Edição 1561 de 26 de março a 1 de abril de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1561 • 26 de março a 1 de abril de 2014 • Imigração

COMUNIDADE

“Coiote” cubano admite traficar brasileiros Em 11 de fevereiro, as autoridades no sul da Flórida prenderam Yoelvis Denis Hernandez em decorrência da acusação de traficar um grupo de imigrantes brasileiros. A Guarda Costeira avistou o barco de 28 pés de comprimento aproximadamente às 3:20 da madrugada, a 2.3 milhas rumo ao canal Lake Worth, na Flórida. Os agentes acionaram uma sirene e acenderam as luzes na tentativa de inspecionar a embarcação, enquanto o piloto tentava fugir das autoridades.

24

Imigração

“Caçador de ilegais” leva bronca de juiz Há 10 meses, o Juiz G. Murray Snow determinou que o escritório do xerife Joe Arpaio, conhecido como “caçador de ilegais”, violou os direitos constitucionais dos latinos, veio acompanhada de várias exigências, incluindo a contratação de um auditor que monitoraria reclamações e acompanharia suas resoluções.

Brasileiro de NJ luta contra a deportação em New York Eloísio de Freitas foi parado pela em decorrência de uma infração de trânsito e encaminhado ao Departamento de Imigração (ICE)

E

m busca do sonho americano, há 10 anos, o brasileiro Eloísio de Freitas, sua esposa e dois filhos ainda crianças foram detidos na fronteira dos Estados Unidos e liberados para comparecerem (Notice to Appear), posteriormente, à Corte de Imigração. Durante a última década, Freitas e sua família se estabeleceram em Nova Jersey, onde fizeram inúmeras amizades, se tornaram líderes de ministério da Igreja Batista de Newark e tiveram mais uma filha, Lara, que é cidadã norte-americana nata. Sua filha mais velha, Karoline, estuda em uma escola para alunos de destaque, e seu filho do meio, Lucas, é um jogador de futebol de talento na American United Soccer Academy. Todos seus filhos praticam esportes, participam de trabalhos voluntários e tocam instrumentos musicais.

Entretanto, em meados do mês passado, Freitas foi parado pela em decorrência de uma infração de trânsito e encaminhado ao Departamento de Imigração (ICE).

16

Comunidade

Comunidade

Comunidade se une por perna mecânica para conterrâneo

Mãe de militares nos EUA é impedida de voltar ao país

N

21

o dia 13 de outubro do ano passado, Marcelo dos Santos Batistim, de 43 anos, natural de São Paulo, popularmente conhecido como “Macarrão”, sofreu um grave acidente quando pilotava sua motocicleta na rodovia I-84 East em Danbury (CT). Com o impacto, ele foi jogado do veículo contra um sinal de tráfego. Em decorrência disso, Batistim, residente em Naugatuck (CT), sofreu sérios ferimentos e ficou hospitalizado durante várias semanas. O seu estado de saúde era tão grave que foi submetido durante 15 dias ao coma induzido; a maior parte do tempo em que ficou internado.

20

Brasil

FHC diz que apoia CPI para investigar Petrobras 14 Deputado que trocou votos por cirurgia se entrega 14 Esportes

Conmebol multa Garcilaso por racismo com Tinga 34 Neto Berola xinga jornalista da Globo na Internet 32 Social

28

Classificados

35

H

á quase 5 anos, Mara Lúcia Almeida Rios, natural de Vitória (ES), tenta retornar aos Estados Unidos, onde moram seus dois filhos, ambos profissionais da saúde nas Forças Armadas do país. Sua filha caçula é dentista e o filho mais velho é médico especializado em radiologia.

Após conseguir o visto turístico de 10 anos em 1999 e realizar a viagem dos seus sonhos, se encantou pelo EUA, e, em 2005, ela e os filhos, na ocasião com 17 e 13 anos de idade, deixaram o Espírito Santo e se mudaram de vez para os EUA. 26

Brasileiros denunciam valores absurdos de contas de luz

A

ntes de mudar de companhia elétrica e pagar valores consideravelmente mais baixos, inúmeros residentes em Nova Jersey avaliaram o assunto. Diferente da empresa anterior, a mudança não exigiu contratos em longo prazo e muitos economizaram até US$ 20 mensais, ou 15%, no valor total da conta. Entretanto, as nevascas ocorridas durante o último inverno mudaram isso, as baixas temperaturas fizeram com que os valores disparassem para inúmeros residentes que trocaram de companhia. Entre as várias empresas, está a Systrum, que triplicou o valor do quilowatt e cujos clientes perceberam o aumento de US$ 160 a US$ 200. O mês de fevereiro foi ainda mais alto, fazendo com que muitos deles tenham que literalmente apagar as luzes para poupar dinheiro.

22

2

26 de março a 1 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1561 –

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

3

4

26 de março a 1 de abril de 2014

EDITOR

Edição 1561 –

Petit-Pois Os trilhos acompanhavam o rio como se ele fosse o irmão mais velho.

O rio rabiscava uma curva, os trilhos iam junto.

Ele embalava numa reta, lá iam os trilhos.

Em cima das paralelas de ferro cravadas sobre os dormentes, passavam as locomotivas puxando comboios, tesouros e gentes.

O trem de minério da CVRD levava as riquezas de Minas Gerais para o porto de Tubarão e de lá seguia para lugares do outro lado do Atlântico, paisagens que eu admirava nos livros de geografia.

O trem de passageiro carregava pessoas, seus sonhos, suas pequenas histórias, suas malas de pobre, suas angústias e descaminhos. Éramos os passageiros da parte mais encardida daquele trem.

Eu, quando era menino, ficava tardes inteiras à beira da linha, contando os vagões que levavam minério, pedras escuras amontoadas dentro dos grandes estojos de ferro, como se fossem pepitas de um quadro de Inimá.

Era ensurdecedor o barulho do vento nos vãos entre os vagões e eu contava até perder a conta.

Quando terminava de passar a centopeia ficava um zunido dentro dos ouvidos e eu dava de imaginar o tamanho do buraco que estavam fazendo em Minas Gerais, só para construir um mundo de aço e ferro muito além dali.

Uma vez por ano, nas férias escolares, meus pais me levavam para ver o mar em Vitória, no Espírito Santo. Eu achava que o nome da cidade se escrevia como meu pai falava: vitória-doespírito-santo. E era lá que era o mar.

Roupa de missa, passagem de segunda classe, rumávamos para a casa de um parente, sete horas de viagem vendo o Rio Doce, para quem viajava

nas fileiras da esquerda ou as populações beiralinha, para os passageiros à direita do corredor.

Quando a locomotiva ia diminuindo a velocidade, indicando a proximidade da plataforma dos pequenos vilarejos, víamos os braços e mãos das pessoas no parapeito das janelas acenando para os passageiros como se eles fossem algum parente deles, um amigo do peito, um amor, alguém de muita intimidade que partia ou passava sem fazer parada.

Moleques de calção passavam bem perto dos janelões dos vagões oferecendo quitandas, cocadas, mangas, laranjas, mexericas e picolés. As transações aconteciam com pressa, uma quase sofreguidão dos que se amam na urgência.

Tempo, naquele tempo, já era — pouco — dinheiro.

Aí escutávamos um apito, começava a bater o sino, uma fumaceira levantava lá na frente e aquela imensa serpente de ferragem começava a se arrastar devagarinho, ganhando velocidade, aos poucos, até zunir rasgando a paisagem de cerrado com a rapidez dos que têm pressa de chegar a algum lugar.

Dentro dos vagões de segunda classe era um ritual humilde, vez ou outra, quebrado pelo choro de alguma criança. Os bancos de madeira, duros, não ofereciam conforto.

A cada nova estação passava o cobrador com aquele alicate de picotar, abrindo um buraco redondo no pequeno bilhete retangular, feito de papelão amarelo.

Duas vezes durante o trajeto, um homem de cabelo gomalinado, camisa branca de manga curta por dentro da calça preta, gravata borboleta também preta, vinha arrastando um cesto de palha treliçada sobre um carrinho de rolimã, tra-

zendo o lanche que nem todos podiam pagar. Sanduíche de mortadela enrolado em papel manteiga e biscoitos Piraquê e de goma, de um lado; refrigerantes que iam esquentando durante o percurso, do outro: guaraná Real, Crush, Mirinda e Grapette.

Entre os vagões de segunda e primeira classe, ficava o restaurante, que tinha uma pequena cozinha por trás de uma janela oval, e um salão com mesas e cadeiras presas ao chão.

Um garçom com o mesmo uniforme do homem do carrinho de lanches atendia às mesas. Na parede do fundo estava uma lousa, onde alguém escreveu, em giz, o cardápio. Eram três tipos de bife e um peito de frango, todos servidos com arroz, feijão e petit-pois. O “À cavalo” vinha com um ovo em cima; o “Avenida”, com batatas fritas e o “À moda da casa”, com salada de alface e tomate. Aquele cheiro de carne dourando na chapa impregnava o ar da nossa fome e a precariedade dos nossos bolsos, e aquela voz melodiosa do cozinheiro gordote, fazia dele quase um cantor de blues, que anunciava com voz melodiosa: — Sai um À cavalo malpassado com ovo mole.

— Sai um Avenida ao ponto.

Meu Deus, como eu desejei viajar naquele vagão... Como desejei chamar o garçom com voz solene e pedir-lhe um daqueles pratos, bebendo uma Mirinda bem geladinha...

Tanto pedi, que numa das viagens a Vitória, meus pais concordaram em fazer a extravagância de viajar no vagão restaurante.

Fiquei contando os dias nos dedos e esvaziei o cofrinho — um porquinho de plástico que ganhei de uma tia —, entregando as economias de quase um ano à minha mãe. Era para ajudar na despesa.

Entramos no trem um pouco antes das oito da

manhã, a ansiedade crescendo à medida que aproximava a hora de começar a servir o almoço.

O garçom postou-se ao nosso lado, bloquinho de papel e caneta na mão.

Meu pai, um pouco constrangido, peixe fora d’água, desacostumado a comer longe de casa, calou-se. Dona Rute tomou as rédeas da situação e pediu o mesmo para ambos: Filé Avenida, ao ponto.

Não deixei minha mãe falar por mim. Eu mesmo queria pedir. Era um momento importante: — Moço, eu quero o Filé à Moda da Casa, ao ponto, com petit-pois. Muito peti-pois.

Fiquei naquela agonia, esperando-o chegar com o almoço. Ele serviu os refrigerantes e trouxe primeiro a comida de meus pais, deixando meu pedido por último.

Retornou, serviu-me apressado, mas puxei-o pelo braço, antes que saísse.

Eu tinha diante de mim um prato com arroz, feijão, um bife parecido com o que eu comia em casa, uma folha de alface, uma rodela de tomate.

O freguês sempre tem razão.

— Moço, meu pedido veio errado. Eu pedi um Filé à Moda da Casa com muito petit-pois.

Meio contrariado, o garçom regressou à cozinha, voltando um minuto depois: — Pronto, menino: extra petit-pois.

E eu, com cara de espanto: — Uai, e o petit-pois?

O garçom apontou as bolinhas verdes nada francesas esparramadas sobre o prato. E saiu, mais uma vez com pressa.

Aquele punhado de ervilhas foi uma das primeiras grandes decepções de minha vida.

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

5

6

Brasil

26 de março a 1 de abril de 2014

Edição 1561 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Mulheres versus Violência

A

violência contra a mulher, o tipo mais generalizado de abuso dos direitos humanos, afeta a qualidade de vida e a saúde física e mental das mulheres e é o tipo de violência menos reconhecido pela sociedade.

Em todo o planeta, uma em cada três mulheres já foi espancada, coagida ao sexo ou sofreu alguma forma de abuso durante a vida.

Esse dado alarmante, baseado em recentes pesquisas da Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, da Universidade Johns Hopkins e publicado pela Bibliomed Inc. no site www.boasaude.uol.com.br, dá conta de que, na maioria dos casos, o agressor é um membro da própria família ou conhecido da vítima, como colega, vizinho, namorado, chefe, etc.

Muitas culturas dão ao homem o direito de controlar o comportamento de sua mulher e de puni-la, caso conteste esse direito.

De acordo com o Artigo 1 da Declaração para Eliminação da Violência Contra as Mulheres adotada pela Assembléia Geral das Nações Unidas em 1993, a violência contra a mulher inclui: espancamento conjugal, abuso sexual de meninas, violência relacionada a questões de dotes, estupro, inclusive o estupro conjugal, e outras práticas tradicionais

prejudiciais à mulher, tais como a mutilação genital feminina, além da violência não-conjugal, do assédio e da intimidação sexual no trabalho e na escola, do tráfico de mulheres, da prostituição forçada e da violência perpetrada ou tolerada por certos governos, como é o caso do estupro em situações de guerra e o infanticídio feminino.

Entretanto, as formas mais comuns de violência contra a mulher ainda são a agressão de seu parceiro e a coerção ao sexo, seja na infância, na adolescência ou na idade adulta. Estudos revelam que em cerca de 50 pesquisas populacionais do mundo inteiro, de 10% a 50% das mulheres relatam que, em algum momento de suas vidas, foram espancadas ou maltratadas fisicamente de alguma forma por seus parceiros íntimos. E mais, a maioria das mulheres que sofre alguma agressão física em relacionamentos íntimos, quase sempre acaba sofrendo vários atos de agressão ao longo do tempo.

Guerreiras, essas mulheres utilizam-se de verdadeiras estratégias para se manterem vivas e protegerem seus filhos. Algumas fogem, poucas denunciam, muitas resistem.

Poucas chamam a polícia e, em geral, continuam em um relacionamento abusivo por medo de represálias e de perda de suporte fi-

nanceiro e de apoio da família e de amigos, além de preocupação com os filhos, dependência emocional e a eterna esperança de que, um dia, “ele mude”.

Além das lesões físicas, a violência aumenta o risco, a longo prazo, de que a mulher tenha outros problemas de saúde, incluindo dores crônicas, incapacidade física, abuso de drogas e álcool, e depressão.

As mulheres com histórico de agressão física ou sexual também correm maior risco de ter uma gravidez indesejada, de contrair uma infecção sexualmente transmitida e de sofrer um resultado adverso em sua gravidez.

Grupos de defesa dos direitos humanos vêm procurando alternativas para chamar a atenção da população e das autoridades para esse grave problema social. Na verdade, o que é preciso, mesmo, é promover o engajamento da mulher na sociedade de forma igualitária. Quando isso acontecer, a violência contra ela deixará de passar despercebida e passará a ser vista como uma aberração inaceitável. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

7

8

Brasil

26 de março a 1 de abril de 2014

Edição 1561 –

Floresta Futebol Clube

SP: 25 'encoxadores' foram presos por infiltrados em trens

o início de sua carreira, Sócrates foi convidado a participar de um programa de televisão. O apresentador começou a entrevista perguntando de onde ele era e, ao responder que era de Belém, ouviu estarrecido: “Mas você é da capital, Natal, ou é do interior?”

Não estou falando do filósofo, que nunca deu entrevista para a TV, estou falando do Dr. Sócrates, um dos maiores jogadores de futebol de todos os tempos. Nos dois sentidos, já que tinha 1,91 metro de altura.

Certa vez estávamos no Bar do Val, em Ribeirão Preto, e Magrão, como era chamado pelos amigos, contava histórias como essa da televisão.

Em determinado momento citou Confúcio. Aí, com perdão pelo trocadilho, eu fiquei confuso.

A cena era inusitada: o único Sócrates que leu Platão, citando Confúcio. E, pra complicar ainda mais, um Sócrates que era irmão de Sóstenes, Sófocles e... Raí (que quase foi batizado de Xenofonte).

Falávamos de futebol e já não lembro mais como fomos parar em filosofia. Magrão era uma figura única, bom papo e bom amigo. Ele mesmo debochava de seu prestígio, relembrando comentários: “Como é que pode um cara que chuta pra trás fazer tanto sucesso no futebol?”

Calcanhar iluminado, Sócrates faz parte daquele grupo seleto que deu grandeza ao

inte e cinco dos 26 presos em flagrante em situações de assédio sexual nos trens de São Paulo, desde o início do ano, foram identificados graças à ação de agentes da Polícia Civil, do Metrô, da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) e da Guarda Civil Metropolitana infiltrados nos vagões. O trabalho é realizado por homens e mulheres nos três turnos do dia.

A informação é do titular da Delegacia de Polícia do Metropolitano (Delpom), delegado Cícero Simão da Costa, segundo o qual, nos próximos dias, a Polícia Civil vai pedir à Justiça a quebra de sigilo eletrônico de “um grupo grande” de participantes e autores de páginas em redes sociais que não só estimulam como organizam as chamadas “encoxadas” - como o assédio ficou popular entre seus praticantes em redes sociais como o Facebook.

A maior parte desses grupos foi extinta depois que uma onda de denúncias veio a público. A mais notória, e justamente a que não foi identificada pelos agentes infiltrados, aconteceu no último dia 17, na estação da Luz da CPTM, quando um estudante de administração de 24 anos foi preso em flagrante por tentativa de estupro depois de atacar uma mulher de 30 anos. Testemunhas que detiveram o jovem até a chegada de seguranças relataram que, além de expor o genital dentro de um vagão lotado, o rapaz ainda ejaculou na calça da vítima.

"Tanto o Departamento de Capturas e De-

N

futebol e elevou o esporte bretão à categoria de arte.

Foi líder da Democracia Corintiana, um revolucionário conceito de gestão de clube de futebol através do voto, que escancarou em plena ditadura militar o sentimento que tomava conta de todos os segmentos do país.

Uma outra vez, em Curitiba, participei de um evento sobre futebol, onde fiz o papel de mediador de uma conversa com o Sócrates.

Mais do que conduzir um bate-papo com o ídolo para uma plateia lotada, minha emoção maior foi entrar em campo no jogo festivo que se seguiu.

Não joguei nada, prejudicado pelo frio paranaense e pelos adversaries que insistiam em roubar a bola dos meus pés. Não importa, foi uma noite inesquecível, joguei com o Sócrates. Um dia vou poder contar para os meus netos. No final, trocamos camisas, com direito a autógrafo, para provar que não estou mentindo.

Magrão, com seu jeito bem-humorado, comentou que foi um jogo ecológico, parecia uma floresta: eu plantado lá na frente, ele lá atrás.

Um coqueiro e uma sequoia. Eu só me mexia quando batia o vento.

Demos ao time o apelido de Floresta Futebol Clube e, é claro, perdemos.

Tudo bem, não era campeonato. O problema é que agora, com a saída do Magrão, o time ficou desfalcado. E não tem ninguém no banco que possa substituir.

V

Passageira segura cartaz protestando contra abusos a mulheres nos trens do Metrô de São Paulo

legacias Especializadas (Decad) quanto o setor de Inteligência da Polícia Civil rastrearam páginas em que esses encoxadores se organizavam ou trocavam experiências sobre suas ações e levantaram dados sobre eles.

Identificamos não apenas autores, como outros participantes dessas páginas, que, mesmo banidas, já estão registradas nas investigações", avisou o delegado.

De acordo com o delegado, o trabalho dos homens e, "em boa parte", destacou, mulheres, consiste não apenas na abordagem direta, em caso de assédio, como em conversas dirigidas a passageiros. Grupos de encoxadores que se organizam e divulgam vídeos e fotos de vítimas pelo aplicativo Whatsapp também são alvo de investigação.

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

9

10

26 de março a 1 de abril de 2014

Presidenta, seu governo concluiu o chamado “Eixão das Águas” no Ceará.

Qual a importância desta obra para a população da região Nordeste e em especial para o Ceará? (*) Presidenta Dilma – O Eixão das Águas é a maior obra de infraestrutura hídrica do Ceará, que garantirá o abastecimento da região e, em especial, da área metropolitana de Fortaleza. O Eixão é composto por adutoras, estações elevatórias, reservatórios, aquedutos e canais com extensão total de 256 km. A água é captada no Açude Castanhão, abastecido pelo rio Jaguaribe. Do Castanhão, a água segue até Fortaleza, atendendo, em seu trajeto, diversos municípios como Alto Santo, Aquiraz, Eusébio, Guaiúba, Pindoretama, Jaguaribara, Morada Nova, Ibicuitinga, Russas, Limoeiro do Norte, Ocara, Cascavel, Chorozinho, Pacajus, Horizonte, Itaitinga, Pacatuba, Maranguape, Maracanaú, Caucaia, São Gonçalo do Amarante, além de Fortaleza, do Distrito Industrial de Maracanaú e do Complexo Industrial e Portuário do Pecém.

A segurança hídrica é fundamental não só para a vida das pessoas, mas também para toda a atividade econômica da região, incluindo a produção agrícola e a industrial.

Para que se tenha uma ideia da importância do Eixão das Águas, um dos seus impactos sobre o desenvolvimento da região será o surgimento de um polo de desenvolvimento hidroagrícola nas áreas de tabuleiro da Bacia do Rio Jaguaribe, promovendo o atendimento a muitos projetos de irrigação.

A água garantida pelo Eixão será, nos próximos 30 anos, plenamente suficiente para atender a região metropolitana de Fortaleza, que possui 4,2 milhões de habitantes, concentrando a maior população urbana do estado. Construído em parceria com o governo do Ceará, envolveu um investimento de cerca de R$ 1,5 bilhão, com o estado participando com R$ 352 milhões, a União com R$ 648 milhões e o restante financiado pelo BNDES e pelo BIRD.

Brasil

Além das obras para aumentar a capacidade de convivência com o semiárido, que estão sendo feitas em todo o Nordeste, adotamos também uma série de medidas emergenciais para enfrentar a atual seca.

Construímos cisternas, assegurando, para milhares de famílias, condições de armazenamento de água para além dessa seca. Criamos o Bolsa Estiagem e o Garantia Safra, para apoiar os agricultores que perderam sua safra com a seca. Estes mecanismos, juntamente com o Bolsa Família, são responsáveis por não ter havido durante esta seca, saques em supermercados, lojas ou feiras, como ocorria no passado. Precisamos aprender a conviver com a seca, assim como acontece, por exemplo, com as populações que convivem com o rigoroso inverno no norte do planeta. É o que estamos fazendo com essas obras que garantem a segurança hídrica do Estado. Foi por isso também que lançamos, no ano passado, o Plano Safra semiárido, para apoiar medidas que promovam a adoção de cultivos e a criação de animais mais adaptados às condições hídricas do semiárido e a adoção de sistemas produtivos com reservas de água.

Além, do Eixão das Águas, também demos início ao projeto do Cinturão das Águas em nova parceira com o governo cearense. Trata-se de uma obra semelhante ao Eixão, que vai carrear água da Barragem do Jati, na área de transposição do Rio São Francisco. Na primeira etapa desta obra, que já foi iniciada, toda a população da região do Cariri será atendida e nas etapas seguintes, chegará a Fortaleza, fechando um anel com o Eixão. É mais uma obra estruturante que completa a segurança hídrica do estado, garantindo qualidade de vida aos cearenses.

Obras como o Eixão das Águas são determinantes para mudar as condições de convivência da população com a estiagem. São investimentos que fazemos em parceria com os estados e municípios, e que já estão mudando o padrão de oferta hídrica da região, fundamental para o desenvolvimento produtivo e social do semiárido brasileiro. (*) Esta pergunta, que precede a Mensagem, foi formulada pela Secretaria de Imprensa para melhor entendimento do conteúdo.

Edição 1561 –

Justiça mantém suspensão de direitos políticos de Arruda Arruda teve os direitos políticos suspensos por quatro ano

O

Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios (TJDFT) manteve sentença proferida em fevereiro que condenou o ex-governador do Distrito Federal José Roberto Arruda e o ex-secretário de Esportes e Lazer do DF Agnaldo Silva de Oliveira por improbidade administrativa.

A 1ª Vara da Fazenda Pública rejeitou recursos apresentados pelos condenados por entender que não houve contradição ou omissão na sentença.

Com a decisão, Arruda e o ex-secretário continuam condenados a pagar multa, à perda dos direitos políticos e à proibição de contratarem com o Poder Público.

A decisão foi proferida em ação civil pública de improbidade administrativa proposta pelo Ministério Público do Distrito Federal e Territórios, que denunO ex-governador do Distrito Federal José ciou que a contratação de um amistoso Roberto Arruda foi condenado por improbidade entre as seleções de futebol do Brasil e administrativa de Portugal em 19 de novembro de 2008 não obedeceu aos trâmites legais.

Segundo a sentença da 1ª Vara de Fazenda Pública, Arruda teve os direitos políticos suspensos por quatro anos e Oliveira por três anos, a contar da data do trânsito em julgado. Os dois deverão pagar multa no valor equivalente a 50 vezes o salário que recebiam na época.

Brasil

– Edição 1561

Presidente da Câmara barra pedido para 'exaltar' ditadura

26 de março a 1 de abril de 2014

11

Gastos de brasileiros no exterior batem recorde em fevereiro No mês, despesas chegaram a US$ 1,915 bilhão

O O

presidente da Câmara dos Deputados, Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), rejeitou nesta terça-feira o pedido do deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ) para exaltar o regime militar em uma sessão solene para lembrar os 50 anos do golpe de 1964. Em reunião de líderes partidários, o peemedebista informou que só acatará o requerimento da deputada Luiza Erundina (PSB-SP) para discutir a data.

"Indeferi o (o pedido do) deputado Bolsonaro, que queria homenagear a revolução de 64. Essa Casa não poderia fazer isso de jeito nenhum porque foi perseguida, brutalmente atingida pela revolução, seus membros foram cassados e essa Casa fechada", disse.

Bolsonaro, que é militar de reserva, havia destacado em seu site a ideia de homenagear as Forças Armadas no dia 1º de abril. Segundo ele, os militares “salvaram o Brasil do comunismo”.

chefe do Departamento Econômico do Banco Central (BC), Tulio Maciel, considera que há sinais de desaceleração, mas ainda moderados nos gastos de brasileiros no exterior. Em fevereiro deste ano, essas despesas chegaram a US$ 1,915 bilhão, o maior resultado para o mês, superando os gastos do mesmo período de 2013 (US$ 1,862 bilhão).

Já nos dois primeiros meses deste ano, essas despesas somam US$ 4,036 bilhões, com redução de 1,5% em relação ao mesmo período do ano passado (US$ 4,162 bilhões).

De acordo com Maciel, se for considerada a média diária de gastos, há uma queda de 6% no bimestre.

O motivo para essa moderação, segundo Maciel, é a alta do dólar, que estava em R$ 2,03, na média de janeiro e R$ 1,97 em fevereiro do ano passado. A média da cotação do dólar no primeiro bimestre deste ano ficou em R$ 2,38.

Segundo Maciel, os gastos no exterior já chegaram a crescer 20% na comparação entre os anos. “Esse crescimento era bastante consistente. Da metade do ano [passado] pra cá, a dinâmica mudou”, disse.

Maciel ponderou, entretanto, a aumento da renda dos brasileiros contribui para os gastos no exterior, mesmo com a alta do dólar.

Já as receitas de estrangeiros em viagem no Brasil chegaram a US$ 591 milhões, em fevereiro deste ano, contra US$ 624 milhões, em igual período de 2013. De janeiro a feve-

Tulio Maciel, considera que há sinais de desaceleração, mas ainda moderados nos gastos de brasileiros no exterior

reiro, as receitas ficaram em US$ 1,234 bilhão, ante US$ 1,321 bilhão nos dois primeiros meses do ano passado.

Com os resultados dos gastos de brasileiros e as receitas de estrangeiros, a conta de viagens internacionais fechou o primeiro bimestre negativa em US$ 2,802 bilhões, contra US$ 2,841 bilhões em igual período do ano passado. A previsão do BC é que o défi-

cit na conta de viagens fique em US$ 18,5 bilhões neste ano, ante a previsão anterior de US$ 19 bilhões.

Dados preliminares deste mês mostram que a conta de viagens internacionais ficou negativa em US$ 646 milhões, com gastos de brasileiros no exterior em US$ 942 milhões e receitas de estrangeiros no Brasil em US$ 296 milhões.

12

26 de março a 1 de abril de 2014

Brasil

Edição 1561 –

CUT vai às ruas contra o “não vai ter Copa” Namorando o futuro

Segundo o presidente da CUT, Vagner Freitas, o evento vai beneficiar os trabalhadores e os protestos contra a Copa são "eleitoreiros"

M

ineira, morando em Natal-RN, Lysia Condé lança o seu primeiro CD, que traz na capa a sua foto e apenas o seu nome como título.

Independente, o álbum sugere uma dúvida instigante: como será a sua voz? Será afinada? Terá suingue? Terá um bom repertório? Enfim, estas e outras coisas que distinguem uma grande cantora.

Uma olhada na contracapa já responde a pergunta quanto ao repertório: são onze canções de gêneros variados, algumas conhecidas; outras, não. Tudo sugere uma seleção de bom gosto.

“A Lua Girou” (Domínio Público). Ouvese uma voz doce e afinadíssima cantando a capella. Mas o que é isso, meu Deus? Por um momento torci para que ela seguisse sem nada que interferisse naquele momento sublime. Mas eis que surge o violão tocado por Sérgio Farias (também arranjador e diretor musical do disco). A leve decepção logo dá lugar ao deleite: o instrumento soa como a voz da intérprete, cristalinamente. Congas (Antônio de Pádua) e percussão (Sami Tarik) vêm de mansinho e se juntam ao violão para criar grandes momentos.

“A Vida do Rio” (Simone Guimarães e Virginia Amaral). O acordeom (Zé Hilton) inicia, tendo a percussão a ampará-lo. A bateria (Di Steffano) e o baixolão e o violão (Sérgio Farias) dão malemolência ao arranjo, que recebe a voz de Lysia com toda a pompa.

“Corta-Jaca” (Chiquinha Gonzaga e Machado Careca). Os violões de Farias e Jow Ferreira tocam a introdução. A flauta (Carlos Zens) chega com o ritmo. Brejeira, Lysia arrasa. Lindo.

Fica claro, então, que tenho nas mãos um CD feito para acarinhar as canções, dandolhes o cuidado que só se concede a quem muito se ama. Voz e instrumentos unidos na altiva missão de dar provas à música de que quanto mais a reverenciamos, mais ela nos retribui com belezas.

O acordeom começa. Lysia Condé canta o fado “Enigma”, de autoria de Miltinho e Magro (quanta saudade, companheiro!). Um

nó aperta minha garganta. Miltinho canta alguns versos, numa emocionada participação.

O nó segue apertando... A música é linda – eu a ouvia enquanto meus amigos a concebiam.

“Flor Amorosa”. O clássico de Catulo da Paixão Cearense e Joaquim A. Callado é a possibilidade de constatarmos que Lysia Condé está pronta para ter seu nome incluído entre as grandes.

“Contrato de Separação” (Dominguinhos e Anastácia), outro grande momento do álbum. Linda é a forma que Lysia a canta.

Emocionante.

“Ana Bandolim” (Tico Costa), “Primeiro Olhar” (Sérgio Farias e Cristina Saraiva) e “É Brincadeira” (Carlos Newton Júnior e João Salinas) são canções que parecem compostas para a tessitura vocal de Lysia, feita de pura seda.

“Duerme Negrito” (Domínio público), já gravada por Mercedes Soza, tem versão personalíssima de Lysia, assim como o arranjo.

“Mais de Um”, o baião de Eduardo Gudin e Cacaso fecha o disco. Está aberta a porta para que por ela passe Lysia Condé: mansamente, como o rio lava o leito; deleitosamente, como o leite que gruda no tacho; sutilmente, vendo o futuro que pisca para ela.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Dirigente já faz uma leitura positiva dos efeitos do Mundial no Brasil.

C

onvocada pelo governo federal para ajudar no diálogo com movimentos contrários à realização da Copa do Mundo no Brasil, a Central Única dos Trabalhadores (CUT), promete ir às ruas para defender o Mundial. Segundo o presidente da entidade, Vagner Freitas, o evento vai beneficiar os trabalhadores e os protestos contra a Copa são "eleitoreiros".

"A CUT é um movimento de massas que nunca se omitiu diante dos grandes eventos nacionais. No caso da Copa do Mundo não será diferente", disse o presidente da central.

Diante das ameaças de manifestações contra o torneio, a Secretaria-Geral da Presidência da República tem enviado emissários para conversar com lideranças de diversas áreas nas cidades sede da Copa, incluindo dirigentes estaduais da CUT. O governo quer aproveitar as boas relações da central para se aproximar de movimentos contrários ao campeonato.

No início deste mês o ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, visitou a sede nacional da CUT, em São Paulo e deu uma entrevista ao site da entidade na internet. A partir daquele encontro, a central iniciou um levantamento sobre os gastos em estádios, infraestrutura, impacto econômico e criação de empregos relacionados ao Mundial.

O estudo deve ficar pronto nas próximas semanas e servirá de subsídio para a Execu-

tiva Nacional da CUT deliberar sobre uma estratégia de mobilização.

O presidente da central, no entanto, já faz uma leitura positiva dos efeitos do Mundial no Brasil. De acordo com Freitas, o motivo para a CUT ir às ruas em defesa da Copa são as vantagens que o evento deve trazer para os trabalhadores. "A Copa gera emprego, renda e benefícios duradouros para toda a população. Não é à toa que vários países disputam o direito de sediar o evento", argumentou.

O sindicalista não esconde, no entanto, que a mobilização está associada à eleição presidencial de outubro. "Estas manifestações do 'não vai ter Copa' são eleitoreiras, são manipuladas pela oposição e pela direita elitista que não se conforma com o fato de o governo Lula ter conseguido trazer os eventos para o Brasil", disse.

Na verdade, movimentos sociais agrupados nos Comitês Populares da Copa, alguns ligados à CUT e ao PT, também têm se posicionado contra o evento.

As manifestações contra a Copa preocupam o governo e a cúpula da pré-campanha de Dilma Rousseff à reeleição desde o ano passado. O temor de prejuízos eleitorais, porém, se intensificou recentemente, após a divulgação de pesquisas que mostram o crescimento do número de pessoas contrárias ao evento.

Pesquisa do Datafolha divulgada no final de fevereiro indicou que o total de brasileiros favoráveis à realização do evento caiu de 79% em 2008, um ano depois do anúncio de que o Brasil sediaria a Copa, para 52%.

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

13

14

Brasil

26 de março a 1 de abril de 2014

FHC diz que apoia CPI para investigar Petrobras

O

ex-presidente Fernando Henrique Cardoso divulgou nota neste domingo na qual defende a abertura de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) mista no Congresso para investigar negócios da Petrobras. No comunicado, FHC diz que mudou de ideia quanto ao assunto – na última semana, ele havia defendido uma investigação técnica.

“Embora, antes desse desdobramento eu tivesse declarado que a apuração poderia ser feita por mecanismos do Estado, creio que é o caso de ampliar a apuração. O presidente do PSDB, senador Aécio Neves, conduzirá o tema, em nome do partido, podendo mesmo requerer, com meu apoio, uma CPMI”, disse, citando Aécio, pré-candidato tucano à Presidência.

“Os acontecimentos revelados pela imprensa sobre malfeitos na Petrobras são de tal gravidade que a própria titular da Presidência, arriscando-se a ser tomada como má gestora, preferiu abrir o jogo e reconhecer que foi dado um mau passo no caso da refinaria de Pasadena. Pior e fato único na história da empresa: um poderoso diretor (Paulo Roberto Costa, ex-diretor da empresa) está preso sob suspeição de lavagem de dinheiro”, afirmou FHC. A comissão para investigar a Petrobras foi aprovada com a ajuda de um movimento de deputados governistas descontentes com a articulação política do governo Dilma Rous-

Edição 1561 –

Deputado que trocou votos por cirurgia se entrega

O

Ex-presidente Fernando Henrique Cardoso diz que mudou de ideia quanto ao assunto

seff. A ideia da comissão é buscar informações sobre uma investigação envolvendo a SBM Offshore na Holanda.

Segundo denúncias de um ex-funcionário da companhia, US$ 250 milhões teriam sido desembolsados, entre 2005 e 2011, em propina, dos quais US$ 139 milhões teriam sido destinados a funcionários da Petrobras. No fim de 2013, a SBM Offshore, que tem contratos com a companhia brasileira para aluguel de plataformas, admitiu em uma nota a existência de investigação interna para apurar práticas impróprias supostamente cometidas por funcionários.

deputado Asdrubal Bentes (PMDBPA) apresentou-se, no começo da tarde desta terça-feira (25), à Vara de Execuções Penais e Medidas Alternativas do Distrito Federal para começar a cumprir pena pelo crime de esterilização cirúrgica irregular. O mandado de prisão contra o parlamentar foi expedido segunda-feira pelo ministro Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF). Asdrubal, que passou a manhã em casa, pretende conversar com seus colegas de partido antes de decidir se renuncia ao mandato.

O peemedebista foi condenado pelo Supremo a três anos e um mês de prisão, em regime aberto. Pela condenação, deveria trabalhar durante o dia e dormir em casa de albergado à noite. Mas, como não há esse tipo de unidade em Brasília, a tendência é que ele cumpra a pena em regime domiciliar.

A Mesa Diretora da Câmara tem reunião marcada para esta quarta-feira (26), às 11h, para decidir se abre um processo de cassação contra Asdrubal. A Casa foi notificada nessa segunda-feira do pedido de prisão do deputado.

Eleições - Em 8 de setembro de 2011, por oito votos a um, Asdrubal Bentes foi condenado por usar cirurgias de laqueadura tubária em troca de votos na eleição para a prefeitura de Marabá em 2004. A defesa sustenta que o deputado não cometeu crime nem abordou as eleitoras. Apesar da condenação,

Asdrubal Bente começou a cumprir pena pelo crime de esterilização cirúrgica irregular

ele exercia o mandato normalmente, até que fosse julgado seu último recurso, o que ocorreu semana passada.

O deputado diz que é inocente. “As mulheres disseram que não fizeram isso, mas o Supremo não considerou”, disse o deputado ao Congresso em Foco, no dia 12 de fevereiro. “Usaram a teoria do domínio do fato para me condenar, uma coisa ultrapassada e que nem na Alemanha usam mais.”

– Edição 1561

Morre o humorista Canarinho, de ‘A Praça é Nossa’

Morreu, no início da tarde de sextafeira (21), o humorista Aloísio Ferreira Gomes, mais conhecido como Canarinho.

O ator, de 86 anos, sofreu um infarto agudo do miocárdio no último domingo (16), e estava internado no Hospital Santana, em Mogi das Cruzes (SP).

Canarinho nasceu em Salvador, na Bahia, e começou a carreira quando tinha apenas 17 anos. A partir de 1987, Canarinho começou a tralbahar no humorístico A Praça É Nossa, do SBT. A emissora de Silvio Santos lamentou a morte do comediante em um comunicado.

"Deixamos nossos sentimentos aos familiares, amigos, admiradores e colegas de trabalho de Canarinho", diz a nota. A família vai realizar o desejo do humorista em ser cremado. Ainda não há informações sobre o local do velório.

Brasil

Atriz da saga "Crepúsculo" estará em série da Record Chegaram ao fim no sábado as gravações da série "Conselho Tutelar", uma co-produção Record e Visom Digital e direção-geral de Rudi Lagemann, que estreia ainda neste semestre.

Em cinco episódios, a história de dois conselheiros tutelares e de uma psicóloga na rotina de resolverem casos de violência a crianças e adolescentes.

No elenco Roberto Bomtempo, Paulo Vilela, Gaby Haviaras, Andrea Neves, Paulo Gorgulho, Petrônio Gontijo, Cássia Linhares, Lucinha Lins, Marcello Escorel, Cintia Rosa e Carolina Virguëz, atriz colombiana naturalizada brasileira, que trabalhou na "Saga Crepúsculo – Amanhecer – Parte 1".

Mara Maravilha alfineta 'Beijinho no Ombro': "mico" Mara Maravilha usou seu perfil no Instagram para alfinetar a canção Beijinho no Ombro, de Valesca Popozuda, nesta segunda-feira (24). A cantora publicou uma foto antiga em que aparece com um macaquinho no ombro.

Na legenda, ela escreveu: “kkkkk essa é a minha opinião mesmo e pronto... Pra mim beijinho no ombro é literalmente um MICO... Kkk... Quem concorda comigo? Autossuficiência é brega... Pronto falei.... Ótima semana a todos e #VAITUDOBEM”.

Mara Maravilha se converteu à religião evangélica nos anos 1990. No ano passado, ela lançou o álbum Vai Tudo Bem.

26 de março a 1 de abril de 2014

15

Justiça condena Celso Freitas a pagar multa à Globo

Contratado há quase dez anos da Record, onde apresenta o "Jornal da Record", o jornalista Celso Freitas foi condenado a pagar uma multa para a sua antiga emissora, a Globo, onde apresentou os principais jornais da emissora.

Segundo condenação deferida pelo Superior Tribunal de Justiça (STJ), o apresentador terá que pagar a multa do contrato que quebrou com a rede carioca.

O valor é de 600 mil reais, equivalente a cerca de 45 dias de contrato que ainda tinha com a Globo, quando resolveu sair de lá para assumir o "Domingo Espetacular", em 2004. Celso, porém, se recusou a pagar e a Globo o processou.

A decisão ainda cabe recurso e o apresentador deverá recorrer, já que acredita que não precisa pagar mais nada. Nestes 10 anos de Record, Celso Freitas comandou, além do "Jornal da Record" e o "Domingo Espetacular", o "Repórter Record".

16

26 de março a 1 de abril de 2014

Connecticut

Edição 1561 –

Polícia alerta para vans suspeitas próximas às escolas em Connecticut Os distritos escolares em Norwalk e Redding estão provendo patrulhas extras durante o horário escolar nos pontos de ônibus

A

s cidades de Norwalk, Redding, Bethel e Danbury, todas localizadas no estado de Connecticut, estão vivenciando vários incidentes envolvendo duas caminhonetes de cor branca e azul. O Departamento de Polícia de Norwalk está investigando depois que os dois veículos foram vistos próximos a um ponto de ônibus escolar em frente ao conjunto habitacional Meadow Gardens.

Já a polícia de Redding também investiga o caso de uma caminhonete de cor branca trafegar em baixa velocidade próxima a um ônibus escolar na terça-feira (18). Incidentes similares também foram denunciados em Bethel e Danbury, onde reside um considerável número de imigrantes brasileiros no estado.

As autoridades informaram ao canal de TV local News 12 Connecticut não saberem se os incidentes estão relacionados ou se a mesma pessoa está envolvida. Os distritos escolares em Norwalk e Redding estão provendo patrulhas extras durante o horário escolar nos pontos de ônibus.

Testemunhas em Norwalk descreveram o suspeito como um homem branco, com idade entre 30 e 40 anos, cicatriz na bochecha direita, trajando um capuz verde e óculos. Já o

Incidentes similares também foram denunciados em Bethel e Danbury (CT)

suspeito em Redding é um homem branco, de aproximadamente 20 anos, sem barba e trajava camiseta branca e um boné de cor vermelha.

O Departamento de Polícia de Norwalk está buscando um indivíduo acusado de se aproximar de uma criança quando ela saía do ônibus escolar semana passada. As autori-

dades informaram que a menina de 10 anos de idade se aproximou e ofereceu-lhe doces quando ela deixava o veículo em South Norwalk, próximo ao conjunto habitacional Meadow Gardens. Os detetives detalharam que ela correu e informou seu pai.

Entre os casos mais notórios envolvendo pedofilia está o de Daniel Snay, de 62 anos,

residente em Uxbridge (MA), que venceu US$ 10 milhões na loteria em 2008 e foi preso sob a acusação de abusar sexualmente durante vários anos de um menino. Ele foi preso na sexta-feira (21) e acusado de abuso sexual, agressão de um menor de 14 anos, por em perigo o bem-estar de um menor, aliciamento de menor e distribuir pornografia para um menor. O Departamento de Polícia de Uxbridge está atuando com as autoridades de Connecticut e Rhode Island, pois algumas das acusações ocorreram em ambos os estados.

Em 2008, Snay comprou uma raspadinha de US$ 20 em Hopedale (MA) e venceu US$ 10 milhões. A polícia especula que ele utilizou o dinheiro do prêmio para conquistar a confiança das pessoas.

“Snay recebeu US$ 10 milhões da loteria e isso o ajudou a cometer os crimes”, disse o chefe de polícia Jeffrey Lourie.

A Polícia informou ter recebido vários comunicados de residentes preocupados com o contato próximo de Snay com crianças, até recentemente alguém ter apresentado uma denúncia formal, disse Jeffrey.

O réu foi condenado por abuso sexual e agressão nas décadas de 70 e 80. Em 1974, ele recebeu 1 ano de suspensão da pena por abuso sexual e agressão de um menor de 14 anos. Ele violou a liberdade condicional e foi detido por 1 ano. Então, 2 anos mais tarde, ele foi sentenciado entre 5 e 7 anos numa prisão estadual, depois de ser condenado por abuso sexual e agressão de um menor de 14 anos.

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

17

18

26 de março a 1 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1561 –

Homem arranca pênis de catador, frita o coração dele e come Acusado estaria foragido

Crime ocorreu no Litoral Norte do RS e teria sido motivado por vingança

O delegado informou, ainda, que Érico Luís tem um vasto histórico de crimes. Nascido em Mangueirinha, no Paraná, ele matou um homem a pauladas na aldeia paranaense de Palmas, em 2010. Anteriormente, esfaqueou dois homens e fugiu de uma cadeia local. Em 2012, outro episódio marcante, também no Paraná: foi preso após roubar uma fazenda e, ao conseguir forçar uma capotagem com uma viatura que o levava de uma cidade a outra, escapou a pé pela estrada. Sua prisão preventiva havia sido solicitada desde 28 de dezembro do ano passado. Como era procurado, acabou fugindo para a pacata praia de Quintão, onde estava foragido.

- Ele iniciou cedo no crime. Já cometeu outro homicídio em Mato Grosso do Sul e cumpriu cerca de 15 anos de prisão.

Bretano diz que, até no máximo quarta-feira, sai o pedido de prisão preventiva de Luís, que foi encaminhado para o presídio de Osório (RS).

C

om requintes de crueldade, um crime abalou a pequena praia de Quintão, no Litoral Norte gaúcho.

João Tressoldi, de 60 anos, foi encontrado morto dentro de uma casa, na Rua Uruguaiana, no centro do balneário, na manhã da quinta-feira. Morto a facadas, o catador teve o órgão genital cortado e o coração arrancado. O corpo foi achado por volta das 8h30min da quinta-feira passada. Érico Hermes Luis, de 38 anos, confessou o homicídio após ser preso ao tentar fugir em direção a Mostardas, ao lado de Palmares do Sul. - Ele estava de bicicleta com a companheira e deu detalhes do crime. Na delegacia, falou que havia comido o pênis da vítima e comido frito - afirma o delegado Gustavo Brentano, titular da 1ª Delegacia de Osório.

Conforme depoimento do acusado e de sua companheira, a motivação para o assassinato foi vingança. Luís contou que os três estavam assistindo uma partida de futebol na Tv e bebendo. Quando as bebidas acabaram, Luís teria saído para buscar mais. Nesse intervalo de tempo, Tressoli teria tentado abusar sexualmente da mulher. Quando voltou, Luís afirma ter flagrado a tentativa de estupro e entrou em discussão com a vítima. Ao todo, foram identificadas na vítima oito perfurações e quatro cortes no pescoço, além de pancadas na cabeça.

No local, os agentes não encontraram o coração, e o pênis estaria jogado ao lado do corpo.

- No casebre, havia restos de comida e sinais de que o fogão tinha sido usado.

Lei Maria da Penha é usada para defender homem

João Tressold, 60 anos, foi morto com oito facadas

A Lei Maria da Penha, criada para casos de violência doméstica contra mulheres, foi aplicada pela Justiça para defender um homem no interior do Mato Grosso do Sul. Trata-se do caso de um senhor que buscou o judiciário de Bataguassu em busca de proteção contra sua agressora, que o ameaçava de morte e lhe causava prejuízos de patrimônio.

A juíza responsável pelo caso, Daniela Endrice Rizzo, titular da 1ª Vara de Bataguassu, optou por aplicar a Lei Maria da Penha por considerar que o caso, ainda que não representasse agressão a uma mulher por um homem, caracterizava tipos de violência previstos neste dispositivo legal, tais como violência física e violência psicológica.

A magistrada concedeu medida cautelar para garantir a integridade física e proibiu que a agressora de se aproximar e se comunicar com a vítima e seus familiares

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

19

20

26 de março a 1 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1561 –

Brasileiros se unem para comprar perna mecânica para conterrâneo em Connecticut Em outubro de 2013, Marcelo Batistim, de 45 anos, sofreu um acidente de motocicleta e teve a perna direita amputada

N

o dia 13 de outubro do ano passado, Marcelo dos Santos Batistim, de 43 anos, natural de São Paulo, popularmente conhecido como “Macarrão”, sofreu um grave acidente quando pilotava sua motocicleta na rodovia I-84 East em Danbury (CT). Com o impacto, ele foi jogado do veículo contra um sinal de tráfego. Em decorrência disso, Batistim, residente em Naugatuck (CT), sofreu sérios ferimentos e ficou hospitalizado durante várias semanas. O seu estado de saúde era tão grave que foi submetido durante 15 dias ao coma induzido; a maior parte do tempo em que ficou internado.

O Departamento de Polícia ainda não liberou o boletim de ocorrências (BO) do acidente. Segundo o relato de amigos, Marcelo estava em uma moto emprestada por outro amigo; uma Yamaha R1 - 1.000CC, pois a sua moto estava na oficina para manutenção. Ele teria perdido o controle, segundo amigos, e se chocado contra uma placa na rodovia I-84 próximo a saída 6, em direção à cidade de Waterbury (CT). Segundo Marcelo, apesar de não ter carteira de motorista, ele diz ser um motociclista com mais 25 anos de experiência.

Relatos de testemunhas no momento do acidente dão conta de que a vida de Marcelo foi salva por um motorista que parou o carro e prestou os primeiros socorros antes da chegada da ambulância. Segundo eles, o indivíduo era um paramédico com passagem pelo Exército. Ele teria feito uma traqueostomia para que o brasileiro pudesse respirar.

O acidente deixou Marcelo com a perna direita amputada abaixo do joelho, portanto, ele espera conseguir ajuda financeira para comprar uma prótese que lhe permitirá voltar a trabalhar como carpinteiro. Segundo ele, a prótese custa 60 mil dólares e já está em processo de tirar as medidas neces-

Marcelo Batistim sofreu um grave acidente quando pilotava sua motocicleta na rodovia I-84 East em Danbury (CT) e teve a perna direita amputada

sárias para que a empresa faça a adaptação. Ainda sem saber se conseguirá os recursos necessários para pagar pela prótese, Marcelo acredita que, mesmo se não tiver todo o dinheiro, ele poderá dar uma entrada e pagar o restante em prestações mensais. “O meu objetivo é voltar a trabalhar como carpinteiro e poder retomar a vida normal entre um e dois meses”, disse ele.

Na terça-feira (25), a equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com Marcelo que relatou não se recordar quase nada do momento do acidente. “Inclusive, quando até minha mãe veio do Brasil para me ver, eu tive dificuldade em reconhecê-la”, comentou.

Como resultado do acidente, “Macarrão” teve a perna direita amputada e sofreu várias cirurgias; havendo a possibilidade de que tenha que se submeter a outros procedimentos

cirúrgicos. Após a sua recuperação, ele terá que encontrar uma atividade profissional condizente com a sua limitação física atual. Amigos descreveram Marcelo, que vive há 12 anos nos Estados Unidos, como um indivíduo amável, prestativo e que adorava dançar com sua esposa e as três filhas, de 17, 8 e 4 anos de idade, respectivamente.

Motivados pela saga vivida por Batistim, amigos organizaram uma campanha de angariação de fundos online através do portal: GoFundMe.com, através do qual os internautas podem fazer contribuições em qualquer valor. A página foi criada por Júlia Oliveira e o gol é angariar os US$ 60 mil para o pagamento da prótese.

Antes do acidente, Marcelo trabalhava como operário na construção civil e, segundo ele, a prótese permitirá que volte a exercer a função e não precise mais caminhar com a ajuda de muletas. “Pretendo continuar a fazer a mesma coisa, pois com a prótese posso voltar à normalidade”, disse ele.

Durante o processo de recuperação do acidente, Batistim teve que se locomover com o uso de uma cadeira de rodas, pois também havia fraturado a perna esquerda. Segundo ele, os médicos o informaram que o seu restabelecimento está indo muito bem.

“A prótese o ajudará a sustentar novamente sua família.

Ele é o principal provedor de sua família e agora precisa da sua ajuda. Nenhuma votação é pequena demais. Por favor, abra o seu coração e ajude o Marcelo a continuar a sua jornada”, postou Júlia Oliveira no website, lançadora da campanha.

Marcelo agradeceu o apoio e generosidade dos amigos, que tentam ajuda-lo no que for possível. “Na minha vida mudou tudo; têm os amigos que vêm e ajudam naquilo que podem, sou grato por tudo”, concluiu. “Apesar de nunca ter imaginado que isso pudesse acontecer comigo, não fiquei deprimido ou sentindo remorsos de ter pegado a moto naquele dia. Não me arrependo de nada. Acidentes acontecem e todos nós estamos sujeitos a isso”.

– Edição 1561

Comunidade

26 de março a 1 de abril de 2014

21

Juiz acusa “xerife caçador de ilegais” de ignorar decisão que protege latinos A ordem judicial, que determinou que o escritório de Arpaio, conhecido como “caçador de ilegais”, violou os direitos constitucionais dos latinos

N

a segunda-feira (24), um juiz federal criticou duramente o Xerife Joe Arpaio e um dos seus subordinados, alegando que eles ignoraram e até debochado da determinação judicial ocorrida ano passado que proíbe focalizar latinos em batidas de rotina, paradas no trânsito ou batidas nos locais de trabalho.

“Independente de o Xerife gostar ou não, há uma distinção na lei de imigração que não foi entendido pela população e, com todo respeito e relação a você, não foi entendida tampouco pelo xerife, que não é crime estar nesse país sem autorização de permanência”, disse o Juiz G. Murray Snow, da Corte Distrital dos EUA, olhando fixamente o xerife de 81 anos de idade, cuja trajetória no caso foi marcada por sua postura contra os imigrantes indocumentados.

Há 10 meses, o Juiz Snow determinou que Arpaio e seus subordinados tinham sistematicamente perseguindo latinos, focalizando neles durante prisões em batidas nos locais de concentração de trabalhadores diaristas e detendo-os por longos períodos de tempo em paradas no trânsito. A ordem judicial, que determinou que o escritório de Arpaio, conhecido como “caçador de ilegais”, violou os direitos constitucionais dos latinos, veio acompanhada de várias exigências, incluindo a contratação de um auditor que monitoraria reclamações e acompanharia suas resoluções.

Entretanto, na audiência de segunda-feira (24), o Juiz Snow disse que Arpaio e o chefe interino, Jerry Sheridan, simplesmente descumpriram suas ordens, apontando como evidência o vídeo de uma reunião que ambos organizaram em outubro para um grupo formado por autoridades que participaram numa operação de combate ao crime na região sudeste de Phoenix (TX). No vídeo, Sheridan considerou as ordens do magistrado “ridículas” e “absurdas” e comparou as restrições impostas a eles àquelas impostas ao caótico Departamento de Polícia de Nova Orleans, cujos detetives, disse ele, “estavam assassinando pessoas”.

“Isso revela o quão ridículo essa porcaria é”, disse Sheridan com relação à ordem judicial, enquanto uma câmera de vídeo registrava cada palavra.

Arpaio deu continuidade, dizendo aos presentes, “o que o chefe interino disse é o mesmo que venho dizendo”, acrescentando, “nós não fazemos distinção de raças; eu não me importo com o que as pessoas dizem”.

Nenhum dos comentários feitos por ambos agradou o magistrado, que convocou Arpaio e Sheridan à uma audiência para se explicarem. No convite, o Juiz Snow detalhou sua preocupação de que a liderança do escritório do Xerife do Condado de Maricopa tenham escolhido apresentar “uma aparência falsa de cumprimento” quando na realidade “nutre uma atitude de subversão e desobediência” com relação às ações corretivas que ele determinou.

Durante a audiência, o Juiz Snow perguntou a Sheridan, entre outras coisas, “você acredita sinceramente na decisão judicial se em discursos, comentários, você descaracteriza essa mesma decisão?”

“Nós iremos apelar esse caso de qualquer forma. Continuem ligados”, disse o Xerife Arpaio com ironia

Sheridan chegou perto a um pedido de desculpas, dizendo ao juiz, “eu estou envergonhado das coisas que eu disse, eu descaracterizei as suas ordens, não há dúvidas sobre isso. Eu entendi alguns fatos erroneamente”.

O Xerife Arpaio não fez comentários durante a audiência; ele sentou-se à mesa dos réus, com o queixo apoiado em sua mãe direita, enquanto encarava o Juiz Snow. Depois da audiência, do lado de fora do Tribunal, ele demonstrou um ar de desafio, dizendo aos repórteres: “Nós iremos apelar esse caso de qualquer forma. Continuem ligados”, disse com ironia.

22

26 de março a 1 de abril de 2014

Comunidade

Brasileiros se revoltam contra valores absurdos de contas de luz Valores disparam para residentes que mudaram de companhia elétrica

A

ntes de mudar de companhia elétrica e pagar valores consideravelmente mais baixos, inúmeros residentes em Nova Jersey avaliaram o assunto. Diferente da empresa anterior, a mudança não exigiu contratos em longo prazo e muitos economizaram até US$ 20 mensais, ou 15%, no valor total da conta. Entretanto, as nevascas ocorridas durante o último inverno mudaram isso, as baixas temperaturas fizeram com que os valores disparassem para inúmeros residentes que trocaram de companhia. Entre as várias empresas, está a Systrum, que triplicou o valor do quilowatt e cujos clientes perceberam o aumento de US$ 160 a US$ 200. O mês de fevereiro foi ainda mais alto, fazendo com que muitos deles tenham que literalmente apagar as luzes para poupar dinheiro.

Quando o cliente Eric Jung ligou para a companhia para reclamar e cancelar o serviço, ele foi informado que demoraria o ciclo de uma conta. Além disso, ele recebeu o email de um dos donos da empresa, Alex Tullo, informando que a Systrum é “uma companhia variável que baseia suas tarifas conforme as condições atuais do mercado, o que tem sido favorável aos nossos clientes”.

A página online Ajuda Comunitária no Facebook, internautas brasileiros também reclamaram que receberam contas altíssimas.

“Estamos reunindo pessoas para fazermos alguma coisa em relação às contas de luz altíssimas. A minha conta veio US$ 1.286,68. Absurdo! Vamos nos reunir e fazer alguma coisa”, postou a gaúcha Eliane Oliveira, residente em Newark (NJ).

“Isso é demais!”, postou Maria Carolina Ruiz.

“Não cheguei a ver a matéria, mas sei que o canal 7 fez e tem muitas informações sobre isso. Especialmente, com a companhia chamada Palmaco. Entre em contato com eles também”, recomendou Cláudia Galvão.

“Minha amiga disse que ela e seu marido estão super preocupados com uma conta de energia que veio acima de US$ 1 mil. Ela não tem Face(book) e quero passar à ela a oportunidade de se unir a vocês. Aguardo retorno. Obrigada!”, disse Cinara Almeida na página.

A companhia foi fundada em 2006 como fornecedora de gás natural e entrou no mercado da eletricidade em 2011, quando empresas de energia alternativa invadiram a indústria. O recente aumento do preço forçou a Systrum a pagar mais e repassar esse custo aos seus clientes, disse Tullo.

“De nenhuma forma a Systrum Energy está lucrando com essa situação inusitada”, escreveu ele. Os comerciantes de energia, acrescentou, são os que mais se beneficiam com isso.

Há 15 anos, Nova Jersey permitiu que empresas particulares provessem energia a seus clientes. Na época, poucas companhias existiam, quando os preços caíram a níveis históricos. Mesmo com outros provedores, a maioria das contas dos residentes inclui uma das 4 maiores companhias elétricas do estado, que mantém a infraestrutura e responde à quedas de luz e emergências.

A gaúcha Eliane Oliveira, residente em Newark (NJ), mostra a conta recebida no valor de US$ 1.286,68

As autoridades estaduais disseram entender a insatisfação dos consumidores, mas alertou para a necessidade de tomar cuidado na hora de mudar de companhias, fazer perguntas e ler todas as cláusulas do contrato.

“Não acredite simplesmente em alguém que te liga e diz que pode bater o valor cobrado pela PSE&G”, disse Greg Reinert, porta-voz do Conselho de Utilidades Públicas, órgão que regula o mercado. “É um grande risco. Se o preço aumentar, você é afetado, pode ser radical”.

Jung disse confiar que todo aumento deveria resultar em tarifas competitivas. “Uma média de aumento assim parece mais resultado de uma má administração que consequência do aumento de preço sazonal”.

Tullo alegou que o aumento foi repentino e inevitável e custou a Systrum quase a metade de sua clientela. Embora os preços tenham caído ele disse que a companhia mudará de um modelo de tarifa variável para fixa, em busca de mais estabilidade.

Aproximadamente, 500 mil dos mais de 3.3 milhões de consumidores de energia elétrica, 16%, mudaram de companhia, que são licenciadas, mas não reguladas. Diferente das 4 maiores companhias no estado, a Public Service Electric & Gas (PSE&G), JCP&L, Atlantic City Electric e Orange & Rockland Electric, as empresas particulares não são obrigadas a comprar contratos de energia de longo prazo, que protege os residentes de flutuações agudas.

O inverno rigoroso desse ano fez com que volumes recordes de gás tenham sido queimados para gerar calor e eletricidade, forçando os produtores a acompanharem a crescente demanda, consequentemente, aumentando os preços. Os consumidores que vinham economizando nas contas foram atingidos com aumentos de 200% ou mais. Desde 1 de dezembro, a BPU recebeu mais de 300 reclamações relacionadas ao aumento de preço, questões contratuais e práticas mercadológicas. Anteriormente, era bastante raro a empresa receber reclamações, disse Reinert.

A BPU disse que a Systrum Energy tem sido a empresa que recebeu o maior número de reclamações, 63, seguida pela Gateway Energy Services e Palmco Energy, com 27 cada, a North American Power, com 26 e a HIKO com 20. Quatro outras companhias receberam mais de 10 reclamações cada.

Stefanie Brand, diretora do Conselho Estadual de Tarifas, um grupo de defesa ao consumidor, disse que muitas dessas companhias operam com margens pequenas, portanto, não sobrevivem às flutuações.

“Algumas delas vão fechar”, disse Brand, cujo escritório recebeu reclamações de clientes insatisfeitos com as companhias, particularmente a Systrum Energy. Seus parceiros em Delaware e Maryland também receberam reclamações similares, comentou.

Apesar da parte que supre energia ter sido desregulamentada em 1999, não foi até há poucos anos, quando o preço da energia despencou dramaticamente e pequenas companhias entraram no mercado para oferecer melhores preços.

Nós estamos mais familiarizados com contratos de celulares, mas é a mesma coisa.

De fato, os consumidores devem fazer muitas perguntas, ler todos os documentos e não concordar com tudo pelo telefone, segundo dicas online do Conselho.

– Edição 1561

Comunidade

26 de março a 1 de abril de 2014

Revisão da política de deportação de Obama é crucial para apoio latino O apoio ao presidente tem caído entre o eleitorado hispânico desde que o índice de deportações atingiu 1 mil por dia em 2013

U

ma revisão do sistema de deportações liderado pelo Presidente Obama é visto por democratas favoráveis à reforma migratória como boa decisão e excelente política que poderiam apaziguar líderes do Senado, que preferem criticar a Câmara dos Deputados do que confrontar as deportações com a Casa Branca.

Representantes da administração atual e assistentes dos senadores democratas, incluindo o líder da maioria Harry Reid de Nevada, se reuniram privadamente na terça-feira (11), pois o partido tenta aliviar a tensão antes das eleições no Congresso em novembro. Assistentes no Senado detalharam que as opções de Obama incluem a suspensão das deportações dos pais de cidadãos norte-americanos e outros imigrantes que estariam protegidos por uma proposta aprovada ano passado.

“Há inúmeras pessoas esperando por essas mudanças”, disse Eliseo Medina, chefe de uma campanha de defesa a imigração organizada pelo Sindicato dos Prestadores de Serviços Internacionais, que possui 2.1 milhões de associados. A entidade gastou US$ 41 milhões apoiando a maioria dos candidatos democratas nas eleições de 2012, segundo o Centro de Respostas Políticas (CRP), um grupo baseado em Washington-DC que monitora os gastos políticos.

As deportações tem sido o centro do debate sobre a possibilidade de oferecer a possibilidade de legalização aos milhões de indocumentados que já vivem no país, o tópico mais polêmico do debate migratório na proposta aprovada pelo Senado em junho do ano passado.

Mais de 640 grupos e companhias, incluindo a Microsoft Corp, Caterpillar Inc., pressionaram a favor do tema migratório em 2013, um aumento de 79% com relação a 2012, segundo o CRP. Uma política migratória mais abrangente baseada nas aptidões profissionais revigoraria a maior economia do mundo, acrescentando cerca de 3.2% no produto doméstico bruto durante os próximos 10 anos, ao mesmo tempo que diminuiria US$ 150 bilhões no déficit do orçamento, segundo um relatório emitido por Beth Ann Bovino, economista chefe do Standard & Poor’s.

O pronunciamento de Obama essa semana de que sua administração encontraria formas “mais humanitárias” de cumprir as leis migratórias recebeu elogios de legisladores democratas e grupos latinos com relação a um assunto que torna-se cada vez mais proeminente em alguns colégios eleitorais com a aproximação de novembro.

“Eu quero garantir que não tiremos o nosso pé do pedal que move o motor rumo à resolução final”, comentou o Senador Luís Gutierrez (D-Illinois). “No final, o objetivo final é aprovar uma proposta”.

O projeto de lei aprovado pelo Senado parou na Câmara dos Deputados. O apoio a Obama tem caído entre o eleitorado hispânico desde que o índice de deportações atingiu 1 mil por dia em 2013, muito mais alto que qualquer outro presidente. O nível de aprovação do presidente entre os latinos é de 52%, segundo uma pesquisa revelada pelo Instituto Gallup, em contraste com 73% registrados em maio de 2013.

No Colorado, onde o senador democrata Mark Udall busca a reeleição em 2014, 53% dos eleitores hispânicos não estão satisfeitos com a atuação de Obama, segundo uma pesquisa de opinião divulgada semana passada.

Estudos anteriores revelaram que Obama conquistou nacionalmente 71% dos votos dos hispânicos em 2012, incluindo 75% no Colorado.

O presidente vem sendo pressionado por igrejas e sindicatos, incluindo o AFL-CIO, que alegam que ele pode reconquistar o voto latino se mudar a política de deportação. Richard Trumka, presidente da AFL-CIO, disse que Obama melhoraria sua imagem junto aos republicanos no que diz respeito à imigração suspendendo a deportação de todos, exceto criminosos estrangeiros. O sindicato, que possui 12.5 milhões de membros, gastou US$ 31.7 milhões ajudando a eleger a maioria dos democratas em 2012, segundo o CPR.

O pronunciamento de Obama essa semana de que sua administração encontraria formas “mais humanitárias” de cumprir as leis migratórias recebeu elogios de legisladores democratas e grupos latinos

23

24

Comunidade

26 de março a 1 de abril de 2014

Nova Jersey escapa da fúria da tempestade “nor’easter”

T O aviso também incluiu ventos fortes na metade do estado, onde a força das ventanias podem alcançar 45 milhas por hora

odos os sinais apontam que Nova Jersey escapará dos piores impactos da tempestade conhecida como “nor’easter” que está se formando nas proximidades da região sudeste dos Estados Unidos. Avisos de alerta foram emitidos na região sudoeste do Estado Jardim, onde se espera a acumulação de 2 a 4 polegadas de neve. O aviso também incluiu ventos fortes na metade do estado, onde a força das ventanias podem alcançar 45 milhas por hora, quando a tempestade passar na área leste.

Especialistas consideram essas mudanças climáticas brandas com relação à força

da tempestade no oceano, uma fúria que segue em direção ao Canadá e resultará no que pode ser a tempestade mais forte da última década. Nevascas, ventos com a força de furações e inundações ao longo do litoral poderão acompanhar a tempestade que sobe o litoral na noite de terça-feira (25) e manhã de quarta-feira (26).

“Tudo que vemos agora indica que será uma tempestade bastante forte”, disse Gary Szatkowski, meteorologista do Serviço Nacional com sede em Mount Holly (NJ). “Nós vamos receber alguma coisa, mas o pior passará pelo oceano”.

Edição 1561 –

“Coiote” cubano admite traficar brasileiros no sul da Flórida

A Guarda Costeira avistou o barco de 28 pés de comprimento aproximadamente às 3:20 da madrugada, a 2.3 milhas rumo ao canal Lake Worth (FL)

Caso seja considerado culpado, Yoelvis Denis Hernandez pode pegar até 10 anos de prisão, 3 anos de liberdade condicional e US$ 250 mil de multa

E

m 11 de fevereiro, as autoridades no sul da Flórida prenderam Yoelvis Denis Hernandez em decorrência da acusação de traficar um grupo de imigrantes brasileiros. A Guarda Costeira avistou o barco de 28 pés de comprimento aproximadamente às 3:20 da madrugada, a 2.3 milhas rumo ao canal Lake Worth, na Flórida. Os agentes acionaram uma sirene e acenderam as luzes na tentativa de inspecionar a embarcação, enquanto o piloto tentava fugir das autoridades. Às 3:35 da madrugada, o piloto atracou o barco próximo à Singer Island e todos os ocupantes pularam e correram em direção a um condomínio. Os agentes iniciaram uma busca na área e prenderam 11 brasileiros e Hernandez. O suspeito detalhou que em 10 de fevereiro, aproximadamente às 4 da tarde, ele e outro indivíduo pegaram o barco em uma marina na Flórida rumo a Freeport e que receberia US$ 7 mil para transportar as pessoas de volta.

Um dos brasileiros presos disse que era a primeira vez que estava nos Estados Unidos e que sua jornada começou em 6 de fevereiro, quando voou do Brasil ao Panamá e então Nassau. Dois dias depois, ele voou para Freeport, nas Bahamas, onde dois indivíduos o pegaram em um hotel e o levaram à uma casa onde outros brasileiros aguardavam. Ele pagou US$ 600 a um dos homens.

O grupo deixou Freeport aproximadamente às 11 horas da noite, em 10 de fevereiro, com 11 pessoas a bordo.

Ninguém o deu um colete salva-vidas e, aparentemente, dois indivíduos atuavam como capitães da embarcação, um deles Hernandez.

O brasileiro acrescentou que Hernandez o instruiu a manter a cabeça baixa quando estava no barco e mandou todo mundo “correr” assim que chegassem em Singer Island. Caso seja considerado culpado, o réu pode pegar até 10 anos de prisão, 3 anos de liberdade condicional e US$ 250 mil de multa.

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

25

26

26 de março a 1 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1561 –

Brasileira mãe de militares nos Estados Unidos é impedida de voltar ao país A capixaba Mara Lúcia Almeida Rios possui dois filhos servindo nas Forças Armadas do país, um médico especializado em radiologia e uma dentista

H

á quase 5 anos, Mara Lúcia Almeida Rios, natural de Vitória (ES), tenta retornar aos Estados Unidos, onde moram seus dois filhos, ambos profissionais da saúde nas Forças Armadas do país. Sua filha caçula é dentista e o filho mais velho é médico especializado em radiologia. Após conseguir o visto turístico de 10 anos em 1999 e realizar a viagem dos seus sonhos, se encantou pelo EUA, e, em 2005, ela e os filhos, na ocasião com 17 e 13 anos de idade, deixaram o Espírito Santo e se mudaram de vez para os EUA. Em virtude das excelentes notas escolares, ela sabia que teriam grandes chances de tentar a vida porque o EUA oferecem incentivos à educação e sabem valorizar bons alunos e boas notas, consequentemente, foi o que ajudou a se graduarem em Medicina e Odontologia, segundo ela. Ambos são cidadãos norteamericanos naturalizados.

“Em 1999, eu visitei os EUA, fui a vários lugares, me apaixonei pela organização, pelo respeito, pelas leis que todos respeitavam, fiquei 5 meses e 28 dias, voltei ao Brasil porque era casada e tenho 3 filhos. Passei 5 anos no Brasil sempre sonhando em um dia voltar aos EUA e levar meus filhos comigo para conhecer um mundo maravilhoso. Em dezembro de 2005, por motivos particulares, voltei aos EUA e levei meus filhos. Chegamos lá, passeamos, viajamos pelo país, conhecemos vários lugares, meu filho se apaixonou por uma garota e começaram a namorar, se casaram, têm um filho”, disse ela, via e-mail.

A vida de Mara mudou no início de 2009, quando sua mãe adoeceu seriamente e ela foi ao Brasil para vê-la, com medo de não a encontrar mais com vida, e levou o seu neto, nascido nos EUA, para que a mãe conhecesse o bisneto. Após o falecimento da mãe em abril do mesmo ano, em julho ela retornou aos EUA, um mês antes do vencimento do seu visto de turista. No aeroporto, ela foi lembrada pelas autoridades norte-americanas que o visto dela venceria no mês seguinte, portanto, ela teria que retornar ao Brasil no período de até 30 dias. Após permanecer 28 dias nos EUA, ela retornou ao Brasil em respeito à promessa que fez às autoridades no aeroporto e voltou ao Brasil para renovar seu visto no Consulado dos EUA no Rio de Janeiro. Na ocasião, as autoridades a concederam ela uma isenção conhecida como “222 G. Parole Humanitarian Military”, em virtude de seus filhos servirem nas Forças Armadas.

Segundo Mara, quando a Cônsul “katherine” soube que ela havia ficado quase 4 anos nos EUA, a informou que estaria proibida de retornar ao país durante 10 anos. Desesperada, a brasileira disse que tentou literalmente cortar os pulsos na frente da representante consular e, antes que os guardas chegassem, ela correu para o lado de fora do prédio, ficando na calçada.

“Eu falei para ela (Cônsul) que os meus filhos são soldados em seu país. Eles estão defendendo a sua nação. Será que eu não tenho o direito de vê-los? disse ela. “Sou uma pes-

“Vou ser avó de novo, quero muito estar com minha filha, será que agora eu consigo meu visto?” Questionou Mara Lúcia

soa já de idade; que mal eu poderia fazer?”

Mara disse que sempre apoiou a decisão dos filhos de servir nas Forças Armadas dos Estados Unidos. “Eu sou muito unida aos meus filhos e sempre conversamos sobre projetos, ideias, mudanças. O meu filho já tinha o ‘green card’ (residência permanente), então, com 20 anos, conversamos sobre o assunto, ele pediu a minha opinião e o aconselhei a entrar nas Forças Armadas dos EUA,

mas essa ideia foi por amor à pátria, não por necessidade de garantir uma segurança contra deportação. Ele poderia ter optado pelo Brasil ou Itália porque tem cidadania, mas escolhemos os EUA porque amamos, respeitamos e se eu fiquei mais tempo do que o permitido foi necessário para que eu pudesse mostrar o que é os EUA, mas todo esse tempo nunca roubei, nunca matei, nunca fiz nada de errado, meu único erro, que pra mim

não é erro, é amar demais os EUA e querer viver lá e não aqui no Brasil”, disse ela.

“Hoje, ele pertence à defesa americana, é um soldado da ARMY, fiquei por 3 anos e meio nos EUA, em abril de 2009 vim visitar a minha mãe que esta muito doente e trouxe meu neto para ela conhecer. Tinha medo de que ela piorasse mais ou morresse e eu não conseguisse vê-la com vida”, explicou ela.

“No dia 3 de dezembro de 2009, fui ao Rio de Janeiro no Consulado Americano pegar meu visto para passar o Natal com meu filho e levar o meu neto e recebi um 214b dizendo que sou inelegível para um visto de não imigrante e 212(a)(9)(b)(i)(II) dizendo que estive ilegal no país por mais de 365 dias e que estou inadmissível por 10 anos para retornar aos EUA, eu saí de lá arrasada pela maneira como fui tratada e pelo visto negado. Como pôde negar a mãe de soldados das forças de defesa dos EUA visitar seus filhos? Meu filho defende os EUA e senti que apunhalaram meu filho pelas costas com essa recusa, o país que amo, que aconselhei meu filho a servir a ARMY estou sendo proibida de entrar? O que eu fiz de tão errado? não menti na entrevista? Porque falei a verdade? Porque não tinha uma carteira de trabalho assinada?

Aqui no Brasil, se você é um pessoa desonesta, você consegue tudo, poderia ter levado 10 carteiras assinadas ou mentido, eu estou profundamente em estado de choque”, escreveu Mara.

Entretanto, Rios apresentou um e-mail recebido por ela, datado de 13 de fevereiro de 2014, emitido pelo Consulado dos EUA no Rio de Janeiro com a seguinte mensagem: “Prezada Sra; não temos nenhum registro de algum caso em seu nome em nossos sistemas. Se a senhora pretende viajar para visita aos EUA, deve solicitar um visto de turismo.

Somente no momento de sua entrevista poderá ter o seu caso avaliado por um dos oficiais consulares. Qualquer questão relacionada a pedidos de ‘waiver’ (isenção) deve ser verificada junto ao Departamento de Imigração (USCIS). O site do USCIS é: www.uscis.gov”.

Mara recebeu alguns e-mails de agradecimento da equipe do Presidente Obama por ter feito algumas doações de campanha eleitoral.

“Não quero ter a permissão de entrar se algo acontecer a meu filho na guerra, não quero entrar nos EUA pra buscar o corpo do meu filho em um caixão. Eu estou escrevendo e pedindo porque acredito no senso de justiça dos EUA e o que fizeram comigo não foi justo. Obrigada e ‘sorry’ (sinto muito), mas estou desesperada, não estou acreditando que um pais que sempre defendi, que morro por ele, está me punindo, me castigando por ter passado tempo a mais, acho que deveriam me agradecer por meu filho esta na defesa dos EUA”, concluiu a brasileira.

“Vou ser avó de novo, quero muito estar com minha filha, será que agora eu consigo meu visto?” Questionou Rios.

Em meados de março, o Presidente Obama assinou uma ordem executiva que visa agilizar e facilitar o processo de legalização de parentes imediatos de cidadãos americanos (Cônjuge, pais e filhos) que servem nas Forças Armadas. A nova lei favorecerá inúmeros imigrantes, entre eles brasileiros. Os detalhes da nova diretriz ainda não foram divulgados.

– Edição 1561

Comunidade

26 de março a 1 de abril de 2014

27

Brasileiro de New Jersey luta contra a deportação em Nova York Eloísio de Freitas foi parado pela em decorrência de uma infração de trânsito e encaminhado ao Departamento de Imigração (ICE) em Búfalo (NY)

E

m busca do sonho americano, há 10 anos, o brasileiro Eloísio de Freitas, sua esposa e dois filhos ainda crianças foram detidos na fronteira dos Estados Unidos e liberados para comparecerem (Notice to Appear), posteriormente, à Corte de Imigração. Durante a última década, Freitas e sua família se estabeleceram em Nova Jersey, onde fizeram inúmeras amizades, se tornaram líderes de ministério da Igreja Batista de Newark e tiveram mais uma filha, Lara, que é cidadã norte-americana nata. Sua filha mais velha, Karoline, estuda em uma escola para alunos de destaque, e seu filho do meio, Lucas, é um jogador de futebol de talento na American United Soccer Academy.

Todos seus filhos praticam esportes, participam de trabalhos voluntários e tocam instrumentos musicais.

Entretanto, em meados do mês passado, Freitas foi parado pela em decorrência de uma infração de trânsito e encaminhado ao Departamento de Imigração (ICE). Mesmo sem ter antecedentes criminais, ele foi enviado ao Centro Federal de Detenções em Búfalo (NY), onde corre o risco de ser deportado na próxima semana. O incidente abalou a sua congregação e amigos, pois, se for deportado, sua família enfrentará dificuldades e sua igreja perderá o seu líder espiritual.

O caso de Freitas ilustra o drama vivido por inúmeras famílias indocumentadas nos Estados Unidos, envolvidas no emaranhado de leis ultrapassadas e na política de deportação do Presidente Obama, que já deportou o número recorde de 2 milhões de imigrantes. Todos os dias, famílias são separadas, pessoas são retornadas a seus países de origem, depois de viverem e terem “criado raízes” nos EUA. Movidos pela situação de Eloísio, amigos criaram a campanha online “Take Action – United We Dream” (Faça algo – Unidos, Nós Sonhamos), que visa recolher assinaturas através da página eletrônica. Uma vez recolhidas as assinaturas, elas serão enviadas a diretora assistente do ICE, Juanita Hester, com escritório na: 1900 L St. NW Suite 900,

Mesmo sem ter antecedentes criminais, Eloísio de Freitas foi enviado ao Centro Federal de Detenções em Búfalo (NY), onde corre o risco de ser deportado

Washington, DC 20036, para avaliar o caso e suspender o processo de deportação de Eloísio de Freitas.

• Deportação recorde de indocumentados: No total, 1.833.228 pessoas foram deportadas desde que Obama assumiu o cargo em 2009, fazendo com que os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes o denominassem “deportador chefe”. O presidente está a caminho de deportar mais estrangeiros que o seu antecessor, apesar de pressio-

nar para a votação de uma reforma migratória que poderá permitir a legalização de milhões de indocumentados.

O Departamento de Imigração (ICE) informou que 59% dos deportados ano passado haviam sido condenados de algum crime, incluindo violações de tráfego. A maioria das pessoas que foram deportadas e não possuíam antecedentes criminais foram detidas na fronteira. “O ICE focaliza as suas operações internas em criminosos condenados com ênfase naqueles condenados por crimes mais graves”, anunciou o órgão.

Os ativistas, que vêm pressionando Obama para suspender as deportações em geral, não se convenceram da queda nos números. Obama argumenta não ter poder para suspender as deportações, embora tenha criado a “ação diferida”, um programa lançado ano passado que permitiu que quase meio milhão de jovens indocumentados se tornassem “imunes” à deportação.

No início desse mês, quase 30 legisladores democratas da Câmara dos Deputados enviaram uma carta a Obama pedindo-lhe que expandisse o seu programa de ação diferida a milhões de imigrantes que seriam elegíveis à legalização, caso fosse aprovada uma reforma migratória. Semana passada, a líder da Minoria na Câmara disse ao canal de TV Telemundo que é “errado” deportar alguém simplesmente por estar em situação irregular no país.

Uma proposta bipartidária aprovada pelo Senado que permitiria a legalização de milhões de imigrantes que cruzaram clandestinamente a fronteira ou ultrapassaram o vísto de permanência tem sido repudiada pela Câmara liderada por republicanos. Alguns conservadores na Câmara tem rejeitado ferrenhamente a possibilidade de legalização e apoiam um status intermediário para aqueles que qualificam. Uma pesquisa realizada pelo Pew Research Center liberada na quintafeira (26) revelou que a maioria dos latinos acham que a proteção contra a deportação é mais importante que a possibilidade de legalização.

Ativistas frustrados têm realizado manifestações em frente a centros de detenção por todo o país, criando correntes humanas as quais bloqueiam ônibus e entradas das instalações. Frank Sharry, diretor do grupo America’s Voice, considerou as deportações “revoltantes”.

“A administração Obama está rumando à conquista questionável de atingir o récorde de 2 milhões de deportações até o início do próximo ano”, disse a analista Ruthie Epstein, da American Civil Liberties Union (ACLU). “Os números atuais demonstram que o ICE continua a varrer milhares de imigrantes em sua máquina de detenções e deportações que não possui o o processo básico de proteção dupla, incluindo a dignidade de comparecer perante um juíz”.

Mais informações sobre a campanha podem ser obtidas através do werbsite: http://action.unitedwedream.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=9571

28

26 de março a 1 de abril de 2014

Para quem ainda não conhecia a Giovania Valente, proprietária da Gio Docinhos, aproveite agora que ela está com um novo ‘visual’, e disposta a investir mais nessa nova fase de sua vida.

Parabéns pelo incentivo e pelas novas criações - que eu já vi e aprovei - para essa Páscoa!

Coluna Social

Um grande amigo que morou em New Jersey, acaba de chegar do Brasil para viver na Califórnia com a sua esposa Zehra Roska.

Seja bem-vindo Valdeni dos Santos!

Edição 1561 –

Quem aniversariou no último sábado, foi a linda e loira Haryane Oliveira, que recebeu os mais chegados para uma festa em sua residência. No clique da Glamour, Haryane Oliveira e Luana Veloso.

Não deixem de conferir o maravilhoso trabalho da cantora brasileira Joanna Nova York, que acaba de lançar o excelente CD "Toda Bossa"!

Dona de uma voz preciosa e repertório de ótima qualidade, ela é sem sombra de dúvidas um dos expoentes de nossa comunidade.

Parabéns ao notável Dieyfer Marvell, que também recebeu o prêmio no ultimo dia 15 de Março, na sede da Onu, em NYC.

Paris continua sendo um sonho de consumo para muitos de nós. Menos para o casal Adriana e Edigelson Ferreira, que está por lá para conferir tudo de perto e realizar este sonho. Tenho certeza que eles voltarão com muitas novidades!

O aniversário do pequeno Bernardo Rossi foi comemorado com uma linda festa no The Venue Festas. Todos os detalhes ficaram por conta da decoradora Daniela Figueiredo e claro, a mãezona Lorena Rossi, que embelezou as mesas com suas gostosuras!

Na foto tirada por Leto Gomes, toda a família Barros e Rossi reunida. Parabéns Bernardo!

– Edição 1561

Coluna Social

Ao lado desta colunista , a sempre elegantíssima Brenda Ferrarini, recepcionando a todos da comunidade em mais um grande evento em Tom Rivers. Simpatia e carisma são suas marcas registradas.

26 de março a 1 de abril de 2014

29

A brasileira Rose Ortiz, coordenadora do Purple Dragon, cooperativa de distribuição de produtos orgânicos em todo o estado.

Sempre incentivando o consumo de produtos livres de agrotóxicos, Rita é sinônimo de saúde. E saúde é o que interessa, com muito respeito a natureza e ao ser humano. Show de bola!

O happy birthday também vai para Mara Ridolfi (à direita) que "caiu na night" de sábado para celebrar o níver com a amiga Elizia. As duas eram só sorrisos e felicidades , afinal, a vida é bela.

Os empresários Rogério e Elidiana Sousa convidam a todos para conhecerem o Sousa's Grill, conhecido na região o "Rei da Picanha". O atendimento é de primeira, com comida típica brasileira e muito churrasco (do bom!) em um ambiente aconchegante. Casal nota 10 de Long Branch. Continuem assim, enchendo de orgulho a nossa comunidade.

A minha amiga Ita Ataíde é outra empresária de brilho intenso em Long Branch. Há 8 anos ajudando a comunidade brasileira a ficar mais bonita com as grandes novidades do mundo "fashion" na sua Ita Boutique. Em breve, ela estará mostrando as novidades da coleção primavera-verão e já estamos de olho. E, muito obrigado por todas "dicas" de eventos de Long Branch e arredores. Valeu mesmo! .

Quem celebrou seu aniversário em grande estilo foi a Elidiana Souza, que reuniu amigos e familiares para uma animada celebração. Parabéns e felicidades.

30

26 de março a 1 de abril de 2014

Coluna Social

Edição 1561 –

verareis@brazilianvoice.com

Devido ao grande sucesso em 2013, o Evento FIFA - Ironbound Tournament se repete em 18 de maio no Sport Club Português. Fernando Reis e Eduardo Antonievicz já estão acertando os preparativos para um evento ainda maior e com muito mais competidores. Muitos prêmios em dinheiro, troféus e Gift Cards. Inscrições: (201) 294-3851.

Rafael de Bastos, mais uma das felizes escolhas de Kaira Costa e Fabrício de Brito, para uma noite maravilhosa no Art Museum de Newark. Num show totalmente divertido e com muita interatividade com seu público, Rafael de Bastos, exibiu seu grande talento como ator, músico e jornalista. Bastos começou sua carreira artística como repórter do programa Custe o Que Custar (CQC) na TV Bandeirantes e, em seguida, contratado pela Rede Record para apresentar o programa Got Talent Brasil. Foto: VejaTV.

Um abraço carinhoso ao pessoal amigo do bar Brasília Grill, um lugar muito agradável para curtir o Pagode às sextas-feiras, a Mistura Fina Band aos sábado e Sr. Luíz e Ruy na batera aos domingos. Fabio e as lindas e talentosas barmaids Kelly, Kayla, Silvia, Karina e Flor; vocês moram no meu coração!

s à linda Nossas boas vinda filha do princesinha Valery, storinho amigo Fernando Pa te lindo e Johanna. Que es nha enpresente de Deus ve as vidas feitar ainda mais su idades e traga muitas felic tio ns ! ao lar. Co ng ra tu la

Parabéns aos “Os Notáveis” premiados Leonardo Ferreira e George Roberts, que, em companhia de João Vianna, Maria Helena e Ana Cristina Natividade, participaram do evento realizado na sede da Organização das Nações Unidas (ONU), no sábado (15), em Manhattan (NY).

Congratulations!

O fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz, acompanhado da bela Maria Helena, chegou em alto estilo a entrega do prêmio “Os Notáveis”, no sábado (15), durante o qual ela foi apresentadora dos prêmios. O evento reuniu várias personalidades de nossa comunidade.

A paranaense Zenilda Oliveira celebrou mais um aninho na noite de sábado (22) e celebrou o acontecimento em companhia de sua linda neta Maria Eduarda, no Brasília Grill. Parabéns a esta vovó tão jovem e votos de muitas felicidades em seu aniversário e todos os dias de sua vida.

– Edição 1561

Esportes

26 de março a 1 de abril de 2014

31

Martino exalta estrela de Neymar em clássico Barcelona venceu o clássico contra o Real Madrid, por 4 a 3, com três gols de Messi

O

clássico entre Real Madrid e Barcelona já acabou, mas as polêmicas dele ainda repercutem na imprensa de todo o mundo. Após a vitória culé em pleno Santiago Bernabéu, as personalidades do clássico se pronunciaram, começando pelo técnico “Tata” Martino.

Perguntado sobre a atuação de Neymar, que vinha sendo criticado pela sua irregularidade, o argentino não poupou elogios. Mesmo apagado durante todo o primeiro tempo, o camisa 11 sofreu pênalti, resultando também na expulsão de

Prefeito diz que Porto Alegre corre risco de perder a Copa

Porto Alegre e Internacional estão no aguardo da Assembleia por aprovação de licença para estruturas provisórias

Cidade não tem ‘plano B, não tem plano C, não tem plano D’

A

questão das estruturas temporárias do Estádio Beira-Rio, palco da Copa do Mundo, continua causando impasses em Porto Alegre. Tudo porque a prefeitura e o Internacional esperam pela aprovação das construções temporárias (que serão utilizadas, por exemplo, em setores de imprensa, hospitalidade, competições e segurança) por parte da Assembleia Legislativa.

Na última sexta-feira, uma comitiva do COL visitou o estádio do clube colorado.

No dia seguinte, após a simulação de segurança da Fan Fest no anfiteatro Pôr do Sol, o prefeito de Porto Alegre, José Fortunati, afirmara que o risco de a cidade perder a Copa do Mundo "está descartado". Dois dias depois, porém, o tom mudou.

Nesta segunda (24), em entrevista à Rádio Gaúcha, o político (PDT) disse: "Este é o ponto que representa o gargalo em termos de realização da Copa em Porto Alegre. Se não for votado (o projeto), consequentemente, não teremos Copa em Porto Alegre. Porque não teremos como buscar recursos. Não tem plano B, não tem plano C, não tem plano D. A única alternativa é essa."

A proposta será votada pelos deputados estaduais do Rio Grande do Sul nesta terça-feira.

Na semana passada, o Inter publicou um vídeo revelando ter começado a pavimentação do Beira-Rio.

Brasileiro sofreu um pênalti, que resultou na expulsão do zagueiro Sergio Ramos

Sergio Ramos.

“Com os 21 anos que tem, já passou por tudo. Ganhou um monte de coisas, saber jogar os jogos difíceis. O certo é que a jogada do empate e da expulsão do Ramos veio por uma grande corrida em diagonal que fez”, lembrou “Tata” Martino, que se esquivou das decisões da arbitragem.

Ao todo, o árbitro Undiano Mallenco marcou três penalidades máximas, duas delas muito polêmicas – Cristiano Ronaldo sofreu falta de Da-

niel Alves, mas fora da área, e o suposto toque de Ramos em Neymar não fica muito claro pelas câmeras de televisão.

“Parece que o mais claro foi o de Ramos sobre Neymar, esse não admite discussão.

Os outros dois são relativos. Mas o importante é que o triunfo nos recoloca na luta pelo título do Campeonato Espanhol”, finalizou o comandante do Barça.

Os diários espanhóis concordaram com Martino, pelo menos em partes. A irregularidade foi consenso, mas o poder de decisão do brasileiro foi lembrado pelas publicações pós-clássico. Os periódicos acham que Neymar ainda poderá evoluir muito dentro do elenco.

32

Esportes

26 de março a 1 de abril de 2014

Edição 1561 –

Vitória melhora astral dos jogadores do Cruzeiro

Jogadores do Bota admitem vexame no Carioca

O próximo jogo será contra o Boa Esporte, domingo, no Mineirão

O Botafogo terminou sua participação com 17 pontos em 15 jogos

A

A

vitória do Cruzeiro sobre o Boa Esporte por 1 a 0, gol de Júlio Baptista, em Varginha, representou mais do que uma vantagem para o jogo de volta. Significou, também, o alívio sobre um time pressionado desde que cedeu o empate para o Defensor em 2 a 2, na última quarta-feira, no Mineirão, pela Libertadores.

Atual campeão brasileiro, o time celeste foi muito cobrado pela torcida depois do resultado que o deixou em situação complicada na maior competição sul-americana. Por isso, o meia Everton Ribeiro respirou aliviado com a volta de uma vitória.

"Sim, uma vitória sempre melhora tudo.

A gente precisa disso, temos de vencer para recuperar a confiança. O empate teve um gostinho amargo na quata-feira. Mas temos condições de chegar nas próximas competições", disse Everton Ribeiro.

Autor do gol, o meia Júlio Baptista ficou feliz com a vitória, mas, também, com as chances que tem recebido para permanecer na equipe titular. Depois de marcar contra o

Júlio Baptista marcouo gol da vitória cruzeirense sobre o Boa Esporte

Defensor, quarta-feira, ele voltou a fazer um gol neste domingo, contra o Boa Esporte.

"Estou procurando me empenhar ao máximo, me doar, demonstrar a cada jogo. Para mim vai ser muito importante esses jogos que me dão de espaço para mostrar que tenho qualidade para jogar", disse Júlio Baptista.

Após a partida, a programação indicava um retorno a Belo Horizonte por meio de um voo fretado. O próximo jogo será contra o Boa Esporte, domingo, no Mineirão.

eliminação precoce do Botafogo no Campeonato Carioca, após o empate em 1 a 1, neste sábado, fez com que os jogadores alvinegros deixassem o campo cabisbaixos e envergonhados em Moça Bonita.

O zagueiro André Bahia, por exemplo, citou a grandeza do clube em comparação à campanha na competição.

"Foi realmente uma campanha muito aquém este ano. A responsabilidade, jogando numa grande equipe como o Botafogo, sempre vai ter. Isso aumenta um pouco mais pela eliminação, mas agora é continuar trabalhando.

Quem joga numa grande equipe como o Botafogo tem que estar sempre focado e disputando o título", salientou à Rádio Tupi.

Autor do gol de empate para o Alvinegro, o atacante Zeballos lamentou o resultado, mas preferiu pensar positivo, analisando suas atuações e projetando a Libertadores, onde a equipe é líder do Grupo 2 e pode garantir a classificação antecipada às oitavas caso vença sua próxima partida, contra o Unión Española, no Maracanã.

O zagueiro André Bahia, por exemplo, citou a grandeza do clube em comparação à campanha

"Terminar com empate não era bem o que queríamos, mas estou contente por esses jogos. Agora é torcer para os companheiros passarem para a segunda fase da Libertadores", declarou o jogador, que por ter chegado depois, só poderá ser inscrito na competição sul-americana caso o Glorioso passe.

O Botafogo terminou sua participação na Taça Guanabara somando 17 pontos em 15 jogos. Foram quatro vitórias, cinco empates e seis derrotas.

Neto Berola xinga jornalista da Globo na Internet

Neto Berola xingou o jornalista o Bob Faria na sua conta no Instagram

N

eto Berola usou o Instagram para desabafar após a vitória sobre o América-MG, por 4 a 1. O atacante postou uma foto na rede social comemorando o gol na partida e xingando de forma pesada o comentarista Bob Faria, do Sportv e da Globo Minas.

"Chupaaaaaaa Bob m… Faria! Só sabe cornetar, só pq não pago pra falar bem de mim, agora vc vai ter motivos pra poder falar mal de mim seu Ma…… do c…! Aqui é Galo e pode torcer contra!", esbravejou Neto Berola.

No intervalo do duelo, o jogador já se mostrava irritado com as criticas do jornalista.

"Estou ali para ajudar. Não estou fazendo

gols, mas consegui dar passe para o Jô e sofrer pênalti e ajudar. Algumas m… que escutei no jogo de quarta-feira, sobre um comentarista que não vale falar o nome, ele sempre me critica. Mas estou fazendo o meu trabalho, a confiança que o Paulo (Autuori) e meus companheiros têm em mim, estou procurando ajudar", disse.

Neto Berola apagou a mensagem poucas horas depois da partida. No lugar da antiga foto, o jogador relembrou o caso e não mostrou arrependimento.

"Toda honra e toda glória para ti Senhor!

O que eu tinha pra falar já falei na Ft passada! Aqui é Galo p…!", escreveu.

Esportes

– Edição 1561

26 de março a 1 de abril de 2014

33

Negociação com Fluminense ainda incomoda Osvaldo

Romário diz que Dinamite "beira o péssimo" e apoia Eurico

Oswaldo reclamou na época por não ter sido informado sobre negociação

Deputado diz que ‘gestor Dinamite’ beira o péssimo

U

D

epois de trocar Jadson por Alexandre Pato, a diretoria do São Paulo cogitou mandar Osvaldo ao Fluminense para ter o meia Wagner no início da temporada.

O atacante reclamou na época por não ter sido informado sobre as negociações, voltou a jogar bem e passou a ser indispensável ao time de Muricy Ramalho, mas ainda se mostra incomodado com a situação.

– Fiquei triste, mas procurei deixar de lado e trabalhar primeiro. É uma resposta, sim (a boa fase). Mostra que tenho valor para o grupo. Se fosse para sair, queria que fosse em alta, como aconteceu em todos os lugares que joguei. Quero mostrar todo meu potencial para, se sair, sair bem – disse o camisa 17.

No ano, Osvaldo anotou três gols e disputou 15 partidas, mas emplacou boa sequência a partir do clássico com o Santos. Depois de amargar o banco de reservas, o atacante assumiu a titularidade contra o Peixe e só saiu da equipe no último domingo, quando os

Diretoria do São Paulo cogitou mandar Osvaldo(foto) ao Fluminense para ter o meia Wagner no início da temporada

titulares foram poupados na vitória por 2 a 0 sobre o Botafogo em Ribeirão Preto.

- No futebol as coisas mudam num estalar de dedos. Acontece no mundo todo. O cara de repente não vem jogando e em menos de seis meses se destaca e é vendido. Quando começa no banco, tem que pensar que o ano é longo, com muitas competições. Não pode deixar abalar o emocional, tem que continuar treinando, fazer o que o professor pede e não deixar a peteca cair - afirmou.

m dos ídolos máximos da história do Vasco, o ex-atacante Romário criticou a atual gestão da equipe da Colina. De acordo com o atual deputado federal, o presidente Roberto Dinamite não provou ser um grande gestor.

"Durante a carreira, o Roberto Dinamite foi um dos melhores jogadores do mundo. Agora, como presidente do Vasco, ele demonstrou ser um administrador muito ruim.

Romário, amigo de Eurico Miranda, declarou seu apoio ao Chega a beirar o pésretorno do dirigente ao cargo de mandatário simo", disparou Romário, campeão brasileiro com o Vasco em 2000, em entrevista à ESPN Brasil.

Com a aproximação das eleições para a presidência de seu ex-clube, Romário, amigo de Eurico Miranda, declarou seu apoio ao retorno do dirigente ao cargo de mandatário.

"O torcedor vascaíno que quer ver o time fora dessa situação, assim como eu, torce para a volta do Eurico Miranda. O que ele fez pelo Vasco é coisa dele e quem deve decidir se é bom ou ruim são os sócios, a diretoria. Quem rouba, quem faz coisa errada, tem que pagar.

Se é o caso do Eurico, ele deve fazê-lo", afirmou.

34

Esportes

26 de março a 1 de abril de 2014

Conmebol multa Garcilaso por racismo com Tinga

Edição 1561 –

Atlético trabalha por reforços na próxima fase

O volante do Cruzeiro, foi alvo de gestos racistas por parte da torcida do Real Garcilaso

A

Conmebol anunciou em seu site oficial que multou o Real Garcilaso em US$ 12 mil (R$ 27,8 mil) pelo episódio de racismo envolvendo o volante Tinga.

A decisão foi tomada de forma colegiada pelo Tribunal Disciplinar da Conmebol, que optou por uma pena mais branda. A entidade afirmou que em caso de reincidência, o Garcilaso terá que atuar com portões fechados.

"A Conmebol reitera seu compromisso de combater qualquer forma de discriminação e atos racistas em suas competições. Reforçamos a vigilância das equipes arbitrais e dos delegados das partidas para advertir e denunciar este tipo de infração", escreveu a Conmebol na mesma nota.

Tinga, em entrevista à Rádio Bandeirantes, criticou o fato da Conmebol ter apenas multado o time peruano: "Poderia ser 100 mil dólares, 200 mil dólares. O número não vai mudar nada. Mas a punição deveria fazer o clube entrar em uma ação ou um projeto contra este tipo de atitude. Seria muito melhor fazer o clube produzir algo positivo e não negativo."

O volante do Cruzeiro, foi alvo de gestos racistas por parte da torcida do Real Garci-

Paulo Autuori não gosta de comentar sobre o assunto contratação Entidade multou o Real Garcilaso em US$ 12 mil (R$ 27,8 mil) pelo episódio de racismo envolvendo

laso na noite de 12 de fevereiro, na derrota do time mineiro por 2 a 1 no Peru em sua estreia na Libertadores.

Na ocasião, Tinga entrou em campo no segundo tempo e, sempre quando pegava na bola, era hostilizado pelos torcedores, que faziam gestos e sons imitando macacos.

Um volante também é pedido pela torcida

I

mprovisações na lateral esquerda, lesões de peças importantes e carência em algumas posições. Estes três motivos poderão fazer o Atlético-MG buscar reforços para a sequência da Libertadores, caso confirme a classificação para a fase de matamata. Porém, o assunto é tratado como segredo tanto por comissão técnica como pela diretoria.

O técnico Paulo Autuori, que não é adepto de passar lista de nomes de reforços para a diretoria para buscar contratações, não gosta de comentar sobre o assunto contratação e diz que a definição sobre a necessidade, ou não da chegada de novos nomes ficará por conta dos dirigentes.

"Eu trabalho para o clube. Desde que eu cheguei respeito profundamente. Mas esse é um trabalho que se faz em conjunto (contratações para segunda fase da Libertadores)", desconversou Paulo Autuori.

Para a Libertadores, o Atlético poderá fazer três modificações na sua lista de inscritos. Duas vagas foram abertas em relação à relação inicial, pois o meia Renan Oliveira e o atacante Leonardo deixaram o alvinegro e foram emprestados a outros times. Lucas Cândido também deverá ser cortado, já que

sofreu grave lesão no joelho e perderá praticamente toda a temporada.

A lateral esquerda é o setor mais crítico.

Autuori vem escalando improvisado Dátolo na posição. O jogador ainda mostra dificuldades de desempenhar a função. Sem Lucas Cândido e Pedro Botelho, ambos machucados, outra opção é o lateral direito Alex, que vem sendo bastante elogiado pelo comandante quando atua na esquerda.

Dátolo não se mostra preocupado com a chegada de um nome para a lateral esquerda.

"Muito feliz em estar jogando. Acho que estou fazendo bem as coisas. A questão de trazer um lateral não é meu problema, é da diretoria. Se eles trouxeram outro, é problema deles. Tenho que ser profissional e fazer o meu trabalho", afirmou.

Meia de ofício, o argentino se diz bem adaptado à nova posição. "Com trabalho, força, dedicação, tudo chega. Mas já me acostumei (lateral esquerda). Estou numa posição que acho que estou fazendo bem", acrescentou Dátolo.

Outra posição que poderá receber reforços é o ataque. O time atleticano perdeu Luan, no começo da temporada, com lesão que o tirará dos gramados até julho. O clube sente falta de novos nomes para a posição e poderá buscar peça no mercado para suprir o problema. Um volante também é pedido pela torcida.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1561

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TOMAR CONTA E AJUDAR SRA. COM DERRAME CEREBRAL - 2 dias na semana. Das 8:30 am às 3:00 pm. Paga-se US$ 13 à hora.

Necessário falar inglês e ter carteira de motorista. Tel.: (973) 934-3777.

CSM MULTISERVICES - Oferece indicações para trabalho. Posições: Nanny, house cleaning, construção e outros. Ligar para entrevista: (347) 500-3355.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Oliver St. Somente rapazes. Mobiliado, com cable, TV, Internet, lavanderia e banheiro independente.

US$ 450 mensais. Tel.: (973) 207-2523.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Jabez St. Excelente localização. Tel.: (973) 391-4609.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar.

Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com PRECISA TIRAR, RENOVAR OU TRANSFERIR SUA CARTEIRA? Ligue para (347) 873-2845, falar com Wallacy. Posso te ajudar.

CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (201) 304-1818.

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1800-730-7629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

VENDE-SE APTO EM SALVADOR BAHIA, RIO VERMELHO. 2 qtos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, garagem.

83m2. F'acil e prático de alugar! $230 mil reais. BRASIL: (071) 3264-7000 USA:(201) 757-1318 VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

26 de março a 1 de abril de 2014

35

36

BELEZA

26 de março a 1 de abril de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Segure a impaciência, ariano! O astral anuncia um clima beligerante, será bom escolher muito bem as brigas em que vai entrar. Com gestos ríspidos e impaciência não chegará a nada hoje, pois sem querer colocará em marcha um movimento descontrolado. Amor em baixa.

Impaciência com familiares e cônjuge transbordando - não deixe isto atrapalhar sua performance no trabalho! Apele para a meditação, ou qualquer técnica de autocontrole. Se o chefe colocar você em missão impossível, dê jeito de pular fora: clima destrutivo a solta.

Diferença de ontem pra hoje é que as tensões de ontem encontram um jeito - ainda que arrevesado e áspero - de se manifestar: a intolerância! O melhor que pode fazer hoje é sair do caminho, não abrir o peito aos tiros alheios. Só porque será um sacrifício inútil.

Com a Lua ainda no seu signo cuide da saúde, da aparência, preserve-se.

Adie conversas importantes, e decisões que possam afetar o seu destino ou dos seus queridos. O cenário astral ainda está tumultuado.

Chefes cobram demais, não vá competir com eles. Observe.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Descanso e distanciamento são os dois requisitos mais importantes para enxergar a realidade hoje. Assim você também evita se envolver com pessoas que contam historinhas tristes e no fim pegam os seus recursos e dinheiro - e nunca devolverão.

Organize seus papéis.

Vênus em Aquário envia ótimas vibrações pra você cuidar da aparência, tornando tudo mais bonito. Capriche no visual no trabalho, flores e cores bonitas exercem efeito espetacular em seu meio de trabalho. De resto, viagens inspiram e trazem desejos de expansão.

O cenário astral atual mostra forças poderosas em guerra, mas em tal posição que nenhuma delas tem a vitória, apenas destruição mutua.

Significa que o pior do ser humano vem a tona, se não houver civilidade básica. Daí você faz a sua parte: escolhe o que fala e faz. Já é muito!

As boas brigas valem a pena, e você é o primeiro a entrar nelas, usando adequadas estratégias - afinal, nasceu com esta capacidade!

Mas não é o caso agora. A polarização atual destaca crueldade e desumanidade e nesta batalha você está de fora, ainda bem.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Ainda firme o cenário astral difícil pede mais um pouco de foco, tolerância e autocontrole - a briga boa é quando o gesto surte efeito e coloca o melhor das pessoas pra funcionar. Hoje não será assim. Cuidado nas ruas e ao dirigir. Pese as palavras. Cuide bem da saúde.

Mercúrio e Júpiter começam a formar um ângulo perfeito para as associações em que você doa mais de si, em prol de alguém, de uma causa, de uma ideia bonita. Agente cultural e social de peso, saberá se conduzir. Escolhas difíceis de vida estão dadas a todos.

Capte as boas vibrações artísticas de Mercúrio, Júpiter e Netuno - música, arte e cultura são campos ótimos pra você mergulhar. Dia de Marte, pede ação e produtividade - e você, que drible os impacientes, os imaturos, e faça um jogo bacana com o que tem nas mãos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Convites ligados ao trabalho, ou a alguma atividade paralela que exerça, devem chegar.

Pessoas que não ve há muito também podem dar sinal de vida, animando suas esperanças e sonhos. Estudos e relacionamentos com estrangeiros fluem super bem.

Edição 1561 –

Os dois lados da mesma moeda Equilibrar razão e emoção é qualidade de vida

T

odas as terapias apontam para que se busque o caminho do meio e o não radicalismo em todas as áreas da existência. Mas para isso, primeiro é bom entender como a gente funciona nas diferentes circunstâncias da vida e qual o lado do nosso cérebro está dominando nas nossas decisões e posturas diante dos acontecimentos.

No hemisfério cerebral direito está a intuição, a criatividade e a memória inconsciente. É a região da consciência humana que exprime atributos e faculdades supra-mentais. Diz respeito às conexões com níveis abstratos em que se revelam padrões arquetípicos. Reflete a realidade dos níveis intuitivo, espiritual e divino: é o lado do cérebro que pensa por imagens, símbolos e metáforas, desconhece as leis do tempo e do espaço. Essa mente é intuitiva, analógica, sintética e holística.

O hemisfério cerebral esquerdo é responsável pela razão e pela cognição, é a contra parte material da consciência humana. Fundamenta-se na cognição externa, nos mecanismos racionais e no conhecimento. É incapaz de transcender por si mesmo os limites do mundo concreto. Exprime-se por intermédio da lógica, da dedução, da análise e da comparação. Manipula dados dos seus arquivos, mas desconhece o que há além deles.

A consciência segue as leis do hemisfério esquerdo do cérebro que pensa por palavras: é temporal, racional, lógico, digital, linear.

O ideal seria o equilíbrio entre esses dois hemisfério. Agora que você já sabe como cada um deles percebe a realidade, que tal observar onde você pesa a mão e fazer as devidas correções na sua rota? Isso sim é que seria qualidade de vida. Usar de maneira equilibrada o seu feminino e o seu masculino, o yin e o yang, o direito e o esquerdo.

– Edição 1561

CULINARIA

26 de março a 1 de abril de 2014

37

Ingredientes:

Almôndegas com queijo

G

randes e saborosas, estas almôndegas são perfeitas com qualquer tipo de massa ou pasta. Depois de moldadas e fritas, elas serão lentamente cozidas em um bom molho de tomate com dentes de alho inteiros.

500 g de carne magra, moída 2 linguiças calabresas frescas, sem pele, esmigalhadas (ou outra linguiça preferida) 2 dentes de alho amassados 2 colheres (sopa) de cebola bem picada 1 ½ colher (chá) de pimenta branca moída 1 colher (chá) de molho inglês (worcestershire) 1 colher (chá) de tomilho ou alecrim seco 1 ¼ xícara de miolho de pão esmigalhado (medir bem apertado na xícara) 1 xícara de queijo parmesão ralado 2 ovos grandes inteiros 1 gema 3 colheres (sopa) de salsinha picada Sal ao gosto 4 colheres (sopa) de óleo (uso canola) Molho de Tomate: 3 ½ xícaras de molho de tomate (pronto ou preparado em casa) 2 colheres (chá) de manjericão seco 6 a 8 dentes de alho inteiros, sem a casca

Modo de Preparo Em uma tigela grande, coloque a carne, a linguiça e misture com um garfo. Acrescente todos os outros ingredientes, com excessão do óleo, na ordem em que estão descritos.

Com as mãos limpas, misture tudo por 3 a 5 minutos ou até os ingredientes ficarem bem incorporados e tudo ficar macio, mas não pastoso. Cubra e leve para gelar por 1 hora no mínino.

Divida a mistura em 6 porções iguais e enrole, formando bolas grandes. Em uma panela antiaderente (com tamanho suficiente para acomodar as almôndegas em uma só camada), aqueça o óleo em fogo moderado e frite-as até dourar por igual, virando com cuidado para não quebrá-las. Retire e deixe escorrer em papel absorvente.

Molho: Escorra o óleo da panela. Coloque metade do molho de tomate, o manjericão seco e os dentes de alho. Distribua as almôndegas em uma só camada e despeje por cima o restante do molho. Deixe ferver por 3 a 5 minutos. Tampe a panela e deixe cozinhar vagarosamente, em fogo bem baixo, por 2 horas. Vire as almôndegas 2 ou 3 vezes para que cozinhem por igual.

Rendimento: 6 almôndegas grandes.

Sugestão: A pimenta branca moída é o ingrediente comum usado em quase todo tipo de almôndegas, mas se desejar substitua-a por pimenta preta moída.

Dica: Quanto mais tempo a mistura gelar, melhor será para moldar as almôndegas.

38

HUMOR

26 de março a 1 de abril de 2014

Absolvido

Serviço inacabado

Num julgamento o Juiz pergunta para o réu: - Como o senhor matou sua esposa?

- A chifradas, Meritíssimo - responde.

- Absolvido. Legítima defesa.

Político do interior, em campanha eleitoral, tentando mostrar que é competente: - Eu sou um homem que se fez por si mesmo!

E uma vozinha lá do fundo: - E quando é que termina o serviço?

De Graça Num leilão de gado o leiloeiro apresenta a sua primeira oferta do dia: - Um touro Nelore de 2 anos de idade!

E um sujeito levantou a mão: - Quinhentos Reais!

Um outro: - Seiscentos!

E em seguida um outro: - Setecentos!

E o leiloeiro: - Setecentos, setecentos, setecentos! Quem da mais?

La no fundo uma mocinha muito tímida levanta a mão em silêncio.

- Quanto minha filha? - pergunta o leiloeiro.

- Eu nunca cobrei nada, não senhor!

Novo prefeito O novo prefeito de uma cidadezinha mineira ordena aos secretários: - Tragam as folha de pagamento, que quero ver se tem alguém ganhando mais do que eu!

Com os papéis na mão, examinou tudo direitinho e esbravejou: - Tão vendo? Bem do jeito que imaginei. Um baita de um marajá sugando o dinheiro do povo!

- Quem? - pergunta o pessoal.

- Esse tal de Total, que nunca vi trabalhando aqui!

Edição 1561 –

Lógica

Consciência

Quando bebemos, ficamos bêbados.

Quando estamos bêbados, dormimos.

Quando dormimos, não cometemos pecados.

Quando não cometemos pecados, vamos para o Céu.

Então, vamos beber para ir pro Céu!

Caso grave

O sujeito volta do trabalho com uma culpa tremenda. Ele se deita no sofá e pensa nas atividades do dia. Como todos nós, a consciência dele tem duas vozes: a do lado bom e a do lado sacana.

Enquanto olha para o telhado, uma voz lhe diz: "não se preocupe, um monte de médicos trepa com pacientes".

O sujeito reflete a respeito disso, e a voz volta a dizer: "não se preocupe, um monte de médicos trepa com pacientes".

Já mais aliviado, ele começa a relaxar sente-se melhor. Aí vem outra voz e diz: "mas você é um veterinário".

Toca o telefone e o médico reconhece a voz de um colega do outro lado da linha: - Precisamos de mais um parceiro de pôquer para completarmos quatro.

- Já estou à caminho!

Enquanto ele veste o paletó, sua mulher pergunta: - O caso é grave?

- É, sim! Tão grave que já há outros três médicos no local...

Uma dose!

O bêbado e o vesgo

Paciente chega ao médico e se queixa: - Doutor, estou com dor aqui do lado direito da barriga e meus olhos ficaram amarelados!

O médico responde: - Muito bem... o sr. bebe?

- Obrigado! Eu aceito uma dosezinha!

O bêbado e o vesgo se encontram em uma rua, e se trombam e cai um para cada lado...

O vesgo levanta muito bravo e pergunta: - Você não olha para onde anda?

E o bêbado pergunta: - E você, não anda por onde olha?

– Edição 1561

www.BrazilianVoice.com

26 de março a 1 de abril de 2014

39

40

26 de março a 1 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1561 –