Edição 1562 de 2 a 8 de abril de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1562 • 2 a 8 de abril de 2014 • New Jersey

NEW JERSEY

Pullaski Skyway fecha no dia 12 As pistas no sentido Nova York do elevado Pulaski Skyway ficarão fechadas durante 2 anos, com início no sábado (12), como parte do projeto de reforma da histórica via. Na véspera do Halloween em 1938, a notícia de uma espaçonave pilotada por marcianos ao longo do famoso viaduto causou pânico nos ouvintes de rádio, alheios que estavam ouvindo a narração da história fictícia “A Guerra dos Mundos”. Entretanto, para os motoristas na vida real, o pesadelo começará em 12 de abril. 23

Imigração

Hotelaria faz pressão por Reforma Algumas das principais associações comerciais no estado do Texas juntaram-se à Parceria para uma Nova Economia Americana (PNAE), um grupo não partidarista que pressiona o Congresso a atualizar as leis migratórias, criar a possibilidade de legalização dos indocumentados que vivem no país e um programa futuro de trabalhadores visitantes que supre necessidades futuras. 24

Brasil

Roberta Miranda sofre assalto à mão armada em SP 8 ONU: Brasil lidera tráfico de cocaína no mundo 10 Esportes

Galo e Cruzeiro pedem árbitro de fora para a final

Lipoaspiração em Delaware deixa brasileira em coma A mineira Dora Souza sofreu coágulos de sangue nos dois pulmões, após o procedimento cirúrgico em um hospital no estado de Delaware

Comunidade

Após matéria no BV, empresa Judeu é acusado de bigamia doa perna mecânica a brasileiro ao casar-se com brasileira Após tomar conhecimento do drama vivido pelo conterrâneo Marcelo dos Santos Batistim através das redes sociais, o representante Mábio Costa contatou seu chefe, Stan Patterson, e conseguiu o que parecia quase impossível: A doação de uma prótese ao brasileiro. A princípio, ele pensou em contatar a redação do BV, entretanto, decidiu enviar um e-mail para a organizadora da campanha online, Júlia Oliveira. Desde 2004, Costa, que utiliza uma prótese na perna esquerda e foi campeão nacional de Triatlon, trabalha na companhia Prosthetic & Orthotic Associates (POA), com sede na Flórida. 14

Correndo através do estacionamento do Lakeside Event Center em Las Vegas, Israel Meir Kin e sua nova esposa, Daniela Barbosa, evitaram olhar para um grupo de aproximadamente 30 manifestantes que os aguardavam. Vestidos para o casamento, o casal não conseguiu correr rápido o suficiente. A simples visão deles foi o suficiente para enfurecer o grupo formados por judeus ortodoxos modernos que protestaram exibindo cartazes e denunciando a união. 16

Paulão abre mão de queixa de racismo em Gre-Nal 32 Social

Classificados

Americana mata filho por achar que ele era gay Começou, na última sexta-feira, o julgamento de uma norte-americana, que teria matado o filho de 4 anos a pancadas, por acreditar que ele era gay. Jessica Dutro, de 25 anos, é acusada de homícidio pela morte de Zachary Dutro-Boggess, em agosto do ano passado. Mensagens trocadas entre a ré e o companheiro dela, Brian Canady, de 24 anos, que também está respondendo pelo crime, mostram que mãe e padastro impunham castigos ao menino por acreditarem que ele “andava e falava como um homossexual”. As informações são do jornal Huffington Post. De acordo com os promotores do caso, Jessica, que está sendo julgado na corte de Washington County Circuit, em Oregon, nos EUA, supostamente comentou com o namorado, pelo Facebook, sobre a sexualidade de seu filho. 21

2 a 8 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1562 –

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

EDITOR

2 a 8 de abril de 2014

Edição 1562 –

Frágil coração de poeta Coração de poeta é um objeto frágil, peça de cristaleira que, se cair, pode quebrar. O meu deu um grande susto na semana que passou. Eu estava deitado, encafifado com um mote qualquer, quando senti aquela fisgadinha no peito. Ignorei, pensei que fosse prisão de ventre. Não era. Fui ficando assustado. Diante daquela súbita ameaça, dei um salto da cama e fiz a coisa mais sensata que qualquer homem faria num momento desses: gritei por mamãe. E ela veio. Dona Rute, de visita, correu pra me socorrer. Fez massagem, compressa de toalha molhada, rezou para São Judas Tadeu, mas o suadouro não parava. O jeito foi rumar para o hospital mais próximo, antes que fosse tarde demais. No hospital, demorou a cair a ficha. Veio a bateria de exames de coração e a coleta de sangue suficiente para escrever um poema em um muro. O eletrocardiograma indicava que estava tudo bem, mas o exame de sangue não deixava dúvidas: eu havia enfartado. Enfarte é uma palavra tabu. Como a brochada, o exame de próstata e a “freada de

bicicleta”. Homem evita tocar nesses assuntos. No escuro do quarto de hospital depois que todos se foram, chorei miúdo. Afinal, quem tem coração, tem medo. Pensei nas pessoas que dependiam de meu trabalho para ter sobre suas mesas um pedaço de pão, nos que verdadeiramente me queriam bem e nos que não mereciam participar daquele pensamento dolorido na solidão de meu ‘corner’. Custou a amanhecer. Sabino Torre, um italiano de aproximadamente 50 anos, bigode à Barão do Rio Branco, considerado uma das maiores autoridades em cardiologia em New Jersey, cuidou do caso. Antes de entrarmos na sala de procedimento cirúrgico, enquanto uma enfermeira filipina muita bonita depilava minha virilha – o que muito me constrangia -, ele chegou ao meu ouvido e cantou a bola. - “Deixa comigo, meu chapa. Você não poderia estar em melhores mãos. Vai ser uma viagem suave”. Mais um calafrio. Felizmente, o cateterismo mostrou que não havia bloqueamento das artérias. Eu

não havia, verdadeiramente, enfartado. Tratou-se de um vírus que se espalhara por várias partes do corpo e tentou, num momento de suprema audácia, se alojar no lugar sagrado onde só deveriam entrar as musas, os familiares, os bons amigos e as letras do alfabeto usadas na composição de poemas e canções. O músculo da emoção, diante da ameaça de invasão, expele uma enzima que só é identificada por exame sanguíneo. Trata-se da mesmíssima enzima que anuncia o enfarte. Após uma semana sob observação e transformando minha ala do hospital numa Marquês de Sapucaí, fui liberado. As enfermeiras, acostumadas a lidar com velhinhos descendo a serra, abandonaram por alguns dias a sisudez e o pragmatismo pelos quais elas são conhecidas, e entraram no samba do mineiro doido. Por pouco não virou festa. Se não deixei saudades, terei deixado alívio. Vou enviar flores e chocolates qualquer dia destes. Junto com meu pedido de desculpas. Conversando sobre o assunto com Kledir Ramil, recebi algumas recomendações, que deverei seguir à risca. Para quem não sabe, além de inspirado cronista e cantor, ele é também dublê de

proctologista e consultor de informática para leigos de todos os credos. Usando seu método infalível irei cortar radicalmente o consumo de bebidas alcóolicas, sexo, rapé e alimentos gordurosos, como o torresmo de armazém e o pé-de-porco de botequim. Passada essa fase de abstenção, entrarei na fase da prática de hábitos saudáveis. Caminhada na esteira, um litro de chimarrão por dia e vegetarianismo. Vegetarianismo vem a ser um tipo de alimentação praticado por antigos povos afeminados, como os espartanos e os pelotenses, que sabidamente desenvolve a resistência das coronárias e a sensibilidade artística. Com sorte, serei parceiro de Kleiton & Kledir em uma canção. Irei cortar os açúcares, as massas e, em caso supremo, os pulsos. Se tudo isso não adiantar, instalarei um antivírus no coração. Segundo Kledir, se dá certo no computador, deve dar certo na gente também. Pode ser um Norton, um Kaspersky, ou de outra marca qualquer. Embora eu preferisse, caso já existissem no mercado, os da marca Drummond, Rimbaud ou Baudelaire. Esses, sim, os antivírus mais adequados para coração de poeta.

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

Brasil

2 a 8 de abril de 2014

Edição 1562 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Câncer de mama: acerte este alvo!

câncer de mama é a maior causa de morte de mulhe res entre 35 e 54 anos de idade. Só nos Estados Unidos são diagnosti cados cerca de 180 mil novos casos de câncer de mama a cada ano, sendo responsáveis por 48 mil mortes anualmente, perdendo apenas para os casos de câncer de pulmão. Mesmo com os avanços da Medicina, a prevenção ainda é a melhor arma que as mulheres têm para lutar contra esse mal. Nem todos os fatores que predispõem ao desenvolvimento de câncer de mama podem ser controlados, mas há muitos fatores desencadeantes da doença que podem e devem ser controlados ou, até mesmo, evitados. O câncer de mama tem incidência maior no Ocidente e nos países desenvolvidos, atingindo mais mulheres brancas a partir dos 50 anos. A incidência da doença antes dessa idade é maior em mulheres negras do que em brancas, e em mulheres antes dos 20 anos, é rara. À medida que a mulher envelhece, aumentam as chances de desenvolver a doença. Outros fatores que aumentam significativamente o risco da doença são: ocorrência

prévia de casos na família; a altura e o peso da mulher (mulheres com mais de 1,67 m de altura e de 70 quilos apresentam 3,6 vezes mais risco do que mulheres com altura e peso menores); exposição a radiação; reposição hormonal (o estrogênio estimula o crescimento, a divisão e a proliferação das células mamárias, e o câncer nada mais é que uma exagerada e descontrolada proliferação de células). Além desses, há os fatores relacionados ao ambiente e ao estilo de vida, que também podem desencadear a doença. A exposição a substâncias químicas tóxicas é o principal fator ambiental. Estamos constantemente em contato com elas. Veja onde encontrá-las: no ar, na água que ingerimos e que entramos em contato; nos alimentos frescos, cultivados com fertilizantes e pesticidas, e nos industrializados, repletos de conservantes e outros produtos; nos materiais de limpeza com aditivos químicos e alvejantes; em alguns medicamentos, etc. Isso, sem falar em alcoolismo e tabagismo. Outro fator ambiental é a exposição a campos eletromagnéticos, e estes, hoje,

estão cada vez mais presentes em nosso diaa-dia: a maioria das pessoas passa horas diante do computador, não desgruda os olhos da TV e tem o celular incorporado à sua rotina diária! Entre os fatores de risco relacionados a estilo de vida, os principais são má alimentação e obesidade. Quanto à má alimentação, é bom saber que o consumo exagerado de gorduras aumenta o risco de câncer, pois eleva a produção de estrogênio e retém resíduos de hormônios e de produtos químicos no organismo, e que o consumo excessivo de açúcar aumenta a produção de insulina, que, como o estrogênio, participa do crescimento e da proliferação do tecido mamário que ocorre nos tumores. E quanto à obesidade, saiba que bastam cinco quilos acima do peso normal para que uma mulher, após os 30 anos de idade, aumente em 25% o risco de ter câncer de mama (se o excesso de peso for maior, este índice pode subir para 100%, principalmente levando-se em consideração a idade e o tempo em que a mulher se encontra obesa). Cuide da sua qualidade de vida e, assim, você estará cuidando da sua saúde. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br. Tel. 0-55-11-3889.0038

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

Brasil

Quanto vale uma vaca?

i no jornal uma matéria dizendo que o empresário Olavo Monteiro de Carvalho vendeu, em leilão, uma vaca por 2,5 milhões de reais. A vaca chama-se Essência Santarém e, detalhe interessante, doutor Olavo vendeu apenas 75% da vaca. Não entendi se ele cortou a pobre coitada e fi cou com um pedaço ou se arranjou um sócio para participar do negócio. Espero que a opção tenha sido essa. Eu não entendo nada de agrobusiness, mas uma vaca desse valor não deve ser pra fazer churrasco. Se for, vão comer a Essência como se fosse um caviar especial, com colherinha pequena. Fiquei pensando... se uma vaca vale tudo isso, quanto deve valer um ser humano? Aproveitei um jantar em família e perguntei qual seria o meu valor em um leilão. Minha fi lha deu um lance de duzentos reais e o moleque subiu para 220. Minha mulher estalou a língua, deu de ombros e mudou de assunto. Continuei sem saber quanto eu valho. Resolvi pesquisar sobre o assunto na internet e descobri que existe um mercado de gado de elite. Tipo assim, uma aristocracia bovina, uma divisão de classes, como fazem com a gente. A nobreza pra lá e nós, o zé-povinho, pra cá. Vasculhei um pouco mais e levantei que, no Mercado dos simples mortais, que inclui açougues e supermercados, uma vaca de corte custa em torno de seiscentos reais. Faz mais sentido, é três vezes o que ofereceram por mim. No tal mercado de gado de elite existem algumas celebridades como Dona Elegance, que é considerada a segunda vaca mais cara da História. Deve estar valendo uns 5 milhões de reais. A número um é cercada de mistérios. Provavelmente não quer ver seu nome nas revistas de fofocas. Sabe-se apenas que é uma “fêmea da raça Nelore”. Deve valer o preço de uma fazenda inteira. Ou várias fazendas. Uma coleção de Ferraris. Acontece que Ferrari não dá cria, esse é o pulo do gato. Ou melhor, o pulo da vaca. O que valoriza um animal é a genética, a sua capacidade de reprodução. Peraí... Se a questão é saber fazer filhos, tenho dois espécimes aqui em casa, da melhor qualidade. É só eu começar a exibir como amostra e pronto, meu valor de mercado vai disparar. Já imaginou? Entusiasmado com essa possibilidade, resolvi entrar no negócio e me oferecer em leilão. Lance mínimo: 240 reais. Quem dá mais?

Edição 1562 –

Roberta Miranda sofre assalto à mão armada e dá CD ao ladrão

Após o assalto, a cantora recebeu a ajuda de um vendedor de flores na rua

oberta Miranda compartilhou em seu perfil no Instagram um momento tenso que viveu nesta sexta-feira (28). Durante um assalto à mão armada, sofrido enquanto dirigia na região central de São Paulo, ela deu um CD e um DVD para o ladrão presentear a mãe dele. Após o assalto, a cantora recebeu ainda o apoio de um vendedor de flores, com quem tirou uma foto. "Poxa! Este é o DAVI.. Meu querido florista da trav 9 d julho.. Aonde fui assaltada. Ele viu e ouviu tudo mas disse 'dona Roberta se acalme me perdoe n pude fazer nada ele estava armado' eu fiquei estática", contou a sertaneja ao postar uma foto em que aparece ao lado do

vendedor. "Passou na minha cabeça a VIDA!! Em segundos, minha carreira, meu palco, amigos, família... Por mais calma q me mantive... Lembro q retirei os óculos de sol e fiz um pedido a ele (poxa cara!! Não me MATE, sou Roberta Miranda eu só faço o bem com o meu canto... Ainda pedi calma e dei DVD e CD pra ele dar para mãe dele. Não pensem pq sou Roberta Miranda é q nada me aconteceu... Foi pq me mantive calma.. E pedi para minha mãe e Deus", desabafou. Ativa nas redes sociais, Roberta costuma dividir com seus seguidores vários detalhes de seu cotidiano.

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

Brasil

Mais Médicos: um grande avanço para a saúde de brasileiras e brasileiros

Programa Mais Médicos conta hoje com profissionais atuando em mais de 70% do total de municípios do país. Para ser mais exata, 9.490 médicos em 3.025 municípios e 31 distritos indígenas. São agora 33 milhões de brasileiras e brasileiros que recebem atendimento médico nos postos de saúde, perto de suas casas. Hoje há profissionais do Mais Médicos nas periferias das grandes e médias cidades, no semiárido do Nordeste, no Vale do Jequitinhonha e do Mucuri, em Minas Gerais; no Vale do Ribeira, em São Paulo; na fronteira do Rio Grande do Sul com o Uruguai; nas comunidades ribeirinhas do Amazonas e também em comunidades indígenas e quilombolas. Em todos os lugares onde atuam, estes médicos fazem a diferença porque garantem mais qualidade de vida para a gestante que precisa fazer o pré-natal, o idoso que precisa controlar a hipertensão ou a diabetes, a criança que sofre de asma, enfim, todas as pessoas que precisam consultar um médico. Agora, em abril, mais 3.745 profissionais vão se integrar ao programa e começar a atender a população. Com isso, em apenas oito meses, atingiremos 100% do que foi pedido pelos municípios quando iniciamos o programa. Serão, ainda este mês, 13.235 médicos para atender a população de 4.040 municípios. Este é um passo enorme para garantir mais qualidade de atendimento em nosso sistema de saúde. Não teremos mais aquela situação deplorável e inaceitável de municípios sem nenhum médico. Deixará de ser comum a existência de municípios que só recebiam a visita de um médico um ou dois dias por semana, ou, pior, um ou dois dias por mês. Serão agora cerca de 46 milhões de pessoas melhor atendidas, com dignidade e respeito. Garantir o atendimento médico nos postos de saúde é muito importante porque o atendimento nestes locais pode resolver 80% dos problemas de saúde das pessoas. E isso melhora a vida de cada uma delas e diminui a pressão sobre as UPAs e as emergências dos hospitais. A grávida que faz o pré-natal direitinho tem mais chances de ter um parto sem complicações; o idoso que controla a

pressão tem menos riscos; a mãe não vai precisar correr de madrugada atrás de atendimento de emergência para o filho com crise de asma, porque o acompanhamento médico lá no posto diminui essa possibilidade. Até agora, milhões de pessoas já foram atendidas pelos médicos do programa, formados no Brasil ou no exterior. Na última semana, foi divulgada uma pesquisa feita com os brasileiros atendidos pelos médicos formados no exterior e o resultado nos dá a certeza de que estamos no caminho certo. Porque quase 70% consideram o atendimento ótimo ou bom. Duas em cada três aprovam a decisão de trazer médicos formados fora do Brasil para melhorar o atendimento nos nossos postos de saúde. A aprovação é ainda maior na região Nordeste, onde 72% das pessoas concordam com a decisão. É preciso lembrar que paralelamente à ação dos profissionais do Mais Médicos, meu governo investe em postos de saúde e Unidades de Pronto Atendimento. Serão investidos R$ 13,5 bilhões na expansão da rede de saúde. Desse total, são R$ 5,6 bilhões para construções, reformas, ampliações e equipamentos de 27 mil Unidades Básicas de Saúde, os postos de saúde; R$ 2 bilhões para 10.050 Unidades de Pronto Atendimento 24 horas, e R$ 3,9 bilhões para obras e equipamentos para atenção especializada e hospitalar, em parceria com os municípios. Outros R$ 2 bilhões estão sendo investidos pelo Ministério da Educação em 14 hospitais universitários. Somente no meu governo já ampliamos em 3.445 o total de vagas dos cursos de Medicina no Brasil. Além disso, para formar médicos especialistas, teremos mais 12.400 vagas em residência médica, das quais 2.403 já foram abertas. Isso é fundamental porque o Brasil precisa de médicos com formação especializada. Precisamos de mais pediatras, anestesistas, traumatologistas, ortopedistas, ginecologistas, neurologistas. Com essas medidas, vamos ajudar o Brasil a ampliar o número de médicos e dar mais qualidade à formação dos nossos profissionais. E iremos em frente, porque nosso lema é mais médicos para o Brasil e mais saúde para brasileiras e brasileiros.

Edição 1562 –

ONU: Brasil lidera tráfico de cocaína no mundo Brasil serve como corredor da droga produzida nos países andinos

a última década, foi do Brasil que saiu a maior quantidade de cocaína apreendida no mundo. É o que mostra o Relatório Mundial sobre Drogas, divulgado nesta quarta-feira pelo Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC). O estudo considerou o período de 2001 a 2012. O dado reforça uma tendência que já se conhecia do País, de servir como corredor da droga produzida nos países andinos, mas aponta que ele provavelmente tem sido o preferido para esse fim. "É mais fácil para os países andinos mandarem a droga por aqui do que pelo Pacífico. Temos uma fronteira imensa e uma movimentação de cargas e pessoas muito grande", diz Marco Antonio de Paula Santos, do Departamento de Investigações Sobre Narcóticos (Denarc). As apreensões de cocaína na Colômbia segunda no ranking de países de onde procede a cocaína apreendida no mundo, mas campeã no transporte marítimo - indicam

Polícia Federal faz operações em todo o país para combater o tráfico de drogas

que a "exportação" da droga via Atlântico pode ter ganhado destaque em relação à rota do Pacífico. Uma das explicações da mudança pode estar nos laços culturais e linguísticos que unem América do Sul a Portugal, Espanha e países lusófonos do continente africano. Para Wálter Maierovitch, ex-secretário nacional de política sobre drogas, a cadeia de produção da cocaína explica a preferência pelo Brasil. "A folha de coca é dos países andinos, mas o processamento ocorre aqui." As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

– Edição 1562

Brasil

2 a 8 de abril de 2014

Parceiro de traficante Tarso: CPI contra Petrobras será organizou festas de 'mortal' para Aécio Ronaldinho no Rio Preso no último domingo por uma acusação de associação ao tráfico de drogas do Complexo de favelas da Maré, no Rio de Janeiro, o ex-agente penitenciário Luciano de Lima Fagundes Pinheiro não trabalhava apenas para o traficante Marcelo Santos das Dores, o Menor P. Rosto conhecido entre os boleiros cariocas, ele também prestava serviço para jogadores de futebol no Rio de Janeiro e tinha uma relação muito íntima com atletas que atuavam nos times da capital fluminense. Entre os amigos de Luciano, acusado de vazar informações de operações policiais ao bando da Maré, estavam Ronaldinho Gaúcho, Vagner Love e outros jogadores com passagem pelo Flamengo. Com trânsito livre no mundo da bola, o ex-agente cuidava da segurança, vida particular e até da organização de festas com a participação dos boleiros. Sempre presente do lado de fora do gramado, Luciano ganhou mais destaque no início de 2012, quando Vagner Love retornou ao Flamengo para a disputa da Copa Libertadores. O amigo e hoje padrinho de casamento do atacante fazia a escolta armada do "Artilheiro do Amor" e marcava presença diariamente no CT Ninho do Urubu. Lá, com a convivência, ganhou a confiança e a amizade de Ronaldinho Gaúcho, passando até mesmo a frequentar o hotel que servia de concentração para o time. Era apenas o começo. Com cada vez mais entrada no clube, Luciano viajou com a delegação para jogos fora do Brasil, se hospedou no mesmo hotel dos jo-

Tarso projeta vitória da presidente Dilma Rousseff ainda no primeiro turno

O ex-agente penitenciário Luciano de Lima Fagundes Pinheiro era assessor de Vagner Love no Flamengo

gadores e ficou próximo da diretoria da época – gestão da presidente Patricia Amorim. Mesmo sem possuir um cargo fixo, atuava como uma espécie de "faz tudo" da delegação nas viagens. O ex-agente, que não revelava para membros do clube suas outras ocupações, escoltava Ronaldinho em desembarques, resolvia questões logísticas e conversava com técnicos e outros atletas. O tempo passou e a relação com a diretoria o tornou amigo particular da família da presidente Patricia Amorim. Não era difícil encontrar Luciano perto de marido e filhos da então comandante do clube em jogos e eventos do Rubro-negro. A proximidade fez até mesmo o ex-agente penitenciário se tornar um prestador de serviços oficial do clube. Cabia a Luciano a missão de trabalhar como fiscal junto à empresa de comercialização de ingressos BWA em jogos realizados no Engenhão em 2012.

rimeiro governador eleito ainda no primeiro turno no Rio Grande do Sul desde a Constituição de 1988, o petista Tarso Genro se mostra confiante às vésperas de encarar, nas eleições de outubro, um desafio ainda maior: desde a década de 1980, nenhum mandatário gaúcho conseguiu se reeleger ou sequer levar um sucessor ao poder. Tarimbado por suas passagens na prefeitura de Porto Alegre e nos ministérios da Justiça, da Educação e das Relações Institucionais, Tarso já tem traçada a estratégia para derrotar a senadora Ana Amélia Lemos (PP), principal força da oposição: comparar a sua gestão com a de sua antecessora, Yeda Crusius (PSDB). “O governo da Yeda foi o governo de todos que estão na oposição a nós. Esta comparação é que vai ser a comparação decisiva”, afirmou, em entrevista exclusiva ao portal Terra. Durante a conversa, Tarso fez também uma análise do cenário nacional, projetando uma vitória da presidente Dilma Rousseff

Governador gaúcho diz que adversários de Dilma cometem 'crime' ao fomentarem CPI da Petrobras

ainda no primeiro turno. Para o governador gaúcho, que presidiu o PT após a eclosão do escândalo do mensalão, em 2005, Aécio Neves (PSDB) e Eduardo Campos (PSB) estão cometendo um “crime” ao alimentarem a criação da CPI da Petrobras, o que, na avaliação de Tarso, “será mortal” para suas aspirações eleitorais, por atentar contra um patrimônio brasileiro.

2 a 8 de abril de 2014

Brasil

Aécio diz que acabará com metade dos ministérios

Três dos melhores

uando se fala em contrabaixo acústico, Adriano Giffoni é referência. Com esse instrumento e com os diversos sons que variam de acordo com cada um de seus formatos – de quatro, cinco e seis cordas –, o músico realça sua genialidade a cada solo, a cada improviso. Se por um lado ele é sabidamente um instrumentista virtuoso, por outro sabe-se também, desde principalmente o seu disco anterior Encontro das Raças, que Adriano Giffoni é também um ótimo compositor e arranjador. Pois agora ele lança o disco Melhor de Três (independente), para o qual convidou dois amigos instrumentistas craques como ele: o guitarrista e violonista Felipe Poli e o baterista Cesar Machado. Igualmente compositores, com músicas gravadas neste álbum. Tudo tem início com “Samba de Malandro”, de autoria de Adriano Giffoni. O suingue está nas mãos do baterista. A guitarra toca a melodia e logo depois se entrega a um solo cheio de bossa. O baixo elétrico de seis cordas segura as pontas e a todos aproxima com seu som encorpado. A criatividade dos instrumentistas reflete-se na empolgação servida aos ouvintes em bandeja de prata. O arranjo – nas onze faixas do CD eles são coletivos – cresce com a sacada de Giffoni de dar apoio a um dos solos da guitarra tocando o baixo em acordes... Supimpa. “Três da Manhã” é outro bom samba de Adriano Giffoni. O três começam tocando juntos, pulsando num compasso de samba diferente daquele a que estamos acostumados. O sabor do ritmo é acentuado pela pegada da bateria. O coro come. A guitarra e o baixo elétrico revezam-se em solos. A bateria, sempre muito segura, contribui para arredondar o som e torná-lo ainda mais saboroso. “Melhor de Três” (Giffoni), como “Três da Manhã”, é um samba em ¾, e tem a participação do sax tenor de Tino Júnior, que se

Edição 1562 –

O senador criticou ainda a atuação do governo na Petrobras

encarrega de puxar o tema. O trio segura a onda. A peteca não cai. A guitarra improvisa por diversos compassos. Logo é o sax que improvisa, seguido por um solo do baixo fretless de seis cordas. Para fechar a tampa, o sax retoma a melodia, em seguida improvisa e leva ao final. “Namoralice” (Cesar Machado) tem bela melodia tocada pelo baixo acústico fretless. A guitarra trisca em acordes, enquanto a bateria acentua o ritmo. O tema jazzístico tem ainda um improviso do baixo, seguido por outro da guitarra. O baixo retoma o solo. Lindo. “Solidão a Dois” (Felipe Poli), uma bossa nova com o balanço que marca o gênero, tem melodia a cargo de um duo de guitarra e voz de Poli. Suingue saboroso, que faz o ouvinte balançar o corpo. O baixo fretless de seis cordas engorda a pegada. A bateria segura o tranco. “Duo Número 1” (Giffoni) tem apenas a bateria e o baixo elétrico de Giffoni. Então, cada um em seu momento, enlouquecem em improvisos arrebatadores. Meu Deus! Multi-instrumentista das cordas, Giffoni, mais Poli e Machado, encontram na diversidade sonora o centro para buscarem o norte da música popular instrumental brasileira, uma das melhores e mais ricas do mundo. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

senador Aécio Neves disse nesta segunda-feira (31), durante um almoço com 400 empresários em São Paulo, que, se eleito, reduzirá pela metade o número de ministérios. Falando para cerca de 400 empresários, Aécio prometeu ainda criar uma secretaria extraordinária para promover a reforma tributária e disse que em seis meses apresentará um projeto para reduzir a carga de tributos. O mineiro comentou ainda os boatos sobre a possibilidade de o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva voltar a disputar as eleições presidenciais. "Ouço sempre que pode haver uma mudança de candidatura no campo governista. Mas para mim não importa se o adversário será o ex-presidente Lula ou a presidente Dilma", disse. "Quero é derrotar um modelo que não vem fazendo bem para o Brasil", afirmou Aécio, que defendeu também a redução da maioridade penal. O senador criticou ainda a atuação do governo na Petrobras e disse que ele desconhece influência política em empresas

Aécio fez a promessa durante encontro com cerca de 400 empresários

mineiras. "Não sei partido político de nenhum diretor da Cemig, que guardadas as devidas proporções, é a nossa Petrobras de Minas Gerais. Acho que eles não tem nem filiação partidária." Também participaram do evento promovido pelo Lide (Grupo de Líderes Empresariais), os governadores tucanos de São Paulo, Geraldo Alckmin, e de Minas Gerais, Antonio Anastasia.

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1562 –

Empresa doa perna mecânica a brasileiro após matéria no Brazilian Voice Em outubro de 2013, Marcelo Batistim, de 45 anos, sofreu um acidente de motocicleta e teve a perna direita amputada em Connecticut

pós tomar conhecimento do drama vivido pelo conterrâneo Marcelo dos Santos Batistim através das redes sociais, o representante Mábio Costa contatou seu chefe, Stan Patterson, e conseguiu o que parecia quase impossível: A doação de uma prótese ao brasileiro. A princípio, ele pensou em contatar a redação do BV, entretanto, decidiu enviar um e-mail para a organizadora da campanha online, Júlia Oliveira. Desde 2004, Costa, que utiliza uma prótese na perna esquerda e foi campeão nacional de Triatlon, trabalha na companhia Prosthetic & Orthotic Associates (POA), com sede na Flórida, especializada em próteses para pessoas que perderam um ou ambos os membros inferiores, especialmente veteranos de guerra. Ele lembrou que conheceu a empresa (poacfl.com) quando ainda era paciente, em virtude de um problema congênito de má formação na perna esquerda abaixo do joelho. Após conhecer Stan, fundador e proprietário da companhia, foi convidado para trabalhar nela. “O meu patrão é o tipo de pessoa que, primeiro o paciente tira as medidas para a prótese, e depois ele pergunta qual é o tipo de seguro que ele tem. Isso me impressionou e fez com que eu quisesse devolver às pessoas todo o apoio que eu recebi. Este é um país fantástico”, disse Costa. Na terça-feira (1), a equipe de reportagem do BV contatou Mábio, via telefone, que frisou que o principal objetivo da doação da prótese por parte da POA era fazer o bem a quem precisa e não a autopromoção. Ele detalhou que o processo começa com a escolha e ajuste do material de revestimento (lining) do membro que receberá a prótese, responsável pelo conforto do usuário. A partir da daí é instalada a prótese, que no caso de Marcelo será um joelho hidráulico, pois sua amputação ocorreu acima do joelho. Costa detalhou que no caso de próteses cuja amputação ocorreu acima do joelho, o preço médio circula entre US$ 40 mil a US$ 60 mil, pois inclui a articulação artificial. Já abaixo do joelho o preço médio é de US$ 25 mil, pois não inclui tal articulação. Costa acrescentou que todo o processo de colocação da prótese demora em média 2 semanas, mas que, com o auxílio do fisiotera-

Marcelo dos Santos Bastistim agradeceu o apoio e generosidade dos amigos, que tentam ajuda-lo desde que se acidentou

peuta, o paciente já pode começar a caminhar entre 2 a 3 dias. No caso de Marcelo, a empresa aguarda a sua ida à Flórida e as prescrições médicas para poder iniciar o tratamento. “Nó caso dele, necessitaremos de US$ 800 para o joelho hidráulico. Depois da instalação da prótese, ele poderá caminhar normalmente”, disse Costa. Em 13 de outubro do ano passado, Marcelo dos Santos Batistim, de 43 anos, natural de São Paulo, popularmente conhecido como “Macarrão”, sofreu um grave acidente quando pilotava sua motocicleta na rodovia I-84 East em Danbury (CT). Com o impacto, ele foi jogado do veículo contra um sinal de tráfego. Em decorrência disso, Batistim, residente em Naugatuck (CT), sofreu sérios ferimentos e ficou hospitalizado durante várias semanas. O seu estado de saúde era tão grave que foi submetido durante 15 dias ao coma induzido; a maior parte do tempo em que ficou internado. Segundo o relato de amigos, Marcelo estava em uma moto emprestada por outro amigo; uma Yamaha R1 – 1.000-CC, pois a sua motocicleta estava na oficina para manutenção. Ele teria perdido o controle, conforme fontes, e se chocado violentamente contra uma placa na rodovia I-84 próximo a saída 6, em direção à cidade de Waterbury (CT). Segundo Marcelo, apesar de não ter carteira de motorista, ele alegou ser um motociclista com mais 25 anos de experiência.

Relatos de testemunhas no momento do acidente indicam que a vida de Marcelo foi salva por um motorista que parou o carro e prestou os primeiros socorros antes da chegada da equipe de primeiros socorros. Segundo eles, o indivíduo era um paramédico com passagem pelo Exército. Ele teria feito uma traqueostomia para que o brasileiro pudesse respirar até que os médicos chegassem ao local. O acidente deixou Marcelo com a perna direita amputada acima do joelho, portanto, ele esperava conseguir ajuda financeira para comprar uma prótese que lhe permitirá voltar a trabalhar como carpinteiro. Segundo ele, a prótese custa em média 60 mil dólares e já estava em processo de tirar as medidas necessárias para que outra empresa especializada local fizesse a adaptação. Sem saber se conseguiria os recursos necessários para pagar pela prótese, Marcelo acreditava que, mesmo se não tivesse todo o dinheiro, ele poderia dar uma entrada e pagar o restante em prestações mensais, antes da intervenção de Costa. “O meu objetivo é voltar a trabalhar como carpinteiro e poder retomar a vida normal entre um e dois meses”, disse ele. Em 25 de março, a equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com Marcelo que relatou não se recordar quase nada do momento do acidente. “Inclusive, quando até minha mãe veio do Brasil para me ver, eu tive dificuldade em reconhecê-la”, comentou.

Como resultado do acidente, “Macarrão” teve a perna direita amputada e sofreu várias cirurgias; havendo a possibilidade de que tenha que se submeter a outros procedimentos cirúrgicos. Motivados pela saga vivida por Batistim, amigos organizaram uma campanha de angariação de fundos online através do portal: GoFundMe.com, através do qual os internautas podem fazer contribuições em qualquer valor. A página foi criada pela amiga Júlia Oliveira e o objetivo era angariar os US$ 60 mil para o pagamento da prótese. Antes do acidente, Marcelo trabalhava como operário na construção civil e, segundo ele, a prótese permitirá que volte a exercer a mesma função e não precisará mais caminhar com a ajuda de muletas. “Pretendo continuar a fazer a mesma coisa, pois com a prótese posso voltar à normalidade”, disse ele. Na edição anterior do BV (nº 1561), de 26 de março, Marcelo agradeceu o apoio e generosidade dos amigos, que tentam ajuda-lo no que for possível. “Na minha vida mudou tudo; têm os amigos que vêm e ajudam naquilo que podem, sou grato por tudo”, concluiu. “Apesar de nunca ter imaginado que isso pudesse acontecer comigo, não fiquei deprimido ou sentindo remorsos de ter pegado a moto naquele dia. Não me arrependo de nada. Acidentes acontecem e todos nós estamos sujeitos a isso”.

– Edição 1562

Comunidade

2 a 8 de abril de 2014

Frustrados com ausência de Reforma Migratória, latinos desistem de registrar para as eleições Em todo o país, ativistas defensores dos imigrantes demonstraram desilusão com ambos os partidos entre os latinos

om a chegada da primavera, Lizeth Chacon espera a nova estação do registro eleitoral de latinos; recordando ano passado um estacionamento repleto de adolescentes. “Eu pensei, a idade ideal! Eles estão fazendo 18 anos”, disse ela, de 26 anos nascida no México e agora líder da organização “Direito Para Todas as Pessoas”. Mas entre as aproximadamente 50 pessoas que ela encontrou em Denver (CO), “nenhuma delas estava se mostrou interessada no assunto, incluindo aqueles com idade suficiente para votar: “Eles falaram, ‘Por que?’ Por que eu vou me preocupar em votar?” Em todo o país, ativistas defensores dos imigrantes demonstraram desilusão com ambos os partidos entre os latinos, o suficiente para comprometer a aquisição de novos eleitores que energizaram o partido democrata nacionalmente em estados como Colorado, que possui uma considerável população latina. Esperanças, motivadas pela reeleição do Presidente Obama e a aprovação em junho do ano passado pelo Senado da proposta bipartidária de reforma do sistema migratório da nação, com a possibilidade de legalização dos aproximados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país, todas jogadas por água abaixo. Os latinos culpam principalmente os republicanos, que controlam a Câmara dos Deputados e “enterraram” o projeto de lei, mas também incluem Obama. O Governo Federal tem obedecido as leis migratórias existentes de forma tão agressiva que um líder nacional hispânico “batizou” o presidente de “deportador chefe” por permitir que quase 2 milhões de pessoas fossem deportadas. Um dia depois da estação de rádio KBNO (Que Bueño) em que o radialista Fernando Sérgio devotou as 3 horas do seu programa em perguntar “o Presidente Obama fez o melhor que pôde contra a oposição republicana?” “A maioria estava aborrecida com o Presidente”, disse Sérgio na estação, onde fotografias de John e Robert Kennedy, Bill Clinton e Obama estão penduradas na parede. “As pessoas sentem que ele fez algumas promessas e não as cumpriu; ele pode fazer mais”; como expandir a ordem executiva de 2012 para os jovens indocumentados que foram trazidos ao país ainda na infância, conhecidos como “Dreamers” (Sonhadores). “Se eu fosse um conselheiro democrata, eu estaria preocupado”, acrescentou Sérgio. “Eu estaria bastante preocupado”. De fato, os democratas estão preocupados. Enquanto o eleitorado latino é uma força crescente nas eleições presidenciais e os democratas estão na vantagem, ao menos que os republicanos se livrem da imagem “contra imigrantes”, os eleitores latinos possuem uma importância relativa nas eleições intermediárias nesse ano. Geralmente, a sua importância cai durante as eleições intermediárias; nacionalmente e no Colorado, onde metade do eleitorado latino registrado votou em 2008 e 2012, mas menos de um terço votou nas eleições intermediárias de 2010 nas quais muitos democratas perderam. Neste outono, com inúmeros latinos entre a

Os latinos culpam principalmente os republicanos, que controlam a Câmara dos Deputados e “enterraram” o projeto de lei, mas também incluem o Presidente Obama

hostilidade por parte dos republicanos e o desapontamento com Obama, a participação poderá ser menor ainda. “Para algumas pessoas, existe a sensação de que não há melhor escolha e temo que elas fiquem indecisas devido à frustração”, disse Lisa Duran, diretora executiva do “Direito para Todas as Pessoas”. “É fundamental que não deixemos que isso aconteça”. Um eleitorado frustrado ameaça os candidatos democratas em várias eleições, principalmente no Colorado, onde os latinos totalizaram 14% do eleitorado no estado em 2012 e 70% deles votaram em democratas. A maioria no Senado está em risco, enquanto os democratas ajudam o Senador Mark Udall contra Cory Gardner. Eles também esperam vencer o distrito de Aurora do representante Mike Coffman, um republicano. O seu rival democrata, Andrew Romanoff, antigo portavoz da Câmara Estadual.

Apesar de Coffman ter moderado sua abordagem com relação à imigração, Gardner manteve a posição contrária; opondo-se à suspensão da deportação dos jovens indocumentados e à possibilidade de legalização dos imigrantes. Os democratas planejam enfatizar a postura do legislador aos eleitores latinos. “Esta é uma eleição decisiva para os democratas, portanto, estamos mudando o foco por causa disso”, disse o Senador Michael Bennet do Colorado, chefe do Comitê de Campanha Democrática do Senado. “Nós não podemos competir com os bilionários das rádios. Será uma luta acirrada”. Bennet venceu em 2010 mobilizando mais latinos, mulheres e jovens que qualquer outro membro do partido. Democratas desencorajados demonstraram alívio que a maioria da disputa ao Senado ocorre nos estados sem maioria latina.

Com relação à Câmara dos Deputados, quase 24 estados dependem de votos latinos, incluindo Califórnia, Flórida, Nevada e Texas, entretanto, os republicanos pretendem manter a maioria. Ainda assim, Obama tenta se reconciliar com os eleitores latinos, um grupo que deulhe 71% dos votos em 2012. Recentemente, ele se encontrou com vários legisladores hispânicos e 17 líderes de grupos defensores dos imigrantes, mas os encontros somente enfatizaram a frustração de ambos os lados. Durante um encontro com grupos defensores dos imigrantes, Obama falou a maior parte do tempo por quase 2 horas, segundo participantes. Ele argumentou que sendo unidos, eles conquistaram apoio público para as mudanças migratórias, aprovaram a proposta no Senado e colocaram os republicanos na defensiva. Ao ataca-lo, disse o presidente, citando Janet Murguia, presidente do Conselho Nacional de La Raza, pelo título de “Chefe em Deportação”, os ativistas estão aliviando a pressão nos republicanos. Particularmente, os republicanos concordam. O Presidente Obama disse que seu secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, revisaria o sistema de deportações. Entretanto, ele baixou as expectativas ao reiterar que os advogados de sua administração alertaram que ele não pode ir além de sua ordem executiva de 2012, que beneficiou os “Dreamers”. Os ativistas demonstraram ceticismo. O presidente enfrenta um impasse: Se ele suspender as deportações, poderá melhorar sua relação com os latinos e, talvez, motiválos a votar. Entretanto, poderá perder a oportunidade restante para uma nova lei migratória, sua prioridade doméstica no segundo mandato, desde que os republicanos da Câmara adiantaram que utilizarão a ordem executiva como uma prova de que ele não é capaz de cumprir nenhuma lei. No Colorado, Letícia Zavala, de 26 anos, acompanha as mudanças em WashingtonDC da cidade de Fort Morgan, onde ela nasceu e pertence ao distrito eleitoral de Gardner. O condado apresenta um terço da população de origem latina e sua experiência reflete a situação vivida pela comunidade. Recentemente, ela e seus dois filhos se prepararam para visitar o marido no México desde que ele foi deportado em dezembro, mais de 2 anos depois de ter sido detido durante uma batida realizada numa fábrica de processamento de leite e 6 anos depois de ele ter tentado a legalização. Letícia conhece pelo menos 10 pessoas que foram deportadas e, até o drama enfrentado por seu marido, “eu não sabia exatamente como isso afetava as famílias”, disse ela, enxugando as lágrimas. Em virtude disso, ela se tornou mais politicamente ativa, formando um pequeno grupo de ajuda aos imigrantes, matriculandose na faculdade e ajudando um advogado local nas aulas de preparação para a cidadania. Para onde vai, Letícia carrega uma mochila repleta de formulários de cadastramento eleitoral, envelopes e selos. Ela disse que já ajudou a registrar mais de 100 pessoas, embora não tenha sido fácil. “Inúmeras pessoas estão aborrecidas e indignadas porque o Obama prometeu tanto e já passou muitos anos”, disse ela. “Entretanto, os republicanos não estão fazendo nada. Nós temos algo, há um projeto de lei. Para nós ficarmos aqui sentados em março de 2014 sem fazer nada; as pessoas estão realmente indignadas”.

2 a 8 de abril de 2014

Connecticut

Edição 1562 –

Judeu ortodoxo de LA é acusado de bigamia ao casar-se com brasileira Israel Meir Kin casou-se com Daniela Barbosa, apesar de ainda estar religiosamente casado com Lonna Kin

orrendo através do estacionamento do Lakeside Event Center em Las Vegas, Israel Meir Kin e sua nova esposa, Daniela Barbosa, evitaram olhar para um grupo de aproximadamente 30 manifestantes que os aguardavam. Vestidos para o casamento, o casal não conseguiu correr rápido o suficiente. A simples visão deles foi o suficiente para enfurecer o grupo formados por judeus ortodoxos modernos que protestaram exibindo cartazes e denunciando a união. “Dê à ela o ‘get’, um dos manifestantes gritou a Kin, referindo-se ao certificado de divórcio que os homens assinam na sinagoga liberando a ex-esposa para que ela possa se casar novamente. Nesse caso, Lonna Kin, de 52 anos, para que o divórcio se torne oficial no religioso. Na comunidade ortodoxa, Lonna, residente em Monsey (NY), não poderá se casar novamente ou ter filhos judeus sem um “get”. Israel tem se recusado a assinar o documento liberando-a a menos que ela compareça à uma Corte Rabínica (Beit Din) de sua escolha. Kin casou-se com Barbosa em 20 de março, em Las Vegas, Nevada, onde ele reside e gerou ainda mais polêmica na comunidade judaica ortodoxa sobre as leis pertinentes ao divórcio. O casamento motivou líderes da comunidade ortodoxa moderna a viajarem em protesto. Todos os presentes concordaram que o noivo estava errado. “Ele está somando ultraje a ultraje ao se casar; fazendo a mesma coisa que ele impede que sua ex-esposa faça, além de violar as leis da poligamia”, disse o Rabino Yosef Kanefsky, líder da sinagoga ortodoxa moderna B’nai David-Judea. Lonna disse ao Jewish Journal que, como condição para receber o “get” (divórcio religioso) de seu ex-marido, ele exigiu que ela pague US$ 500 mil e abra mão da custódia do filho de 12 anos de idade do casal. “Ele está me extorquindo por meio milhão de dólares e pela custódia”, disse ela, acrescentando que ele tem feito as mesmas exigências nos últimos 10 anos. Lonna acrescentou que já abriu mão da custódia de um filho em um casamento an-

O casal Israel Meir Kin e Daniela Barbosa entrou rapidamente no Lakeside Event Center, em Las Vegas, Nevada

terior e que, portanto, nunca concordará em fazê-lo novamente. A manifestação foi organizada pela Organização pela Resolução das “Agunot” (ORA), ou seja, mulheres separadas, mas eternamente ligadas aos ex-maridos que se recusam a assinar o “get”, e o Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas foi comunicado com antecedência. A ORA se autodenomina a “única entidade sem fins lucrativos que aborda a crise envolvendo “agunah” (mulher presa ao ex-marido pelo “get”) em todo o mundo”. A palavra “agunah” significa em hebraico “mulher acorrentada” e Lonna kin é a vítima nesse caso, pois não pode casar-se novamente até que Israel lhe apresente um “get”. Caso se case sem o documento, ela cairia no ostracismo na comunidade ortodoxa. O casal divorciou-se legalmente em 2007, mas, segundo as leis judaicas, Lonna continua ligada ao ex-marido, que teve a permissão de 100 rabinos (heter meah rabbanim); um decreto que permite que ele se case com Barbosa, embora ainda esteja tecnicamente casado com Lonna, segundo as leis judaicas. A mulher não tem acesso à alternativa dos “100 rabinos”, que é utilizada somente em casos extremos. A ORA alega que esse não é um caso extremo.

Lonna, que trabalha como corretora de imóveis e cresceu em Los Angeles (CA), expressou gratidão pelo protesto. “O apoio foi incrível para mim”, disse ela. “Porque, antes de tudo, mulheres nessa situação, inúmeras são ‘agunot’, eu falo para outras pessoas, eu tento ajuda-las. Elas me dizem como se sentem, elas acham que ninguém se importa e, infelizmente, há muitas mulheres passando por divórcio. Isso não tem a ver com o que é certo ou errado”. Ela considerou a polêmica sobre o “get” uma crise principal na comunidade ortodoxa, na qual as pessoas se recusam a assinar o documento por muitos anos, utilizam táticas de extorsão e, posteriormente, se casam com a ex-esposa ainda acorrentada. Na juventude, ela cursou escolas seculares e religiosas, atendendo a Harkham Hilel Hebrew Academy e a Escola Secundária Beverly Hills. Lonna detalhou que conheceu Israel quase aos 40 anos, quando ambos tinham filhos de casamentos anteriores que participavam do mesmo campo de férias. Eles casaram-se em 2000. “Ele parecia uma pessoa bacana”, comentou. Entretanto, depois do casamento, “ele era extremamente controlador, muito ruim para os meus filhos, uma pessoa difícil em geral, em todos os lugares”, detalhou ela. O casal separou-se em 2005.

Para um grupo de estudantes no protesto, foi um momento de ativismo e aprendizado: Yaakov Sobel, aluno do 9º ano no Shalhevet High School em Los Angeles, segurava um cartaz com os dizeres: “Que vergonha Israel Meir Kin”. “Estou aqui para apoiar a ideia judaica em geral que uma mulher merece um ‘get”, disse ele. “Essa é a última forma de controle que um marido exerce sobre sua esposa ou exesposa”, comentou o Rabino Nachum Meth. “Ele está tentando controlar o destino dela”. Geralmente, a ORA lida com 50 casos parecidos, a grande parte deles na região metropolitana de Los Angeles (CA). O Rabino Yonah Bookstein, um líder ortodoxo moderno em Pico-Robertson cujas responsabilidades envolve oficializar casamentos, alega que permitir uma terceira parte, como um tribunal rabínico, intervir em determinadas situações e emitir o “get”, com ou sem permissão do marido, resolveria o problema. “Eu acho que em virtude dos crescentes casos de abuso, os nossos líderes rabínicos deveriam encontrar uma solução conforme as leis judaicas para resolver esse problema. Parece que há uma escalada do problema em decorrência do aumento no índice de divórcios na comunidade ortodoxa”, disse Yonah.

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1562 –

Delícias de Minas expande e inaugura salão Ciano Silvino, em Newark Novo salão remete o cliente às fazendas coloniais do interior de Minas Gerais

inaugurou o bar, em dezembro de 2013, sentiu-se preparado para a expansão. A obra foi movida à toque de caixa. Corrêa abriu uma porta lateral e avançou para onde era o depósito de produtos da casa. Cristina estava no Brasil e ele queria que fosse surpreendida, quando retornasse e encontrasse tudo pronto. Trabalhando praticamente dia e noite para terminar, em tempo recorde, estava pronto o novo salão da casa.

m dos mais jovens restaurantes de comida brasileira de New Jersey vem conquistando o seu espaço com um vigor que há muito não se via por aqui. Em tempos de crise, em que diversos comércios brasileiros fecham suas portas, o Delicias de Minas não apenas se manteve firme, como ainda se atreveu a expandir. A trajetória do restaurante contrasta com a história do proprietário, o mineiro Wendel Corrêa, 40 anos, que experimentou todas as funções dentro de um grande restaurante, antes de se arriscar em um negócio próprio. Quando saiu de Curvelo-MG, Correa veio com aquele espírito vencedor que carregam as pessoas para as quais está reservado o sucesso. Veio sozinho, inicialmente, deixando a esposa Cristina no Brasil, mas contando com o apoio incondicional do sogro, Ciano Silvino, um bem-sucedido homem de negócios na região do Vale do Rio Doce. Tão logo chegou aos Estados Unidos, Correa conseguiu emprego no Ibéria, um dos maiores restaurantes de Newark. Foi lavapratos, bus-boy, garçom e bartender. Devotou mais de uma década de sua juventude à casa, até que, em 2008, comprou um restaurante em decadência na esquina da McWhorter com Garden Street, no Ironbound. Um ano depois, compraria a parte do sócio, e iniciaria uma história de sucesso e

Novo salão

O salão tem capacidade para cem pessoas, um bar e possibilidade de música ao vivo, e também ganhou um fogão de lenha típico das fazendas coloniais do interior de Minas Gerais

que já o coloca como uma das referências da gastronomia brasileira em New Jersey. Dando um passo de cada vez, Correa contou com os conhecimentos da esposa Cristina, que se formou em nutrição no Essex County College. A cozinha produz uma culinária mineira de qualidade, que bem poderia estar sendo servida em um restaurante típico das ‘Geraes’. O passo seguinte foi criar uma atmosfera que remetesse o cliente às fazendas coloniais da região do cerrado mineiro, e que bem po-

deria ter sido retirada de um livro de Guimarães Rosa. Fotografias de gado e gente da terra, paisagens interioranas, máquinas antigas, sanfonas, velharias, objetos rústicos, selas de montar à cavalo, tudo foi arranjado de maneira a transferir a imaginação do cliente à terra de onde vieram os proprietários. Com uma clientela crescente e não apenas de brasileiros, o passo seguinte foi conseguir uma licença de álcool, um processo demorado que levou cerca de um ano. Depois que

O ambiente tem capacidade para cem pessoas e seguiu a mesma linha de decoração do salão original, caprichando no aspecto rustico e construindo um enorme fogão de lenha, onde ficam as panelas de barro com o bufê. Sem esquecer o apoio que teve quando emigrou, Correa mandou escrever com fogo na parede de madeira, o nome do homem que tanto o incentivou a vir para os Estados Unidos. “Ele era um homem visionário e empreendedor. Eu jamais vou me esquecer de que ele acreditou que eu venceria neste país, quando nem eu mesmo tinha esta certeza”, conta Correa, agradecido, apontando para o nome de Ciano Silvino logo à entrada do salão. Silvino, que faleceu há relativamente pouco tempo, não viveu para receber a homenagem. Mas deve estar muito orgulhoso da história de sucesso de filha e genro. Esteja ele onde estiver.

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1562 –

Residentes monitoram posto da patrulha da fronteira no Arizona Moradores na cidade de Arivaca alegam que alguns agentes estão abusando de sua autoridade, revistando veículos e interrogando cidadãos sem motivo aparente

s postos da Patrulha nem sempre são próximos à fronteira, alguns deles sequer ficam localizados em estradas que levam a saída do país. Por exemplo, a Arivaca Road; uma via pública a 25 milhas da fronteira mexicana no sul do Arizona. Um posto da Patrulha vem operando no local há 7 anos, 24 horas por dia. Alguns residentes na cidade de Arivaca alegam que alguns agentes estão abusando de sua autoridade, revistando veículos e interrogando cidadãos sem motivo aparente, então, eles decidiram a sua própria monitoração, para inspecionar o processo. Cones e elevações ao longo da estrada obrigam os veículos a diminuírem a velocidade, então, agentes inspecionam o interior dos carros e fazem algumas perguntas. A conversa é rápida e educada. O agente pergunta somente o suficiente para verificar o status migratório dos motoristas. Logo após o posto, 4 indivíduos em vestes fluorescentes ficam de pé no acostamento da estrada, atentos a tudo o que acontece. Eles anotam as descrições do motorista, número de placas e quanto tempo o veículo ficou parado. Eles até filmam algumas paradas. Peter Ragan, residente na pequena cidade de Arivaca, tem que parar no posto todas as vezes que cruza a estrada. Ele alegou que já vivenciou muito mais que a inconveniência e que já foi ilegalmente revistado. “O meu veículo já foi vasculhado duas vezes”, disse Ragan. “Uma vez sob a alegação de que um cão farejador de

Quinze cidadãos apresentaram reclamações formais junto ao DHS com relação ao Posto de Arivaca, a 25 milhas de distância da fronteira com o México

drogas sentiu algo e a outra, depois de responder informações sobre cidadania, não respondi perguntas específicas sobre o meu carro”. Carlota Wray é cidadã norte-americana naturalizada. Elá é originalmente do México, embora tenha vivido em Arivaca há 3 décadas. Ela carrega o seu passaporte para onde vai porque, segundo ela, os agentes discriminam racialmente as pessoas. “Quando eles veem esse tom de cor de pele, fazem mais

perguntas”, disse Wray. “Eles vão vasculhar o seu veículo simplesmente porque você é hispânico”. Quinze cidadãos apresentaram reclamações formais junto ao Departamento de Segurança Interna (DHS). Eles alegam terem sido revistados depois que cães farejaram drogas inexistentes e foram detidos por longos períodos sem justificativa. Até o momento, seja por medidas de segurança governamentais ou intrusão; todos param no posto da Patrulha.

Comunidade

– Edição 1562

Casal é acusado de deixar filho de 5 anos preso em armário

A vítima é filho biológico de Bradley, mas era criado pelo casal com outras seis

O casal foi preso acusado de colocar a vida de uma criança em risco

m casal foi preso no último final de semana acusado de manter o filho, um menino de 5 anos, subnutrido e trancado em um pequeno armário que ficava sob uma escada na casa onde moravam, em Harris County, no Texas, nos Estados Unidos. Segundo a emissora local Click to Houston, a polícia foi chamada após uma discussão entre Bradley Bleimeyer, de 24 anos, e seu enteado de 16. O jovem denunciou os maus-tratos à criança, que tinha sido levada embora pela madrasta Tammi Bleimeyer, de 33. A vítima é filho biológico de Bradley, mas era criado pelo casal com outras seis crianças e adolescentes. O adolescente disse que o menino vivia trancado no armário. A polícia viu que havia um cadeado do lado de fora e, dentro, apenas um colchão. As autoridades Tammi e o menino hospedados em um hotel nas redondezas. Nas imagens divulgadas pela polícia, é possível ver que a criança está muito magra, com os ossos aparentes, e com alguns machucados. Ele foi internado no Hospital Infantil do Texas e ficará sob custódia do Serviço Social. A confusão aconteceu na noite da última sexta-feira. O casal foi preso acusado de colocar a vida de uma criança em risco. Tammi, que está grávida de 6 meses, teve a fiança estimada em US$ 2 mil (cerca de R$ 5 mil) e Bradley, que estava em liberdade condicional devido a um roubo, não poderá ser liberado. O delegado assistente do caso disse à emissora Kens5 quer nunca tinha visto um caso similar em 30 anos de carreira. “Ele estava seriamente subnutrido, com ossos saltando, hematomas e ferimentos. A pele estava descamando nas costas. É uma situação horrível”, afirmou.

2 a 8 de abril de 2014

Americana mata filho por achar que ele era gay

omeçou, nesta sexta-feira, o julgamento de uma norte-americana, que teria matado o filho de 4 anos a pancadas, por acreditar que ele era gay. Jessica Dutro, de 25 anos, é acusada de homícidio pela morte de Zachary DutroBoggess, em agosto do ano passado. Mensagens trocadas entre a ré e o companheiro dela, Brian Canady, de 24 anos, que também está respondendo pelo crime, mostram que mãe e padastro impunham castigos ao menino por acreditarem que ele “andava e falava como um homossexual”. As informações são do jornal Huffington Post. De acordo com os promotores do caso, Jessica, que está sendo julgado na corte de Washington County Circuit, em Oregon, nos EUA, supostamente comentou com o namorado, pelo Facebook, sobre a sexualidade de seu filho. Usando um insulto, ela escreveu

Jessica Dutro é acusada de homícidio pela morte de Zachary Dutro-Boggess

que Zachary seria gay quando crescesse e sugeriu ao companheiro que “desse um jeito” no menino. “Ele anda e fala como um (homossexual). Ugh.”, escreveu a mãe em mensagem privada ao namorado. Zachary morreu em 16 de agosto de 2012, vítima de traumas no abdômen e na cabeça.

Segundo relatórios médicos, levantados pelos promotores, o menino também demorou a ser levado ao hospital. Ele morreu três dias depois de ser internado. As outras filhas de Jessica, de 7 e 3 anos, também apresentaram sinais de maus tratos. Em uma entrevista com a mais velha, apresentada durante o julgamento, a menina afirmou ter visto o casal agredir o irmão com pontapés e socos. A garota também acrescentou que era comum que o menino fosse castigado. No início deste mês, Brian já havia se declarado culpado pelo homicídio de Zachary. No momento da sua prisão em 2012, Canady admitiu ter chutado o menino no abdômen. Os promotores agora também querem que a mãe seja culpada. A expectativa é que o veredito do caso saia nos próximos dias.

2 a 8 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1562 –

Dermatologista brasileiro faz tratamento a laser com excelentes resultados, no Ironbound O Dr. Chang B. Son, criado em São Paulo e formado em Medicina pela Universidade de Harvard e Yale, atende a comunidade de língua portuguesa em Nova Jersey

om a chegada da primavera, as pessoas começam a guardar os casacos no armário, consequentemente, expondo a pele aos efeitos do sol, vento e impurezas do ar. Com a mudança da estação, os cuidados com a pele devem ser redobrados, segundo o Dermatologista Chang B. Son, criado em São Paulo e formado em Medicina pela Universidade de Harvard e residência na Universidade de Yale. De descendência coreana e fluente em português, ele atende a comunidade no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O Dr. Chang frisou que o câncer de pele, conhecido cientificamente como melanoma, é o mais comum no mundo, portanto, todas as pessoas devem incluir o exame durante sua visita periódica ao médico. Conforme ele, se detectada no início, na maioria dos casos, a doença é facilmente tratável, mas, se for ignorada, ela espalha-se pelo corpo (metástase) e é fatal. Além do exame periódico, o Dr. Chang é especialista em tratamentos a raio laser que pode ser utilizado em uma ampla gama de problemas, entre eles a acne, cicatrizes deixadas por cirurgias, manchas, pelos indesejados, remoção de tatuagens, queloides, entre outros. Ele explicou que, dependendo da intensidade e tempo de exposição, o laser é indicado para inúmeros tipos de tratamento. “O laser penetra em todos os níveis da pele e pode ser utilizado como recurso médico, assim como estético. Muita gente não sabe, mas, às vezes, um determinado problema de pele pode ser reflexo de outro problema de saúde, então, a vantagem do médico é que ele pode cuidar desde a parte fisiológica até à estética. Por exemplo, um caso agudo de acne

O Dr. Chang B. Son fala português e é especialista em tratamentos com laser fracionado

pode ser provocado por um desequilíbrio hormonal e somente um médico especializado tem a capacidade de detectar isso”, explicou ele. O Laser Fracionado consiste em uma luz que possui como característica a alta afinidade pela água da pele e ao ser utilizado promove sua vaporização com consequente cicatrização e estímulo à formação de colágeno, que diminuem cicatrizes traumáticas, cicatrizes cirúrgicas, estrias e manchas na pele, além de promover o rejuvenescimento. O tempo de recuperação é rápido, de 3 a 7 dias e não impede o trabalho. Após o procedimento deve-se evitar o sol e deve-se utilizar foto-protetor solar, com alta proteção UVA e UVB. O Laser Fracionado está indicado nos casos que visam promover a remodelação das camadas da pele e o estímulo da produção de colágeno, resultando na diminuição da flacidez da pele e das manchas na pele. As principais indicações são:

- Tratamento das cicatrizes de acne: um dos casos em que ele é mais indicado; - Tratamento de poros abertos e dilatados; - Tratamentos de manchas na pele: hiper-pigmentação e melasma; - Tratamento de estrias: Brancas ou vermelhas; - Rejuvenescimento da pele; - Tratamento de rugas da face: Finas dos lábios, na testa e “pés de galinha”; - Tratamento de Flacidez da pele; - Tratamento de manchas senis e solares: Envelhecimento solar do rosto, pescoço, papada, peito e mãos; - Tratamento para olheiras. Já entre as diversas vantagens, o Laser Fracionado oferece: - Maior integridade da pele, diminuindo efeitos colaterais: pois deixa porções de pele íntegras, que cicatrizam rapidamente; - Não forma crostas: ao contrário da demo-abrasão e dos “peelings” profundos, ele não deixa crostas; - Mínimo “Down-time” (tempo de recuperação): A recuperação é rápida, não atrapalhando as atividades diárias do paciente. Especializado em peles “étnicas”, tipo bastante característico na América Latina, notadamente o Brasil em virtude da miscigenação de raças e da cultura que tem como principal fonte de lazer a praia e a piscina durante o verão, o Dr. Chang atende a comunidade de língua portuguesa no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Sua clínica, a SC.N, fica localizada na 243 Chestnut St., 3º andar, e possui estacionamento próprio. Ele é especialista em dermatite atópica, acne, psoríase, câncer de pele: diagnóstico e tratamento, problemas em unhas e cabelos, teste de alergia epidérmica, tratamento de laser para: rejuvenescimento, manchas e rugas, Ultherapy: Lifting de rosto e pescoço sem cirurgia, Botox e preenchimento, depilação e tratamento de veias a laser.

Comunidade

– Edição 1562

Fechamento da Pulaski Skyway começará em 12 de abril

Construído durante a Grande Depressão e batizado em nome do general da Guerra Revolucionária Casimir Pulaski, a estrutura de aço de 3 milhas e meia é o viaduto mais famoso em Nova Jersey

s pistas no sentido Nova York do elevado Pulaski Skyway ficarão fechadas durante 2 anos, com início no sábado (12), como parte do projeto de reforma da histórica via. Na véspera do Halloween em 1938, a notícia de uma espaçonave pilotada por marcianos ao longo do famoso viaduto causou pânico nos ouvintes de rádio, alheios que estavam ouvindo a narração da história fictícia “A Guerra dos Mundos”. Entretanto, para os motoristas na vida real, o pesadelo começará em 12 de abril e, aparentemente, terá consequências mais desastrosas. O histórico viaduto construído há 82 anos que liga Newark à Jersey City (NJ) terá suas duas pistas no sentido norte, rumo ao túnel Holland, fechadas durante até 2 anos, enquanto passa por um processo de reabilitação. Já as pistas no sentido Nova York para Jersey City permanecerão abertas durante esses 24 meses de reforma. Os motoristas já batizaram a situação no tráfego de “carmageddon” e a chefia do Departamento Estadual de Transportes (DOT) adiantou ter perdido o sono diante da possibilidade de ter que redirecionar 34 mil veículos por dia. “Não é fácil, mas não há escolha”, disse o Comissário dos Transportes, Jim Simpson. “Não havia forma que isso pudesse ser feito sem fechá-lo. O paciente está doente, portanto, necessita de tratamento”. Construído durante o período da Grande Depressão Econômica e batizado em nome do general da Guerra Revolucionária Casimir Pulaski, a estrutura de aço de 3 milhas e meia é o viaduto mais famoso em Nova Jersey. A estrutura atravessa os rios Passaic e Hackensack. O projeto orçado em US$ 1 bilhão, que substituirá toda a pavimentação do viaduto e as pilastras que apoiam a superfície, estenderá a vida útil do viaduto por mais 75 anos. O DOT está negociando com o dono de um terreno em Newark (NJ) para poder utilizá-lo como ponto de embarque e desembarque ao lado da Rota 1&9 Sul, em frente ao Aeroporto Internacional de Newark. Caso isso ocorra, a mudança permitirá que os ônibus peguem 650 passageiros para Grove Street e Exchange Place em Jersey City. Durante o horário de movimento, o valor do pedágio é de US$ 2,45 ao longo da rodovia Turnpike, entre as saídas 14 e 14C. Caso a reforma fosse feita à noite e durante somente os finais de semana, a obra demoraria mais de 6 anos para terminar. Como parte do projeto, os viadutos de concreto na Rota 139 Hoboken e Conrail também serão reformados.

2 a 8 de abril de 2014

IRS quer que contribuintes declarem valores no exterior

or determinação do Departamento do Tesouro Norte-Americano (IRS), todas as pessoas que vivem nos Estados Unidos, independente do status migratório, deve apresentar uma declaração de ativos financeiros (conta corrente em bancos, cadernetas de poupança, títulos de renda, capitalizações, ações de empresas, CDs e etc.), os quais a quantia tenha sido algum momento de US$ 10 mil. A pena por não apresentar esta declaração até 30 de junho é de US$ 10 mil e 3 anos de prisão. Sendo que a multa não poderá ultrapassar 50% dos valores não informados até o máximo de US$ 50 mil, informou o contabilista brasileiro César de Souza, com escritório no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

A pena por não apresentar esta declaração até 30 de junho é de US$ 10 mil e 3 anos de prisão

Comunidade

2 a 8 de abril de 2014

Filha que processou os pais escolhe universidade

R Rachel Canning suspendeu o processo contra seus pais, no qual alegava maus tratos, depois de mudar-se novamente para sua residência

achel Canning, de 18 anos, ex-aluna da escola secundária Morris Catholic que tornou-se notícia nacional ao sair de casa e processar judicialmente seus pais, atenderá a Western New England University, segundo sua página no Facebook. “A decisão foi tomada”, postou ela em no domingo (30). “WNE U Classe de 2018 formação em BME com bolsa de estudo de US$ 56 mil”. A jovem havia adiantado que planejava cursar Engenharia Biomédica. Segundo o portal online do programa, 20% dos graduados em Engenharia Biomédica da Western New England University

Edição 1562 –

Indústria hoteleira faz pressão por retorma migratória

formam-se em medicina e 38% dos alunos do curso são mulheres. A mensalidade, dormitório e aulas em tempo integral para alunos do período de 2014/2015 em Springfield (MA) custa US$ 46.154 anuais, excluindo o seguro de saúde. Canning suspendeu o processo contra seus pais, no qual alegava maus tratos, depois de mudar-se novamente para sua residência. O Juiz Peter Bogaard, da Vara de Família em Morristown, determinou o cancelamento do caso depois de acatar que o pedido da jovem “foi uma decisão consciente e voluntária”.

“É um tema emocional e político, mas acreditamos que o Congresso possa agir de maneira razoável e racional de forma que exclua um pouco essa emoção”, disse Richie Jackson

mpresários do mercado de varejo, agricultores, restaurantes e hotéis sofrem com a falta de mão-de-obra pouco qualificada e, portanto, necessitam de mudanças nas leis federais de imigração para garantir que as indústrias tenham os trabalhadores necessários à sua expansão. A informação foi divulgada na segunda-feira (30) por membros de uma nova coalisão comercial formada no Texas. Algumas das principais associações comerciais no estado juntaram-se à Parceria para uma Nova Economia Americana (PNAE), um grupo não partidarista que pressiona o Congresso a atualizar as leis migratórias, criar a possibilidade de legalização dos indocumentados que vivem no país e um programa futuro de trabalhadores visitantes que supre necessidades futuras. “É um tema emocional e político, mas acreditamos que o Congresso possa agir de maneira razoável e racional de forma que exclua um pouco essa emoção”, disse Richie Jackson, CEO da Associação dos Restaurantes do Texas. “Já é realmente a hora de deixarmos essa retórica de lado e analisar o âmago do que está sendo proposto”. Jackson detalhou que a mão-de-obra imigrante é necessária para suprir restaurantes, hotéis e a construção civil. A alta demanda por trabalhadores aumenta a insegurança ao motivar os trabalhadores e cruzarem a fronteira clandestinamente e obterem documentos falsos, disse ele. “A parte mais importante da questão é o que fazer com a mão-de-obra que já vive aqui. Nós gostaríamos de ver, pelo menos, a legalização do status para que assim essas pessoas saiam das sombras”, disse ele. Entre os membros da coalisão também está a Associação dos Varejistas do Texas, a Associação dos Agricultores do Texas, a Associação dos Proprietários de Imóveis do Texas e o Texas Citrus Mutual. Pesquisas recentes revelaram que a imigração é um dos temas mais importantes para os eleitores republicanos no Texas e alguns candidatos do Partido Republicano (GOP) já adotaram uma postura rígida com relação ao assunto. O Senador Federal Ted Cruz (R-Texas) se opõe a programas que permitem a legalização dos aproximadamente 11 milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país.

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

Comunidade

2 a 8 de abril de 2014

Edição 1562 –

Lipoaspiração feita em Delaware deixa brasileira em coma em Nova Jersey A mineira Dora Souza sofreu coágulos de sangue nos dois pulmões, após o procedimento cirúrgico em um hospital no estado de Delaware

ma cirurgia de lipoaspiração mudou radicalmente a vida da mineira Dora Souza, de 46 anos, residente em Kearny (NJ). Segundo seu esposo, o encanador Gelson Borborema, natural do Paraná, na manhã de 28 de fevereiro ela se submeteu ao procedimento com o Dr. Joseph Danyo, em Delaware. A cirurgia ocorreu às 10 horas da manhã de sexta-feira no Hospital Wilmington – Christiana Care Health System, em Delaware, e a paciente foi liberada na manhã do sábado seguinte, conforme ele. Após retornarem a Kearny (NJ), a paciente reclamou ao marido que sentia dores intensas no abdômen. No sábado (1), aproximadamente ao meio-dia, ela pediu para ir ao banheiro, mas não conseguia caminhar em decorrência das dores, fazendo com que seu marido a ajudasse. Quando a deixou e se afastava do banheiro, Gelson ouviu um ruído de queda, voltou e encontrou a esposa no chão sofrendo convulsões. Imediatamente, ele ligou para o Serviço de Emergência (911) e uma ambulância levou a brasileira ao Hospital Clara Mass, em Bloomfield (NJ). Na sala de emergência, os médicos constataram que Dora apresentava coágulos de sangue nos dois pulmões, provocando as convulsões. Em virtude disso, eles decidiram deixa-la em coma induzido, através de sedativos. Após 10 dias no coma, os médicos suspenderam os sedativos e Dora somente abriu os olhos e não esboçava reação ou qualquer movimento físico. Então, os doutores a mantiveram no coma induzido por mais 2 dias e, quando suspenderam a medicação novamente, ela voltou somente a abrir os olhos. Segundo Gelson, atualmente ela consegue engolir a saliva e, algumas vezes, movimenta os olhos. Para que possa respirar e ser alimentada, os médicos fizeram uma traqueostomia e uma colonoscopia na paciente.

Hospital quer “despejar” brasileira: Durante o tempo em que está internada, o seu esposo aplicou para o Charity Care, um programa especial que paga somente as contas hospitalares, mas, segundo ele, a administração do Clara Mass quer que a brasileira saia do hospital o mais breve possível e seja enviada para casa ou uma enfermaria de cuidados a longo prazo (Nursing home). Entretanto, o Charity Care não cobre as despesas com cuidados fora do hospital, que pode totalizar até milhares de dólares por mês. Dora vive há 10 anos nos Estados Unidos e Gelson há aproximadamente 12 anos. Segundo ele, antes da lipoaspiração, sua esposa era uma mulher alegre e aparentemente saudável. “Ela precisa de cuidados 24 horas por dia e, com o que eu ganho, não tenho condições de arcar com uma enfermeira ou alguém que fique o tempo todo com ela. Alguns amigos se ofereceram para ficar algumas horas do dia com ela, mas ela precisa de cuidado integral”, disse Borborema. Segundo ele, os neurologistas responsáveis pelo caso ainda não divulgaram se a brasileira apresentou progresso ou se o seu estado saúde regrediu ou se mantém estável, fato que lhe será informado provavelmente no início da próxima semana.

O casal Gelson Borborema, natural do Paraná, e Dora Souza, natural de Minas Gerais

Brasileiras vítimas da “beleza” Gelson acrescentou que havia insistido para que a esposa não se submetesse à cirurgia, mas ela insistiu e resolveu seguir adiante com a lipoaspiração. “Eu falava que ela não precisava, mas ela não quis me ouvir e agora as coisas estão assim”, disse ele. Nos últimos anos, várias imigrantes bra-

sileiras foram vítimas fatais da lipoaspiração. Em dezembro de 2011, o Instituto Médico Legal divulgou os resultados da autópsia feita no corpo da brasileira Adriana Paula da Silva Toledo, de 39 anos, residente em Framingham (MA), que morreu no dia seguinte após ter se submetido à cirurgia plástica nos seios. O laudo determinou que o falecimento foi causado por coágulos no sangue (embolia), uma complicação terapêutica,

e não o resultado de uma provável queda no banheiro. Os resultados não esclarecem se o médico, Dr. Sanjeev Sharme, da Destination Beauty MedSpa, é responsável ou não pelo trágico incidente. Entretanto, a família de Adriana acionou judicialmente a clínica, segundo o MetroWest Daily News na ocasião. Em 27 de janeiro de 2012, a manicure Graciana de Carvalho Sampaio, de 28 anos, residente em Newark (NJ), faleceu após ser submetida a uma cirurgia de implantes de seios e lipoaspiração. Desde a morte da brasileira, outras mulheres apresentaram queixas contra o Dr. Faddi Beijani, informou a advogada Erin Burke Cirelli, com escritório em East Hanover (NJ), representante da família da vítima. A morte prematura da manicure abalou a comunidade brasileira no Estado Jardim e levantou questionamentos sobre a possibilidade de arriscar a vida em busca de um corpo esteticamente “perfeito”. Em maio de 2013, a enfermeira Adriana da Silva, de 39 anos, mãe de Caroline, de 13 anos, e Kevin, de 5 anos, viajou de Nova York com o namorado até Boca Raton (FL) para se submeter à tão sonhada cirurgia que mudaria as formas de seu corpo. Entretanto, duas horas após o procedimento cirúrgico, ela foi deixada desacordada, imóvel, em uma cadeira de rodas e morreu na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um hospital de Boynton Beach, segundo o namorado, que não quis ser fotografado ou filmado e se identificou simplesmente como “Washington”, ao Jornal da Record, da TV Record. Já em junho do mesmo ano, poucas semanas depois de se submeter à uma lipoaspiração em Boston (MA), a brasileira Marcilene Santana, de 32 anos, residente em Quincy (MA), através do conselho de amigas, buscou uma clínica clandestina na cidade de Stoughton (MA) para realizar uma drenagem linfática. Entretanto, o procedimento causoulhe queimaduras de terceiro grau impedindo, inclusive, o uso da cinta utilizada após a lipoaspiração, o que acarretou problemas sérios de saúde para a brasileira. Gelson detalhou que, apesar de residirem em Nova Jersey, Souza decidiu fazer a “lipo” no estado de Delaware através da indicação de amigas que, aparentemente, haviam se submetido à cirurgia com o mesmo médico. A consulta inicial custou US$ 500 e o total sairia em US$ 8 mil. Depois que foi comunicado sobre o trágico incidente, o Dr. Danyo ligou para o esposo da paciente algumas vezes para saber do seu estado de saúde, entretanto, nunca foi ao hospital para visita-la. Segundo Gelson, o médico desculpou-se várias vezes por telefone e disse que isso nunca havia acontecido com qualquer paciente sua, entretanto, o brasileiro já ouviu rumores da existência de outras vítimas. Ele detalhou que, após consultar vários advogados locais, ele contatou um advogado na Pensilvânia que analisará o caso.

• Campanha beneficente: Comovidos com a situação de Dora, amigos divulgaram seu caso no Facebook e anunciaram a realização na quinta-feira (17) de um jantar beneficente no restaurante Casa Nova Grill, na Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A verba arrecadada visa arcar com as despesas iniciais, caso a brasileira seja transferida do hospital para casa, segundo Borborema. Mais detalhes sobre o evento serão divulgados nas próximas edições.

– Edição 1562

Coluna Social

2 a 8 de abril de 2014

verareis@brazilianvoice.com

Lilia Oliveira e seu esposo Rafael Muniz, proprietários da Morena Boutique, receberam todos com simpatia e cordialidade. Ambos celebram o arrojado sucesso, num momento em que o mundo só fala em crise. "É preciso coragem, determinação e otimismo para enfrentar todas as batalhas", disse Lilian muito feliz com o sucesso de seus negócios.

No domingo, 6 de abril, às 10 horas da manhã, a Brazilian International Autism Association (BIA) estará realizando a sua 3ª caminhada anual de conscientização ao Autismo. Os participantes iniciarão a caminhada em frente à sede da entidade, na 255 Walnut St., em Newark (NJ), e percorrerão várias ruas do bairro do Ironbound. Após o retorno à sede da BIA, os presentes compartilharão um café da manhã.

O Grupo Fraterno Seara do Bem (GFSB), dirigido por Débora Beldowicz, promove todos os domingos, das 7:00 pm às 8 pm, palestras com excelente conteúdos abrangendo vários assuntos, por diferentes palestrantes. No domingo (29), tive o prazer de assistir à palestra ministrada por Helena Mesnarde, sobre a interferência maléfica da tecnologia (internet, celulares e games) na união e intimidade familiar. Fernando Zamboti encerrou a palestra com uma ópera alusiva à chegada da Primavera. O GFSB também tem um constante bazar, cuja renda é direcionada às pessoas necessitadas. Endereço: 86 Monroe St., Newark (NJ).

O brasileiríssimo grupo de percussão, Manhattan Samba do Ivo Araújo e suas belíssimas sambistas continuam se apresentando no Brasília Grill as segundas e ultimas sextas-feiras do mês. É muito grande o interesse de pessoas dos mais diversos lugares do mundo, pelo grupo que simboliza o carnaval brasileiro, com o ronco contagiante da cuíca e a dança sensual de Joelma e Samantha.

Comemorar o aniversário na companhia de familiares e amigos é sempre uma bênção. A amiga Clea reuniu uma galera bastante animada na noite de sábado (28) no Brasília Grill, para festejar os 40 aninhos da filhota Gisela Santos. Todos viveram momentos muitos agradáveis e a aniversariante recebeu as felicitações em grande estilo.

A noite de sexta-feira (28), oi de muita festa e alegria no Rocio's Hair Salon & Spa. Muita gente bonita, mulheres produzidas com requinte e sofisticação para receber os convidados ao coquetel alusivo à chegada da Primavera. Bons momentos entre amigos, num ambiente sofisticado e familiar.

A chegada da primavera exige uma mudança radical em nosso guarda-roupa. Temos que deixar as roupas pesadas do rigoroso inverno que terminou e dar lugar ao colorido e leveza da primavera/verão. Neste sábado (5), a Morena Boutique, na 107 da Wilson Ave., em Newark (NJ), apresentou aos seus clientes uma fantástica coleção, das mais renomadas grifes brasileiras. Muita transparência, estampados em cores vivas, chapéus, bijuterias e demais acessórios, num espaço moderno e aconchegante.

O talentosa equipe de profissionais do Rocio's Hair Salon & Spa se uniu aos convidados especiais, Delson de Lima e sua esposa, Cristina, em uma pose especial à esta coluna. Muitos sorteios de produtos e serviços foram realizados nesta noite (28), sob os aplausos dos convidados.

2 a 8 de abril de 2014

Coluna Social

Também estiveram presentes na festa de Jacqueline Job, suas grandes amigas Wania Abdala e Juliana Vale com seus esposos. Todos fotografados pelas lentes de Erica Batista.

Gostaria de agradecer a todos os membros do grupo Ajuda Comunitária USA, por fazerem parte desse sonho de Deus em minha vida. Estamos completando um ano de existência e com 14.000 membros. No dia 12 de Abril no Newark Academy of Arts (86 Monroe St), em Newark, iremos comemorar o nosso aniversário com um show de calouros "AC Voice" e o lançamento do cartão de descontos no comércio local. Contamos com a presença de todos vocês, a partir das 7pm. Para mais informações, ligue 973.280.8095. Quando procurar por um bom atendimento e uma boa comida, não deixe de visitar o Casa Nova da Adams. E seja surpreendido por essas lindas e simpáticas garotas Samantha Bastos, Sabrina Bastos e Bruna Sathler. Este trio tem sido muito elogiado pelos clientes que passam por ali e eu me junto a eles. Obrigado, meninas, pelo ótimo tratamento que vocês sempre nos oferecem.

Quem esteve aproveitando suas merecidas férias na California e Nevada, foi a conhecidíssima Magda Arana, mais conhecida como Maggie do Acarajé. Tenho certeza que esses dias foram suficientes para ela reabastecer as energias para o restante do ano que teremos. Grande figura, a Maggie.

Edição 1562 –

Parabéns para a linda e vitoriosa Samara Moraes, que também aniversariou no mês de março. Ela está correndo para alcançar a sua meta na Mary Kay, e sei que em breve será uma das novas diretoras. Estamos na torcida.

Meus parabéns para a Vany, da loja Forum Brasil Imports, que aniversariou no ultimo dia 25 de Março. Tudo de bom em sua vida, Vany. É tudo merecimento seu. Também no mês de Marco, a Hillside Millennium Presbyterian Church esteve celebrando o aniversário do pastor Jupiaci Gomes, que ganhou uma festa maravilhosa na presença de amigos e membros da igreja. Parabéns, pastor Jupiaci, pessoa especial que o senhor é!

As lindas amigas da aniversariante Jacqueline Job compareceram em sua festa de 35 anos e é claro que eu não perderia por nada. A festa estava linda e muito alegre. Na foto, Jacqueline Job, Sandra Albuquerque e Erica Ruivinho, trio de poderosíssimas.

– Edição 1562

Coluna Social

2 a 8 de abril de 2014

Saudações ao amigos "brazucas" Rodrigo, Daniela, Juliana, Cristiane, Paulo, Daiana, Sérgio e o famoso "Perereca" (Azul), curtindo o domingão e recarregando as baterias para o começo de semana. Abraços, amigos.

O Por do Sol Sportsbar é parada obrigatória para quem quer variedade gastronica e cultural em Long Branch. Bem gerenciada pelo amigo Pedro Morais , a casa está há mais de 12 anos atendendo as comunidades brasileira e portuguesa na região. Desejamos sucesso e em breve teremos aqui um Clic exclusivo do amigo e Proprietário JP Custódio. Aguardem.

Um forte abraço a minha amiga e fotógrafa Mariete da Silva, sempre fazendo um bom trabalho, com profissionalismo e muito carinho e atenção com as pessoas, Parabéns e sucesso, pois você merece.

A aniversariante da semana é a lindinha Sophia Tavares, que completou um aninho ao lado dos Papais "corujas", Jaime e claudia Tavares, que eram só alegria na festa comemorando a importante data. Happy Birthday e felicidades a todos.

Quem está de partida para umas férias merecidas no Brasil é a Lena Vital, baiana da gema, famosa por seus acarajés entre os amigos de Perth Amboy e região, Vá com Deus e volte logo, amiga. Já estamos com saudade.

Abração para o meu amigo Clóvis Pinto, proprietário da Lanchonete ObaOba, de Long branch. A casa é campeã dos deliveries de lanches e comidas gostosas em toda a região e faz muito sucesso. Estivemos conferindo e constatamos a qualidade e rapidez de toda a operação, conduzida com maestria por Clóvis.

Esportes

2 a 8 de abril de 2014

Deivid recusa proposta do Bota e vai aposentar

atacante Deivid vai anunciar a aposentadoria do futebol nesta semana. O jogador, de 34 anos, estava negociando com o Botafogo desde o início de março, mas não entrou em acordo financeiro e, ao invés de ouvir outras propostas ou aceitar acordos abaixo do que esperava, decidiu encerrar a carreira de jogador profissional. A decisão pega a cúpula de futebol do Glorioso de surpresa, já que o atacante era o plano A dos dirigentes para a disputa da Copa Libertadores, à frente de Fabrício Carvalho - que deve fazer exames e assinar nos próximos dias - e de Emerson Sheik - há possibilidade de haver definição nesta semana. Desde que deixou o Coritiba através da Justiça por não receber direitos de imagem, Deivid recebeu propostas de Botafogo, Criciúma e Bahia. O único que foi para a frente foi o clube carioca. Embora existisse um acordo verbal entre as partes, não houve acordo sobre o pagamento do salário. O atacante queria 100% do salário na carteira de trabalho e os dirigentes alvinegros aceitavam apenas 70% na carteira e o resto em direitos de imagem. Ao longo da carreira, Deivid conquistou dois Brasileiros, um pelo Cruzeiro (2003) e um pelo Santos (2004). Além da passagem vitoriosa pelas duas equipes, também conquistou a Copa do Brasil com o Corinthians, em 2002. No Brasil, também teve passagem por Joinville, Flamengo e Coritiba, além do Nova Iguaçu, clube que o revelou. Fora do país, atuou no Bordeaux-FRA, Sporting-POR e Fenerbahce-TUR, onde conquistou o Campeonato Turco em 2007.

Edição 1562 –

Roberto Dinamite antecipa aposentadoria de Felipe Presidente não quis mais contar com o jogador no clube

elipe reafirmou sua aposentadoria na segunda-feira, mas seu destino seria outro se não fosse Roberto Dinamite. O presidente do Vasco foi quem vetou o retorno do Maestro ao clube que o revelou. O agora ex-jogador mantinha contatos com o diretor-executivo cruzmaltino, Rodrigo Caetano, desde janeiro deste ano. Entre o meia e o dirigente havia uma vontade mútua do regresso a São Januário e a possibilidade era bem vista pela maioria, inclusive pelo vice de futebol, Ercolino de Luca. Dinamite, porém, sempre deixou claro sua restrição, muito por conta dos problemas que teve no passado com o ex-camisa 6. Em 2010, o Maestro deu declarações criticando o pouco avanço dado pelo clube e fez elogios ao ex-presidente Eurico Miranda. No início de 2011, foi afastado pela diretoria por indisciplina, fator que causou indignação no jogador, que não concordou com a decisão. Para Dinamite, porém, ficou faltando um pedido de desculpas, como fez Carlos Alberto, por exemplo, que em 2011 discutiu asperamente com o presidente no vestiário e demonstrou arrependimento pessoalmente um ano depois. Por sua vez, Felipe também nunca fez questão de esconder seu descontentamento com o mandatário, principalmente no que se refere às dívidas que o clube possui com ele. Na opinião do ex-jogador, Roberto nunca deu a devida atenção para o caso, embora um acordo tenha sido feito para o pagamento acontecer de maneira parcelada. Nas recentes declarações, embora não cite nominalmente Dinamite, deixa claro que não era uma unanimidade em São Januário. "Da mesma maneira que o Rodrigo Caetano queria que eu voltasse para o Vasco, tinham outras pessoas que não queriam. Então acabou não se chegando a um acordo. Não guardo mágoa nenhuma, faz parte. O mais importante foi a

Felipe ostenta o recorde de ter sido o jogador com mais títulos da história do Cruzmaltino

história que eu construí no futebol, que foi bem legal", disse ao SporTV. A decisão de pendurar as chuteiras não encerrará, no entanto, as conversas entre a diretoria do Vasco e seu empresário. Em pauta ainda há a discussão sobre as dívidas e o evento de despedida do atleta, que ostenta o recorde de ter sido o jogador com mais títulos da história do Cruzmaltino, entre eles dois Brasileiros e uma Copa Libertadores.

Esportes

– Edição 1562

Cruzeiro abre mão de ingressos contra o Atlético

2 a 8 de abril de 2014

Corinthians e Flamengo desistem de Elias

Corinthians abriu mão de tentar contratar o volante Elias. Depois de vários dias de intensa negociação, o clube do Parque São Jorge emitiu uma nota oficial explicando que o alto pedido do Sporting, que detém os direitos econômicos do jogador, inviabilizou a transferência. O Flamengo seguiu a mesma linha e também encerrou suas tentativas na tarde desta terça. Em nota oficial, o clube paulista explicou a desistência: "Estão encerradas as negociações entre Corinthians e Sporting (POR) para a contratação do volante Elias. Depois de longas tentativas, a proposta final do clube português foi de 8 milhões de euros por 50% dos direitos econômicos do jogador, sendo 4 milhões em dinheiro e 4 milhões em percentuais de jogadores do Corinthians. O Sporting ainda ficaria com metade do valor de futura venda". Benecy Queiroz, supervisor de futebol do Cruzeiro

ssim como já havia ocorrido no jogo entre Atlético-MG e Cruzeiro pela fase de classificação do Campeonato Mineiro, a diretoria celeste não solicitará a carga de 10% dos ingressos a que tem direito no primeiro jogo da decisão do Estadual, domingo, no estádio Independência. Segundo o supervisor de futebol do Cruzeiro, Benecy Queiroz, a diretoria preferiu manter a postura para evitar novos problemas envolvendo torcedores celestes. "Não vamos pedir os ingressos, já ficou definido desde a última partida. É exatamente por isso (problemas da torcida). Resolvemos utilizar novamente essa prerrogativa", afirmou o dirigente. No último confronto entre as duas equipes no Independência que contou com a presença da torcida cruzeirense, integrantes das organizadas Máfia Azul e Pavilhão Independente brigaram entre si nas arquibancadas do estádio. Além disso, alguns torcedores cruzeirenses foram acusados de atirarem bombas nos rivais atleticanos. Em função dos problemas daquela partida, pelo segundo turno do Brasileirão, quando o Atlético venceu por 1 a 0, os dois clubes foram punidos pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) e terão que estrear na competição nacional jogando longe de casa. Inicialmente apenas os cruzeirenses haviam sido punidos, mas a Procuradoria do STJD entrou com recurso e a pena foi ampliada e também se estendeu ao Atlético, que perdeu um mando de campo e preferiu deixar para cumprir neste ano. O clube celeste perdeu o mando de campo de duas partidas e já cumpriu uma, diante da Ponte Preta, no empate por 2 a 2, na 35ª rodada do Brasileirão, em partida disputada no Parque do Sabiá. O estádio de Uberlândia será novamente o palco escolhido para a estreia como anfitrião no Brasileiro deste ano, contra o São Paulo. Já o Atlético-MG terá que cumprir a pena diante do Corinthians, mas ainda não tem local definido para a partida. Se o Cruzeiro não fará uso dos ingressos, para a segunda partida a torcida do Atlético poderá acompanhar o time no Mineirão sem problemas. Segundo Benecy Queiroz, o rival tem o direito reservado e basta solicitar os ingressos com 72 horas de antecedência que terá a carga de 10% a sua disposição. "Eles têm o direito dentro do regulamento (do Campeonato Mineiro) e podem pedir os ingressos. Nós que estamos abrimos mão do nosso direito", explicou o supervisor de futebol do Cruzeiro.

Esportes

2 a 8 de abril de 2014

Edição 1562 –

Deivid recusa proposta do Bota e vai aposentar

Paulão abre mão de queixa de racismo em Gre-Nal

Atacante deixou o Coritiba através da Justiça por não receber direitos de imagem

zagueiro Paulão, que denunciou atos racistas na saída do clássico GreNal na Arena, não quis registrar ocorrência policial. Nas palavras do camisa 25, a queixa o deixaria sem resultado efetivo. Já as diretorias de Grêmio e Internacional aguardam provas do episódio para tomar atitudes. Os donos do estádio tentarão identificar o autor da injúria racial. "Esse torcedor deve estar chateado pelo jogo. Não vou entrar nesta briga. Seria mais um negro brigando sem resultado", disse Paulão após realizar o exame antidoping na Arena. Minutos antes o zagueiro encarou o suposto autor dos atos racistas. E foi abraçado por seguranças do Grêmio, sendo conduzido para a área do exame antidoping. "Ele fez barulho de macaco. Isso para mim é coisa pouca. Vou para casa descansar", afirmou Paulão. "Eu reconheceria a pessoa na rua, mas teria um bate-papo. Eu tenho a felicidade de ser negro, sou maior do que isto aí", completou. No Internacional o zagueiro recebeu apoio da comissão técnica e dos dirigentes. Mas o clube não sinalizou nenhum movimento. E declarou que espera imagens, até de outros torcedores do Grêmio, para que possa ser encaminhada uma punição. "Primeiro vamos nos informar, ver se tem

Deivid recebeu propostas de Botafogo, Criciúma e Bahia

um pelo Santos (2004). Além da passagem vitoriosa pelas duas equipes, também conquistou a Copa do Brasil com o Corinthians, em 2002. No Brasil, também teve passagem por Joinville, Flamengo e Coritiba, além do Nova Iguaçu, clube que o revelou. Fora do país, atuou no Bordeaux-FRA, Sporting-POR e Fenerbahce-TUR, onde conquistou o Campeonato Turco em 2007.

Zagueiro (esquerda) não quis registrar ocorrência policial após denunciar ato de racismo no Gre-Nal 400

material que identifique este tipo de conduta. Espero que se alguém tenha constatado isto, registrado isto, dê encaminhamento para as autoridades competentes", disse Marcelo Medeiros, vice-presidente de futebol do Inter. No Grêmio a cúpula promete apurar os detalhes do episódio, por meio das imagens do circuito interno da Arena. E punição, caso o responsável seja devidamente identificado. "Vamos investigar. É algo incomum aqui na Arena. Nunca tinha acontecido. Se houve de fato, tem que ser punido. O responsável precisa ser encontrado. Isso é inaceitável", discursou Rui Costa, diretor executivo de futebol do Grêmio.

Muricy conta com Pato para salvar temporada

Alexandre Pato a grande esperança de Muricy Ramalho para a sequência da temporada, depois da queda logo nas quartas de final do Campeonato Paulista, competição em que o atacante vindo do Corinthians não pôde atuar em virtude do regulamento. A partir de agora, cercado de muita expectativa da torcida e também de seu treinador, ele será utilizado em todos os jogos da equipe. Na sexta-feira, ao analisar o jogador, que desde já está escalado como titular em 9 de abril (contra o CSA, pelo jogo de volta da primeira fase da Copa do Brasil, no Morumbi), Muricy mais uma vez só fez elogios, classificando-o como uma arma importante para as competições que virão pela frente - além do torneio mata-mata, também o Brasileiro. "Ele é inteligente e arremata muito bem. Isso é importante, porque as equipes jogam muito fechadas, e ele bate duro na bola. É um trunfo para a gente", opinou. O chute de fora da área é o que o treinador esperava que fizesse o colombiano Dorlan Pabon, contratado por empréstimo do Valencia. No futebol espanhol, o atacante costumava fazer gols em finalizações de média distância. Também é algo pelo qual o meia Paulo Henrique Ganso sempre foi cobrado - e respondeu uma vez, no clássico contra o Corinthians, marcando um golaço. Pato tem feito gols de todas as formas nos

O ex-corinttiano Alexandre Pato é a grande esperança de Muricy Ramalho para a sequência da temporada

treinamentos. Mas, mesmo elogiando o ex-corintiano, Muricy prefere esperar seu desempenho em outros compromissos para valer. "Treinamento é diferente, não existe aquele estresse, aquela cobrança. Fica uma coisa mais light. Tem que ver mesmo é no jogo. Ali existe cobrança, estresse. O que temos como base é o jogo que ele fez em Maceió, onde ele se portou bem, se mexeu bem, sem ter feito quase nenhum treinamento com o time", destacou. Até o segundo duelo com o CSA, Pato e o restante do elenco terão mais de uma semana de trabalho, no CT da Barra Funda. O próximo está marcado para a manhã deste sábado. No dia seguinte, os jogadores ganham folga, com reapresentação marcada para a tarde de segunda-feira.

Esportes

– Edição 1562

2 a 8 de abril de 2014

Sheik deve sair pela Cresce contestação ao trabalho de Renato porta dos fundos no Timão no Fluminense

s consequências do começo de temporada decepcionante do Fluminense ameaçam cair sobre os ombros do técnico Renato Gaúcho. A crise sinalizada com a derrota na estreia na Copa do Brasil ganhou contornos mais claros depois da eliminação do na semifinal do Campeonato Carioca, domingo passado, e o treinador já atravessa momento desconfortável à frente da equipe tricolor. Internamente, Gaúcho nunca foi uma unanimidade. Com a contratação defendida e bancada financeiramente pela Unimed, o técnico, depois dos resultados negativos, passou a sofrer críticas sistemáticas do grupo político Flusócio, anteriormente de apoio à gestão do presidente Peter Siemsen. “A ausência absoluta de jogadas ofensivas que demonstrem um mínimo de intervenção de alguém que possa ser chamado de técnico de futebol é a marca registrada desse time”, disse, em trecho de nota publicada na segunda-feira. O respaldo de Renato Gaúcho com a própria presidência é frágil, já que o treinador nunca foi a primeira opção da diretoria para o cargo. Para acalmar os ânimos nas Laranjeiras, o treinador terá dez dias para trabalhar, preparar o time e se classificar para a segunda fase da Copa do Brasil. Para isso, terá de vencer o Horizonte, dia 10, no Maracanã, por 2 a 0 ou por três gols de diferença. Caso caia

Renato Gaúcho está na berlinda após desclassificação do Flu no campeonato carioca

precocemente na competição nacional, a situação do treinador deverá ficar muito complicada. Ainda no domingo, após a derrota para o Vasco, Renato Gaúcho voltou a destacar a necessidade de contratação de reforços. Seu pedido, porém, não deverá ser atendido, pelo menos no que diz respeito a jogadores do exterior. A janela de transferência de jogadores que atuam fora do país irá se fechar nesta terça-feira e provavelmente nenhuma negociação deverá ser concretizada a tempo. Além disso, a torneira da Unimed segue fechada.

merson Sheik deve ouvir de Mário Gobbi, presidente do Corinthians, que não está mais nos planos do clube. A postura mais firme marca uma nova fase na relação entre as partes, que pode até terminar com uma rescisão de contrato do atacante. Embora ostente o status de herói da Libertadores, Emerson está em baixa desde o ano passado. Sem marcar desde o início de outubro, o jogador é reserva absoluto e não tem sequer ficado à disposição de Mano Menezes. Por dores na panturrilha, o Sheik perdeu a rodada decisiva do Paulista, que marcou a eliminação precoce, e a estreia na Copa do Brasil. Na última segunda, Emerson não foi treinar alegando que estava com a mãe no hospital. A diretoria aceitou a falta, mas deve subir o tom nos próximos dias. Há uma semana Botafogo tenta conseguir o atacante por empréstimo até o fim do ano, mas ele tem sido irredutível. Por meio de seu estafe, Emerson tem repetido que pretende cumprir seu contrato até o fim, que não está satisfeito e que sequer ouviu do clube que não está mais nos planos. O Corinthians sabe que precisa ser mais claro e pretende fazê-lo assim que possível, na presença do empresário do jogador, Reinaldo Pitta. Emerson ganha R$ 500 mil e tem contrato até o meio do ano que vem. A proposta do Botafogo prevê que ele siga ganhando o mesmo

Emerson Sheik é reserva absoluto e não tem sequer ficado à disposição de Mano Menezes

valor e ainda dispute a Copa Libertadores. Se ele não aceitar, o Corinthians pretende falar em um acordo para rescisão. O rompimento unilateral é inviável, já que forçaria o clube a pagar todo o valor pendente no contrato. Essa opção traria prejuízo financeiro e deixaria Emerson livre para fechar com outro clube. O Corinthians espera, no entanto, que uma conversa aberta e um acordo vantajoso para o jogador o demova da resistência de sair. Pesam contra o clube o interesse de Emerson em seguir na situação atual e a imagem deixada para a torcida. O atacante tem repetido que não quer deixar o Corinthians pela porta dos fundos. Se as relações continuarem como, estão, porém, essa pode ser a única saída para o jogador.

Esportes

2 a 8 de abril de 2014

Fifa anuncia venda de 2,57 milhões de ingressos

Edição 1562 –

Galo e Cruzeiro pedem árbitro de fora para a final

O Brasil segue sendo o país com mais bilhetes comprados (1.041.418)

Nova etapa de comercialização de bilhetes começa no dia 15 de abril

Fifa informou que um total de 2.577.662 de ingressos da Copa já foram alocados para torcedores. Neste último período de vendas, a entidade registrou a venda de 301.929 dos cerca de 345 mil originalmente disponíveis. O Brasil segue sendo o país com mais bilhetes comprados (1.041.418). Estados Unidos (154.412), Austrália (40.681), Inglaterra (38.043) e Colômbia (33.126) completam o ranking dos países com mais pessoas inte-

ressadas. Os Centros de Distribuição de Ingressos nas sedes - exceto Brasília e Porto Alegre – abrirão no dia 18 de abril para a retirada de ingressos. - As seleções terão uma base forte de torcedores no Brasil, já que muitos estão vindo de todas as partes do mundo para o torneio, que certamente será histórico - disse Thierry Weil, diretor de marketing da Fifa. Com o término desta fase, a etapa de venda de última hora começa no dia 15 de abril e vai até o final da Copa. A disponibilidade para as partidas é constantemente atualizada e a venda é realizada no site da entidade.

Finalistas do Campeonato Mineiro solicitam à Federação Mineira de Futebol (FMF) arbitragem de fora do estado para a decisão

Atlético-MG e Cruzeiro são os finalistas do Campeonato Mineiro

tlético-MG e Cruzeiro entraram em acordo e solicitaram à Federação Mineira de Futebol (FMF) a escalação de árbitros de fora do estado para as partidas da final do Campeonato Mineiro. O pedido dá sequência a uma tradição cultuada pelos arquirrivais desde 2007, quando os conterrâneos Cléver Assunção Gonçalves e Álvaro Azeredo Quelhas mediaram os jogos decisivos do torneio. Após 2007, Galo e Raposa se enfrentaram em quatro oportunidades nos principais con-

frontos do Estadual. Os embates decisivos foram apitados por árbitros paulistas, cinco vezes, gaúchos, em dois casos, e paranaenses, em uma ocasião. Paulo César de Oliveira, filiado à Federação Paulista de Futebol (FPF), esteve à frente deste dérbi em 2008, 2009 e 2011. O irmão do juiz, Luiz Flávio de Oliveira, foi o responsável por mediar o confronto no ano passado e Wilson Luiz Seneme também em 2011. Leandro Vuaden, em 2013, e Leonardo Gaciba da Silva, em 2009, foram os gaúchos que apitaram o maior jogo de Minas Gerais. Evandro Rogério Roman, em 2008, foi o paranaense que participou do clássico.

Árbitros nas finais entre Atlético-MG e Cruzeiro: 19/5/2013 – Cruzeiro 2 x 1 Atlético-MG – Leandro Vuaden (RS) 12/5/2013 – Atlético-MG 3 x 0 Cruzeiro – Luiz Flávio de Oliveira (SP) 15/5/2011 – Cruzeiro 2 x 0 Atlético-MG – Wilson Luiz Seneme (SP) 8/5/2011 – Atlético-MG 2 x 1 Cruzeiro – Paulo César de Oliveira (SP) 3/5/2009 – Atlético-MG 1 x 1 Cruzeiro – Leonardo Gaciba da Silva (RS) 26/4/2009 – Cruzeiro 5 x 0 Atlético-MG – Paulo César de Oliveira (SP) 4/5/2008 – Cruzeiro 1 x 0 Atlético-MG – Evandro Rogério Roman (PR) 27/4/2008 – Atlético-MG 0 x 5 Cruzeiro – Paulo César de Oliveira (SP) 6/5/2007 – Cruzeiro 2 x 0 Atlético-MG – Álvaro Azeredo Quelhas (MG) 29/4/2007 – Atlético-MG 4 x 0 Cruzeiro – Cléver Assunção Gonçalves (MG)

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1562

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

CSM MULTISERVICES - Oferece indicações para trabalho. Posições: Nanny, house cleaning, construção e outros. Ligar para entrevista: (347) 500-3355. CUTTER/SEWER (COSTUREIRA/CORTADEIRA) - needed fro part time/full time. Stablished casual furniture store in Morris County NJ. Looking for experienced person, needed to sew/cut fabrics for cushion. 10 min from Dover. Exc. Pay call (973) 584-2447 SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Precisam-se de cabeleireiro, massagista, manicure e esteticista. De preferência com experiência e clientela. Salão movimentado. Tel.: (201) 4583060. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirijase pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Oliver St. Somente rapazes. Mobiliado, com cable, TV, Internet, lavanderia e banheiro independente. US$ 450 mensais. Tel.: (973) 207-2523. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar. Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

CONTAINER PARA O PARANÁ E SANTA CATARINA - No final de abril, voltando com mudança pela Portugália, tenho espeço disponível para caixas avulsas. Preço: US$ 150 por caixa, que eu mesmo forneço. Contato: (941) 879-2982, falar com Oswaldo (Newark). ALUGUEL DE SALÃO DE FESTAS NO IRONBOUND - US$ 250 (mesas e cadeiras incluídos). Local: 86 Monroe St., em Newark - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 732-3630. SE VOCÊ SOFREU ACIDENTE DE TRABALHO EM QUALQUER CIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK - Não perca tempo, procure seus direitos. Trabalhamos com os melhores advogados em casos de "law suit" e "workers compensation". Temos ótimas referências. Consultas gratuitas. Ligue já! Tel.: (201) 759-4243. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com PRECISA TIRAR, RENOVAR OU TRANSFERIR SUA CARTEIRA? Ligue para (347) 8732845, falar com Wallacy. Posso te ajudar. CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (201) 304-1818. Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-7307629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. Six day vacation in Orlando, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 ProFlowers - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

VENDE-SE APTO EM SALVADOR BAHIA, RIO VERMELHO. 2 qtos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, garagem. 83m2. F'acil e prático de alugar! $230 mil reais. BRASIL: (071) 3264-7000 USA:(201) 757-1318 VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

2 a 8 de abril de 2014

BELEZA

2 a 8 de abril de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Um dos meses mais animados do ano começa hoje. Você faz parte da tribo zodiacal que será elemento importante do cenário de mudanças que poderão ser feitas. Para que elas sejam positivas e construtivas, cultive a paciência. Hoje, foque nos seus talentos e dons!

Sol e Júpiter, este em seu signo, estão em contato tenso neste comecinho de mês. Nada de promessas, nem de expectativas altas! Cuide de manter sua rotina sóbria e controlada, para evitar problemas repentinos de saúde. Fuja de gente tensa e de situações idem!

Como você também faz parte da tribo que estará em destaque no cenário astral oscilante de abril, já comece o mês cuidando da saúde e dos investimentos e aplicações. Mercúrio e Saturno favorecem toda atividade profissional ou pessoal ligada a arte, música, moda.

Assim como seu coleguinhas dos signos de Áries, Câncer e Libra, você também faz parte do grupo que estará diretamente envolvido nos cenários dinâmicos e transformadores que evoluirão por todo o mês de abril. É bom se preparar, exercitando a flexibilidade!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Que tal tornar sua casa mais bonita, para receber o mês de abril, um mês notável? Toques de sofisticação e bom gosto traz conforto e acolhida a parentes, filhos e cônjuge, que irão adorar. Resolva no prazo pendências burocráticas para não ter chateações maiores em breve.

Abril começa com a Lua transitando seu signo. Sinal claro de que você pode tirar dois dias pra cuidar mais de si, mimando-se com pequenas atenções.. O importante é restaurar suas forças, reunindo-as de forma harmoniosa. Estudos e negociações caminham devagar, e sempre.

Foco na carreira, leonino! Abril começa com você super sensível a tudo que diz respeito a seu desempenho, imagem e reputação. E é assim que, sentindo onde é preciso cuidar e atender, acertará em cheio. Viagens não estão certas; aguarde modificações imprevistas.

Sensível aos apelos dos clientes, atento ao que o cônjuge precisa, você pode entrar em abril com o pé direito sem fazer muita força. Basta calibrar as inúmeras tarefas do cotidiano repartindo funções e responsabilidades. Ótimas conversas com filhos, que o levarão a sério.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Sol e Urano estão juntinhos em Áries, dando as boasvindas a abril, um mês que será memorável em muitos sentidos. A conjunção de hoje fala de repentinas revelações e oportunidades no campo profissional e social. Seu regente Mercúrio traz muita intuição e sensibilidade.

Cenário astral deste início de abril é ótimo pra você confiar na sua percepção, no que aprendeu concretamente da vida. Ótimos contatos com pessoas de fora de seu circulo consolidam tendências na profissão e no trabalho. Dívidas súbitas podem chatear.

Lua em Touro traz oscilações nas relações com empregados e subalternos neste início de mês; Sol e Urano acordam em você a necessidade de mostrar do que é capaz, mas a família prega o temor, enquanto as estruturas proíbem. Nada de novo? São conflitos que se acentuam.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Curioso e ligado em tudo que acontece ao seu redor, você vai querer informações precisas, aproveitará o conhecimento acumulado de muita gente para dar o seu recado. Capriche na expressão e na comunicação, pois terá um belo efeito. Mantenha finanças sob controle.

Edição 1562 –

Mitos e verdades nos truques de beleza caseiros Dos conselhos da vovó às receitas da internet, especialistas explicam o que funciona de verdade, e o que não funciona tão bem assim

s prateleiras de cosmé ticos oferecem produtos com alta tecnologia para todos os tipos de pele, cabelo e necessidades. Mesmo assim, algumas mulheres juram de pés juntos pelas dicas de beleza de suas avós, mães, conhecidas e, mais recentemente, da internet. Encontramos alguns truques caseiros inusitados e perguntamos para profissionais da beleza e saúde se eles funcionam ou não, e qual a lógica por trás de cada uma. Cobrir a pálpebra com uma colher antes de aplicar a máscara de cílios, para não borrar Funciona, mas o melhor é treinar para a mão ficar firme e não borrar. Se o problema for uma sombra escura, você pode passar bastante pó finalizador embaixo dos olhos antes de maquiar e pincelar a sujeira embora. Colocar rodelas de batata crua nos olhos para diminuir o inchaço Depende. A única coisa que faz efeito com rodelas de vegetais nos olhos é a temperatura em que eles se encontram. A batata ou o pepino, se gelados, vão diminuir o inchaço por causa do frio. Já um sachê de chá de camomila úmido e resfriado é melhor para diminuir o edema, pois a camomila tem propriedades calmantes.

Usar antiácido estomacal como máscara facial Não funciona. Um antiácido recorrente nas receitas caseiras é o pepto bismol. Sua composição contém, entre outras coisas, ácido salicílico. Este componente ajuda a amenizar a acne e a renovar as células, mas só em quantidades e veículos próprios para o uso na pele. O mesmo vale para máscaras de aspirina. Pode-se até perceber algum efeito, mas produtos específicos para acne terão resultados ainda melhores.

Esfoliar o corpo com café para combater a celulite Não funciona. Assim como o ácido salicílico na aspirina, a cafeína nos grãos de café não está preparada para penetrar na pele. Apesar disso, pode haver um leve aumento na circulação devido à esfoliação, não ao café. Nos tratamentos estéticos, a cafeína é extraída dos grãos verdes de café, e usada em grandes concentrações. Passar o café moído na pele só vai deixar um cheirinho agradável. Guardar o esmalte na geladeira para não formar bolhinhas nas unhas ao pintar Não funciona. A temperatura das mãos e o clima na hora da esmaltação é que pode causar bolinhas. Mãos quentes e tempo quente podem deixar o esmalte com bolhas. Então, deixar as mãos em água fria antes de esmaltar pode ser uma ideia melhor.

Envolver os dedos em algodão com acetona e papel alumínio para remover o esmalte com glitter Não funciona. Como o glitter não é sensível ao solvente de esmalte, não há muito a fazer para facilitar sua remoção. O papel alumínio não ajuda em nada, mas deixar o algodão sobre o esmalte por mais tempo facilita bastante. O melhor é usar um bom removedor sem acetona. Aquecer o lápis de olho ou boca junto à chama de um isqueiro para intensificar a cor Funciona. Como a maioria dos lápis e cosméticos em bastão possui algum tipo de cera na formulação, o calor faz com que a maquiagem dê uma leve derretida. Esquentar o lápis aumenta a transferência e intensidade do produto, dando um efeito bem diferente da aplicação seca. Uma alternativa ao isqueiro pode ser a lâmpada de um abajur. Usar uma colher como molde para delinear os olhos Funciona. Para quem quer um gatinho mais curvo, a borda de uma colher pode servir como um guia na hora do delineador, mas fica complicado segurar a colher em uma mão e o pincel na outra. Para quem quer um guia, usar uma fita adesiva para fazer o desenho é uma solução, mas nada supera a prática. Caroline também sugere fazer o traço com lápis e passar o delineador por cima, ajeitando o traço com um cotonete embebido em removedor de maquiagem depois. Aplicar cola branca em volta das unhas antes da manicure para facilitar a limpeza Funciona, mas... Segundo Denis, a lógica aqui está na não-aderência do esmalte às cutículas, mas não é uma boa ideia usar cola, que não foi feita para ser aplicada na pele. “O melhor é passar um hidratante ou óleo em volta da unha para o mesmo efeito”, explica. Mergulhar os dedos na água gelada após a manicure, para os esmalte secar mais rápido Funciona. Essa dica é efetiva porque o esmalte seca mais rápido em temperaturas mais baixas, “que é o mesmo princípio dos sprays secantes”, conta Denis. No entanto, não vale colocar a mão no bolso da calça logo depois, porque o esmalte não seca totalmente. Usar leite para remover a maquiagem Não funciona. “Melhor usar um removedor de maquiagem próprio para isso”, diz Carla Vidal, “o leite vai espalhar mais a maquiagem e ainda pode aumentar a oleosidade e atrair bactérias”.

– Edição 1562

CULINARIA

2 a 8 de abril de 2014

Ingredientes 1 xícara de trigo (150 g) próprio para quibe ¾ de xícara (175 ml) de água ½ xícara de suco de laranja 2 colheres (sopa) de suco de limão

Tabule com cítricos e frutas secas Aqui está uma forma simples de deixar o tabule com sabor requintado. As frutas e noz sugeridas poderão ser substituidas por aquelas de sua preferência.

1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado ½ xícara de frutas secas bem picadas (usei maçã, pêssego, damasco e abacaxi) ⅓

de xícara (50 g) de amêndoas cruas, sem casca, picadas grosseiramente.

½ xícara de folhas de hortelã picada (reserve algumas folhas inteiras para decorar) 3 a 4 colheres (sopa) de azeite Sal Pimenta branca ou preta moída na hora Limão em rodelas

Modo de Preparo Coloque o trigo em uma peneira fina e lave bem sob água corrente. Deixe escorrer por 30 minutos a 1 hora. Depois transfira para uma travessa média e espalhe formando uma camada uniforme. Deixe de lado. Em uma panela pequena, coloque a água, o suco de laranja, o suco de limão, o gengibre e misture. Leve ao fogo moderado e deixe ferver por 1 a 2 minutos. Retire do fogo e despeje sobre o trigo na travessa. Cubra e deixe repousar em temperatura ambiente por 1 hora e meia a 2 horas, até o trigo inchar e absorver o máximo possível do liquído. Tranfira para uma tigela grande, apertando bem entre as mãos para extrair qualquer excesso de liquído. Junte as frutas secas, a amêndoa e o azeite. Misture com uma colher grande, sem amassar o trigo. Tempere a gosto com sal e pimenta. Se desejar, acrescente mais suco de limão. Junte o hortelã e misture delicadamente. Distribua o tabule em tigelas pequenas, decore com folhas de hortelã, rodelas de limão e sirva como entrada. Pode ser acompanhado de pão sírio ou salada de folhas. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Para preparar esta receita, escolha o trigo mais claro. Gengibre cristalizado e uva passa também podem ser picados junto com as frutas. Dica: O trigo pode ficar de molho no líquido, coberto na geladeira por até 24 horas.

2 a 8 de abril de 2014

HUMOR

Edição 1562 –

Gaucho esperto

Judeu Sadomasoquista

O cara, de cabelo comprido, está no ônibus, sentado, quando entra no coletivo uma freirinha excepcionalmente linda. Ela escolhe sentar justamente do lado do sujeito. Depois de passar toda a viagem olhando a freira de cima a baixo, o homem não se controla e, com toda a cara-de-pau do mundo, convida a religiosa para uma noite de amor. Assustada, a freirinha recusa veementemente o convite e desce no ponto seguinte. O cobrador, um gaucho boa pinta, que ouviu todo o diálogo, chama o cabeludo e diz: — Eu sei como você pode fazer amor com essa freira! O passageiro, curioso, pergunta qual é a receita. E o cobrador responde: — Toda quarta-feira à noite, ela vai ao cemitério rezar. Aproveite que você tem esse cabelo comprido, vista uma túnica e cubra um pouco o rosto. Vá até lá e diga que é Jesus Cristo. E, claro, ordene que ela se deite com você. No dia e hora marcados, lá estava o cabeludo no cemitério esperando a freira. Assim que ela chega, ele salta de trás de um túmulo e diz: — Eu sou Jesus! Todas as suas preces serão atendidas, mas com uma condição: você terá que fazer amor comigo! A freira concorda, porém pede que eles façam sexo anal, pois ela deve manter o voto de castidade. O falso Jesus concorda e eles passam mais de duas horas se amando sobre a lápide. Assim que termina, o cabeludo não resiste e quiz sacanear, ainda mais, a freira. Tira a túnica do rosto e grita: — Há, há, há! Eu sou o cara do ônibus! A freira tira o véu e diz: — Há, há, há! E eu sou o cobrador!

Um sujeito muito macho entra em um cabaré, aproximase de um grupo de prostitutas e pergunta: — Alguém quer fazer amor comigo? Pago bem... Mas vou logo avisando... Eu gosto de bater! Elas ficam pensativas. Ninguém gosta de apanhar, nem elas, então nenhuma aceita a proposta. Aí, o sujeito retira do bolso R$ 1.000 em notas de R$ 100, joga em cima da mesa e pergunta novamente: — Alguém quer fazer amor comigo? Como vocês podem ver, eu pago muito bem! Mas vou logo avisando... Gosto de bater! Uma das meretrizes, vendo aquele dinheiro sobre a mesa, diz: — Está bem. Eu aceito. Afinal, o que são umas palmadas... E depois, eu já fiz isso antes. Quando chegam no quarto ela pergunta: — Meu bem... Você não vai me bater muito, vai? O cara, muito sério, responde: — Não muito. Só até você devolver o meu dinheiro.

Noite de Núpcias

A Carona

Na lua de mel, um tanto quanto decepcionado depois de descobrir que a jovem esposa não era mais virgem, o cara pergunta: — Com quantos homens você já foi para a cama? Ela fica em silêncio, olhando fixamente para o teto. Ele insiste: — Tudo bem, querida. Pode dizer, eu vou tentar entender. Ela continua calada, como se não ouvisse as perguntas do marido. Ele não desiste: — Pô, Aninha! Quer fazer o favor de me dizer com quantos homens você já transou? — Dá para calar a boca? — disse ela — Estou fazendo as contas!

O rapaz estava andando com o seu carrão quando avista uma garota muito bonita e lhe oferece carona. Ela aceita, sobe no carro, papo vai, papo vem e eles resolvem fazer uma parada num motel. Terminada as preliminares, os dois completamente nus, a moça olha para os olhos do rapaz e diz com voz sensual: - Olha, eu não te disse isso antes, mas eu sou uma garota de programa e cobro cinqüenta Reais por uma trepada. O rapaz aceita. - Você não vai me levar pra casa? - diz ela, depois de concluído o ato. - Olha, eu não te disse isso antes, mas eu sou um motorista de táxi e a corrida até a sua casa custa sessenta Reais!

– Edição 1562

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1562 –