e Teresa Ruiz (D-Middlesex)

U

m projeto de lei a caminho da legislatura estadual que visa permitir que imigrantes indocumentados dirijam legalmente em Nova Jersey poderá ser a nova batalha no estado relacionada à política migratória.

Conforme a proposta, Nova Jersey deveria emitir a carteira de motorista para os residentes em situação migratória irregular no país, desde que consigam provar que residem no estado.

26

“Isso tem a ver com segurança pública”, disse o senador Joseph Vitale (D-Middlesex)

Pesquisa

Newark

Maioria aprova carteira para indocumentados em NJ

Governo se nega a devolver cidadania a brasileiro O empresário Nino Pereira teve negado o pedido de cidadania brasileira

Brasil

Dirceu nega regalias e uso de celular na prisão 12 Pré-venda de disco de Sam Alves já começou 14 Esportes

Ronaldinho é o sétimo jogador mais rico do mundo 33 Neymar corre risco de ir para o banco no Barcelona 34 Social

28

Classificados

35

N

Na segunda-feira (10), a rádio New Jersey 101.5, durante o show do radialista Jim Gearhart, realizou uma pesquisa online que revelou que 79.4% dos internautas participantes são à favor da emissão das carteiras aos residentes indocumentados, em contraste com 20.57%. O polêmico assunto, certamente, será tema ideal para debates em decorrência das divergências políticas entre legisladores democratas e republicanos.

27

ino Pereira, natural de Barretos (SP), chegou aos Estados Unidos em 1971 e há 24 anos se naturalizou cidadão norte-americano. Na ocasião, Nino era proprietário de uma oficina que prestava serviços ao Governo americano e naturalizou-se por uma questão de política governamental, que favorece a contratação de empresas cujos donos sejam cidadãos norte-americanos.

15

Barack Obama legaliza parentes indocumentados de militares A reforma migratória pode estar empacada no Congresso, mas uma nova ordem executiva do Presidente Obama concede a legalização do status migratório e benefícios militares aos cônjuges, pais e filhos de soldados das Forças Armadas dos EUA. Apoiadores da diretriz, válida para membros na ativa, reservistas e veteranos, a consideraram uma medida que deveria ser adotada há bastante tempo.

16

2

12 a 18 de março de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1559 –

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

3

4

12 a 18 de março de 2014

EDITOR

Edição 1559 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O incorrigível Argemiro Ele é portador – segundo suas próprias palavras – de 26 doenças catalogadas, e todas elas mortais.

Bebe, fuma, se excede, mas as 26 moléstias só lhe incomodam quando a mulher aparece com algum tipo de restrição: - Não posso ser contrariado. Lembre-se: sou um homem valitudinário!

Valitudinário?

Corri pro dicionário – outra de suas muitas manias. Ele adora descobrir palavras esdrúxulas nos Aurélios e Houaiss desta vida – e não encontrei absolutamente nada.

Apelei a ele, e aprendi que um indivíduo valitudinário é um sujeito doente.

- Olha que moça calipígia, ele diz, apontando para a voluptuosa morena que atravessa a rua.

Nova consulta e descubro que calipígio é aquele, ou aquela, que possui belas nádegas.

Todas as manhãs, quando ele se levanta com seu pijama de aposentado, calça as pantufas e vai ao banheiro praticar os gestos universais inerentes ao ser humano, quem estiver do lado de fora, saberá imediatamente, qual dos Argemiros sairá por aquela porta.

Existem dois Argemiros: o sorumbático e o ditoso.

Querem saber o que quer dizer isto?

Façam como eu. O Aurélio é logo ali.

Ou, perguntem ao Argemiro.

Tudo bem, esqueçam o Aurélio!

O Argemiro feliz canta trechos de ópera enquanto se barbeia ou lê, sentado no trono.

Ele sabe tudo de ópera, canta árias inteiras, e parece se alimentar de réquiens e Enrico Caruso. Se não tivesse nascido Caruso e italiano, teria nascido Argemiro e brasileiro, o célebre concertista.

Nosso Argemiro contente é expert em Caruso.

E em Maria Callas. E em René Fleming. E dis-

serta como poucos sobre os Pavarottis e Carreras desta vida.

O outro Argemiro, aquele que parece ter torturado a própria mãe em seus piores dias, fica mudo durante todo o banho e dele nada se escuta.

Nessa segunda situação, quando sai pela porta do banheiro e seus olhos cinzentos o acompanham até a mesa do café, já sabemos.

Diante das frutas – que faz questão de que estejam descascadas e cortadas em tamanhos uniformes – ele sentencia: Sinto-me plúmbeo.

Estou macambúzio.

Maldita paúra.

Indizível banzo.

Sou um homem embezerrado.

E valitudinário!

Qualquer das expressões denotam que ele não acordou do lado certo da cama.

Saudade de algo ou alguém, ou a simples sensação de frio podem mudar seu estado de espírito por períodos que podem durar até uma semana.

Gosta de bons vinhos. Bom champagne. Bom malte escocês. Mas à mesa não possui o mesmo requinte.

Se pudesse, comeria arroz e bife em todas as refeições. Já o vi trocar uma ida ao melhor restaurante francês da cidade por um pão com ovo cozido. E não me pareceu arrependido.

Argemiro é assim, um poço de contradições. E manias.

Pena vê-lo agonizar às vésperas de uma viagem.

Pesa a bagagem duzentas vezes. Trezentas vezes.

Tem paranóia com agentes alfandegários, e entra em pânico diante da mera menção de que uma de suas malas possa ser aberta na saída, ou na chegada.

Não que ele leve nelas algum objeto ou produto proibido. Mas a possibilidade de ver espalhadas pela bancada de revista suas cuecas e meias – que ele enrola e acondiciona de maneira artesanal – causamlhe fobias, mal estar, uma quase demência.

Toda vez que sai para comprar roupas, leva para a loja ou boutique uma fita métrica e mede, peça por peça, uma por uma, antes de experimentá-las.

Ele conhece suas medidas antes, durante e depois das refeições e jura sentir coceiras, caso leve para casa alguma calça pega frangos, ou uma camisa larga ou justa.

Outra mania esquisita é a de colecionar caixinhas. Tem milhares delas.

Quadradas, ovais, triangulares, brancas, pretas, multicolores, grandes, pequenas, fundas, rasas...

Ele precisaria de um novo cômodo da casa só para guardar sua coleção. Na falta de ter o que armazenar dentro delas, guarda caixinha dentro de caixinha, e passa dias inteiros organizando o acervo.

Usuário de sabe-se lá quantos tipos de remédio, pouco faz para acompanhar o tratamento médico com algum tipo de dieta. Já enfartou duas vezes.

Sofre de diabetes. Tem pressão alta. E torce para o Coritiba Football Club.

Informado pelo médico, de que deveria abrir mão de alguns pequenos prazeres, caso quisesse viver mais, retrucou ao doutor que havia acabado de escolher, naquele instante, o epígrafe que iria adornar sua lápide: - Argemiro parou de fumar.

E é isto mesmo. Argemiro, nosso incorrigível Argemiro, só vai para de fumar ou beber ( ou de fazer qualquer outra coisa que apeteça ou lhe dê prazer), no dia em que pedir a conta, e partir desta para uma (muito) melhor.

– Edição 1559

Brasil

12 a 18 de março de 2014

5

Patrimônio pessoal de Eike Batista derrete e hoje é de US$ 1,2 bilhão negativo Empresário pode sair da crise quebrado, diz fonte próxima

credor do empresário, para o qual deve US$ 1,5 bilhão em seu nome. O investimento do empresário na rede de fast food Burger King, entre outros, já foi utilizado para abater a dívida. Somente a dívida com o Mubadala e a GE exigem desembolsos de cerca de US$ 150 milhões por ano.

De acordo com a fonte, atualmente o empresário teria cerca de US$ 600 milhões a mais para cobrir a dívida de US$ 1,3 bilhão, estimando o valor das três empresas, bens pessoais e investimentos diversos. "Ele está quase zerado de patrimônio em dinheiro. Tem menos de US$ 100 milhões", garante a fonte.

Portanto, o empresário ainda teria de arranjar cerca de US$ 700 milhões, sem contar os custos que pode ter com processos judiciais e multas. Isso no melhor cenário: caso ele não tenha de pagar empréstimos como avalista.

O

panorama não melhora para o empresário Eike Batista, que continua às voltas com a crise de seu grupo de empresas e corre para liquidar dívidas vendendo bens pessoais e o controle de suas empresas.

Segundo dados da "Bloomberg", o patrimônio pessoal de Eike está negativo em US$ 1,2 bilhão. Desde o pico, de US$ 34,5 bilhões, em março de 2012, quando foi considerado o oitavo homem mais rico do mundo pela agência, a queda é de 103,47%.

Depois de vender barcos, jatos, investimentos em fast food e o controle de algumas de suas empresas, o empresário ainda encara uma dívida de US$ 3,5 bilhões, que foi contraída quando as ações de suas companhias de capital aberto estavam sobrevalorizadas.

Eike contraiu em seu nome US$ 2 bilhões em empréstimos do fundo soberano de Abu Dhabi, o Mubadala, e mais US$ 1,5 bilhão em empréstimos que tinham ações de suas empresas como garantias. "Foi um ato de megalomania que acabou pegando Eike no contrapé", define uma fonte próxima do empresário, que não quis se identificar.

Hoje, mesmo que Eike venda todas as participações, ainda que minoritárias, em suas empresas de capital aberto, que somam cerca de US$ 500 milhões, ainda teria de encarar uma dívida de US$ 3,1 bilhões. Caso não sejam executados os avais a empréstimos concedidos, que também estão em seu nome, a dívida cairia para US$ 1,77 bilhão.

Se considerarmos a remuneração do bônus ligada a embarques realizados no Porto Sudeste, de US$ 374 milhões, dado como garantia ao Itaú, a dívida diminui para US$ 1,3 bilhão, e chegamos ao seu patrimônio atual.

Previsão é de que patrimônio termine negativo

Eike contraiu em seu nome US$ 2 bilhões em empréstimos do fundo soberano de Abu Dhabi, o Mubadala

Valor final depende de venda de empresas privadas e avais Com quanto dinheiro o empresário vai ficar após a crise vai depender do preço pelo qual conseguirá vender sua participação em três empresas de capital fechado: a AUX, do setor de ouro, a REX, do setor imobiliário; e a IMX, de entretenimento, bem como a venda de unidades da empresa de construção naval OSX para escapar do pagamento de avais em empréstimos.

As participações do empresário nas três empresas estão dadas como garantia ao Mubadala. O fundo árabe é o maior

A estimativa é de que seu patrimônio fique negativo entre US$ 1 bilhão e US$ 2 bilhões. "Não dá para pagar todo mundo. Ele tá quebrado", garante a fonte.

"Depois de anos na Justiça, Eike vai sair mais duro que a menina do cafezinho e, os credores, com metade da grana.

Isso se ele não for preso. Se tudo isso acontecesse nos Estados Unidos, ele já estava em cana", opina.

Outra fonte próxima do grupo é mais otimista e acredita que o empresário poderá honrar seus compromissos financeiros, mas isso dependerá de eventos importantes, como a valorização e a venda de sua participação na empresa de energia, a Eneva, o cumprimento de suas obrigações com o Mubadala e o sucesso da recuperação judicial da OGX e OSX. Porém, para o primeiro executivo, a recuperação judicial da OGX é hoje um imbróglio, que pode se arrastar por anos.

A garantia de que Eike colocaria US$ 1 bilhão na petroleira foi perdoada pelos detentores de bônus, mas não pelos investidores minoritários.

6

Brasil

12 a 18 de março de 2014

Edição 1559 –

Gilmar Mendes arquiva inquérito contra Lindbergh “Quem não se comunica se trumbica”

P

opularizada pelo saudoso comunicador Abelardo Barbosa Figueiredo, Chacrinha, a expressão-título deste artigo é uma premissa cada vez mais válida no mundo globalizado em que vivemos. E não estou falando apenas da sua capacidade de ouvir, de processar a informação e de enviar uma resposta ao seu interlocutor, mas de utilizar a comunicação como ferramenta para a conquista do sucesso, pessoal e profissional.

Hoje, para ser bem-sucedido, não basta exibir diploma de faculdade. É preciso falar outros idiomas, fazer mestrado, doutorado e MBA apenas para concorrer a uma vaga em um conceituado escritório de advocacia...

Portanto, para se destacar você tem de se habituar a pensar nos detalhes, pois são eles que fazem a diferença no mundo em que vivemos.

A comunicação é parte de nossas atividades vitais, mas muita gente não dá muita importância a ela, limitando-se a falar-ouvirfalar continuamente, sem provocar nenhuma ação e desperdiçando palavras. O ato de comunicar-se abre possibilidades e leva a resultados. Um bom comunicador interage com o mundo, sem se deixar levar pelos acontecimentos. Ao comunicar-se, você consegue expor suas idéias, solicitar, declarar, proclamar, delegar, manifestar e, principalmente, criar novas possibilidades.

Algumas pessoas são mais comunicativas que outras, mas isso não caracteriza um “dom”. Apenas sugere apenas que há pessoas introvertidas e extrovertidas, sem determinar que uma seja mais hábil que a outra em comunicar-se, mesmo porque, hoje, existem muitas técnicas específicas para o desenvolvimento do poder de comunicação das pessoas.

Se você se propôs a ler este artigo, certamente tem interesse em melhorar o seu poder de comunicação. Então, o primeiro passo é ter consciência de que comunicarse não restringe ao uso das palavras, que, aliás, é o tom da voz e a postura corporal contam mais que as palavras.

Ao interagir com as pessoas, imediatamente provocamos nelas alguma reação. É a famosa “primeira impressão”. Garantir uma “primeira impressão” positiva é condição número um para o sucesso. Nessa ocasião, qua-

Ministro autorizou o compartilhamento dos dados apurados no inquérito

O tro fatores são importantes: o que você faz, o que diz, como diz e como se apresenta (sua aparência).

O conteúdo do seu discurso também é importante. É preciso preparar-se para o que vai dizer, a fim de transmitir seus conhecimentos com tranqüilidade, garantindo que seus interlocutores o escutarão. Além disso, é preciso atenção ao modo como você diz, pois uma ênfase mal colocada pode mudar todo o sentido de um discurso. E mais: controle o tom de sua voz e a velocidade da fala.

No campo da comunicação não-verbal, a aparência é um quesito muito importante, que abrange desde a roupa que se está vestindo até cuidados com higiene pessoal, gestos e postura corporal. O corpo fala... e não mente! E as pessoas prestam mais atenção a ele do que às nossas palavras. Isso significa que, se suas palavras não estiverem de acordo com sua aparência e com sua postura corporal, dificilmente acreditarão em você.

Sabendo disso tudo, comece a prepararse para ser um bom comunicador. Peça a um amigo ou parente de sua confiança que preste atenção em você enquanto se comunica e, depois, lhe fale a respeito do que observou. Outra opção é filmar-se e, depois, assistir cuidadosamente à fita, procurando identificar possíveis vícios, manias e qualidades, tanto na fala, quando na aparência, postura e gestos. Mas seja sincero e observador. Lembre-se que, para melhorar, é preciso conhecer o déficit; portanto, não tenha medo de reconhecer seus defeitos. Use-os como trampolim para o aprendizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes decidiu arquivar um inquérito contra o senador Lindbergh Farias (PT-RJ). Mendes acolheu parecer da Procuradoria-Geral da República (PGR), que opinou pela ausência de provas suficientes para abertura de uma ação penal. De acordo com a PGR, após abertura do inquérito no STF, as diligências que foram feitas não conseguiram dar continuidade às investigações.

"Não existem dados concretos mínimos a amparar eventual instauração de ação penal.

Igualmente não há indicativo de meios razoáveis para investigar fatos que aconteceram há muito e, pela natureza do que indicado possa ter ocorrido – certamente praticado às escondidas, com normalmente ocorre em crimes desse jaez – restrita inócua qualquer pretensão em continuar o presente feito investigativo", diz a procuradoria.

No inquérito, um desembargador do Rio de Janeiro e um servidor da prefeitura da cidade são acusados do crime de corrupção passiva. Em uma gravação telefônica captada com autorização judicial, o funcionário é acusado de oferecer propina ao magistrado

Homem foi acusado de oferecer propina ao magistrado para favorecer Lindbergh

para favorecer Lindbergh em decisões judiciais em 2008, período em que o senador ocupava o cargo de prefeito de Nova Iguaçu (RJ).

Gilmar Mendes também autorizou o compartilhamento dos dados apurados no inquérito para que sejam utilizados em outra ação que trata do mesmo assunto.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

7

8

Brasil

12 a 18 de março de 2014

Em busca do tênis perfeito

U

ma das coisas que mais me impressionam nos tempos atuais é a quantidade de modelos diferentes de tênis que existe. Sou daqueles que ficam espantados na frente das vitrines de lojas esportivas, admirando os calçados. É um símbolo indiscutível de como o mundo avança a passos largos.

Depois de muita insistência do meu médico de que eu deveria fazer exercícios físicos, resolvi começar a caminhar. Mas hoje em dia, para caminhar é preciso ter o calçado adequado. Não dá pra sair por aí arrastando os chinelos. Fui obrigado a entrar numa dessas lojas de shopping para comprar um par de tênis e o rapaz que me atendeu me deixou atordoado com tanta explicação.

Fiquei sabendo, por exemplo, que alguns tênis vêm com gel.

Pensei que gel era pra usar no cabelo.

Outros têm amortecedores. Perguntei se precisava fazer revisão a cada 10 mil quilômetros, mas o rapaz não entendeu a piada.

Nossa conversa estava evoluindo, entre pares de marcas variadas, e já divagávamos a respeito de estabilidade, amortecimento, grip e entressola, quando o rapaz me perguntou qual era o meu tipo de pisada.

— Como assim, pisada?

— Pisada, como seu pé pisa no chão.

Foi então que descobri que existem três

maneiras diferentes de o pé tocar o solo: pronação, supinação e neutra. Achei o máximo do requinte da biomecânica saberem se um pé pisa mais pra dentro ou mais pra fora. Se o impulso é com o dedão ou com a planta. Fiquei até envergonhado, mas tive que admitir que não tenho a menor ideia de como meu pé funciona. O rapaz sorriu para o colega e imaginei o que estaria pensando: “Se um cara não consegue dominar o próprio pé, como vai controlar a sua vida?”

E, com um sorriso ainda mais vaidoso, falou pra eu não me preocupar, pois a loja tinha um footscan, um sensor que analisa a pisada do indivíduo. Me colocaram para fazer o teste e o resultado gerou dúvidas.

Chamaram o gerente, ligaram para o suporte técnico e, por fim, constrangidos, me revelaram que sou “pronador” no pé direito e “supinador” no esquerdo. Um fenômeno. No sentido depreciativo do termo.

A sugestão da equipe de “especialistas” que havia se formado a minha volta era de que eu deveria comprar dois pares de tênis diferentes e usar um pé de cada. Ou seja, eu teria que gastar o dobro e ainda andar pela rua feito um palhaço, com um tênis de cada cor.

Esses caras inventam qualquer coisa pra tirar dinheiro da gente.

Desisti de caminhar. Vou fazer natação, que é de pé descalço.

Edição 1559 –

Justiça mantém veto a cessão de área para Instituto Lula MP apontava falta de interesse público na cessão ao instituto de duas áreas

A

Justiça de São Paulo negou um recurso da prefeitura de São Paulo e manteve a proibição da cessão de dois terrenos no centro da cidade ao Instituto Lula até o julgamento do mérito do recurso. A área, próxima à estação da Luz, prevê a instalação de um memorial com acervo privado do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Na decisão publicada na quinta-feira, o desembargador Borelli Thomaz negou o efeito suspensivo pedido pela prefeitura já que "se entreveem situações de inconstitucionalidade" na cessão do terreno.

Em fevereiro, a Justiça atendeu ao pedido apresentado pelo Ministério Público que apontava falta de interesse público na cessão ao instituto de duas áreas com 4.305 metros quadrados por 99 anos para a

Maquete do que deveria ser o Instituto Lula

construção do Memorial da Democracia. A medida foi aprovada em lei de maio de 2012, na gestão do então prefeito Gilberto Kassab (PSD).

O juiz Adriano Marcos Laroca, da 12ª Vara de Fazenda Pública, considerou que a concessão de áreas municipais ao Instituto Lula ofende princípios constitucionais como o da impessoalidade e da moralidade. O juiz avalia que a aprovação na Câmara ocorreu no "momento político-partidário de reconhecimento nacional do recém-criado PSD, quando o então prefeito (Kassab) buscava aproximação política com o PT".

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

9

10

12 a 18 de março de 2014

Presidenta, como o Programa do Microcrédito Produtivo, o Crescer, está ajudando os empreendedores brasileiros? (*) Presidenta - O Crescer oferece crédito fácil e barato para os brasileiros e as brasileiras que querem começar ou expandir um pequeno negócio. Em dois anos e meio, o Crescer já emprestou R$ 12,5 bilhões para apoiar nossos empreendedores. Foram realizadas 9,2 milhões de operações de crédito para os pequenos empreendedores, o que significa que o financiamento médio do programa foi de R$ 1.350. Isto mostra que o Crescer atende gente que precisa de pouco, que, na verdade, significa muita coisa. São recursos para a melhoria, o crescimento e a sobrevivência de um pequeno negócio.

O crédito do Crescer tem juros de apenas 5% ao ano e é oferecido a todos os empresários com faturamento de até R$ 120 mil por ano. O limite de financiamento é de R$ 15 mil, e o empreendedor ainda conta com o apoio de um agente de crédito, para explicar como funciona o programa. Por isso, ele é chamado de Microcrédito Produtivo Orientado. Isso tem incentivado muita gente a realizar o sonho de ter o próprio negócio e, com ele, conquistar uma vida melhor, com mais liberdade e mais independência.

Mais de 80% das operações de crédito do Crescer são feitas por pessoas físicas e com um prazo médio de seis meses, indicando que o crédito tem servido prioritariamente serve para o capital de giro do dia a dia. Por isso, temos hoje um grande desafio: estimular o uso do crédito do Crescer para investimentos como a compra de máquinas e equipamentos para melhorar a produtividade e o lucro das micro e pequenas empresas e ampliar a renda dos pequenos e microempresários. Nós sabemos que, para conceder um crédito por um prazo mais longo, os bancos exigem garantias, que muitas vezes o empreendedor individual ou o pequeno empresário não tem para oferecer. Por isso, os bancos públicos que oferecem o crédito do Crescer estão avaliando mecanismos para estabelecer aval solidário, ou aval tradicional, e facilitar o acesso ao crédito para o investimento.

Uma coisa que eu quero destacar é que a maioria dos clientes do Crescer é composta por mulheres. Do total de 9,2 milhões de operações já realizadas no programa, 5,7 milhões, ou seja, 61%, foram feitas por mulheres. As mulheres estão buscando com muita determinação o seu lugar no mundo do empreendedorismo.

Brasil

Hoje, mais de 3,8 milhões de brasileiros e brasileiras formalizaram seu negócio entrando para o MEI, o programa do Microempreendedor Individual. Essa marca foi atingida graças às medidas que tomamos desde o início de meu governo. Aumentamos, por exemplo, o valor anual do faturamento das empresas que podem participar do MEI para R$ 60 mil. E, quando reduzimos a contribuição para a Previdência de 11% para 5% do salário mínimo, mais gente se animou a formalizar o seu negócio, contribuir para a Previdência e, assim, ter direito à aposentadoria, à licença-maternidade e auxíliodoença.

O Microempreendedor Individual paga menos imposto e sem burocracia. Quem está inscrito no MEI paga, em uma única guia, um valor fixo mensal de R$ 37,20, se atuar no comércio ou na indústria. Se atuar no setor de serviços, paga R$ 42,20. Esse valor cobre todos os tributos e também a contribuição para o INSS. Além disso, quem está no MEI pode usar o crédito do Crescer para impulsionar seu negócio. Obter o crédito do Crescer é muito fácil. Basta ir a um banco público: Banco do Nordeste, Caixa Econômica Federal, Banco do Brasil, Banco da Amazônia, Banrisul, no Banestes e Agência de Fomento do Paraná.

Quero destacar ainda a Caravana da Simplificação, que o Ministério das Micro e Pequenas Empresas está levando a todos os estados do Brasil. O ministro já percorreu quatro estados, Minas Gerais, Goiás, Rio Grande do Sul e Paraná, explicando as diretrizes que estamos adotando para simplificar a abertura e o encerramento de empresas.

Até o final de maio, teremos visitado todos os estados.

Nós acreditamos muito na força, na determinação e no talento de cada brasileiro e de cada brasileira. Sabemos que os nossos empreendedores fazem um grande esforço para ver seus negócios crescendo, gerando renda e produzindo riquezas para o nosso país. Com o Crescer e com nossas ações em favor da simplificação, o governo faz a sua parte, que é apoiar essa gente corajosa, que acredita no próprio sonho e cresce junto com o Brasil. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1559 –

Marcola deve ser transferido para RDD de Bernardes

A

Justiça decretou o isolamento em Regime Disciplinar Diferenciado (RDD) do líder do Primeiro Comando da Capital (PCC), Marcos Willians Herbas Camacho, o Marcola, e de outras três lideranças da facção: Cláudio Barbará, Célio Marcelo da Silva, o Bin Laden, Luiz Eduardo Marcondes, o Du Bela Vista. Os presos devem ser transferidos da Penitenciária 2 de Presidente Venceslau para a Penitenciária de Presidente Bernardes, ambas no interior paulista.

A autorização da transferência foi confirmada pelo Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) e é vista com receio por integrantes da cúpula da Segurança Pública de São Paulo, que temem um processo de rebeliões nos presídios paulistas. Ela é baseada em solicitação da Secretaria de Administração Penitenciária (SAP) e da Secretaria de Segurança Pública (SSP), depois da descoberta de um plano de fuga desses presos da Penitenciária 2 de Presidente Venceslau.

Havia um ano que os bandidos preparavam a ação. Eles pretendiam arrumar um helicóptero blindado e içar os presos no pátio do presídio usando uma cesta. Um segundo helicóptero, com criminosos portando fuzis e uma metralhadora, daria cobertura ao resgate.

A inteligência da policia flagrou a preparação do plano, o que levou a Secretaria de Segurança Pública a pedir o isolamento dos presos envolvidos no caso. A ação, que não aconteceu, ocorreria no dia 1.º de março e

Marcola deve ser transferido da Penitenciária 2 de Presidente Venceslau para a Penitenciária de Presidente Bernardes

mobilizou a polícia paulista, que decidiu montar tocaia em uma mata próxima á espero dos criminosos.

No ano passado o Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), do Ministério Público Estadual (MPE), havia apresentado outro pedido de isolamento de Marcola e outros 31 integrantes com base em uma megainvestigação que mapeou a estrutura da organização. Foram identificados 175 pessoas acusadas de participar do grupo, traficando armas e drogas.

Esse primeiro pedido de internação de Marcola havia sido negado pela Justiça.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

11

12

12 a 18 de março de 2014

Brasil

Edição 1559 –

José Dirceu nega regalias e uso de celular

O

Rainha do rock

D

epois de gravar um CD só com músicas de com positores cearenses, Mona Gadelha lança agora um álbum no qual estreita suas relações afetivas com Fortaleza, sua cidade natal.

Cidade Blues rock nas ruas (Brazilbizz Music, com apoio do governo do Ceará) é um manifesto amoroso, movido a muito blues e rock and roll. A pegada pop daquela que nos anos 1970 era a “musa do rock” da turma do Ceará continua intacta. Sua voz forte e encorpada, sempre densa e profunda, ganhou maturidade: está mais solta, segura e entoando as notas sem deslizes, com boa afinação, o que faz um bem danado de bom às suas músicas.

Dá gosto ouvi-la se dilacerando ao cantar versos que a levam a um transe meio endoidecido, capaz de contagiar um ouvinte careta. Suas letras estão em consonância com sua vida presente, passada e futura; suas melodias seguem no mesmo embalo, forjando um repertório que toca sua alma e explode na de quem a escuta.

Cidade Blues Rock nas Ruas tem cinco músicas só de Mona, cinco com parceiros diversos e três das quais ela não participa da autoria. Uma base instrumental de músicos seus conterrâneos, com bateria (Richard Ribeiro, pulso firme), baixo (Regis Damasceno, desenhos vigorosos), guitarras e violões (Alexandre Fontanetti, produtor musical do CD e dono de riffs que atestam sua capacidade), eventualmente somada a teclados, acordeom e vocais de apoio, criam o clima que Mona precisa para mais uma vez mostrar-se como uma das mais perfeitas traduções do rock Brasil.

Um parêntese: muito se enaltecem as roqueiras nacionais, dentre as quais Rita Lee talvez seja a mais incensada, assim como Cássia Eller. Muito justo. Mas deixar Mona Gadelha de fora dessa lista é uma injustiça daquelas. Desde a sua postura irrequieta e contestadora até suas músicas de crueza apimentada, tudo conspira para que Mona já

seja também reconhecida como “rainha do rock Brasil”. Infelizmente, assim ainda não é. Fecha parêntese.

Na primeira faixa, “Angela B” (Lucio Ricardo), o peso do instrumental, tipicamente anos 1960, arrasta tudo o que vê pela frente.

Mona, decidida a mostrar que é mais ela, carrega a forte pegada roquenrrol.

“James Dean” (Ricardo Augusto) é uma balada lenta onde a bateria pulsa forte, enquanto o Hammond refaz o clima dos arranjos que marcaram grandes sucessos do gênero. Com letra misturando frases em português, inglês e francês, Mona cria um bom momento.

“Parabélum” (Siegbert Franklin e Mona Gadelha) é um ‘baioque’ arretado, com direito a acordeom na pisada de baião, enquanto o rock pulsa na intenção rítmica.

“Vulnerável Blues” (Mona Gadelha) tem bela introdução de violão. Logo a bateria, o baixo e a guitarra puxam um lamento em forma de blues. Mona se faz de blues woman singer e arrasa, assim como cativa o improviso lancinante da guitarra.

Mona Gadelha continua respirando modernidade e transpirando criatividade, seja em suas próprias composições ou na de outros autores, dando-lhes novos ares e impulsos libertários.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ex-ministro da Casa Civil José Dirceu negou nesta terça-feira (11), durante audiência por videconferência, ter utilizado telefone celular de dentro do presídio da Papuda, onde cumpre pena pela condenação no processo do mensalão.

As informações foram divulgadas pelo advogado de Dirceu, José Luís de Oliveira Lima, que acompanhou o depoimento na Vara de Execuções Penais (VEP) do Distrito Federal. Segundo ele, a audiência durou cerca de 25 minutos.

O depoimento faz parte de sindicância aberta para apurar o suposto uso de celular dentro da prisão. Por conta da suspeita, Dirceu teve a análise de benefícios suspensa, como pedido de trabalho externo.

No fim de janeiro foi aberta investigação para apurar se Dirceu teria falado ao celular no começo do ano, de dentro do Complexo Penitenciário da Papuda, com o secretário da Indústria, Comércio e Mineração do estado da Bahia, James Correia. Os dois negam. As denúncias foram publicadas pelo jornal "Folha de S. Paulo".

Depois da suspeita, a VEP suspendeu a análise de benefícios a Dirceu. Em meio ao recesso judiciário, o ministro Ricardo Lewandowski determinou que a Vara voltasse a analisar o pedido de trabalho porque não havia indícios de uso do celular. Depois, Joaquim Barbosa revogou a decisão.

A expectativa é de que Joaquim Barbosa analise o resultado da sindicância do suposto uso do celular e decida se José Dirceu pode ou não ter os benefícios normalizados.

O depoimento faz parte de sindicância aberta para apurar o suposto uso de celular dentro da prisão

Dirceu cumpre pena de 7 anos e 11 meses pela condenação por corrupção ativa. A punição de 2 anos e 11 meses, imposta no julgamento em 2012, por formação de quadrilha foi derrubada pelo plenário do Supremo.

Como está em regime semiaberto, o exministro pode obter benefício do trabalho externo caso seja liberado após a sindicância.

Dirceu já apresentou proposta para trabalhar no escritório do advogado José Gerardo Grossi.

Entre as funções que deverá exercer, conforme a proposta de Grossi, está a de "cuidar" da biblioteca do escritório, realizar "eventual pesquisa de jurisprudência" e colaborar “na parte administrativa".

O salário oferecido é de R$ 2,1 mil. Anteriormente, Dirceu havia desistido de trabalhar como gerente de um hotel em Brasília com salário de R$ 20 mil.

Brasil

– Edição 1559

Ator vai processar estado por prisão injusta

12 a 18 de março de 2014

13

Endividamento da Petrobras se aproxima dos R$ 300 bilhões Em dezembro, a dívida total da Petrobras somava R$ 267,8 bilhões

Vinicius Romão, que ficou preso 16 dias sob acusação de roubo que não cometeu

A

Corregedoria da Polícia Civil informou que vai investigar denúncia de Vinicius Romão, que ficou preso 16 dias sob acusação de roubo que não cometeu. O ator disse em depoimento ontem que vários pertences que carregava no dia da prisão desapareceram após ser levado à 25ª DP (Engenho Novo).

“Vou processar o estado, o delegado e o policial (que me prendeu na rua)”, disse ao portal de notícias ‘G1’.

Em depoimento, Vinícius informou que par de tênis, as meias, braçadeira, dois celulares (um Nokia e um Motorola) e fones de ouvidos foram deixados em gaveta de móvel que ficava em frente à cela onde estava na delegacia.

No dia 10 de fevereiro, uma copeira foi assaltada no Méier e acusou Romão, que passava na rua e acabara de sair do trabalho. Semanas depois, voltou atrás e disse que poderia ter se confundido. Na semana passada, Dione Marinho foi preso sob acusação do crime. Ele nega.

A

Petrobras precisou de apenas 69 dias de 2014 para captar um total de US$ 13,6 bilhões, ou R$ 32,1 bilhões, e, com isso, aproximar ainda mais seu nível de endividamento da marca de R$ 300 bilhões.

Em dezembro, a dívida total da Petrobras somava R$ 267,8 bilhões.

A projeção não considera a possibilidade de a Petrobras utilizar parte dos recursos captados em duas operações, realizadas nos dias 7 de janeiro e na segunda-feira, 10, para pagar dívidas a vencer no período. Da mesma forma, não inclui eventuais novas dívidas contraídas entre janeiro e março. Procurada, a Petrobras não comentou a captação antecipada pelo Broadcast, serviço de informações da Agência Estado. De igual maneira, a estatal adota a postura de não comentar sua política de amortização de dívidas.

A marca de R$ 300 bilhões, embora meramente simbólica, ajuda a dimensionar o momento delicado pelo qual passa a estatal.

Em dezembro passado, a alavancagem líquida, calculada a partir de uma relação entre a dívida líquida e o patrimônio líquido da companhia, estava em 39%, já acima do limite de 35% considerado aceitável pela diretoria da Petrobras. A relação entre dívida líquida e Ebitda, por sua vez, estava em 3,52 vezes, superando assim o patamar desejado de 2,5 vezes.

O endividamento elevado alimenta rumo-

Plataforma da Petrobras na costa brasileira

res de que a classificação da Petrobras pelas agências de rating pode ser revista caso os indicadores financeiros da estatal não se recuperem no curto ou médio prazos. A operação confirmada ontem, de US$ 8,5 bilhões, acontece às vésperas do encontro de uma comitiva da Standard & Poor's (S&P) com empresários e o governo brasileiro.

Além disso, outras notícias recentes também evidenciam o desafio enfrentado pela estatal em 2014. As importações de petróleo apresentaram forte elevação no início do ano e o dólar valorizado prejudica a Petrobras, que se encontra na condição de importadora

líquida de combustíveis. Os dados de produção de petróleo no Brasil também foram desfavoráveis, o que reforça o cenário traçado pela própria presidente da Petrobras, Maria das Graças Foster.

No final de fevereiro, a executiva havia sinalizado que os indicadores financeiros da estatal devem começar a melhorar principalmente a partir de 2015. Segundo ela, o ano de 2014 já está "posto". Ainda assim, a forte demanda pelos títulos da Petrobras nesta segunda-feira, superando o patamar de US$ 20 bilhões, demonstra a receptividade do mercado externo à petrolífera brasileira.

14

Brasil

12 a 18 de março de 2014

Ratinho e SBT são condenados a indenizar mulher refém de marido Ratinho e emissora pagarão indenização por danos morais no valor de R$ 41.500

A

7ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo manteve a decisão que condenou o apresentador de TV Carlos Massa, conhecido como Ratinho, e o SBT a pagarem indenização por danos morais no valor de R$ 41.500 por denegrirem a imagem de uma mulher no programa "Jornal da Massa".

Na ocasião, Ratinho referiuse a mulher, que era vítima de cárcere privado praticado pelo marido, de maneira pejorativa, o que deixou a impressão de que ela estaria mantendo relações com o companheiro por sua própria vontade.

Relator do recurso, o desembargador Ramon Mateo Júnior afirmou em seu voto que as expressões utilizadas no programa televisivo não tiveram conotação informativa, mas sim depreciativa.

"Utilizando-se de expressões como 'tchaca tchaca na butchaca' e 'tapa na barata', o apresentador sugeriu, em rede nacional, que a mulher gostava de ser maltratada, aproveitando-se daquela situa-

Edição 1559 –

Grávida, filha de Silvio Santos espera um menino Segundo a coluna Outro Canal, do jornal Folha de S.Paulo, Silvio Santos será avô de mais um menino.

Patrícia Abravanel, filha do dono do SBT, está grávida de seu primeiro filho, fruto da relação com Fábio Faria.

Silvio Santos tem sete netos: Luana e Amanda, filhas de Silvia, Manoela e Gabriel, filhos de Daniela, o ator Tiago Abravanel, Vivian e Lígia, filhos de Cíntia. Ele também é bisavô de Miguel, de 10 meses, filho de Ligia Abravanel.

André Marques posta foto e alfineta críticos

Ratinho referiu-se a mulher, que era vítima de cárcere privado praticado pelo marido, de maneira pejorativa

ção repugnante para obter prazer sexual.

Era mesmo o caso de condenar os réus ao ressarcimento de cunho moral".

O SBT chegou a entrar com recurso, alegando que o episódio não causou nenhum prejuízo moral para a autora e dizendo que o SBT apenas exercia seu direito à informação e crítica. O recurso foi negado em votação unânime. Procurada, a emissora disse não comentar o assunto.

Cerca de 50 kg mais magro, após se submeter a uma cirugia de redução de estômago, André Marques postou uma montagem que mostra seu "antes e depois". O apresentador comemorou a participação no Fantástico, neste domingo (9).

"Adorei participar do Fantástico hoje! valeu Tadeu (Schmidt, apresentador) pelo carinho e bom papo! Deixo a mensagem de força para todos que, como eu, são portadores de obesidade!

Procure ajuda e cuide de você! Fundo do poço tem mola! Nunca é tarde para começar nem para recomeçar!", escreveu.

"Agradeço do fundo do meu coração o carinho das pessoas que torceram por mim e me apoiaram! É bom se sentir querido e protegido! Aos que implicam... apenas fica a tristeza e a esperança que sejam melhores humanos! Agradecimento especial aos amigos e familiares que me apoiaram!", completou.

Pré-venda de disco de Sam Alves já começou A pré-venda do primeiro álbum de Sam Alves, vencedor da última edição do The Voice Brasil, já está disponível no iTunes. O disco, que será lançado oficialmente no dia 1º de abril, tem onze faixas, entre elas canções interpretadas por Sam durante o reality show como 'Mirrors', 'A Thousand Years', 'Pais e Filhos', 'Hallelujah' e 'When I Was Your Man'.

O álbum, que ainda conta com uma composição própria do cantor, 'Be with me', custa US$ 9.99. Um vídeo release foi publicado no canal oficial da Universal Music Brasil no YouTube para divulgar o trabalho.

Dois meses após nascimento da filha, Castelli se separa Segundo informações da coluna Olá, do jornal Agora São Paulo, apesar de ter negado, Henri Castelli finalmente confirmou o fim de seu namoro de um ano com a assessora de imprensa Juliana Despirito.

Os dois são pais de Maria Eduarda, que nasceu em janeiro deste ano.

Henri também é pai de Lucas, de 7 anos, do relacionamento que teve com a modelo Isabelli Fontana.

– Edição 1559

Comunidade

12 a 18 de março de 2014

15

Governo brasileiro se nega a devolver cidadania a empresário de New Jersey Nino Pereira, abdicou da cidania brasileira quando não se podia ter duas nacionalidades; 24 anos depois tentou reavê-la

A

tualmente, não há qualquer restrição quanto à múltipla nacionalidade de brasileiros. A nacionalidade brasileira não exclui a possibilidade de possuir, simultaneamente, outra nacionalidade. A perda de nacionalidade brasileira somente ocorrerá no caso de vontade formalmente manifestada pelo indivíduo. Em suma, ao tornar-se cidadão estrangeiro, por processo de naturalização, o cidadão brasileiro não perde automaticamente a cidadania brasileira, mas sim, passa a ter dupla cidadania: brasileira, por nascimento, e a estrangeira, por naturalização. Entretanto, nem sempre foi assim, pois antes da Emenda Constitucional de junho de 1994, todo cidadão brasileiro que se naturalizasse em outro país perdia a sua nacionalidade brasileira.

Essa foi a situação vivida por Nino Pereira, natural de Barretos (SP), que chegou aos Estados Unidos em 1971 e há 24 anos se naturalizou cidadão norte-americano. Na ocasião, Nino era proprietário de uma oficina que prestava serviços ao Governo americano e naturalizou-se por uma questão de política governamental, que favorece a contratação de empresas cujos donos sejam cidadãos norte-americanos.

Após naturalizar-se, Pereira perdeu automaticamente a nacionalidade brasileira. Entretanto, após 1994, todas as vezes que ia de férias ao Brasil, as autoridades na Alfândega questionavam o fato de ele ainda não ter readquirido a cidadania brasileira. Com a aproximação da idade para a cidadania e a mudança dos filhos para a Flórida, Nino decidiu ser este o momento apropriado para readquirir a sua cidadania nata. Segundo ele, após preencher o formulário, anexar provas exigidas e ter o pedido revisado por um atendente consular, a documentação foi enviada para processamento. Problema resolvido, assim o pensou.

No sábado (8), Nino levou um susto ao receber uma carta da Divisão de Nacionalidade e Naturalização da Secretaria Nacional de Justiça, datada de 13 de fevereiro, que o seu pedido (Processo Nº 08000.014562/2013-75) havia sido negado nos termos do artigo 40 da Lei nº 9.784/99, por não preencher o seguinte requisito: “Não trazer aos autos ele-

“Não entendo o que possa ter acontecido, fui ao Consulado, cumpri todos os requerimentos exigidos e a atendente revisou tudo”, disse Pereira

mentos de fato e de direito que provem que a aquisição de outra nacionalidade decorreu do artigo 12, ss4º, II, da Constituição”. A carta, assinada por Wellinton Martins Ribeiro, chefe substituto da Divisão de Nacionalidade e Naturalização, em Brasília (DF), também informava que ele tinha 30 dias para apelar a decisão, com prazo vencendo nessa quinta-feira (13). A decisão foi publicada na página 62 do Diário Oficial da União, em 13 de fevereiro de 2014.

“Não entendo o que possa ter acontecido, fui ao Consulado, cumpri todos os requerimentos exigidos e a atendente revisou tudo”, disse Pereira.

Um dos pioneiros em nossa comunidade, Nino nunca perdeu a sua conexão com o Brasil fundando uma dos primeiros clubes brasileiros e o popular time de futebol United Brasil em Nova Jersey. Todos os anos, ele passa pelo menos 2 semanas em Barretos (SP) durante a tradicional festa, quando aproveita para visitar parentes e amigos de infância.

Na segunda-feira (10), Pereira foi ao Consulado Geral do Brasil em Nova York em

busca de respostas e na tentativa de resolver a situação. Segundo ele, via telefone, a atendente leu a carta, conferiu a Emenda Constitucional e disse não ter entendido o que aconteceu e que ele não era o único caso a ser rejeitado. Ela sugeriu-lhe que enviasse novamente toda a documentação à Brasília (DF) com um selo do Consulado do Brasil em Nova York. Ele terá que arcar com os custos do envio expresso e não sabe se a documentação chegará à capital brasileira a tempo.

“Não sei como enviarei a apelação à Brasília antes da data do vencimento, pois recebi a carta somente no sábado (8)”, concluiu.

Em consequência da Emenda Constitucional de revisão nº3, de 09/06/94, não são mais passíveis de perder a nacionalidade brasileira aqueles cidadãos que adquirirem outra nacionalidade em decorrência de imposição de naturalização pela norma estrangeira, ao brasileiro residente em Estado estrangeiro, como condição para permanência em seu território ou para o exercício de direitos civis. Assim sendo, somente será instaurado processo de perda de nacionalidade quando o cidadão manifestar expressa-

mente, por escrito, sua vontade de perder a nacionalidade brasileira. Caso contrário não ocorrerá processo de perda de nacionalidade.

Os seguintes documentos são necessários para o processo de perda da nacionalidade brasileira: 1- requerimento devidamente preenchido, assinado e com firma reconhecida; 2- original e cópia da certidão de nascimento, que poderá ser substituída por certidão de casamento; 3- original e cópia do certificado de naturalização, previamente legalizado; 4- caso aplicável, documento que comprove a mudança de nome, se esta não constar do certificado de naturalização e; 5- tradução oficial do certificado de naturalização e do documento que comprove a mudança de nome, se aplicável.

Os documentos poderão ser entregues no Consulado ou enviados via carta registrada diretamente ao Ministério da Justiça: Esplanada dos Ministérios, Ministério da Justiça, Divisão de Nacionalidade e Naturalização, no Bloco "T", Anexo II - 3º andar, sala 313 - CEP: 70064-900.

16

12 a 18 de março de 2014

Comunidade

Edição 1559 –

Ordem executiva de Obama legaliza parentes indocumentados de militares A nova diretriz é válida para membros das Forças Armadas na ativa, reservistas e veteranos

A

reforma migratória pode estar empacada no Congresso, mas uma nova ordem executiva do Presidente Obama concede a legalização do status migratório e benefícios militares aos cônjuges, pais e filhos de soldados das Forças Armadas dos EUA. Apoiadores da diretriz, válida para membros na ativa, reservistas e veteranos, a consideraram uma medida que deveria ser adotada há bastante tempo.

“Esses veteranos são homens e mulheres que servem na Guarda Nacional certamente merecem a tranquilidade de que os membros de suas famílias não sejam deportados”, comentou o advogado de imigração, Faye Kolly.

Entretanto, opositores à ordem executiva a compararam à uma anistia camuflada.

“Toda uma classe de estrangeiros que não possuem o direito de permanecer nos Estados Unidos, de repente, poderão viver e trabalhar aqui tendo como base o seu relacionamento com militares e veteranos”, rebateu Dan Cadman, do Center of Immigration Studies.

A isenção, chamada “Parole in Place” (Liberdade condicional ativa), foi lançada na forma de um “memorando de política” do Departamento de Serviços de Cidadania dos EUA (USCIS). Ela não foi apresentada para aprovação no Congresso e suas regulamentações não foram publicadas no Diário Ofi-

Durante seu discurso presidencial anual, Obama havia alertado ao Congresso que, caso não fosse votada uma reforma migratória, a sua administração agiria independentemente

cial (National Register), que permite ao público comentá-la antes que entre em vigor.

“Eu não quero exagerar, mas ela me soa mais como um decreto imperial aqui, se você me perguntar”, acrescentou Cadman. “O público sequer teve a oportunidade de comentar essa nova diretriz. Eu acredito que a forma com que isso foi feito é ilegal”.

Representantes da administração Obama

detalharam que a nova ordem executiva não necessita a votação do Congresso, pois foi baseada em estatutos já existentes.

“Está claramente incluída na autoridade presidencial aplicar a lei e escolher que imigrantes ele considera prioridade”, disse Brent Wilkes, da Liga Unida dos Cidadãos Latinos Americanos. “Essas pessoas não representam ameaça. Eles possuem parentes

que estão servindo a nossa nação”.

Um dos rostos da nova diretriz é Christian Gonzalez, um marinheiro aposentado que foi indicado para a medalha “Purple Heart” (Coração púrpuro). Ele foi atacado durante 5 dias seguidos por explosivos (IEDs) no Afeganistão. O último quase lhe tirou a vida.

“Por um breve tempo, eu fiquei paralisado da cintura para baixo. Eu sofri ferimentos cerebrais sérios”, disse o soldado, residente em San Antônio, sentado ao lado de sua esposa, que foi trazida ilegalmente aos EUA na infância. “Sem ela, você sabe, eu estaria perdido devido às minhas limitações físicas. Os críticos a consideram somente como uma estrangeira ilegal. Eles não olham para ela como a esposa de um veterano de guerra”, disse ele.

Christian e Laura se conheceram durante o ensino médio. Ele se alistou na Marinha ainda na escola secundária. Eles se casaram quando ele retornou de alguma das várias viagens feitas ao Afeganistão e Iraque. Conforme a nova ordem executiva, milhares de indocumentados como Laura receberão o green card e terão direito à residência permanente.

Como esposa de um veterano de guerra, ele deveria ter direito ao seu plano de saúde, incentivos educacionais e coisa simples como o número do Seguro Social e a carteira de motorista. “Eu estou coberto, meus filhos estão cobertos, mas a mulher que administra a casa, não está coberta. Então, essa é a pior parte”, disse Gonzalez. “Agora, ela poderá conseguir emprego, ir à escola. Isso fará com que ela sinta-se que contribui mais para a família”.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

17

18

12 a 18 de março de 2014

Comunidade

Edição 1559 –

Candidato a vereador lança "lista de compromissos" com moradores no Ironbound O luso americano Luís Correia lançou em sua plataforma uma lista de compromissos que ele promete cumprir, caso seja eleito

E

m 13 de maio, o bairro do Ironbound, em Newark (NJ), terá cinco candidatos ao posto de seu representante.

Buscando a reeleição, o vereador atual, Augusto Amador, há 16 anos no cargo, terá um grande desafio pela frente. Entre os candidatos, o luso americano Luís Correia lançou em sua plataforma uma lista de compromissos que ele promete cumprir, caso seja eleito.

“Eu acredito que a pessoa deva cumprir sua palavra, que um legislador eleito deva ser o mais transparente possível, este é o meu compromisso com você residente da zona leste, estudante, pai e comerciante”, prometeu ele em seu panfleto de campanha.

A lista cita vários compromissos que Correia e seus auxiliares de campanha adiantam que assumirão, uma vez que ocupem o cargo: 1) Eles se dedicarão integralmente aos residentes e comerciantes da zona leste; 2) Todos serão residentes da zona leste (Ironbound); 3) Participarão de todas as reuniões públicas; o meu escritório sempre estará presente; 4) Informarão os residentes da zona leste sobre todos os assuntos ligados à Prefeitura, contratos, licitações públicas, serviços, bolsas de estudo e verbas; 5) Monitorarão todo órgão municipal que prestar serviços à zona leste; 6) Responsabilizarão os órgãos municipais que não prestarem atendimento ou prestarem serviços de forma inadequada à nossa comunidade tendo como base o cumprimento das leis, independente do órgão ou serviço;

“Eu acredito que a pessoa deva cumprir sua palavra, que um legislador eleito deva ser o mais transparente possível”, disse Luís Correia

7) Somente contratarão os serviços de empresas localizadas na zona leste, a menos que os itens ou serviços contratados não estejam disponíveis em nossa comunidade; 8) Continuaremos a apoiar e participar das atividades culturais, festivas, feriados, desfiles e torneios em nossa vizinhança e na cidade de Newark; 9) Continuaremos a participar e desenvolver o pequeno, mas importante, movimento artístico presente em nossa comunidade; 10) Concederemos ou coordenaremos até 100 estágios por ano aos estudantes de Newark.

Aproveitando a tecnologia, Correia planeja a criação de um website que, segundo ele, informará aos residentes e comerciantes locais a disponibilidade de licitações públicas, mudanças e emendas nas leis. Além disso, a página eletrônica também informará sobre reuniões públicas na Prefeitura e datas de serviços, assim como cancelamentos e informações de contato direto com o escritório. Além das promessas de campanha, Luís, que serviu na Marinha dos Estados Unidos, também lançou uma relação de 7 atos que ele e seus auxiliares prometem não cometer: 1) Não utilizará o cargo para benefícios pessoais; 2) Não utilizar a influência do cargo para intimidação; 3) Não utilizar as informações obtidas na função para benefício próprio ou de familiares e amigos; 4) Não utilizar recursos do cargo para campanha política; 5) Não dirigir carros municipais e, se necessário, solicitará um veículo da frota tendo como base item por item; 6) Não utilizar os recursos financeiros municipais para atividades pessoais, recreação ou lucro; 7) Não esconder informações de nenhum residente ou comerciante.

A lista de compromissos foi impressa nos panfletos distribuídos na comunidade. “Eu, Luís Correia, obedecerei as afirmações feitas da melhor forma possível e, se provado que eu ou qualquer membro da minha equipe falhou em respeitar esses compromissos, a demissão do indivíduo, eu incluído, será imediata. Eu escrevo isso não como uma promessa, mas sim um padrão de conduta que eu e a minha equipe somos responsáveis”, escreveu ele.

Segundo a plataforma política de Correia, a zona leste precisa de impostos mais baixos, novas escolas, mais policiamento nas ruas, novos parques e espaços recreativos, mais oportunidades de negócios e a implantação de novos serviços municipais.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

19

20

Comunidade

12 a 18 de março de 2014

Filme brasileiro “Xingu” estreia em Nova York

N

O longa-metragem conta com a participação dos atores Caio Blat, Felipe Camargo e João Miguel

a sexta-feira (14), o filme brasileiro “Xingu”, do cineasta Cao Hamburger, da obra “O ano em que meus pais saíram de férias”, será lançado no Cinema Village, em Manhattan (NY). O longa-metragem conta com a participação dos atores Caio Blat, Felipe Camargo e João Miguel, e relata a estória fantástica dos irmãos Villas-Boas: Orlando (Felipe Camargo), Cláudio (João Miguel) e Leonardo (Caio Blat) e os eventos que levaram a criação do Parque Nacional do Xingu, a maior reserva indígena do Brasil.

O filme resgata um momento esquecido e dramático da história brasileira que permanece atual e urgente de ser relatado.

“A aventura dramática dos irmãos Villas-Boas e sua colaboração podem representar um exemplo importante para nós entendermos o mundo como o vemos hoje, como relacionado nos caminhos trilhados pela civilização que em geral envereda pelo século 21”, disse Hamburger.

Edição 1559 –

Após tribunal, vencedor de loteria reata com ex-namorada

O advogado não quis comentar o retorno de Inêz Sanchez e seus filhos à casa que compartilhavam com Pedro Quezada na cidade de Clifton (NJ)

Pedro Quezada e Inêz Sanchez viviam juntos há aproximadamente 10 anos e têm uma filha de 6 anos de idade

A

riqueza instantânea, aparen temente, comprometeu rapi damente o relacionamento amoroso de 10 anos de Pedro Quezada e sua namorada Inêz Sanchez. O drama envolvendo o proprietário de uma loja de bebidas alcoólicas no Condado de Passaic e sua companheira, que se separaram logo após ele ter vencido o prêmio da loteria Powerball de US$ 152 milhões, após descontos, tornou-se manchete nos principais jornais de Nova Jersey.

A revelação aconteceu na sexta-feira (7), depois de Inêz ter concordado em desistir de processar Pedro por uma parcela do prêmio milionário sob a alegação de que o casal vivia junto há aproximadamente uma década e tinha uma filha, de 6 anos. O acordo foi feito pouco antes da Juíza Margaret Mary McVeigh, da Corte de Paterson, se preparar para acatar os pedidos dos advogados de Quezada de suspensão da ação movida por Sanchez, que buscava uma quantia não especificada do prêmio, sorteado em março de 2013.

“Eu desejo ambas as partes boa sorte e uma vida maravilhosa”, disse McVeigh.

“Eu espero que tudo dê certo para vocês.

Boa sorte, sejam felizes e descubram o que é mais importante na vida”.

Através de um intérprete e em companhia de seu advogado, Bill Ferreira, com escritório em Morristown (NJ), Sanchez disse na audiência que fazia o acordo “pela reconciliação completa” de sua família para que eles possam seguir com suas vidas.

O advogado não quis comentar o retorno de Inêz e seus filhos à casa que compartilhavam com Quezada na cidade de Clifton (NJ), antes da separação ocorrida depois da divulgação do vencedor do prêmio milionário.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

21

22

12 a 18 de março de 2014

Comunidade

Edição 1559 –

Reforma Migratória pode determinar assentos no Senado na próxima eleição Os democratas possuem 53 assentos no Senado Federal e o apoio de dois senadores independentes que geralmente votam a favor deles

E

sse ano, a reforma migratória poderá determinar o resultado das eleições ao Senado em quase meia dúzia de estados, do Colorado à Carolina do Sul. O resultado das disputas ajudará a decidir qual partido controlará o Senado e que câmara estará disposta a avaliar uma nova política migratória novamente se a Câmara dos Deputados falhar novamente na próxima sessão legislativa no Congresso.

Atualmente, os democratas possuem 53 assentos no Senado e o apoio de dois senadores independentes que geralmente votam a favor deles. Os republicanos possuem 45 assentos.

Em 2013, o Senado aprovou uma proposta bipartidária que incluía emendas que garantiam a segurança na fronteira com o México, ao mesmo tempo em que oferecia a possibilidade de legalização à maioria dos estimados 12 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Caso a Câmara dos Deputados não agir antes que a sessão administrativa atual de 2 anos do Congresso termine em janeiro, a proposta aprovado pelo Senado vencerá o prazo e, consequentemente, os esforços em aprovar uma reforma migratória começará do zero.

Dois dos republicanos que votaram a favor de uma reforma ampla no verão do ano passado, os senadores Lindsey Graham, da Carolina do Sul, e Lamar Alexander, do Tennessee, enfrentarão as eleições primárias contra candidatos do Tea Party que denunciaram o “apoio” de ambos os senadores.

Graham tende a ser o maior alvo, pois fez parte da coalisão bipartidária conhecida como a “Gangue dos Oito” senadores que ajudaram a redigir o projeto de lei aprovado pelo Comitê judiciário do Senado.

Na Geórgia, onde a aposentadoria do senador republicano Saxby Chambliss deixou um assento vago, os candidatos do Partido Republicano disputam entre si o posto de maior oponente da proposta aprovada pelo Senado. Os três primeiros membros da Câmara concorrendo às primárias apoiam abertamente a deportação dos “dreamers”, ou seja, jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância. Ao mesmo tempo, os senadores democratas Mark Udall, do Colorado, Mark Pryor, de Arkansas, e Mary Landrieu, da Louisiana enfrentam a forte competição por parte dos republicanos que se opõe à legalização dos imigrantes indocumentados. Todos os democratas do Senado votaram a favor da proposta no verão do ano passado.

A disputa no Colorado, de Udall contra o republicano Cory Gardner, poderá representar o maior teste relacionado ao poder da reforma migratória em influenciar eleitores, disse Jennifer Duffy, que analisa a disputa ao Senado como editora sênior do grupo independente Cook Political Report.

O Senador Lindsey Graham, da Carolina do Sul, é um dos dois republicanos que votaram a favor da reforma migratória ampla em 2013

Gardner acusou a proposta apoiada por Udall de “uma anistia para os imigrantes ilegais” e alegou que ela somente encorajaria ainda mais a imigração ilegal. Ele também se opõe ao Dream Act, o qual permitiria que os imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância legalizem o seu status. Ele votou a favor de um projeto de lei apresentado por Steve King (R-Iwoa), que visa cortar a verba do programa assinado pela administração Obama que impediu a deportação dos jovens imigrantes.

“Eu consigo ver a imigração exercendo um papel fundamental no Colorado”, disse Duffy. “Os democratas certamente utilizarão isso para atrair os votos hispânicos e eles

têm conquistado boas posições no estado nas últimas eleições; mas isso está longe de garantir a vitória a Udall. O Colorado não é um estado democrata sólido, portanto, consigo visualizar um espaço para um republicano vencer”.

Talvez essa seja a única eleição na qual um candidato baseia o seu apoio na reforma migratória. Aproximadamente, 14% dos eleitores no Colorado são hispânicos e o voto latino provou ser fundamental em 2010, na reeleição do senador democrata Michael Bennet.

“Não há dúvidas que essa será uma disputa acirrada”, disse Craig Hughes, sócio da Hilltop Public Solutions e gerente de campanha de Bennet em 2010. “Entretanto, o voto latino será decisivo na vitória de Udall”.

Os eleitores latinos, que geralmente são a favor de democratas, tendem a não serem de grande ajuda a Graham e Alexander nas primárias republicanas, onde ambos estão sendo atacados por apoiarem a possibilidade de cidadania para os imigrantes indocumentados. Entretanto, os empresários favoráveis à proposta aprovada pelo Senado e pastores evangélicos que pregam a importância da reforma migratória em seus púlpitos na região sul do país apoiam abertamente ambos os senadores.

“A Câmara tem o orgulho de ter apoiado os senadores Graham e Alexander no passado em virtude do seu forte apoio ao espírito empreendedor americano e continuaremos ao seu lado”, disse Blair Latoff Holmes, diretor executivo de relações com a mídia da Câmara do Comércio dos Estados Unidos.

Nova Jersey ainda terá frio intenso essa semana

A

temperatura agradável de primavera não durará muito essa semana e dará lugar ao frio intenso, antes de retornar em alta no final da semana, segundo especialistas.

A temperatura alta na terça e quartafeira (19) se aproximarão dos 60º graus em Newark (NJ), disse David Wally, meteorologista do Serviço Meteorológico Nacional na base de Upton (NY).

Entretanto, uma frente fria cruzando o país através da região conhecida como “Great Plains” está trazendo temperaturas baixas ao longo da área, que passará por Nova Jersey, Nova York, Connecticut e Massachusetts antes do final de semana, conforme especialistas.

“Será tipo uma montanha russa nos próximos dias”, disse Wally.

O fluxo sudoeste está trazendo temperaturas típicas de primavera nos próximos dois dias, mas a frente fria trará as baixas temperaturas ao longo da região na tarde de quarta-feira, alertou ele. Os residentes no Estado Jardim poderão presenciar meia polegada de chuva entre a tarde de quarta-feira e quinta-feira (13), entretanto, estima-se que a neve caia além da região norte.

“Nenhum inverno se compara a esse último”, disse Wally. “Haverá uma onda de ar muito frio no final dessa frente”.

Entretanto, a temperatura cairá em torno

O Serviço Nacional alertou os motoristas a possibilidade de estradas congeladas em virtude da chuva e queda de temperatura

de 20º graus na manhã de quinta-feira e os ventos soprarão entre 20 a 25 mph, com a possibilidade de até 40 mph, conforme o meteorologista. O Serviço Nacional alertou os motoristas a possibilidade de estradas congeladas em virtude da chuva e queda de temperatura. A noite seguinte poderá ser ainda mais fria com temperaturas abaixo de 20º graus.

No final de sexta-feira (14), os termômetros subirão novamente, com temperaturas entre 40º e 50º graus no sábado (15). Nova Jersey se “esquivou” da pior parte da tempestade, parte da Nova Inglaterra poderão acumular até 1 pé de neve em decorrência da tempestade, previu o Accuweather.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

23

24

Comunidade

12 a 18 de março de 2014

Proposta protege trabalhadores afetados pelo clima em NJ

D O projeto de lei visa proteger os trabalhadores no estado prejudicados pelas condições climáticas, quando emitido o alarme de emergência

urante um dos invernos mais rigorosos ocorridos nos últimos anos em Nova Jersey, o Senador Peter J. Barnes III (D-Middlesex) apresentou um projeto de lei que visa proteger os trabalhadores no estado prejudicados pelas condições climáticas, quando emitido o alarme de emergência.

“Quando o estado ou município declara alarme de emergência, geralmente é motivado pelas condições climáticas precárias que é simplesmente perigoso se aventurar pelas estradas”, explicou Barnes. “Nós temos presenciado recentemente uma série de tempestades de neve que deixaram as rodovias de Nova Jersey escorregadias e perigosas e, nos últimos anos, tempestades e furacões como o Irene e o Sandy deixaram comunidades completamente isoladas”.

“Mesmo assim, inúmeros empregados deixam suas casas rumo ao trabalho com o receio de represálias por parte de seus patrões. Os residentes em Nova Jersey deveriam poder tomar a decisão de dirigir durante uma tempestade que levassem em conta sua segurança e a de suas famílias ao invés de retaliação por parte de um patrão”, acrescentou ele.

Edição 1559 –

Pulaski Skyway ficará fechado parcialmente durante 2 anos

As obras acrescentarão 72 anos a mais de vida útil ao Pulaski Skyway, o primeiro elevado do gênero construído no país

As obras de reforma durarão 2 anos e fazem parte do projeto de reabilitação no valor de US$ 1 bilhão financiado pelo Departamento Estadual de Transportes

C

onsiderando Jersey City “o foco” nas retenções no tráfego resultantes do fechamento parcial da Pulaski Skyway, as autoridades municipais estão organizando um plano visa minimizar os problemas no elevado.

O viaduto é utilizado diariamente por motoristas que cruzam a segunda maior cidade do Estado Jardim rumo ao Holland Tunnel. O fechamento parcial das pistas acontecerá ao longo de 2 anos, durante o trabalho de reforma da estrutura, a primeira do gênero nos EUA. O plano inclui a proibição de curvas em várias esquinas, a lotação de 51 policiais em áreas consideradas problemáticas e a abertura de um Departamento de Gerenciamento de Emergências em 15 de abril; o primeiro dia útil depois que as antigas pistas no sentido norte estarão fechadas para reforma. Tal plano está sujeito à mudanças, caso os problemas no fluxo de veículos sejam registrados em outras áreas, segundo as autoridades.

“Nós estamos em território desconhecido aqui”, comentou James Shea, diretor municipal de segurança pública, durante uma entrevista realizada na terça-feira (11), na sede da Prefeitura de Jersey City.

No sábado, 12 de abril, o Departamento Estadual de Transportes (DOT) fechará ambas as pistas no sentido norte do viaduto, uma estrutura de 82 anos que conecta as cidades de Newark e Kearny a Jersey City. O fechamento durará 2 anos e faz parte de um projeto de reabilitação no valor de US$ 1 bilhão financiado pelo DOT, que acrescentará 72 anos a mais de vida útil ao primeiro elevado do gênero construído no país.

Aproximadamente, 3.500 veículos trafegam pela Pulaski Skyway a cada hora e, embora o DOT tenha recomendado os motoristas a utilizarem as Rotas 1&9 e um trecho da New Jersey Turnpike, Shea acredita que grande parte do tráfego acabará utilizando a Communipaw Avenue e a Grant Street para chegarem ao túnel e centro comercial de Jersey City, ao longo das margens do rio Passaic.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

25

26

12 a 18 de março de 2014

Comunidade

Edição 1559 –

Deputados apresentam projeto de carteira para indocumentados em New Jersey A última versão do projeto de lei A-2135 foi apresentada no Senado Estadual no final de fevereiro por Vitale e Teresa Ruiz (D-Middlesex)

U

m projeto de lei a caminho da legislatura estadual que visa permitir que imigrantes indocumentados dirijam legalmente em Nova Jersey poderá ser a nova batalha no estado relacionada à política migratória. Conforme a proposta, o Estado Jardim deveria emitir a carteira de motorista para os residentes em situação migratória irregular no país, mas que consigam provar que residem no estado.

“Isso tem a ver com segurança pública”, disse o Senador Joseph Vitale (D-Middlesex), um apoiador. “Alguns dos indocumentados estão dirigindo de qualquer forma. Isso não é desculpa para o fato de que eles estejam indocumentados, mas eles estão nas estradas. Eles estão dirigindo; muitos sem seguro”.

Apesar do porta-voz do Governador Chris Christie ter evitado fazer comentários, a proposta certamente enfrentará grande oposição por parte dos legisladores republicanos.

Um projeto de lei similar foi apresentado na Assembleia em 2006 e reapresentado em 2008, mas nunca avançou ou foi apresentada ao Senado Estadual.

Em 2012, vários membros da Assembleia apresentaram uma versão da proposta que se aplicaria somente àqueles cobertos pela ordem executiva do Presidente Obama assinada no mesmo ano. Tal ordem afastou o perigo de deportação dos indocumentados que foram trazidos clandestinamente aos EUA por seus pais. Na época, tal proposta também não avançou, embora inúmeros jovens qualificados pela ordem executiva obtivessem a carteira de motorista de qualquer forma.

A última versão do projeto de lei A-2135 foi apresentada no Senado no final de fevereiro por Vitale e Teresa Ruiz (D-Middlesex) e na Assembleia em janeiro por Annette Quijano e Joseph Cryan, ambos D-Union.

Apesar do futuro da proposta ainda ser incerto, o porta-voz da Assembleia Vincent Prieto (D-Hudson) está aberto à ideia. “Essa possibilidade é algo que venho levando em consideração, principalmente como uma medida de segurança pública para garantir que mais imigrantes obtenham a certificação apropriada antes de dirigirem e comprarem

O presidente do Senado, Stephen Sweeney (D-Gloucester) planeja se reunir com ativistas, segundo o seu porta-voz, Chris Donnelly

uma apólice de seguro”, disse ele, que imigrou para os Estados Unidos vindo de Cuba aos 11 anos de idade. “Entretanto, eu quero saber como os outros estados estão lidando com isso antes de decidir pôr a proposta em votação”.

O presidente do Senado, Stephen Sweeney (D-Gloucester) planeja se reunir com ativistas, segundo o seu porta-voz, Chris Donnelly.

Entretanto, o tema tende a provocar debate. O membro da Assembleia Michael Patrick Carroll (R-Morris) adiantou que se opõe à proposta. “Simplesmente porque algumas pessoas estão lá fora burlando as leis isso não significa que devemos reconhecê-las”, disse ele. “Conforme a minha perspectiva, eu nunca realmente entendi porque é tão difícil, impossível e desumano dizer para as pessoas estão ilegalmente aqui, voltem para casa. Se você estiver aqui ilegalmente, volte para casa”.

Segundo as leis atuais, os imigrantes devem possuir pelo menos um visto temporário para obterem a carteira de motorista. O

novo projeto de lei vai mais além que o seus antecessores em Nova Jersey ao incluir a cláusula que puniria as autoridades que discriminassem os portadores dos novos documentos com privação dos direitos, que pode acarretar em até 5 anos de detenção e multa de até US$ 15 mil. Os imigrantes que apresentarem documentações falsas para obterem a carteira poderão ser punidos com multas de até US$ 10 mil e até 18 meses de prisão.

Conforme a proposta, os documentos teriam a validade de 1 ano e os candidatos deveriam pagar uma tarifa adicional, além daquilo que os cidadãos pagam pela carteira durante os primeiros 5 anos do programa. A Comissão de Veículos Automotores (MVC) determinaria a documentação necessária.

Giancarlo Tello, um imigrante indocumentado, disse que não tinha condições de obter a carteira de motorista, até que Obama assinou sua ordem executiva em 2012. Antes disso, a sua viagem de ônibus de sua residência em Bloomfield (NJ) ao Bergen County Community College exigia 2 transferências

e demorava quase 3 horas detalhou o estudante.

“Eu vou à escola às 6 horas da manhã e não retornava até 11 ou 12 horas da noite, depois de somente 2 horas de aula”, comentou o estudante.

Tello disse que permitir legalmente que os imigrantes indocumentados dirijam é uma “ideia brilhante”. “É fundamental poder dirigir ao trabalho, fazer compras, lavar roupa”, disse ele.

Tello ajudou a liderar uma das mais recentes vitórias entre os ativistas que autoriza os indocumentados que cresceram em Nova Jersey a terem direito a descontos nas mensalidades das universidades e faculdades públicas.

Onze estados, o Distrito de Columbia e Puerto Rico aprovaram leis que permite aos imigrantes dirigirem legalmente, segundo o National Immigration Law Center. Por outro lado, dois estados aprovaram leis impedindo os jovens beneficiados pela ordem executiva de Obama a aplicarem para as carteiras.

– Edição 1559

Comunidade

12 a 18 de março de 2014

27

Pesquisa: Maioria aprova carteira para indocumentados em Nova Jersey O estudo realizado pela rádio NJ 101.5 revelou que 79.4% dos internautas eram a favor da emissão das carteiras aos indocumentados, contra 20.57%

U

m projeto de lei que permite a emissão da carteira de motorista aos residentes indocumentados em Nova Jersey está a caminho para análise em Trenton. Propostas similares foram apresentadas em 2006 e 2008, entretanto, ambas sequer chegaram ao Senado Estadual para votação. O Senador Joe Vitale defende que o projeto visa a “segurança pública”, pois mais motoristas comprariam apólices de seguro e passariam pelo treinamento padrão na aquisição do documento.

Na segunda-feira (10), a rádio New Jersey 101.5, durante o show do radialista Jim Gearhart, realizou uma pesquisa online que revelou que 79.4% dos internautas participantes eram a favor da emissão das carteiras aos residentes indocumentados, em contraste com 20.57%. O polêmico assunto, certamente, será tema ideal para debates em decorrência das divergências políticas entre legisladores democratas e republicanos.

O Deputado Estadual Michael Patrick Carroll (R-Morris) arriscou o comentário: “Simplesmente porque algumas pessoas estão aqui burlando as leis isso não significa que teremos que reconhecer isso”, disse ele,

Pesquisa revelou que 79.4% dos internautas participantes são à favor da emissão das carteiras aos residentes indocumentados

acrescentando que “se você estiver aqui ilegalmente, volte para casa”.

Aparentemente, essa é o único argumento vindo de críticos como ele, dizer às pessoas que elas não deveriam estar aqui. Realidade: Elas estão aqui. Milhares de imigrantes indocumentados vivem e trabalham diariamente em Nova Jersey e ignorá-los não fará com que eles desapareçam e nem negá-los o direito de dirigir veículos. Ninguém chega a

esse país simplesmente para adquirir uma carteira de motorista ou o deixa porque não consegue o documento. Muitos desses imigrantes vivem com parentes que são cidadãos norte-americanos, criando filhos, com empregos e dirigindo ao trabalho, como qualquer outra pessoa.

A proposta apoiada pelo Senador Joseph Vitale (D-Middlesex) exige que o estado emita a carteira aos indocumentados, uma

vez que eles apresentem documentos de identificação, mesmo que estejam em situação migratória irregular no país. O motivo?

Todos compartilham rodovias e ruas. Ninguém quer ser forçado a passar por vans lotadas ou motoristas que não fizeram o curso, teste, inspeção de veículo ou seguro. Os motoristas sem carteira de motorista tendem a se envolver 5 vezes mais em acidentes fatais, conforme estudos, portanto, ignorar o problema somente aumenta ainda mais esses riscos. Além disso, há as consequências financeiras. Os acidentes causados por motoristas sem carteira ou seguro fazem com que a apólice dos motoristas segurados aumentem de valor.

Depois que o Novo México aprovou uma lei em 2003 permitindo que os indocumentados obtivessem a carteira, a média de motoristas sem seguro caiu de 33% em 2002 para somente 10.6% em 2007. Pela mesma razão 11 outros estados, além do Distrito de Columbia e Porto Rico, permitem que os indocumentados dirijam legalmente. Negar a identificação aos estrangeiros Também dificulta a resolução de crimes, ao deixar de fora essas pessoas fora dos arquivos governamentais.

Tentar tornar a vida dos indocumentados tão sofrida ao negar-lhes cuidados de saúde ou a carteira de motorista não os fará deixar o país, pois somente criará uma subclasse social permanente. O lugar correto de cumprir as leis migratórias é no local de emprego e não nas filiais do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV).

Companhia de limpeza terá que indenizar em US$ 1 mi a brasileiros

U

ma companhia de limpeza na cidade de Peabody (MA) tentou vários recursos para não pagar horas extras aos seus faxineiros e lavadores de prato, emitindo cheques com nomes falsos, alterando cartões de ponto e pagamentos em dinheiro, segundo revelou uma investigação realizada pelo Departamento de Trabalho. Agora, em um dos maiores acordos trabalhistas na região da Nova Inglaterra, a Ward’s Cleaning Service, Inc. concordou em indenizar seus funcionários em mais de US$ 1 milhão em horas extras e danos. O dinheiro será dividido entre 149 pessoas, ente elas brasileiros, com valores que variam de US$ 43 mil a quantia mais alta e US$ 40 a mais baixa, publicou o The Boston Globe.

A empresa, que provê serviços de limpeza a vários restaurantes e hotéis na região metropolitana de Boston (MA), deverá também pagar quase US$ 164 mil de multas e atualizar o seu sistema de folha de casamento.

“Era um esquema sofisticado”, disse Carlos Matos, diretor distrital do Departamento de Controle de Salários e Horas Trabalhadas.

Em alguns casos, os funcionários recebiam crachás de identificação diferentes para cada hotel que eles limpavam, na tentativa da empresa de pagar horas extras.

Em alguns casos, uma faxineira trabalhava até 40 horas semanais sob um determinado nome e horas adicionais em outra localização com nome diferente. No final da semana, o

Segundo as autoridades, independente do status migratório, todos os trabalhadores devem ser pagos conforme as leis vigentes

empregado recebia dois cheques como pagamento e os levava a estabelecimentos especializados para sacá-los que não são rigorosos quanto à identificação.

O Departamento de Trabalho evitou divulgar o nome dos hotéis e restaurantes limpados pela companhia. O caso envolve trabalhadores contratados entre julho de 2009 e dezembro de 2012. As leis federais exigem o pagamento de horas extras pelo menos 1 vez e meia das horas trabalhadas em horário convencional, depois de uma semana de 40 horas de trabalho. Segundo as autoridades, independente do status migratório, todos os trabalhadores devem ser pagos conforme as leis vigentes.

28

12 a 18 de março de 2014

Coluna Social

Edição 1559 –

Esta linda mulher é Debora Beldowicz, que tirou férias e foi dar uma voltinha em um merecido cruzeiro pelo Caribe. Tenho certeza que ela aproveitou muito bem.

Esta mulher é chique demais!

Mais uma nova cidadã norte-amerciana recebendo as honras em nossa comunidade.

Parabéns, Maria Moreira! Agora, sim: welcome to the USA!

Para iniciar a nossa primeira coluna, nada melhor do que um nascimento, algo tão especial que Deus permitiu ao ser humano realizar. Parabéns aos papais Cristina e Wemerson pela vinda do príncipe Kaleb. O mundo ficou melhor com a chegada do herdeiro.

Estamos em um mês cheio de aniversariantes e quero parabenizar minha amiga Alessandra Rosabela por mais um ano de vida.

Que este seja o período em que todas as suas metas serão alcançadas, com grandes alegrias, muita tranquilidade e luz. E seja um marco muito feliz em sua existência. Estes são os votos do colunista.

A linda cantora e modelo Tina está com um novo visual. Linda de qualquer jeito, ela brilha. Reluz! Sucesso Tina!

E finalizando os aniversários da semana...

Parabéns à decoradora e amiga Ju Piatkowski. Uma pessoa que sabe conquistar a todos com a sua simplicidade e carisma. E isto também é glamour.

Parabéns ao casal Shirlei e Leandro Malaspina, que recentemente completou 19 anos de casados. É muito tempo, é verdade, mas é um exemplo para todos nós, que vivemos num tempo em que as relações das pessoas são tão voláteis, tão curtas. Que Deus abençoe esta linda família!

O aniversário da pastora Néia Dias foi comemorado em grande estilo pela suas companheiras de ministério. Parabéns à igreja evangélica Canaã pela linda festa.

– Edição 1559

Coluna Social

O parabéns da semana vai para a amiga Luciane Maia, a "Lulu", da Atlas School, que celebrou seu aniversário em grande estilo, no último sábado, 09 de março.

A festa reunindo amigos queridos aconteceu no Salão Paganini, da Monroe Street. Parabéns, Lulu, continue sendo esta moça bacana e profissional competente que você é.

12 a 18 de março de 2014

29

No dia 02 de Março, esta colunista participou de mais um Bridal Shows and Wedding Expo. O evento, que apresentou aos profissionais da área as novidades e novas tendências para as futuras noivas , aconteceu no estiloso The Place on the Lake, em East Brunswick-NJ.

Minha grande amiga Ana Roberta, do Anna Paris Beauty Salon , que está agora sob nova direção. Muito em breve haverá uma recepção celebrando este momento especial e nossa coluna estará lá, marcando presença. Muito sucesso, Aninha.

O Sabor Brasil BBQ Buffet, de Long Branch, está agora sob a batuta de Kamila Souza e Cha Cortez e fazendo enorme sucesso entre a galera brasileira. Estivemos lá, conferindo a saborosa comida da nossa terra e ótimo ambiente e emolduramos o time de primeira. Alan, Luciano, Matt, Brenda e Erica. Este é, sem dúvida, um time de craques.

A curitibana Emilly Batista está nos Estados Unidos há 10 anos e trabalha no Seabra’s Armory, em Perth Amboy. É ela que recebe a clientela com um sorriso encantador, simpatia e profissionalismo, deixando-nos orgulhosos de saber que uma brasileira é o “cartão de boasvindas” de um lugar tão tradicional como é o Seabra’s Armory.

30

12 a 18 de março de 2014

Coluna Social

Edição 1559 –

verareis@brazilianvoice.com

As amigas de Anna Dario não medem palavras para descrever sua grandiosidade. Simpática, meiga, honesta, carinhosa, enfim, “uma carreta de coisas boas". Todas se divertiram a valer durante jantar no Brasília Grill para celebrar o aniversário da nova amiga. Eu só tenho a dizer que não só a Anna, mas vocês todas são maravilhosas!

Se depender do ânimo dos 700 eleitores que ocuparam o salão do Mediterranean Manor na tarde de domingo (9), Augusto Amador já estaria reeleito para o cargo de vereador do bairro Leste, bem como o candidato a prefeito Shavar Jeffriers. Ambos os candidatos têm o fortíssimo apoio dos imigrantes, moradores no Ironbound.

Emocionado com o sucesso do evento, Amador agradeceu a presença e o apoio dos representantes de associações luso americanas, do Bairro Leste, na festa de angariação de fundos para sua campanha, o Ferreirense, Benfica, Lar dos Leões, Ditos da Murtosa, Sport Club Português, Sport Marítimo Murtoense, Ranchos Barcuense e Eira, Casa do Minho, Eira, Arcos e Club Açores.

Vários brasileiros também marcaram presença neste grande evento, demonstrando total apoio ao à reeleição de Amador e ao candidato à prefeito.

Vários brasileiros e portugueses também marcaram presença neste grande evento, demonstrando total apoio ao à reeleição de Amador e ao candidato prefeito Shavar Jeffries.

Rosely Saad, Vanusa e Carol, organizadoras do evento que será realizado nas Nações Unidas nesta sexta-feira (14) sobre as riquezas naturais, minerais e industriais do Mato Grosso do Sul, onde serão exibidos vídeos, cartazes, fotos de rios de águas abundantes e uma variedade enorme de peixes, pássaros e outros animais exóticos da região. A expô abre as portas às 6 da tarde nesta sexta-feira. Para participar, é necessário a apresentação de IDs e enviar um e-mail para: clponu2004@hotmail.com

A Organização Mantena Global Care agradece ao Newark Academy of Arts pelo apoio na divulgação dos 10 anos de trabalhos realizados. A Newark academy está localizada na 86 Monroe St., 4fl, Newark – NJ.

– Edição 1559

Um cumprimento todo especial aos amigos integrantes da LOLA - Latino Organization of Liberal Artists pelo sucesso da exposição “Olhar Feminino” em celebração ao Dia Internacional da Mulher. Estive presente no coquetel de abertura e apreciei as maravilhosas obras ali expostas, bem como o grande carinho que sempre me dispensam em quaisquer eventos realizado por este grupo de artistas e a bossa contagiante do amigo Bira.

A psicóloga e NeuroLife Coach Rejane Guerreiro foi surpreendida com uma inesquecível festa de aniversário, preparada pela sua filha Tabatah e o genro Jeremy Moore. Apesar de ter ouvido de sua filha, "Mãe, você merece o top do mundo" a loura não imaginava que seu aniversário seria celebrado no Top de Manhattan (NY) ou seja o SkyRoom no Time Square. Pouquíssimos e seletos amigos, aproveitaram a memorável noite de homenagens à mamãe querida.

Finalmente casados e muito felizes, Rebecca e Filipi deixam a belíssima Igreja Católica de Cliffside Park (NJ) onde receberam as bênçãos matrimoniais. Após a cerimônia, os convidados foram recebidos para um coquetel, seguido de finíssimo jantar no La Fortuna Club, para celebrar a grande data. Desejo felicidades aos amigos, vida longa e muito amor à esta união! Foto: Marco Antônio Studios.

Coluna Social

Parabéns aos organizadores do Fashion Show Kings & Butterflies realizado na tarde de domingo (9) no Sport Club Português. As joias maravilhosas apresentadas pelo designer Ricardo Gerônimo, o exotismo africano de Tyron Chablis e o indiscutível talento do designer luso americano, Antônio Silva. A apresentação esteve perfeita na voz e alegria contagiante de Glória Mello com o apoio de toda ProVerbo. Toda esta maravilha se completou com as doces vozes de artistas convidados como Lynette Sheard, Eduardo Marques, Jorge Quaresma e Emilia Silva e a exposição das telas de Pury Alvarez. Foto: VejaTV.com.

12 a 18 de março de 2014

31

Como não podia faltar num evento como esta, o simpático casal Nela e Fausto Mendes, também foram demonstrar seu apoio à candidatura aos cargos de vereador do Bairro Leste e do prefeito de Newark.

32

Esportes

12 a 18 de março de 2014

Edição 1559 –

Cro Cop não acredita em recuperação de Anderson

Jadson fica triste por ser chamado de "chinelinho"

E

Apesar de contrariado, meia demonstrou respeito ao treinador do São Paulo

x-campeão dos pesos pesados do K1 e do Pride e considerado um lenda do MMA, Mirko Filipovic, o Cro Cop, está pessimista em relação ao retorno de Anderson Silva. O veterano demonstrou felicidade pela recuperação do brasileiro, mas acredita que ele nunca mais será o mesmo lutador que encantou o mundo com belas exibições no octógono. Para o croata, lesões como a de Spider, que fraturou a tíbia e fíbula esquerdas na revanche contra Chris Weidman, deixam, além de limitações físicas, cicatrizes psicológicas irreparáveis.

“Eu ouvi, graças a Deus, que ele está se recuperando, mas isso sempre vai deixar uma cicatriz em sua mente, e até mesmo fisicamente. Ele nunca mais será o mesmo lutador. Ele nunca mais será. Eu realmente gosto, respeito e admiro ele, mas eu não acho que vai ser 100% o antigo Anderson Silva. Foi uma lesão terrível. Ele sempre vai pensar: ‘e se isso acontecer novamente?’.

Mas é assim que funciona o jogo. Você não pode evitar. Isso simplesmente acontece”, comentou Cro Cop, em entrevista ao MMA Fighting.

Aos 39 anos, Filipovic abandonou o MMA recentemente para se dedicar novamente ao kickboxing, esporte no qual iniciou no mundo das lutas. A reestreia do croata ocorreu nesse sábado, no Glory, considerado principal do evento da modalidade, contra o também ex-campeão do K-1, Remy Bonjasky.

L Croata diz que lesão como a de Spider deixa cicatrizes físicas e, sobretudo, psicológicas

Apesar da expectativa pelo retorno ao ringue, Cro Cop acabou derrotado por decisão dos juízes, em combate que marcou da despedida do adversário.

Mesmo com o resultado negativo, Mirko Filipovic garante motivação para continuar lutando e não estipula prazo para aposentadoria. “Muitas pessoas me perguntam o que me motiva. Eu tenho 39 anos já, e quanto tempo eu ainda acho que posso lutar? Eu não sei. Eu disse muitas vezes que qualquer luta pode ser a minha última. E é assim para todos”,concluiu.

ogo depois de perder Jadson para o rival Corinthians, em uma troca que culminou na chegada de Pato ao Morumbi, Muricy Ramalho deu uma declaração polêmica, afirmando que o elenco do São Paulo não teria mais nenhum jogador "chinelinho" - atleta que demonstra má vontade no dia-a-dia e acusa lesão para não jogar. Agora no Parque São Jorge, o meia se mostrou chateado com a insinuação, mas mostrou respeito ao treinador.

"O Muricy conhece todos os jogadores, aprendi muito com ele e respeito muito o trabalho dele. Se ele deu essa declaração, ele acha que os jogadores que estavam lá eram ‘chinelinhos’. Mas fazer o quê? A vida segue.

Que ele possa conquistar títulos no São Paulo e eu no Corinthians", afirmou o meia Jadson, em entrevista ao canal Sportv.

Em baixa no São Paulo, o jogador reencontrou o bom futebol quando chegou ao Parque São Jorge. Sob o comando de Mano Menezes, Jadson passou a ser fundamental para o crescimento de produção do Corinthians no Campeonato Paulista, sendo responsáveis por boas assistências, além de marcar alguns gols com a camisa alvinegra. Para o meia, a confiança que recebeu no time alvinegro foi fundamental para essa mudança.

Jadson se mostrou chateado com a insinuação de Muricy Ramalho

Questionado sobre o que foi fundamental para culminar no bom momento vidido atualmente, Jadson não titubeou. "A confiança que o Mano depositou em mim. Ele estava com a expectativa muito boa de que eu poderia ajudar o time e a melhor forma de retribuir seria com boas atuações. Isso vem dando certo. O principal foi a confiança que a comissão e o grupo me deram".

A boa fase, aliás, fez com que o jogador fosse cogitado para estar presente na lista de convocados da Seleção Brasileira para a Copa do Mundo, que será realizada em junho. O camisa 10 do Corinthians, no entanto, adota bastante cautela com relação a uma possível mudança de opinião do treinador Luiz Felipe Scolari.

Esportes

– Edição 1559

12 a 18 de março de 2014

33

Ronaldinho Gaúcho é o sétimo jogador mais rico do mundo, diz ranking português milhões de euros (cerca de R$ 779 milhões) superariam em muito o português.

Samuel Eto'o completa o pódio. O camaronês recebia o maior salário do futebol no Anzhi Makhachkala, da Rússia, e ao se transferir para o Chelsea subiu três colocações no ranking, sendo agora o terceiro jogador mais rico. Logo atrás dele aparece Wayne Rooney, do Manchester United.

Atrás dos quatro primeiros, Kaká, do Milan ocupa o quinto posto com patrimônio estimado em 82 milhões de euros (cerca de R$ 267 milhões). Com dois milhões de euros a menos aparece Neymar, que encheu os bolsos com a transferência para o Barcelona em junho do ano passado e acumula R$ 260 milhões.

Confira os jogadores mais ricos do mundo:

€

1. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) - 148 milhões (R$ 481,5 milhões) 2. Lionel Messi (Barcelona) - 146 milhões (R$ 475 milhões) 3. Samuel Eto'o (Chelsea) - 85 milhões (R$ 276,5 milhões) 4. Wayne Rooney (Manchester United) - 84 milhões (R$ 273,3 milhões) 5. Kaká (Milan) - 82 milhões (R$ 266,8 milhões) 6. Neymar (Barcelona) 80 milhões (R$ 260,3 milhões) 7. Ronaldinho (Atlético) 78 milhões (R$ 253,7 milhões) 8. Zlatan Ibrahimovic (Paris Saint-Germain) - 69 milhões (R$ 224,5 milhões) 9. Gianluigi Buffon (Juventus) - 63 milhões (R$ 204,9 milhões) 10. Thierry Henry (New York RB) 57 milhões (R$ 185,4 milhões)

€ €

€

Ronaldinho é o sétimo atleta mais afortunado, com riqueza avaliada em € 78 milhões (R$ 253,7 milhões

Cristiano Ronaldo lidera a lista elaborada pelo site português Goal.com

O

craque Ronaldinho Gaúcho está entre os jogadores mais ricos do mundo. Segundo levantamento do site Goal.com, o meia do Atlético é o sétimo atleta mais afortunado, com riqueza avaliada em 78 milhões (R$ 253,7 milhões). Kaká e Neymar são outros brasileiros no Top 10.

Cristiano Ronaldo lidera a lista com patrimônio total de

€

148 milhões de euros (cerca de R$ 473 milhões), apenas 2 milhões de euros a mais que Messi. Para se ter noção do montante, com essa quantia CR7 poderia comprar a mansão mais cara da Espanha seis vezes ou, se optasse pela velocidade, faria coleção com 171 Hennessey Venom GT, o carro mais rápido do mundo.

Apesar da fortuna, porém, o português só lidera porque o ranking não leva em consideração os ex-jogadores. Se David Beckham entrasse na brincadeira, por exemplo, seus 239,4

€

€ €

€

€

€

Blatter e Dilma não discursarem na abertura da Copa

P

ara evitar vaias do público e constrangimento internacional, a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, e o presidente da Fifa, Joseph Blatter, não discursarão na Cerimônia de Abertura da Copa do Mundo, marcada para 12 de junho, em São Paulo. O dirigente confirmou a informação à agência DPA, em declaração reproduzida pelo jornal italiano Velino.

“Nós vamos ter certeza de que a Cerimônia de Abertura não terá discursos”, disse Blatter. Perguntado se esperava novas vaias no evento, minimizou: “não sou profeta, mas estou convencido de que a situação se acalmou”. O dirigente se referiu aos protestos que se espalharam pelo País em junho de 2013, antes da Copa das Confederações.

Na época, as manifestações contra o aumento do preço das passagens de ônibus em São Paulo e a repressão policial levaram a po-

Dilma e Blatter foram vaiados na Copa das Confederações e não querem repetir a experiência na Copa do Mundo

pulação a ir às ruas e fizeram com que a pauta se diversificasse, incluindo os gastos na organização da Copa. Na abertura das Confederações, em Brasília, Dilma e Blatter foram vaiados pelo público. O presidente da Fifa chegou a pedir “Fair Play” aos presentes.

34

Esportes

12 a 18 de março de 2014

Edição 1559 –

Neymar corre risco de ir para o banco e até parceria com Messi passa a ser questionada O treinador alertou que nem sempre os dois, juntos, vão conseguir boas exibições

N

eymar passou a conviver com uma intensa pressão por conta de exibições abaixo do esperado no Barcelona. E a falta de entrosamento com o argentino Lionel Messi na visão da imprensa catalã vai fazer o treinador Tata Martino sacar o brasileiro. O questionamento se os dois podem atuar juntos em grande nível é cada vez mais frequente.

Martino falou em quatro jogadores no meio-campo para o duelo contra o Manchester City, na partida de volta das oitavas de final, no Camp Nou, nesta quarta-feira. A aposta é de que o brasileiro vai perder a vaga no time por conta de uma dificuldade de adaptação quando está ao lado de Messi.

O tema foi bastante explorado pela imprensa na véspera do jogo contra o City. Tata alertou que nem sempre os dois, juntos, vão conseguir boas exibições, mas culpou a recente lesão no tornozelo esquerdo de Neymar pelo fracasso recente.

"Não vejo por um ponto de vista tático. Depois da lesão ele ainda não teve nem a chance de jogar em

O questionamento se os dois podem atuar juntos em grande nível é cada vez mais frequente

um esquema nosso com quatro jogadores no meio-campo. Tem mais a ver com uma lesão recente que ele sofreu. Ele está tratando de se encontrar sua melhor versão, e isso não é tão fácil. Ele precisa se adaptar o que é Barcelona e saindo de uma lesão rara na carreira. Me parece muito mais os efeitos da lesão do que problemas táticos", frisou Tata.

O tema Neymar e Messi juntos também foi destacado. Após a lesão, o brasileiro realizou três partidas como titular, sendo que o Barcelona perdeu duas delas (3 x 1 Real Sociedad e 1 x 0 Valladolid).

"Messi e Neymar coincidiram pouco dentro de campo ao largo do ano por diferentes razões. Lesão de um ou do outro. E quando jogaram juntos tiveram bons momentos por

muitas vezes. Só que na última partida (contra o Valladolid) não tiveram muitas condições, coisa que me parece normal. Nem sempre está garantido que o melhor jogador do mundo (Messi) junto com um dos melhores (Neymar) vai se entender da melhor maneira dentro de uma partida", argumentou o treinador.

Neymar não dá declarações no clube desde que foi apresentado no

ano passado e através de imagens pessoais mostra estar tranquilo.

Nesta terça, minutos após o treino da equipe ele postou foto ao lado do companheiro de clube o camaronês Alex Song.

No treino desta terça, a imprensa teve acesso a apenas 15 minutos da atividade. No período, Neymar estava realizando atividade descontraída ao lado dos companheiros e se mostrava sorridente ao lado do chileno Alex Sanchez.

O fato de ter o salário divulgado e o contrato investigado pela receita espanhola também gera suspeita entre os jornalistas catalães de que o brasileiro está psicologicamente afetado.

"Não tenho condição suficiente para saber se isso (contrato investigado) pode afetar ou não a cabeça do jogador. Não sou ninguém para dizer isso. A realidade é a que passa. Nós estamos aqui para jogar o futebol e fazer feliz a gente. No podemos estar arranjando desculpas para nada", destacou o volante argentino Javier Mascherano.

No primeiro ano pelo Barcelona, Neymar já tem 31 jogos, 12 gols disputado e sete gols marcados. Os números são considerados baixos de acordo com a expectativa criada no clube em torno da contratação.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1559

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISAM-SE DE AJUDANTE DE COZINHA E COZINHEIRO PARA RESTAURANTE BRASILEIRO EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para (908) 425-1875, falar com Sandra.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.

Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar.

Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

IRONBOUND - NEWARK. Aluga-se 1 quarto na Market St. US$ 450 mensais. Tudo incluído. Somente homens. Tel.: (973) 6992316, falar com André.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Oliver St. Somente rapazes. Mobiliado, com cable, TV, Internet, lavanderia e banheiro independente.

US$ 450 mensais. Tel.: (973) 207-2523.

VENDO LOJA DE PNEUS (ALINHAMENTO/BALANCEAMENTO/LAVA-JATO) em Governador Valadares. Tem 7 anos no mercado,clientela formada, ótima localização.33-8835-7778.

VENDE-SE APTO EM SALVADOR BAHIA, RIO VERMELHO. 2 qtos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, garagem.

83m2. F'acil e prático de alugar! $230 mil reais. BRASIL: (071) 3264-7000 USA: 201-757-1318 VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201-960-8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

AULAS DE HATHA YOGA COM PROFESSOR EDSON. TEL (718) 697-9569 EM GRUPO OU INDIVIDUAL. A Yoga são práticas corporais, respiratórias e meditativas. Auxilia no alivio de doencas respiratorias ou intestinais, dor nas costas, perda de peso, e combate ao stress.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc.

Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183.

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 ProFlowers - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

12 a 18 de março de 2014

35

36

BELEZA

12 a 18 de março de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Alguns percalços na frente familiar podem ser contornados hoje separando os envolvidos de uma conjuntura delicada. Importante não deixar a impaciência comandar. Um parceiro de trabalho na dúvida faz mais mal do que bem ao não se decidir. Romance conturbado.

Júpiter, que transita seu signo há tempos, está de volta com força total desde 7/3 e promete abrir novas portas para você, no trabalho cotidiano também. Sua saúde vai bem, mas controle o excesso de doces e gorduras. Espante a preguiça. Emoção a flor da pele.

Arejamento mental, novas companhias e envolvimento com grupos ou pessoas poderosas restitui a você sua autoconfiança, que andava abalada. Suas dúvidas serão resolvidas mediante a troca aberta de ideias e conceitos. Depois de esclarecer tudo, aja sem medo.

Marte e Saturno anunciam: até julho vale mais observar, analisar e rever certezas e objetivos, especialmente se você é um empreendedor que tem de prestar contas de recursos e investimentos. O sinal está verde para fazer novas relações e expandir um namoro ou romance.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 A Lua em Câncer traz para o primeiro plano a importância de perceber e respeitar os sentimentos das pessoas com quem você trabalha, com os subalternos especialmente, ou pra quem você encomendou serviços em casa.. Sem esta percepção, haverá brigas e desentendimentos.

Lua e Marte em ângulo tenso desafiam a paciência do mais paciente do zodíaco: você! Mas é melhor deixar claro o que não vai bem do que se machucar. Colegas de trabalho também não cooperam; clima de urgência é um tanto forçado, desconfie. Júpiter protege a vida intima.

Vênus e Mercúrio mantém o pique alto nas relações, especialmente as românticas, mas não param de chegar convites! Nada de desistir, se esconder na toca. Sim, Saturno está impondo obrigações familiares, faça a sua parte e divirtase depois. Sucesso profissional a vista!

Bom receber acolhida para suas apreensões, saber que sua experiência serve pra mais alguém e ajuda quem anda perdido. Relacionamentos pessoais estabilizados, em época de planejar de novo as estratégias certas para o presente. Amores prometem expansão.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Mercúrio segue adiante, portador de novas ideias e abordagens pouco comuns - é você quem as recebe com mais entusiasmo e saberá dissemina-las! Apenas o campo financeiro não está dos melhores; apegos prejudiciais, repense onde tem de investir e a seu favor.

Lua e Saturno reforçam decisões pautadas pelo conservadorismo, o que pode ser bom ou ruim.

O que não pode é ficar na dúvida sobre investir ou não num projeto a dois ou em grupo. Estude, discuta, peça tempo pra analisar melhor.

Certo encanto vai terminando, com gente que esteve irmanada a você. É um tempo de retroceder para recuperar forças, no campo financeiro e profissional. Já na vida intima tudo corre cada vez melhor. Júpiter está a favor de seu crescimento e irá proteger seus caminhos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Júpiter traz a fertilidade em todos os campos, e para as piscianas a promessa de rebentos. Você ficará orgulhoso e inspirado pelos feitos de um filho, e também se sentirá mais capaz de enfrentar desafios maiores, e de deixar sua marca bem visível.

Edição 1559 –

Frutas que ajudam a regular o intestino

Acabe com esse problema sem ter que apelar para medicamentos fortes e conheça as frutas que ajudam a regular o intestino e vive de maneira mais saudável incluindo-as na sua alimentação

C

ada pessoa possui um organismo diferente, sensível a diversos tipos de alimentações. Alguns alimentos prendem o intestino, outros soltam, cada organismo funciona de uma maneira, mas no geral, existem frutas que regulam o intestino de maneira rápida e eficaz, sem que você tome medicamentos para isso.

Não tem nada mais incômodo do que passar o dia inteiro com o intestino preso. Pior ainda é passar dias assim, sem que seu intestino funcione corretamente. Você fica mais cansada, se sente inchada e desconfortável, sendo difícil de realizar qualquer tipo de função, da mais simples até a mais complexa. Até aquelas roupas que caem como uma luva em você, acabam ficando mais apertadas, devido ao inchaço proporcionado pelo intestino preso.

Acabe com esse problema sem ter que apelar para medicamentos fortes como supositórios e outros que estimulem o seu intestino a funcionar de modo forçado.

Conheça as frutas que ajudam a regular o intestino e vive de maneira mais saudável incluindo-as na sua alimentação.

Conheça as frutas que ajudam a regular o intestino Ameixa Essa fruta, principalmente a versão seca, é lembrada quando o assunto é intestino regulado, por esbanjar fibras insolúveis. As ameixas melhoram o trânsito intestinal, pois se aderem às gorduras e açúcares, formando um bolo fecal consistente. Também ativa a produção de ácidos graxos, que ajudam no sistema imunológico e que servem como substrato para as boas bactérias. A ameixa tem substâncias que quebram os sais biliares e estimulam os movimentos peristálticos.

Iogurte Essa bebida traz bactérias que se agregam à microbiota intestinal, equilibrando os tipos benéficos. Essas bactérias regularizam a função intestinal, diminuindo diarreias, gases e constipação; normalizam o pH e ajudam a produzir enzimas essenciais para degradar nutrientes complexos. Os principais probióticos são os lactobacilos e as bifidobactérias.

Lentilha e seus prebióticos Essa leguminosa contém amido resistente, substância que não é digerida por nós, mas alimenta as bactérias boas do intestino.

Agem inibindo a proliferação de micro-organismos patógenos (causadores de doenças) dando oportunidade aos benéficos se multiplicarem.

– Edição 1559

CULINARIA

Ingredientes: Molho:

Salada de grão-de-bico com espinafre & Molho de iogurte e limão

O

grão de bico com espinafre e molho de iogurte fazem uma combinação mais que saudável. O sabor contrastante dos ingredientes é agradabilíssimo e, se você já tem os grãos-de-bico cozidos, fica muito fácil preparar esta salada quase no momento de consumí-la.

½ xícara (125 ml) iogurte natural 2 colheres (sopa) de maionese light 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 colher (chá) de casca de limão ralada 1 colher (chá) de mel 1 pitada de sal marinho 1 a 2 colheres (sopa) de água filtrada (opcional)

Salada: 2 a 3 xícaras de folhas frescas de espinafre (bem apertadas na xícara) 1 xícara de grão de bico cozido ¼ de xícara de cebola roxa cortada em cubinhos 2 colheres (sopa) de azeite ½ colher (chá) de comino em pó 1 pitada de pimenta em pó tipo caiena (opcional) 1 colher (sopa) de folhas de hortelã picada 2 colheres (sopa) de salsinha picada Sal marinho e pimenta-do-reíno a gosto

Modo de Preparo: Molho: em uma tigela média, coloque o iogurte e a maionese e misture bem. Adicione o suco e a casca ralada do limão, o mel e o sal. Caso queira um molho mais ralo, adi-

12 a 18 de março de 2014

37

cione a água filtrada. Misture mais um pouco, cubra e leve à geladeira até você preparar a salada.

Salada: lave as folhas de espinafre sob água corrente fria. Coloque-as em um escorredor ou peneira grande e deixe escorrer bem. Em seguida, seque-as em uma secadora de saladas ou pano de prato limpo. Deixe de lado.

Montagem: em uma tigela grande, coloque o grão de bico, a cebola, o azeite, o cominho, a pimenta caiena, caso esteja usando, a salsinha, a hortelã e misture bem. Junte as folhas de espinafre e misture delicadamente com uma colher grande. Tempere com o sal e a pimenta, preferencialmente moída na hora.

Sirva a salada em pratos individuais ou saladeira grande, acompanhada do molho.

Rendimento: 4 porções Sugestão: o cominho pode ser substituido por coentro ou mostarda em pó.

Dica: o molho de iogurte pode ser preparado e guardado coberto, na geladeira, por até 24 horas. Momentos antes de servir, retire-o da geladeira. Caso deseje usar grãosde-bico em lata, lave-os sob água fria e escorra-os bem antes de preparar a salada.

38

HUMOR

12 a 18 de março de 2014

Edição 1559 –

A calcinha

Comprador

A Mariazinha na saída da escola vê Joãozinho com R$ 5,00 comprando sorvete, e diz: - Joãozinho me compra um sorvete?

- Só se você subir na árvore e quando eu mandar você desce!

- Tudo bem.

Mariazinha chega da escola tomando um sorvete e sua mãe pergunta: - Mariazinha você tinha dinheiro para comprar sorvete?

- Não mãe, eu pedi para o Joãozinho e ele me comprou um!

- Ué? E o que você fez para ele te dar um sorvete?

- Eu subi na árvore e quando ele mandou eu desci.

- Ah minha filha! Como você é burra, era só para ver tua calcinha!

- Não mãe, eu sou mais esperta e tirei a calcinha.

Um homem entra numa loja e pede à balconista que, por sinal, era uma gostosa: - Eu quero um par de luvas para dar de presente para a minha mulher.

- Qual é o número que ela veste?

- Ih! Eu não sei, não.

- Não tem problema. O senhor pode comparar o tamanho das mãos dela, com o tamanho das minhas, não é mesmo?

- É verdade. Você pode colocá-las para eu comparar?

A balconista colocou as luvas e o homem, excitado, comentou: - Eu vou levar um número a mais, porque as mãos dela são um pouco maiores que as suas.

- O senhor quer mais alguma coisa?

- Quero, sim. Vou levar uma calcinha e um sutiã, mas não me lembro do número...

Amigo esperto Dois casais estão jogando baralho. De repente, João deixa cair umas cartas no chão. Quando ele se dobra para baixo da mesa para pegar as cartas, ele nota que a mulher do Pedro não está usando calcinha.

Embaraçado, João bate a cabeça na mesa e se levanta com um certo rubor nas faces. Mais tarde, João vai à cozinha para pegar uma cerveja - e a mulher de Pedro o segue.

Ela pergunta: - Você viu algo interessante debaixo da mesa?

João admite que sim, e ela continua: - Pode ser seu, por 500 reais!

João pensa um minuto, e diz que está interessado. Eles combinam se encontrar às 14:00 h da sexta-feira seguinte, quando o Pedro estará no escritório, e o João de folga.

Na sexta-feira João vai a casa do Pedro e, depois de uma sessão de sexo como fazia tempo que ele não tinha, ele paga a mulher os R$ 500,00 combinados.

Às 18:00 h, Pedro chega em casa esbravejando e gritando com a mulher: - O João esteve aqui agora de tarde?

Relutantemente, a mulher dele responde que sim.

- E ele lhe pagou os R$ 500,00?

"Meu Deus! Ele sabe!" pensa ela. E finalmente diz: - Sim, ele pagou.

- Ahhhh!!! Que alívio !!!!! - desabafa Pedro. - Ele foi no meu escritório hoje e me pediu emprestado R$ 500,00 reais, dizendo que me devolveria hoje à tarde ao passar aqui em casa.... Me dá logo aqui meus R$ 500,00 !!!!

Bordado Depois de comprar um novo estoque de lingerie, a loirinha pede à bordadeira que borde os seguintes dizeres em cada uma de suas calcinhas: "Se você consegue ler isto, é porque está perto demais".

- Em letras de forma? - pergunta a bordadeira.

- Não, não... Em Braile, por favor.

Velório no sítio A viúva foi ao velório do marido com um vestido longo e sem a calçinha.

Chegando lá esqueceu que estava desprevinida começou a chorar, pegou na barra do vestido, ergueu até os olhos para enxugar as lágrimas e fez a seguinte pergunta; "Cumpadi"o senhor já viu desgraça maior do que essa. Responde o " Cumpamadi " SÓ de VACA.

O Rio de Janeiro continua lindo O mar é azul.

O Jardim Botânico é verde.

A governadora é Rosinha.

O comando é vermelho.

E a coisa tá preta.

– Edição 1559

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de março de 2014

39

40

12 a 18 de março de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1559 –