Edição 1564 de 16 a 22 de abril de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1564 • 16 a 22 de abril de 2014 • Comunidade

COMUNIDADE

Brasileiro é encontrado morto em apartamento

Brasileiro acusado de terrorismo será julgado em maio

O goiano Wilson José da Silva, de 43 anos, morreu repentinamente na segunda-feira (7). O seu corpo foi encontrado por colegas que compartilhavam o mesmo apartamento em Framingham (MA).

22

Comunidade

Fernando Francisco Cruz pode pegar até 5 anos de detenção e pagar a multa de US$ 250 mil

Brasileira bate no marido e pode ser deportada

A

pós três meses que o estudante Francisco Fernando Cruz, de 22 anos, natural de Sorocaba (SP), foi detido no Aeroporto Internacional de Miami, finalmente foi marcada uma provável data para o seu julgamento. O jovem foi preso em decorrência das acusações de ter enviado e-mails à polícia e à companhia aérea TAM contendo ameaças de bombas no vôo nº JJ-8043 em que ele mesmo embarcaria. Francisco poderá ser julgado em 22 de maio, segundo sua mãe, a cabeleireira Cláudia Cruz.

A brasileira Dalvina Garcia, de 51 anos, foi presa por agentes do Departamento de Polícia do Condado de Cobb. A detenção ocorreu aproximadamente às duas da madrugada, depois que as autoridades assistiram a um vídeo registrado por uma câmera de segurança.

16

14

Brasil

Estados Unidos

Comunidade

Eike Batista pode virar alvo de inquérito policial 7

Gisele Bündchen cai na “malha fina” do IRS

TelexFree apresenta pedido de falência nos Estados Unidos

Você pensa que tem problemas com o Leão? A supermodelo gaúcha Gisele Bündchen revelou ter sido auditada pela Receita Federal (IRS) dos EUA somente porque foi incluída na lista das modelos mais ricas do mundo pela revista Forbes. Segundo a revista Vogue, a Forbes leva em consideração as campanhas, apoio e parcerias que cada modelo tenha participado na carreira. Apesar de ser casada com o jogador milionário de futebol americano, Tom Brady, Gisele fatura anualmente bem mais que o famoso marido. 15

A TelexFree, uma empresa internacional de telecomunicações e marketing de vários níveis, com sede em Marlborough (MA), anunciou na segunda-feira (14) que apresentou pedido de falência em virtude de “certos desafios operacionais”, segundo o MetroWest Daily News.

“Nós antecipamos que nossas operações globais continuarão a prover aos nossos clientes os produtos e serviços de alta qualidade que eles esperam receber”, disse Stuart MacMillan, chefe executivo interino da TelexFree.

23

Esportes

Vasco vai pedir a exclusão dos árbitros de decisão 30 Social

26

Classificados

34

2

16 a 22 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1564 –

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

3

4

16 a 22 de abril de 2014

EDITOR

Edição 1564 –

O primeiro Shopping Center a gente nunca esquece

J

osé Roque sofria de vitiligo e as manchas brancas já tinham consumidos as mãos morenas, espalhando-se pelos cotovelos e pela parte de inferior do pescoço, o que dava-lhe um aspecto de gato malhado, destes de rua.

Andava sempre arrumadinho, sapatos lustrados, cabelo penteado de lado e engomado com loção Trim.

Ele não era, definitivamente, um Zé qualquer.

A Venda do Zé Roque ocupava toda a parte da frente da construção, uma casa larga pintada de amarelo, com telhas cumbucas esparramadas como num acento circunflexo. Na parte de trás vivia uma viúva e seus filhos já graúdos, todos imprestáveis.

Duas portas de madeira, grossas, davam acesso para quem vinha da rua.

Ao lado de uma destas portas tinha um galinheiro onde ele, aos fins de semana, expunha garnizés e galinhas caipiras.

Na parede tinha um cartaz de propaganda dos cigarros Hollywood e a frase “Ao Sucesso”. E uma bexiga de salame do tamanho de um extintor de incêndio.

O balcão de quase cinco metros de largura tinha uma vitrine e guardava tesouros: marta-rochas, pães de sal, tatu, jacaré, so-

vado e doce, além de tarecos, bolos-estrela e de fubá, biscoitos de polvilho e quebra-quebra, e brevidades.

Para os que bebiam uma branquinha, havia sempre um torresmo, um chouriço de sangue, uma carne de panela ou um pedaço de dobradinha, que eram para ‘tirar o gosto’.

Atrás da porta do lado direito era o ofertório, onde era despejada a parte “do santo”.

Em cima do balcão ficava uma balança Filizzola e pesos de diferentes tamanhos. E folhas de um papel pardo, que o Zé usava para embrulhar as compras.

Na prateleira atrás do balcão ficavam garrafas de conhaque de alcatrão de São João da Barra, Jurubeba Leão do Norte, cachaça das marcas Praianinha e Tatuzinho, cera Parquetina para lustrar o assoalho, água sanitária Globo e álcool.

Em cima do balcão – em forma de trapézio – havia um varal onde ele dependurava linguiças defumadas.

Nos sacos de estopa – ou algodão – colocados em um dos cantos da venda, eram expostos os grãos da casa, produção de agricultores ribeirinhos: milho, feijão, arroz, canjiquinha, fubá e açúcar.

Zé Roque tinha também fumo de rolo, palha de milho para cigarro e canivete com

cabo de osso ou de chifre de boi.

Num gavetão do lado esquerdo do balcão ele estocava pedras de naftalina para combater traças, latas de creolina para desinfetar ferida de animais e tabletes de anilina, que as lavadeiras usavam para clarear as roupas.

Na venda havia ainda latinhas de pomada minâncora (uma maravilha no combate da velha sudorese, o conhecido “cecê”), polvilho antisséptico Granado (muito bom para combater chulé), talcos de três qualidades, sabonetes Lux e Gessy.

Para curar as dores do mundo ele tinha comprimidos de Cibalena, Neovalgina, Melhoral, Sonrizal, pílulas De Lussen e Regulador Xavier.

Zé Roque oferecia Neocid para exterminar piolhos e espirais e Detefon para espantar pernilongos. E, claro, bombinhas flit, artesanais, feitas de lata, como os carrinhos – brinquedos dos meninos – e seus pneus recortados de velhas sandálias havaianas.

De lata e artesanais também eram as lamparinas, os lampiões e os cortadores de feijão.

Para as donas de casa ele tinha vassoura de piaçava e espanador de penas.

Para outros fins ele tinha esteiras feitas

de tabuá e varas de pescar, de bambu e ubá.

Tinha anzol, chumbada e linha de pescar e de costurar. E chumbinho para as espingardas de ar-comprimido, usados no caçar.

Num canto, à esquerda da venda, Zé Roque mantinha uma espécie de montra, onde ele expunha tomates, cenouras, laranjas, bananas, legumes quase sempre murchos e mosquitinhos.

E duas bacias de água sempre clarinha onde nadavam molhos de coentros, salsinhas, cebolinha, alface e couve.

Quem tinha dinheiro, comprava. Quem não tinha, comprava também.

Zé Roque anotava tudo na sagrada caderneta, um caderno de capa dura em que a despesa era anotada com honestidade, tintim por tintim.

E ninguém precisava assinar nada, pois desconfiança e desonestidade ainda não havia nascido.

Antes dos cartões de crédito existiu a caderneta.

E o fio do bigode, garantia de pagamento de todo homem de bem.

A venda do Zé Roque viria a ser o primeiro shopping Center de minha vida.

O primeiro. O definitivo.

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

5

6

Brasil

16 a 22 de abril de 2014

Edição 1564 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Mapa do tesouro: você já encontrou o seu?

C

rianças, geralmente, ficam fascinadas com brincadeiras de caça ao tesouro.

Mas elas crescem e passam a acreditar que, no mundo real, não há tesouro escondido e que as riquezas do mundo estão reservadas para os sortudos, esquecendo-se de que o maior tesouro está dentro delas mesmas. Para encontrá-lo, porém, é preciso ter um mapa.

A idéia é simples: quando você tem de visitar um cliente pela primeira vez, você pega o guia de ruas, localiza a endereço e, depois, a partir do ponto em que se encontra, traça uma rota para chegar ao destino. Na vida, para ser bem-sucedido, também é preciso ter um endereço (destino final) e, depois, sabendo onde você se encontra naquele momento, traçar um plano de ação que o leve aonde você quer ir.. Simples, não é? Mas muita gente pula essas etapas e embarca em uma viagem sem fim que conduz a lugar nenhum.

No mundo em que vivemos, se andarmos sempre na mesma direção, voltaremos inevitavelmente, ao ponto de partida. Para conquistar objetivos é preciso defini-los claramente, tendo metas como alavancas para vencer a inércia. Mas é importante que as metas sejam positivas, pois vamos nos mover em direção a elas, e ninguém gosta de ir de encontro ao sofrimento. E as metas têm, também, de ser coerentes com nossos

valores.

Valores são estados de espírito que expressam quem somos. Agimos, intuitivamente, de acordo com nossos valores, apesar de muitas vezes, desconhecermos os valores que nos movem. Uma coisa é certa: quando realizamos algo alinhado aos nossos valores, sentimo-nos plenos e felizes. É, pois, crucial identificar e fortalecer nossos valores, para que, ao traçar nossas metas, tenhamos condições de executá-las com sucesso.

Caso você tenha uma meta bem definida, faça o caminho inverso e busque identificar, a partir da meta, que valores estão por trás dela.

Depois de definir metas e identificar valores, está na hora de traçar o mapa. Se você deseja comprar uma casa, por exemplo, estipule uma data para a compra. Depois, examine sua situação e desenhe uma estratégia.

O que o impede de comprar a casa hoje?

Falta de dinheiro? Como você pretende comprar a casa: à vista ou financiada? E o que você precisa para juntar a quantia faltante?

Trabalhar mais? Economizar mais? Ser promovido? Mudar de emprego? Anote tudo o que lhe vier à mente numa folha de papel, de forma ordenada e coerente. Você está esboçando o seu mapa do tesouro.

Mas há metas intangíveis, como querer comunicar-se melhor, por exemplo, que também requerem um plano de ação. Então, pes-

quise sobre o assunto, procure ajuda profissional, busque desvendar seus bloqueios, encontrar a origem do problema e aja, interferindo no processo. Como estratégia, inclua exercícios de visualização: imaginese comandando uma palestra na sua empresa, veja a roupa que usará, escute o discurso que fará, observe seus modos, sinta a reação das pessoas... Assim, quando estiver numa situação real, terá como avaliar e reconhecer sua vitória!

Imagine que sua trajetória até a realização de um objetivo é uma linha de trem: entre o “embarque” e o “destino final” existem várias “paradas”, e é preciso passar por todas antes de chegar ao “destino”.

Na vida, o “destino final” do trem pode ser chamado “metas de resultado” e as “estações”, de “metas de processo”. Vencer cada meta de processo fornece combustível extra para você se manter na linha e conquistar sua meta de resultado. Por isso, quando for desenhar seu mapa, dê muita atenção às ‘estações”, às paradas durante o caminho, para não ficar com a sensação de seu tesouro é inatingível. E com o mapa traçado, só lhe resta dar o primeiro passo em busca do seu tesouro. Só depende de você! Boa sorte! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Brasil

– Edição 1564

Murilo Rosa se desentende com paparazzo

16 a 22 de abril de 2014

7

Eike Batista pode virar alvo de inquérito policial As duas primeiras acusações referem-se a crimes contra o mercado de capitais

O A

pós se desentender com um paparazzo em um shopping do Rio nesta segunda-feira, Murilo Rosa recorreu às redes sociais para se defender do incidente.

"Depois de dias maravilhosos, energia superpositiva na Paixão de Cristo, chego no Rio com muita saudade da família! Resolvemos pegar um cineminha, um dia bem legal. Até que... Eis que me aparece um 'fotógrafo' correndo e descendo a escada rolante, pulando na nossa frente de uma forma abusiva e clicando", escreveu ele.

Segundo o ator, a confusão aconteceu porque ele e a mulher, Fernanda Tavares, queriam manter a privacidade do filho.

"Pedi para não tirar fotos do meu filho, ele botava a câmera na minha cara. Me estressei. Não existe lei contra um indivíduo desse, que fotografa o seu filho sem a sua autorização? Isso é permitido? É claro que não. Pode me fotografar à vontade, sempre respeitei a imprensa.

Mas, sinceramente, as coisas estão estranhas. Tirando isso, o filme foi ótimo", postou o ator.

Ministério Público Federal (MPF) no Rio de Janeiro solicitou que a Polícia Federal instaure um inquérito para apurar a suposta prática de crimes financeiros pelo empresário Eike Batista, enquanto controlador da petroleira OGX. O pedido foi embasado nas conclusões do relatório de acusação elaborado pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM), encaminhado ao MPF em 19 de março.

A Superintendência de Relações com Empresas da CVM sugeria em seu relatório que "tendo em vista os indícios de crime de ação penal pública" o resultado das investigações fosse comunicado ao MPF. O caso seguiu para a Superintendência da Polícia Federal no Rio no último dia 7, após a curadoria criminal do MPF concluir que é preciso aprofundar as investigações. Só depois o processo voltará a um procurador federal, a quem caberá arquivar o caso ou fazer a denúncia.

Assim, o episódio pode extrapolar a esfera administrativa da CVM e trazer consequências penais ao empresário.

Após analisar documentos da OGX e a venda de papéis da companhia por seu controlador, a área técnica da CVM concluiu que Eike deve ser responsabilizado por negociar ações com uso de informação privilegiada, manipulação de preços e prática não equitativa.

Ministério Público Federal solicitou que a Polícia Federal investigue a suposta prática de crimes financeiros pelo empresário Eike Batista

As duas primeiras acusações referem-se a crimes contra o mercado de capitais e preveem pena de prisão de um até oito anos, além do pagamento de multa de até três vezes o valor da vantagem ilícita.

Os crimes contra o mercado de capitais estão previstos na Lei 6.385/76, que dispõe sobre o mercado de valores mobiliários e criou a CVM. A prática de "insider trading" passou a ser crime em 2002, após uma reforma da lei. Ela pode levar à reclusão por um período de um a cinco anos. Já a manipulação de preços de mercado tem punição mais rígida: prisão de um a oito anos.

A primeira e única condenação penal no Brasil por "insider" aconteceu em 2011, contra dois ex-executivos da Sadia. O ex-diretor de Finanças e Relações com Investidores Luiz Gonzaga Murat Júnior e o ex-conselheiro de administração Romano Ancelmo Santana Filho foram condenados a mais de dois anos de reclusão.

Nos dois casos, porém, as penas foram substituídas por prestação de serviços à comunidade e proibição do exercício do cargo de administrador de companhia aberta até o fim da pena, além do pagamento total de R$ 724,6 mil em multas.

8

16 a 22 de abril de 2014

Brasil

Edição 1564 –

PSB anuncia chapa com Campos e Marina O bicho-homem

O

homem, único animal que usa sapatos, é o bicho mais estranho do mundo. No início, ele era um quadrúpede que gostava de se exibir, equilibrado nas patas de trás.

Como a brincadeira fez sucesso, continuou fazendo arte e não parou mais.

Não satisfeito com tudo o que Deus lhe deu, resolveu que queria andar mais rápido que todos. Inventou a roda e criou máquinas que aceleravam o processo de deslocamento de um lugar a outro, o que bagunçou sua experiência natural de relação espaçotempo. Ambicioso, quis nadar como os peixes e fez o navio, quis voar como os pássaros e inventou o avião. Tudo isso foi transformando o ser humano em um bicho esquisito, com problemas psicológicos, difi culdade de adaptação, angústia e depressão. Para resolver os problemas que foram surgindo através dos tempos, foi criada a indústria farmacêutica.

Quando, mais do que o leão, começou a se sentir um rei, achou que seria justo escravizar os outros animais. Botou uns para trabalhar puxando arados e charretes, selecionou outros como bichinhos de estimação e, alterando a cadeia alimentar, decidiu que alguns coitados iriam servir de alimento.

Como já não caça para se alimentar, não corre pelas savanas e nem sobe mais em árvores, o ser humano começou a apresentar atrofia muscular. Aí criou academias de gi-

nástica, onde gasta horas e horas fazendo exercícios físicos para compensar a ociosidade gerada pelas máquinas que ele mesmo inventou.

O grande poder do homem não vem de sua inteligência, mas sim do polegar opositor, que lhe dá uma incrível habilidade manual. O dedão é que faz toda a diferença.

Com essa capacidade de manusear as coisas com delicadeza, construiu aparelhos refi nados como computadores, guitarras elétricas e armas de fogo. A partir daí, criou um mundo singular, de extraordinário avanço tecnológico e inacreditável atraso moral.

O homem queima as fl orestas e o petróleo de forma tão desordenada que o planeta inteiro está aquecendo e em breve deve entrar em colapso. É um animal suicida. Sabe que está errado e continua fazendo besteira. Como sempre fez, com as coisas que bota pra dentro do seu corpo. Ao contrário dos outros animais, come, bebe e fuma coisas que fazem mal para a saúde.

Depois toma remédios pra tentar aliviar o estrago.

O homem suja o ar de que precisa para respirar. É o único animal que faz xixi no rio de onde retira água para beber. Você pode pensar que isso é coisa de gente porca, mas é pior, é coisa de gente burra.

O homem é realmente um bicho muito estranho.

O

Partido Socialista Brasileiro (PSB) anunciou nesta segunda-feira (14), em Brasília, a précandidatura do ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos e da ex-senadora Marina Silva para concorrer à Presidência da República nas eleições de outubro. Presidente nacional do PSB, Campos deve encabeçar a chapa e terá Marina como vice.

A formalização da chapa socialista, com a homologação das indicações, deve ocorrer somente em junho, durante a Convenção Nacional do PSB. O anúncio da chapa nesta segunda foi feito pelo primeiro-secretário nacional do PSB, Carlos Siqueira.

"As lideranças e os militantes do partido delegaram aos líderes do PSB, Eduardo Campos, e da Rede, Marina Silva, a tarefa de representá-los nesse processo eleitoral como pré-candidatos à Presidência da República [...]. A campanha da chapa se confirmará pela convenção de junho seguirá os seguintes princípios [definidos pelo partido]", disse Siqueira.

O anúncio de que Eduardo Campos vai concorrer à Presidência tendo Marina como candidata a vice não impede que a chapa seja invertida em até 20 dias antes do dia das eleições, 5 de outubro, conforme calendário do Tribunal Superior Eleitoral.

O anúncio oficial da chapa Marina SilvaEduardo Campos era esperado desde que a ex-senadora se filiou ao PSB, em outubro de

Na última pesquisa do Datafolha, exgovernador apareceu em 3º lugar

2013. A filiação ocorreu após a Rede Sustentabilidade, partido que Marina tentou fundar, ter o seu registro rejeitado pelo Tribunal Superior Eleitoral. A Corte considerou não haver comprovação do número mínimo de assinaturas previsto em lei para a fundação de partidos.

No evento do PSB, o presidente do PPS, Roberto Freire, oficializou o apoio a Campos e Marina e afirmou que o anúncio da chapa "qualifica" a candidatura do pernambucano na corrida presidencial deste ano. "Hoje estamos aqui, em um evento como esse, definindo uma vice [Marina Silva] que não é para fazer composição, que não está aqui pelo tempo de TV, mas que qualifica a candidatura de Campos", disse Freire.

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

9

10

Brasil

16 a 22 de abril de 2014

Mais famílias recebem suas chaves do Minha Casa Minha Vida

C

omo presidenta da República, fico muito alegre em ver que o Brasil de hoje é bem diferente daquele Brasil do passado, em que a casa própria era privilégio de poucos. Hoje, a casa própria se torna, cada vez mais, direito de todos, graças ao Minha Casa Minha Vida. Tenho muito orgulho desse programa porque sei que a casa própria nos dá tranquilidade e é um alicerce sobre o qual cada família constrói sua vida e sua felicidade e que garante a cada um a base para trabalhar e planejar o futuro.

No meu governo, 1,6 milhão de famílias já receberam suas casas. E muitas mais vão ser beneficiadas porque já temos outras 1,7 milhão de moradias contratadas em diferentes estágios de construção. Até o final deste ano, vamos contratar a construção de mais 450 mil moradias. Isso mostra a grandeza de um programa que transforma a vida de milhões de famílias ao permitir que realizem o sonho da casa própria.

Estou plenamente convencida que o nosso governo tem o dever de usar os impostos que arrecada para oferecer às pessoas do nosso país a oportunidade de viver cada vez melhor.

O Minha Casa, Minha Vida é um sucesso porque tomamos a decisão de usar os recursos do orçamento federal para subsidiar as moradias, tornando prioritária a construção de casas para as pessoas que mais precisam delas. Todas as famílias com renda de até R$ 5.000,00 por mês podem se beneficiar do Minha Casa Minha Vida. As condições de financiamento variam de acordo com a renda da família. Quem tem renda menor, recebe um apoio maior do governo. As famílias que ganham até R$ 1.600,00 por mês contam com um subsídio, que é a parte que o governo paga, que varia de 90% a 96% do valor da casa. E a prestação mensal não pode passar de 5% da sua renda, com um prazo de até dez anos para quitar a dívida.

Já as famílias com renda de até R$ 3.275,00 recebem apoio financeiro do governo que pode chegar a até R$ 25 mil. Além disso, os juros do financiamento são fixados de forma a garantir prestações que as famílias consigam pagar. O Minha Casa Minha Vida atende também as famílias com renda entre R$ 3.275,00 e R$ 5.000,00. Para estas

famílias, além do financiamento com juros bem baixos, o governo paga uma parte do seguro, que varia de acordo com o valor financiado.

Todas as famílias que adquirem sua casa pelo Minha Casa Minha Vida têm direito também a um crédito de R$ 5 mil pelo Minha Casa Melhor. Este crédito permite que as famílias adquiram móveis, eletrodomésticos, computador e tablet, para pagar em até 48 meses, em uma rede de mais de 13 mil lojas credenciadas por todo o Brasil. A única exigência para usar o crédito é estar em dia com as prestações do imóvel.

Eu queria lembrar que na semana passada surgiram denúncias de ação de criminosos em alguns conjuntos do Minha Casa Minha Vida. A segurança pública é, de fato, uma responsabilidade dos estados, mas o governo federal está pronto para atuar em parceria com as autoridades estaduais. Já foi firmada parceria com o estado do Rio de Janeiro para enfrentar essas ações e estamos prontos para estabelecer parcerias com outros estados para atuar no combate a desvios, fraudes ou invasões. Na última sexta-feira, o ministro da Justiça propôs parcerias para os estados de Minas Gerais, Maranhão e Bahia, que deverão ser concretizadas rapidamente.

Até o momento, houve notícias de irregularidades apresentadas desde 2009, que representam menos de 1% do total de casas entregues. É preciso ficar bem claro que a casa do Minha Casa Minha Vida é uma conquista das famílias. Não é do município, do estado ou do governo federal. A casa é das pessoas beneficiadas e é obrigação de toda a sociedade brasileira respeitar esse direito e a propriedade que essas famílias têm sobre sua própria casa. O meu governo vai utilizar de todos os meios legais para impedir que criminosos roubem estes sonhos e essas propriedades. Os que participam do Minha Casa Minha Vida e recebem subsídio do governo federal na aquisição da casa própria não podem vendê-la por dez anos. Assim, toda compra feita desses proprietários originais, fictícia ou não, é ilegal. E nós, do governo federal, apoiaremos sempre o proprietário original para assegurar o seu direito à moradia.

Edição 1564 –

Governo projeta salário mínimo de R$ 779,79 para 2015 O salário mínimo do brasileiro é corrigido anualmente

A

expectativa do governo para o salário mínimo do ano que vem é de R$ 779,79, segundo o projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2015, divulgado na manhã desta terça-feira. O mínimo é corrigido anualmente seguindo a fórmula que leva em conta a correção da inflação do ano anterior, segundo o Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC), e o crescimento da economia nacional de dois anos antes. O aumento previsto para o ano que vem para o rendimento mínimo é de 7,71%.

O projeto da LDO define as diretrizes que devem ser seguidas para a formulação do Orçamento Geral da União. A proposição parte do poder Executivo e tem de ser aprovada pelo Congresso Nacional. O texto do projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias apresenta ainda as previsões do governo para indicadores econômicos do ano seguinte.

A projeção do governo para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB – soma de todas as riquezas produzidas no País) no ano que vem é de 3%. Em fevereiro, a expectativa

Aumento previsto para o ano que vem para o rendimento mínimo é de 7,71%

das autoridades econômicas era de que o crescimento econômico de 2014 fosse de 2,5% - o número ainda não foi revisado.

A inflação oficial, medida pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), deverá ser de 5% no ano que vem, segundo outra projeção do governo federal. Para 2014, as autoridades públicas esperavam em fevereiro que a alta de preços ficasse em 5,3%.

Outro indicador previsto no projeto da LDO 2015 é o do superávit primário, que é a economia feita pelo governo para pagar os juros da dívida, que deve somar R$ R$ 143 bilhões, ou seja, 2,5% do PIB. Se recortada, a meta de superávit prevista para o governo central é de 2% e para os governos regionais, de 0,5%.

Brasil

– Edição 1564

Pai e madrasta são acusados de matar menino com injeção

O casal Leandro e Graciele Boldrini foi preso suspeito pela morte do menino

Bernardo Uglione Boldrini, de 11 anos, foi morto com o uso de uma injeção letal

A

Polícia Civil de Três Passos, no Rio Grande do Sul, investiga se o menino Bernardo Uglione Boldrini, de 11 anos, foi morto com o uso de uma injeção letal. O corpo do garoto, que estava desaparecido havia 10 dias, foi encontrado em uma área de mata na cidade de Frederico Westphalen, na noite desta segunda-feira O caso do desaparecimento do menino causou comoção na região de Três Passos. Ele estava sumido desde a última semana, quando teria saído de casa para ir dormir na casa de um amigo, onde nunca chegou.

O pai, o médico Leandro Boldrini, a madrasta, a enfermeira Graciele Boldrini, e uma amiga do casal foram presos suspeitos do crime. Um dos pontos da investigação são as contradições entre os depoimentos da madrasta de Bernardo e a amiga dela.

No dia que Bernardo sumiu, a madrasta foi multada por excesso de velocidade em uma rodovia de Frederico Westphalen, local onde o corpo foi encontrado. Nas buscas pelo menino, foram mobilizadas equipes da Polícia Civil de Santa Rosa, Santo Angêlo e do Departamento da Criança e do Adolescente (Deca) para auxiliar no caso.

'Não tenho dúvida do envolvimento do pai, da madrasta e da amiga', diz delegada A delegada da Polícia Civil de Três Passos Caroline Machado, responsável pela investigação da morte de Bernardo Uglione Boldrini, 11 anos, afirmou nesta terça-feira que a polícia está convicta do envolvimento do pai, da madrasta e de uma amiga dela na morte do menino.

"Não tenho dúvida do envolvimento do pai, da madrasta e da amiga, mas precisamos identificar o que cada um fez para a condenação", afirmou a delegada em entrevista coletiva. O três suspeitos, o pai - o médico Leandro Boldrini, a madrasta - a enfermeira Graciele Boldrini e uma amiga, que não teve o nome confirmado, cumprem prisão preventiva de 30 dias.

Sobre a possibilidade de que o menino tenha morrido vítima de uma injeção letal, a polícia aifirma que só a perícia feita no corpo porderá comprovar a suspeita.

16 a 22 de abril de 2014

11

Homem é preso com roupas engomadas com cocaína As peças de roupa foram submetidas a testes químicos

A

Polícia Federal prendeu na madrugada do último sábado um homem que viajaria para São Paulo com a bagagem cheia de peças de roupas "engomadas" com cocaína. A ação aconteceu por volta das 5h, quando policiais federais em fiscalização no Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu suspeitaram de um passageiro que se mostrava nervoso.

Ao abrirem a mala que ele carregava, os agentes desconfiaram da textura e do odor das roupas que estavam no interior da bagagem. As peças foram submetidas a testes químicos que confirmaram a presença de uma substância que constataram se tratar de cocaína. O brasileiro disse aos policiais que não sabia como o material era feito e afirmou que já tinha recebido as roupas prontas.

O homem teria obtido as peças no Paraguai e entrado de táxi no Brasil pela Ponte da Amizade. Ele foi preso em flagrante e encaminhado junto da bagagem com a droga para a Delegacia de Polícia Federal em Foz do Iguaçu, onde deve responder pelo crime de tráfico de entorpecentes.

Peças estavam impregnadas com a droga; bagagem foi apreendida no aeroporto de Foz do Iguaçu

12

Brasil

16 a 22 de abril de 2014

O aventureiro das canções

Z

eca Baleiro está lançando CD e DVD novos: Calma aí, Coração (Som Livre). Vamos nos ater ao CD. Gravado ao vivo no Vivo Rio, ele contempla 12 faixas e mais duas de bônus. Baleiro canta, toca violão e ukelele; Tuco Marcondes está na guitarra, banjo, gaita e vocais; Fernando Nunes no baixo, bass ukelele e vocais; Kuki Stolarski na bateria, percussão, violão e vocais; Pedro Cunha nos teclados, loops, metalofone, percussão, escaleta e vocais; e Adriano Magoo nos teclados, acordeom, cajón, iPhone e vocais. Uma turma da pesada, apta a criar o clima propício para o desenrolar da arte musical de Zeca.

Já me referi a ele como cronista do improvável, alguém que busca temas que não se classificam entre os mais fáceis, são sempre arejados. E mais: ao escolher canções alheias para interpretar, age como se dele elas fossem, como se dele fossem seus versos.

Neste novo trabalho, Zeca, o cantor, se esmera em divisões rítmicas que salutarmente “maculam” o esperado; o compositor Zeca avança ainda mais na linguagem pop, impregnando-a de irreverente atualidade, subvertendo conceitos e alargando experimentações.

Extremamente diversificado, ainda assim o repertório é coeso. Tem um quê de algo que nunca estanca, que está sempre em busca de alcançar o que para muitos pode parecer inatingível, menos para quem tem em si o dom de ser um aventureiro da música, aquele que não mede esforços e nem poupa riscos de se expor, sem eira nem beira, aos que o escutam.

O rap “O Desejo” (Zeca Baleiro) abre o disco. Zeca dá asas à sua verve poética, valendo-se de palavras que brotam como o sangue de um talho na pele: Você quer rezar, mas pra quem?/ Se os deuses estão mortos/ Não há mais divindades, ritos, ninguém/ Pra ouvir você no confessionário/ Na noite escura, gelada, vazia/ Contando os seus pecados sem perdão/ Sua omissão por não dar a

Edição 1564 –

Polícia investiga se irmão de Negra Li tinha inimigos Gilson foi morto com dois tiros na cabeça

O

mão/ Ao irmão que precisa de cigarros/ Comida, água, consolo, camisa. Impressiona o valor que ele dá à musicalidade das palavras.

Uma versão roqueira para “Disritmia”, de Martinho da Vila, mostra que Zeca não reprime suas ideias musicais. Sua interpretação dá uma nova intenção ao samba, levando-nos aos lábios um sorriso de aprovação.

Dentre outras, tem uma parceria de Zeca com Alice Ruiz, “Quase Nada”, cujos versos sugerem as dúvidas que se abatem sobre inquietudes que buscam não explicações, mas experimentos para conviver com o ciclo existencial: Será um atalho/ Ou um desvio/ Um rio raso/ Um passo em falso/ Um prato fundo/ Pra toda fome/ Que há no mundo.

Uma das faixas bônus, “A Maçã”, de Raul Seixas, Paulo Coelho e Marcelo Mota, é outra cujos versos atestam a importância que têm as palavras para Zeca Baleiro, servindo-lhe de norte: Amor só dura em liberdade/ O ciúme é só vaidade/ Sofro mas eu vou te libertar/ O que é que eu quero/ Se eu te privo/ Do que eu mais venero/ Que é a beleza de deitar.

Assim vejo Zeca Baleiro: um cara que “profana” convicções, tratando-as com o devido desrespeito.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

delegado geral da Polícia Civil de São Paulo Luiz Maurício Blaseck afirmou, na manhã desta terça-feira, que a corporação investiga o passado do produtor cultural Gilson Francisco de Carvalho, 41 anos, irmão da cantora Negra Li que foi morto no último domingo na Brasilândia, capital paulista, com dois tiros na cabeça.

“Até ontem (segunda-feira) não havia nada que se identificasse a motivação dessa situação. O que está se verificando é a vida pregressa da vítima para saber se tinha algum inimigo, alguma pendência”, disse Blazeck. “Mas essa investigação não significa que ele tenha culpa ou que esteja envolvido em alguma situação. É o inicio (da investigação), uma vez que a família não sabe dizer o motivo”, completou.

No último domingo, um amigo da vítima disse que Gilson havia perguntado onde po-

O produtor cultural Gilson Francisco de Carvalho era irmão da cantora Negra Li

deria conseguir uma arma um dia antes de ser morto. O diretor geral do DHPP afirmou que a declaração é motivo de preocupação, mas será investigada.

"Isso acaba preocupando porque ninguém procura uma arma a não ser que queira se defender ou para matar. Só existem essas duas hipóteses. É isso o que estamos averiguando agora", explicou Blaseck.

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

13

14

16 a 22 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1564 –

Estudante brasileiro acusado de ameaça terrorista aos EUA será julgamento em maio

A

pós três meses que o estudante Francisco Fernando Cruz, de 22 anos, natural de Sorocaba (SP), foi detido no Aeroporto Internacional de Miami, finalmente foi marcada uma provável data para o seu julgamento. O jovem foi preso em decorrência das acusações de ter enviado e-mails à polícia e à companhia aérea TAM contendo ameaças de bombas no vôo nº JJ8043 em que ele mesmo embarcaria. Francisco poderá ser julgado em 22 de maio, segundo sua mãe, a cabeleireira Cláudia Cruz.

Ela detalhou que conversa com frequência com o filho por telefone e expressou satisfação por “finalmente ter uma resposta” com relação ao caso. Com o passar dos meses, Cláudia parece ter reconhecido o erro do filho, entretanto, defende que ele não tenha feito por pura maldade. Ela especula que o estudante enviou as mensagens “no calor da emoção de retornar para casa” e que as consequências enfrentadas por Francisco “sirvam de lição” para outros jovens.

O estudante morava há 2 anos em Nova Jersey e retornava ao Brasil para renovar seu visto, quando poucos dias antes de embarcar enviou a mensagem: “Flight must not take off. It will go down. Retaliation. Cargo is dangerous. Be advised” (O voo não deve decolar. Ele cairá. Retaliação. A carga é perigosa.

Estejam avisados, em tradução livre) para a polícia e a companhia aérea TAM. As autoridades em Miami rastrearam a mensagem e descobriram que ela havia sido enviada de um computador na Universidade Estadual de Montclair, no Estado Jardim. Ele foi preso em 9 de janeiro, quando se preparava para

Mesmo que se livre do inquérito, Francisco corre o risco de cair na “lista negra”, consequentemente, sendo impedido indefinidamente de voltar aos EUA

embarcar rumo ao Brasil.

Duas semanas após ser preso, em 24 de janeiro Francisco compareceu ao Tribunal Federal em Miami (FL) para ouvir oficialmente as acusações que pesam contra ele, a possibilidade da concessão de fiança e se o julgamento ocorrerá com ou sem a presença de um júri popular. Esteve presente à audiência preliminar um representante do Consulado Geral do Brasil na Flórida, cuja jurisdição abrange o Aeroporto Internacional de Miami, onde ocorreu a prisão do brasileiro, em 9 de janeiro. O Itamaraty não quis detalhar o caso, alegando a intenção de manter a privacidade do réu. Entretanto, o órgão brasileiro especulou que o veredito possa sair em breve, pois, para crimes dessa natureza existem leis específicas, antiterrorismo, cria-

das logo após os ataques aos Estados Unidos em 11 de setembro de 2001. Desde que foram criadas tais leis, Fernando é o primeiro brasileiro acusado oficialmente de infringi-las e responder judicialmente por elas.

Conforme as autoridades norte-americanas, o estudante assumiu ter enviado os emails que ameaçavam um ataque bomba ao voo nº JJ8043 da TAM, que saiu em 10 de janeiro de Miami (FL) rumo à Brasília (DF). O brasileiro foi abordado por agentes federais quando se preparava para embarcar no mesmo voo citado nas duas mensagens. A aeronave foi vasculhada e liberada para decolar. As autoridades também revistaram o estudante, mas não encontraram nada incriminador em seu poder. Ele foi detido sob a acusação de ter enviado as mensagens falsas.

Aluno de universidade em Montclair-NJ - O último contato de Francisco com seus parentes antes da prisão foi através das redes sociais na quinta-feira (9), um dia antes de viajar ao Brasil, onde renovaria o seu visto de permanência nos Estados Unidos. As ameaças foram enviadas em duas ocasiões distintas, uma através de um computador da Universidade Estadual de Montclair, em Nova Jersey, e outra de outro computador na residência do suspeito, segundo as autoridades federais.

Ambas as mensagens tiveram como destino o Departamento de Polícia de Miami-Dade e a companhia aérea TAM Airlines.

“O voo não deve decolar. Está visado. Ele cairá. Retaliação. A carga é perigosa. Estejam avisados”, (Em tradução livre) dizia a mensagem enviada pelo brasileiro sobre um voo específico da companhia TAM, segundo

o canal de TV CBS News.

Agentes do FBI conseguiram relacionar Cruz aos e-mails após examinarem as câmeras de vigilância instaladas em um quiosque no campus da Universidade, onde uma das mensagens foi enviada em 8 de janeiro. Posteriormente, os detetives interrogaram os residentes de uma casa na cidade de Montclair (NJ), onde ele morava, onde o segundo e-mail foi enviado em 9 de janeiro e novamente puderam relacionar o estudante às ameaças, segundo documentos apresentados no Tribunal.

Durante interrogatório no aeroporto, o brasileiro teria dito aos investigadores que havia enviado as mensagens como parte de uma “brincadeira arriscada”. Ele enfrenta a acusação de ameaçar, via e-mail, um voo comercial internacional e, caso seja considerado culpado, pode pegar até 5 anos de prisão e pagar a multa de US$ 250 mil.

Mesmo que se livre do inquérito, o seu nome corre o risco de cair na “lista negra”, consequentemente, sendo impedido indefinidamente de regressar aos Estados Unidos.

Na ocasião, Cláudia reclamou do excesso de rigorosidade por parte das autoridades norte-americanas, que acionaram judicialmente o jovem. Nos Estados Unidos, a acusação de ameaçar um voo internacional é considerada crime federal, portanto, o estudante encontra-se detido em uma penitenciária federal de Miami até o julgamento.

Apesar das circunstâncias, Cláudia alega que as autoridades americanas “estão pegando pesado” no caso e acha que o jovem deva ser liberado. Ela acrescentou que morar nos EUA sempre foi o sonho de Francisco.

– Edição 1564

Comunidade

16 a 22 de abril de 2014

15

Brasileira Gisele Bündchen cai na “malha fina” do IRS A supermodelo gaúcha acredita ter sido auditada somente porque foi incluída na lista das modelos mais ricas do mundo pela revista Forbes

V

ocê pensa que tem problemas com o Leão? A supermodelo gaúcha Gisele Bündchen revelou ter sido auditada pela Receita Federal (IRS) dos EUA somente porque foi incluída na lista das modelos mais ricas do mundo pela revista Forbes. “É triste, pois as pessoas que escrevem essas coisas não possuem os detalhes da minha conta bancária”, riu ela.

“Eu estou bem, ganho bastante, mas não tanto (dinheiro) quanto eles dizem. Eu já fui auditada pelo IRS por causa dessa lista e, sinceramente, se eu estou ou não nela não me interessa”, disse a modelo à revista Vogue, na sexta-feira (11).

Ela acrescentou que não se considera diferente de qualquer outra pessoa. “Eu tenho os mesmos interesses, o mesmo cotidiano, como qualquer outra mulher. Eu quero educar bem os meus filhos, ser uma boa esposa e trabalhar. É isso que valorizo: Os meus filhos são educados, o meu marido é feliz, as pessoas sentem energia positiva emanando de mim? Deveria haver uma revista que classificasse conhecimento, compreensão e amor pelas pessoas: Isso é poder”, comentou.

Segundo a revista Vogue, a Forbes leva em consideração as campanhas, apoio e par-

Gisele é casada com o jogador de futebol americano Tom Brady, um dos atletas mais bem pafos da NFL

cerias que cada modelo tenha participado na carreira. Apesar de ser casada com o jogador milionário de futebol americano, Tom Brady, Gisele fatura anualmente bem mais que o famoso marido. Além de supermodelo e milionária, Bündchen é ativista social, dá

apoio à causas como a campanha “I am African” (Eu sou africano), pintando seu rosto num protesto contra a falta de atenção à situação das vítimas do HIV (principalmente na África). Sem receber cachê, foi garotapropaganda do American Express Red Card,

iniciativa que dá apoio às vítimas do vírus HIV, doando uma porcentagem do dinheiro das transações feitas com esse cartão.

Bündchen já doou o salário de uma semana inteira de desfiles na São Paulo Fashion Week para o programa Fome Zero, lançado pelo governo do Presidente Lula em 2003. Atualmente, sua maior preocupação é proteger a Floresta Amazônica e seus recursos hídricos, doando para essa causa uma porcentagem dos lucros da venda de sua linha de sandálias com a marca Ipanema Gisele Bündchen. O dinheiro é revertido para projetos como “Nascentes do Brasil”, “Y Ykatu Xingu”, “ISA” e “De Olho nos Mananciais”.

Em 20 de setembro de 2009, Gisele foi designada como Embaixadora da Boa Vontade pelo Programa da ONU para o Meio-Ambiente pelo engajamento em causas ambientais. Em 2012, realiza sua primeira visita oficial como embaixadora, no Quênia. Também em 2009, ela foi eleita "heroína nacional brasileira" ficando na frente de Lula e Ronaldo Nazário. Foi considerada pela Revista Época uma dos 100 brasileiros mais influentes em 2009. Gisele se uniu ao ex-vice presidente americano Al Gore para apoiar a campanha Energia Sustentável para Todos.

Em um vídeo exibido pela CNN, que também conta com a participação de Kandeh K. Yumkella, diretor-geral da Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO), ela repete o slogan da campanha: “Vamos levar energia para todos”.

16

Comunidade

16 a 22 de abril de 2014

Empresa do Colorado cria máquina que vende maconha A venda para uso recreativo da maconha não é permitida na máquina

A Aparelho da American Green vende maconha apenas para fins medicinais

gora usuários de maconha no estado do Colorado vão poder comprar o produto direto de uma máquina, sem auxílio de vendedores. O aparelho "Zazzz" da empresa American Green foi instalado neste fim de semana no local.

Já foi informado pela empresa que a venda para uso recreativo da maconha não é permitida e a máquina vende o produto ape-

Edição 1564 –

Brasileira presa por bater em marido pode ser deportada

nas para clientes autorizados ao consumo para fins medicinais.

O consumidor precisa usar a carteira de motorista para se identificar no aparelho.

Máquinas similares já existiam na Califórnia, mas elas ficam instaladas atrás de balcões nos estabelecimentos e o produto é retirado por vendedores do local. A novidade apresentada no Colorado é a venda feita diretamente para o consumidor.

Segundo a American Green, a "Zazzz" possui dispositivos para evitar roubos e problemas de controle de estoque.

Dalvina Garcia enfrenta as acusações de agressão física e violência doméstica, depois que a polícia relatou que ela se envolveu em uma briga com o marido

N

a sexta-feira (4), a brasileira Dalvina Garcia, de 51 anos, residente na cidade de Marietta (GA), foi presa por agentes do Departamento de Polícia do Condado de Cobb. A detenção ocorreu aproximadamente às duas da madrugada, depois que as autoridades assistiram a um vídeo registrado por uma câmera de segurança no qual ela agredia fisicamente o marido, segundo o Marietta Daily Journal.

Dalvina enfrenta as acusações de agressão física e violência doméstica, depois que a polícia relatou que ela se envolveu em uma briga com o marido, que sofreu vários arranhões no peito.

Conforme a ordem de prisão, um sistema de vídeo registrou a briga em uma casa na Scottie Lane, nas proximidades da cidade de Smyrna (GA).

Ela sofreu hematomas no lábio inferior, causadas por seu marido, que alegou legítima defesa, segundo documentos. Dalvina teve a opção de pagar US$ 1 mil de multa para responder ao processo em liberdade, entretanto, foi detida na Penitenciária do Condado de Cobb em virtude de pendências junto ao Departamento de Imigração (ICE).

Violência doméstica - As estatísticas mostram que a maioria das vítimas de violência doméstica são mulheres, fato também explicado pela vergonha de os homens apresentarem queixa ou pela dificuldade em reconhecerem-se como vítimas. A violência doméstica é um crime sem sexo; as mulheres deixaram há muito tempo de ser as únicas vítimas. Elas também agridem os companheiros e, muitas vezes, usam e abusam de violência camuflada. A constante desvalorização do outro, os ciúmes e a pressão psicológica são retratos do dia-a-dia de muitos homens. Sim, elas também usam a força. E não, não é por muitas serem mais fracas fisicamente que agridem com menos violência. Mas ainda é entre quatro paredes que ficam escondidos muitos destes crimes.

Atormentados pela vergonha, a maioria dos homens continua a não admitir ser vítima nas mãos de uma mulher e muito menos têm a coragem de apresentar queixa junto das autoridades. Atualmente, há casos de homens que vivem constantemente com medo de serem envenenados ou foram perseguidos e atropelados pelas mulheres e companheiras.

A cortina da vergonha, o preconceito de que um homem não chora e o tabu social que envolve o tema continuam a acalentar a ideia erradíssima de que a mulher é a única vítima de violência doméstica. Tal como acontece no caso das mulheres, o ataque aos homens também representa um crime público o qual a sociedade insiste na postura de não querer "meter a colher".

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

17

18

16 a 22 de abril de 2014

Comunidade

Focus Brasil-USA homenagerá destaques brasileiros de 2014 O evento divulgará os premiados nas categorias Cinema, Economia, Comunidade, Futebol, Imprensa, Publicidade, Mulher Brasileira e Promoção do Idioma

U

m coquetel para convidados, seguido de exibição do aclamado filme "Flores Raras" (Reaching for the Moon) dirigido por Bruno Barreto e com Glória Pires e a norte-americana Miranda Otto nos papéis principais, abrirá a 9ª edição anual do seminário Focus Brasil-USA quarta-feira (30), às 7:00 pm, no Cinema Paradiso, na Flórida.

A partir do dia 1º de maio, o evento acontecerá no recéminaugurado Huizenga Pavillion do Broward Center for the Performing Arts, na 201 SW 5th Ave., Fort Lauderdale (FL).

Entre os muitos palestrantes convidados estão o famoso brasilianista Albert Fishlow, da Columbia University, empresária e jornalista Marta Devito, o jornalista Marcos Peres, os professores ALexandre Lopes (ganhador do prêmio de Melhor Professor da Flórida), Vivian Flanzer e Ivian Destro; as jornalistas Mila Burns (Globo Notícia Americas) e Natália Bruscky (Planeta Brasil), os publicitários Gustavo Aguiar e Fernando Mariano, entre os mais de 30 palestrantes com presenças já confirmadas.

A participação do púbico interessado em todos os eventos e painéis é gratuita. Basta fazer seu registro no site www.focusbrasil.org. O Focus Brasil-USA é apresentado pela LAN e TAM Airlines, patrocinado pela TV Globo Internacional, BB Americas e Banco do Brasil, com apoio do Consulado Geral do Brasil em Mami, Broward Center for the Performing Arts - South Florida Points of Culture.

O evento acontecerá no recém-inaugurado Huizenga Pavillion do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale (FL)

• Programação: • 30 de abril (quarta-feira), 7:00 pm às 10:00 pm Local: Cinema Paradiso, na 503 SE 6th St., Fort Lauderdale (FL) Banco do Brasil apresenta “Flores Raras” (Reaching for the Moon) - Um dos mais aclamados filmes brasileiros da temporada 2013/2014 com direção de Bruno Barreto com Glória Pires e Miranda Otto nos papéis principais.

• 1 de maio (quinta-feira), 10:00 am às 10:15 am Local: Broward Center, na 201 SW 5th Ave., Fort Lauderdale (FL) . Cerimônia de Abertura: Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho (Cônsul Geral do Brasil em Miami), Kelley Shanley

Edição 1564 – (CEO, Broward Center for the Performing Arts) e Carlos Borges (Fundação Focus Brasil). . Painel de Negócios – Brazilian Business Group, 10:20 am às 12:30 pm Convidados Especiais: Albert Fishlow (Columbia University) e Marta Devito (Jornalista e Empresária) . Painel Conselho de Cidadãos da Flórida, 2:00 pm às 4:00 pm . Exibição do filme “Uma Pátria Longe de Casa”, dirigido por Paula Schitine, 4:15 pm às 5:00 pm . Painel Futebol Brasileiro/PFC - Coordenador: Carlos Wesley, 7:00 pm às 10:00 pm • 2 de Maio (Sexta-feira): Local: Broward Center, na 201 SW 5th Ave., Fort Lauderdale (FL) . Painel Mídia Comunitária/ABI Internacional, 9:00 am às 10:45 am Convidado Especial: Fernando Mariano (Multimidia) . Painel Publicidade & Marketing/Superstation Media, 11:00 am às 1:00 pm Convidados Especiais: Gustavo Aguiar (MATILDA) e João Barbosa (Giraffa’s) . Painel Mulher Brasileira, 2:00 pm às 4:00 pm Convidadas Especiais: Mila Burns (Globo Notícia Americas) e Natália Bruscky (Planeta Brasil) . Press Conference TV Globo/Press Awards, 4:30 pm às 6:00 pm . Cerimônia de premiação do Press Awards de Imprensa e Promoção da Língua Portuguesa, incluindo a estreia do filme “Mídia da Saudade” produzido por Neusa Martinez e Carlos Wesley, 8:00 pm às 10:30 pm.

• 3 de maio (Sábado): Local: Broward Center, na 201 SW 5th Ave., Fort Lauderdale (FL), 10:00 am às 1:00 pm Painel: AOTP–PAEP/American Organization of Teachers of Portuguese Workshop & Concursos Estudantis AOTP/FVFP, 3:00 pm às 5:00 pm Local: Einstein Room / Broward Center, na 201 SW 5th Ave., Fort Lauderdale (FL) VI Congresso Anual e Eleições da Associação Brasileira de Imprensa Internacional, 10:00 am às 1:00 pm Mais informações: info@pmmsite.com, tel.: (954) 537-2538

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

19

20

16 a 22 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1564 –

Obamacare: Multa para quem não tiver seguro médico será entre US$ 95 a 1% da renda anual O programa beneficia somente aos cidadãos americanos e residentes permanentes (portadores do green card), portanto, não inclui os imigrantes indocumentados

O

“Affordable Care Act” (ACA), popularmente conhecido como Obamacare, já começou a vigorar no início de 2014 e exige que todos os residentes nos Estados Unidos tenham que adquirir uma apólice de seguro de saúde. Se o indivíduo for cidadão norte-americano (naturalizado ou nato), residente permanente (portador do green card), com idade acima da aposentadoria (65 anos) ou deficiente físico que possui o Medicaid ou o Medicare, ele não precisará adquirir nada. Para aqueles que servem nas Forças Armadas e possuem o seguro de saúde através da Administração dos Veteranos ou do programa TRICARE, também não precisam adquirir seguro adicional. Os indivíduos que, por ventura, não incluídos nas categorias citadas e que não adquirirem o seguro de saúde, pagarão uma multa quando preencherem a declaração do imposto de renda em 2014, que vence em 15 de abril de 2015. A multa terá o valor mínimo de US$ 95 ou até 1% da renda anual, ou seja, o valor que for mais alto. O Obamacare se aplica somente aos cidadãos americanos (natos e naturalizados) e residentes permanentes (portadores do green card), portanto, não inclui os imigrantes

Os contribuintes que, por ventura, não adquirirem o seguro de saúde, pagarão uma multa quando preencherem a declaração do imposto de renda em 2014, que vence em 15 de abril de 2015

indocumentados.

Para aqueles que optaram em adquirir o seguro de saúde, a apólice deve obedecer o padrão mínimo de cobertura. Adquirir um seguro que não cumpre os requerimentos mínimos exigidos pelo ACA é a mesma coisa que não possuir seguro. Os cidadãos americanos e residentes permanentes podem adquirir apólices através do website: Health Care Exchanges criado por cada estado para simplificar a compra do seguro; subsídios também poderão estar disponíveis online.

Todas as coberturas adquiridas através do Exchange deverão cumprir as exigências mínimas. Também é possível obter o seguro de saúde fora do sistema, entretanto, os compradores devem estar alertas que ainda

existem seguros à venda que não obedecem os critérios do ACA, portanto, as pessoas que adquirirem esses seguros ainda podem ser multadas. Os interessados devem solicitar um certificado antes de efetuarem a compra da apólice e terem cuidado com seguros que parecem “bom demais para ser verdade”.

Mais informações podem ser obtidas online através do website: www.healthcare.gov.

Aproximadamente, 85% dos norte-americanos já possuem seguro de saúde, consequentemente, não deverão pagar algo mais.

Em outras palavras, os indivíduos cobertos pelo Medicaid ou Medicare, seguradoras privadas ou quase dos 50% dos trabalhadores que possuem o seguro através das companhias em que trabalham não precisão se ins-

crever no Obamacare. Já os 15% dos americanos que não possuem seguro de saúde algum terão que adquirir a cobertura, solicitar isenção ou pagar uma quantia mensal através de sua declaração do imposto de renda por cada mês que não possuírem o seguro. A multa terá o valor mínimo de US$ 95 ou até 1% da renda anual, ou seja, a quantia que for mais alta, começando em 2014.

Em 2015, uma grande parte dos empregadores terá que prover o seguro de saúde para seus funcionários. O Obamacare passou a vigorar como lei em março de 2010 e exige que todos tenham o seguro de saúde até 2014, expandiu o Medicaid e exige que grandes empresas concedam o seguro a todos os seus funcionários que trabalham em horário integral até 2015. O cadastramento livre para o programa encerrou em 31 de março de 2014.

Os seguros de saúde funcionam da seguinte forma: Os usuários pagam uma quantia mensal por cada mês de cobertura.

Quanto maior o valor mensal, menor será o dinheiro extra que o segurado terá que desembolsar e maior a quantidade de médicos e provedores de serviços de saúde que poderão ser utilizados. Todos os planos iniciados em 2014 são obrigados a oferecerem os mesmos tipos de benefícios, direitos e proteções.

Os americanos que tiverem a renda anual menor que US$ 45.960, individualmente, ou US$ 94.200, numa família de 4 pessoas, poderão ser elegíveis para seguros de saúde grátis ou de baixo custo através de programas de subsídios de custos, como o Tax Credits, que reduz as mensalidades e valores extras (copay), além de deduções.

– Edição 1564

Comunidade

16 a 22 de abril de 2014

21

Mantena Global Care celebra 10 anos de atividades com festa no Ironbound As comemorações ocorrerão no domingo (27), no Sport Club Português, em Newark (NJ)

A

Organização Mantena Global Care completa 10 anos de formação e trabalhos comunitários e celebrará a ocasião no domingo (27), no Sport Clube Português, na 85 Congress St., no bairro do Ironbound, em, Newark (NJ). Durante as comemorações, será realizada uma tarde de homenagem a todos os estados brasileiros, exaltando a nossa cultura, costumes e tradições.

As crianças estarão representando cada estado, vestidas tipicamente, destacando cada bandeira e cantando lindas canções infantis.

O evento terá o estilo de uma exposição, com barracas de produtos brasileiros e vários shows com danças típicas; já confirmado: Gaúchos adultos (CTG), gaúchos infantis (CTG Mirim), capoeira (Paganini dance II), Samba (Orlando Campos e Verônica), a presença da cantora Joana Nova York e uma tarde musical com alegres estilos brasileiros ao som da DJ Lígia Canjani e Sílvio da Rosa na operação.

A cerimônia solene contará com representantes do Consulado Brasileiro em Nova York e autoridades religiosas, políticas e civis. O evento é aberto ao público em geral, que terá a oportunidade de celebrar a cultura brasileira e saborear deliciosos pratos típicos e uma mesa sortida de doces, além de feijão tropeiro, arroz carreteiro, churrasco mixto, acarajé, caldo de cana, pastel e outros. O público infantil também terá várias opções de diversão, pois haverá a distribuição de pipoca e algodão doce e a artista Cleiva Allakani estará pintando o rostinho de cada criança.

O coordenação do Mantena agradeceu o apoio da Delson jewelry, Caixa Econômica Federal, Casa Nova Grill, Altas Horas Lanches, Cantinho Restaurante, Ce Qui Sabe Restaurante, VejaTV.com (João Vianna, Juarez de Souza e Ana Cristina Natividade), Fotógrafa Vera Reis, Desserts Sweet Garden, Simone Decor, Virgínia Prado, Carla Schiavini, Dante Longhi & Equipe, Vera Mendes Decorações, Solange Storck, Alciane Costa, a chefe de culinária Sônia Briere, na coordenação dos pratos típicos, e a equipe da mídia: Brazilian Voice, Rodrigo Barbosa e Rodrigo Moraes (Brazusa).

O Mantena Global Care é uma entidade sem fins lucrativos na categoria 501 (c)(3) fundada em 17 de fevereiro de 2004 por 4 idealizadores brasileiros, Wesley Martins, Rosely Machado, Anderson Gomes, Joelson Vieira e o casal Renato e Solange Paizante, que queriam ajudar as crianças carentes em sua cidade natal, Mantena, um município localizado no interior de Minas Gerais. A princípio, eles juntaram roupas e brinquedos usados e materiais escolares e enviavam ao Brasil. Com o passar dos anos, o Projeto Mantena Ajuda tornou-se Mantena Global Care, uma ponte social entre os EUA e o Brasil, percebendo que inúmeros problemas que tentavam remediar em seu país natal também ocorriam aqui, os fundadores da entidade decidiram estender os braços aos residentes em Newark (NJ). A cidade, a terceira mais antiga dos EUA, concentra a maior comunidade de língua portuguesa nos EUA e é uma das mais pobres em Nova Jersey. A crise econômica iniciada em 2008 afetou de forma severa a sua população, formada por quase 30% de imigrantes latinos, disparando os níveis de pobreza.

O Mantena Global Care é fruto dessa aliança que visa combater os desafios sociais enfrentados pela comunidade imigrante em Newark e regiões vizinhas.

Através dos anos, a organização desenvolveu serviços que visam atender de forma mais ágil e eficiente seus beneficiários. Atualmente, ela apresenta um alcance muito mais abrangente e diversificado do que quando foi fundada. Existem mais de 40 projetos nas áreas da Mineiro de Mantena, Joelson educação, apoio comunitário e cultura. da Silveira, presidente e um Todos os serviços são grátis ou a preços dos fundadores da entidade acessíveis graças à dedicação de centeque atende a comunidade em nas de indivíduos e voluntários que dediNewark (NJ) e regiões vizinhas cam o seu tempo e recursos para ajudar o Mantena a atingir sua missão. Além disso, a entidade apoia outras organizações que ainda não possuem sede própria ou não estão burocraticamente estabelecidas, como o Grupo VivaVida de Sobreviventes de Câncer, o grupo de psicólogas GAEP, entre outras.

A sede da entidade fica na 109 Monroe St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

22

16 a 22 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1564 –

Brasileiro encontrado morto por amigos é velado em MA O pintor de paredes Wilson José da Silva, de 43 anos, natural de Bom Jesus de Goiás (GO), faleceu subitamente na segunda-feira (7)

S

egundo o obituário online da Fitzgerald & Collins Funeral Home, ocorreu na noite de sábado (12) o velório de Wilson José da Silva, de 43 anos, em Marlborough (MA). O brasileiro, natural de Bom Jesus de Goiás (GO), vivia há 14 anos nos Estados Unidos e morreu repentinamente na segunda-feira (7). O seu corpo foi encontrado por colegas que compartilhavam o mesmo apartamento em Framingham (MA). Ele deixou a filha, Melissa Silva, residente em Uxbridge, no mesmo estado.

Conforme o jornal Brazilian Times, Silva chegou à casa aproximadamente às 8 horas da noite, saudou outros brasileiros que estavam no primeiro andar do prédio onde morava e subiu para seu apartamento. Minutos depois, os ocupantes do 1º andar sentiram um odor de comida queimada e um colega que compartilhava o apartamento com Wilson decidiu averiguar, encontrando-o caído e inconsciente em seu quarto.

“Neste horário estava acontecendo um culto em minha casa com mulheres da minha igreja”, disse Elisama Souza ao BT, que reside no primeiro andar do edifício onde ocorreu o trágico incidente.

O serviço de emergência (911) foi acionado, mas, quando os paramédicos chegaram o local, o brasileiro já não respirava mais. A princípio, os amigos de Silva pensaram que ele estivesse simplesmente se sentindo mal, “mas logo percebemos que ele não respirava mais”, acrescentou ela.

Silva trabalhava como pintor de paredes, mas há três meses estava desempregado.

Apesar de as autoridades locais ainda não terem divulgado o laudo da autópsia, seus amigos especulam a possibilidade de um enfarto fulminante, apesar da pouca idade do

O corpo do goiano Wilson José da Silva, de 43 anos, foi velado no sábado (12), em Marlborough (MA) (foto: Fitzgerald & Collins Funeral Home)

brasileiro. Segundo eles, o goiano era uma pessoa bastante reservada, falava muito pouco de sua vida privada e não aparentava sofrer de problemas de saúde.

Souza disse ao BT que “acho muito estranho uma pessoa tão jovem morrer de infarto”.

Parentes de Silva enviaram um amigo da família, Wilson Canuto, aos Estados Unidos para representa-los e acompanhar o processo de traslado do corpo.

Abalados com a morte súbita de Wilson, amigos iniciaram uma campanha beneficente que visa pagar os custos do traslado do corpo para sepultamento em sua cidade natal. Os interessados podem depositar qualquer quantia na conta corrente nº 004647790054 nas filiais do Bank of America. Mais informações sobre a campanha podem ser obtidas através dos tel.: (508) 308-3247 ou (508) 596-9502.

– Edição 1564

Comunidade

16 a 22 de abril de 2014

23

TelexFree apresenta pedido de concordata nos EUA A empresa apresentou o pedido de concordata na Corte Distrital de Nevada através do Capítulo nº 11

A

TelexFree, uma empresa internacional de telecomunicações e marketing de vários níveis, com sede em Marlborough (MA), anunciou na segunda-feira (14) que apresentou pedido de falência em virtude de “certos desafios operacionais”, segundo o MetroWest Daily News.

“Nós antecipamos que nossas operações globais continuarão a prover aos nossos clientes os produtos e serviços de alta qualidade que eles esperam receber”, disse Stuart MacMillan, chefe executivo interino da TelexFree, através de um comunicado de imprensa.

“Nós estamos tomando esse passo significativo porque continuamos a acreditar em nosso negócio, nossos produtos e entusiasmo de nossa equipe de nível internacional. Nós acreditamos que esse plano de reestruturação, o qual inclui avanços significativos em nossas práticas governamentais e controles internos, nos ajudará a construir uma fundação mais forte, operacional e financeiramente viável para o futuro”.

A controversa companhia, cujas operações foram judicialmente suspensas no Brasil, está sob as investigações pela Secretaria de Estado de Massachusetts. As autoridades brasileiras alegam que a TelexFree parece ser um esquema de pirâmide e o escritório do secretário de estado, William Galvin, está investigando a companhia devido à sua similaridade com outra empresa de marketing de níveis variados operando na região que o Estado fechou em novembro de 2013. A divisão no Brasil da Telexfree foi obrigada a cessar suas atividades no país em julho de 2013 por decisão de uma injunção em um tribunal no Acre.

A empresa que teve as atividades suspensas foi acusada de focalizar imigrantes brasileiros residentes em Massachusetts em um esquema de multi-marketing, disse Brian McNiff, porta-voz de Galvin. A Telexfree, cuja sede fica localizada em um prédio na Cedar Hill Street, em Marlborough, também direcionou sua publicidade à comunidade brasileira local.

Segundo o jornal, a divisão no Brasil da Telexfree foi obrigada a cessar suas atividades no país em julho de 2013 por decisão de uma injunção em um tribunal no Acre. O juiz responsável pelo caso determinou que as operações da companhia suspeita constituem uma “pirâmide financeira”, que é proibida no Brasil.

O modelo é similar ao sistema utilizado por uma companhia chamada WCM777, que oferece a venda de pacotes que tornariam os compradores elegíveis para várias comissões e bônus, segundo o escritório de Galvin. A companhia vendeu pacotes que totalizaram cerca de US$ 300 mil para aproximadamente 160 residentes em Massachusetts, a maioria brasileira, antes que a Secretaria ordenasse a suspensão das atividades no estado em novembro.

Outra empresa suspeita de aplicar o esquema em Framingham em 2006, a Universo Foneclub Corp., também focalizava imigrantes brasileiros. A companhia foi dissolvida em 2006, depois que o SEC obteve uma ordem judicial contra ela e congelou seus bens.

Como inúmeras comunidades imigrantes, os brasileiros na região tendem a se tornar vítimas fáceis de esquemas de

marketing, pois muitos deles não possuem informações sobre métodos de investimento legítimos e, portanto, acabam acreditando nas alegações das companhias.

Em seu pronunciamento feito na segunda-feira (14), a TelexFree disse ter verba disponível para efetuar a reorganização da companhia e manter os serviços a seus clientes. A empresa apresentou o pedido de concordata na Corte Distrital de Nevada.

“A TelexFree planeja utilizar o Capítulo nº 11 no processo para otimizar a sua plataforma de vendas, corrigir riscos e se posicionar para emergir como uma companhia mais forte e

O escritório de William Galvin está investigando a empresa devido à sua similaridade com outra companhia de marketing operando que o Estado fechou em novembro de 2013

competitiva”, segundo o comunicado de imprensa.

Um porta-voz da empresa disse há duas semanas que a TelexFree estava posicionando o seu modelo de negócios na direção das vendas em seu serviço telefônico via internet. Entretanto, alguns “associados” da companhia, que assinaram principalmente para tirarem vantagem das propagandas pagas que ela oferece, se enfureceram com suas mudanças operacionais abruptas, uma delas a restrição em movimentar dinheiro das contas da empresa ao menos que eles comecem a vender os produtos VOIP.

24

16 a 22 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1564 –

Lixo eletrônico será recolhido durante o Dia da Terra no Ironbound A coleta grátis do lixo eletrônico visa aumentar o volume de material reciclado e reduzir a quantidade de aparatos descartados com o lixo residencial

N

a terça-feira (22), durante as comemorações do Dia da Terra, os residentes no bairro do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa em Newark (NJ), poderão esvaziar seus armários, porões e garagens daqueles indesejáveis aparelhos eletrônicos quebrados ou ultrapassados. Nesse dia, das 7:00 am às 2:00 pm, voluntários recolherão gratuitamente todo o lixo eletrônico (e-waste) entregue no Peter Francisco Park, localizado entre o Edison Place e a Ferry St., em frente à Penn Station. A campanha, uma parceria entre companhias privadas e órgãos públicos, está sendo organizada pelo Ironbound Business Improvement District (IBID), a Covanta, uma companhia internacional de processamento de lixo industrial, a Panasonic, em cooperação com a Prefeitura de Newark e a Urban Renewal Corporation, uma ONG local dedicada à habitação emergencial e serviços sociais.

A coleta do lixo eletrônico é um esforço na tentativa de aumentar o volume de material reciclado, ao mesmo tempo em que reduz a quantidade de aparatos descartados com o lixo residencial. Inúmeros eletrônicos possuem uma grande variedade de materiais que podem ser reciclados, o que reduz o uso de energia e a necessidade de retirada de matéria prima da terra. Além disso, muitos eletrônicos possuem componentes prejudiciais ao meio-ambiente e, portanto, não deveriam simplesmente ser jogados fora.

Os aparelhos eletrônicos recolhidos serão reciclados nas instalações da Covanta, localizadas em Newark (NJ) e Filadélfia (PA). Ambos os locais oferecem a destruição de todos os dados pessoais, por ventura, arquivados nos equipamentos, entretanto, é recomendados que seus antigos usuários apaguem qualquer informação pessoal gravada, antes de

O Parque Peter Francisco já foi palco de outras manifestações pacíficas, como a conscientização sobre as condições sanitárias enfrentadas pelos imigrantes no centro de detenções de Newark (NJ)

jogá-los fora.

“Há muito tempo, o IBID vem apoiando a missão de tonar Newark uma das cidades mais ecológicas da nação e a celebração do Dia da Terra em abril é a ocasião ideal para realizar essa campanha”, frisou Seth A. Grossman, diretor executivo da entidade. “Temos o prazer de ser parceiros nesse evento que ajudará a tornar Newark um lugar mais limpo, saudável para viver, visitar e trabalhar provendo uma

localização fácil para deixar o seu lixo eletrônico”.

Os aparatos que podem ser deixados no Parque Peter Francisco incluem: computadores, monitores, mouses, teclados, CD/VCR/DVD players, fax, copiadoras, MP3, câmeras, entre outros. Estão proibidos líquidos, pilhas avulsas, cartuchos de toner, lâmpadas fluorescentes e eletrodomésticos como lava-louças, secadoras, fornos, fogões, condicionadores de ar, refrigeradores e aquecedores.

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

25

26

16 a 22 de abril de 2014

Coluna Social

No último Domingo fui conferir de perto o recital de formatura de Carolina Braga, na Escola de Música de Manhattan (Manhattan School of Music). Foi um arraso!

Ela se apresentou em quatro idiomas durante mais de uma hora e homenageou o Brasil cantando clássicos da MPB. Carolina esteve acompanhada do pianista Ken Merrill, que é um show à parte. É mais uma página bonitana história desta brasileirinha que já cantou em Portugal, França, Itália, Alemanha, Canadá e Brasil, e que já foi atração no Fantástico e Programa da Xuxa, entre outros.

Parabéns por mais essa etapa vencida. Você nos enche de orgulho.

Em nossa coluna de hoje falaremos de um novo salão de beleza que foi inaugurado há alguns dias. O moderno Beauty Lounge CK, das empresárias Cleiva Alakani e Karol Landel, fica em Harrison, chegou para ficar e promete fazer história.

O click é de Fabio Silva (Portal Brasil USA).

Parabéns ao professor e fotografo Alex Borghi por mais um ano de vida.

Ele que tem sempre participado dos eventos da nossa comunidade, mostra com competência todo o seu talento inovador. O cara é fera! Sou fã de carteirinha.

Parabéns para a bela portuguesa Ana Cristina Haubrich, de Philadelphia. Ela, que esta sempre presente, e que investe muito na comunidade brasileira, aniversariou no último domingo. Ana Cristina é diretora da Alô Você Magazine.

No dia 10 de Abril, minha querida amiga, a designer Fátima Almeida, comemorou seu aniversario no Brasil.

E o fez na presença da família e amigos, no aconchego que bem merece.

Aproveite bem aí na Bahia, Fátima, porque o trabalho te espera por aqui. Abraços!

O Ajuda Comunitária (AC) Voice foi um tremendo sucesso, no ultimo sábado. O evento promete!

O primeiro lugar ficou para a Sarah Ferreira; o segundo para a Ana Paula Ramos e terceiro para a Isabella. Fiquem de olho nestes nomes. Sam Alves que se cuide!

– Edição 1564

Coluna Social

16 a 22 de abril de 2014

27

Aproveitar o ótimo dia de sol do final de semana para uma gostosa reunião de amigos é sempre um programa deliciante...

Foi assim que se reuniram para almoçar na parte aberta do restaurante Mar Belo, de Long Branch, nossos queridos Cristiano, Marcella e Sharon, juntamente com a criançada (Jadon, Dyllan, Larissa e Brianna).

Foi prazer e diversão tudo ao mesmo tempo. Quem esteve por lá pode ver. Abraços a todos.

Quem está fazendo sucesso no ciclismo de Long Branch é o brasileiro Silvio Maraka, concorrendo na BMX/NJ e sempre chegando à frente. A próxima etapa será domingo, dia 20.

Estaremos por lá, torcendo muito por você. Sucesso, amigão.

Um forte abraço ao meu amigo Richie, da SmartTouch Signs & Graphics de Long Branch.

Competente, ele é garantia de qualidade e bom atendimento à nossa comunidade. Ele é um porto-riquenho com alma brasileiríssima.

Abraços para o nosso amigo Felipe Haubrich, profissional de marketing da revista Alô Você, um brasileiro a serviço da comunidade brasileira na Philadelphia. Parabéns, amigo.

A mineira Alessandra Cássia, há onze anos batalhando na América e fazendo enorme sucesso à frente da Boutique Moda Brasil. A loja está linda e acaba de receber a nova coleção da estação primavera-verão e se você, caro leitor, quer andar na moda, tem que passar por lá.

Um sábado de muitas surpresas para este colunista. Após muitos anos, um encontro épico de gerações com meu primo Joe Sarmento (esquerda), morador de Connecticut, e meu Sobrinho Rildo Sousa (direita), de Bridgewater/NJ. Eles fazem parte de C.T.Gs (Centro de Tradições Gaúchas) em diferentes estados nos EUA. Foi um momento família, de grande emoção e felicidade total. Precisamos repetir.

28

16 a 22 de abril de 2014

Coluna Social

Edição 1564 –

verareis@brazilianvoice.com

A mega Exposição Terra - The Essence of Survival realizada de 10 a 12 de abril, no Galery 69, em New York, reuniu dezenas de grandes artistas plásticos, escultores, dramaturgos e cantores formando um núcleo colorido e maravilhoso. Sob a responsabilidade da curadora de artes, Alcinda Saphira, o evento recebeu também muitos fotógrafos, imprensa e críticos de artes. Estive no coquetel de abertura e me encantei com a grandiosidade do evento e com todos os que estiveram prestigiando o grande acontecimento.

A soprano Caroline Braga esteve magnífica em seu "Senior Recital", realizado no domingo (13) no Manhattan School of Music de New York. Acompanhada ao piano por Kenneth Merril, nossa diva interpretou clássicos de Amy Beach, Gabriel Fauré, Richard Strauss e como não poderia faltar, o nosso brasileiríssimo Heitor Villa-Lobos. Modinhas e canções também fizeram parte graciosamente de seu repertório.

Após o recital, Caroline Braga recepcionou os familiares e amigos para um delicioso almoço, em ambiente finamente decorado por Flávio Murilo (Divine Decor). Familiares homenagearam a menina do Ironbound, que tanto orgulha a comunidade brasileira pelo seu talento e brilhantismo.

Kay Lyra, filha do compositor Carlos Lyra e da atriz, produtora e escritora Kate Lyra, que já estudou artes em renomadas escolas de música do Brasil, Estado Unidos e Alemanha, herdou do pai uma voz suave e melodiosa. No coquetel de abertura da Expo Terra, Kay Lyra nos deu uma pequena mostra da grandiosidade do seu show que acontecerá dia 14 de maio, no Drom em Manhattan (NY).

– Edição 1564

Coluna Social

Boi na Brasa Grill não é somente boa comida, carnes nobres e um lugar aconchegante. É também um lugar de gente bonita, que sabe atender com competência e carinho toda sua vasta clientela. Minha nota é mil!

Yara e Jô Cavaignac vieram da Flórida com promoções imperdíveis para novos anunciantes da Globo Internacional e trouxeram muitas novidades na programação da emissora, durante evento realizado no Plataforma Churrascaria de João de Matos.

Yara Cavaignac acompanhada por renomados publicitários da cidade de Nova York.

Yara com o comediante Amadeu Maya, Edilberto Mendes e Rafael Botaro, do The Brazilians News.

Muita alegria e diversão com a Biba do Domingão do Faustão, que veio exclusivamente para este evento. Amadeu Maya é um grande comediante e deu um show de simpatia e humor aos convidados.

Um grande anunciante da Globo Internacional não poderia faltar neste evento. Carlos da Fonseca, diretora da Portugália Sales de Newark (NJ), muito bem acompanhado por Alexandra Cruz.

16 a 22 de abril de 2014

29

A amiga Thabata foi a grande homenageada da semana no Brasília Grill, pela passagem do seu aniversario. Muito carinho da bandinha mais famosa da cidade, para cantar o Happy Birthday de Thabata. Feliz Aniversário e beijos pra galera!

30

16 a 22 de abril de 2014

Esportes

Vasco vai pedir na Fifa a exclusão dos árbitros de decisão Clube fará também uma representação contra o goleiro Felipe

O

Vasco parece estar mesmo disposto a levar às últimas consequências as ações contra quem o prejudicou na partida contra o Flamengo, que terminou com empate por 1 a 1 e deu o título carioca à equipe rubronegra. O advogado Marcelo Macedo afirmou, em entrevista nesta segunda-feira, que o clube vai à Fifa pedir o afastamento definitivo do árbitro Marcelo de Lima Henrique e dos auxiliares Rodrigo Corrêa e Luiz Antonio de Oliveira.

Mais que isso, o goleiro Felipe, do Flamengo, que afirmou, após o jogo, que "rou-

Vasco quer a exclusão de Marcelo de Lima Henrique e de auxiliares da CBF e da Fifa

bado é melhor", também será notificado. " Nós vamos fazer uma representação na CBF e na Fifa, pedindo a exclusão do trio de arbitragem e uma representação contra o goleiro Felipe", disse Marcelo Macedo.

"Isso não é um procedimento de um atleta, de pessoas envolvidas no esporte.

Esse tipo de declaração, até mesmo por toda a rivalidade que existe, não é pertinente. As palavras foram mal colocadas no momento. Amanhã, tudo será encaminhado. Nada passará em branco", garantiu.

O discurso foi endossado pelo diretor executivo de futebol Rodrigo Caetano.– "Lamento. Tenho certeza absoluta que, do nosso lado, nenhum atleta faria esse comentário infeliz",– disse o dirigente.

Edição 1564 –

Goleiro do Fla: "Roubado é mais gostoso"

Felipe não poupou ironias aos rivais e fez pouco caso com o erro da arbitragem

"Foi impedido?! Roubado é mais gostoso mesmo”, disse Felipe

O

goleiro Felipe polemizou ao comentar o empate por 1 a 1 do Flamengo com o Vasco e a conquista do título do Campeonato Carioca.

Ainda no Maracanã, o camisa 1 rubronegro não poupou ironias aos rivais e fez pouco caso com o erro da arbitragem aos 46min do segundo tempo – Márcio Araújo fez gol em posição ilegal: "Foi impedido?!

Roubado é mais gostoso mesmo". Em entrevista ao canal SporTV nesta segundafeira, o jogador diminuiu o tom e pediu desculpas pelas provocações.

"Falei mais com essa parte de torcedor. Sei que um atleta profissional não pode falar esse tipo de coisa. Acabei pegando pesado e peço desculpas a todos os vascaínos. A intenção seria falar que com 'polêmica é mais gostoso'. É normal a provocação porque se fosse o contrário ia acontecer também, dos vascaínos sacanearem. Foi mais pesada essa declaração, mas era brincadeira", afirmou o goleiro.

Felipe minimizou a intenção de provocar jogadores e torcedores do Vasco e ressaltou arrependimento. "Não quis desrespeitar ninguém. Falei em questão da raça, um desabafo, de raiva, que não deveria ser feito", explicou o atleta, que lembrou comemorações dos vascaínos nos minutos finais do clássico, quando o Flamengo ainda perdia por 1 a 0.

Após a final, – além da declaração sobre o erro do árbitro auxiliar Luiz Antônio Muniz de Oliveira – Felipe fez mais provocações ao Vasco. "Isso aqui não é Vasco, isso é Flamengo. O Vasco deve estar disputando o Paulista há dez anos, porque o Carioca não está disputando.

Vão ter que esperar mais um ano", alfinetou Felipe.

O Flamengo foi campeão carioca neste domingo por causa da vantagem de empates. Nos dois confrontos, a arbitragem esteve no centro da polêmica.

Esportes

– Edição 1564

16 a 22 de abril de 2014

Empresário anuncia acerto de Sheik com Botafogo

Oswaldo de Oliveira critica o regulamento do Paulista

Clube carioca vai arcar com metade dos salários do atleta

Treinador negou que o vice-paulista atrapalhará a evolução da equipe

O

A

contratação do atacante Emerson Sheik pelo Botafogo está oficializada. Pelo menos para uma das partes. O empresário do jogador, Reinaldo Pitta, anunciou nesta terça-feira, por meio de uma rede social, que ele defenderá as cores do clube.

"A estrela que o Botafogo precisava chegou. Emerson Sheik é do Fogão!".

A diretoria do Botafogo ainda não confirmou a contratação do jogador apenas por questão de cautela, já que o clube só oficializa qualquer tipo de acerto depois do contrato estar assinado. Emerson está realizando exames médicos no Rio de Janeiro e sua apresentação em General Severiano deve acontecer até quinta-feira.

"Posso dizer que o Emerson é 99,9% jogador do Botafogo, mas nós só confirmarmos qualquer coisa depois que o contrato estiver assinado. Posso dizer apenas que a tendência é que ele seja anunciado nesta quarta", disse o diretor técnico do Botafogo, Sidnei Loureiro.

31

Emerson Sheik não fazia parte dos planos do treinador Mano Menezes

A contratação de Emerson pelo Botafogo foi praticamente sacramentada na noite de sexta-feira, quando o clube carioca enviou ao Corinthians as garantias bancárias para arcar com metade dos salários do atleta. Alguns detalhes, como o tempo de duração do contrato, ainda precisam ser ajustados, mas não atrapalharão o acerto, que é dado como certo pelo clube paulista. Emerson não faz mais parte dos planos do treinador Mano Menezes.

técnico Oswaldo de Oliveira criticou o regulamento do Campeonato Paulista após a derrota do Santos nos pênaltis para o Ituano, neste domingo, na decisão da competição. Na opinião do treinador, o Peixe, time que terminou a primeira fase com a melhor campanha geral, deveria ter sido beneficiado com a vantagem de jogar por dois empates na final.

“Uma equipe que faz sete pontos a mais (que o Ituano, na primeira fase) e tem a melhor campanha, teria que ter, pelo menos, o direito de jogar por dois resultados iguais, como aconteceu no Brasil inteiro”, disse Oswaldo, que citou como exemplo o Campeonato Carioca, em que o Flamengo se sagrou campeão após dois empates por 1 a 1 contra o Vasco.

Apesar de reclamar das regras do Paulista, o técnico do Peixe fez questão de dizer que o Ituano mereceu conquistar o título.

“Hoje, fomos melhores, criamos mais oportunidades, mas mesmo assim o Ituano foi um adversário muito difícil.”

O treinador negou que o vice-campeonato paulista atrapalhará a evolução da equipe,

Oswaldo criticou o regulamento do Campeonato Paulista após a derrota do Santos nos pênaltis

que, segundo ele, ainda está em formação.

“O Santos tem jogadores experientes, mas tem muito jogador em formação. Os atletas estão ganhando experiência, aprendendo a jogar profissionalmente. Estamos pensando em reforçar (o elenco) nas posições que avaliarmos necessárias”.

32

Esportes

16 a 22 de abril de 2014

Torcida do Galo dividida com relação a Ronaldinho

Edição 1564 –

Cruzeiro empresta volante Rodrigo Souza ao Criciúma Contratado em dezembro de 2013, volante disputou oito jogos com a camisa estrelada

O Perfil de Ronaldinho costuma ter mensagens de idolatria, mas sofreu cobranças na segunda (14)

“Não adianta ficar só na promessa”, diz parte de uma mensagem publicitária escrita pelo perfil do Twitter de Ronaldinho Gaúcho nesta segunda-feira. No rescaldo da perda do título mineiro para o rival Cruzeiro, agregado à má fase do camisa 10 em 2014, a torcida alvinegra se dividiu entre apoio e cobranças na rede social.

Alguns atleticanos pediram a volta do bom futebol que transformou Ronaldinho em ídolo do Galo. “Isso serve pra você também.

Mais futebol e menos fala”, escreveu Marcelo Barroso.

“Você não vai estrear no meu Galo esse ano, pô? Já passou da hora. Como você diz, aqui é Galo”, disse Gustavo Barbosa.

Outro atleticano, Helder Viana comple-

mentou: “Seu futebol está só na promessa também esse ano, hein?”.

Outros torcedores também fizeram cobranças. Mas houve aqueles que preferiram dar palavras de apoio para o armador.

“Não adianta ficar só na promessa. Mostre seu futebol pela torcida. Confiamos em você, mestre”, disse Michelly Castro. Guilherme Lima também mostrou seu apoio: “Valeu pelo jogo de ontem. Contamos com você para a sequência da Libertadores”.

Além de Ronaldinho Gaúcho, torcedores do Atlético tem demonstrado que aguardam rendimento melhor em 2014 de outras peças, como Diego Tardelli, além de um melhor padrão de jogo implementado pelo técnico Paulo Autuori.

Cruzeiro emprestou o volante Rodrigo Souza ao Criciúma até o fim do ano. Contratado em dezembro de 2013, o jogador tem vínculo de quatro anos com clube celeste, que irá observá-lo durante a disputa do Campeonato Brasileiro.

Rodrigo Souza disputou oito jogos com a camisa estrelada. A estreia foi diante do América, pela quarta rodada do Campeonato Mineiro, no dia 9 de fevereiro. Chegou a ser destaque no primeiro clássico do ano, contra o Atlético, no Independência, ao marcar o craque Ronaldinho Gaúcho.

Contudo, as atuações irregulares contra o Defensor, tanto em Montevidéu quanto em Belo Horizonte, fizeram com que ele perdesse espaço.

Willian Farias deve herdar a vaga de Rodrigo Souza entre os inscritos do Cruzeiro na Copa Libertadores.

Para o setor, o técnico Marcelo Oliveira conta com sete jogadores: Tinga, Souza, Nilton, Lucas Silva, Eurico, Willian Farias e Henrique.

Rodrigo Souza teve boa atuação contra o Atlético, no Horto, mas depois caiu de rendimento

O Criciúma será o oitavo clube na carreira de Rodrigo Souza. Ele já passou por Duque de Caxias, XSKT Can Tho-VIE, Sampaio Corrêa-RJ, Madureira, Nova Iguaçu e Boa Esporte, além do Cruzeiro.

Esportes

– Edição 1564

Após eliminações, Bota convive com risco de desmanche

16 a 22 de abril de 2014

33

Leandro Damião vai mal dentro e fora de campo Fora de campo Damião também não corresponde às expectativas

A

eliminação do Botafogo na Copa Libertadores continua trazendo problemas ao clube. A perda de receita com a saída precoce, na fase de grupos, foi calculada em torno de R$ 10 milhões. Isso sem falar nos prejuízos com a pior campanha da história no Campeonato Carioca. Diante deste cenário, com os salários atrasados e diversas receitas penhoradas, o Glorioso caminha para ser um dos clubes que mais vai sofrer com a abertura da janela de transferências internacionais, em maio. O Alvinegro passa a conviver com o sério risco de um desmanche.

O zagueiro Dória e o meia uruguaio Lodeiro dificilmente permanecerão em General Severiano. Ambos foram mantidos apenas por conta da Copa Libertadores. O primeiro tem nas mãos propostas de Juventus e Milan. A segunda hipótese é a mais provável, já que o atleta voltaria a convicer com o meia holandês Clarence Seedorf, agora treinador do clube italiano.

Lodeiro tem diversas propostas do Leste europeu, porém sua venda só vai ser concretizada depois da Copa do Mundo.

Isso porque o jogador pode acabar se valorizando durante a competição, pois é nome praticamente certo na Celeste.

A

contratação do atacante Leandro Damião 'patina' dentro e fora de campo no Santos. Após a perda do título paulista, o camisa 9 é o jogador mais questionado por conselheiros e torcedores.

Na final contra o Ituano, inclusive, a torcida pediu a entrada de Gabriel Barbosa e vaiou o reforço mais caro da história do clube.

Damião carrega o peso do alto investimento realizado pelo clube, com a ajuda do grupo de investidores maltês Doyen Sports para tirá-lo do Internacional. O atleta custou cerca de R$ 42 milhões e tem o salário mais caro do elenco – R$ 400 mil mensais, mais R$ 50 mil de auxílio moradia.

Em campo, o centroavante não demonstrou futebol à altura do investimento. Contratado para ser o goleador do time, Damião marcou apenas cinco gols em 13 jogos. Na lista de artilheiros do clube, ele está atrás de Cícero, que lidera com nove gols, Geuvânio e Gabriel Barbosa, que fizeram sete cada um, e Thiago Ribeiro, que marcou seis.

Se não bastasse, fora de campo Damião também não corresponde às expectativas.

Em sua apresentação, o departamento de marketing acreditava que o camisa 9 seria o chamariz para o clube enfim encontrar o patrocinador máster da camisa santista. Na época, a expectativa era que o acordo fosse fechado em duas semanas, mas já se foram quatro meses e nada.

Damião carrega o peso do alto investimento realizado pelo clube

O departamento de marketing do Santos acredita que Damião é um jogador midiático e prefere culpar a Copa do Mundo para explicar a ausência do patrocinador máster na camisa santista.

"Sobre o Damião prefiro não falar. Em relação ao patrocínio melhorou bastante desde que assumi. A Copa do Mundo está atrapalhando bastante. Mas, estamos conversando com os nossos patrocinadores pontuais do Campeonato Paulista para ver se chegamos a um acordo para o patrocínio máster", afir-

mou o gerente de marketing do Santos, Fernando Montanha.

O Santos possui dois patrocinadores fixos na camisa – a escola de idiomas CNA, que estampa sua marca na omoplata, na altura do ombro, e a Corr Plastik, que divulga sua marca nas mangas da camisa.

Durante o Campeonato Paulista, o Santos fechou alguns patrocínios pontuais – casos da Ótica Diniz, Suvinil, Gomes da Costa e Semp Toshiba.

34

Esportes

16 a 22 de abril de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE PESSOA PARA TOMAR CONTA E AJUDAR SRA. COM DERRAME CEREBRAL - 2 dias na semana. Das 8:30 am às 3:00 pm. Paga-se US$ 13 à hora. Necessário falar inglês e ter carteira de motorista.

Tel.: (973) 934-3777.

SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Precisam-se de cabeleireiro, massagista, manicure e esteticista. De preferência com experiência e clientela. Salão movimentado. Tel.: (201) 4583060.

PRECISA-SE DE ENCANADOR (PLUMBER) COM EXPERIÊNCIA OU AJUDANTE, com ferramenta proprias para trabalhar das 8am-5pm. Companhia localizada em Elizabeth. Favor chamar (973) 573-7264.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. US$ 435 + utilidades. Pode usar todo o apartamento.

Tel.:(862) 373-8264, falar com Márcio.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS E 1/2 EM ELIZABETH - NJ. Com sala e cozinha. Boa localização. Utilidades separadas. Tel.: (908) 463-0118 ou (908) 956-1152.

SOU UCRANIANO-AMERICANO - Tenho 35 anos. Procuro uma brasileira entre 23 e 33 para relacionamento sério. O meu telefone é (718) 502-8894.

VENDE-SE FERRAMENTAS - Gerador 110220 Volts, máquina de soldar, serra de mesa e outros equipamentos, eletrodomésticos, mobília de sala de jantar e outros. Tudo com bom preço. Motivo: mudança. Tel.: (201) 207-1803.

POSSUO ESPAÇO EM CONTAINER PARA CURITIBA - PR. Aceito caixas. Valor a combinar. Saída: 15 de julho. Info.: (973) 5221751 ou (201) 737-2192.

SE VOCÊ SOFREU ACIDENTE DE TRABALHO EM QUALQUER CIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK - Não perca tempo, procure seus direitos. Trabalhamos com os melhores advogados em casos de "law suit" e "workers compensation". Temos ótimas referências.

Consultas gratuitas. Ligue já! Tel.: (201) 759-4243.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados.

Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

- transportesjoao@hotmail.com TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183.

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-7307629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE HATHA YOGA COM PROFESSOR EDSON. TEL (718) 697-9569 EM GRUPO OU INDIVIDUAL. A Yoga são práticas corporais, respiratórias e meditativas. Auxilia no alivio de doencas respiratorias ou intestinais, dor nas costas, perda de peso, e combate ao stress.

CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (201) 304-1818.

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

Edição 1564 –

BELEZA

– Edição 1564

16 a 22 de abril de 2014

35

Comparando as Calorias ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Um namoro que não vai bem, uma sociedade que deixa a desejar, um cliente chato - situações tais como estas ganham destaque hoje, trazem escolhas e até rompimentos. Um dia de desmascaramentos, em que você pode tomar posição e dizer adeus a algo ou alguém.

Dia tenso para você, que tem mais é que cuidar da saúde, apostando firme na tranquilidade e no autocontrole. Pessoas que desafiam suas crenças e sua fé podem ser deixadas de lado, mas chefes imprevisíveis são difíceis de lidar.

Flua sem exigir nada de ninguém.

Os librianos estão no destaque astral de hoje, pois a Lua cheia ocorre em seu signo! O astral problemático inclina a desentendimentos e rompantes impulsivos, nenhum deles favorável a você. Cuide da saúde, invista mais em atividades artísticas leves e inspiradoras.

Temores impedem que você viva com mais independência, e hoje é dia certeiro para descobrir como isso acontece.

Talvez se sinta dividido entre a carreira e a vida familiar, e o eclipse lunar de hoje traz chance de resolver este conflito.

Seja maleável e otimista.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Problemas crônicos de saúde podem exigir alguma calibragem nestes dias, fique de olho hoje em sintomas e mal estares e não adie mais a visita ao médico. Um empregado surpreende, um sonho eloquente traz direção, uma crença pode ser confrontada.

A Lua cheia de hoje acontece sob a vibração poderosa de um eclipse lunar em Libra, que leva embora de sua vida tanto os hábitos ruins, pessoas incompetentes e tarefas cansativas, quanto agudiza problemas de saúde.

No mais, dia de assumir o que o irrita e encarar mesmo.

Rotas, travessias, estradas e viagens estão problemáticas hoje, assim como documentos e comunicações em geral.

Se possível, adie para outro momento aquela conversa delicada com uma pessoa especial.

Recicle ideias, é hora de rever alguns pontos de vista.

Desconforto e problemas inesperados podem surgir no seu dia - e o clima de embates se desenvolve firme até a noite, com a Lua cheia em Libra. O lado bom deste momento é que você tem de encarar medos e reconhecer necessidades.

Busque conforto com os amigos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Preserve sua vida intima, seus segredos, porque alguns deles podem vir a tona, cuide não ser indiscreto. Notícias envolvendo amigos ou antigos amores servem de alerta sobre como planejar e projetar seu futuro. Clima tenso devido ao embate entre forças poderosas.

O eclipse lunar de hoje traz a chance de resolver uma antiga divida com um cliente ou parceiro.

Você se sentirá mais leve depois disso. Mas evite pedir dinheiro emprestado, ou fazer investimentos em conjunto. Controle os gastos por impulso e valorize seus talentos.

Dia de Lua cheia em Libra, que vem com um eclipse lunar - chance de deixar para trás alguns planos mirabolantes demais. Amigos precisam de você, boa chance de estar presente e dar seu recado. Mas pode haver constrangimentos com pedidos de dinheiro.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Setor financeiro em polvorosa neste eclipse lunar. Dia de decisões importantes a respeito de trabalho, ganhos, rendas e investimentos. E tenha tudo por escrito. Olhe adiante, o que se faz num eclipse lunar vai embora.

Não titubeie diante de reclamações.

Que mulher nunca se pegou procurando os números que indicam as calorias na embalagem de um produto? Que mulher nunca ficou com peso na consciência imaginando quantas refeições poderiam ter substituído aquele x – tudo? Compare bebidas e comidas comuns na alimentação feminina e veja em quais a caloria se faz mais presente.

Bebidas Se você é do tipo que não abre mão de uma xícara de café pela manhã todos os dias, saiba que, as 4,5 calorias do café puro sobem para 24,5 quando você adiciona açúcar. Ainda assim, é menos calórico que uma xícara de chocolate quente puro, que possui 122 calorias. Já uma xícara de capuccino tradicional puro, possui 65. Mas se você prefere o leite para tomar durante o café da manhã, substituir o um copo de leite de vaca integral por um de cabra desnatado, faz as calorias cair de 119 para 60. Quanto as bebidas alcoólicas, uma única caipirinha de limão pode pesar para quem quer balancear a alimentação feminina. Ela tem 280 calorias, que equivalem a duas latas de cerveja ou a sete copos de água de coco. Uma taça de vinho branco seco, possui 107 calorias. Se o vinho branco

for doce, as calorias vão para 173. Entre uma dose de tequila e uma de conhaque, prefira a de tequila, se sua intenção é evitar as calorias. A primeira possui 110 delas, enquanto a segunda possui 125. Para os que não abrem mão de uma taça de champanhe, saiba que cada taça da bebida apresenta 110 calorias.

Comidas Chegou a hora de falar das comidinhas que compõem a alimentação feminina. Para as amantes de frutos do mar, é preciso tomar cuidado com frituras. Cinco camarões cozidos possuem 82 calorias. Os mesmos cinco, quando fritos, possuem 310. E que tal trocar as duas bolas de sorvete de chocolate por um picolé de uva ou de limão? Ao invés de 210 calorias, sua sobremesa vai ter apenas 60. Se engana quem acha que uma empadinha de frango é menos calórica que uma coxinha. A empadinha tem 179 calorias e a coxinha 142.

Agora, para quem gosta de pão e acha que o pão sírio é a melhor opção, cuidado! Uma unidade grande possui 180 calorias. Mais do que um pão de hot dog, que possui 133. Uma fatia do pão italiano, por sua vez, apresenta 137 calorias. Número também inferior ao do pão sírio.

36

16 a 22 de abril de 2014

CULINARIA

Edição 1564 –

Ingredientes - 6 a 8 porções

Patê de Frango com Ovos cozidos Aqui está uma maneira graciosa de dar boas-vindas e celebrar com toda a família o Domingo de Páscoa.

3 ovos grandes 250 g de peito de frango assado ou cozido sem pele e sem osso 100 g de presunto defumado 1 colher (chá) de casca ralada de limão 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 a 2 colheres (sopa) de azeite 1 colher (sopa) de cebola ralada 1 dente de alho amassado (opcional) ½ xícara (125 g) de maionese light Sal e pimenta-do-reino moída 2 a 3 colheres (sopa) de salsinha picada Folhas inteiras de salsinha para decorar Crakers variados ou torradinhas para acompanhar

Modo de Preparo Coloque os ovos em panela com água fria suficiente para cobri-los; deixe ferver. Cozinhe por 10 minutos. Transfira para uma tigela com água e gelo para interromper o cozimento.

Deixe de lado.

Corte o frango e o presunto em pedaços pequenos e em seguida triture no processador ou aos poucos no liquidificador. Transfira para uma tigela grande e acrescente a casca ralada e o suco de limão, o azeite, a cebola, o alho caso esteja usando e a maionese. Tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto. Misture e deixe de lado.

Retire a casca dos ovos cozidos. Passe-os em água fria e seque com papel toalha. Separe as gemas das claras e guarde-as coberta na geladeira. Pique as claras, coloque-as na tigela grande junto com o patê, acrescente a salsinha picada e misture delicadamente. Cubra a tigela com filme plástico e leve para gelar.

No momento de servir, passe as gemas por uma peneira apoiada numa tigela; raspe a gemas do fundo da peneira. Deixe de lado.

Retire o patê da geladeira e coloque em copinhos ou em uma taça grande, cubra com as gemas peneiradas e enfeite com palitinhos de queijo ou crackers e folhas de salsinha. Sirva logo.

Sugestão: o frango pode ser substituido por peito de peru ou carne de porco Dica: caso nao va servir para criancas, acrescente uma generosa porção de pimenta rosa em grãos picada. O sabor é especial.

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

37

38

HUMOR

16 a 22 de abril de 2014

Edição 1564 –

Pena de morte

Menino curioso

O condenado à morte esperava a hora da execução, quando chegou o padre: Meu filho, vim trazer a palavra de Deus para você.

Perda de tempo, seu padre. Daqui a pouco vou falar com Ele, pessoalmente. Algum recado?

No café da manhã, Juquinha pergunta para a mãe: - Mamãe, o papai já sarou da diarréia?

E ela espantada: - Que idéia, menino! Quem falou que o seu pai estava com diarréia?

- Ontem à noite, quando eu passei na frente do quarto de vocês eu ouvi a senhora falar para ele: E essa mer*da, que nunca fica dura!

Boa desculpa Um dia…no escritório, um homem reparou que o seu colega, muito conservador, estava usando um brinco.

- Não sabia que você gostava desse tipo de coisas – comentou.

- Não é nada de especial, é só um brinco – replicou o colega.

- Há quanto tempo você o usa?

- Desde que a minha mulher o encontrou no meu carro na semana passada.

Velório em portugal

Conversa de amigos

Os presidentes presos

Dois amigos conversam sobre lugar bonitos no mundo.

Um deles diz: Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japão.

Não diga que legal? E o que pensa fazer quando completarem 50?

Volto lá para buscá-la.

Presos na china Bush, Bin Laden e Lula estavam para ser fuzilados. O primeiro a ser fuzilado era o Bin Laden. Na hora que eles iam atirar, ele gritou: - Furacão!!!

E todos saíram correndo, e ele fugiu. O segundo era o Bush, e na hora do fuzilamento ele grita: - Tsunami!!!

E todos saem correndo, e ele foge. O ultimo é o Lula, e ele pensa: - Ah, entendi, é só gritar o nome de um desastre eles saem correndo…

Manutenção no hospital Um eletricista vai até a UTI de um hospital, olha para os pacientes ligados a diversos tipos de aparelhos e diz-lhes: Respirem fundo: vou trocar o fusível.

E então, na hora que ele está para ser fuzilado, ele grita: - Fogo!!!

Joãozinho A professora pergunta para os alunos: - Quem é que quer ir par ao céu?

Todos levantam a mão, menos o Joãozinho.

- E você Joãozinho? Não quer ir para o céu?

- Querer eu quero, mas a minha mãe falou que depois da aula era para eu ir direto para casa!

Durante o velório, um homem começa a passar creme no corpo da falecida, um dos que estavam no velório indaga: porque esta passando creme na falecida?

O homem responde: é que minha sogra disse que quando morresse ela queria ser cremada…

No teatro Um dia uma mosquinha e sua outra amiguinha queriam ir ao teatro. E então elas foram perguntar a mãe: - mamãe, eu posso ir ao teatro com minha amiguinha?

E a mãe muito nervosa fala: - não!!!!!

- por quê?

- Por causa das palmas!!!!!!

– Edição 1564

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 de abril de 2014

39

40

16 a 22 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1564 –