Edição 1560 de 19 a 25 de março de 2014Edi 1560 40 online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1560 • 19 a 25 de março de 2014 • Cultura

COMUNIDADE

Roberto Lima vence Press Awards

O editor do Brazilian Voice, Roberto Lima, venceu o Press Awards na categoria literatura com o livro Meninos de São Raimundo, escrito a quatro mãos com o poeta valadarense Bispo Filho. O prêmio sera entregue no dia 3 de maio no Amaturo Theater do Broward Center, em Fort Lauderdale-FL. 27

Newark

Baraka tem apoio de 4 candidatos a vereador Na tarde de sábado (15), Ras Baraka, candidato a prefeito de Newark (NJ), inaugurou o seu escritório de campanha no bairro do Ironbound. Estiveram presentes às comemorações Omar Nieves, Luís Correia, Jimmy Parrillo e Jonathan Seabra, todos os quatro candidatos ao cargo de vereador do Ironbound.

Brasileiro pode pegar prisão perpétua na Lousiana Lucas Silva está detido na Penitenciária St. Bernard Parish, na Louisiana, sob a fiança no valor de US$ 750 mil

a noite de quinta-feira (13), o brasileiro Lucas Silva, de 41 anos, residente na cidade de Chalmette, Louisiana, foi preso sob a acusação de ter estuprado uma menina de 7 anos de idade, segundo o Xerife James Pohlmann, do Condado de St. Bernard. O suspeito está detido na Penitenciária St. Bernard Parish sob a fiança no valor de US$ 750 mil, determinada na sextafeira (14). Ele pode ser condenado à prisão perpétua, se for considerado culpado das acusações, segundo o canal de TV local Fox 8 New Orleans. Silva, que fala pouco inglês, também teve a custódia solicitada pelo Departamento de Imigração (ICE), em decorrência da suspeita de que o réu reside irregularmente nos Estados Unidos. A mãe da menina contatou o escritório do xerife há aproximadamente 1 mês alegando que Silva manteve relações sexuais com sua filha baseada no que a criança lhe contou, conforme as autoridades. O Departamento de Defesa aos Menores investigou o caso, incluindo interrogatórios e exames médicos, posteriormente executando um mandato de prisão contra Lucas emitido por um juiz, detalhou Pohlmann.

Comunidade

Brasileiros são acusados de Maioria apoia carteira para roubar apartamento de vizinho indocumentados em NJ

Brasil

Maluf admite pela 1ª vez que controlava conta no exterior 10 Polícia Federal prende suspeita com 200 mil euros na calcinha 8 Esportes

Jornal: custo do estádio Mané Garrincha chegaria a R$ 1,9 bi 34 Ronaldo rebate "oportunismo" de Romário

Social

Classificados

Pesquisa

Quando o apartamento do norte-americano Sean Blum, de 27 anos, foi arrombado na quarta-feira (5), policiais em Palm Beach (FL) verificaram o vídeo registrado pela câmera de segurança do prédio e observaram três indivíduos entrando e saindo do local. Para a surpresa das autoridades, os ladrões não foram muito longe; aproximadamente 8 metros de distância para o apartamento vizinho, segundo o mandato de prisão emitido pelo escritório do xerife do Condado de Palm Beach. 22

Uma pesquisa de opinião online que está sendo realizada pelo jornal The Star Ledger, o maior de Nova Jersey, revelou que, até a tarde de segunda-feira (17), 55.21% (4.446 votos) dos seus leitores apoiam a emissão da carteira de motorista para os imigrantes indocumentados que vivem no estado. Já os opositores ao projeto de lei totalizaram 44.17% (3.557 votos) e os indecisos 0.62% (50 votos). Após tomarem conhecimento da pesquisa através do Facebook, internautas brasileiros votaram em massa a favor da carteira, revertendo a porcentagem inicial. Caso seja aprovada, a proposta beneficiaria milhares de imigrantes indocumentados que vivem no Estado Jardim, pois muitos deles dirigem sem a carteira. 25

Republicanos dizem apoiar reforma migratória, mas só em 2015

19 a 25 de março de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1560 –

– Edição 1560

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de março de 2014

EDITOR

Edição 1560 –

Petit Pois

s trilhos acompanhavam o rio como se ele fosse o irmão mais velho. O rio rabiscava uma curva, os trilhos iam junto. O rio embalava numa reta, lá iam os trilhos. Em cima das paralelas de ferro cravadas sobre os dormentes, passavam as locomotivas puxando comboios, tesouros e gentes. O trem de minério levava as riquezas de Minas Gerais para o porto de Tubarão e de lá seguia para lugares do outro lado do Atlântico, paisagens que eu perseguia nos livros de geografia. O trem de passageiro levava pessoas, seus sonhos, suas pequenas histórias, suas malas de pobre, suas angústias e descaminhos. Éramos os passageiros da parte mais encardida daquele trem. Eu, menino, ficava tardes inteiras à beira da linha, contando os vagões que levavam minério, pedras escuras amontoadas dentro dos grandes estojos de ferro, como se fossem pepitas de um quadro de Inimá. Era ensurdecedor o barulho do vento nos vãos entre os vagões e eu contava até perder a conta. Ficava imaginando o tamanho do buraco que estavam fazendo em Minas Gerais, só para construírem um mundo de aço e ferro muito além dali. Uma vez por ano, nas férias escolares, meus pais me levavam para ver o mar em Vitória, no Espírito Santo. E eu achava que se escrevia como meu pai falava: vitória-do-espírito-santo. E era lá que era o mar. Roupa de missa, passagem de segunda classe, rumávamos para a casa de um irmão de meu pai, sete horas de viagem vendo o Rio Doce, para quem viajava nas fileiras da esquerda, ou as populações beira-linha, para os passageiros à direita do corredor.

Quando a locomotiva ia diminuindo a velocidade, indicando a proximidade da plataforma dos pequenos vilarejos, víamos os braços e mãos das pessoas no parapeito das janelas acenando para os passageiros, como se fossem algum parente deles, um amigo do peito, um amor, alguém de muita intimidade que partia. Moleques de calção passavam bem perto dos janelões dos vagões oferecendo quitandas, cocadas, mangas, laranjas, mexericas e picolés. As transações aconteciam com pressa, uma quase sofreguidão dos que se amam na urgência. Tempo, naquele tempo, já era - pouco - dinheiro. Aí escutávamos um apito, começava a bater o sino, uma fumaceira levantava lá na frente e aquela imensa serpente de ferragem começava a se arrastar devagarinho, ganhando velocidade, aos poucos, até zunir rasgando a paisagem de cerrado com a rapidez dos que tem pressa de chegar a algum lugar. Dentro dos vagões de segunda classe era um ritual humilde, vez ou outra quebrado pelo choro de alguma criança. Os bancos de madeira, duros, não ofereciam conforto. A cada nova estação passava o cobrador com aquele alicate picotador, abrindo um buraco redondo no pequeno bilhete retangular feito de papelão amarelo. Duas vezes durante o trecho, um homem de cabelo bem penteado, camisa branca de manga curta por dentro da calça preta, gravata borboleta também preta, vinha arrastando um carrinho de palha treliçada sobre um carrinho de rolimã, trazendo o lanche que nem todos podiam pagar. Sanduíche de mortadela enrolado em papel manteiga

e biscoitos Piraquê e de goma, em um lado do cesto; refrigerantes que iam esquentando durante o percurso, do outro lado: guaraná Real, Crush, Mirinda e Grapete. Entre os vagões de segunda e primeira classe, ficava o restaurante que tinha uma pequena cozinha por trás de uma janela oval, e um salão com mesas e cadeiras presas ao chão. Um garçom com o mesmo uniforme do homem do carrinho de lanches atendia às mesas. Na parede do fundo estava um quadro de lousa, onde alguém escreveu, em giz, o cardápio. Eram três tipos de bife e um peito de frango, todos servidos com arroz, feijão e petit pois. O ‘à cavalo’ vinha com um ovo em cima, o ‘Avenida’ com batatas fritas e o ‘à moda da casa’, com salada de alface e tomate e petit pois. Aquele cheiro de carne dourando na chapa impregnava o ar da nossa fome e a precariedade dos nossos bolsos, e aquela voz melodiosa do cozinheiro gordote, fazia dele quase um cantor de blues, que anunciava, com voz solene: _ Sai um à cavalo mal passado com ovo mole. _ Sai um avenida ao ponto. Meu Deus, como eu desejei viajar naquele vagão... Como desejei chamar o garçom com voz solene e pedir-lhe um daqueles pratos, bebendo uma Mirinda bem geladinha... Tanto pedi, que numa das viagens a Vitória, meus pais concordaram em fazer a extravagância de viajar no vagão restaurante. Fiquei contando nos dedos os dias e esvaziei o cofrinho, um porquinho de plástico que ganhei de uma tia, entregando as economias de quase um ano à minha mãe. Era para ajudar na despesa. Entramos no trem um pouco antes das 8 da

manhã, a ansiedade crescendo à medida que aproximava a hora de começarem a servir o almoço. O garçom postou-se ao nosso lado, bloquinho de papel e caneta na mão. Meu pai, um pouco constrangido, peixe fora d’água, desacostumado a comer fora, calou-se. Dona Rute tomou as rédeas da situação e pediu o mesmo para ambos: filé Avenida, ao ponto. Não deixei minha mãe falar por mim. Eu mesmo queria pedir. Era um momento importante: - Moço, eu quero o filé à Moda da Casa, ao ponto, com petit pois. Muito peti pois. Fiquei naquela agonia esperando ele chegar com os pedidos. Serviu os refrigerantes e trouxe primeiro a comida de meus pais, deixando meu pedido por último. Retornou, serviu-me, apressado, mas puxei-o pelo braço, antes que saísse. Eu tinha diante de mim um prato com arroz, feijão, um bife parecido com o que eu comia em casa, uma folha de alface, uma rodela de tomate. O freguês sempre tem razão. - Moço, meu pedido veio errado. Eu pedi um filé à moda da casa com muito petit pois. Meio contrariado, o garçom retornou à cozinha, voltando um minuto depois: - Pronto, menino: extra petit pois. E eu, com cara de decepcionado: - Uai, e o petit pois? O garçom apontou as bolinhas verdes nada francesas esparramadas sobre o prato. E saiu, mais uma vez com pressa. E aquele punhado de ervilhas foi uma das primeiras grandes decepções de minha vida.

– Edição 1560

Brasil

19 a 25 de março de 2014

Brasil

19 a 25 de março de 2014

Edição 1560 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Seja você mesmo o coach da sua vida!

o mundo dos espor tes, coach é o treinador do time. Recentemente, porém, esse termo foi adotado em outro contexto: o dos negócios. Traduzindo literalmente a palavra inglesa coach, temos os verbos treinar, instruir e orientar. Já pela origem francesa da palavra, constatamos que coach é um tipo de carruagem, um veículo para transportar pessoas de um lugar para o outro. Logo, no âmbito empresarial, coaching é o processo em que uma pessoa mais experiente (o coach) conduz outra (o coachee), ajudando-a a chegar no lugar aonde ela quer estar. Você quer chegar a algum lugar, mas acha complicada a idéia de ter alguém conduzindo-o? Então, torne-se coach de si mesmo. Se no processo convencional você, enquanto coachee, tinha de estar em sintonia com o coach, ao assumir a responsabilidade pela caminhada você tem de estar em sintonia com o seu “Eu interior”. Tem de descobrir seus valores, abdicar de crenças obsoletas, definir seu objetivo de vida, traçar um plano de ação, buscar feedback para acompanhar o andamento do processo, propor mudanças (quando necessário) e comemorar vitórias!

Para se tornar um profissional bem-sucedido é preciso ter paciência e determinação: sem essas qualidades, você não vai muito longe. Mas paciência e determinação só se justificam se você tiver um objetivo para o qual se dirigir. E para colocar tudo em prática, é preciso estar bem, física, mental, emocional e espiritualmente. O equilíbrio, também necessário ao processo, vem com o autoconhecimento, e você também vai precisar de força de vontade! E para aumentar suas chances de ser bem-sucedido no projeto de ser seu próprio coach, procure descobrir quais são os seus valores essenciais e determinar seu objetivo de vida. Qual é o seu objetivo? Onde você quer chegar? Onde você quer estar daqui seis meses, um ano, cinco anos e dez anos? É importante definir um objetivo. Ele deve estar alinhado aos seus valores e ser grande o suficiente para motivá-lo, dia após dia, a continuar vivendo para a sua realização. Da mesma forma que é importante saber o destino final, também é necessário conhecer o ponto de partida, onde você está neste exato momento. De posse dessas duas valiosas informações, está na hora de colocar tudo no papel e traçar um poderoso plano de ação!

Se um de seus objetivos for começar a treinar em uma academia, por exemplo, avalie o que você precisa ser feito para que isso se realize, estipule datas para o início de cada etapa e um prazo para que você possa conferir, posteriormente, se conseguiu seu objetivo e que benefícios está obtendo com a atividade. Se, na conferência, você conseguir avaliar positivamente cada item da sua lista, parabéns! Se ainda faltarem alguns desafios a serem vencidos, reveja sua estratégia, corrija-a e siga em frente, com persistência. Nessa jornada, uma etapa importantíssima é a busca por feedback, que nada mais é do que uma resposta do Universo para as nossas ações. Peça feedback a pessoas próximas, mas cuide para que sejam fontes seguras e verdadeiras. Quanto maior o leque de opções, mais próxima da realidade será a sua resposta e você poderá implementar alterações com mais eficácia. Mesmo com a melhor das intenções, é difícil mudar velhos hábitos e padrões de comportamento, mas não é impossível. E o resultado final, quase sempre, é compensador. Por isso, vá em frente, seja o seu próprio coach e supere-se. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Brasil

– Edição 1560

Delúbio presta depoimento sobre supostas regalias

19 a 25 de março de 2014

Anastasia deixará cargo para cuidar de campanha de Aécio

O O

ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares (foto) prestou depoimento nesta terça-feira, na Vara de Execuções Penais (VEP) do Distrito Federal, em sindicância que apura denúncias de regalias que ele recebeu na prisão. O conteúdo do depoimento não foi divulgado, mas, em declarações recentes, a defesa de Delúbio negou que ele tenha recebido qualquer benefício no presídio. Após receber a denúncia do MP, o juiz suspendeu o benefício de trabalho externo de Delúbio na sede da Central Única dos Trabalhadores (CUT), em Brasília, até o fim da investigação. Com a decisão, Delúbio voltou a cumprir pena no Centro de Internamento de Reeducação (CIR), localizado no Complexo Penitenciário da Papuda e destinado a presos do regime semiaberto que ainda não tem direito ao trabalho externo.

governador de Minas Gerais Antonio Anastasia (PSDB) informou nesta terça-feira que deixará o cargo no próximo dia 4 para participar da campanha de Aécio Neves à Presidência da República. O anúncio foi feito no Palácio Tiradentes, em Belo Horizonte, ao lado do vice-governador Alberto Pinto Coelho, que assumirá a chefia do executivo estadual até o final de 2014. Anastasia afirmou que sai com o sentimento do dever cumprido e agradeceu a todos os mineiros pela confiança nos anos em que permaneceu como governador de Minas Gerais. "Queria aproveitar para fazer um agradecimento a todos os 20 milhões de mineiros. Durante estes quatro anos de governo, nove meses no meu primeiro mandato e agora três anos e três meses, eu tive a colaboração de toda a população do Estado, um trabalho muito profícuo, um trabalho extremamente positivo, recebido sempre com muito carinho e cordialidade por todo o Estado", disse. Durante o discurso, Anastasia também avaliou como "excepcionais" os resultados obtidos durante o período em que esteve no comando de Minas. "Eu fico muito feliz de ter completado o meu período de governo com muita satisfação, com a cabeça erguida. Um governo ético, probo, eficiente, com bons resultados e eu queria fazer esse agradecimento especial a todos os mineiros", afirmou. Anastasia agradeceu ao corpo de servidores públicos do Estado e reafirmou a sua confiança no trabalho do futuro governador Alberto Pinto Coelho que participou ativamente do dia a dia do comando do Estado nos

Governador Anastasia (E) anunciou que deixará o cargo no dia 4 de abril e vice Alberto (D) assumirá posto

últimos anos. "Tudo que nós alcançamos ao longo desse período é um trabalho coletivo, é um trabalho de equipe. Então, faço também questão de fazer esse registro aqui na minha saída, o meu agradecimento profundo à minha equipe de governo, aos servidores públicos, que são centenas de milhares de servidores por todo o Estado. Quero aproveitar para dizer que fico muito tranquilo, porque durante esses três anos e três meses

o vice-governador Alberto esteve ao meu lado em todos os momentos. Tenho certeza que a população do Estado continuará muito bem servida no governo de Alberto Pinto Coelho", destacou. Anastasia disse que, no dia 3, fará a exoneração de todos os secretários de Estado. Dessa forma, colocou que o novo governador poderá montar a equipe de acordo com o seu perfil e as suas características.

Brasil

19 a 25 de março de 2014

Edição 1560 –

Futebol de campanha

PF prende suspeita com 200 mil euros na calcinha

Eu estava lá no Laranjal sem nada pra fazer e apareceu o Toco dizendo que ia ter uma costelada em Dom Pedrito, na estância de um primo dele. Juntamos a turma, lotamos a Rural Willis do Joca e pegamos estrada. Já na chegada, nos olharam meio atravessado. É claro, se alguém chega sozinho num churrasco sem ser convidado, tudo bem, sempre dão um jeito. Mas levar mais seis amigos é um exagero. Além disso, no interior ninguém gosta quando vem gente de fora, porque as gurias ficam ouriçadas. Pra quebrar o clima pesado, Toco sugeriu pro primo que se organizasse um jogo de futebol. Os de casa contra os forasteiros, no caso, nós. Futebol de campanha é um jogo pra macho. Só quem já viu pra entender. Não tem muita regra. Com camisa pra lá, sem camisa pra cá e, do pescoço pra baixo, é canela. Pra quem não é gaúcho, eu preciso explicar que campanha é aquela região do Rio Grande onde o trabalho duro e cotidiano com a agropecuária vai tornando os homens um pouco mais embrutecidos. Resumindo, é terra de grosso. O campinho ao lado da estância era todo esburacado e cheio de bosta de vaca. Ficava numa várzea que tinha sido plantação de arroz e depois virou um clube que, além do “estádio”, tinha cancha de bocha e um bolicho pra vender cachaça. Jogaram uma moeda pra cima e começou o entrevero. Na falta de uma estrutura de equipe e alguma tática de jogo, combinei com os companheiros que eu seria o ponto de referência. Era só jogar

lvo da Operação Lava Jato, Nelma Mitsue Penasso Kodama foi presa pela Polícia Federal na madrugada de sábado (15) no Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos, quando tentava embarcar para Milão, na Itália, com 200.000 euros escondidos sob a roupa. Quase todo o dinheiro estava dentro da calcinha de Nelma, que foi concunhada do ex-juiz federal João Carlos da Rocha Mattos - condenado na emblemática Operação Anaconda, deflagrada em outubro de 2003 para combater suposto esquema de venda de sentenças judiciais. Nelma já estava com a prisão preventiva decretada pela Justiça Federal em Curitiba, no âmbito da Lava Jato, sob suspeita de prática de lavagem de dinheiro. Na Delegacia da PF em Cumbica, ela foi autuada em flagrante por tentativa de evasão de divisas. Quando a abordaram, os federais já tinham informações sobre o pacote de euros a partir de interceptação telefônica que estava em andamento. Nelma declarou que trabalha no ramo de design e decoração e que iria usar o dinheiro para fazer compras de bens móveis na Europa. Alegou que não declarou os valores porque a Secretaria da Receita Federal estaria fechada. Além de Nelma, a Operação Lava Jato prendeu outros três doleiros, Alberto Youssef, Raul Srour e Carlos Habib Chater. Nelma foi condenada anteriormente em outra investigação da PF, denominada Dolce Vita. Em agosto de 2011, a Justiça Federal

a bola pra mim que o resto eu resolvia. Corri pro meio da área adversária e fi quei na banheira, esperando um lançamento. Não sei como, de repente a bola sobrou. Matei a redonda no peito e o zagueiro veio na minha direção. Era um alemão de dois metros de altura, com cara de quem tomou chá de losna sem açúcar. Uma jamanta. O índio jogava de bota, bombacha e espora chilena. E eu ali, de pé descalço. Tentei reclamar com o juiz, mas Sua Excelência estava totalmente borracho, com o apito numa mão e uma garrafa de canha na outra. Já estava naquele ponto em que dava um gole no apito e assoprava o gargalo. Pois bem, matei a bola no peito e o animal se veio. Dei um toquinho de calcanhar e o balão de couro descreveu uma circunferência no ar, por cima daquele caminhão de carne com osso e espora chilena. Quando o taura tentou frear, escorregou no barro, levantou as patas em direção ao céu, deu um duplo twist carpado e caiu de bunda no lamaçal. A torcida veio abaixo, às gargalhadas. Desloquei o goleiro com uma fi rula e joguei a bola no fundo das redes. Ato contínuo, corri pra galera e dediquei aquela obra-prima pra uma loira assanhada que estava sentada na primeira fi la da arquibancada. Nesse meio-tempo o alemão já havia se levantado e veio bufando pra cima de mim. O tempo fechou. O pau comeu. O que era pra ser um jogo de futebol virou espetáculo de luta livre. Com camisa versus sem camisa. Nunca mais pude voltar a Dom Pedrito. Juro que não foi deboche. Como é que eu ia saber que a loira era noiva do zagueiro?

Nelma Kodama, presa pela Polícia Federal durante a Operação Lava Jato, quando tentava fugir para a Itália

em São Paulo impôs a ela pena de 3 anos e meio de reclusão, por lavagem de dinheiro sanção substituída por prestação pecuniária (doação de 150 salários mínimos a entidade assistencial) e prestação de serviços à comunidade. Nesse mesmo processo, foi condenado Rocha Mattos. O ex-juiz pegou 6 anos e 6 meses de prisão por lavagem de dinheiro - ele recorre em liberdade. A Justiça decretou a perda de seus bens, inclusive um apartamento de cobertura no Edifício Queen Julie, na Rua Maranhão, em Higienópolis, e uma casa no Alto da Boa Vista, zona sul. Nelma viveu com um irmão de Norma Emílio, exmulher de Rocha Mattos.

– Edição 1560

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de março de 2014

Presidenta, muito tem sido falado sobre os gargalos do transporte público. O que tem sido feito para melhorar as condições de mobilidade urbana no nosso país? (*) Presidenta Dilma – Há três anos, iniciamos a seleção de projetos de mobilidade urbana de estados e municípios a serem apoiados com recursos do Governo Federal. Fizemos isso porque, apesar de serem obras de responsabilidade dos estados e municípios, elas exigem apoio do governo federal para que possam ser realizadas, pois são obras que necessitam de um volume grande de recursos. Além disso, são obras definidas pelos próprios estados e municípios, porque quem conhece as necessidades dessas regiões são seus moradores e os dirigentes estaduais e municipais. Até junho de 2013, havíamos destinado R$ 93 bilhões para investimentos em mobilidade urbana, valor que foi acrescido de mais R$ 50 bilhões a partir do Pacto da Mobilidade Urbana, que firmamos com governadores e prefeitos no início do segundo semestre do ano passado. Serão, portanto, R$ 143 bilhões destinados a investimentos em transporte coletivo urbano de massa nas grandes e médias cidades em todo o país. Um valor que dá a dimensão da importância que atribuímos ao tema e do compromisso com a melhoria qualidade de vida em nossas cidades. Desde o início, os principais objetivos que nortearam de seleção de projetos foram a ampliação das redes de transporte coletivo de alta capacidade e também a integração de diferentes modais – como metrô, trens, ônibus, BRTs, VLTs – visando ampliar a eficiência do sistema, a rapidez, segurança e conforto no deslocamento e a modicidade tarifária. Uma ideia bem clara que tem por base a convicção de que a mobilidade urbana é um fator absolutamente determinante da qualidade de vida nas nossas grandes cida-

Brasil

des. Estamos priorizando o transporte sobre trilhos, tanto no metrô tradicional quanto no VLT, e em transporte sobre monotrilhos, pela capacidade que esses modais têm de transportar uma grande quantidade de pessoas com rapidez e segurança. Na semana passada anunciamos mais um conjunto de obras que chegam a R$ 3,85 bilhões e beneficiam o Distrito Federal e os estados de Goiás, Paraíba, Rio Grande do Norte, Tocantins, Maranhão e Mato Grosso do Sul. Nesses estados, o total das obras de mobilidade urbana chega agora a R$ 10,7 bilhões, sendo que, deste total, o apoio do Governo Federal corresponde a R$ 8,6 bilhões, envolvendo recursos do Orçamento Geral da União e financiamentos aos estados e municípios, sempre em condições muito especiais: 30 anos para pagar, 5 anos de carência e 5% de juros. Com esse anúncio, estamos beneficiando a população de 98 municípios, nas 27 Unidades da Federação. No total são mais de 3.500 km de vias em obras para a melhoria do transporte coletivo em nossas médias e grandes e cidades. Além de apoiar a realização de investimentos nos projetos já selecionados, estamos também apoiando a elaboração de novos projetos, garantindo a prefeitos e governadores condições adequadas para planejar as intervenções na mobilidade urbana em nossas cidades e a continuidade dos investimentos. Por isso, conto com os governadores e os prefeitos para que continuem elaborando os projetos e para que realizem as obras com a maior celeridade possível. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1560 –

Maluf admite pela 1ª vez que controlava conta no exterior Maluf sempre insistiu que "não tem e nunca teve contas no exterior"

e acordo com documentos obtidos pelas autoridades da Ilha de Jersey, o deputado federal Paulo Maluf (PP-SP), pressionado pelo Deutsche Bank a revelar a origem de US$ 200 milhões que movimentou no exterior, tratou pessoalmente com advogados encarregados de dar explicações ao banco e admitiu que controlava uma das empresas que administraram os recursos. Maluf nunca reconheceu publicamente ser o proprietário dos recursos desde que a existência desse dinheiro foi revelada, há quase 13 anos. Em todas as manifestações sobre o caso, sua defesa insiste que ele "não tem e nunca teve contas no exterior". No entanto, a sentença da corte da Ilha de Jersey, que no ano passado condenou empresas da família Maluf a devolver à prefeitura de São Paulo US$ 32 milhões (equivalentes a R$ 75 milhões), descreve em detalhes tratativas dele e de seus advogados com o Deutsche Bank e não deixa dúvidas sobre sua ligação com os recursos encontrados em Jersey. As informações foram publicadas no jornal Folha de S. Paulo.

Documentos obtidos por autoridades da Ilha de Jersey mostram que deputado admitiu ser dono dos recursos

As autoridades da ilha concluíram que o dinheiro foi desviado de obras construídas quando Maluf foi prefeito de São Paulo, de 1993 a 1996. Consultado sobre o conteúdo da sentença da Ilha de Jersey, Adilson Laranjeira, assessor do deputado Paulo Maluf (PPSP), limitou-se a afirmar que "a reportagem se baseia em documento sem identificação e apócrifo (falso, ou sem autoria conhecida), e foi feita para vender jornal".

– Edição 1560

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de março de 2014

Brasil

19 a 25 de março de 2014

Nascidos um para o outro

Edição 1560 –

Mulher de Naldo Benny, Ellen Cardoso perde o bebê

lzira E é cantora, instrumentista e compositora. Mas não só. Ela é, sobretudo, uma mulher que traduz em poesia a música que lhe brota das mãos. Suas canções soam sempre de acordo com as palavras que vêm com elas, impulsionadas pelo seu talento que traz no bojo a inventividade. Apesar de lidar com as palavras de forma íntima, em outros discos ela sempre fez questão de ter ao seu lado poetas de ofício, como ArrudA e Alice Ruiz, mestres na arte da concisão verbal com os quais gravou álbuns de alta qualidade musical e poética. Agora nos chega amparada em outro poeta, Itamar Assumpção. Por si só, essa dupla ao se reencontrar atiça a curiosidade de quem tem nas mãos o CD O Que Vim Fazer Aqui (Traquitana Discos, com apoio do ProAC). O repertório do CD é um primor. São sete parcerias de Alzira com Itamar, sendo duas delas inéditas – “Norte” e “Chuva no Deserto”; uma canção dos dois com Alice Ruiz; uma de Alzira com Iara Rennó; e outras duas de Itamar com Alice Ruiz. Show. Alzira canta como uma atriz, e, assim sendo, suas músicas são como monólogos de provocante poesia contemporânea. “Norte” abre o disco. O violão toca a introdução. Logo a voz de Alzira traz o canto. Para acompanhá-la tem violoncelo (Peri Pane) e tem guitarra (Gustavo Cabelo); tem baixo (Marcelo Dworecki), tem viola de arco (Paula Pi) e violão de aço (Lucinha Turnbull). Os versos de Itamar alardeiam: Viajo pro sul deixando o oeste/ Lá quando chegar/ deixo meu frete/ Isso quer dizer que meu norte é este (...) A cada dia o sol nasce/ Morre e nasce/ Morrenasce. “Chuva no Deserto” começa com o violão de Peri Pane. O baixo e a guitarra desenham. Alzira sola; sua voz dá aos versos a entonação precisa. O instrumental vibra de forma dissonante. É a senha para Peri Pane fazer duo vocal com Alzira, quase recitando os ver-

A mulher do cantor Naldo Benny estava grávida de dois meses

E sos. Sabor de um Itamar de ontem, encontrando o apimento forte de Alzira E. “Itamar É” (Alzira e Itamar Assumpção) é a mescla de música regional sul-matogrossense com o pop paulistano: És firme feito rocha/ Fino como moça/ Clareia como tocha (...) Já foste nego dito/ Ecoa ainda teu grito/ E dele se fez mito. Bom demais da conta. O instrumental do CD, que teve produção musical de Marcelo Dworecki e Cris Scabello, tem como marca registrada arranjos coletivos, o pequeno número de músicos arregimentados e o uso primoroso das cordas vocais e instrumentais: estas se somam para dar às músicas o ar de concisão que as norteia. Além disso, chama atenção o fato de não haver bateria nem percussão... O ritmo floresce das palavras, dos acordes e do canto de Alzira E. Desde os anos 1990, Itamar e Alzira são gêmeos musicais univitelinos. Toda loucura de um encontra eco na do outro; o que nasceu para ser futuro em um, ressurge em forma de poesia no outro; ela é mar, ele, rio – nasceram um para o outro, o desaguar é tão natural como bela é a mistura do doce dela com o salgado dele. O norte de um é o mesmo da outra que está no sul. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

llen Cardoso, conhecida como Mulher Moranguinho, perdeu o bebê que esperava. A mulher do cantor Naldo Benny estava grávida de dois meses. Este seria o primeiro filho do casal, que oficializou a união em setembro de 2013. No Instagram, a dançarina desabafou sobre o momento difícil pelo qual está passando e afirmou que nunca imaginou uma "fatalidade" dessas. Confira o que Moranguinho escreveu na íntegra: A vida é assim mesmo. Um dia ganhamos e outro perdemos. Infelizmente, às vezes as coisas não acontecem como planejamos e nos causam dor. Nunca imaginei passar por isso, mas por algum motivo Deus permitiu essa fatalidade em minha vida.

Por vários dias me perguntei: por que eu? Mas hoje, com o passar dos dias amenizando a minha dor, começo a reorganizar meus pensamentos e crer que o melhor esta por vir, que eu não sou tão forte quanto previa e nem tão fraca quanto temia. Aprendi a me equilibrar nos extremos e que, no final, o que me move não é tão forte para me derrubar, mas é intenso e doloroso para me fazer ir mais além. Que até o que nos fere nos ensina e nos faz fortalecer. Desejei esse momento mais que tudo. Planejei e me preparei para receber essa dádiva, mas esse não era o tempo de Deus e as coisas não aconteceram como eu gostaria. Seja quando for, estarei aqui de braços abertos e sorriso no rosto, pronta para receber o que ele me preparou.#maisumanjonocéu #amor.

Morre marinheiro da foto que virou ícone Ex-marinhoeiro morreu aos 86 anos, no Texas

orreu aos 86 anos, em Dallas, no Texas, o marinheiro registrado pelas lentes do fotógrafo Alfred Eisenstaed, em 14 de agosto de 1945. A foto de Glenn McDuffie beijando uma enfermeira na Times Square em meio a multidão que comemorava o fim da Segunda Guerra Mundial entrou para a história por simbolizar o fim do conflito mais sangrento que o mundo já tinha visto. Glenn McDuffie se tornou famoso em 2007, quando um artista forense relatou que a sua estrutura óssea facial se igualava a do homem da foto. O homem, que era da artilharia naval americana, disse que estava trocando de trem em Nova York quando soube que a guerra havia acabado e que seu irmão, que estava em um campo de prisioneiros japonês, voltaria para casa. "Eu estava tão feliz", lembrou McDuffie. " Corri para a rua e então eu vi aquela enfer-

A foto de Glenn McDuffie beijando uma enfermeira na Times Square simbolizou o fim da Segunda Guerra Mundial

meira (...) corri em direção dela e a beijei. Depois peguei o metro do outro lado da rua e fui para o Brooklyn; nunca trocamos uma palavra”, contou. Nascido em 1927 em Kannapolis, Carolina do Norte, McDuffie se tornou um jogador semi-profissional de beisebol depois de sua carreira na Marinha Americana, e mais tarde trabalhou no serviço postal. Casou-se três vezes, e estabeleceu-se em Houston, no Texas, antes de se mudar para Dallas, em 2009.

– Edição 1560

Internacional

19 a 25 de março de 2014

Ex-namorado é suspeito de matar brasileira que terminou relacionamento na Espanha A violência doméstica:

A paraense Andina Pereira de Brito foi encontrada morta pela filha de 11 anos e apresentava marcas no pescoço, indicando estrangulamento

s autoridades espanholas ainda investigam a misteriosa morte de Andina Pereira de Brito, de 35 anos, natural de Redenção (PA), encontrada em seu apartamento na cidade de Mugia, Espanha, na segunda-feira (17). A vítima foi encontrada pela filha de 11 anos e apresentava marcas no pescoço, indicando estrangulamento. Ainda em choque, a criança ligou para uma amiga da mãe e relatou a trágica descoberta. Essa amiga, citada apenas como “Raquel”, acionou as autoridades locais. A polícia tem como principal suspeito o ex-namorado da vítima, pois o casal manteve um relacionamento amoroso durante aproximadamente 2 anos, mas haviam rompido há quase uma semana. Aparentemente, o indivíduo não se conformava com o fim da relação e, além disso, possui antecedentes por maus tratos numa relação anterior, segundo as autoridades. A paraense morava na Espanha há sete anos, onde trabalhava como garçonete e vivia com o casal de filhos de 11 e 15 anos, frutos de um relacionamento anterior. Um dos irmãos da vítima viajará à Espanha para se encontrar com os sobrinhos, que estão em um abrigo, e leva-los de volta ao Brasil. Enquanto no país, ele acompanhará as investigações policiais. Segundo informações de parentes, Andina se comunicava com frequência com seus familiares no Brasil e aparentava estar feliz.

Andina Pereira de Brito morava há sete anos na Espanha e trabalhava como garçonete

As Nações Unidas definem violência como “o uso intencional da força física ou poder, ameaça ou real, contra si próprio, outra pessoa, ou contra um grupo ou comunidade, que resulte ou tenha uma alta probabilidade de resultar em lesão, morte, dano psicológico, mau desenvolvimento ou privação”. Porém, ao longo da história da humanidade, diversos acontecimentos foram alterando paulatinamente o entendimento da violência entre humanos. Atualmente e do ponto de vista conceitual, prevalece a perspectiva afirmada no 1º artigo da Declaração Universal dos Direitos Humanos que afirma que “todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotadas de razão e consciência e devem agir em relação umas às outras com espírito de fraternidade”, a qual exclui qualquer tipo de violência. Apesar disso, a violência entre humanos não foi erradicada, persistindo sobre as mais diversas formas e expressões, desde a violência coletiva (guerras), à violência interpessoal (entre parceiros) ou à violência auto inflicta (suicídio), desde a violência física à violência psicológica. Neste contexto, a violência doméstica pode entender-se como uma forma de violência entre pessoas que coabitam um determinado espaço. A violência doméstica considerada, desde sempre, como algo da esfera privada, tornou-se nos últimos trinta anos a ser objeto de estudo e de intervenção, inicialmente no âmbito das forças de segurança e justiça e posteriormente na área da saúde pública.

19 a 25 de março de 2014

Comunidade

Edição 1560 –

Nova York rejeita proposta de ajuda financeira a estudantes indocumentados A votação de 30 contra 29 se aproximou dos 32 votos necessários para que o projeto de lei fosse aprovado

segunda-feira (17), o Senado Estadual de Nova York rejeitou um projeto de lei que permitiria ajuda financeira governamental em universidades para os alunos indocumentados. A votação de 30 contra 29 se aproximou dos 32 votos necessários para que a proposta fosse aprovada; uma derrota rara no Senado, onde há 63 assentos ocupados, 2 vagos e 2 senadores não votaram. A coalisão republicana no Senado e democratas conservadores apresentaram a proposta para votação no final do dia e sem alarde. Os apoiadores do projeto de lei alegam que a estratégia foi intencional. “Certamente, parece que ele foi apresentado para perder, devido o resultado”, disse o Senador Michael Gianaris (D-Queens). Ele acrescentou que a votação “debochou de um assunto muito importante”. Nenhum republicano votou a favor da proposta, embora todos os 5 membros independentes na coalisão da Conferência Independente Democrata votaram a favor. Todos, com exceção de 1, membros democratas também votaram a favor. A proposta incluía a verba de US$ 25 milhões do orçamento estadual para a criação do Programa de Ajuda à Mensalidade Esco-

O Governador Andrew Cuomo, que havia adiantado apoio à proposta, emitiu um comunicado expressando desapontamento

lar para os alunos indocumentados matriculados em universidades e faculdades particulares e públicas, pagando até US$ 5 mil por ano em instituições que oferecem cursos de 4 anos de duração. O número de estudantes que seriam favorecidos pelo programa não foi determinado, mas conforme cálculos do economista estadual Thomas DiNapoli, 8.300 estudantes matriculados nos sistemas CUNY e SUNY qualificariam.

Desde que foi apresentado há 3 anos, oponentes têm argumentado que utilizar o dinheiro dos eleitores para patrocinar programas de assistência aos indocumentados compromete a ajuda aos residentes legais. Nova York faz parte dos 16 estados que permitem que os estudantes indocumentados paguem as mesmas mensalidades que seus residentes em universidades e faculdades públicas.

Mês passado, a Assembleia aprovou o Dream Act. Após a votação, o Governador Andrew Cuomo, que havia adiantado apoio à proposta, emitiu um comunicado expressando desapontamento por ela não ter passado no Senado. Oponentes contra atacaram que a proposta representa o uso indevido da verba pública. “Eu simplesmente não posso justificar gastar milhões de dólares dos contribuintes todos os anos para pagar a mensalidade dos alunos indocumentados quando tantas famílias que obedecem as leis passam dificuldades com o aumento do valor da educação de seus próprios filhos”, disse o Senador Mark Grisanti, republicano na região de Buffalo. O Senador Ted O’Brien, democrata na região de Rochester, foi o único membro da conferência em que faz parte a votar na proposta. Ativistas tentaram encorajar os senadores republicanos Jack Martins e Phil Boyle. Martins votou contra o projeto de lei e Boyle não estava presente à votação. Depois da votação, o Senador Jeff Klein, apoiador e presidente adjunto da câmara, disse estar desapontado com o resultado. “Eu acho que é bastante difícil ter uma coalisão democrata e esperar que os republicanos apoiassem esse projeto de lei”, comentou. Atualmente, o Texas, Novo México, Califórnia e Washington permitem que os estudantes indocumentados tenham acesso à ajuda financeira governamental.

Comunidade

– Edição 1560

Humorista Renato Aragão sofre infarto do miocárdio

Oftalmologista alerta para complicações causadas pela diabetes

Renato falou por telefone ao vivo com Ana Maria Braga

enato Aragão sofreu infarto agudo do miocárdio, informou o boletim médico do ator. O humorista, que deu entrada no hospital Barra D'Or, no Rio de Janeiro, por volta das 12h40 de sábado (15), foi submetido a uma angioplastia e internado na Unidade Coronariana, onde permanece até o momento. Ainda segundo o boletim, “o paciente encontra-se estável hemodinamicamente”. Na noite de sexta-feira (14), Renato se emocionou muito ao comemorar o aniversário de 15 anos da filha Lívian. Após o pai ser internado, a atriz o visitou no hospital, chegando escoltada ao local por vários seguranças. Segundo as informações, Renato está “evoluindo sem intercorrências, com estabilidade do quadro clínico e cardiovascular. Encontra-se lúcido, respirando espontaneamente, não necessitando de medicação venosa para controle da pressão arterial. Há previsão de que o paciente seja transferido para o quarto ainda hoje”. Apesar de o boletim médico afirmar que o humorista continuará internado, na manhã de segunda-feira, Renato falou por telefone ao vivo com Ana Maria Braga, do programa Mais Você, que já está de malas prontas para voltar para casa. “Estou melhor do que

19 a 25 de março de 2014

Renato Aragão foi submetido a uma angioplastia e internado na Unidade Coronariana

antes”, disse ele, com bom humor. “Hoje acordei bom, já recebi alta dos médicos para voltar para casa. Não se preocupe, Ana, você é minha amiga, você terá seu amigo eternamente”, continuou. “Não aconteceu nada grave, poderia ter sido, mas estou muito bem. Os médicos que cuidaram de mim foram uns anjos. Agora vou jogar futebol”, brincou o humorista. “Quero mandar um beijo para todo meu público, que me ligou, que rezou por mim. Não sei como vou retribuir. Vou ficar devedor pelo resto da vida. Tenho que ter três corações para agradecer tudo isso”, finalizou ele.

s estatísticas são alarmantes: A diabetes afeta mais de 8.3% da população nos Estados Unidos. A doença é crônica e pode provocar várias complicações nos olhos, incluindo desde problemas na produção de lágrimas à cegueira, informou o Oftalmologista Sérgio Peneiras, que atende em Long Branch e Manalapan (NJ). A maior causa de cegueira em portadores de diabetes é conhecida como “retinopatia diabética”, uma complicação que ocorre quando a doença danifica os finos vasos sanguíneos que irrigam a retina. Os vasos se enfraquecem e começa a vazar fluídos gerando dois problemas: . Edema Macular – O inchaço da área da retina que compromete a visão dos detalhes das imagens com clareza. . Neovascularização da Retina – O crescimento anormal de novos vasos. Esses vasos são muito frágeis e sujeitos à hemorragia, não suprindo a retina com o fluxo normal de sangue. Esses vasos podem sangrar em direção ao humor aquoso, substância clara e gelatinosa que enche o globo ocular. Ambas as condições são progressivas e podem afetar ambos os olhos, explicou o Dr. Peneiras. Todos os portadores de diabetes tipo 1 e 2 correm riscos. Segundo o Instituto Nacional dos Olhos, entre 40% a 50% dos norte-americanos diagnosticados com diabetes já possuem retinopatia diabética em es-

Ambas as condições são progressivas e podem afetar ambos os olhos, explicou o Dr. Sérgio Peneiras

tágios variados. A doença não apresenta sintomas até a perda da visão, portanto, todo paciente diagnosticado com diabetes deve ser submetido ao exame de dilatação da pupila. A única forma de prevenir ou diminuir o avanço de problemas nos olhos causados pelo diabetes é: Se submeter ao exame de dilatação de pupila pelo menos 1 vez ao ano, comentar qualquer alteração na visão com o oftalmologista, manter uma dieta balanceada e um plano de exercício, controlar o consumo de açúcar, verificar regularmente a quantidade de açúcar no sangue, parar de fumar, pois o vício está ligado à retinopatia diabética, uma vez que ele contrai os vasos sanguíneos.

19 a 25 de março de 2014

Comunidade

Edição 1560 –

BIA realiza 3ª caminhada anual de conscientização ao Autismo em Nova Jersey Os participantes iniciarão a caminhada em frente à sede da entidade, na 255 Walnut St., em Newark (NJ)

o domingo, 6 de abril, às 10 horas da manhã, a Brazilian International Autism Association (BIA) estará realizando a sua 3ª caminhada anual de conscientização ao Autismo. Os participantes iniciarão a caminhada em frente à sede da entidade, na 255 Walnut St., em Newark (NJ), e percorrerão várias ruas do bairro do Ironbound. Após o retorno à sede da BIA, os presentes compartilharão um café da manhã. Segundo a paulista Wilma Andrade, presidente da entidade, o objetivo da manifestação é conscientizar a sociedade sobre o espectro do Autismo, para que os portadores sejam sempre respeitados conforme suas limitações. “Convidem seus amigos, pois quanto mais pessoas tomarem conhecimento do Autismo, menos preconceito elas terão e suas famílias ficarão mais confortáveis. Se cada pessoa passar para dez amigos o que é o espectro do Autismo, muitas famílias e portadores serão beneficiados”, disse Andrade, que encorajou os participantes a trajarem camisetas azuis, a cor oficial do Autismo, pois a síndrome afeta na maioria meninos. “Ajudem a divulgar; a causa merece, não somente aqui, mas no mundo inteiro”. A Organização das Nações Unidas (ONU) determinou 2 de abril como o Dia Mundial de Conscientização ao Autismo.

O que é Autismo? O Autismo é um termo geral usado para descrever um grupo de transtornos de desenvolvimento do cérebro, conhecido como “Transtornos do Espectro Autista” (TEA). Em comum, as pessoas que fazem parte do TEA apresentam dificuldades em entender as regras de convívio social, a comunicação não verbal, a intencionalidade do outro e o que os outros esperam dela. Com essas dificuldades funcionais, o

Participantes da 1ª Caminhada anual de Conscientização ao Autismo no Independence Park, em Newark (NJ)

impacto na eficiência da comunicação é muito grande, fazendo com que o desenvolvimento do cérebro social mantenha-se cada vez mais insuficiente para exercer as funções necessárias para a interação social. Os sintomas do autismo normalmente permanecem com a pessoa durante toda a sua vida. Uma pessoa pouco afetada pode parecer apenas um tanto diferente e ter uma vida normal. Uma pessoa gravemente afetada pode ser incapaz de falar ou cuidar de si mesma. A intervenção precoce pode fazer uma grande diferença no desenvolvimento da criança. A maneira como seu filho age e se comporta atualmente pode

ser muito diferente de como ele agirá e se comportará no futuro. Atualmente não existe um teste médico específico para o diagnóstico de autismo. O diagnóstico baseia-se na história de vida do paciente, no comportamento observado em diversas situações e em testes educacionais e psicológicos. Como os sintomas do autismo variam; as vias para a obtenção do diagnóstico também variam. Em algumas crianças são identificados atrasos no desenvolvimento antes delas serem diagnosticadas com autismo e assim podem receber intervenção precoce ou serviços de educação especial.

– Edição 1560

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de março de 2014

Comunidade

Edição 1560 –

Ras Baraka recebe o apoio de 4 candidatos a vereador no Ironbound Omar Nieves, Luís Correia, Jimmy Parrillo e Jonathan Seabra compareceram à inauguração do escritório de campanha do candidato a prefeito de Newark (NJ)

a tarde de sábado (15), Ras Baraka, candidato a prefeito de Newark (NJ), inaugurou o seu escritório de campanha no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa na maior cidade do Estado Jardim. Estiveram presentes às comemorações Omar Nieves, Luís Correia, Jimmy Parrillo e Jonathan Seabra, todos os quatro candidatos ao cargo de vereador do Ironbound, atualmente ocupado por pelo luso americano Augusto Amador. O escritório fica localizado na 250 McWhorter St., na mesma cidade. Apesar de serem oponentes políticos, Nieves, Correia, Parrillo e Seabra compareceram para dar apoio a Baraka, que disputa a Prefeitura com Shavar Jeffries. Em 21 de fevereiro, Baraka, reuniu-se com membros da imprensa local e moradores para discutir alguns temas que afetam a qualidade de vida dos moradores no Ironbound. A coletiva de imprensa ocorreu em seu escritório de campanha atual. Durante o encontro, ele citou a onda de criminalidade que assola a região, lembrando que a contratação de novos agentes pelo Departamento de Polícia em 2014 será impactada pela aposentadoria de quase o mesmo número de policiais na ativa. Na reunião, Baraka frisou a importância de manter as crianças mais tempo nas escolas através de atividades extracurriculares e a atuação de mentores educacionais. “Os problemas são comuns em todas as zonas da cidade de Newark; a única coisa que nos separa são os nossos idiomas. É necessário que trabalhemos em conjunto para o desenvolvimento geral da cidade e não somente de áreas

Omar Nieves, Luís Correia, Jimmy Parrillo e Jonathan Seabra posaram para fotos acompanhados do candidato Ras Baraka

específicas, pois dessa forma todos se beneficiarão”, disse ele. “Essas ‘fronteiras’ que dividem a cidade são falsas, porque, na realidade, fazemos parte de um todo”. Num discurso eloquente, o candidato a prefeito incentivou a participação dos moradores nesse processo de mudança e frisou a importância do comprometimento individual. “Você não pode fazer as pessoas acreditarem em sua cidade se você não acreditar em si mesmo”, comentou. “Quando eu me tornar prefeito, você se tornará prefeito”. Com relação ao polêmico aumento dos impostos prediais na cidade e o critério utilizado para o cálculo dos seus valores, Ras disse que a população deveria estar envolvida no processo. “Os moradores deveriam ser ouvidos com relação a isso (imposto predial)”, disse ele.

Caso seja eleito, seu cargo de vereador ficará vago no Conselho Municipal de Newark, entretanto, Baraka evitou citar algum possível indicado. “Ainda não escolhemos ninguém”, respondeu ele a um repórter. A equipe de reportagem do BV também esteve presente à reunião pública. Com relação à educação, ele frisou que Newark é a terceira cidade mais antiga dos Estados Unidos, portanto, possui um grande número de escolas construídas no século 19 ainda em pleno funcionamento. Apesar de admitir a necessidade de reforma desses prédios, Ras citou a necessidade da implantação de programas educacionais e atividades extracurriculares para os alunos enquanto tais reformas não ocorrem. “Temos que tirar nossas crianças das ruas”, disse o candidato.

– Edição 1560

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de março de 2014

Comunidade

Edição 1560 –

Brasileiro acusado de estuprar menina de 7 anos pode pegar prisão perpétua Lucas Silva está detido na Penitenciária St. Bernard Parish, na Louisiana, sob a fiança no valor de US$ 750 mil

a noite de quinta-feira (13), o brasileiro Lucas Silva, de 41 anos, residente na cidade de Chalmette, Louisiana, foi preso sob a acusação de ter estuprado uma menina de 7 anos de idade, segundo o Xerife James Pohlmann, do Condado de St. Bernard. O suspeito está detido na Penitenciária St. Bernard Parish sob a fiança no valor de US$ 750 mil, determinada na sexta-feira (14). Ele pode ser condenado à prisão perpétua, se for considerado culpado das acusações, segundo o canal de TV local Fox 8 New Orleans. Silva, que fala pouco inglês, também teve a custódia solicitada pelo Departamento de Imigração (ICE), em decorrência da suspeita de que o réu reside irregularmente nos Estados Unidos. A mãe da menina contatou o escritório do xerife há aproximadamente 1 mês alegando que Silva manteve relações sexuais com sua filha baseada no que a criança lhe contou, conforme as autoridades. O Departamento de Defesa aos Menores investigou o caso, incluindo interrogatórios e exames médicos, posteriormente executando um mandato de prisão contra Lucas emitido por um juiz, detalhou Pohlmann. Os policiais prenderam Silva no interior de sua residência. As autoridades locais não detalharam qual era o grau de relaciona-

Lucas Silva também teve a custódia solicitada pelo Departamento de Imigração (ICE)

mento entre o acusado e a mãe da vítima. Nos Estados Unidos, as penas para abuso de menor variam conforme a natureza do crime durante o julgamento do réu. Elas podem incluir prisão, multas, registro na lista de predadores sexuais e restrições na liberdade condicional e liberações por bom comportamento. As penalidades civis também podem incluir perda da custódia do menor por parte de seus responsáveis. Durante as três últimas décadas, vários estados aumentaram o tempo de detenção e outras penalidades relacionadas aos condenados por pedofilia. Essa tendência geralmente focaliza criminosos que abusaram várias vítimas ou que possuíam posição de confiança com relação à vítima, como guardiões, pais, líderes religiosos ou professores. No Colorado, os legisladores propuseram um projeto de lei que permite sentenciar à morte os pedófilos que cometeram múltiplos crimes. Entretanto, a proposta foi rejeitada pelo Senado Estadual. Assistentes sociais argumentaram que, em caso de abusos intrafamiliares, as vítimas podem ser coagidas pelo abusador a pensarem que um membro da família poderia ser morto se elas denunciarem o abuso. A Corte Suprema, numa votação de 5 contra 4, decidida pelo juiz Anthony Kennedy em 25 de junho de 2008, proibiu a execução de indivíduos condenados por estupro de menores. “A pena de morte não é uma punição proporcional ao estupro de uma criança, apesar da natureza horrenda do crime”. Kennedy reservou a pena capital somente “para crimes que resultem na morte da vítima”.

– Edição 1560

Comunidade

19 a 25 de março de 2014

Republicanos se dizem prontos para apoiar reforma migratória, mas só em 2015 O Deputado Raul Labrador disse que muitos republicanos estão abertos a fazerem um acordo com os democratas depois das eleições secundárias

m grupo de legisladores republicanos na Câmara dos Deputados informou que está disposto a votar em uma reforma migratória e que o acordo poderia ocorrer no início de 2015, antes do início das campanhas presidenciais. O Deputado Raul Labrador (R-Idaho) disse durante uma entrevista na quarta-feira (12) que muitos republicanos estão abertos a fazerem um acordo com os democratas depois das eleições secundárias. Entretanto, frisou ele, tudo dependerá do Presidente Obama conseguir provar que merece a confiança dos congressistas. “Na verdade, eu acho que o presidente entende a mensagem de que ele precisa trabalhar conosco e que precisamos confiar nele; eu acho que nós poderíamos fazê-lo no início do próximo ano”, disse Labrador. Como o antigo provérbio: Falar é fácil; fazer é difícil. Um mês após o porta-voz John Boehner (R-Ohio) dizer a repórteres que o seu partido não confia em Obama na votação de uma proposta de reforma migratória, o congressista republicano insiste em pedir ao presidente para provar a sua aliança com a Constituição e comprometimento com a segurança na fronteira.

“Nós queremos que as pessoas venham para a América e contribuam economicamente e não se tornem motivo de despesa”, disse Jeb Hensarling

“Eu não sei como você negocia com um presidente que não segue ou cumpre as leis”, disse o Deputado Jeb Hensarling (R-TX). Hensaling, Labrador e um grupo de legisladores republicanos criticaram a “presidência imperial” de Obama durante o “Conversas com Conservadores”, um painel patrocinado pela Heritage Foundation. Quase todos os

participantes frisaram o ajuste nas inscrições no programa de reforma do sistema de saúde “Affordable Care Act” lançado pelo presidente e a implantação de prazos como evidência de abuso de poder. Entretanto, Labrador disse que os republicanos estão dispostos a votar em pequenas emendas depois das eleições do para o Congresso em novem-

bro, se os democratas abandonarem a abordagem “tudo ou nada”. O atraso na votação até o início do próximo ano dará a ambos os partidos a possibilidade de se reagruparem após as eleições secundárias e antes do início das campanhas presidenciais de 2016. Labrador acrescentou que o período entre os dois ciclos eleitorais é a melhor oportunidade de uma proposta ser aprovada por ambos os partidos. Entretanto, o Deputado Louie Gohmert R-TX) adiantou durante a realização do painel que não pretende sequer abordar o tema migratório até que Obama aumente a segurança na fronteira. “Você aumenta a segurança, que será confirmada pelos estados fronteiriços e nós chegaremos a um acordo rapidamente”, disse Louie. “Há tanto que podemos fazer para mostrar à comunidade hispânica que a valorizamos se eles apreciam o sistema de valores americanos”, disse o Deputado Joe Barton (R-TX), que apoia a legalização do status dos imigrantes indocumentados. “Nós simplesmente não podemos virar as costas aos eleitores ou esse tema, mas ao mesmo tempo não podemos simplesmente abrir as fronteiras e dizer: Venham, entrem”. “Nós queremos que as pessoas venham para a América e contribuam economicamente e não se tornem motivo de despesa”, acrescentou Hensarling. “Você quer arregaçar as mangas? Quer trabalhar duro? Você ama liberdade? Você quer aprender o idioma inglês que nos une enquanto povo, a língua da oportunidade? Nós queremos encontrar um lugar para você”.

19 a 25 de março de 2014

Comunidade

Edição 1560 –

Brasileiros são acusados de roubar apartamento de vizinho na Flórida Alessandro Ribeiro da Cruz, Valéria Cristina Cláudio e Claudemir Marçal da Costa estão detidos na Penitenciária do Condado de Palm Beach (FL)

uando o apartamento do norteamericano Sean Blum, de 27 anos, foi arrombado na quarta-feira (5), policiais em Palm Beach (FL) verificaram o vídeo registrado pela câmera de segurança do prédio e observaram três indivíduos entrando e saindo do local. Para a surpresa das autoridades, os ladrões não foram muito longe; aproximadamente 8 metros de distância para o apartamento vizinho, segundo o mandato de prisão emitido pelo escritório do xerife do Condado de Palm Beach. Conforme o vídeo, foram feitas três viagens ao apartamento de Sean, que não estava em casa, durante as quais foram roubados: 2 aparelhos de TV, 1 laptop Apple, 1 tablet Samsung Galaxy, 2 tocadores de DVD, 20 DVDs, 1 telefone celular, 3 relógios, 2 luminárias, 12 copos, 2 travesseiros, 2 almofadas, um edredom, e um conjunto de lençóis. Ao todo, os objetos roubados foram avaliados em US$ 4.200. Entretanto, graças a perfeita qualidade das imagens, os investigadores identificaram logo que os suspeitos eram vizinhos da vítima. Os indivíduos e a vítima residem no mesmo andar do prédio localizado na Southwest 66th Avenue, em West Boca, segundo o Sun-Sentinel e o West Boca News.

Alessandro Ribeiro da Cruz, Valéria Cristina Cláudio e Claudemir Marçal da Costa enfrentam as acusações de arrombamento e furto

Blum havia saído aproximadamente à 1 hora da tarde e retornou à casa às 11:00 pm para encontrar seu apartamento arrombado e revirado. No dia seguinte, um policial observou o vídeo da câmera de segurança que registrou uma mulher entrando e saindo do apartamento da vítima. Na sexta-feira (7), o detetive contatou o síndico do prédio, que lhe cedeu um DVD com a cópia de 46 videoclipes. Os videoclipes revelaram três pessoas entrando e saindo do apartamento nº 205, aproximadamente às 9:55 pm, e rumando em direção ao apartamento nº 208. Um homem e uma mulher iniciaram as viagens e, poste-

riormente, outro indivíduo foi visto. Os investigadores obtiveram cópias do contrato de aluguel do apartamento nº 208 e descobriram que o imóvel havia sido alugado para Claudemir Marçal da Costa, de 32 anos, e Valéria Cristina Cláudio, de 41 anos. As autoridades notaram que Valéria e Claudemir utilizaram seus passaportes brasileiros no processo de registro de inquilinos. O síndico identificou as pessoas vistas no vídeo como as mesmas nos passaportes. Na quartafeira (12), um detetive foi até o apartamento dos suspeitos e ambos, Valéria e Claudemir, admitiram o furto, segundo a polícia.

Um terceiro suspeito, que também estava no apartamento 208, foi identificado como Alessandro Ribeiro da Cruz, que também admitiu ter feito parte no arrombamento e foi preso pela polícia, segundo as autoridades. Valéria e Claudemir enfrentam 3 acusações de arrombamento e furto, cada, segundo documentos apresentados na Corte, enquanto Alessandro é acusado de arrombamento e furto. Todos os três suspeitos permaneceram detidos na Penitenciária do Condado de Palm Beach, segundo o escritório do xerife.

Comunidade

– Edição 1560

19 a 25 de março de 2014

Americano é inocentado após 25 anos no corredor da morte O americano sempre negou ter cometido o crime

U Glenn Ford foi condenado a morte por júri formado por brancos em caso de assassinato em que testemunha admitiu ter mentido

Modelo sofre hematoma no bumbum em torneio de golfe

Liz Dickson encontrou com processo contra Playboy e radialista

Modelo uma indenização de US$ 500 mil

ma modelo americana resolveu processar a Playboy depois de ficar com um hematoma impressionante na nádega direita. Durante um torneio de golfe organizado pela revista, ela ofereceu o próprio bumbum como suporte para a bolinha, mas levou uma tacada que resultou em uma lesão bastante feia. As informações foram reveladas pelo site TMZ e repercutidas pelo diário britânico Daily Mail. Elizabeth Dickson, 28 anos, entrou com uma ação judicial contra a Playboy e o radialista Kevin Klein exigindo uma indenização de US$ 500 mil (cerca de R$ 1,2 mi), mais danos morais, pelo incidente. O caso ocorreu em 2012, durante uma competição de golfe realizada na Califórnia, nos Estados Unidos. A modelo colocou o tee (suporte para colocar a bola na primeira tacada) entre as nádegas para uma tacada de Klein. Elizabeth, de acordo com uma cópia do processo obtida pelo Daily Mail, diz que o ato não foi consentido e que havia sido informada de que apenas posaria para uma foto. De acordo com um vídeo do ocorrido, Kevin Klein erra na execução do movimento e acerta em cheio o bumbum da modelo. O processo informa que a modelo sofreu “severos traumas emocionais e físicos”.

m americano, que foi preso em 1984 e passou mais de 25 anos no corredor da morte, nos Estados Unidos, finalmente deixou a prisão após sua condenação pelo assassinato de um joalheiro, em 1983, ter sido revista. Glenn Ford, de 64 anos, foi condenado pelo assassinato de Isadore Rozeman, que tinha 56 anos na época e para quem Ford trabalhava ocasionalmente. O americano sempre negou ter cometido o crime. Ao deixar a prisão de segurança máxima, no Estado da Louisiana, Ford lamen-

tou ter perdido três décadas de sua vida pagando por um crime que não cometeu. "Eu não tenho como voltar e fazer as coisas que deveria ter feito quando tinha 35, 38, 40. Meu filho, quando eu parti, era um bebê. Agora, ele é um adulto com bebês", disse a jornalistas ao deixar a prisão. Ford foi libertado após seu álibi, que sugeria que ele não estava no local do crime na hora do assassinato, ter finalmente sido confirmado. O processo que levou à condenação de Ford à morte, segundo a defesa da vítima de erro da Justiça, foi prejudicado por uma série de fatores. Inicialmente, por exemplo, o americano foi implicado no crime por uma mulher que,

posteriormente, admitiu ter mentido. A arma do crime nunca foi encontrada e o crime não teve testemunhas. O caso tem ainda um componente racial, uma vez que Ford, que é negro, foi condenado por unanimidade por um júri formado apenas por brancos. A família da vítima do assassinato, que continua não esclarecido, celebrou a libertação de Ford. A Justiça determina que prisioneiros que são posteriormente inocentados sejam indenizados pelo Estado. As indenizações vão de US$ 25 mil (R$ 58 mil) a 250 mil (R$ 586 mil) por cada ano perdido na prisão, além de 80 mil (R$ 200 mil) relativo a "perdas de oportunidades na vida".

Comunidade

19 a 25 de março de 2014

Edição 1560 –

Dia Nacional Contra o Fumo motiva jovens a largar o vício em Nova Jersey Os eventos comunitários fazem parte do “Kick Butts Day”, realizados em todo os Estados Unidos

N Mais de 16% dos alunos nas escolas secundárias em Nova Jersey fumam derivados do tabaco

a terça-feira (18), alunos nas escolas de Mahwah, Garfield, Robinsville e Camden praticarão esportes, assistiram a vídeos e realizaram seminários focalizados nos danos causados à saúde pelo fumo e os benefícios de abandonar o vício, que anualmente faz inúmeras vítimas. Os eventos fazem parte do “Kick Butts Day”, comemorado em todo o país, é patrocinado pela Campanha de Apoio aos Jovens Contra o Tabaco e visa encorajar os adolescentes a “agirem, falarem e não serem influenciados pela indústria do fumo”. A campanha ajuda professores, jovens ativistas e profissionais na área da saúde a planejarem eventos que ensinam aos adolescentes a evitarem o fumo. Mais de 16% dos alunos nas escolas secundárias em Nova Jersey fumam e 9% dos estudantes do sexo masculino utilizam cigarros eletrônicos ou fumo, segundo a campanha. O índice é mais baixo que a média nacional de 18.1% e 12.8%, respectivamente. Os custos associados com o tratamento de saúde envolvendo fumantes residentes em Nova Jersey custam mais de US$ 4 bilhões ao ano, entretanto, as indústrias gastam US$ 172 milhões dos US$ 85 bilhões de lucro anuais com anúncios de combate ao fumo no Estado Jardim.

Newark é a 8ª entre as 10 cidades mais perigosas de Nova Jersey

Newark concentra a comunidade de língua portuguesa no Estado Jardim

Com o índice geral de criminalidade em 7%, Camden é considerada uma das cidades mais violentas dos EUA

s cidades em Nova Jersey que apresentam o maior índice de crimes violentos nem sempre são as mais populosas, segundo um relatório divulgado pelo website FindTheBest. Entretanto, Camden, um município com a população estimada em 80 mil residentes em 2012, é a mais violenta. Com 1.993 crimes ocorridos em 2012, a cidade possui o índice de 2.6% por habitante, conforme o estudo. Além disso, com o índice geral de criminalidade em 7%, Camden é considerada uma das cidades mais violentas dos Estados Unidos. O FindTheBest utilizou no relatório dados recolhidos do “2012 Uniform Crime Report” do FBI, que possui os dados mais completos sobre criminalidade disponíveis no país. O banco de dados do FBI é baseado em 4 tipos de crime: homicídio e assassinato sem negligência, estupro, roubo e agressão com agravantes. Atlantic City ficou em 2º lugar no índice de violência per capita com 1.76%, seguida de perto por Wildwood com 1.75%, conforme o relatório. Atlantic City teve 699 crimes violentos em 2012 com uma população de 39.722 moradores. Já Wildwood apresentou 93 crimes violentos com uma população de 5.315. As cidades mais violentas na ordem de periculosidade no Estado Jardim são: Camden, Atlantic City, Wildwood, Asbury Park, Trenton, Irvington, Bridgetown, Newark, Paterson e Seaside Heights. A população das cidades é calculada utilizando dados do Censo 2011 e 2012.

– Edição 1560

Comunidade

19 a 25 de março de 2014

Pesquisa: Maioria apoia carteira para indocumentados em Nova Jersey A proposta beneficiaria milhares de imigrantes que vivem no Estado Jardim, pois muitos deles dirigem sem a carteira

do Forum Nacional de Imigração (NILC). “Agora, estamos vendo a expansão de direitos, nesse caso, às carteiras de motorista. Antes víamos o contrário”. Com os 7 estados que aprovaram a carteira para os indocumentados esse ano sobe para 11 o número deles. Os estados que aprovaram o documento em 2014 são: Illinois, Maryland, Oregon, Nevada, Colorado, Vermont e Connecticut, além de Puerto Rico. Uma vez que o governador da Califórnia, Jerry Brown, assine o projeto de lei, o que já havia prometido fazer, o total de estados que emitem as carteiras aos indocumentados se elevará para 11. Washington e o Novo México concedem o documento a todos, independente do status migratório. Todos os estados que aprovaram a carteira para os indocumentados o fizeram sob a condição de que ela apresente uma pequena variação com relação aos documentos emitidos aos residentes permanentes (Green card) e cidadãos norte-americanos. O objetivo é estarem prontos para cumprir com o programa federal Real ID, quando ele comece a ser implantado pelo Governo Federal.

ma pesquisa de opinião online que está sendo realizada pelo jornal The Star Ledger, o maior de Nova Jersey, revelou que, até a tarde de segunda-feira (17), 55.21% (4.446 votos) dos seus leitores apoiam a emissão da carteira de motorista para os imigrantes indocumentados que vivem no estado. Já os opositores ao projeto de lei totalizaram 44.17% (3.557 votos) e os indecisos 0.62% (50 votos). Após tomarem conhecimento da pesquisa através do Facebook, internautas brasileiros votaram em massa a favor da carteira, revertendo a porcentagem inicial. Caso seja aprovada, a proposta beneficiaria milhares de imigrantes indocumentados que vivem no Estado Jardim, pois muitos deles dirigem sem a carteira. O leitor norte-americano, Joe Nabus, postou no website do The Star Ledger uma mensagem defendendo a emissão da carteira para os indocumentados.

Proposta tem o apoio popular: “O meu amigo Fred sobreviveu depois de um acidente de carro. Assim como a sua esposa e seu filho de 18 meses de idade. O patrão de Fred manteve o seu emprego enquanto ele se recuperava de uma cirurgia para a reconstrução dos ossos da bacia e joelho. A polícia em Westwood (NJ), Condado de Bergen, estava frustrada. Ela tinha em custódia o imigrante indocumentado e sem seguro que causou o acidente. O motorista parou. Ele forneceu seu nome, endereço e foi liberado por ordem da corte, com base na lei existente; para nunca mais ser visto novamente. Esse acidente ocorreu há mais de 20 anos. Talvez, o prejuízo financeiro, estresse e gastos para recompor a família do meu amigo possam ser evitados a centenas de residentes em Nova Jersey adotando a proposta de conceder a carteira aos indocumentados. Coloque de lado os sentimentos contra os imigrantes, contra os indocumentados e concedam às autoridades, tribunais, companhias de seguro e, mais importante, as famílias as ferramentas necessárias para limitarem o sofrimento e perdas. Essa lei é benéfica aos residentes em Nova Jersey”, postou o internauta. Na segunda-feira (10), a rádio New Jersey 101.5, durante o show do radialista Jim Gearhart, realizou uma pesquisa online que revelou que 79.4% dos internautas participantes eram a favor da emissão das carteiras aos residentes indocumentados, em contraste com 20.57% dos votos desfavoráveis. O polêmico assunto, certamente, será tema ideal para debates em decorrência das divergências políticas entre legisladores democratas e republicanos. Apesar de não serem oficiais, essas pesquisas populares podem ser utilizadas como argumento durante o processo de avaliação do projeto de lei no Senado Estadual. Caso seja aprovada pelo governo estadual, ainda é incerto que o Governador Chris Christie assine a proposta e a transforme em lei.

A carteira para indocumentados em outros estados: Atualmente, 11 estados autorizam a emissão da carteira de motorista para seus residentes, independente do status migratório.

Legisladores apoiam a proposta: Caso seja aprovada pelo governo estadual, ainda é incerto que o Governador Chris Christie assine a proposta e a transforme em lei

A Califórnia seguiu o exemplo de outros 7 estados que fizeram o mesmo em 2014 e todos eles emitem o documento, com uma pequena variação, para diferenciar daqueles que possuem a residência permanente (Green card) ou a cidadania norte-americana. Outros 12 estados tinham em suas legislaturas estaduais projetos de lei pendentes que visavam a emissão da carteira aos indocumentados, mas não foram aprovados, alguns deles bem próximo de se concretizarem, como Minnesota. Já a Carolina do Norte está avaliando o assunto. Em 2007, o tema agitou o cenário político em Nova York, quando o então Governador Eliot Spitzer lançou a possibilidade de os indocumentados obterem o documento apresentando ao Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) apresentando somente o passaporte ou outra forma de identidade. A decisão foi totalmente contrária ao seu antecessor, George Pataki, que em 2002 impôs que para poder obter a carteira, os residentes deveriam apresentar o número do Seguro

Social. Depois de enfrentar uma forte oposição, a proposta de Spitzer não foi adiante. Atualmente, vários legisladores locais, como a membro da Assembleia Estadual, Grabriela Rosa, e o Senador Estadual Adriano Espaillat têm insistido que apresentarão uma proposta a respeito. O prefeito eleito de Nova York, Bill de Blasio, também se ofereceu para apresentar uma proposta municipal que visa conceder documentos de identificação aos os indocumentados que residem na cidade. Isso significa uma guinada de 180º graus em contraste com o que tem ocorrido nos últimos 20 anos, nos quais muitos legisladores tiraram aos poucos os privilégios dos indocumentados em aplicar para a carteira. No início de 2014, somente 3 estados concediam carteiras aos indocumentados: Washington, Utah e Novo México. “Definitivamente, ocorreu uma reversão na tendência, uma mudança de atitude com relação à presença dos indocumentados que vivem e trabalham nos estados”, disse Tanya Broder, especialista em assuntos estaduais

No Novo México a Governadora Susana Martinez e alguns legisladores republicanos vêm tentando criar uma carteira especial para os indocumentados, assim como fizeram outros estados recentemente, mas seus esforços foram repelidos pela legislatura. A desculpa para a criação de documentos diferentes vem da ideia de cumprir com os requisitos da Real ID aprovada em 2005, que exige uma carteira com certas características para que seja reconhecida pelo Governo Federal. Entretanto, a lei ainda não está em vigor e todos os documentos podem ser utilizados para o embarque em aviões, tenham ou não a marca. Ativistas defensores dos direitos civis têm lutado contra a carteira “diferente” ou “marcada”, alegando que isso permitiria as autoridades discriminar seus portadores. Até o momento, disse Broder, não há evidências suficientes que isso ocorrerá. “O único estado que fez isso foi Utah e na realidade temos escutado algumas histórias de horror, mas até agora se tratam somente de anedotas”, comentou. “Estamos interessados em ver como funcionará na prática, ou seja, se ter uma carteira diferente levará a algum tipo de perseguição especial ou seletiva por parte das autoridades”. A lei da Califórnia, por exemplo, inclui emendas que proíbem a discriminação de quem possui a carteira diferente. Em apenas 2 meses, Illinois já emitiu 14 mil carteiras para os indocumentados, a maioria delas nas filiais do DMV na região metropolitana de Chicago. O porta-voz estadual, Ernesto Martinez, informou se a procura pelo documento continuar intensa, haverá a necessidade da abertura de mais filiais. O estado possui 36 filiais do DMV que, desde a aprovação da lei, apresentam movimento intenso. Martinez detalhou que foram atendidas 24 mil pessoas e emitidas 14 mil carteiras. Diariamente, o DMV recebe entre 20 mil a 30 mil ligações de pessoas interessadas em adquirir o documento e 4 mil agendamentos são feitos via telefone para os testes escrito e prático.

19 a 25 de março de 2014

Comunidade

Edição 1560 –

Ativistas visitarão o Papa em busca de apoio à reforma migratória Coalisão planeja se encontrar com o pontífice na quarta-feira (28), um dia antes de sua reunião com o Presidente Obama em Roma

a sexta-feira (21), uma coalisão de ativistas defensores dos direitos dos imigrantes viajará à Roma, Itália, na esperança de encontrar-se com o Papa Francisco e convencê-lo a juntar-se ao movimento de apoio à reforma migratória. A Arquidiocese de Los Angeles (CA) está apoiando o grupo na tentativa de conseguir uma audiência com o pontífice na quarta-feira (26), um dia antes que ele se encontrará com o Presidente Obama, segundo o jornal Orange County Register. A coalisão, que inclui mais de uma dúzia de ativistas e pelo menos duas crianças cujos pais são imigrantes indocumentados, esperam entregar em mãos mais de 1 mil cartas ao Papa redigidas por cujos familiares estão em perigo de deportação. Caso consigam se encontrar com o pontífice, os ativistas planejam pedir-lhe que aborde a importância da reforma migratória com Obama quando os dois líderes se reunirem. “Eu darei-lhe um cartão e quero que ouça a minha situação”, disse Jersey Vargas, de 10 anos, cujos pais são indocumentados e foi designada pelo grupo como uma espécie de porta-voz. “Nós não somos criminosos. Os meus pais vieram a esse país em busca de uma vida melhor, mas meu pai está em um centro de detenções, portanto, tenho medo de que ele seja deportado. Eu vou dizer ao Papa que estou muito triste”. No domingo (16), durante o final da missa, o arcebispo de Los Angeles, José H. Gomez, deu a Vargas e outros membros da comitiva suas bênçãos durante a viagem. O líder religioso pediu a Deus que “dê a eles coragem, pois se juntaram aos pobres na luta pela dig-

Caso consigam se encontrar com o pontífice, os ativistas planejam pedir-lhe que aborde a importância da reforma migratória com Obama quando os dois líderes se reunirem

nidade e justiça e nos guie na reforma de nossa política migratória; que o nosso país cumpra sua promessa espiritual de liberdade e justiça para todos”. Semana passada, depois de um encontro com três membros do Congressional Hispanic Caucus (CHC) sobre a crescente insatisfação entre latinos e ativistas com relação ao índice recorde de deportações, Obama prometeu avaliar outras formas mais humanitárias de lidar com a imigração. Os membros do CHC, incluindo o Deputado Federal Luís Gutierrez (D-Illinois) pressionou o presidente para utilizar a sua autoridade executiva para diminuir o índice recorde de deportações; quase 2 milhões desde que assumiu o cargo. Em 2012, Obama anunciou a ordem executiva conhecida como DACA, que suspende por 2 anos, renováveis, a deportação de jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, desde que cumprissem certos requisitos. Os imigrantes beneficiados pelo DACA conseguiram obter a permissão de trabalho e carteiras de motorista. Em 2013, o Senado aprovou uma proposta bipartidária que aumentava a rigorosidade das leis migratórias, assim como permitia a legalização da maioria dos 11 milhões de indocumentados que vivem no país. Entretanto, o projeto de lei parou na Câmara dos Deputados, onde os republicanos são maioria e existe uma grande resistência à qualquer possibilidade de legalização dos indocumentados. “É muito bacana para o Presidente Barack Obama nos dizer com frequência que ele apoia a reforma migratória”, disse Juan José Gutierrez, coordenador do Full Right for Immigrants Coalition. “Acho que já chegamos ao ponto em que precisamos muito mais que simples apoio moral. Eu não acho que qualquer um de nós jamais imaginou que iríamos ao Vaticano”.

– Edição 1560

Comunidade

19 a 25 de março de 2014

Livro “Meninos de São Raimundo” conquista o Brazilian Press Award Após lançamento com sucesso na Europa e também no Brasil, Meninos de São Raimundo foi o grande vencedor do Press Award na categoria Literatura

pós ser lançado com sucesso no Brasil, Portugal, Espanha e Inglaterra, o livro “Meninos de São Raimundo”, de autoria do jornalista Roberto Lima e do poeta Bispo Filho, conquistou outra grande façanha: é o vencedor do Brazilian International Press Award 2014, na categoria Literatura. A obra remete a um movimento cultural criado há mais de três décadas, ainda na adolescência, por Lima e Filho na cidade de Governador Valadares (MG), mais precisamente no bairro de São Raimundo, onde ambos passaram a infância ne se extendeu aos últimos três anos da produção cultural da dupla. Garantia de boa leitura, o livro ainda será oficialmente lançado em Nova Jersey, Nova York, Flórida e Massachusetts, ainda neste primeiro semestre. Criado em 1997 pelo jornalista e produtor Carlos Borges, o Brazilian International Press Awards se tornou, com o passar dos anos, a mais relevante celebração da cultura brasileira no âmbito internacional. Em 2011, o evento se expandiu para a Europa (Inglaterra) e Ásia (Japão), tornando-se efetivamente a mais abrangente celebração do talento e presença brasileira no exterior. Desde sua criação, a iniciativa tem uma missão claramente definida: homenagear as personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a promoção artística, cultural e imagem positiva do Brasil. Os vencedores recebem o troféu “Newspaper Boy” (O Pequeno Jornaleiro) criado pelos artistas Romero Luis (estatueta) e Arthur Moreira (base). Ao longo dos anos, o prêmio tem reconhecido centenas de personalidades, entidades e iniciativas. Igualmente tem consagrado alguns dos mais importantes nomes da Cultura Brasileira de todos os tempos,

A obra reflete um movimento cultural criado há mais de três décadas pelo jornalista Roberto Lima e(foto) e seu parceiro Bispo Filho

agraciados com o “Lifetime Achievement Award”. A cerimônia de premiação de Arte & Cultura será no dia 3 de maio no Amaturo Theater do Broward Center, Flórida.

Confira a lista dos vencedores de 2014: • Artes Visuais: Socó Freire • Fotografia: Jade Matarazzo • Dança & Folclore: Brazarte Dance Company • Espetáculos de Teatro: “Mãe e filha, o maior amor do mundo” - Edel Holz • Cinema & Vídeo: Stella Holmes

• Atores brasileiros atuando nos EUA: Robson Lemos • Atrizes brasileiras atuando nos EUA: Júlia Gomez • Literatura: “Os Meninos de São Raimundo” – Roberto Lima & Bispo Filho • Esportes: Vitor Belfort • Celebrações de Independência & República (Brazilian Days): Brazilian Fest Pompano Beach • Eventos Comunitários: Arraial da Fundação Vamos Falar Português • Eventos Culturais: XVII Brazilian Film Festival of Miami • Instituições que promovem a cultura brasileira: Centro Cultural Brasil-USA • DJ’s: Erv Master • Cantoras brasileiras atuando nos EUA: Rose Max • Cantores brasileiros atuando nos EUA: Sam Alves • Bandas e Grupos brasileiros atuando nos EUA: Brazilian Voices • Duplas brasileiras atuando nos EUA: William & Wilmar • Instrumentistas brasileiros atuando nos EUA: Ramatis Moraes • CD de artista brasileiro atuando nos EUA: “Bossa Nova Sinfônico” – Orquestra Sinfônica da Costa Rica com Rose Max e Ramatis Moraes • Show de artista brasileiro radicado nos EUA: Antônio Adolfo & Hendrik Meurkins Quartet • Show do Brasil nos EUA – Cantores: Zeca Pagodinho • Show do Brasil nos EUA – Cantoras: Marisa Monte • Show do Brasil nos EUA – Bandas: Os Mutantes • Show do Brasil nos EUA – Duplas: Munhoz & Mariano • Show do Brasil nos EUA – Instrumentistas: Duo Siqueira Lima • Show do Brasil nos EUA – Gospel: Aline Barros

19 a 25 de março de 2014

Coluna Social

Edição 1560 –

Desejo muito sucesso ao novo empreendimento do Chef Henrique Rodrigues que agora trabalha com o Copa Catering & Events. Atendendo qualquer lugar dos Estados Unidos.

Que honra foi participar do evento na ONU que apresentava o meu estado do Mato Grosso do Sul aqui em NY. Ainda mais com a presença do meu amigo fotografo Alexis Prappas; fotografo famoso e muito talentoso que veio representar bem o Brasil.

Parabéns ao casal Julia e Edison pelo lindo casamento decorado por Divine Decor e fotos registradas pelas lentes do fotografo Marcelo Valente. Feliz aniversário para uma grande amiga que comemorou com uma linda festa temática Country na sexta-feira (14). Janete Oliveira com sua amiga e irmã.

A linda modelo Roberta Frossard, recémchegada do Brasil, já chegou participando de alguns eventos na Big Apple. O lançamento da revista Descubra New York da talentosa Analu Silva. Em breve, mais fotos!

Tia Rosângela e os primos Diego e Valeria estão muito felizes com a visita de Arianda e Kadu. Sejam bem-vindos a Terra do Tio Sam e divirtam-se muito.

Agradeço aos amigos e ao maravilhoso grupo Ajuda Comunitária que sempre tem derramado carinho sobre mim. Também a Deus pela oportunidade de receber esse premio tão importante à comunidade brasileira. Parabéns a equipe que realizou esse evento na sede da ONU com tanto dinamismo e potencial. Junto comigo na foto as lindas e loiras Claudia Cascardo e Ilda Sarabando... Ambas Notáveis 2013.

Parabens a Notável NJ Marisa Abel, que tem sido um grande orgulho para nossa comunidade. Sempre cobrindo os pequenos e grandes eventos da área. Ela entrevistou recentemente os amados Zezé di Camargo e Luciano em sua turnê pelos EUA.

Quem soprou as velinhas no domingo (16) foi o designer português Ricardo Jerônimo. Amigo de tantas datas e sempre com esse alto astral. Na foto, acompanhado de seu “dog star” Chico. O mascote que recentemente participou do comercial da marca Estee Lauder. Família de artistas...rsrs

Eliene mais uma vez foi surpreendida com o premio As Notaveis NJ. Parabéns e continue sendo esse amor de pessoa que você é. Sucesso!

– Edição 1560

Coluna Social

19 a 25 de março de 2014

O Brasileiro "minerim de BH" Orestes Filho está há 23 anos servindo com muita competência e simpatia a comunidade portuguesa e brasileira no restaurante Portuguese Manor, de Perth Amboy. Sempre de alto astral, na foto ao lado da Sra.Helena Ferreira, proprietária do estabelecimento. Continue assim, Orestes, motivo de orgulho para nossa comunidade. Grande abraço.

Parabéns para os meus amigos Gessi e Rosimeire que completaram 25 anos de casamento e celebraram com uma grande festa para amigos e familiares. Felicidades por essa Boda de Prata e que Deus abençoe esta linda família.

Esta é a turma do Bom Dmais Lanches, de Long Branch. Estivemos conferindo as delícias dos lanches e doces e comprovamos que o lugar faz jus ao nome . Nana foto (à esquerda) Neilton da Silva e seus colaboradores para o sucesso de tudo: Juliane, Juscelina, Ana Paula e Sergio. É bom demais, gente !

Happy Birthday para minha grande amiga Gizele Pandini, que apagou mais uma velinha neste domingo, 16 de Março. Um forte abraço, muita saúde e felicidades .

A artista plástica Suely Cassiano, residente de South River /NJ, em mais uma das grandes exposições, em Manhattan-NY. Esta mostra foi promovida pela LOLA/Newark e ela em breve estará apresentando um novo trabalho para a comunidade, e estes colunistas estarão lá, conferindo. Muito sucesso, amiga.

Mais um aniversariante da semana: no sábado, dia 15, a queridíssima Liliane Marques reuniu a familia em sua casa em Edison/NJ para comemorar mais um aninho do herdeiro Bryan Marques. Foi uma festança, com direito a muitos doces, salgados e refrigerantes, a garotada fazendo a festa. Parabéns, muita saúde e felicidades.

19 a 25 de março de 2014

Coluna Social

Edição 1560 –

verareis@brazilianvoice.com

À partir de terça-feira (18), Newark passará a contar com o "Pothole Killer", apelido dado a um veículo reparador de buracos na rua, que necessita apenas um operador. A máquina pode tapar um buraco em 60 a 90 segundos, controlado por uma espécie de "joystick" diretamente do assento do motorista. Na foto, o Gerente Jack Nata, o Presidente Craig R. Blaclit, o Prefeito Luís A. Quintana, o Diretor Mohammadish, o Vereador Aníbal Ramos e Brian J. Preski, diretor para assuntos governamentais da Patch Management, Inc.

O grande ícone da imprensa brasileira atuando no eixo Nova York-Nova Jersey: Juarez de Souza, repórter de sua própria Radio Online, entrevista a renomada dupla sertaneja Zezé de Camargo & Luciano em show no Robert Treat Hotel em Newark (NJ), no sábado (15), fotografado pelas poderosas lentes do VejaTV.com.

O 22 de fevereiro foi abençoado nas vidas de Marcos Martins, Diácono Gilmar Santos e Ana Cristina, formandos presbíteros do núcleo USA/025 na EETAD - Escola de Educação Teológica das Assembleias de Deus. O evento aconteceu na Igreja Luz e Vida, do Pastor Antônio Floriano. Espero que Deus ilumine cada vez mais a vida destes formandos e a todos que desempenham função missionária com dedicação pastoral em Newark.

Quem está soprando velinhas essa semana é o conceituadíssimo Dr. Joseph Racanelli, que no dia 17 de março completou 41 anos. O cirurgião plástico recebeu o carinho de sua equipe com um bolo surpresa para comemorar a data. Na foto, Emanuelle Viana, Laura Garcia, Mila Davis, Caroline Caldwell e Dr. Joseph Racanelli.

Nossa estrela maior do Ironbound, Caroline Braga, estará se graduando na Manhattan Music School no próximo 13 de abril, às 12:30 pm, em New York. Nesta ocasião haverá um Recital onde ela interpretará musicas brasileiras no programa intitulado “Canta Brasil” e também clássicos nas línguas: Francesa, Alemã, Italiana e Inglesa. Vamos prestigiar este grande talento que vimos florescer e desejar à ela muitas felicidades nesta profissão maravilhosa. Convites: (973) 202-1423, falar com Cláudia Cascardo.

Parabéns à Graça Mori, proprietária do Ana Rosa Salon, em East Newark (NJ), que comemorou recentemente mais um ano de vida. Ficam aqui registrados os nossos sinceros votos de muita paz, saúde e felicidade. Feliz aniversário! Happy birthday!

A bonequinha Victória, aspirante a modelo fotográfico, é vista aqui super protegida pela orgulhosa mamãe Ana Lewis, proprietária do Victoria's Beauty Salon. Victoria é aluna exemplar do Kindengarden na Lafayette School e um presente de Deus para toda família.

Esportes

– Edição 1560

Cruzeiro esboça mudanças para "decisão" na Libertadores

Outro que deve ter oportunidade é o centroavante Júlio Baptista

m busca de ir com força total para o jogo contra o Defensor, na próxima quinta-feira, no Mineirão, às 22h (de Brasília), em “decisão” pela Copa Libertadores, o técnico Marcelo Oliveira mostrou que quer mudar algumas peças de seu time titular. A primeira de todas será no meio-campo. Depois de muita crítica após a derrota para o Defensor, por 2 a 0, no Uruguai, na semana passada, Marcelo recuou e colocou novamente o jovem Lucas Silva no time titular durante o treinamento da tarde desta segunda-feira, na Toca da Raposa II, em Belo Horizonte. O treinador azul celeste havia trocado o jovem volante por Rodrigo Souza. Com isso, o Cruzeiro volta a ter o mesmo meiocampo que conquistou o titulo nacional, em 2013. Outra mudança pensada pelo técnico celeste está entre os atletas que atuam no ataque: Marcelo Oliveira pensa em trocar o atacante Marcelo Moreno pelo meia armador Júlio Baptista. “Verei a reação desses jogadores. Tirei justamente para que eles possam trabalhar durante a semana mais tranquilos. Se participassem do jogo todo, talvez tivessem de ficar até dois dias fazendo trabalho regenerativo, enão poderíamos observá-los trabalhando no time”, explicou Marcelo Oliveira sobre Júlio Baptista e o lateral esquerdo Samudio – que também pode entrar na ala na vaga do criticado Egídio. “São dois jogadores bons experientes, e vamos ajustar isso durante esses dias que temos. São dois candidatos, principalmente o Júlio, que gostei dessa participação. Ele tem bom cabeceio e experiência. A questão da Samudio vamos observar também, mas é provável que eu utilize, durante os treinamentos tanto o Marcelo quando o Júlio”, reforçou. Moreno não joga bem há alguns jogos e vem sendo criticado. Por outro lado, Júlio Baptista também não vive dias bons, ainda não conseguiu ter uma sequência no Cruzeiro e se contunde constantemente.

19 a 25 de março de 2014

César Maluco cobra reconhecimento do Palmeiras atacante César Maluco destoou de Ademir da Guia e Leivinha durante homenagem prestada nas obras do novo estádio do Palmeiras, nesta terçafeira. Em seu discurso em frente à placa da "Academia dos Imortais", o segundo maior artilheiro da história do clube cobrou mais reconhecimento da entidade. "Em 46 anos de Palmeiras, esta é a primeira vez que eu recebo uma homenagem", interrompeu, para completar. "Vocês me desculpem, mas é f***", lamentou. Ao receber uma cadeira cativa da construtora no Allianz Parque, César Maluco advertiu que ainda espera algo do Verdão. "Não foi o clube que fez, estou esperando ainda fazerem. (...) O clube tem obrigação de me tratar bem. Quem me deve é o Palmeiras, e não eu para eles. Só dei alegria ao Palmeiras, e não tristeza. Mas tive uma tristeza quando me mandaram embora, porque eu não queria sair", afirmou.César Maluco deixou o Palmeiras ao ser negociado com o Corinthians, em 1974, mas avisa que a mágoa pela transferência não diminuiu. Autor de 180 gols pelo clube, o ex-atacante ainda fez críticas à direção. "A marca fica (da saída), mas a instituição não tem culpa, e sim quem comanda o Palmeiras sem amor e, às vezes, torce por outros clubes. Quero ver um vascaíno, tricolor ou botafoguense na Gávea. Isso jamais. Tenho certeza de que existe aqui (torcedor rival), infelizmente, mas é a vida", criticou, sem citar nomes.

César Maluco esteve acompanhado por outros ídolos na homenagem no novo estádio do Palmeiras

19 a 25 de março de 2014

Esportes

Edição 1560 –

Aldo Rebelo repete Jérome Valcke e diz: "Copa não é hora para protestar" Para ministro, os protestos que acontecem no Brasil não têm relação com a Copa do Mundo

enfrentar problemas que não foram criados pela Copa do Mundo". "O que acontece é que a Copa é um acontecimento que as pessoas sabem que tem repercussão mundial, em que haverá uma presença grande de jornalistas, em que o mundo inteiro se volta para o Brasil. Elas podem aproveitar o momento da Copa como se fosse uma oportunidade de dar visibilidade ao que elas querem."

ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, disse nesta segunda-feira que a Copa do Mundo "não é um momento de nós fazermos protestos, porque teremos todo o tempo para reivindicar e para melhorar as coisas no nosso país (depois do Mundial)". Se nos últimos meses Aldo Rebelo e Jérome Valcke tiveram momentos em que pareciam, literalmente, falar outra língua, agora os dois coincidem no que se refere aos protestos. E o ministro, que antes dizia não acreditar em manifestação alguma durante a Copa, já passa a admitir a possibilidade. "Acho que, na Copa, haverá diminuído muito o número de protestos. As pessoas vão estar mais preocupadas em fazer uma festa, em celebrar, do que propriamente em protestar", avaliou. Para ele, os protestos que acontecem no Brasil não têm relação com a Copa do Mundo e muitos dos que vão às ruas estão apenas aproveitando a visibilidade internacional do evento para que suas reivindicações sejam ouvidas. "Eu fui líder estudantil, acho que fiz protestos em todas as capitais do Brasil. Fiz muitas passeatas, estive em muitos enfrentamentos com a polícia sem que nós tivéssemos Copa do Mundo em perspectiva", disse o ministro.

Estádios

"Acho que, na Copa, haverá diminuído muito o número de protestos. As pessoas vão estar mais preocupadas em fazer uma festa, em celebrar, do que propriamente em protestar", disse Aldo Rebelo

"No Brasil, há uma tradição em manifestações. Todas as gerações conhecem de alguma forma o momento em que vão para as ruas lutar, protestar, buscar os seus direitos.

Eu acho que essa geração está fazendo isso nesse momento. É uma manifestação protegida pela Constituição brasileira." Para Rebelo, quem está nas ruas "é para

Quando questionado sobre os atrasos com a entrega de estádios em Cuiabá, São Paulo e Curitiba, Rebelo já não tem discurso assim tão parecido quanto o adotado por Valcke e a Fifa nas últimas semanas. Ele afirmou que o Brasil "não vai se atrapalhar" com a organização da Copa do Mundo e que sediar o evento é uma obra "razoavelmente simples" - "sem mistérios, sem segredos". "Copa do Mundo é uma obra razoavelmente simples, que 19 países já organizaram com êxito, inclusive o Brasil. Então aqueles que estão preocupados com Copa do Mundo, que todos eles fiquem tranquilos por essa razão. O Brasil já fez coisas mais difíceis, mais importantes", disse. "É claro que nós vamos ter, como já tivemos, esses atrasos. Tivemos os protestos na Copa das Confederações, protestos que talvez teriam atrapalhado um ou outro país, mas nós convivemos com os protestos e os respeitamos, que é uma marca da nossa democracia."

Esportes

– Edição 1560

Milton Neves é operado e brinca com médicos corintianos

19 a 25 de março de 2014

Ronaldo rebate "oportunismo" de Romário e pede mais educação Ronaldo chamou Romário de “ignorante” e “oportunista”

P O apresentador Milton Neves, da TV e da Rádio Bandeirantes, foi internado no Hospital Albert Einstein nesta segundafeira e passou por uma operação de correção da hérnia incisional, causada por uma cirurgia anterior no abdômen. Apesar do risco da intervenção médica, Milton mostrou bom-humor com a situação. Usando frequentemente o seu perfil no Twitter enquanto se mantinha na cama de hospital, o apresentador não deixou de provocar os corintianos, após a eliminação precoce no Campeonato Paulista. "O Corinthians morreu ontem e hoje três médicos corintianos me "ressuscitaram" aqui no Einstein. Santo Timão!". Nesta terça-feira (18), Milton Neves aproveitou para provocar os críticos. "Em 2 dias fora do ar, trocentos milhões de bondosos e barulhentos miltistas torcendo por mim e 4 ou 5 silenciosos tristes", afirmou em sua conta no Twitter. O apresentador deve receber alta ainda hoje e deixar o hospital.

or meio do Facebook, o ex-atacante Ronaldo rebateu as críticas recentes do também ex-jogador Romário contra uma suposta quebra na promessa de doações de ingressos para pessoas com necessidades especiais na Copa do Mundo de 2014. O atual dirigente do Comitê Organizador Local (COL) lamentou um "oportunismo" ou "ignorância" do atual deputado federal e pediu mais educação ao político nacional. As críticas de Romário foram feitas pelo Instagram na última sexta-feira. Por meio da rede social, o ex-jogador colocou uma foto em que aparece com Ronaldo em coletiva de 2011 que anunciou a promessa de que 32 mil ingressos da Copa do Mundo seriam destinadas para pessoas com deficiências. De acordo com o político, a promessa não foi cumprida. Em nota publicada no Facebook, Ronaldo rebateu a acusação de Romário, que jogou a culpa na palavra dada pelo ex-jogador do Corinthians em 2011. O atual membro do COL lamentou que Romário tenha voltado a reclamar de fatos que "vão além da minha alçada". "Oportunismo em cima da minha imagem ou ignorância mesmo, eu não sei. O que eu sei é que se, em vez de gastar tempo e energia tentando me denegrir, o deputado se dedicasse a cobrar as pessoas/instituições

Botafogo deve fechar com atacante Deivid A tendência é que Deivid assine contrato de um ano com o Botafogo

elenco do Botafogo deve receber um novo companheiro nos próximos dias. Com a contratação do centroavante Deivid bastante próxima, o time alvinegro aguarda apenas a realização de exames para anunciar o jogador como reforço. A ideia é que o atacante aumente a concorrência no setor ofensivo da equipe comandada pelo técnico Eduardo Hungaro. A tendência é que Deivid assine contrato de um ano com o Botafogo e, se tudo correr como o planejado, ele deve ser apresentado ainda nesta semana para dar mais uma opção a Hungaro no ataque alvinegro. Atualmente, o treinador conta com os atacantes Tanque Ferreyra, Wallyson, Henrique e Yguinho. Além de Zeballos, que poderá ser inscrito caso o time de General Severiano se classifique para as oitavas de final da Libertadores. Caso se junte ao elenco botafoguense, Deivid também precisará aguardar a fase seguinte da competição continental para poder entrar em campo.

Deivid deve ser apresentado ainda nesta semana para dar mais uma opção ao treinador

Porém, para se tornar opção importante do setor ofensivo da equipe, o centroavante precisa se manter longe dos problemas físicos que têm marcado sua carreira nos últimos meses. No Coritiba, por exemplo, ele sofreu grave lesão no joelho esquerdo e foi desfalque na reta final do Campeonato Brasileiro. A exemplo do que já havia feito com o Flamengo, Deivid rescindiu o contrato com o Coritiba judicialmente após atrasos salariais. O centroavante tem 36 anos e marcou cinco gols na última edição do Brasileiro.

Ronaldo rebateu as críticas recentes do também ex-jogador Romário contra uma suposta quebra na promessa

certas, todos nós ganharíamos mais", cutucou Ronaldo. O organizador do Mundial ainda cita que Romário é "incoerente" e afirma que fez todo o possível para que as promessa fossem cumpridas. Por fim, ainda critica a educação do ex-companheiro dos gramados.

"Romário, no site da CBF, atualmente presidida pelo José Maria Marin, consta uma lista de nomes da diretoria os quais você pode (e deve) cobrar. Aguardo novidades ansiosamente, como todos. E se precisar do meu apoio, seja ao menos mais educado numa próxima vez", finalizou Ronaldo.

Esportes

19 a 25 de março de 2014

Edição 1560 –

Jornal: custo do estádio Mané Garrincha chegaria a R$ 1,9 bi; DF espera R$ 1,2 bi O primeiro contrato assinado, em 2010, previa investimento de R$ 700 milhões

e acordo com o jornal Folha de S. Paulo deste domingo, uma avaliação do Tribunal de Contas do Distrito Federal pode elevar em mais R$ 500 milhões o preço total do Estádio Nacional (Mané Garrincha), obra que não conta com investimento privado. O preço poderia saltar de R$ 1,4 bilhão para R$ 1,9 bilhão, segundo o jornal, "com os contratos assinados, aditivos, licitações que ainda não foram finalizados e o custo das estruturas temporárias". Por outro lado, a Coordenadoria de Comunicação do DF para a Copa de 2014 diz que o preço da obra, na verdade, pode cair para R$ 1,2 bilhão “em virtude da previsão de abatimento de créditos do Regime Especial de Tributação para Construção, Ampliação, Reforma ou Modernização dos Estádios de Futebol (Recopa). O primeiro contrato assinado, em 2010, previa investimento de R$ 700 milhões, mas ele não incluía itens como cobertura, gramado, placares eletrônicos, assentos. Ainda de acordo com o comitê, a possibilidade de novo salto na valor

Tribunal de Contas do Distrito Federal pode elevar em mais R$ 500 milhões o preço total do Estádio Nacional (Mané Garrincha), obra que não conta com investimento privado

apontado pelo jornal computa. "equivocadamente, entre outros, recursos para paisagismo e urbanização referentes ao projeto de revitalização da áresa central de Brasília". O jornal ainda diz que o Tribunal de Contas do Distrito Federal aponta indícios de um superfatura-

mento de R$ 431 milhões na reforma. O valor seria fruto de irregularidades como compra indevida de material de construção, erros de cálculo no custo do transporte e atraso na solicitação de descontos na cobrança de impostos. Segundo auditores ouvidos pela Folha de S. Paulo, o transporte de

cada metro cúbico do material usado na obra do estádio custou R$ 592, quando deveria custar apenas R$ 3,70. No transporte do material, o prejuízo apontado seria de R$ 879 mil. A coordenadoria se defende citando que o relatório é preliminar, usual nos procedimentos do tribunal, e que lista itens pontuais para

esclarecimentos. "O Governo do Distrito Federal alcançou o maior índice de transparência entre as 12 cidades-sede da Copa do Mundo 2014, de acordo com levantamento do Instituto Ethos, organização não governamental que atua na área de gestão socialmente responsável. E recebeu nota máxima em participação popular na aplicação desses recursos. O TCDF faz auditoria permanente e chegou até a contar com uma sala no canteiro de obras do estádio na fase de construção, o que comprova comprometimento e transparência do governo com o órgão fiscalizador. Além disso, técnicos do TCDF realizavam visitas mensais, acompanhando o dia-a-dia da obra", diz uma nota de esclarecimento. O jornal ainda diz que o caso será julgado em cinco processos. O TC deu 120 dias a partir de janeiro para que o governo do DF justifique os gastos. Encerrado os prazos, os auditores analisarão as explicações apresentadas e definirão o valor considerado excessivo nas contas do estádio. Segundo eles, escolhas feitas pelos engenheiros da obra elevaram o orçamento – o processo de corte e dobra do aço, por exemplo, elevou o custo do estádio em R$ 62 milhões.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1560

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TOMAR CONTA E AJUDAR SRA. COM DERRAME CEREBRAL - 2 dias na semana. Das 8:30 am às 3:00 pm. Paga-se US$ 13 à hora. Necessário falar inglês e ter carteira de motorista. Tel.: (973) 934-3777. CSM MULTISERVICES - Oferece indicações para trabalho. Posições: Nanny, house cleaning, construção e outros. Ligar para entrevista: (347) 500-3355. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDO LOJA DE PNEUS (ALINHAMENTO/BALANCEAMENTO/LAVA-JATO) em Governador Valadares. Tem 7 anos no mercado,clientela formada, ótima localização.33-8835-7778. VENDE-SE APTO EM SALVADOR BAHIA, RIO VERMELHO. 2 qtos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, garagem. 83m2. F'acil e prático de alugar! $230 mil reais. BRASIL: (071) 3264-7000 USA:(201) 757-1318 VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183. PRECISA TIRAR, RENOVAR OU TRANSFERIR SUA CARTEIRA? Ligue para (347) 873-2845, falar com Wallacy. Posso te ajudar. CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313. CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. Six day vacation in Orlando, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

IRONBOUND - NEWARK. Aluga-se 1 quarto na Market St. US$ 450 mensais. Tudo incluído. Somente homens. Tel.: (973) 6992316, falar com André. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Oliver St. Somente rapazes. Mobiliado, com cable, TV, Internet, lavanderia e banheiro independente. US$ 450 mensais. Tel.: (973) 207-2523. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar. Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

19 a 25 de março de 2014

BELEZA

19 a 25 de março de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Com o foco nas relações com as pessoas, você está mais sociável, dado a conversas e a se entender com quem ama também. Porém, recebe de volta certa aspereza e impaciência, capazes de ferir seu coração. Mercúrio em Peixes favorece comunicação pela música.

Tem dias em que os detalhes práticos devem ser encarados como importantes, como hoje. Coloque-os em primeiro plano e consiga a entrega de itens domésticos na data agendada, conserte aparelhos que facilitam o funcionamento domestico. Estimule a equipe de trabalho!

Lua em seu signo pede mais liberdade de movimentos, você está impulsivo, impaciente e precisa de ar pra respirar a vontade. Controle a agenda de trabalho com vistas a atender esta necessidade de estar mais a vontade consigo. Saúde delicada, confira sensibilidades.

Nos últimos meses você foi mudando a percepção do mundo ao seu redor, e agora já tem o que dizer - faltava o como! Com Mercúrio movimentando seu setor de autoexpressão a partir de hoje, será mais fácil. Habilidades manuais em alta. Aproximação afetiva e entendimento.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Seus múltiplos dons precisam de certa ordem para renderem algo mais concreto. Não disperse, pois a tendência agora é de ter mais interesses e perceber que tem dons para todos estes. É Mercúrio, a inteligência prática, captando conhecimento do infinito. Conheça, entenda.

Mudança astral de hoje significa mais curiosidade sobre temas misteriosos, e interesse em pessoas ligadas as artes pode crescer. Se tiver um recurso disponível, estude a possibilidade de entrar num curso de música, ou praticar natação. Ambos lhe farão muito bem!

Esforço comum para atingir objetivos de interesse também comum: hoje é o dia certo pra você se dedicar a heroica missão de convencer uns e outros dessa urgência. Em casa a falta de dialogo tende a aumentar; abra um caminho propondo atividade artística conjunta.

A noticia de hoje é que o planeta da mente começa a trilhar o signo do sentimento, condicionando a manifestação criativa que você já tem a formas alternativas de expressão pessoal. Filhos, amores e paixões platônicas em destaque. Mergulhe fundo no amor e aprenda.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Mercúrio, o deus que tem asas nos pés, e representa os mercadores, comunicadores, curadores - entre outros - e que governa seu signo, entra agora no sensível, emotivo e inspirado Peixes, levando seu talento a um patamar mais alto. Inspire, sintetize, entregue algo ao mundo.

Seu regente Mercúrio passa a transitar o signo oposto de Peixes, onde se comunicará sem palavras, mas pela via do sentimento, da música e das artes. Será um caminho tortuoso, mas tente se entender desta forma com clientes, sócios e parceiros.

Astral bem mais ameno do que ontem, o de hoje inspira o recolhimento e a informalidade nos próximos dias. Com Mercúrio em Peixes por algumas semanas, o bacana é reunir o pessoal em casa pra assistir filmes, tocar etc. Nostalgias estranhas, desejo de viajar, inspirações.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Dança, música, artesanato, poesia, habilidades manuais antigas podem ser seus canais de expressão a partir de hoje! Refinado, expressivo e original, poderá inspirar pessoas e mostrar ao mundo o que sente através disso. Mercúrio te abençoa com sucesso.

Edição 1560 –

Fios ficam mais saudáveis e brilhantes se lavados corretamente

avar os cabelos é algo tão automático que a gente até esquece da importância que o hábito tem. Mas manter os fios higienizados é um cuidado fundamental e não apenas por questões estéticas ou relacionadas ao bem-estar. A sujeira desgasta os fios. Quando se acumula, ela começa a deteriorar as cutículas do cabelo. E não basta só usar água, já que para remover todo resíduo é preciso utilizar um agente detergente, no caso, o xampu. O ideal é lavar os cabelos em dias alternados, para não tirar a proteção natural da haste capilar. No entanto, a lavagem diária não é proibida e é até indicada para pessoas que transpiram bastante, praticam esportes diariamente ou convivem em ambientes com excesso de poluentes. Um cabelo limpo, macio e com movimento é resultado de um ritual de lavagem adequado, que começa ao diluir o xampu antes de aplicá-lo no couro cabeludo. Quando você

coloca o produto puro no cabelo, ele não se espalha corretamente, vai direto para o comprimento ou se acumula nas laterais. E o couro cabeludo, que é a região mais importante a ser higienizada, fica sem. O condicionador também precisa ser diluído em água, de preferência morna, para criar uma mistura homogênea. É o produto que vai deixar os fios mais macios e fáceis de desembaraçar. Para conseguir um bom resultado, é sempre melhor usar xampu e condicionador da mesma marca. Fios desidratados podem ficar mais protegidos com o uso de uma máscara capilar. Porém, vale lembrar que ela não substitui o condicionador. O condicionador tem como função selar a cutícula do fio, enquanto a máscara hidrata. São propriedades diferentes. Por isso, a recomendação é aplicar a máscara após o xampu e antes do condicionador, já que o uso de um produto não exclui o outro.

– Edição 1560

CULINARIA

Ingredientes

Peito de frango com mostarda O segredo desta particular receita está na boa qualidade da mostarda, deixando o mais exigente paladar com sabor de quero mais.

2 dentes de alho, amassados 1/4 de colher (chá) de sal 2 colheres (sopa) de suco de limão 4 colheres (sopa) de mostarda apimentada 2 colheres (sopa) de mel 1 colher (sopa) de molho de soja 4 colheres (sopa) de suco de laranja 2 metades de peito de frango, sem pele e sem osso, com aproximadamente 185 g cada 2 colheres (sopa) de óleo 2 colheres (sopa) de manteiga, sem sal 3 colheres (sopa) de caldo de frango, ou água quente 1 colher (sopa) de chalota picadinha ou flocos de cebola seca desidratada (opcional) ½ colher (chá) de orégano seco ½ colher (chá) de tomilho seco

Modo de preparo Amasse o sal com alho até formar uma pasta. Acrescente o limão, misture e reserve. Em uma tigela pequena, misture a mostarda, o mel, o molho de soja e o suco de laranja, e também reserve. Retire qualquer excesso de gordura do peito de frango. Lave rapidamente com água corrente e seque com papel toalha. Espalhe a pasta de alho em cada parte e transfira o frango para uma tigela de vidro. Despeje por cima a mistura de mostarda, cubra e deixe

19 a 25 de março de 2014

marinar na geladeira por, no mínimo, 1 hora. Remova o frango da geladeira, escorra e reserve o marinado. Em uma frigideira grande sobre fogo moderado, esquente o óleo e derreta a manteiga. Quando começar a espumar, acrescente o frango e frite-o por 3 minutos de cada lado, ou até que fique dourado. Transfira o frango para um prato, cubra e reserve-o. Na mesma frigideira, acrescente o caldo de frango ou água quente. Mexa com uma colher de pau, esfregando o fundo da panela para soltar o líquido que foi liberado do frango. Coloque o marinado reservado e deixe cozinhar em fogo moderado por 2 minutos ou até formar um molho cremoso. Prove e ajuste o sal. Retorne o frango para a frigideira. Tampe, abaixe a chama e deixe cozinhar por 5 ou 6 minutos. Transfira o frango para uma travessa de servir. Guarneça com as ervas secas e flocos de cebola, caso esteja usando. Rendimento: 2 porções Sugestão: Acrescente uma pitada de pimenta caiena, caso queira um molho com um sabor picante. Ervilhas frescas fazem bonito como acompanhamento. Dica: O tempo determinado para cozimento não é uma regra e sim apenas um guia. Panelas inoxidáveis, com fundo grosso, são as melhores para preparar este tipo de receita.

19 a 25 de março de 2014

HUMOR

Edição 1560 –

A aeromoça obediente

Segredos

Tava lá o avião, com seu passageiros em pleno voo, daí o co-piloto informa os passageiros: - Boa tarde senhores passageiros, queremos informar que o voo será de duas hora e meia, tenham uma boa viagem!! Nisso o piloto esqueceu o rádio intercomunicador ligado, daí, o co-piloto conversando normalmente com o piloto lhe pergunta: - Oh! o que você mais queria agora? - Puts cara! O que eu mais queria agora era um cafézinho e uma puta! uhhuuu beleza! Nisso, a aeromoça saí correndo pra avisar que o rádio está ligado. E um dos passageiros grita: - NÃO ESQUECE O CAFEZINHO!!!

Três amigos saem de noite e, depois de muitas rodadas de bebida, um deles sugere que cada um conte algo que nunca contou para ninguém. - Tudo bem - diz o primeiro -, eu nunca contei pra ninguém que sou homossexual. O segundo confessa: - Eu estou tendo um caso quentíssimo com a mulher do meu chefe. - Bom - começa o terceiro -, eu não sei como dizer isso... - Ah, não fique sem jeito - encorajam os amigos. - Bem... eu não consigo guardar segredos.

A mãe e a filha

Desejo do soldado Durante a Guerra contra o Iraque, um piloto americano pergunta ao outro: - O que você gostaria que falassem no seu enterro, se o avião caísse? E ele disse: - Que eu fui um grande militar e um ótimo pai de família. E você? Ai o outro arrasou: - Gostaria que eles dissessem: “Olha, ele está se mexendo!!”

O curioso Um pedreiro ao arrumar o teto da maçonaria, verificou que onde estava não dava para vê-los e então falou para seus companheiros: - Vou ficar aqui e vou descobrir o segredo deles. Na hora da reunião da maçonaria ele cai do teto no meio

do círculo onde só tinha homens , levaram ele para uma sala e cada integrante crau nele. Ao voltar pra casa, seus amigos perguntaram: - Qual é o secredo deles Zé? - Não posso falar, agora sou maçom.

Fim do noivado Dois amigos se encontram depois de alguns anos e um deles pergunta: - E a Ritinha, sua noiva, como vai? - A, cara! Nem me fale... Nós terminamos tudo! - Sério!? Mas a Ritinha era uma garota lindíssima! - É, mas me diga uma coisa... Você se casaria com uma pessoa mentirosa, preguiçosa e infiel? - Não, de jeito nenhum! - Pois é... Ela também não!

A mãe e a filha, estavam viajando de avião. De repente, a menina começa a vomitar. Um passageiro ao lado fala: - Foi comida? A mãe responde: - Foi, mais ela vai casar!

Velho chato Dois velhos amigos depois de anos se reencontram, aí um pergunta ao outro: - E ai João? por onde você anda? E o outro responde: - Por enquanto pelo chão, até porque ninguém até agora voa.

Muito seio Perguntaram ao seu Joaquim: - Você gosta de mulher com muito seio? - Não, para mim dois já bastam.

– Edição 1560

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de março de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1560 –