Edição 1565 de 23 a 29 de abril de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1565 • 23 a 29 de abril de 2014 • Imigração

COMUNIDADE

Pane no sistema de computadores evitam deportação de brasileiro Falhas ocorridas no sistema de computadores estão sobrecarregando as Cortes de Imigração da nação; criando uma onda de atraso em casos de deportação, segundo o NY Post. O problema começou em 12 de abril, quando 5 servidores que ajudam a manter um sistema de network nacional falhou e fez com que todo o sistema entrasse em colapso. 21

Estados Unidos

Governo aprova venda de álcool em pó Um setor do Departamento do Tesouro dos EUA acaba de aprovar uma patente para a comercialização do álcool em pó no país. O produto não entrará no mercado em 2014 e, segundo seu fabricante, ele estará disponível para comercialização em aproximadamente 1 ano. O produto não estará limitado ao tipo de consumo “somente acrescente água”, pois os fabricantes detalharam seu grande potencial como condimento; ao lado do sal, pimenta do reino e queijo parmesão. 22

Brasil

Record quer Wagner Moura como Edir Macedo em filme 7 Deputado André Vargas poderá ter o mandato cassado 11 Esportes

Arena Pantanal tem inauguração adiada pela sexta vez 33 Sem Anelka, Galo inclui dois na lista da Libertadores 32 Social

Classificados

TelexFree tenta se livrar da dívida com “divulgadores” Carlos Costa (foto), um dos três donos da Telexfree: somente em Massachusetts, a companhia acumulou US$ 90 milhões

Imigração

Suprema Corte acaba com lei anti-imigrante no Arizona

Casa Branca não vai deportar o cantor canadense Justin Bieber Depois que uma petição com mais de 100 mil assinaturas foi entregue à Casa Branca pedindo a deportação do cantor canadense Justin Bieber, que reside legalmente nos EUA graças a um visto especial concedido aos artistas de fama internacional, ativistas esperavam ansiosamente a resposta das autoridades. Entretanto, a Casa Branca respondeu ao pedido com uma breve mensagem: “Obrigado por sua petição e participação no ‘Nós o Povo’ (We the People).

Na segunda-feira (21), a Corte Suprema decidiu não reavivar a emenda em uma lei aprovada no Arizona que visava tornar crime o abrigo e transporte de imigrantes indocumentados. A decisão da Corte de não ouvir a apelação apresentada pelo Estado deixa intacta a determinação tomada em outubro de 2013 pela Corte de Apelações do 9º Circuito dos EUA em San Francisco (CA) que considerou em parte que a emenda foi ultrapassada pela lei federal de imigração. 16

Obama articula ordem executiva beneficiando indocumentados

23 a 29 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1565 –

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

EDITOR

23 a 29 de abril de 2014

Edição 1565 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sob a sombra de uma mangueira em flor

orge Amado está sentado na varanda de sua casa no céu, olhando na direção do infinito azul à sua frente. Chega o carteiro. Entrega-lhe uma correspondência, que Jorge abre com mãos trêmulas. No afã de ler seu conteúdo, rasga envelope e missiva. Corre para dentro da casa ampla, apanha seus óculos de leitura sobre a escrivaninha e, à medida que os olhos vão percorrendo as linhas, abre-se um sorriso em seu rosto que rejuvenesce: Salvador, 16 de maio de 2008. Querido Jorge, de tudo a saudade é a invenção mais triste da qual sou conhecedora, desde o dia em que foi levado de mim, por solicitação dos anjos poetas, para rimar versos de amor no céu. Deixou-me esse céu azul cobalto, que nos dias e noites de dor pela tua ausência, fazia-me sentir um enlaço do tamanho do mar, esse mesmo mar que também me deixou e que ficou a me alimentar a alma dolorida. De você ficou ainda essa saudade cravada em meu peito, e que eu dizia pro meu coração que tinha o cheiro da maresia, meu inesquecível Capitão de Areia. Esta saudade, que deixou meu corpo como uma terra sem alma, ressequida, frágil, inflamada em labirintos de desejos e em supostas figuras da tua voz, tuas palavras descritas nos pastores da noite, nas canções melancólicas dos velhos marinheiros, no

ABC das primeiras letras cantadas por vozes infantis. Essa saudade que transborda em cores imagináveis e que até hoje foi a impulsora de minha certeza de te encontrar e me encantar como você sempre fez nas noites em que o Eco perdido pelo teu nome preso em minha garganta reverberava sem rota, sem direção, dentro de um vento forte como a afastar o medo do mais temido pesadelo de não mais te ver. Parto amanhã. Sua, sempre Zélia. Uma lágrima de alegria resvala o rosto de Jorge. Ele a limpa com as costas da mão. Sente-se feliz. Abre uma gaveta, apanha caneta e papel, seus dedos deslizam rapidamente e o nanquim azul dá, a saber: Mainha! Todas as manhãs eu espero pela sua chegada. Nosso encontro finalmente se avizinha. Esses quase oito anos longe de você foram de ternura e lembranças. Sinto demais a sua falta. Já que vem da Bahia, queria pedir-lhe que me trouxesse uns grãos da areia de Itapuã. Quem me trouxesse umas gotas de água do Rio Vermelho e me enfrascasse um pouquinho da brisa que sopra do mar em Ondina.

Traga-me a lembrança do gosto de uns acarajés, do azedume dos imbus de Vitória da Conquista e o aroma dos cacaus de Ilhéus. Traga-me o som de um berimbau. Tragame uma água de cheiro e um trancelim, e o frescor que faz debaixo da mangueira de nosso quintal. Traga-me o cântico das lavadeiras durante a lavagem das escadas do Bonfim. Traga-me um fita do Senhor do Bonfim, já arrebentada, posto que meu desejo maior se realizará amanhã. Estar com você de novo, maínha, para que continuemos nos cumprindo, é tudo o que esse comunista, ateu, pediu a Deus. Beijo saudoso desse que é seu. Jorge. Ps: Zélia morreu na tarde de sábado (17 de maio de 2008), aos 91 anos, em consequência de uma parada cardiorrespiratória. Seu corpo foi cremado. As cinzas da escritora serão entregues aos filhos nesta quartafeira. No mesmo dia as cinzas serão depositadas junto às do marido, Jorge Amado, sob uma mangueira, na casa onde o casal vivia no bairro do Rio Vermelho. Zélia e Jorge, finalmente, um Destino de amor cumprido a quatro mãos.

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

Brasil

Edição 1565 –

Mara Maravilha cogita participar de A Fazenda Autoconhecimento – A alavanca para uma vida plena

m um mundo dinâmico e em plena evolução como o que vivemos, as pessoas estão sempre correndo, muito ocupadas, com medo de olhar para dentro de si mesmas e descobrir sua verdadeira essência. Temem seus monstros, mas não imaginam que, ao superá-los, poderão encherse de energia e tornar-se aptas a conquistar uma vida plena e mais feliz. Muitas vezes, evitamos entrar em contato com nossos sentimentos mais profundos, até mesmo como forma de nos proteger do que poderia vir à tona se nos permitíssemos nos expressar como verdadeiramente somos. Como fuga, muitas pessoas mergulham no trabalho e em atividades produtivas, enquanto outras embarcam em viagens obscuras, entregando-se a vícios como alcoolismo, jogo ou drogas. “Quem é você?”. Alguma vez você tentou responder a esta pergunta sinceramente? É preciso coragem para escutar a resposta com atenção. Permitir-se reconhecer suas próprias falhas e propor-se mudanças efetivas não é tarefa simples. É importante reconhecer suas virtudes e conquistas, traçar novos planos e metas e perseverar em busca do sucesso! Você só terá chances de se sair bem no jogo da vida quando souber quais são seus pontos fracos (falhas) e suas armas poderosas (virtudes), e tiver controle sobre eles.

Quem costuma dizer “Quem me dera poder ter tal coisa...” ou “Quem sou eu para fazer isso...” ou “Isso não é para mim, conheço meu lugar...” é porque não se conhece o bastante para saber tudo de que é capaz. Presas a crenças e idéias equivocadas a respeito da vida e de si mesmas, essas pessoas vivem à margem da vida, como platéia e nunca como ator principal. De início, uma viagem para dentro de si mesmo pode não ser muito prazerosa, mas é inegável que trará um novo sentido à vida de quem lançar-se a tal empreendimento. O processo inicial é longo, pois é preciso retirar cuidadosamente as máscaras que escolhemos para nos proteger do olhar dos outros e do nosso próprio olhar. Muitas vezes, essas máscaras de tão usadas já se sedimentaram, tornando-se sólidas, duras, como se fizessem parte de nós. Quando envolvidos nesse tipo de máscara, olhamo-nos no espelho e não nos vemos. Nossa real identidade está muito bem escondida, não se revela nem mais a nós mesmos. Um dos meios para se conhecer melhor é saber exatamente o que você quer, de que coisas está disposto a abrir mão em favor de seus objetivos e qual o melhor caminho a seguir. Reflita a respeito de onde e como você deseja estar daqui há seis meses, um ano, cinco e dez anos. Depois, busque identificar o que lhe falta para chegar lá.

Primeiro, preste atenção à sua rotina, tente identificar em que ela o incomoda, e, então, passe a observar, avaliar, criticar e encontrar saídas para aquele ponto, especificamente. Seja um observador de si mesmo. Reveja sua vida como quem assiste a um filme. Pegue lápis e papel e registre, escreva tudo o que lhe vier à mente. Depois, use sua capacidade racional e analise cuidadosamente o que tiver escrito. Esteja aberto a críticas pessoais e identifique pontos que precisam ser modificados. Às vezes, pequenas coisas podem se transformar em muralhas intransponíveis. Se você conseguir identificá-las a tempo, poderá agir e impedir que o prejudiquem. Reflita a respeito do que gosta de fazer nas suas horas livres: prefere ler um bom livro ou ir ao cinema? Qual o seu prato preferido? Suas escolhas têm sido coerentes com suas vontades e desejos? O que o impede de conquistar suas metas? Converse consigo mesmo, pois é a partir dessa conversa interna que você poderá desenvolver o autoconhecimento e ter controle sobre suas emoções. Sem isso, você será incapaz de atuar no mundo em que vive. E nós só conseguimos controlar algo se o conhecermos muito bem. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

ara Maravilha é a mais nova solteira da praça. De acordo com o colunista Léo Dias, do jornal O Dia, a cantora terminou seu namoro com o empresário Augusto Vicente. Os dois estavam juntos há seis meses. Uma amiga de Mara disse ao jornal que ela avalia com carinho o convite para integrar a sétima edição de A Fazenda, reality show da Record. "Desde que começou o reality que a Mara é chamada para participar, mas ela nunca aceitou. Dessa vez, ela ficou balançada com a proposta. Ainda mais agora, que está sozinha”, contou a amiga à coluna.

Brasil

– Edição 1565

23 a 29 de abril de 2014

Record quer Wagner Moura como Edir Macedo

Após queixa policial, Dado Dolabella diz: "confia"

Emissora trabalha no projeto de um filme contando a história de Macedo

Ator usou o Instagram para desejar Feliz Páscoa a amigos

pós inaugurar o Templo de Salomão, em junho deste ano, a Record e a Igreja Universal do Reino de Deus vão juntar esforços para levar a vida do bispo Edir Macedo para os cinemas. A Record Entretenimento, braço de licenciamento da emissora, já trabalha no projeto de um filme contando a história de Macedo, ex-bancário que fundou a igreja e se tornou dono da rede de TV e de uma fortuna estimada em US$ 1,1 bilhão. Previsto para chegar aos cinemas em 2016, o filme será baseado principalmente nas três recentes biografias de Edir Macedo: O Bispo e Nada a Perder 1 e 2, todas escritas por Douglas Tavolaro, vice-presidente de jornalismo da Record. O filme será uma megaprodução. Para interpretar Edir Macedo, a Record quer o ator Wagner Moura. Para dirigir o filme, já convidou José Padilha, mas o diretor de Tropa

Para interpretar Edir Macedo, a Record quer o ator Wagner Moura

de Elite e do novo Robocop recusou, alegando falta de tempo devido a outros compromissos já assumidos. A Record espera fazer pelo menos 5,1 milhões com o filme do bispo Macedo, o que colocaria o longa-metragem entre os dez mais vistos de toda a história do cinema nacional.

ator Dado Dolabella utilizou seu perfil no Instagram neste domingo (20) para desejar Feliz Páscoa aos seus seguidores. Na imagem postada, Dado aparece praticando slackline ao lado do também ator Kayky Brito. “E quando a gravidade puxar pra baixo, olha pra frente, confia, porque quem tem amigo, navega por cima!! Feliz Páscoa a Dado é acusado de ter agredido e ameaçado produtor de novela todos(a)", postou. em intervalo de gravação Na última quartafeira (17), o produtor da TV Record Carlos Henrique Andrade de Araújo registrou uma queixa por lesão corporal e ameaça contra o ator Dado Dolabella, no 42ª Distrito Policial do Rio de Janeiro (Recreio). De acordo com a assessoria de imprensa da Polícia Civil, “a vítima foi ouvida e encaminhada para exame de corpo de delito. Testemunhas e o ator estão sendo chamados para prestar depoimento. O caso será encaminhado ao Juizado Especial Criminal (JECRIM)”.

Brasil

23 a 29 de abril de 2014

Homem de laboratório

stou vivendo uma fase mais científi ca. Tento descobrir, através da biotecnologia, como as alterações genéticas podem ajudar na evolução das espécies. O homem já evoluiu bastante desde o tempo em que desenhava bisontes nas cavernas, mas algumas coisas podem ser melhoradas. A primeira atitude que eu tomaria seria raspar o cabelo de todo mundo. Cabelo é apenas um adereço, um elemento de decoração. Dá trabalho e despesa. Em especial, o das mulheres. Orelhas. É estranho que a concha auricular seja virada pra frente, já que há sons vindos de toda parte. Precisamos de um aparelho auditivo multidirecional para podermos apreciar o mundo em 5.1. Uma solução prática seria cortar fora cada orelha e deixar apenas o furinho do ouvido. Dizem que o homem tem duas orelhas e uma só boca para ouvir mais e falar menos. Infelizmente tal sabedoria não é levada a sério. Acredito que seja porque a boca é uma abertura exagerada, difícil de controlar. O jeito é diminuir o tamanho, usando como padrão a largura de um garfo. É o suficiente. O nariz está sobrando. Aquela protuberância só atrapalha na hora de beijar. Vamos eliminar e manter o que interessa: as duas entradas de ar. Nossos olhos são

muito pequenos, isso sem falar dos orientais. Sugiro aumentar o globo ocular e a capacidade de resolução em pixels. O cérebro, com certeza, precisa crescer. Como só se consegue usar 10% mesmo, a ideia é: maior massa encefálica, maior participação em número de neurônios que trabalham. Para isso, vamos precisar de uma cabeça maior. Com essas primeiras alterações, o homem vai ficar parecendo um ET. Careca, zolhudo, cabeção... Tudo bem, perdemos em beleza, mas ganhamos em funcionalidade. E, mais inteligentes, vamos conseguir resolver problemas como o aquecimento global e a corrupção. Várias partes do corpo humano são uma incógnita para mim. Por exemplo, a vesícula biliar, o apêndice e aquela quantidade absurda de intestino delgado. Pra que tanta tripa? Pra que servem as unhas? Os artelhos? Os pelos pubianos? Por que dois pulmões se o ar entra por uma traqueia? São coisas que um ignorante como eu não consegue entender. Mas a questão central, a dúvida que angustia e persegue todo ser humano através dos séculos, continua sendo a mesma: por que, meu Deus, por que o homem tem tantos dedos e só um órgão sexual?

Edição 1565 –

Globo dá um ano de férias para Mateus Solano A Globo não teve com outros atores o mesmo cuidado

Globo já avisou seu time de autores e diretores: não adianta querer escalar o ator Mateus Solano para novelas neste ano. Ele não está disponível por enquanto nem para "reservas". Segundo um alto executivo da rede, ainda nem se cogita a escalação de Solano. A emissora deu férias de um ano e mandou o ator descansar a imagem da televisão pelo menos até o final de 2014. Depois do Félix de Amor à Vida, ele só deverá voltar ao ar em novelas em no segundo semestre de 2015. Existe a possibilidade de aparecer ainda neste ano, mas somente no segundo semestre e em participação muito curta. A estratégia é semelhante à adotada com Tatá Werneck. No caso de Solano, a Globo avalia que, depois de um personagem tão marcante, o ator precisa dar um tempo da TV, porque uma volta precipitada levará o público, inevitavelmente, a compará-lo com Félix ou a esperar uma continuação de Félix.

Mateus Solano brilhou na telinha como o Félix de Amor à vida

A Globo não teve com outros atores o mesmo cuidado. Antonio Fagundes e Bruna Linzmeyr já voltaram ao ar, em Meu Pedacinho de Chão. Thiago Fragoso, que fez par romântico com Solano, será protagonista da próxima novela de Gilberto Braga, a estrear no início de 2015. Elizabeth Savalla, que também brilhou em Amor à Vida, volta ao ar no final deste ano, em Búu. Fora do ar, Mateus Solano se dedica ao teatro. Está em cartaz em São Paulo com a peça Do Tamanho do Mundo, escrita por sua mulher, a atriz Paula Braun.

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

Brasil

Indústria naval volta a ser um orgulho para o Brasil

a última semana, estive em Ipojuca, Pernambuco, onde visitei um grande estaleiro, que não existia há dez anos, e que, agora, produz navios gigantescos e plataformas para a produção de petróleo. Com emoção e orgulho, pude comprovar mais uma vez a capacidade do Brasil de construir estaleiros, produzir navios, produzir plataformas e ter uma indústria naval forte e competitiva, que gera empregos e garante renda a milhares de trabalhadores e suas famílias aqui no Brasil. O que eu vi de mais emocionante foi homens e mulheres que, antes, trabalhavam precariamente como cortadores de cana, subempregados da periferia de Recife, empregadas domésticas sem direitos trabalhistas e que, hoje, vivem uma situação muito diferente, melhor capacitados e remunerados, com todos os seus direitos protegidos. Ganham seu sustento nos estaleiros do Nordeste, uma região onde muitos julgavam ser impossível levar a industrialização. Os derrotistas que pensavam assim cometeram um grande equívoco, pois, hoje, o estaleiro está lá e a produção de navios se desenvolve a todo vapor. Naquele dia em que visitei o estaleiro, entregamos um navio, o “Dragão do Mar”, e batizamos outro, o “Henrique Dias”. Esta é uma comprovação cabal de que o Brasil, hoje, tem uma indústria naval forte, pujante, que emprega quase 80 mil trabalhadores espalhados pelos estaleiros do Nordeste, do Sudeste e do Sul. E estimamos que, em 2017, serão cerca de 100 mil empregos diretos na indústria naval. Sabem quantos trabalhadores tinha a indústria naval antes de 2003? Pouco mais de sete mil, dez vezes menos do que agora. Nossa indústria naval estava desaparecendo. Os poucos estaleiros que restavam faziam apenas pequenos consertos em plataformas e navios. De lá para cá, a situação mudou. E a mudança teve muito a ver com uma decisão política. Quando assumiu a presidência da República, Lula fez uma escolha que mudou a história. Decidiu que o que pudesse ser produzido no Brasil, deveria ser produzido no Brasil. Como consequência, a Petrobras, a maior empresa brasileira e também a maior investidora, passou a priorizar o produto nacional, a fazer encomendas de navios e plataformas em estaleiros nacionais, criar empregos aqui e não lá fora. Graças à política de compras da Petrobras, iniciada no go-

verno Lula e fortalecida no meu governo, renasceu uma indústria naval dinâmica e competitiva. Resolvemos fazer isso por acreditar na capacidade do trabalhador brasileiro e dos empresários brasileiros. Com isso, o Brasil, além da riqueza do petróleo, passou a ter uma indústria naval poderosa. Nos últimos dez anos, dez estaleiros entraram em operação no Brasil. O setor naval renasceu no Rio de Janeiro, em Niterói, em Angra dos Reis; no extremo sul do Rio Grande do Sul foram erguidos grandes estaleiros onde só existiam areia e pobreza; o progresso social e empresarial da indústria naval no Nordeste é inquestionável em Ipojuca. Em 2013, nossa indústria naval entregou um volume recorde de navios e plataformas de petróleo. Foram sete plataformas de produção, dois navios petroleiros de grande porte, 21 navios de apoio marítimo, dez rebocadores portuários e 44 barcaças de transporte. E, em 2014, estão em construção ou já foram contratadas para construção no Brasil 18 plataformas, 28 sondas de perfuração, 43 navios-tanque para óleo, gás e refinados. Tudo isso se deve às encomendas da Petrobras. Com a previsão de exploração do petróleo do pré-sal, as perspectivas são ainda melhores. Muitas empresas estrangeiras estão se instalando no país para produzir aqui as peças e os equipamentos necessários para essa exploração. Isso porque vão ser necessários 88 navios, 198 barcos de apoio e 28 sondas de perfuração até 2020. Só de plataformas, serão necessárias 31, sem contar as 12 que serão usadas para explorar apenas o Campo de Libra. São números fantásticos, grandiosos. E com isso o Brasil também vai avançar em tecnologia e inovação na indústria de petróleo e gás. Com os investimentos em pesquisa e desenvolvimento que as petroleiras são obrigadas a fazer aqui no país para poder explorar o nosso petróleo, vamos incorporar mais conhecimento, mais know-how à nossa produção de bens e equipamentos, o que será muito importante para superarmos os desafios da exploração do présal. A indústria naval tem uma imensa capacidade de gerar riquezas. Com o esforço de nossos trabalhadores, a iniciativa de nossos empresários e o apoio de todos aqueles que acreditam no Brasil, conseguimos reconstruir a indústria naval brasileira e vamos transformá-la em uma das maiores do planeta.

Edição 1565 –

Alckmin confirma multa por desperdício de água em SP

governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), anunciou na segunda-feira que vai utilizar um terceiro manancial que abastece a Grande São Paulo para suprir a crise hídrica do Sistema Cantareira e confirmou que vai cobrar multa ainda neste semestre de quem aumentar o consumo de água. Segundo Alckmin, o Sistema Rio Grande, que capta água de um braço da Represa Billings, na região do ABC, deverá ser usado para ajudar a abastecer bairros da capital que são atendidos pelo Cantareira por meio da reversão de água pela rede. Hoje, o remanejamento é feito dos sistemas Alto Tietê e Guarapiranga para cerca de 1,6 milhão de domicílios. "Vai entrar também daqui a alguns meses o Rio Grande. Então, vamos substituindo várias áreas por outros sistemas", disse Alckmin durante a entrega de obras e liberação de recursos na região de Franca, interior paulista. O Rio Grande abastece cerca de 1,6 milhão de pessoas nas cidades de Diadema, Santo André e São Bernardo, o que corresponde a 7% da Grande São Paulo. O sistema hoje está com 94,6% da capacidade, bem acima do Cantareira, que registra 12%, recorde negativo. Segundo o governador, a partir de maio, os moradores da Região Metropolitana abastecidos pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) deverão ser multados se aumentarem o consumo de água. Para Alckmin, a medida vem

Alckmin voltou a afirmar que o racionamento de água generalizado não está descartado

se somar ao desconto de 30% para quem economizar ao menos 20%. "Então vamos estabelecer o ônus para quem gastar mais água", disse o tucano. Mesmo com as novas medidas previstas, Alckmin voltou a afirmar que o racionamento de água generalizado não está descartado. Alckmin disse ainda que quando o Cantareira chegar a 6% ele entra na reserva técnica. "Só pretendemos utilizar 190 dos 400 milhões de metros cúbicos de água". Ele justificou a medida sob o argumento de que o Cantareira está vivendo a maior estiagem dos últimos 100 anos. "É para esses momentos de estresse hídrico que você tem a reserva técnica", afirmou o tucano.

Brasil

– Edição 1565

Laudo: JK foi vítima de acidente e não de atentado

JK sofreu um acidente de trânsito na rodovia Presidente Dutra em 1976

Não há documentos, laudos ou sequer fotografias que comprovem tese inicial

Comissão Nacional da Verdade (CNV) concluiu que o expresidente Juscelino Kubitschek morreu em decorrência de um acidente, afastando a suspeita de que ele teria sido vítima de um atentado. A constatação está em linha com versão oficial de que ele sofreu um acidente de trânsito na rodovia Presidente Dutra em 1976. “Não há nos documentos, laudos e fotografias trazidos para a presente análise qualquer elemento material que, sequer, sugira que o ex-presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira e Geraldo Ribeiro tenham sido assassinados, vítima de homicídio doloso”, afirma uma das conclusões do relatório referente à pesquisa específica sobre o caso JK. O caso é objeto de investigação da Comissão desde 2012, quando o colegiado recebeu uma representação da seção mineira da Ordem dos Advogados do Brasil. Instalada em 2012 pela presidente Dilma Rousseff, a Comissão Nacional da Verdade é responsável por investigar violações de direitos humanos ocorridas entre 1946 e 1988, período que compreende o regime militar. A conclusão de que a morte de JK foi acidente contradiz a análise da Comissão da Verdade Vladimir Herzog, da Câmara Municipal de São Paulo. Em 29 páginas, o colegiado paulistano apresenta indícios e provas de que o ex-presidente teria sido assassinado. Na época da divulgação, o presidente da Comissão da Verdade de São Paulo, Gilberto Natalini, afirmou que o motorista de Kubitschek, Geraldo Ribeiro, havia sido baleado. “A cabeça de Geraldo Ribeiro não foi atingida por projétil expelido por uma arma de fogo”, diz um trecho do relatório da Comissão Nacional da Verdade. “O fragmento metálico que se encontrava no crânio de Geraldo Ribeiro era um cravo metálico utilizado para fixar revestimento de caixões.” A Comissão Nacional da Verdade explica que suas conclusões se basearam após análises de fotografias, reunião com o perito criminal que confeccionou o laudo de local do acidente, cópias dos autos da Comissão Externa que visou esclarecer as circunstâncias da morte de JK, reunião com o médico legista responsável pelo exame da ossada do motorista, dentre outros.

23 a 29 de abril de 2014

Deputado André Vargas poderá ter o mandato cassado

deputado Júlio Delgado (PSB-MG), relator do caso do deputado federal licenciado André Vargas (PT-PR) no Conselho de Ética, votará pela abertura do processo contra o parlamentar. Se o parecer for aprovado, o processo segue para o plenário, podendo levar à cassação do petista. Vargas é acusado de envolvimento com o doleiro Alberto Youssef, preso pela Polícia Federal durante a Operação Lava Jato, criada para desmontar esquema de lavagem de dinheiro. O parlamentar renunciou à à vicepresidência da Câmara após divulgadas suas relações com o doleiro Alberto Youssef. Se o parecer for aprovado, o processo segue, podendo levar à cassação do petista. Delgado entrega nesta terça-feira o relatório de admissibilidade da representação por quebra de decoro apresentada contra o

Vargas é acusado de envolvimento com o doleiro Alberto Youssef

petista por partidos da oposição – PSDB, DEM, e PPS – ao Conselho de Ética da Casa. O colegiado se reúne no plenário 9, às 16h, para votar o parecer.

Também nesta terça-feira, relatório dos três integrantes da Executiva Nacional do PT destacados para ouvir Vargas sobre a denúncia será entregue aos demais membros do colegiado, que decidirão se acatam a recomendação de abertura de processo contra o deputado na Comissão de Ética do partido, que tem poder para expulsá-lo da legenda. O documento, assinado por pesos pesados do partido – o vice-presidente nacional da sigla, Alberto Cantalice, o secretário nacional de Organização, Florisvaldo Souza, e o secretário nacional de Formação, Carlos Árabe –, está nas mãos do presidente da legenda, Rui Falcão, desde terça-feira. Falcão ainda pressiona Vargas a renunciar ao mandato. Nesse caso, o assunto poderia ser encerrado no PT ou enviado a Londrina (PR), onde Vargas é filiado e exerce influência.

Brasil

23 a 29 de abril de 2014

Edição 1565 –

MG: suspeito de roubo é chicoteado e amarrado a poste

Pimenta da Veiga descarta “renúncia” a candidatura em MG

Ocorrência acabou retratando jovem como vítima das agressões

O candidato tucano atacou a gestão petista no governo federal

Polícia Militar em Ipatinga, no Vale do Aço, em Minas Gerais, registrou, na última quinta-feira, mais um caso de agressão contra suspeitos de crime. Segundo o boletim de ocorrência, por volta de 13h, uma pessoa ligou para a central 190 narrando que havia um homem preso a um poste somente de cuecas e ferido. Quando chegaram ao local, que fica no Morro do Sossego, os militares encontraram Josimar Dias de Sena, 18 anos, amarrado com pedaço de panos e com ferimentos nas costas, pernas e braços. Sena foi levado para um hospital e, depois de receber atendimento médico, liberado. Em depoimento, o jovem disse que foi agredido com "chicotadas" dadas por um morador que utilizou fios de energia para agredilo. Enquanto apanhava e pedia para não ser mais agredido, ele era obrigado a gritar que não roubaria mais no morro. As agressões foram registradas em vídeo por uma terceira pessoa, que gravou com um telefone celular, mas a PM disse que não localizou as imagens.

Josimar Dias de Sena foi chicoteado com fios de energia

Josimar Dias de Sena disse ainda aos policiais que não conhece quem o agrediu, mas mesmo que soubesse quem era, não diria, já que teria dívidas com traficantes da região e temia ser morto. A Polícia Militar confirmou que ele tem passagens pela Justiça por crimes contra o patrimônio. Ainda de acordo com a PM, os agressores ou supostas vítimas do rapaz não estavam mais no local quando a viatura chegou, por isso Josimar Dias de Sena foi caracterizado nesta ocorrência apenas como vítima das agressões.

candidato tucano ao governo de Minas Pimenta da Veiga afirmou ontem que não existe qualquer possibilidade de deixar a disputa pelo Palácio da Liberdade por causa do indiciamento da Polícia Federal em razão de ter recebido um pagamento de R$ 300 mil feito por agências do empresário Marcos Valério. O ex-ministro disse, durante encontro estadual da juventude tucana, que os boatos de que ele seria substituído como candidato do PSDB partiram de adversários políticos que tentam desvirtuar informações para ganhar votos no estado. “As infâmias e calúnias já começaram. E o adversário joga sujo, faz um jogo imundo. Mas, achar que podem nos intimidar é demais. Não há possibilidade de interromper essa marcha. Vamos enfrentar o escárnio que vem do outro lado. Quanto mais infâmia lançarem, mais coragem teremos”, afirmou Pimenta. O tucano atacou a gestão petista no governo federal e apontou situações que, segundo ele, demonstram o desrespeito com a população de Minas. Pimenta disse aos correligionários que sua campanha vai buscar comparar as gestões petistas no governo federal com as administrações tucanas no governo de Minas

Ex-ministro acusa os adversários políticos de fazerem jogo sujo e de lançarem boatos de que abandonaria a candidatura ao governo

em relação à questão ética e transparência na administração pública. “A primeira comparação deve ser feita com o que acontece aqui em Minas nos últimos anos. Depois de 12 anos de ética e decoro, imagine entregar o estado para eles fazerem o que fizeram no país. O que fizeram com a Petrobras, nossa maior empresa nacional que hoje se encontra endividada e vivendo escândalos”, criticou.

– Edição 1565

Comunidade

23 a 29 de abril de 2014

TelexFree tenta se livrar judicialmente da dívida com “divulgadores” nos EUA Somente em Massachusetts, a companhia acumulou US$ 90 milhões, além de milhões de dólares mais no exterior, segundo as autoridades

culharam e encontraram 10 cheques administrativos do Wells Fargo Bank, totalizando US$ 37.948.296. As cópias dos cheques foram anexadas ao processo. Nove dos cheques administrativos tinham data de 11 de abril de 2014 em nome de James M. Merrill, ex-presidente e atual 50% proprietário da TelexFree. Cinco desses cheques estavam nominais a TelexFree, LLC, totalizando US$ 25.548.809, e um deles em nome de Kátia B. Wanzeler, supostamente esposa de Carlos Wanzeler, no valor de US$ 2.000.635. Um dos 10 cheques tinha data de 3 de abril de 2014 em nome de Carlos Wanzeler, ex-proprietário e tesoureiro da TelexFree, Inc., e coproprietário da TelexFree, LLC. Este cheque foi emitido em nome da TelexFree Dominicana SRL no valor de US$ 10.398.000.

s autoridades em Massachusetts tentam recuperar o dinheiro gastos pelos investidores da TelexFree, uma companhia acusada de operar um esquema de pirâmide focalizado em imigrantes brasileiros na região metropolitana de Boston. Mark Berthiaume, advogado representante da empresa, não respondeu as mensagens telefônicas deixadas pela agência de notícias The Associated Press e sua sede em Marlborough permaneceu fechada depois que agentes federais a vasculharam na terça-feira (15) e confiscaram vários documentos, segundo o MetroWest Daily News. O Departamento de Estado de Massachusetts anunciou na quarta-feira (16) que notificou juízes em Nevada, onde a companhia apresentou o pedido de concordata, sobre a ação judicial contra a TelexFree, que se autopromovia como uma companhia de telecomunicações com escritórios em Marlborough (MA) e Brasil. A ação visa recuperar o dinheiro investido pelos “divulgadores”, como eram chamados os investidores. Somente em Massachusetts, a companhia acumulou US$ 90 milhões, além de milhões de dólares mais no exterior, segundo as autoridades. Brian McNiff, porta-voz do secretário de Estado de Massachusetts, William Galvin, detalhou que os tribunais em Nevada foram informados do caso e que o juiz levaria isso em consideração quando analisar o assunto. Galvin acusou a TelexFree de operar um esquema de pirâmide, pois a empresa na vendia na realidade nenhum produto e prometia lucros astronômicos se seus investidores postassem anúncios na internet. Para obter lucros em seus investimentos, os divulgadores tinham que adquirir pacotes entre US$ 289 e US$ 1.375. Os investigadores alegam que a companhia pagava os divulgadores com o dinheiro trazido pelos novos investidores, publicou o USA Today. A próxima audiência na Corte entre a TelexFree e seus credores foi marcada para 22 de maio, em Nevada. Quando apresentou o pedido de concordata, a empresa alegou que o seu patrimônio era entre US$ 50 milhões e US$ 100 milhões. A notícia da falência da empresa espalhou-se rapidamente e provocou pânico entre seus investidores.

Contraste: Protestos a favor da TelexFree na Avenida Paulista, depois da decisão judicial que bloqueou as contas da empresa em SP em 5 de agosto de 2013 (J. Duran MchFee)

A sede da companhia em Marlborough (MA) permaneceu fechada depois que agentes federais a vasculharam na terça-feira (15) e confiscaram vários documentos

Inúmeros investidores eram imigrantes brasileiros residentes na região metropolitana de Boston, mas a empresa possuía outros escritórios e representantes em outros países da América Latina e até África. Reclamações sobre as atividades da empresa surgiram em sites de relacionamentos de lugares incluindo a República Dominicana, Peru, Equador e Uganda. Segundo depoimentos prestados na Corte, caso: 1:14-cv-11858-DJC, em 16 de abril de 2014, a Comissão de Segurança e Câmbio (SEC) acionou judicialmente a TelexFree, Inc., TelexFree, LLC, James M. Merrill, Carlos N. Wanzeler, Steven M. Labriola, Joseph H. Craft, Sanderley Rodrigues de Vasconce-

As autoridades confiscaram, entre outros, um “cashier’s check” (cheque administrativo) no valor de US$ 27.855.57, em nome da TelexFree, LLC

los, Santiago de La Rosa, Randy N. Crosby, Faith R. Sloan, TelexFree Financial, Inc., TelexElectric, LLC e Telex Mobile Holdings, Inc. Durante uma busca realizada no escritório da empresa em Marlborough (MA), um agente do escritório do xerife do Condado de Bristol encontrou Joseph H. Craft, chefe financeiro da TelexFree, entrando no local e pegando uma bolsa e um computador laptop. Craft disse que ser um “consultante” que ajudava a empresa a preparar o pedido de falência e que o laptop e a bolsa eram objetos pessoais. O agente disse a Craft que ele não poderia levar tais objetos, pois eles estavam sujeitos à investigação. Os agentes do Departamento de Segurança Interna (HSI) vas-

Congelamento dos bens da empresa pode beneficiar brasileiros Segundo Paul Levenson, diretor do escritório do SEC em Boston (MA), comentou que o bloqueio dos bens da TelexFree nos Estados Unidos pode beneficiar indiretamente os investidores, pois, se provarem que foram vítimas de fraude, o ressarcimento não dependerá do local de residência dos lesados. Enquanto o caso ainda está sendo investigado e decidido nos tribunais, o diretor aconselhou os investidores a deixarem de injetar dinheiro no negócio, suspeito de ser uma pirâmide financeira que movimentou ao menos US$ 674 milhões durante aproximadamente 2 anos. Apesar da divulgação do escândalo, a página eletrônica da TelexFree, fora do ar desde a tarde de terça-feira (15), apresentava postagens de apoio à empresa, como: “Vamos adiante, Telex, que a vitória vem da parte de Deus” e “A empresa vai voltar, vocês são bobos demais, meu Deuuuus”, segundo o site IG. Apesar das especulações de que a empresa movimentou até US$ 674 milhões, os registros públicos revelam que foram bloqueados cerca de US$ 38 milhões e US$ 1 milhão que seriam transferidos para uma conta de investimento. Levensou detalhou que o bloqueio se estende a qualquer pessoa acusada no caso, ou seja, 5 empresas do grupo TelexFree e 8 indivíduos. O processo de congelamento impede que os acusados tenham acesso aos ativos localizados nos EUA e exterior.

23 a 29 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1565 –

Menina que teve o pai deportado envia carta à filha caçula de Obama cluindo residentes permanentes (portadores do green card), se tornassem vulneráveis à deportação mesmo por delitos cometidos há muitos anos, com pouco direito de apelação.

Melanny Martinez, que teve o pai deportado em abril, escreveu a carta: “O que você faria se o seu pai nunca mais voltasse para casa?”

O passado condena

a tentativa sensibilizar as autoridades para suspenderem o ritmo recorde de deportações, a norte-americana Melanny Martinez, de 13 anos, natural do Texas, cujo pai indocumentado foi deportado no início de abril, escreveu e enviou a carta intitulada: “O que você faria se o seu pai nunca mais voltasse para casa?” à Sasha Obama, filha do Presidente Obama. A menina, acompanhada da mãe, participou de uma passeata realizada essa semana em frente à Casa Branca, em Washington (DC), quando a administração Obama se aproxima do índice histórico de 2 milhões de deportações. Na carta, Martinez diz que: “Querida Sasha Obama, o meu nome é Melanny Martinez. Eu tenho treze anos e estou atualmente no sétimo ano de uma escola católica privada no Texas. Eu sei que você frequenta uma escola privada também e que, portanto, deve entender o quanto é difícil algumas vezes. Eu quis escrever-lhe uma carta porque eu acredito que você entenda o que eu estou passando. Isso pode ser um pouco estranho e eu não sei sequer se você chegará a ler isso, mas eu achei que valeria à pena tentar. O meu pai era o meu herói. Ele era o meu melhor amigo. Ele sempre quis o melhor para mim. Um dos dias mais tristes da minha vida foi 3 de abril de 2014. Era o 50º aniversário do meu pai, mas ao invés de nós celebrarmos, ele foi deportado. Eu fiquei tão triste quando ele foi embora porque ele era o melhor pai que qualquer pessoa poderia ter. Entretanto, ele me ensinou a nunca desistir. Então, eu disse à minha mãe, “a guerra ainda não acabou, esse é apenas o começo”. Ela estava quase desistindo da luta por ele, então, eu disse ao meu pai por telefone que eu estava voltando para ele, que ele não estaria retornando sozinho. Eu prometi a ele que nós iríamos atravessar a fronteira e que nós nos prenderíamos com correntes para que pudéssemos atravessar e não ser separados. Eu disse a ele que a luta não havia acabado até que Deus nos dissesse. Deus nos deu uma voz e agora é a hora de usá-la porque temos direito de ficar próximos daqueles que amamos e não há leis que nos mantenha distante de nossa família. Eu tive tanto medo que minha mãe desistisse por isso disse ao meu pai que eu iria trazê-lo de volta para casa. Mas a minha mãe é uma mulher forte e agora estamos em frente à sua casa pedindo ao seu pai que entenda que simplesmente quero a minha família de volta. A minha mãe está tão preocupada comigo que ela iniciou uma greve de fome para mostrar a todos o que aconteceu com a minha família. A minha casa está vazia sem ele. Eu sei que poderia ter escrito essa carta ao seu pai e pedir-lhe que me ajudasse. Mas eu quis escrevê-la a você, pois você é uma filha também e, portanto, acho que ama o seu pai tanto quanto eu amo o meu. Por favor, peça ao seu pai para me ajudar a trazer o meu pai de volta. Sinceramente, Melanny Martinez”.

Sasha, filha caçula do Presidente, acompanhada do pai e da irmã mais velha, Malia Obama

O drama dos deportados Durante o mês de agosto de 2012, foi difícil não se comover quando milhares de “Dreamers”, jovens ilegais que foram trazidos aos EUA ainda na infância, saíram das sombras e aplicaram para permissões de trabalho e suspensão da deportação temporárias sob a nova diretriz da administração Obama. A nova política causou entusiasmo em imigrantes e ativistas, entretanto, enfu-

receu conservadores. Apesar de generosa e humana, a política representa somente um lado do impasse migratório. Barack Obama tem liderado o aumento recorde do número de deportações, em muitos casos, baseadas legalmente em aspectos que ferem a noção de justiça. Essas injustiças o precedem; elas começaram em 1996, quando a política migratória mudou de forma draconiana para que não cidadãos, in-

Tome como exemplo Marco Merino Fernandez, trazido legalmente do Chile quando tinha apenas 5 meses de idade, mas, como inúmeros residentes permanentes, nunca se naturalizou norte-americano. Ele fala inglês fluentemente e obteve o diploma do ensino secundário através do supletivo na Flórida. Quando retornava das férias no exterior, em 2006, ele apresentou o seu green card aos agentes de imigração, que descobriram que Fernandez, há mais de uma década, havia sido condenado por posse de drogas, pequenas quantidades de maconha e LSD. Ele ficou detido por vários meses. Após uma rápida audiência, o juiz determinou que ele era um “criminoso perigoso” e determinou que ele fosse deportado ao Chile, onde ele não vivia desde a infância e possui pouquíssimos parentes. Após chegar ao Chile, em 2007, ele foi informado que sua mãe havia falecido na Flórida; mas ele não pôde comparecer sequer ao seu funeral. Antes de 1996, deportações eram um assunto quase insignificante, com garantias que permitiam aos juízes exercitar compaixão e reconhecer reabilitação. Desde de então, uma das sociedades mais abertas da história da humanidade desenvolveu um imenso, caro e arbitrário sistema de expulsão. Entre 2001 e 2010, mais de 1 milhão de pessoas foram deportadas dos EUA em decorrência de condutas criminais passadas.

• Estrangeiros em seu próprio país: Esses exilados saudosos de casa podem ser encontrados por todo o mundo, inclusive no Brasil. Nos Açores, fora do litoral português, residem naturais da região da Nova Inglaterra que exibem bonés do time Red Sox e falam inglês com um forte sotaque de Boston. A maioria deles não fala o português fluentemente. “Honestamente, é terrível”, comentou um deles. Outros se emocionam quando recordam seus familiares nos EUA. New Yorkers abundam na República Dominicana, onde os Estados Unidos enviaram aproximadamente 30 mil deportados. Suas roupas distintas, jeito de caminhar e linguagem particular os estigmatizam como “forasteiros”, segundo os cientistas sociais David C. Brotherton e Luís Barrios citaram em seu livro publicado em 2011. Em um estudo sobre deportados latinos americanos que viveram longos períodos de tempo nos EUA (média de 14 anos), os sociologistas M. Kathleen Dingeman e Rubén G. Rumbaut revelou que aqueles que migraram na infância são os que mais sofrem. Deportados para El Salvador, um país onde inúmeras famílias fugiram da guerra civil na década de 80, enfrentam discriminação devido ao sotaque, forma de vestir e tatuagens temáticas das gangues da Califórnia. Embora vários especialistas concordem sobre a necessidade de uma reforma no sistema de vistos, melhorias no controle das fronteiras e um programa amplo de legalização para os imigrantes que já estão no país, nenhuma legislação sobre o tema foi aprovada pelo Congresso. O drama vivido pelos deportados está ainda mais atrás na agenda legislativa, se houver alguma proposta. Enquanto isso, as deportações prosseguem.

– Edição 1565

Comunidade

23 a 29 de abril de 2014

Casa Branca se manifesta sobre abaixo-assinado e decide não deportar o cantor Justin Bieber “Desculpe por desaponta-los, mas não comentaremos esse caso”, anunciaram representantes do órgão em Washington-DC

epois que uma petição com mais de 100 mil assinaturas foi entregue à Casa Branca pedindo a deportação do cantor canadense Justin Bieber, que reside legalmente nos EUA graças a um visto especial concedido aos artistas de fama internacional, ativistas esperavam ansiosamente a resposta das autoridades. Entretanto, a Casa Branca respondeu ao pedido com uma breve mensagem: “Obrigado por sua petição e participação no ‘Nós o Povo’ (We the People). Desculpe por desaponta-los, mas não comentaremos esse caso”. Aos 19 anos, o ídolo jovem respondeu em março a três acusações: resistência à prisão, direção sem habilitação válida e por guiar um veículo sob o efeito de entorpecentes, em Miami (FL). Na internet, imigrantes que vivem nos EUA comentaram que o astro pop tem recebido tratamento especial das autoridades no país, conhecido pela rigidez na punição das infrações cometidas por estrangeiros, especialmente os indocumentados. O movimento “Undocumented” (sem documentos, em tradução livre) postou uma abordagem sarcástica para a suposta diferenciação no tratamento de estrangeiros pelos setores de imigração norte-americanos.

Justin Bieber reside legalmente nos Estados Unidos através de um visto especial concedido aos artistas de fama internacional

Sob o termo “underported” (indeportável), jovens de origem estrangeira comparam suas imagens reais, com traços latinos, africanos ou asiáticos, com versões loiras e de olhos azuis. Em poucos dias, o apelo por igualdade popularizou-se no Facebook e inúmeros imigrantes aderiram a campanha. Nas fotos originais, são descritos delitos leves: “não trafegou pela faixa de ciclistas”, “fez o

‘twerk’ (passo de dança sexy) em uma estação de trem”, “dirigiu com música alta”; todos rotulados como passíveis de deportação. Já os dublês aloirados são relacionados a delitos graves; “matou 4 pedestres ao dirigir bêbado”, “esmurrou um policial” e considerados “não deportáveis”. Além das montagens irônicas, o movimento tomou como exemplos os casos de imigrantes que correm risco de deportação

por delitos leves, como o do guatemalteco Miguel Moralez Patzan. Semanas antes de Bieber se envolver em problemas com a polícia da Flórida, Miguel, natural da Guatemala, foi detido pelas autoridades em Maryland por dirigir sem habilitação. Em situações corriqueiras, o incidente seria resolvido com a emissão de uma multa, mas Patzan foi preso e levado à presença de um juiz e ficou detido 10 dias na prisão sem qualquer acusação registrada. Agora, o guatemalteco enfrenta a ação dos órgãos de imigração, que exigem sua deportação. Miguel, que tem uma filha de dois anos nascida nos EUA, virou símbolo de campanha na internet, que alerta sobre a violação de direitos civis no modo como são tratados os indocumentados, especialmente aqueles que se envolvem em delitos. Um abaixo-assinado em defesa da permanência de Patzan no país por pelo menos mais 1 ano está prestes a alcançar as 400 assinaturas necessárias para que o caso seja avaliado pelas autoridades. Em contraste, outra petição, que reúne assinaturas a favor da deportação de Bieber, ultrapassou as 100 mil adesões. No final década de 90, republicanos na Câmara dos Deputados aprovaram emendas nas leis migratórias que penalizam imigrantes portadores do green card condenados por crimes considerados graves a 1 ano e 1 dia (366 dias) de detenção com o confisco da residência permanente e, consequente, deportação.

Comunidade

23 a 29 de abril de 2014

Edição 1565 –

Suprema Corte decide encerrar de vez lei anti-imigrante do Arizona Vários grupos defensores dos imigrantes, incluindo o Border Action Network, acionaram judicialmente a emenda

N A emenda de combate ao abrigo de indocumentados, parte da controversa lei do Arizona em 2010, foi assinada pela Governadora Jan Brewer

a segunda-feira (21), a Corte Suprema decidiu não reavivar a emenda em uma lei aprovada no Arizona que visava tornar crime o abrigo e transporte de imigrantes indocumentados. A decisão da Corte de não ouvir a apelação apresentada pelo Estado deixa intacta a determinação tomada em outubro de 2013 pela Corte de

Apelações do 9º Circuito dos EUA em San Francisco (CA) que considerou em parte que a emenda foi ultrapassada pela lei federal de imigração. A emenda de combate ao abrigo de indocumentados, parte da controversa lei do Arizona em 2010, torna crime encorajar imigrantes a entrar no estado, abriga-lo ou transportá-lo no território do Arizona. Vários grupos defensores dos imigrantes, incluindo o Border Action Network, acionaram judicialmente a emenda. Num caso em 2012, a Corte Suprema manteve parcialmente algumas emendas da

lei de 2010. Em março, a Corte rejeitou casos similares os quais cidades no Texas e Pensilvânia tentaram reavivar leis municipais que, entre outras coisas, exigiam que os inquilinos apresentassem documentos que seriam posteriormente verificados junto às autoridades migratórias e penalizaria os proprietários de imóveis por alugarem seus imóveis para imigrantes indocumentados. O caso avaliado pela Corte essa semana foi o Arizona v. Valle Del Sol, Corte Suprema dos EUA, 13-806.

Escolas em Nova Jersey ficam entre as 20 melhores nos Estados Unidos

A Biotechnology High School em Freehold (NJ) ocupou o 11º luga

a terça-feira (22), duas escolas em Nova Jersey ficaram entre as 20 melhores instituições de ensino secundário nos Estados Unidos. A Biotechnology High School em Freehold (NJ) ocupou o 11º lugar e a High Technology High School em Lincroft (NJ) ficou em 20º lugar, ambas localizadas no distrito escolar de instituições vocacionais no Condado de Monmouth. Uma 3ª escola localizada no Estado Jardim também ficou entre as 100 colocadas, a Dr. Ronald E. McNair Academic High School, em Jersey City, ocupou o 62º lugar no país. O US News revisou mais de 31 mil escolas públicas nos 50 estados e no Distrito de Columbia para criar uma lista baseada nas conquistas acadêmicas dos alunos durante os exames estaduais e nos testes de “Advanced Placement” e “International Bacalaureate”. A escola que ocupou o 1º lugar foi a Talented and Gifted em Dallas com forte ênfase nos testes “Advanced Placement”, exigindo que os alunos completem pelo menos 11 testes AP para graduarem-se. As 3 primeiras escolas receberam medalhas de ouro, as 19 seguintes de prata e as 32 outras de bronze.

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1565 –

Delícias de Minas abre espaço para a seresta O repertório de Jabour Eustáquio terá canções românticas de alguns dos principais compositores da música brasileira

partir dessa sexta-feira (25), das 8:00 pm à meia-noite, o violonista Jabour Eustaquio, natural de Anápolis (GO), realizará a noite de serestas no restaurante Delícias de Minas, na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo ele, o repertório será composto de canções românticas de alguns dos principais compositores da música brasileira, acompanhadas de voz e violão. Com mais de 30 anos de carreira, Jabour lembrou que começou se apresentando em bares, restaurantes, clubes em sua cidade natal, entre eles a Associação dos Funcionários do Banco do Brasil (ABB), a Ordens dos Advogados do Brasil (OAB), festas particulares, balneários, hotéis e inclusive em Brasília-DF, durante festas promovidas por políticos locais. Seu repertório é eclético, voltado a MPB, mas também inclui forró, rock n’ roll e música ambiente. Jabour citou como seus artistas brasileiros prediletos Zé Ramalho, Fagner, Djavan, Caetano Veloso, Tom Jobim, entre outras estrelas da MPB. Músico versátil, ele também canta em inglês e espanhol, especial-

Jabour Eustaquio se apresentará todas as sextas-feiras, das 8 horas à meia-noite, no restaurante Delícias de Minas, no Ironbound

mente boleros. Apesar de vários escritores contemporâneos utilizarem o termo “seresta” como sinônimo de “serenata” elas são, de fato, duas formas de manifestações musicais distintas, embora “aparentadas”. A serenata é um concerto ao sereno, enquanto que esse mesmo tipo de evento dentro de casa é o sarau. Modernamente, as coisas se confundiram e surgiu uma expressão nova: a seresta; uma mistura de sarau com serenata. Os saraus são descritos como reunião para manifestações artísticas, principalmente música e poesia, realizadas por famílias abastadas. O principal instrumento musical dessas reuniões era o piano. Os “cantores do sereno” e seus violões eram vistos com desprezo e preconceito pelas “elites”. Essa situação perdurou, com certeza, até o final do século 19, o que pode ser comprovado através da obra do escritor Lima Barreto, em textos que retrataram sem retoques a vida no Rio de Janeiro no início do século 20. Antes do lançamento das serestas de sextas-feiras, Eustaquio se apresentava no Delícias de Minas as sextas e sábados. Antes de mudar-se para o Estado Jardim há pouco mais de 1 ano, ele já residiu e se apresentou na Filadélfia (PA), Danbury (CT), Boston (MA) e finalmente Newark (NJ). O seu estilo romântico e variado já conquistou um grupo de fãs que o acompanha onde se apresenta nas noites do Ironbound.

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

Comunidade

Edição 1565 –

Obama planeja ordem executiva beneficiando indocumentados, dizem deputados

s legisladores democratas da Câmara dos Deputados, que pressionam os republicanos a votarem numa reforma migratória, disseram na terça-feira (15) que a administração Obama está se preparando para tomar ação executiva sobre o tema brevemente. O secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, disse no início de abril que os democratas agirão nas próximas semanas realizando “ajustes” nas leis de imigração, basicamente no que diz respeito às deportações. “Ele nos deu um prazo e existem alguns ajustes que serão feitos em breve, quero dizer, nas próximas semanas. Além disso, há algumas mudanças de política mais amplas que ocorrerão mais para o final desse ano”, disse Jared Polis (DColo.), durante uma conferência. Johnson já está revisando a política de deportação da administração Obama em decorrência das críticas e pressão feitas por ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, que alegam que Obama já deportou mais imigrantes indocumentados que qualquer outro presidente. Joe Garcia (D-FL), que estava presente à conferência, disse ao jornal Washington Examiner que Johnson não disse especificamente que mudanças ele planeja, “somente comentou que ações a curto prazo serão tomadas, assim como ações a longo prazo”. O Comitê Hispânico do Congresso (CHC) deu a Johnson um memorando durante uma reunião, detalhando as mudanças que julgam necessárias no que diz respeito à deportação. O plano do CHC inclui a expansão da ordem executiva de Obama que impede a deportação de imigrantes que chegaram ao país ainda na infância para que assim familiares e alguns trabalhadores também sejam excluídos de ter que deixar o país se estiverem no país em situação migratória irregular. O CHC também quer que Johnson considere a proposta de permitir que familiares de não cidadãos que vivem fora dos EUA se “reúnam com suas famílias no país” e possam aplicar para o green card, mesmo que eles já tenham sido deportados. Garcia acredita que tal proposta ajudaria a manter as famí-

O Presidente Obama ameaçou utilizar o seu poder executivo e assinar algumas mudanças nas leis migratórias

lias intactas e manteria os filhos de pais deportados fora do Juizado de Menores. Ele disse que Johnson reagiu de forma positiva às propostas do CHC. “Ele não pareceu insatisfeito com elas e não desencorajou as expectativas”, disse Garcia. Os democratas estão começando a perceber que a ação executiva seja a única forma que a política migratória possa ser alterada esse ano. Um líder republicano latino alertou se a Câmara dos Deputados, controlada por membros de seu partido, não aborde a reforma migratória até o recesso de agosto, o Presidente Obama utilizará o seu poder executivo para diminuir o número de deportações; tornando qualquer reforma legislativa politicamente impossível pelo menos até 2017. Isso significa que, caso os republicanos não ajam em uma reforma até agosto, eles poderão perder a oportunidade de participarem na mudança e melhorar a imagem junto ao eleitorado latino antes das próximas eleições presidenciais.

“Estou convencido que, se não fizermos nada até o recesso de agosto, o presidente, que está enfrentando uma enorme pressão por não ter agido a favor da reforma, sentirá que terá que agir através da ação executiva”, comentou Mário Diaz Balart (R-FL). “Se ele fizer isso, a janela para os republicanos e democratas negociarem o assunto estará fechada até o próximo presidente”. Balart frisou que não pensa que a reforma migratória está morta esse ano. Ele reiterou que possui a linguagem legislativa pronta na forma da legalização de 11 milhões de imigrantes que conquistaria apoio considerável de ambos os partidos e que continua a conversar com legisladores republicanos de democratas. O porta-voz John Boehner arquivou a reforma, mas as pessoas que acompanham o debate de perto pensam que ainda existe a oportunidade, ainda que distante, que os líderes republicanos possam permitir a votação de propostas depois das eleições primárias, antes do recesso. Alguns deles sugeriram que votar no assunto esse ano é particularmente arriscado para os republicanos porque poderia abalar as bases nas eleições de 2014 e que os republicanos podem simplesmente agir em 2015. Entretanto, Balart descartou essa ideia, frisando que a política republicana das eleições presidenciais primárias estaria ocorrendo. “Então, começa o ciclo da eleição presidencial e é somente política o tempo todo”, disse ele. Alguns republicanos parecem acreditar que se Obama agir unilateralmente isso significaria um presente para eles, permitindo-lhes se esquivarem da culpa por não agirem na votação de uma reforma, argumentando que estavam certos o tempo todo que o presidente não pode ser confiado no que diz respeito ao cumprimento das leis. Mas Balart ofereceu uma interpretação alternativa, sugerindo que a falha do Congresso em agir poderia dar a Obama motivos para agir sozinho. “Isso daria todas as desculpas para o Presidente seguir em frente e lidar sozinho com os indocumentados e ao mesmo tempo culpar os republicanos no Congresso por não fazerem nada”, disse Balart.

– Edição 1565

Comunidade

23 a 29 de abril de 2014

Pane em computadores da corte evitam deportação de brasileiro Na sexta-feira (18), um imigrante que estava para ser deportado ao Brasil, depois de ser condenado por dirigir intoxicado (DWI) teve o voo cancelado

alhas ocorridas no sistema de computadores estão sobrecarregando as Cortes de Imigração da nação; criando uma onda de atraso em casos de deportação, segundo o NY Post. O problema começou em 12 de abril, quando 5 servidores que ajudam a manter um sistema de network nacional falhou e fez com que todo o sistema entrasse em colapso. A informação foi revelada por um funcionário do Departamento de Segurança Interna (DHS). Sem acesso aos arquivos eletrônicos, o fluxo de audiências nas Cortes despencou, fazendo com que as autoridades tivessem que retornar aos métodos antigos: incluindo papel, caneta e gravadores, para registrar os casos. Na sexta-feira (18), um imigrante que estava para ser deportado ao Brasil, depois de ser condenado por dirigir intoxicado (DWI) teve o voo cancelado em decorrência do problema, informou uma fonte do Departamento de Imigração (ICE). O réu alegou que havia apresentado uma apelação de última hora e, então, os promotores públicos não tiveram como verificar se ele estava mentindo e ele foi liberado através de uma “ordem de supervisão” que determina que o réu se encontre com agentes de deportação, segundo a fonte. O indivíduo, que não foi identificado, chegou aos Estados Unidos em 1988 e possui um histórico de entradas e saídas no ICE, através do pagamento de fianças. As peças necessárias para consertar os servidores quebrados, localizados em Fairfax (Va.), não devem chegar ao local antes das próximas duas semanas, acrescentou a fonte. Um advogado de imigração veterano, Alexander Cane, previu que o problema poderá ajudar os imigrantes, possivelmente até ocasionando suas liberações devido ao “processo duplo” provocado pelos atrasos. Os funcionários das Cortes estão priorizando os casos e lutando para manter os arquivos oficiais sem seus computadores. Na segundafeira (21), na Corte de Manhattan (NYC), as autoridades reclamaram abertamente sobre o problema. O Juiz Alan Page, que participava de uma vídeo conferência em Newark (NJ), determinou uma data para um caso e impacientemente anotou, “eu espero que tenhamos que anotar isso manualmente”. “Tudo está acumulando, nós simplesmente temos caixas e mais caixas”, respondeu um atendente.

Outra advogada de imigração, Eva Kowzlowska, disse que o problema estava prejudicando a sua função porque ela não podia verificar online o status dos casos. “Além disso, a linha direta, o número 1-800 que fornece informações sobre os réus, suas datas na Corte, que juízes estarão presentes e outras informações não estão funcionando”, disse ela. Um comunitário postado no website do Departamento de Justiça informou: “Um defeito no equipamento resultou na inabilidade

do órgão em exercer algumas funções relacionadas ao seu sistema de computadores”. Um porta-voz do ICE disse que “as Cortes de Imigração desenvolveram soluções alternativas e continuaram a marcar e realizar audiências levados aos tribunais pelo ICE”. Lauren Alder Reid, porta-voz do Escritório Executivo para Revisões Migratórias, acrescentou que “o órgão não está tomando nenhuma decisão com relação à liberação de detentos fora dos nossos processos jurídicos normais”.

A advogada de Eva Kowzlowska disse que o problema estava prejudicando a sua função porque ela não podia verificar online o status dos casos

Comunidade

23 a 29 de abril de 2014

Governo federal aprova venda de álcool em pó

Edição 1565 –

Filmes brasileiros serão destaque no festival de Newport

epresentantes da Lehrman Beverage Law anunciou que um setor do Departamento do Tesouro dos EUA aprovou uma patente para a comercialização do álcool em pó. O produto não entrará no mercado em 2014 e, segundo seu fabricante, ele estará disponível para comercialização em aproximadamente 1 ano. O produto não estará limitado ao tipo de consumo “somente acrescente água”, pois os fabricantes detalharam seu grande potencial como condimento; ao lado do sal, pimenta do reino e queijo parmesão. “Até agora, nós temos conversado sobre drinques, mas descobrimos que acrescentar ‘palcohol’ aos alimentos é tão divertido. Coloque ‘palcohol’ sobre quase qualquer prato que ele dá um sabor extra. Alguns dos nossos favoritos são: Kamikaze com guacamole, Rum com sanduíche de churrasco, Cosmo na salada e Vodka em ovos de manhã para começar o dia de forma certa. Experimente. O ‘palcohol’ é excelente em tantos alimentos. Lembre-se, você deve acrescentar o ‘palcohol’ depois que o alimento estiver cozido, pois o álcool evaporará todo se cozinhar com ele e isso elimina todo o propósito”, anuncia o website da empresa. O novo produto será vendido em 6 versões, incluindo Vodka destilada 4 vezes, Rum, Cosmopolitan, Mojito, Powderita (Margarita) e Lemon Drop. Para consumi-los, basta acrescentar água. Outra vantagem do

O produto não entrará no mercado em 2014 e, segundo seu fabricante, ele estará disponível para comercialização em aproximadamente 1 ano

produto é a facilidade de transporte, pois elimina a necessidade de carregar garrafas, que se quebram facilmente. O Departamento de Controle do Consumo de Álcool e Tabaco e a Câmara Comercial aprovaram o ‘palcohol’ para venda no varejo e ele será regulamentado da mesma forma que qualquer bebida alcóolica e sujeito ao mesmo sistema de licenciamento e limite de idade para consumo. Os fabricantes não adiantaram por quanto e como o produto será vendido no varejo que, provavelmente, estará disponível em dose única.

Cena do filme “A Coleção Invisível”, estrelado pelos atores Vladimir Brichta (detalhe) e Walmor Chagas, falecido no início de 2013

O Festival terá como exibição especial o filme “A Coleção Invisível” como destaque brasileiro em 2014

ntre 24 de abril e 1 de maio, o 15º Festival Anual de Filmes Newport Beach levará ao sul da Califórnia o melhor do cinema mundial. Mais de 300 filmes de 50 países, incluindo obras brasileiras, serão exibidos durante 8 dias. O Festival está extremamente orgulhoso de sediar uma exibição especial de “A Coleção Invisível” (The Invisible Collection) como destaque brasileiro em 2014. A festa de gala brasileira será realizada imediatamente após a triagem. O evento acontecerá na quarta-feira (30), às 7:45 pm, no Teatro Newport, na 300 Newport Center Drive, Newport Beach (CA). No filme “A Coleção Invisível”, a família de Beto (Wladimir Brichta) é dona de uma tradicional loja de antiguidades em que está passando por uma crise financeira. Para tentar solucionar este problema ele se lança numa viagem até a cidade de Itajuípe, interior da Bahia, atrás de uma coleção raríssima de gravuras que foi adquirida há 30

anos por um antigo cliente, o colecionador Samir (Walmor Chagas). Entretanto, logo ao chegar Beto enfrenta uma forte resistência da esposa dele e de sua filha Saada (Ludmila Rosa). Nascido na França e atraído para o Brasil graças aos romances de Jorge Amado, Bernard Attal estreia como diretor de longasmetragens com um filme genuinamente brasileiro: A Coleção Invisível, estrelado por Vladimir Brichta e Walmor Chagas. “Para mim é uma honra. Walmor fez poucos filmes, pois era muito exigente em relação ao roteiro. Vejo esta marca como extremamente positiva. Ele viu o filme no Festival do Rio de 2012, levou toda a família... Para ele foi um momento de alegria e para nós também”, comentou Attal ao website AdoroCinema.com. A gala de pós-triagem contará com DJs, shows ao vivo, aperitivos e bebidas. Vários grandes restaurantes realizarão a amostragem seus pratos principais. O festival representa a oportunidade de celebrar o cinema brasileiro em um dos maiores festivais do mundo. Os ingressos custam US$ 40 e mais informações podem ser obtidas através do website: www.NewportBeachFilmFest.com

– Edição 1565

Comunidade

23 a 29 de abril de 2014

Brasileiros ajudam bebê que precisa de US$ 1 milhão para transplante Sofia Gonçalves de Lacerda, de 4 meses, nunca se alimentou, nem por via oral ou sonda, somente através das veias

omovidos pelo drama vivido pelo bebê Sofia Gonçalves de Lacerda, de 4 meses, natural de Votorantim (SP), brasileiros residentes em Nova Jersey decidiram realizar uma campanha que visa angariar fundos suficientes que permitam o transplante que pode salvar sua vida. A menina foi diagnosticada com a Síndrome de Berton, uma doença congênita caracterizada pela má formação do estômago, bexiga e intestinos. Caso não seja submetida a um transplante de vísceras, Sofia possui pouquíssimas chances de sobreviver. Entretanto, o procedimento cirúrgico custa nos Estados Unidos aproximadamente US$ 1 milhão, um valor incalculável para o casal Patrícia e Gilson da Silva, pais da criança. Também comovido com o drama vivido pela família brasileira, o cirurgião Rodrigo Vianna decidiu operar a criança gratuitamente nos EUA, entretanto, Gilson e Patrícia terão que arcar com as despesas hospitalares no exterior, orçadas em US$ 1 milhão, no hospital Jackson Memorial, em Miami (FL). O médico frisou que as crianças afetadas pela Síndrome de Berton possuem pouquíssimas chances de sobreviver até completarem o primeiro ano de vida, caso não sejam submetidas ao transplante de órgãos.

O casal Gilson e Patrícia Lacerda da Silva lançou uma campanha que visa arrecadar US$ 1 milhão para arcar com as despesas hospitalares da filha, Sofia, nos EUA (Facebook)

O problema em Sofia foi detectado ainda na gravidez, no 5º mês, durante um exame de ultrassom de rotina, mas o diagnóstico oficial somente foi realizado após o nascimento do bebê. Devido a síndrome, a menina nunca se alimentou, nem por via oral ou sonda, somente através das veias. Após tomar conhecimento da campanha “Ajude a Sofia” através do Facebook, Maria Albanisa de Oliveira, natural de Cuiabá (MT), residente no Ironbound, em Newark (NJ), decidiu realizar uma campanha na comunidade brasileira em Nova Jersey. Popularmente conhecida como “Alba”, ela confeccionou 100 camisetas com a estampa da campanha, que serão vendidas a US$ 20 em várias ocasiões. Uma delas será no 10º aniversário do Mantena Global Care, que acontecerá no domingo (27), de 1:00 pm às 5:00 pm, no Sport Clube Português, na 85 Congress St., próximo à Penn Station, em Newark (NJ). Além disso, serão espalhadas várias caixinhas de coletas no comércio local. Mais informações sobre a campanha realizada em Nova Jersey podem ser obtidas através do tel.: (973) 536-8740, falar com Alba. Segundo Alba, toda a renda arrecadada na campanha de Nova Jersey será depositada na conta corrente do Banco do Brasil nº 40.9413, agência: 0995-4, em nome de Patrícia de Lacerda da Silva (mãe de Sofia), CPF nº 0185.978.738-0. As doações também podem ser realizadas online através dos websites: www10.vakinha.com.br/VaquinhaE.aspx?e= 251185 ou www.caridadx.com.br/campaigns/ajude-a-sofia.

Comunidade

23 a 29 de abril de 2014

AFL-CIO divulga lista dos executivos mais bem pagos em Nova Jersey Nova York é conhecida por Wall Street e seus prédios comerciais, entretanto, Nova Jersey também possui a sua parcela de grandes corporações. Dois executivos que trabalham no Estado Jardim estão entre os 100 mais bem pagos nos Estados Unidos. A AFL-CIO trouxe à luz a questão saNo topo da lista ficou larial dos executivos ao David M. Cote, presidente da Honeywell lançar o novo website: Internacional, Inc., paywatch.org, que focaque recebeu US$ 26 liza na enorme disparimilhões em 2013 dade entre o trabalhador comum e o que um executivo CEO recebe em bônus e compensações. O total de compensações calculado pelo Salary.com, utilizando dados de extratos corporativos, e inclui salários, bônus, ações e opções de prêmios, planos de incentivos, mudanças em planos de pensão e planos de compensação não qualificados, como veículos das companhias, aviões, inscrição em clubes sofisticados e reembolsos fiscais. Em Nova Jersey, a média de compensação recebida por um executivo é de US$ 5.7 milhões, sendo 121 vezes maior que o salário médio de um trabalhador, US$ 46.825, segundo os dados. No topo da lista ficou David M. Cote, presidente da Honeywell Internacional, Inc., que recebeu US$ 26 milhões em 2013.

Edição 1565 –

Altas temperaturas aumentam concentração de pólen em NJ

Visitantes passeiam entre as cerejeiras japonesas no Branch Brook Park, em Newark (NJ)

As condições climáticas contribuem para a alta concentração de pólen no ar, provocando reações em pessoas alérgicas

dia ensolarado que marcou o último final de semana será acompanhado de uma frente de ar quente que soprará do sul, aumentando a temperatura nos próximos dias em Nova Jersey, segundo meteorologistas. Ao mesmo tempo, as flores de abril poderão atormentar os alérgicos, pois a alta temperatura contribui para a concentração de pólen durante toda a semana.

“Nós vamos vivenciar o aumento da temperatura”, disse Mitchell Gaines, meteorologista do Serviço Nacional na estação de Mount Holly. “Principalmente, é a mudança na direção do vento. Nós presenciamos mais ventos vindos da região leste, onde o clima no oceano tem sido estável. Entretanto, o vento mudará para o sul na terça-feira (22), então, isso trará uma frente de ar quente do sul”. Em Newark (NJ), por exemplo, a temperatura no domingo ficou em torno de 55º graus e poderá chegar a 64º graus até o final do dia na segunda-feira (21), chegando a 71º na terça-feira (22), segundo o Weather.com. Já na quartafeira (23), a temperatura poderá baixar

para 60º graus, acompanhada de tempo nublado, antes que ela aumente para 64º graus na quinta-feira (24), com o tempo ensolarado. O Weather.com considerou a quantidade de pólen no ar entre “alta” e “moderada” na terça-feira (22) e de volta à alta na quarta-feira (23). Gaines detalhou que a alta concentração de pólen é resultado das flores desabrochando em grande quantidade, embora chuvas esparsas diminuam a quantidade de pólen no ar na terça-feira. “Não haverá muito vento para espalhar o pólen, mas, ao mesmo tempo, não haverá muita humidade para mantê-lo no solo”, até o final da segunda-feira (21), disse ele.

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

Coluna Social

Edição 1565 –

Centro de Tradições Gaúchas Quem aniversariou essa semana foi a ‘cake designer’ Luciane Lopes, que vem despontando no como uma grata revelação, inovando com seus trabalhos cheios de criatividade. Parabéns, Luciane. Você é uma grande artista! A foto é uma gentileza da ProArtPhotomedia.

O final de semana foi intenso, graças a Deus, cheio de eventos e aniversários. Vamos a eles! Senti muito por ter perdido o aniversário do C.T.G. (Centro de Tradições Gaúchas) Saudades da Minha Terra, da cidade de Newark. No Brasil eu participava do grupo de danças e sempre curti muito. Felizmente, não faltarão oportunidades. O grupo de dança Precursores da Liberdade deu um show à parte nesse dia, como podem atestar vendo a dançarina Aurea Berr, que aparece na foto dançando com o seu marido. Parabéns turma, vocês abrilhantam todos os eventos que tem participado.

Parabéns ao pequeno Luccas, filho dos meus amigos Marco Antônio e Suze Camargo. Esse pequeno notável que comemorou seu aniversario na presença dos seus amigos.

Mais um ano de vida completou a nossa jornalista e colunista Marta Arruda Gaynor. Parabéns Marta. A foto é de Jeff Simizu.

Tive o privilégio de decorar a festinha de um ano da Seanna Lokker. Um evento que teve como tema os "Bunnies". Juntamente com outros profissionais maravilhosos, deixamos essa festa com gosto de quero mais. E foi um grande sucesso. Obrigado a linda família de Suelen e Roger Lokker pela oportunidade. Foi um prazer enorme conhecer a jovem vovó Damaris Mendes. Os cliques são do Marco Antônio Studio.

Parabéns Jane Lustosa por mais um ano de vida. Sempre linda e sorridente, ao lado do esposo Leonardo Lustosa, ela abrilhanta esta terceira coluna de abril.

Quem também assoprou as velinhas nessa semana foi a cantora Sarah Ferreira. Ela que recebeu sua família e amigos para uma pequena e íntima celebração em sua casa e deixamos registrado na coluna. Tudo de bom!

– Edição 1565

Coluna Social

Um forte abraço ao amigo Leonardo Terrones, mexicano de Oaxaca, há muitos anos atendendo e contribuindo com a comunidade brasileira no Ênfase Beauty Salon Unisex de Long Branch. Serviço de alta qualidade, excelente padrão.

23 a 29 de abril de 2014

Saudações aos amigos Roland Cooper e Rosilaine Cooper, brasileira da Cidade Maravilhosa e funcionária da Smart Touch Signs. Abraços desta coluna.

Guga Vilanova e James CDO do Grupo de Capoeira "Cordão de Ouro"de Long Branch, em breve estará realizando o batismo de novos mestres nesta arte genuinamente brasileira. E o BV estará lá conferindo o evento. Podem aguardar.

O título de Casal 20 da semana vai para Luciana Silva e Tetinho Lima, sempre presentes nos agitos das Baladas. Com esta dupla é sempre" love's in the air".

Um abraço aos amigos César Mello e Cristiano Azevedo, brasileiro e português, fazendo uma dupla perfeita para um bom atendimento no restaurante Mar Belo, de Long Branch. Sucesso amigos.

O "point" da comunidade Brasileira nos fins de Semana é o Por do Sol Restaurante, que tem uma equipe nota 10 formada por Josy Sales, Adriana Cayres,Vanessa Andrade e Nuno Bolhão. Este time sempre atende com muito profissionalismo, charme e dedicação. Sucesso para vocês.

23 a 29 de abril de 2014

Coluna Social

Edição 1565 –

verareis@brazilianvoice.com

A princesinha Mia ofereceu às suas melhores amigas uma tarde digna de estrelas. Todas estiveram lindas e confortáveis em seus roupões lilás, fazendo make-up, pedicure e manicure com as talentosas profissionais do Rejuve SPA, localizado no mall da South Street. No final, todas aproveitaram um relaxante banho de hidromassagem, recebendo deliciosos coquetéis, antes de cantarem os parabéns. SPA Birthday 's Party é a nova moda da cidade. Parabéns a Mia e felicidades e sucesso à Monica e seu esposo Henry Cordova, proprietários do Rejuve SPA.

Mais uma vez o Grupo Roxy Events traz o melhor das décadas de 60 e 70 para uma grande noite no Palácio Europa. 30 de maio, sexta-feira, vamos nos vestir com lacinhos e bolinhas ou como Elvis, James Dean, ou ainda com a ousada moda hippie Janis Joplin para relembrar e dançar grandes clássicos do Brasil e do mundo, em época de rebeldia. A Cuba Libre Band já esta ensaiando a todo vapor para fazer você dançar muito. Faça sua reserva de mesas ou individuais: 973 444-4466 ou 973 688-8081.

Joao Roquetti, um dos grandes profissionais do Brasilia Grill em companhia de Sirley Santos, o mais novo e charmoso vovô da cidade. Sirley você agora tem muitas vantagens com este novo título, além poder curtir os encantos de seu netinho(a), ainda poderá aproveitar os grandes benefícios da terceira idade. Parabéns e felicidades !

Parabéns amigo de trabalho de tantos anos. Leonardo Ferreira, você é uma figurinha muito amada em nossa comunidade, reconhecida pelo seu profissionalismo à frente das redações e matérias do Brazilian Voice, pela sua cultura e simpatia. Deus te abençôe nesta data e em todos os dias de sua vida, tornando seu caminho cheio de luz e serenidade! Happy Birthday!

Solange Paizante, coordenadora geral do Mantena Global Care, convida todos para as comemorações de uma década de existência da entidade. O evento é gratuito, aberto a todos e acontecerá no Sport Club Português no domingo (27), da 1:00 pm às 5:00 pm, na 85 Congress, próximo à Penn Station, em Newark (NJ). Compareça!

Coluna Social

– Edição 1565

23 a 29 de abril de 2014

Fieis amigos do Brasil, o cirurgião dentista Dr. Ruben Brown Bueno e o comerciante da Uno & Due Bakery de São Paulo, Fernando Corrêa, muito nos alegram com suas visitas. Na agradável noite de domingo (20) no Bar do Brasília Grill, nos reunimos também com João Vianna, Ana Cristina Natividade, Fernando e Álvaro Cardaci, para apreciarmos a boa música do Luiz Carlos de Jesus e Ruy Balla. Grandes pérolas, num só lugar!

O prefeito da cidade de Newark, Luis A. Quintana, saudou o dia da Terra, na terça-feira (22), com uma singela cerimônia, realizada nos degraus do City Hall, reunindo membros do Conselho Municipal e várias autoridades de municipais setores ligados à ecologia. Na ocasião, o prefeito exibiu junto com Stephanie Greenwood, Diretora de Sustentabilidade um grande cheque no valor US$ 1 milhão, representando o resultado da economia obtida em 2013 em programas ecológicos e reciclagem. Este cheque foi doado para "Futuro Verde e Sustentável de Newark" e novos membros para Comissão de Meio Ambiente da Cidade foram anunciados. Integrantes do Greater Newark Conservancy também propuseram para 2104 o plantio de mais 1.000 árvores nas ruas de Newark. Viva a Terra!

33 off

y Da r’s 1th he 1 ot ay M is M

Enjoy

“Mother’s Day Spectacular” Bouquet with FREE chocolates Feminine and full of color, this bouquet is perfect to wow any Mom in your life!

Site Price:$2999 +s/h

You Pay: “Mother’s day Spectacular” Bouquet with FREE chocolates, a perfect Mother’s Day gift.

99 +s/h

E SAV %*

E FRE ET ES D G AT AN OCOL CH

Plus, as a special bonus, take 20% off * all products over $29! Visit www.ProFlowers.com/Bliss or call 800.831.8604 *Take 33% off “Mother’s Day Spectacular” and 20% off minimum product purchase of $29. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts, unless speciﬁed, and (iii) do not apply to gift cards or certiﬁcates, international delivery, shipping & handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine). Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Images in this advertisement may include upgraded, premium containers which are available for an additional charge. Prices valid while supplies last. Offer expires 5/9/2014.

Se você é uma brasileira bonita tem de 16 a 30 anos, inscreva-se para o concurso Musa da Copa Brasil/USA 2014, que será realizado no início de junho. Prêmios em dinheiro, produtos e ampla exposição de sua imagem em jornais e revistas. Você receberá homenagens e fará muitas fotos em jogos do Brasil, como a representante oficial da beleza brasileira para esta Copa do Mundo. Inscreva-se pelo e-mail: verareis512@gmail.com com o título; MUSA DA COPA e receba informações e regulamentos.

Esportes

23 a 29 de abril de 2014

Edição 1565 –

Grêmio é multado pela Conmebol por briga na Arena Confusão rendeu uma multa de 15 mil dólares para o Grêmio

briga entre dois grupos de torcedores nas arquibancadas da Arena rendeu uma multa de 15 mil dólares para o Grêmio. A confusão ocorreu na partida válida pela sexta rodada do grupo de fases da Libertadores, contra o Nacional-URU, no último dia 10. A preocupação gremista era que a Conmebol aplicasse a punição de jogar com portões fechados que estava suspensa em decorrência da queda do alam-

A confusão ocorreu na partida válida pela sexta rodada do grupo de fases da Libertadores

brado no jogo pela Libertadores 2013, contra a LDU e que deixou oito torcedores feridos. Apesar das campanhas fei-

tas pelo clube alertando sobre a possibilidade de punição e de ter que jogar com o estádio fechado em jogos importantes, 23

integrantes de uma torcida do clube foram detidos após a briga na arquibancada da Arena. Como os baderneiros foram encaminhados aos órgãos de segurança e o clube fez o possível para evitar qualquer tipo de confronto, a opção foi por uma pena financeira. Com a decisão, o clube terá a presença do seu torcedor no jogo de volta contra o San Lorenzo, da Argentina, no próximo dia 30, na Arena. Antes, porém, irá enfrentar o clube argentino nesta quarta-feira, no estádio Nuevo Gasómetro, em Buenos Aires.

Botafogo faz mudanças à espera de Emerson Sheik

Emerson Sheik é a esperança de gols do Botafogo no Brasileirão

Vagner Mancini não ficou satisfeito com rendimento contra o São Paulo

s primeiros dias de Vagner Mancini no Botafogo foram só de observação. O treinador alvinegro teve quatro dias para trabalhar o time e preferiu manter o esquema utilizado pelo antecessor – e agora auxiliar Eduardo Hungaro – para o primeiro desafio pelo Campeonato Brasileiro. E a opção de escalar o "time Libertadores" para o duelo com o São Paulo, neste domingo, não foi nada positiva. O clube volta ao Rio de Janeiro com uma derrota por 3 a 0 e já vê os primeiros ensaios de mudanças na equipe serem dados. Insatisfeito com a exibição do Botafogo no primeiro tempo do jogo no Morumbi, em que perdia por 2 a 0, Mancini fez duas substituições no intervalo: Bolatti, na vaga de Jorge Wagner, e Zeballos, no lugar de Wallyson. As intervenções do técnico surtiram algum efeito, mas longe de serem suficientes para a reação. Uma demonstração de que novos testes poderão ser realizados no decorrer desta semana. Um deles certamente será a entrada de Emerson Sheik na equipe. Mancini terá que encontrar um espaço para o principal reforço do clube para o Brasileiro, que irá encerrar a preparação física para fazer a estreia. Na busca pela equipe ideal, Mancini terá que deixar para trás as escolhas do ex-treinador alvinegro para dar uma cara nova ao Botafogo a partir da segunda rodada do torneio, contra o Internacional. Sobre Sheik, o treinador espera a evolução da parte física do jogador para definir como poderá aproveitá-lo no próximo compromisso do Botafogo no Brasileiro. O clube tem a semana cheia para treinamentos para preparar o reforço. Em busca dos primeiros pontos no campeonato, o Alvinegro se prepara para pegar o Internacional. O clube gaúcho, comandado por Abel Braga, estreou com triunfo por 1 a 0 sobre o Vitória.

– Edição 1565

Esportes

23 a 29 de abril de 2014

São Paulo força Palmeiras a se reunir por Alan Kardec Especula-se que o São Paulo estaria acertado com o Benfica pelo valor de R$ 14,5 milhões pelo jogador

Palmeiras sentiu, pela primeira vez desde que abriu as negociações, que pode perder Alan Kardec para seus rivais. A situação fez a cúpula que cuida do futebol se mexer. Na noite da última segunda-feira, eles se reuniram na Academia de Futebol para conseguir alcançar o pedido salarial do atacante, que já reduziu em três ocasiões o que considera ideal. Nesta terça-feira, eles repassarão o que foi discutido ao jogador. O fim da novela pode ser decretado nos próximos dias, mas não é possível dizer se com um final feliz para os palestrinos. Um novo desentendimento seria decisivo. O motivo principal da movimentação dos diretores palmeirenses foi a informação recebida por eles sobre o São Paulo estar acertado com o Benfica pelo valor de R$ 14,5 milhões. Segundo o que foi passado a eles, os são-paulinos estudam uma proposta salarial de R$ 350 mil, o que significa bem mais considerando apenas a parte fixa do que a diretoria palmeirense pretende pagar. Os diretores do Palmeiras receberam com bastante insatisfação a notícia e até citaram até atritos passados, quando os são-paulinos levavam a fama de aliciadores de atletas entre os clubes. No Morumbi, Kardec chegaria com o aval de Muricy Ramalho, grande entusiasta de seu futebol, e brigaria com Luis Fabiano para ser o homem gol. Apesar de tanta certeza do lado verde do muro, a proposta é negada pelos são-paulinos. O estafe do atleta, por sua vez, não desmente. Admite apenas que recebeu sondagens de brasileiros e também do mercado árabe, sem citar nomes. Enquanto esta notícia não estava no ouvido dos palmeirenses, a diretoria se apoiava no fato de que, até o fim de maio, Kardec não poderia assinar com ninguém. O Palmeiras

Atacante está nitidamente chateado e desgastado por não entrar em acordo com verdão

tem, por acordo entre presidentes, a garantia de pagar cerca de R$ 12 milhões para ficar com o jogador. O problema é conseguir o acerto com ele. E essa demora irritou bastante o atacante, que passou a falar publicamente da situação, e, principalmente, seu pai e empresário, que veio a público para dizer que passou a escutar propostas de outros clubes. Tudo aconteceu no fim da

semana passada, quando um recuo da diretoria palmeirense foi a gota d'água. Com 25 anos, ele se considera na sua melhor fase e está nitidamente chateado e desgastado por não entrar em acordo com o Palmeiras. Seu grande desejo é ficar e assinar por cinco anos. Isso pesou muito para a negociação ainda não ter se encerrado.

Esportes

23 a 29 de abril de 2014

Edição 1565 –

Sem Anelka, Atlético inclui dois na lista da Libertadores

Fluminense rompe com as torcidas organizadas

Clube não concederá mais ingressos e nem ajuda em viagens para os torcedores

Atlético-MG fez duas modificações na lista de 30 inscritos do clube para as oitavas de final da Libertadores. O lateral esquerdo Emerson Conceição, recentemente contratado e que estreou no empate sem gols com o Corinthians, e o volante Eduardo, da base atleticana, tiveram seus nomes incluídos na relação de atletas. Uma das novas vagas seria preenchida pelo francês Anelka, que teve sua contratação anunciada pelo presidente Alexandre Kalil, na madrugada de 6 de abril, mas que não chegou a Belo Horizonte nas datas previstas. Isso motivou a desistência do clube mineiro, em um caso complicado, já que o atleta, em vídeo gravado, disse que não havia feito acerto algum com o alvinegro mineiro e que não cogitava jogar no Brasil. As vagas para novas inscrições na Libertadores foram abertas pela saída de atletas, cujos nomes constavam na lista original. O meia Renan Oliveira e o centroavante Leonardo, ambos transferidos ao Sport, deixaram o clube ao longo da primeira fase, Com duas novas vagas em aberto, a diretoria atleticana contratou o lateral esquerdo Emerson Conceição, junto ao Rennes da França, e acrescentou o volante Eduardo, jovem da base na lista, mantendo 30 inscritos. "Emerson já está inscrito, Atlético encaminhou na quinta-feira à tarde e o Emerson já viaja com a delegação, estão inscritos ele e o Eduardo, jogador do time júnior, eles en-

O francês Anelka não se apresentou ao Atlético, que planejava inscrevê-lo na Libertadores

traram nos lugares do Leonardo, atacante, e do Renan Oliveira", explicou o diretor de futebol Eduardo Maluf. O volante Lucas Cândido, que sofreu grave lesão no joelho e ficará fora durante toda a Libertadores, pois a previsão de retorno aos gramados é apenas para o final do ano, foi mantido por hora pela diretoria atleticana na lista. Caso continue na competição, o alvinegro ainda poderá fazer alterações na lista.

epois de o atacante Fred, principal jogador do time, publicar um longo desabafo em sua página no Facebook, intitulado "Manifesto contra as torcidas organizadas", dizendo que temia uma "tragédia" se o Flu não vencesse o Horizonte, no Maracanã, no confronto de volta da Copa do Brasil, quinta-feira passada, a diretoria resolveu agir. Na terça-feira, anunciou que o seu conselho diretor, reunido na noite anterior, decidiu que não concederá mais ingressos e nem ajuda em viagens para as torcidas organizadas. "Além disso, o clube passa a não fornecer cortesias para os Conselhos Deliberativo, Fiscal e Diretor. As decisões, aprovadas por unanimidade no Conselho Diretor, passaram a valer imediatamente após a reunião", explicou o clube. De acordo com a diretoria, o clube já vinha estudando a hipótese e a medida faz parte da política de redução de custos do clube. O Flu ressalta, porém, que Conselho Deliberativo ainda será consultado para a homologação da decisão. Depois da eliminação diante do Vasco na semifinal do Campeonato Carioca e da derrota por 3 a 1 para o Horizonte, no jogo de ida da primeira fase da Copa do Brasil, no

Fred teve o seu carro cercado por torcedores enfurecidos do Fluminense

Ceará, os jogadores do time tricolor foram alvos de protestos na quinta-feira, 3 de abril, e no sábado, 5 de abril, dia em que Fred teve o seu carro cercado por torcedores enfurecidos. No desabafo, Fred deixou claro que rompeu a relação amigável que vinha mantendo com as organizadas do Fluminense. Para ele, esse tipo de torcedores "não têm direito sequer de reclamar quando o time perde - tendo em vista que nem ingresso eles pagam -, quanto mais de agredir ou intimidar jogadores".

Esportes

– Edição 1565

Arena Pantanal tem inauguração adiada pela sexta vez A inauguração da Arena Pantanal virou novela e será adiada mais uma vez. O atraso na instalação das cadeiras fez com que o governo do Mato Grosso desistisse de tratar a partida entre Luverdense e Vasco como data oficial. A previsão é que mais de 3 mil assentos ainda não estejam em seus devidos lugares até sábado, data do jogo válido pela Série B do Campeonato Brasileiro. O novo adiamento engrossa a lista de frustrações causadas pela demora na instalação das cadeiras. A expectativa inicial era inaugurar oficialmente o estádio em dezembro de 2012, mas não foi possível devido ao atraso. Assim, o mês de outubro de 2013 passou a ser considerado o prazo final, mas também não foi respeitado. De lá para cá, os meses de fevereiro, março e abril chegaram a ser tratados como prazo final, mas nenhuma promessa foi cumprida. Agora, a Secretaria Estadual para Assuntos da Copa do Mundo (Secopa) garante na segunda semana de maio a Arena Pantanal estará enfim pronta. As cadeiras protagonistas de todo esse atraso geram polêmica deste outubro do ano passado. Na época, o Ministério Público Estadual questionou o contrato entre a administração do estádio e a empresa responsável pela fabricação dos assentos, constatando irregularidades na escolha das especificações do produto. O acordo inicial era de R$ 19,6 milhões por 44 mil cadeiras, muito maior do que o montante pago na reforma do estádio Mané Garrincha, por exemplo, que teve seus 72 mil assentos fabricados por R$ 11 milhões. O custo total do palco mato-grossense da Copa do Mundo foi fixado em R$ 570 milhões e as obras atualmente estão 98% concluídas. Além do duelo entre Luverdense e Vasco deste sábado, o estádio ainda recebe outros dois jogos. No dia 1º de maio, o Cuiabá-MT recebe o Internacional pela segunda fase da Copa do Brasil em novo evento-teste. O primeiro jogo oficial com o estádio pronto deve ser o embate entre Flamengo e Bahia, no dia 21 de maio, pelo Campeonato Brasileiro.

23 a 29 de abril de 2014

Jérôme Valcke recebeu dinheiro de Fifa e CBF ao mesmo tempo em 2007

O atual secretário da Federação fechou um contrato de US$ 100 mil com a CBF

érôme Valcke recebeu dinheiro ao mesmo tempo da Fifa, entidade que escolhe as sedes da Copa do Mundo, e da campanha da CBF para trazer ao Brasil o Mundial de 2014. O jornal O Estado de S. Paulo apurou com exclusividade que o secretário-geral da entidade continuou a ser pago pela Fifa em 2007 quando, por alguns meses, foi contratado por Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF, para ajudar o País a montar um projeto para sediar a Copa. Em fevereiro de 2007, enquanto estava fora da Fifa, Valcke fechou um contrato de US$ 100 mil (R$ 223,5 mil, em valores atuais) para prestar a assessoria à CBF, auxiliando o Brasil na elaboração de um orçamento para a Copa, criando as bases do Comitê Organizador Local (COL) e até estabelecendo uma estratégia para a busca de patrocínios. Esse contrato foi revelado pelo jornal Folha de S. Paulo em 2013. Embora Valcke estivesse afastado da Fifa naqueles meses, O Estado de S. Paulo obteve a confirmação de que

ele continuou a receber um salário da entidade máxima do futebol. Desde março de 2007, já era de conhecimento de todos dentro da Fifa que ele voltaria em julho daquele ano, desta vez para ser o número dois da entidade e o gestor da Copa do Mundo que ele havia ajudado a CBF a preparar. Valcke foi afastado da Fifa em dezembro de 2006, depois da disputa entre a MasterCard e a Visa pela condição de patrocinadora da entidade. O francês era o diretor de marketing e uma corte dos Estados Unidos determinou que Valcke havia mentido nas negociações com as empresas. Naquele momento, a Fifa emitiu um comunicado de imprensa duro contra Valcke, dizendo que tal comportamento não teria lugar na entidade. Agora, a assessoria de imprensa da Fifa confirma que o salário do francês continuou a ser pago nos meses em que ele trabalhou para a CBF. "É verdade que Jérome Valcke continuou a receber seu salário (por seis meses) depois de sua saída da Fifa", declarou a entidade. A Fifa, no entanto, justificou o pagamento como sendo parte de um pacote oferecido quando um funcionário deixa o organismo que controla o futebol mundial. "Isso faz parte dos contratos dos funcionários da alta gerência, não apenas na Fifa" explicou a assessoria. "A mesma situação também é verdadeira para treinadores e jogadores de futebol." A resposta da Fifa contrasta com uma declaração feita pelo presidente da entidade, Joseph Blatter, em 15 de janeiro de 2007. Naquele dia, o suíço afirmou em Paris que Valcke não havia sido demitido, mas colocado "na reserva". No dia 30 de julho daquele ano, a reportagem esteve com Valcke em uma mesa do lobby do hotel Baur au Lac, em Zurique, na companhia de Ricardo Teixeira e do escritor Paulo Coelho. Naquele dia, oito meses depois de seu afastamento, Valcke já era o secretário-geral da Fifa. Três meses depois, o Brasil foi escolhido como sede da Copa de 2014.

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Precisam-se de cabeleireiro, massagista, manicure e esteticista. De preferência com experiência e clientela. Salão movimentado. Tel.: (201) 4583060. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE ENCANADOR (PLUMBER) COM EXPERIÊNCIA OU AJUDANTE, com ferramenta proprias para trabalhar das 8am5pm. Companhia localizada em Elizabeth. Favor chamar (973) 573-7264 COMPANHIA DE PAVIMENTAÇÃO (SIDEWALK) PRECISA DE "FOREMAN" - Necessário 10 anos de experiência em escavações, tubulações, demolições, nivelamentos ler e entender plantas e projetos. Tel.: (973) 450-8900 ou enviar currículo através do fax: (973) 450-1929. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS E 1/2 EM ELIZABETH - NJ. Com sala e cozinha. Boa localização. Utilidades separadas. Tel.: (908) 463-0118 ou (908) 956-1152.

POSSUO ESPAÇO EM CONTAINER PARA CURITIBA - PR. Aceito caixas. Valor a combinar. Saída: 15 de julho. Info.: (973) 5221751 ou (201) 737-2192. VENDE-SE FERRAMENTAS - Gerador 110220 Volts, máquina de soldar, serra de mesa e outros equipamentos, eletrodomésticos, mobília de sala de jantar e outros. Tudo com bom preço. Motivo: mudança. Tel.: (201) 207-1803.

SE VOCÊ SOFREU ACIDENTE DE TRABALHO EM QUALQUER CIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK - Não perca tempo, procure seus direitos. Trabalhamos com os melhores advogados em casos de "law suit" e "workers compensation". Temos ótimas referências. Consultas gratuitas. Ligue já! Tel.: (201) 7594243. TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (201) 304-1818. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183. CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-7307629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. Six day vacation in Orlando, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228. VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

Edição 1565 –

BELEZA

– Edição 1565

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Começa hoje a fase do mês boa para olhar o que se fez e corrigir erros. Divergências entre valores pessoais e interesses de grupo estarão em pauta. Vênus e Saturno em aspecto harmonioso de hoje a sábado favorecem decisões serias no campo amoroso e financeiro.

Dia delicado em todos os sentidos, com tensão astral alertando contra perigo de acidentes e decisões por impulso. Guarde-se e preserve a saúde, mais sensível agora, evitando desgastes de todo tipo. Sobressaltos com clientes, sócios ou cônjuge. Mantenha distância.

Mais um dia explosivo no campo astral! Marte, Júpiter, Urano e Plutão no 13º de signos cardinais apontam crises, tensões e violência por aí. Não seja você o pivô de nenhuma delas: sem hesitações, mantenha distanciamento de gente cruel, imprevisível ou manipuladora.

Você faz parte dos que estão sentindo intensamente a tensão astral, muito forte hoje. Evite impor, manipular ou pressionar clientes, sócios ou parceiros para não se ver em situação explosiva e perigosa. Lua minguante em Aquário ajuda a controlar gastos financeiros.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Acontece hoje a Lua minguante em seu signo. O emocional oscilante se soma a uma saúde mais sensível. Momento de ficar de resguardo e não em guarda. Há tensões a sua volta, evite andar por aí sem atenção ao que se passa ao redor. Vida equilibrada ajuda a se sentir melhor.

Desacerto entre agir espontaneamente e seguir a cartilha social é o tema de hoje. Enquanto você é cheio de paixões, vontades e quereres, o mundo exige que mostre distanciamento, isenção e racionalidade. Este é a contradição que está em primeiro plano hoje e amanhã.

Embora você esteja mais atento para sua performance social, sensível que está para suas metas profissionais também, a mudança de fase lunar adverte: leve em conta seus parceiros! Pois jogarão papel essencial na realização de suas aspirações; ajudarão ou atrapalharão.

São seus valores e sua fé que o levarão a resolver confrontos ou dificuldades ao seu redor. A minguante lunar de hoje remete a voltar ás suas origens para restaurar forças. Busque um ambiente calmo e isolado para repensar seus caminhos. Astral tenso em geral.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Lua minguante de hoje destaca o poder dos argumentos e da civilidade, e flui a seu favor no campo intelectual, que estará mais brilhante. Vênus, Júpiter e Saturno inclinam a escolhas pautadas pela ética e pela responsabilidade no campo financeiro e profissional.

O bom de curtir o reconhecimento por seus dotes intelectuais é que muita gente o procura em busca de soluções e norteamento. Com a Lua minguante de hoje surge um desafio: como harmonizar esta tarefa e dar conta do trabalho e das rotinas do seu habitual?

Júpiter encontra-se no seu grau mais exaltado hoje: 13º de Câncer, conjunto a poderosa estrela Sirius, que traz poder de pacificar e produzir acordos entre gente poderosa. Com o astral super tenso de hoje, proteja-se ao se conectar com a vibração de Júpiter, seu regente.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 A minguante lunar de hoje abre o período de revisões e finalizações ? conceitos, ideias, projetos que não vingaram por serem abstratos e sonhadores demais, podem ser deixados de lado. Encerra-se um capitulo. Começa outro, de mais clareza.

23 a 29 de abril de 2014

Acabe com o mal cheiro nas axilas

ão é horrível quando você sente um cheiro ruim de cecê? Pior ainda é descobrir que o odor vem de você! E às vezes nem o desodorante dá conta, fazendo com que o cheiro ruim apareça no meio ou no final do dia.

Lave bem as axilas e em seguida aplique um pouco do bicarbonato. Aguarde 20 minutos e pode lavar novamente. Se fizer um desses procedimentos por três dias seguidos, você vai finalmente ficar livre do mal cheiro nas axilas!

Por que eu?

E como evitar que ele volte?

Nossa axila é muito propensa a bactérias pois essa região possui muita água, sal, açúcar e gordura. Essas bactérias que causam mal cheiro podem vir de roupas e até mesmo de pessoas próximas a você, que tem esse problema! Antes do banho, passe metade de um limão nas axilas. Espere 10 minutos e depois tome seu banho normalmente (limpando direitinho as axilas). Outra opção é usar bicarbonato de sódio.

• Use desodorantes antitranspirantes de qualidade e de preferência sem perfume • Use roupas de algodão que afastam a umidade da pele e evitam o suor • Depile as axilas com frequência • Jamais repita roupas de outro dia que ainda não foram lavadas • Não passe perfume por cima da axila/roupa para disfarçar o odor. Isso só piora • Beba muita água

23 a 29 de abril de 2014

CULINARIA

Ingredientes Massa:

Torta de Cebola e Batata A torta certa para os amantes das cebolas! Torta de Cebola e Batata

1 ½ xícara (210 g ) de farinha de trigo 100 g de manteiga em temperatura ambiente 1 colher (chá) de sal 3 a 4 colheres (sopa) de água gelada

Recheio: 2 colheres (chá) de óleo 4 colheres (sopa) de manteiga 3 cebolas grandes, cortadas em fatias finas 2 dentes de alho amassados ½ colher (chá) de orégano seco 1 pitada de noz-moscada ralada Sal e pimenta-do-reino a gosto 3 batatas médias, com ou sem casca, cortadas em rodelas Sal e pimenta-do-reino 2 colheres (sopa) de salsinha picada 2 ½ xícaras de queijo cheddar ou mussarela, ralado grosso

Para pincelar: 1 gema misturada com 1 colher (chá) de leite

Modo de preparo Massa: Em uma tigela grande, coloque ¼ de xícara de farinha, a manteiga, o sal e 3 colheres (sopa) de água gelada. Bata bem com uma colher de pau. Junte, aos poucos, o restante da farinha e misture com as mãos. Se necessário, adicione, pouco a pouco, mais 1 colher (sopa) de água gelada. Forme uma bola com a massa, embrulhe em filme-plástico e leve à geladeira até você preparar o recheio.

Edição 1565 – Recheio: Em uma frigideira grande, aqueça metade do óleo e derreta a metade da manteiga. Junte a cebola e cozinhe em fogo moderado, mexendo ocasionalmente, até ficar levemente dourada. Acrescente o alho e cozinhe por 1 minuto; tempere com o orégano, a noz-moscada, o sal e a pimenta-doreino. Retire do fogo e deixe de lado. Na mesma frigideira aqueça o restante do óleo e da manteiga. Arrume as rodelas de batatas e frite até ficarem levemente macias virandoas de vez em quando. Tempere com o sal e a pimenta a gosto. Retire do fogo e deixe esfriar. Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte levemente e polvilhe uma forma de fundo removível de 25 cm de diâmetro. Montagem-massa: Retire a massa da geladeira; corte ⅓ dela, embrulhe-a e torne a colocar na geladeira. Sobre superfície lisa e enfarinhada abra a massa em um círculo e forre o fundo e os lados da forma preparada, fazendo com que ele ultrapasse as bordas da forma. Por cima espalhe a metade do queijo. Cubra com a metade da cebola e da batata; espalhe metade da salsinha picada. Repita as camadas. Abra o restante da massa em um círculo maior que a forma e cubra o recheio. Com a ponta dos dedos, feche bem as bordas. Pincele com a gema misturada com o leite. Leve para assar por 45 minutos ou até dourar. Sirva quente ou em temperatura ambiente. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: As batadas podem se substituídas por ervilhas aferventadas e temperadas ao gosto. Dica: Depois de completamente fria, embrulhe a torta em filme plástico e leve à geladeira por até 5 dias.

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

HUMOR

Futebol no Avião

— Viva! — bradou o fazendeiro. — O cavalo se recuperou. Vamos fazer uma festa pra comemorar! Mata o porco!

Devido à superlotação de um hospício que fica nas proximidades do Humor Tadela, alguns internos tiveram que ser transferidos para outra cidade, de avião. Já em pleno vôo, o piloto tentava convencer os loucos, pelo rádio, a parar de jogar futebol dentro do avião, até que teve que apelar para o co-piloto: — Pelo amor de Deus, vai falar com esse loucos! Talvez eles atendam você, se for falar pessoalmente! O co-piloto sai da cabine e vai ter com os loucos. Depois de pouco tempo, ele volta e o silêncio é total. — Incrível! — aplaudiu o piloto — Como você conseguiu fazer esses malucos pararem? — Foi fácil — respondeu o co-piloto — Eu mandei eles jogarem bola na rua!

Abusando da Mulher Um casal estava na cama conversando, quando a mulher diz bocejando para o marido: - Vou dormir... Boa noite! - Já vai dormir? Logo agora que eu ia abusar de você! - comenta o marido. - Então abusa vai, abusa! - sussurra ela entusiasmada. E ele: - Vai lá na cozinha e pega uma cervejinha e algumas azeitonas pra mim!

Amigos até a Morte Aquele fazendeiro tinha um lindo cavalo que um certo dia adoeceu gravemente e já não conseguia mais parar em pé. Ao ver o cavalo sofrendo tanto, resolveu chamar um veterinário. O veterinário examinou-o durante um longo tempo e, por fim, observou:

Edição 1565 –

Medo de Avião Logo que entrou no avião, o sujeito, muito medroso, cutucou uma aeromoça e perguntou: — Moça, por favor! Este tipo de avião costuma cair muito? — De jeito nenhum! — disse ela, muito segura. Ele suspirou aliviado e a aeromoça completou: — Este aqui é tipo de avião cai uma vez só!

Usos e Frutos

— Olhe, o seu cavalo está com uma virose muito grave. Eu dei-lhe uma injeção, mas não sei se o bicho vai reagir. Amanhã eu voltarei e se ele não reagir, infelizmente teremos que sacrificá-lo. E foi embora. O porco, vizinho de estábulo do cavalo, ao ouvir a conversa, ficou compadecido com a situação do amigo. — Ei, você tem de reagir — recomendava. — Não pode se entregar desse jeito. Descansa bastante hoje a noite e amanhã você estará novo em folha. O cavalo relinchou baixinho, agradecendo. No dia seguinte, o cavalo continuava deitado quando eles chegaram. — É, infelizmente vamos ter de sacrificá-lo. — lamentou o veterinário. E o porco, desesperado: — Ei, amigo. Levanta! Vamos, força! É agora ou nunca! Nisso, num esforço fenomenal, o cavalo levanta-se lentamente e depois sai correndo.

A mulher chega do trabalho cansada e encontra o seu marido com uma loira fenomenal, fazendo obscenidades na cama deles. Indignada, ela exige uma explicação e ele logo se justifica: — Calma benzinho, sei que você vai entender... Quando estava voltando pra casa, chovia muito e eu vi esta moça aqui na calçada, tremendo de frio, toda ensopada... Me sensibilizei com a cena e vendo o estado da coitada, chamei ela para entrar, se secar e tomar um café quente. Como a chuva não passava e ela estava faminta, esquentei a janta de ontem, depois vi que a blusa dela estava totalmente ensopada, grudada no corpo e a ofereci aquela jaqueta que te dei de aniversário e você nunca usa, porque não gosta da cor. Aproveitei para lhe dar também aquela calça coladinha que nunca mais te serviu desde que nasceu o Júnior e também uns sapatos teus que já saíram de moda há mais de 20 anos. Eis que, quando estava para sair, ela parou na porta e perguntou: — Não tem mais nada que a sua mulher não esteja mais usando?

– Edição 1565

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 de abril de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1565 –