Edição 1567 de 7 a 13 de maio de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

Dia das Mães

• Ano 25 • nº 1567 • 7 a 13 de maio de 2014 •

Imigração

ESPORTES

EUA poderá implorar para ter imigrantes Aqueles preocupados com o destino dos aproximados 11.1 milhões de imigrantes indocumentados poderão sentir saudades da época em os EUA atraía facilmente trabalhadores mexicanos. 20

Felipão convoca seleção para a Copa do Mundo O zagueiro Henrique (Napoli) foi a maior surpresa da lista divulgada por Felipão nesta quarta-feira (7)

Comunidade

Thiago Silva é libertado sob fiança

O brasileiro Thiago Silva saiu da prisão e retornou à academia. O ex-lutador na categoria peso-pesado leve da UFC, que foi preso em fevereiro na Flórida em decorrência de várias acusações envolvendo sua esposa, foi liberado após pagar a fiança de US$ 25 mil em março. 18

Brasil

Imigração

Estados Unidos

Maluf oferece US$ 1 mi para encerrar ação em Nova York 10

Obama propõe regras migratórias sem o Congresso

Brasileiras que sofreram acidente no circo são operadas

Na manhã de terça-feira (6), o Departamento de Segurança Interna (DHS) propôs duas novas regras que visam atrair e manter profissionais estrangeiros altamente qualificados. Este é o esforço mais recente da administração Obama de mudar a política migratória, enquanto o Congresso mantém o impasse na votação de uma reforma migratória ampla. 22

Dos nove acrobatas que se feriram no domingo (4) em Providence, Rhode Island, três eram brasileiros. Na segundafeira (5), Stefany Neves, de 19 anos, foi submetida à uma cirurgia no fêmur. A malabarista caiu de uma altura aproximada de 10 metros. A jovem caiu de pé e fraturou ambos os calcanhares, o fêmur e teve o fígado perfurado por uma costela. 30

Esportes

Valcke viveu 'inferno' na relação com o governo brasileiro 37 Social

Classificados

7 a 13 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1567 –

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

EDITOR

7 a 13 de maio de 2014

Edição 1567 –

Felipão, o gênio da lâmpada

cho que todo brasileiro deveria ser técnico da seleção por um dia. Mesmo porque, todo brasileiro se acha competente o bastante para cumprir este papel. Portanto, Felipão que se cuide. Falando dele, li nos jornais que ele foi a Farroupilha-RS no final de semana, pedir a ajuda de Nossa Senhora de Caravaggio, ritual que também cumpriu antes da Copa Coréia-Japão. Pelo menos aos olhos deste perseguidor de aleluias, Felipão vai mesmo precisar de uma força lá de cima. Ao contrário da Copa disputada na Ásia, desta vez ele não terá em mãos um material humano similar. O atacante Neymar, seu maior trunfo, é jovem ainda e não tem a tarimba que tinha Ronaldo Fenômeno naquela copa. E o camisa onze não tem nenhum jogador do quilate daquele Rivaldo como companheiro, como teve R-9. No gol da seleção, havia um santo milagreiro, o palmeirense Marcos. Hoje ele tem Júlio César, que andava na reserva do Queens Park Rangers, da língua inglesa, e que hoje defende o inexpressivo

Toronto FC, da fraca liga americana de futebol. Comparando o talento dos dois times nas laterais, Daniel Alves e Marcelo não estão no mesmo nível de Cafu e Roberto Carlos naquela altura. Na zaga, Lúcio era um zagueiro sóbrio, vigoroso, excelente no jogo aéreo e leva clara vantagem sobre David Luís. Na outra posição, Roque Júnior perde para Thiago Silva, que é considerado um dos melhores zagueiros do mundo. E ainda tinha Edmilson, jogando de líbero. No meio, os volantes Paulinho, Ramires e Luis Gustavo são ligeiramente superiores a Gilberto Silva e Kléberson. Na armação de jogadas, Oscar não chega às canelas daquele Ronaldinho Gaúcho de uma década atrás. No ataque, Fred e Neymar perdem para a dupla Ronaldo-Rivaldo. Felipão teria que ter dois Neymares para equivalência de talento. Muitos estranham sua lealdade a alguns jogadores que vem de contusões complicadas e que estão longe de sua melhor forma. Fred e Oscar estão entre estes. Neymar, também.

O matador do Fluminense está distante de sua forma física desde o ano passado. Passou mais da metade de 2013 no estaleiro. E este ano ainda não redescobriu o caminho das redes. Outra pergunta que não quer calar: por que nenhum jogador do atual campeão brasileiro cabe na seleção de Felipão? Everton Ribeiro, eleito o melhor jogador do último Brasileirão, jamais foi chamado pelo treinador. Trata-se de um daqueles canhotinhos raros do futebol, habilidoso e criativo, nos moldes dos camisas dez que sempre desequilibram e que hoje já não se encontram mais. Outro fator que não pode ser desconsiderado é o ‘clima’ no país. E não estou falando dos rigores do inverno brasileiro, que dá para enfrentar com uma camisa de lã. Engana-se quem pensa que as manifestações contra a competição irão amenizar nas cidades-sede. A tendência é que aumente e que influencie o rendimento do escrete canarinho de uma maneira ou de outra. A menos que as autoridades consigam manter as manifestações longe dos estádios, é muito provável que se sinta nas arquiban-

cadas o cheiro do gás lacrimogênio e se escute o estrondo das bombas de efeito moral e balas de borracha. É crescente o número dos brasileiros que não se conformam, entre muitas coisas, com as arenas padrão fifa e os hospitais padrão talibã, além da roubalheira generalizada na construção dos estádios. Então, estejam certos de duas coisas: vai haver Copa do Mundo, sim. Mas vai haver – muito! - protesto contra ela nas ruas do país. E Felipão surge como um coringa nas mangas do destino. Ao convocar um grupo que está longe de ser unanimidade, o gaúcho pode entrar para a história como o gênio da lâmpada que deu a Aécio Neves a presidência da república ou reelegeu Dilma. O próximo presidente do Brasil depende do resultado da Copa, sim. Se o Brasil vencer, Dilma se reelege fácil. Se o Brasil perder, vence Aécio. Se o Brasil cair antes das semifinais o bicho vai pegar nas ruas. Não acreditam? Então prestem bem atenção.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Brasil

7 a 13 de maio de 2014

Edição 1567 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Parábolas:

nquanto a tecnologia avança, técnicos na área da educação estudam alternativas para potencializar o sistema educacional, tornando-o ao mesmo tempo prazeroso e eficiente. Quase todos acreditam que se deve apenas acrescentar novas tecnologias ao sistema atual. Mas o novo não é a única alternativa para o aprendizado.Um olhar mais atento ao passado pode render boas e produtivas idéias. Quer um exemplo? — Jesus Cristo! Vamos falar de Jesus como educador e comunicador, pois há dois mil anos, munido apenas de sua comunicação pessoal, esse homem conseguiu transmitir suas idéias e doutrina a milhares de pessoas e fez com que se mantivessem vivas até os nossos dias. Quando começou sua pregação, então com 30 anos, Jesus precisava de um meio eficaz para transmitir a sua mensagem; um meio de comunicação eficaz, que pudesse ser compreendido igualmente por todos. Atento ao que acontecia em seu tempo, ele apropriou-se de um sistema de ensino que já era utilizado nas sinagogas: o aprendizado por meio de parábolas. De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, parábola se refere a “narrativa alegórica que transmite uma mensagem indireta, por meio de comparação ou analogia” e “narrativa alegórica que encerra um preceito religioso ou moral, especial-

mente as encontradas nos Evangelhos”. Sua origem vem do grego (parabolê), onde pode significar: comparação, aproximação; semelhança; discurso alegórico; encontro, choque; ação de se desviar do caminho reto. E foi por meio de parábolas que Jesus transmitiu seus ensinamentos. Inspirandose em imagens do cotidiano das pessoas às quais se dirigia, ele criava histórias enigmáticas, que, por um lado, induziam à reflexão e, por outro, passavam despercebidas por aqueles que não estavam preparados para decifrá-las, pois esperavam um discurso direto e objetivo. Jesus conseguia, de forma singela

e, ao mesmo tempo, bem elaborada, transmitir suas idéias sobre o desenvolvimento do caráter e suas orientações sobre como deveria ser a conduta da vida no âmbito familiar e social. De forma sutil e inteligente, ele também fazia críticas ao sistema político e social de seu tempo. Em vez de falar abertamente e provocar alvoroço momentâneo, ele preferiu levar as pessoas a refletir e a tirar suas próprias conclusões. Quando é preciso atingir pessoas de diferentes níveis sociais, culturais e econômicos, por exemplo, o uso de parábolas é uma alternativa bem eficaz. Por sua linguagem simples, narrativa curta e quase sempre com elementos comuns ao cotidiano das pessoas, elas parábolas conseguem captar rapidamente a atenção de quem as estiver escutando ou lendo. Parábolas remetem à idéia de um aprendizado contínuo e eficiente, pois a cada nova leitura, novas interpretações e ensinamentos podem surgir. Além disso, são essencialmente facilitadoras da transmissão de conhecimento, pois é muito fácil repassá-las a outras pessoas. Parábolas são estruturas vivas de conhecimento. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Brasil

7 a 13 de maio de 2014

Como fazer uma pipa

e o seu filho ler O caçador de pipas e perguntar se você sabe fazer um negócio daqueles, diga que sim. Um pai nunca deve decepcionar um filho. A coisa é muito simples. Pegue uma folha de papel celofane... Ou será papel de seda? Tanto faz, o importante é que seja um papel bem colorido. Pra fazer a armação você precisa de um pedaço de bambu. O quê? Não existe mais bambu? Como assim? No Japão, eu sei que tem. Faça o seguinte, convide sua mulher pra jantar num restaurante japonês. Assim que o garçom vier com o cardápio, pergunte onde fica o jardim zen. Deixe sua mulher escolhendo o sushi-sashimi, vá até o jardim, passe a mão no bambuzal do japa e saia correndo porta afora. A sua mulher? Ela que se vire. Você tem uma missão a cumprir, não tem tempo pra se preocupar com isso. Chegando em casa, pegue uma faca na cozinha e corte os bambus no sentido longitudinal, para fazer varetas. Com duas dessas varetas, você forma uma cruz que servirá de base para a pipa. Aí você vai precisar de um rolo de barbante para amarrar a estrutura. Vá até o armazém da esquina... o quê? Não tem mais armazém na esquina? Pelo amor de Deus... então vá até o shopping, correndo.

Aproveite e compre um vidro de goma-arábica. Vai me dizer que você não sabe o que é goma-arábica? Pergunte no balcão de informações... Não, não vai dar certo. Se a guria do atendimento tiver menos de 50 anos, vai pensar que é um doce e indicar o restaurante árabe. Esqueça, compre um tubo de cola qualquer. Só não use aquela supercola instantânea, senão você vai ficar com os dedos grudados na pipa pro resto da vida. Voltando pra casa, você vai precisar de pano pra rabiola. Depois eu explico o que é. Abra o armário da sua mulher, pegue uns três vestidos e corte umas tiras de tecido. Dê um nó na ponta das tiras, ligando uma na outra, de maneira a formar uma longa cauda. Bem colorida, pra fazer bonito no céu. Caso você chegue a esse estágio sem ter conseguido avançar muito, com os dedos grudados de cola e com a paciência esgotada, faça o seguinte. Entre na internet, procure uma loja que venda pipa pronta e encomende. Em poucos dias chega na sua casa uma dessas modernas, em forma de águia, com tecido impermeável e varetas de plástico. Uma maravilha da tecnologia que você vai poder dar de presente pro seu filho e mandar ele parar de incomodar. Agora, se o guri continuar pegando no seu pé, dê um PlayStation pra ele.

Edição 1567 –

Pai erra caminho do hospital e faz parto do próprio filho Silva tentou pedir ajuda a outros motoristas, mas ninguém parou

guarda civil municipal Ander son Rogério da Silva, 37, fez o parto da própria mulher dentro do carro da família depois de errar o caminho para o Centro de Referência da Saúde da Mulher (Mater), em Ribeirão Preto (313 km de São Paulo). O nascimento do pequeno Rhyan Enzo aconteceu na manhã de domingo (4), em plena rodovia Anhanguera. "Foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida", afirmou Silva. A mulher Viviane da Silva, 33, estava sentindo fortes contrações, quando o casal percebeu que Silva havia passado a entrada do hospital e estava perto de Jardinópolis. "De repente vi que estava nascendo. Falei para ele parar o carro e tirar o bebê, fiquei com medo de acontecer algo ruim", disse a mãe. Silva tentou pedir ajuda a outros motoristas, mas ninguém parou.

Viviane da Silva, Anderson Rogério da Silva e o bebê Rhyan em maternidade de Ribeirão Preto

Percebeu, então, que deveria colocar em prática as aulas de primeiros socorros aprendidas na GCM. "Tirei o bebê e desenrolei o cordão umbilical, que estava no pescoço dele", afirmou. Viviane colocou Rhyan em seu colo e o enrolou numa blusa de frio do marido. Segundo a pediatra Ana Paula de Sá, esse foi o primeiro caso atendido pela Mater em que o pai fez o parto da própria mulher. "Pelo fato de ela já ter outros filhos, contribuiu para que tudo corresse bem."

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Brasil

Edição 1567 –

Maluf oferece US$ 1 milhão para encerrar ação por lavagem de dinheiro em Nova York Maluf e seu filho Flávio são réus nos Estados Unidos sob acusação de roubo, fraude e lavagem de dinheiro

deputado federal Paulo Maluf (PPSP) quer voltar a viajar para o exterior sem correr o risco de ser preso. Seus advogados em Nova York propuseram um acordo à Promotoria daquela cidade, pelo qual Maluf pagaria uma multa de US$ 1 milhão (R$ 2,2 milhões) para se livrar de uma ordem de prisão preventiva decretada em 2007. Maluf também entregaria um anel de Sylvia Maluf que estava nos Estados Unidos, avaliado em US$ 250 mil (R$ 557 mil). O anel, de rubi e diamantes, foi enviado para ser leiloado nos EUA e acabou apreendido por promotores. Maluf teve a prisão decretada em Nova York porque US$ 11,7 milhões (R$ 26 milhões) dos recursos que ele teria desviado de obras quando foi prefeito de São Paulo, entre 1993 e 1996, passaram pelo banco Safra daquela cidade. O valor equivale hoje a US$ 17 milhões. Ele nega as acusações. Desde 2007, Maluf e seu filho Flávio são réus nos Estados Unidos sob acusação de roubo, fraude e lavagem de dinheiro. No mesmo ano, tiveram a prisão preventiva decretada pela Justiça de lá. Foi por causa dessa ação que o nome de Maluf foi incluído em 2009 na lista de procurados da Interpol, que reúne polícias de 190 países. Num dos tópicos do acordo em

Maluf teve a prisão decretada em Nova York porque US$ 11,7 milhões (R$ 26 milhões) dos recursos que ele teria desviado passaram pelo banco Safra daquela cidade

discussão, Maluf terá de confessar um crime. Uma das sugestões dos promotores dos EUA para esse ponto diz o seguinte: "Segundo a nova proposta, Paulo Maluf teria de se declarar culpado de um crime relacionado com uma conta bancária criada em Nova York, no banco que foi o canal para o movi-

mento de fundos roubados", segundo documento ao qual a teve acesso. A tal conta, chamada Chanani, era movimentada pelo doleiro Vivaldo Alves, o Birigui, que confessou que o dinheiro era de Maluf. O valor que passou por Nova York é uma pequena fração do total desviado por Maluf, segundo promotores de São Paulo. Maluf é

acusado de ter desviado US$ 340 milhões (R$ 758 milhões) de duas grandes obras que fez como prefeito: o túnel Ayrton Senna e a atual avenida Jornalista Roberto Marinho. É a segunda vez que Maluf faz uma tentativa de acordo com promotores de Nova York. Em 2009, seus advogados propuseram pagar entre US$ 13 milhões e US$ 15 milhões para acabar com a ação. No final daquele ano, a Promotoria retirou o nome de Maluf da lista da Interpol para que ele pudesse passar o final do ano na Europa. Após a suspensão do pedido de prisão, os advogados de Maluf abandonaram as negociações. O promotor do caso à época, Adam Kaufmann, disse que Maluf enganou-o, uma ofensa grave no sistema de Justiça americano, e colocou o nome do deputado de volta na lista da Interpol. Os advogados americanos de Maluf tentaram revogar a ordem de prisão preventiva em abril, mas a Suprema Corte de Nova York a manteve. A Promotoria de Nova York consultou o procurador-geral de Justiça de São Paulo, Márcio Elias Rosa, sobre a conveniência do novo acordo e a resposta foi negativa. Em documento assinado por Rosa e pelo promotor Silvio Marques, que investigou Maluf, eles dizem que o acordo não interessa por causa do baixo valor oferecido e por considerarem que o deputado deve ser julgado segundo as leis de Nova York. Maluf nega ter desviado recursos da Prefeitura de São Paulo, mas não quis comentar o acordo que seus advogados negociam.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Brasil

7 a 13 de maio de 2014

Edição 1567 –

Filha de Dirceu reclama de goteira na cela do pai A propósito do Primeiro de Maio

esta nossa conversa, quero hoje reprisar algumas questões que apresentei em meu pronunciamento do Dia do Trabalhador. Em primeiro lugar, afirmo que não tenho dúvidas de que um país que consegue vencer a luta pelo emprego e pelo salário nos dias difíceis que a economia internacional atravessa, é capaz de vencer muitos outros desafios. Nosso governo tem o signo da mudança e, junto com vocês, vamos continuar a promover todas as mudanças necessárias. O que significa continuar a luta contra todo tipo de dificuldades e incompreensões. E quais são essas mudanças? São aquelas reformas que aperfeiçoam a política, que combatem a corrupção, que aumentam a transparência, que fortalecem a economia e melhoram efetivamente a qualidade dos serviços públicos. Acabo de assinar uma medida provisória corrigindo a tabela do Imposto de Renda, para favorecer aqueles que vivem da renda do seu trabalho. Isso vai significar um importante ganho salarial indireto e mais dinheiro no bolso do trabalhador. Assinei também um decreto que atualiza em 10% os valores do Bolsa Família recebidos por 36 milhões de brasileiros beneficiários do Brasil sem Miséria, para assegurar que todos continuem acima da linha da extrema pobreza definida pela ONU. Anuncio igualmente meu compromisso de continuar a política de valorização do salário-mínimo, que tantos benefícios vem trazendo para milhões de brasileiros e que tem sido um instrumento efetivo para a diminuição da desigualdade e para o resgate da grande dívida social que ainda temos com os nossos trabalhadores mais pobres. Algumas pessoas reclamam que o nosso salário-mínimo tem crescido mais do que devia. Para elas, um salário-mínimo melhor não significa mais bem-estar para o trabalhador e sua família. Essas pessoas dizem que a valorização do salário-mínimo é um erro do governo e, por isso, defendem a adoção de medidas duras, sempre contra os trabalhadores. Nosso governo, porém, nunca será o governo do arrocho salarial, nem o governo da mão dura contra o trabalhador. Será sempre o governo do crescimento com estabilidade, do controle rigoroso da inflação e da administração correta das contas públicas. Nos últimos 11 anos, tivemos o mais longo período de inflação baixa da nossa história. Foi também o período histórico em que mais

cresceu o emprego e em que o salário mais se valorizou. Nesse período, o salário do trabalhador cresceu 70% acima da inflação, geramos mais de 20 milhões de novos empregos com carteira assinada, sendo que 4,8 milhões no atual governo. Nesse mesmo período também conseguimos a maior distribuição de renda da história do Brasil. Quero reafirmar o compromisso do meu governo no combate incessante à corrupção. O que pode envergonhar um país não é combater a corrupção, é varrer tudo para baixo do tapete. O Brasil já passou por isso no passado e os brasileiros não aceitam mais essa hipocrisia. É com essa franqueza que quero falar da Petrobras. A Petrobras é um símbolo de luta e afirmação do nosso país. É um dos mais importantes patrimônios do nosso povo. Por isso jamais vai se confundir com atos de corrupção. O que tiver de ser apurado vai ser apurado com o máximo rigor. Mas, como brasileiros que amam e defendem seu país, não podemos permitir que problemas sejam utilizados para tentar destruir a imagem da nossa maior empresa. Vocês lembram dos pactos que nós firmamos, após as manifestações de junho. Eles já produziram muitos resultados. O pacto pela educação, gerou a lei que permitirá que a maior parte dos royalties e dos recursos do pré-sal seja aplicada na educação. O pacto pela saúde viabilizou o Mais Médicos, e em apenas seis meses já colocamos mais de 14 mil médicos em 3.866 municípios. O pacto pela mobilidade urbana está investindo R$ 143 bilhões, o que permite a melhora do sistema viário e do transporte coletivo público nas cidades brasileiras. Precisamos ampliá-los muito mais. Além disso, é preciso tornar realidade o pacto da reforma política. Sem uma reforma política profunda não teremos condições de construir a sociedade que almejamos. Por isso encaminhei ao Congresso Nacional uma proposta de consulta popular para que nosso povo possa debater e participar da reforma política. Sempre estive convencida que sem a participação popular não teremos a reforma política que o Brasil exige. Por isso, além da ajuda do Congresso e do Judiciário, preciso do apoio de cada um de vocês. Temos o principal: coragem e vontade política. E temos um lado: o lado do povo. E quem está do lado do povo pode até perder algumas batalhas, mas sabe que no final colherá a vitória.

filha do ex-ministro José Dirceu, Joana Saragoça, reclama de goteira na cela onde o pai está preso no Complexo Penitenciário da Papuda, em Brasília, cumprindo pena de sete anos e 11 meses após ser condenado por corrupção ativa no processo do mensalão. Joana se queixou por meio de relatório publicado na noite dessa segundafeira no Blog do ZéDirceu - mantido depois da condenação do ex-ministro por assessores, amigos e familiares de José Dirceu. Joana disse que reparou na goteira ao visitar o pai na semana passada e, de acordo com ela, um dia depois de a Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados ir à Papuda para averiguar a situação carcerária. “A cela em que meu pai fica tem uma goteira logo na entrada. Ela não é bem iluminada. São três lâmpadas fluorescentes penduradas por fios que mal iluminam todo o “quarto”, tornando ler na cela uma tarefa bem difícil”, relatou Joana. Segundo ela, José Dirceu assiste televisão, a exemplo dos demais presos por bom comportamento, e que o aparelho disponibilizado “é pequeno (de 19 polegadas), sem entrada USB ou DVD”. Joana garante que o pai assiste apenas a televisão aberta. Joana também assegura que as refeições do pai são as mesmas dos demais presos da Papuda. “Ele come as quentinhas de almoço e jantar e algumas outras coisas como bolachas, pão de queijo e goiabada que estão disponíveis na cantina – tanto para meu pai como para qualquer outro detento. Alguns internos têm microondas para requentar as refeições,

Joana Saragoça reclama de goteira na cela onde o pai está preso no Complexo Penitenciário da Papuda

mas meu pai não tem e nunca pediu para que levássemos um”, conta a filha de Dirceu. Joana também relatou que o pai não esta mais sozinho na cela. “Enfim, não há regalias ou privilégios, como a própria Comissão de Direitos Humanos da Câmara atestou em seu relatório, já público. Também nunca houve telefonema, como três investigações internas e da própria Vara de Execuções Penais já concluíram. Não existe motivo para não conceder o trabalho externo ao meu pai. Falo como filha, mas esta também é a opinião do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, que já se manifestou há mais de 20 dias a favor da liberação para o trabalho externo”, conclui a filha do ex-ministro José Dirceu.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Brasil

7 a 13 de maio de 2014

Marco Feliciano a perder o título de pastor

Convenção Fraternal das Assembleias de Deus no Estado de São Paulo (Confradesp) poderá cassar o título de pastor do deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP). O religioso e político está sendo alvo de uma investigação interna após dar uma entrevista à revista Playboy no mês de abril. Na publicação, Feliciano afirmou que alguns homens sentem tara por sexo anal, mas que nunca fez. O pastor também declarou que já experimentou cocaína e que não conseguiu utilizar maconha porque teria se “engasgado”. Nessa terça-feira (6), o Ministério do Belém no Estado de São Paulo, órgão consultivo da Assembleia de Deus que reúne oito mil pastores, decidiu abrir uma apuração contra Marco Feliciano no conselho de ética. A investigação pode terminar com uma advertência ou até o “descredenciamento pastoral”, ou seja, a expulsão do religioso da igreja. A assessoria do pastor disse que ele não falaria sobre o caso, mas que considera normal um “pedido de explicações”. Na entrevista de oito páginas, Feliciano também declarou seu antigo sonho de ser presidente do Brasil. Aliás, o religioso chegou a ser cotado como candidato do partido. O PSC avalia, no entanto, que por conta da notoriedade obtida pelo religioso no ano pas-

Edição 1567 –

De olho na Copa, boate espalha outdoors em rodovias No centro de São Paulo, prostíbulos já fazem promoções para atrair turistas

O O religioso e político está sendo alvo de uma investigação após dar entrevista à revista Playboy no mês de abril

sado, quando presidiu a Comissão de Direitos Humanos na Câmara, ele seja um “puxador de votos” em São Paulo. Sua passagem pela Comissão rendeu diversos protestos de grupos sociais organizados, como os movimentos gay, feminista e negro. Ainda no ano passado, durante seu período à frente da Comissão, foi aprovado o projeto 234/11, também conhecido como a “cura gay”, que permitia psicólogos a tratar homossexuais que não se aceitam e querem mudar de orientação sexual. A relatoria do projeto foi do deputado federal de Pernambuco Anderson Ferreira (PR). A pauta foi rejeitada e não entrou em votação na Câmara.

motorista se gue pela rodo via e vê um outdoor bem diferente dos anúncios de restaurantes e pamo nhas. A placa mostra uma mulher bronzeada, de short minúsculo e salto alto, agachada em frente a um homem de chuteiras e com um calção abaixado. A imagem, que sugere sexo oral, convida o motorista a visitar o Bahamas Club, boate em Moema (zona sul) frequentada por prostitutas. O dono, Oscar Maroni, responde a processo por suspeita de incentivar a prostituição. Ele não é o único no ramo de olho na Copa. No centro de São Paulo, prostíbulos já fazem promoções para atrair turistas. Segundo funcionários, estão também contratando profissionais que falem inglês. Dólares e euros são aceitos e bem-vindos. O Bahamas ficou fechado de 2007 até setembro passado por irregularidades -além de

De olho nos turistas da Copa no Brasil, a boate Bahamas Club espalha outdoors que simula sexo oral em cinco rodovias de São Paulo

atuar sem alvará, segundo a prefeitura, Maroni foi acusado de explorar a prostituição. Ele nega. Ao custo de R$ 35 mil por um mês, os painéis estão em cinco rodovias paulistas. Maroni -cuja foto está no outdoor- travou um embate com o então prefeito Gilberto Kassab (PSD), que mandou fechar a boate. O outdoor é uma reedição de outros das décadas de 1990 e 2000, que visavam o público do GP Brasil de F-1 -naquela época não havia a Lei Cidade Limpa, instituída por Kassab, que baniu os outdoors da capital.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1567 –

Decisão da Corte Suprema “abre portas” para leis contra imigrantes Na segunda-feira (5), os juízes determinaram que a polêmica lei não discrimina contra os latinos ou interfere com as leis federais migratórias

decisão da Corte Suprema em não reavaliar a uma lei aprovada em um município de Nebraska que impede o aluguel de imóveis a imigrantes indocumentados poderá servir de precedente para leis similares em todo o país, alegaram ativistas na segunda-feira (5). Apesar disso, tais novas leis também tendem a ser acionadas judicialmente. O advogado Kris Kobach, que defendeu a ordenança, disse que a decisão de segunda-feira oferece “sinal verde” para outras cidades localizadas no 8º Distrito da Corte Federal de Apelações que desejam adotar leis similares. O circuito inclui os estados de Arkansas, Iwoa, Minnesota, Missouri, Nebraska e as Dakotas. Ainda assim, cada município que adotar esse tipo de ordenança quase certamente enfrentará uma cara batalha legal por parte de grupos de ativistas que trabalham para derrubálas. No início desse ano, os juízes impediram a tentativa de duas cidades, na Pensilvânia e Texas, de reavivar leis similares que foram suspensas por Cortes de instâncias inferiores. Entretanto, diferente das ordenanças da Pensilvânia e Texas, a de Fremont não impõe punições aos imigrantes indocumentados. A lei exige que os inquilinos no município adquiram um alvará no valor de US$ 5 e jurem que possuem permissão legal para residirem nos EUA. Primeiramente aprovada em 2010, a lei tem sobrevivido à diversas batalhas judiciais e um plebiscito em fevereiro de 2014. Na segunda-feira, os juízes determinaram que a polêmica lei não discrimina contra os latinos ou interfere com as leis federais migratórias. “Esta é uma vitória completa e final para Fremont”, disse kobach, que atua como secretário do estado de Kansas. “Não

“Essas leis são terríveis, contraproducentes e inconsistentes com os nossos valores nacionais”, disse Thomas Saenz, presidente da Maldef

há dúvidas que qualquer cidade no 8º Circuito tem a capacidade de adotar a ordenança de Fremont, palavra por palavra”. Entretanto, Thomas Saenz, presidente e conselheiro general do Mexican American Legal Defense Fund (Maldef), disse que Fremont ainda por sofrer ações judiciais devido à nova lei. A American Civil Liberties Union of Nebraska (ACLU) adiantou que monitorará a cidade e considerará uma ação civil se qualquer inquilino denunciar discriminação. O Painel Federal de Apelações que apoiou a ordenança em junho deixou uma brecha para ações judiciais futuras, se as pessoas puderem demonstrar que as regras resultaram em discriminação.

“Essas leis são terríveis, contraproducentes e inconsistentes com os nossos valores nacionais”, disse Saenz. “Deve haver uma oposição bastante ferrenha contra esses tipos de leis, pois elas são contra o governo e os direitos humanos”. O número de hispânicos em Freemont pulou de 165 em 1990, para 1.085 em 2000 e 3.149 em 2010, grande parte devido aos empregos disponíveis nas fábricas processadoras de carne nas vizinhas Fremont e Hormel. Entretanto, os apoiadores da lei insistem que ela não focaliza os hispânicos. O chefe do Departamento de Polícia de Freemont, Jeff Elliott, informou que até o momento 140 inquilinos aplicaram para o alvará, desde que o município começou a cumprir a ordenança a partir de 10 de abril. “É mais baixo do que esperávamos até esse ponto”, disse ele. Residente em Fremont, Virgínia Meyer, que ajudou a organizar o movimento de combate a lei, disse que a ordenança tem se provado conflitante e comprometeu a imagem da cidade. Quando soube na novidade na segunda-feira, ela disse estar dividida entre o desapontamento que a lei provocaria e o alívio que a batalha legal tenha terminado e que, finalmente, o município poderá agora se recuperar. “Eu já presenciei em primeira mão o que essa ordenança fez com Fremont”, disse ela. “Ela parece ter distraído a nossa cidade de trabalhar em outras coisas que são realmente importantes. Eu não gostaria que isso acontecesse com outras comunidades”. Desde 2012, a Corte Suprema tem mantido que a maioria dos assuntos migratórios é de responsabilidade dos órgãos federais e não locais regulamentarem. O professor da Universidade de Creighton, David Weber, especialista em leis migratórias que acompanhou o caso de Fremont, detalhou que provavelmente a Corte aprovou a ordenança porque não sentiu que assunto ainda estivesse maduro o suficiente para revisão. Mas ele alertou que a Corte poderá decidir avaliar o assunto no futuro, especialmente se cópias da legislação começarem a se proliferar.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1567 –

Lutador Thiago Silva é libertado sob fiança e volta a treinar em academia da Flórida

O lutador paulista voltou a treinar com membros do time Blackzilas e ministrar aulas na Jaco Hybrid Training Center

Esposa de Thiago Silva retirou “restraining order” contra o lutador

brasileiro Thiago Silva saiu da prisão e retornou à academia. O ex-lutador na categoria peso-pesado leve da UFC, que foi preso em fevereiro na Flórida em decorrência de várias acusações envolvendo sua esposa, foi liberado após pagar a fiança de US$ 25 mil em março. Atualmente, ele aguarda em liberdade a audiência em que ouvirá oficialmente duas acusações de agressão, agressão com agravantes, enviar ameaças através de mensagens de texto (text messages) e resistir à ordem de prisão sem violência, segundo o seu advogado Scott Saul. Enquanto isso, Silva está de volta à Jaco Hybrid Training Center, de segunda as quintas-feiras, sede do Blackzilians, ensinando kickboxing e continuando a treinar com os seus colegas de time, segundo a Fox Sports. Na sexta-feira (2), ele utilizava um monitor em um dos tornozelos e foi perguntado por repórteres a comentar o caso, entretanto, recusou-se.

“Não ainda”, disse Silva aos jornalistas da Fox Sports. O treinador do Blackzilians, Jorge Santiago, disse que o time estava feliz em ter Thiago de volta ao grupo. “Tê-lo por perto é simplesmente fantástico”, comentou. “Ele trás energia; é contagiante”. Na sexta-feira, a esposa de Silva, Thaysa Kamiji, fez com que um juiz suspendesse a ordem de afastamento (restraining order) contra o lutador, segundo Saul. Entretanto, o advogado previu que a data de um julgamento não será marcada tão cedo, em virtude do andamento das investigações envolvendo as três acusações independentes. O lutador não pretende fazer um acordo com a Promotoria Pública. “Eu planejo vencer isso”, disse ele. Silva, de 31 anos, foi preso em 6 de fevereiro depois de um incidente envolvendo sua esposa, Thaysa Kamiji, na academia Pablo Popovitch Martial Arts em Fort Lauderdale (FL) e um confronto com a polícia em sua residência. Inicialmente, o lutador foi preso sem direito à fiança e emitida uma ordem de detenção pela Imigração, que foi posteriormente removida. A UFC desligou Silva poucas horas depois de sua prisão. Kamiji disse à polícia que Thiago, em ocasiões distintas, pôs uma arma em sua boca, enviou ameaças através de mensagens de texto e a seguiu até à academia de Popovitch carregando uma pistola, ameaçou ela e Popovitch. Thaysa e Popovitch, proprietário da academia, estão romanticamente envolvidos. Silva e Kamiji estão separados desde dezembro de 2012 e o lutador estava envolvido com outra mulher, segundo Fox Sports. Saul disse que os detalhes divulgados inicialmente, que Silva havia apontado uma arma para Popovitch e a acusação de tentativa de homicídio, não eram verdadeiros. “O que fez isso tão apelativo no início, não tem mais a ver com o caso”, disse o advogado. “Por que isso aconteceu? O que estava escrito nos boletim de ocorrência policial não é exatamente acurado”.

“Eu planejo vencer isso”, disse Thiago Silva aos repórteres do Fox Sports

Silva, natural de São Paulo, acumula 16-3 recordes pró MMA. Ele venceu suas duas últimas disputas no UFC e deveria competir no UFC 171 em 15 de março antes de sua liberação. O presidente do UFC, Dana White, disse que Silva “nunca lutará na UFC novamente”.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1567 –

Estudo: O país enfrentará a falta de trabalhadores e dependerá de estrangeiros, qualificados ou não, para suprir a demanda, segundo a analista Shannon O’Neil

queles preocupados com o destino dos aproximados 11.1 milhões de imigrantes indocumentados poderão sentir saudades da época em os EUA atraía facilmente trabalhadores mexicanos. Enquanto a geração conhecida como “baby-boom”, pessoas nascidas nas gerações de 40 e 50 se aproximam da aposentadoria e a taxa de natalidade no México diminui, o país enfrentará a falta de mão-de-obra, qualificada ou não, e dependerá de outros países para suprir a crescente demanda, segundo a analista Shannon O’Neil em seu novo livro: “Duas Nações indivisíveis: México e Estados Unidos e a Estrada à Frente”. “Esta combinação pode levar rapidamente à uma reviravolta neste assunto polêmico (imigração)”, escreveu O’Neil. “Desesperados para suprir a falta de mão-de-obra na América, na próxima década nós poderemos estar implorando aos mexicanos para virem aos Estados Unidos”. A “Gangue dos Oito”, um grupo bipartidário de legisladores, está dando os retoques finais em uma proposta de reforma migratória ampla. Este projeto de lei pode ser apresentado brevemente e tende a incluir a possibilidade de legalização dos imigrantes indocumentados, embora críticos insistam que seria melhor aumentar a segurança nas fronteiras. Entretanto, segundo O’Neil, a ênfase na segurança nas fronteiras está sendo manipulada. A raiz do empasse migratório, argumenta ela, é provocada por tendências econômicas e demográficas além do controle dos legisladores. No futuro, o México poderá não suprir mais a demanda do mercado de trabalho norte-americano. Atualmente, pode haver mais imigrantes retornando ao México que entrando

A agricultura nos Estados Unidos é uma das várias atividades econômicas que depende diretamente da mão-de-obra imigrante

nos EUA, segundo o Pew Hispanic Center. Além disso, a taxa de natalidade no México tem caído de 7 filhos por mãe em 1970 para pouco mais de 2 filhos por mãe em 2007, segundo O’Neil. O crescimento da economia e classe média mexicana farão com que imigrar para outros países se torne cada vez menos atraente para inúmeras pessoas. “Os trinta anos de suprimento de mão-de-obra entre o México e EUA já passaram e tende a nunca mais ocorrer novamente”, escreveu O’Neil. Isso significa que os republicanos, um partido considerado estar mais próximo dos grandes empresários, que sen-

tirão as consequências da falta de mão-de-obra, se torne o partido defensor da imigração no futuro daqui a 10 anos? “É possível”, disse O’Neil ao The Huffington Post depois do lançamento do livro da Americas Society semana passada. “Eu não acho que isso acontecerá tão cedo, mas os partidos políticos tendem a se reinventarem”. A imigração é apenas um aspecto do livro de O’Neil, que visa lançar as bases de como os EUA podem criar uma relação benéfica e mútua com o país vizinho, tanto economicamente quanto diplomaticamente. O’Neil é membro do Conselho de Relações Exteriores.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Obama propõe novas regras migratórias sem o Congresso O DHS anunciou duas novas propostas que tornam 100 mil trabalhadores estrangeiros qualificados elegíveis ao visto de trabalho H-1B

a manhã de terça-feira (6), o Departamento de Segurança Interna (DHS) propôs duas novas regras que visam atrair e manter profissionais estrangeiros altamente qualificados. Este é o esforço mais recente da administração Obama de mudar a política migratória, enquanto o Congresso mantém o impasse na votação de uma reforma migratória ampla. As regras, apresentadas durante uma coletiva de imprensa pelo secretário interino do DHS, Alejandro Mayorkas, e a secretária do comércio, Penny Pritzker, removerão os obstáculos que impedem a permanência no país de certos trabalhadores temporários e oferecem vistos de trabalho para alguns dos cônjuges desses profissionais. O visto H-1B equivale a permissão de trabalho temporário para profissionais estrangeiros com conhecimento técnico ou teórico em determinadas áreas, como engenharia, ciência ou informática, entre outras. Atualmente, os trabalhadores que possuem o H-1B podem permanecer nos EUA durante 3 anos, que podem ser estendidos para 6 anos e, em casos bastante específicos e circunstâncias especiais, até no máximo 10 anos. Há, entretanto, vários obstáculos que dificultam que os portadores do H-1B permaneçam nos EUA depois do vencimento do visto. As novas regras anunciadas na terça-feira (6) visam derrubar pelo menos alguns desses obstáculos, especialmente para profissionais altamente qualificados, como professores e pesquisadores do Chile, Singapura, Austrália e Northern Mariana Islands, que aparentemente têm prioridade na emissão das permissões de trabalho e extensões em comparação com trabalhadores de outros países.

Este é o esforço mais recente da administração Obama de mudar a política migratória, enquanto o Congresso mantém o impasse na votação de uma reforma migratória

“Pelo bem da nossa economia e segurança precisamos de uma reforma migratória consciente que torne o fluxo migratório legal e eficiente”, disse Mayorkas aos repórteres. “Enquanto isso, nós continuaremos a realizar melhorias nas áreas onde pudermos fazer a diferença”. Pritzker frisou empreendedores como Sergey Brin, natural da Rússia e cofundador do site Google, e Hamdi Ulukaya, imigrante turco fundador e presidente da Chobani, apernas dois dos mais de 40% das 500 empresas milionárias criadas por imigrantes ou seus filhos. “Aprovar uma reforma migratória é uma obrigação moral que também faz sentido economicamente”, disse ela.

Edição 1567 – Atualmente, o DHS não oferece autorização de trabalho para os dependentes dos portadores de visto H-1B, indicando que eles não estão autorizados a trabalharem nos EUA, enquanto seus parentes estejam empregados temporariamente por uma empresa americana. As novas regras permitirão que vistos de trabalho estejam disponíveis aos cônjuges de portadores do H-1B que buscam a residência permanente através de seus empregadores. Mayorkas estimou que aproximadamente 97 mil cônjuges de portadores do visto H1B estarão qualificadas a conseguir a permissão de trabalho através da nova regra durante o primeiro ano de vigência e mais de 30 mil anualmente depois desse período. “Esses indivíduos estão esperando para se tornarem famílias americanas”, disse Pritzker com relação aos beneficiados pelas mudanças propostas. “Inúmeros se cansam de esperar pela disponibilidade do green card (residência permanente) e deixam o país para trabalharem nas empresas concorrentes”. As regras propostas serão publicadas no Registro Federal (Diário da União) e o público poderá opinar sobre o assunto através do website: regulations.gov. Tais comentários públicos serão levados em consideração antes que as regras finais sejam implantadas. Esse processo demora em média 60 dias, mas Mayorkas disse que “é nossa intenção avaliar as opiniões o mais rápido possível e publicar a regra rapidamente devido a importância do crescimento americano e a competitividade da nossa economia”. Companhias tecnológicas no Vale do Silício têm agido de forma ativa no apoio à reforma migratória. Segundo o Departamento de Estatísticas Trabalhistas, metade dos trabalhadores nas áreas de ciência, engenharia e tecnologia na região nasceram no exterior, em contraste com um quarto das pessoas que trabalham no mesmo ramo em outras áreas do país. Em abril, o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, anunciou a criação do FWD.us, um grupo formado por ele outros empresários do Vale do Silício de apoio à uma legislação bipartidária de reforma migratória que permita as empresas americanas contratarem as pessoas mais talentosas do mundo. Devido à possibilidade dos republicanos no Congresso “matarem” qualquer reforma migratória ao primeiro sinal de uma ação executiva que seja considerada enfraquecedora da segurança na fronteira, as propostas anunciadas na terçafeira (6), parecem cuidadosas e inteligentemente calculadas.

EXPAND YOUR COLLECTION AT

87 FERRY ST NEWARK, NJ | 973.344.9261

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1567 –

Primeiro bispo gay assumido se divorcia em New Jersey “Todos nós tencionamos sinceramente viver juntos até que a morte de fato nos separe”, escreveu Robinson

Gene Robinson, símbolo na luta pelos direitos dos homossexuais, rompeu a relação de 25 anos com seu marido, Mark Andrew

primeiro bispo episcopal homossexual assumido, que se tornou símbolo na luta pelos direitos dos gays e provocou um “racha” na Igreja Anglicana Internacional, planeja se divorciar do marido. O Bispo Gene Robinson anunciou o final de seu casamento com Mark Andrew através de um e-mail enviado a Diocese de New Hampshire, onde ele atuou por 9 anos antes de se aposentar em 2012. Robinson passou os primeiros 2 anos depois de se graduar no seminário atuando como curador da Christ Church em Ridgewood. O líder religioso não discutiu detalhes sobre o final do relacionamento de 25 anos, mas escreveu no domingo (4) no website Daily Beast que ele deve a Andrew “por me apoiar durante os desafios enfrentados na última década”. “Pelo menos, me serve de consolo, como defensor dos direitos dos gays e da igualdade no casamento, saber que, como qualquer casamento, casais gays e lésbicas também estão sujeitos às mesmas complicações e dificuldades que afligem os casais heterossexuais”, escreveu Robinson. “Todos nós

tencionamos sinceramente viver juntos até que a morte de fato nos separe”. Robinson nunca foi integralmente aceito entre os mais de 70 milhões de anglicanos da comunidade anglicana no mundo, que tem suas raízes na Igreja da Inglaterra e é representada nos EUA pela Igreja Episcopal. O Bispo enfrentou ameaças de morte durante sua consagração em 2003 e invasão intensa de sua vida privada e, em 2006, ele buscou tratamento para o alcoolismo. Sua escolha fez com que algumas dioceses episcopais e paróquias se afastassem e fundassem a Igreja Anglicana na América do Norte com a supervisão de outros líderes conservadores. Em 2008, Robinson foi barrado pelo então Arcebispo de Canterbury Rowan Williams, da Conferência Lambeth, que ocorre uma vez a cada década e reúne bispos anglicanos de todo o mundo, enquanto Williams tentava manter unidos anglicanos de todo o mundo. Entretanto, Robinson foi aclamado como pioneiro dos direitos dos homossexuais, se tornou um ativista na luta a favor do casamento dos gays e se tornou assunto em vários livros e um documentário sobre Cristandade, a Bíblia e relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo. Ele orou durante a abertura da cerimônia de posse do Presidente Barack Obama e, depois da aposentadoria, tornou-se membro veterano do Centro pelo Progresso Americano, uma entidade democrata de relações estreitas com a Casa Branca.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1567 –

Justiça multa TelexFree em R$ 5.6 milhões no Brasil A quantia arrecadada da multa será depositada no Fundo de Defesa de Direitos Difusos

E Em abril desse ano, agentes federais vasculharam a sede da TelexFree em Marlborough (MA)

m decorrência de uma ação judicial movida pelo Departamento de Proteção e Defesa do Consumidor, o Ministério da Justiça do Brasil decidiu multar em R$ 5.6 milhões a empresa TelexFree, acusada de operar um esquema de pirâmide. A quantia arrecadada da multa será depositada no Fundo de Defesa de Direitos Difusos. A companhia prometia aos investidores lucros vantajosos através do sistema de marketing de multinível, no qual eles deveriam comprar “pacotes” de divulgação online do nome da empresa e recrutar cada vez mais pessoas. Nos Estados Unidos, a TelexFree tinha sede em Massachusetts, onde uma considerável parte de sua clientela era composta por imigrantes brasileiros. Um advogado em Framingham (MA) apresentou uma ação judicial conjunta contra os administradores da empresa de telecomunicações e marketing TelexFree, com sede em Marlborough (MA), que está lutando na justiça contra as acusações governamentais de ser uma pirâmide. Semana passada, Evans Carter iniciou o processo, somente para os residentes em Massachusetts, na Corte Superior de Middlesex, informou ele. Até o momento, ele possui seis clientes, mas espera que mais pessoas juntem-se ao grupo. Carter adiantou ao MetroWest Daily News que está buscando “qualquer quantia necessária” para ressarcir os clientes que perderam dinheiro na TelexFree. “Eu nunca inicio uma ação judicial sem ao menos ter a certeza de que recuperarei algo”, disse ele. “Esta é uma ação difícil, pois você tem que ir contra todos os indivíduos (na empresa). É bastante trabalho, mas já fizemos isso antes”. O processo inclui pelo menos uma dúzia de executivos e promotores principais, incluindo os coproprietários James Merrill e Carlos Wanzeler. Paul Levenson, diretor do escritório do SEC em Boston (MA), detalhou que o bloqueio dos bens da TelexFree nos Estados Unidos pode beneficiar indiretamente os investidores, pois, se provarem que foram vítimas de fraude, o ressarcimento não dependerá do local de residência dos lesados. Enquanto o caso ainda está sendo investigado e decidido nos tribunais, o diretor aconselhou os investidores a deixarem de injetar dinheiro no negócio, suspeito de ser uma pirâmide financeira que movimentou ao menos US$ 674 milhões durante aproximadamente 2 anos. Apesar das especulações de que a empresa movimentou até US$ 674 milhões, os registros públicos revelam que foram bloqueados cerca de US$ 39 milhões, que seriam transferidos para uma conta de investimento. Levensou detalhou que o bloqueio se estende a qualquer pessoa acusada no caso, ou seja, cinco empresas do grupo TelexFree e oito indivíduos. O processo de congelamento impede que os acusados tenham acesso aos ativos localizados nos EUA e exterior. Nos Estados Unidos, a prática do sistema de pirâmide é considerada crime.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1567 –

Jeb Bush critica congressistas por evitarem debate migratório O ex-governador da Flórida aproveitou a aprovação da proposta “in-state tuition” para criticar os legisladores em Washington-DC

a sexta-feira (2), depois que o Senado estadual na Flórida aprovou o desconto nas mensalidades universitárias para estudantes indocumentados, o ex-governador do estado aproveitou a ocasião para criticar os legisladores em Washington-DC, incluindo membros de seu próprio partido, por não votarem em uma reforma migratória. “A Flórida obteve sucesso naquilo que o Governo Federal falhou; dar passos verda-

“A Flórida obteve sucesso naquilo que o Governo Federal falhou; dar passos verdadeiros que resolvem os sérios problemas migratórios da nação”, disse Bush depois da votação

deiros que resolvem os sérios problemas migratórios da nação”, disse Bush depois da votação. Os comentários de Jeb estavam em sintonia com sua franqueza todas as vezes em que aborda o tema, ao mesmo tempo que vislumbra a sua candidatura às eleições presidenciais em 2016. Tal atitude serve para testar sua habilidade de conquistar elementos conservadores de seu partido, que domina o início das eleições primárias e disputas partidárias. Há vários anos, uma proposta similar vinha fracassando na legislatura da Flórida. Então, Bush juntou-se a outros líderes na campanha a favor da proposta redigida por republicanos, quando enfrentava a oposição de alguns líderes no Senado.

O projeto de leu teve um forte apoio bipartidário, incluindo o Governador Rick Scott e seu oponente democrata, Charlie Crist, e foi citado por alguns líderes republicanos em todo o país como um belo exemplo, enquanto o Partido Republicano (GOP) tenta conquistar eleitores latinos. Nas últimas eleições presidenciais, 71% do eleitorado latino votou em Obama, em contraste com 27% de Mitt Romney, em 2012. Uma vez que Scott assinar a proposta, os estudantes na Flórida terão acesso aos descontos, independente do status migratório, uma vez que tenham cursado o mínimo de 3 anos em uma escola estadual e matriculem na universidade até 2 anos após a formatura na escola secundária. Agora, os jovens terão que apresentar somente o seu histórico escolar e não0 mais uma prova de residência de seus pais, uma exigência quase impossível para uma considerável parte das famílias indocumentadas. Em seu comentário, Bush disse que a mudança era “a coisa certa a ser feita” e ajudaria a Flórida a aproveitar o seu próprio talento, “fazendo a mão-de-obra futura mais globalmente competitiva que nunca”. Embora o Senado tenha aprovado em junho do ano passado uma proposta migratória bipartidária, ela literalmente parou na Câmara dos Deputados como resultado da oposição de alguns legisladores. A Casa Branca tem mantido a pressão e o porta-voz John A. Boehner recentemente causou polêmica ao debochar de alguns colegas legisladores que haviam reclamado que as políticas envolvendo a reforma migratória eram “duras demais”. Caso Bush decida concorrer à presidência em 2016, o seu apoio à reforma migratória e seu tom sobre o assunto poderão se tornar um de seus principais obstáculos entre os eleitores republicanos conservadores. Em seu livro publicano ano passado, “Guerras Migratórias”, Jeb defendeu a “possibilidade de legalização” para os milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país; mas não a cidadania. Os democratas aproveitaram a oportunidade, frisando que o ex-governador da Flórida já havia expressado em entrevistas anteriores apoiar a cidadania dos estrangeiros. Durante uma manifestação ocorrida em 2013, depois do lançamento do livro, Bush sugeriu que o seu ponto de vista era flexível: “Eu tenho apoiado ambos, tanto a legalização quanto a cidadania; baseado no princípio que não deva haver vantagem para as pessoas que entraram ilegalmente em detrimento daqueles que imigraram legalmente”, disse ele. “Hoje, basicamente, a única forma de vir para esse país, além da reunificação familiar, é vir legalmente”. Em abril no Texas, durante comentários, que certamente serão lembrados nas eleições primárias em 2016, Jeb encorajou os republicanos a superarem a “retórica áspera” com relação à imigração e frisou que geralmente aqueles que cruzam clandestinamente as fronteiras são pais “preocupados com o fato de seus filhos não terem comida na mesa para comer”. “Sim, eles burlaram a lei, mas isso não é um crime”, disse ele durante o evento na Biblioteca & Museu George H. W. Bush no Texas. “É um ato de amor, um ato de compromisso com a sua família. Eu honestamente penso que seja um tipo diferente de crime”. Antes de fazer os comentários, Bush assinalou que tinha plena consciência de quanta atenção receberia e o fato que isso poderia ser utilizado contra ele. “Eu vou falar isso e será gravado, então, que seja”, concluiu.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1567 –

Malabaristas brasileiras que sofreram acidente no circo Ringling Bros são operadas O comissário de segurança pública de Providence, Steven Pare, disse que os oito artistas caíram de alturas que variam entre 7.62 metros a 10.66 metros

Malabaristas brasileiras sofrem cirurgias

s cortinas se abriram para revelar à audiência várias mulheres penduradas pelo cabelo. A música acrescenta emoção ao momento, de repente, o espetáculo conhecido como “candelabro humano”, despenca de uma altura de aproximadamente 10 metros. Nove acrobatas se feriram no domingo (4) em Providence, Rhode Island, informou Steve Payne, porta-voz do Ringling Bros e Barnum & Balley Circus. Oito acrobatas despencaram quando o aparato que segurava seus cabelos falhou, disse Payne. Outro trapezista se feriu no solo, quando os outros malabaristas caíram sobre ele, acrescentou. O comissário de segurança pública de Providence, Steven Pare, disse que os artistas caíram de alturas que variam entre 7.62 metros a 10.66 metros. A maioria dos feridos sofreu fraturas e nenhum espectador se feriu, segundo o NY Daily News. Os 8 acrobatas estavam entre 11 pessoas hospitalizadas em decorrência do acidente, detalhou Jill Flaxington, portavoz do Rhode Island Hospital. Um deles em estado crítico, segundo ele. Várias equipes de resgate foram enviadas ao Dunkin’ Donuts Center, onde ocorria o espetáculo.

Espectadores entram em pânico: Testemunhas disseram ao canal local de TV WPRI que viram os acrobatas em cima de uma armação fazendo o “candelabro humano”, quando um dos cabos arrebentou. As pessoas começaram a gritar e “entrar em pânico”, detalhou o

Paramédicos retiram um dos 9 malabaristas feridos do palco onde aconteceu o acidente

marinheiro Sean Bergeron, que assistia ao show em companhia de sua namorada. Foi criada a linha de emergência 1-800-985-5990 especialmente para os espectadores emocionalmente abalados com o acidente e o Departamento de Segurança Pública de Providence encorajou aqueles na multidão de 3.900 pessoas afetados a buscar aconselhamento com profissionais treinados. Payne disse que o equipamento utilizado pelos acrobatas vem sendo utilizado em inúmeras apresentações semanais desde que o circo lançou o espetáculo “Legends” em fevereiro. O Rhode Island Hospital divulgou os nomes das acrobatas feridas no acidente: Viktoriya Medeiros, Widny Neves, Samantha Pitard, Viktorila Liakhova, Dayana Costa, Julissa Segrera, Stefany Neves e Svitlana Balanicheva. Segundo fontes, pelo menos duas brasileiras, Dayana Costa e Stefany Neves, estão entre as feridas.

Na segunda-feira (5), Stefany Neves, de 19 anos, foi submetida à uma cirurgia no fêmur. A malabarista caiu de uma altura aproximada de 10 metros. A jovem caiu de pé e fraturou ambos os calcanhares, o fêmur e teve o fígado perfurado por uma costela. Ainda no domingo (4), Neves sofreu uma cirurgia no órgão para estancar uma hemorragia. A mãe e irmão de Stefany e Widny, Eliane e Rodrigo Neves, viajaram na segunda-feira (5) a Rhode Island para acompanhar de perto a recuperação das jovens. Já Dayana Florentino, de 25 anos, operou a coluna na madrugada de domingo. Na noite de domingo, o Departamento de Segurança Pública emitiu um comunicado informando que a Prefeitura, o Rhode Island Fire Marshal & Occupational Safety e o Departamento de Saúde estão trabalhando juntos em uma investigação. Payne havia adiantado que o circo estava envolvido na investigação.

Autoridades investigam o acidente O circo tinha todos os alvarás necessários e era “unicamente responsável pela organização e realização do show”, segundo o comunicado do Departamento de Segurança Pública. “Nós faremos o possível para chegar ao fundo disso, garantir que, quando o show retornar; começar a se apresentar novamente; será seguro”, disse Lawrence Lepore, gerente geral do Dunkin Donuts Center. Roman Garcia, diretor geral do show “Legend”, disse que todas as acrobatas se encontravam em situação estável. “Todas estão indo bem, todas estão no hospital, todas estão conscientes, todas estão indo muito bem”, comentou. O acidente aconteceu aproximadamente às 11 horas da manhã e, consequentemente, os outros dois shows da tarde foram cancelados.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1567 –

– Edição 1567

Coluna Social

7 a 13 de maio de 2014

verareis@brazilianvoice.com

A organização da festa "Golden Years Night" está a todo vapor. A Cuba Libre Band continua ensaiando os maiores sucessos das décadas 60/70 para proporcionar grande entretenimento aos privilegiados que decidirem participar. Grandes empresas alienaram suas marcas a este grande evento cultural, portanto, estamos buscando novos patrocinadores. Seja você também um dos nossos aliados. Na foto, Cleiva Alakani, Valkiria, Karol e Isabel na festa do ano passado. Quem estiver interessado em adquirir convites ou patrocinar, deve ligar para: (973) 444-4466.

O Mantena Global Care oferece todos os sábados, das 1:30 pm às 3:30 pm, o curso Preparação para a Cidadania Norte-Americana com o instrutor Leonardo Ferreira, que completou o curso de extensão universitária em Cidadania & Imigração nos Estados Unidos pela conceituada Emory University. As aulas são ministradas da sede da entidade: na 109 Monroe St., no Ironbound, em Newark (NJ). O curso é rotativo, portanto, as matrículas estão sempre abertas. Confira!

O simpático casal, Luciano e Valeria Trajano, novos proprietários da Pontal Brasil, durante a festa comemorativa de 10 anos da Organização Mantena Global. A Pontal Brasil é uma empresa já consolidada oferecendo à comunidade do Ironbound uma vasta gama de produtos de fundamental importância para uma região repleta de imigrantes, como remessas de dinheiro, chás naturais e ervas medicinais, cartões telefônicos, shampoos e demais produtos indispensáveis ao nosso dia a dia.

Enquanto Thomas não chega, Bruna e Rodrigo cuidam dos últimos preparativos para recebê-lo. Muito carinho e amor e a esperança de uma vida saudável e feliz preenchem a vida deste lindo casal que tive a alegria de fotografar no último domingo (4). Desejo boa sorte aos três!

Joedson, “Joe” para os íntimos, decidiu morar nos EUA no início do ano com o firme propósito de se qualificar em seu ofício. Mineiro de Belo Horizonte, 25 anos, formado em Música e Administração de Empresas, é cabeleireiro por vocação e veio buscar no país uma forma mais explícita de aprimorar seus conhecimentos. Joe encontrou nesta comunidade, muito mais do que veio buscar. Além da facilidade para participar das maiores feiras de produtos de beleza ao redor do mundo, fez amigos e sente-se realizado em ajudar as pessoas a se produzirem melhor e valorizar sua beleza natural.

Dante Longhi e seus felizes alunos da etapa Bronze do "Curso Profissionalizante de Artes com Balões" na sede do Mantena Global Care. Após este curso completo, realizado em 19 semanas, divididas em 3 blocos (bronze, prata e ouro), estes futuros profissionais estarão aptos a decorar qualquer tipo de festas e eventos, com arte e técnica e conhecimento. O professor Longhi é proprietário da Dream Factory Decor e carrega consigo uma rica experiência de mais de 15 anos no ramo.

7 a 13 de maio de 2014

Coluna Social

O diretor do Brazilian Voice, Roberto Lima, também foi premiado no evento do Broward Center, já que é co-autor do melhor livro de 2013, o comentadíssimo Meninos de São Raimundo, escrito a quatro mãos com seu amigo de infância, o poeta Bispo Filho. Bispo não pode comparecer por motivo de força maior, mas também foi homenageado. Parabéns, Roberto e Bispo. Fiquei sabendo que o livro está à venda na Amazon e pode ser adquirido pela internet. Vou adquirir o meu. Fica aqui a dica como presente, para quem gosta de boa literatura.

Aconteceu no ultimo final de semana, no Broward Center, em Fort Lauderdale-FL, a entrega do prestigioso Press Awards. O premiado como melhor DJ brasileiro dos EUA foi o nosso Erv Master, que há mais de duas décadas embala a noite brasileira em New Jersey. Foi um prêmio mais do que merecido. Parabéns ao Erv, que voltou bem sapecadinho do sol floridiano.

Foi um sucesso a inauguração do novo salão Enthusiastic by Fabrícia, em Hillside.Fabrícia Freitas jamais duvidou que isso fosse possível, acreditou em seu sonhou, cercou-se de ótimos profissionais e agora vê o seu sonho frutificar. Que Deus abençoe tremendamente o seu novo empreendimento, amiga! Já é um sucesso. By the way, o salão está muito lindo e moderno.

Parabéns também para minha querida amiga e colaboradora Arlene Moreira, que entrou em um novo ciclo de vida essa semana. Na foto, Alexandra Generoso, este colunista e a aniversariante Arlene Moreira. Clique, chique...

Quatro gerações reuniram-se para comemorar o aniversário da princesa Clarinha, filha de Lorena Peixoto e Bruno Moraes. A festa aconteceu no ultimo fim de semana no tradicional The Venue Festas, animado pela Palhasandra, decorado por Mundo Encantado e fotografado por Marcelo Valente. Foi show de bola.

Parabéns em dose dupla para as irmãs valadarenses Rosanna Alvarez e Rosangela Almeida, que passou acompanhada com seus esposos, familiares e amigos, comemorando com um delicioso BBQ.

Edição 1567 –

O Brasilia Grill ficou pequeno com tantas lindas mulheres que vieram parabenizar a Marcia Assis, em um jantar somente para as mais chegadas. Como era de se esperar, ela recebeu com muito amor e foi retribuída com o carinho das amigas. Parabéns Marcia!!!

A família Queiroz recebeu a visita ilustre do ator e modelo Cristiano Queiroz Junior, que agora reside em Los Angeles. Ele, que está muito bem agenciado e trabalhando bastante, separou uma semana para comemorar o aniversário em Verona juntamente com essa família linda e abençoada. Na foto, os avós Dora e José Queiroz, o aniversariante Cristiano Queiroz Jr, os pais Cristina e Cristiano Queiroz, o tio Caio, o irmão Thiago e o tio Christopher Queiroz.

– Edição 1567

Coluna Social

Nossos amigos Natália Lima, Lider Jr, Tatiana Carla, Alan John, Andreza Fortunato e Igor Dorneles, uma bela família curtindo a tarde de domingo no Por do Sol Restaurante. Abração a todos.

Abraços para a a "gravidíssima" de 9 meses Michelle Delaia (à Direita e leia-se Bom Dmais Lanches) e sua prima Lorenna, em um momento de descontração em almoço no domingo à tarde. Abraços e felicidades ao bebê que está quase chegando.

O JFK High School de Paterson realizou neste fim de semana o Friendship Taekwondo Championship, e quem saiu com o troféu foi o campeão Brasileiro Douglas Sousa, de Bridgewater/NJ. Parabens, garoto! Continue assim, orgulhando dos seus papais e de nossa comunidade.

7 a 13 de maio de 2014

Um forte abraço ao meu amigo Nuno Rebelo, sempre fazendo um ótimo trabalho à frente do The Armory Restaurante, de Perth Amboy. Serviço de altíssima qualidade, prim,or de profissionalismo e simpatia.

Morador de Long Branch, o paulistano Clovis Sérgio Fialho, natural de São Paulo e residente há 6 anos na América, carrega no peito o símbolo da nossa Seleção Brasileira e conta os dias para a Copa no Brasil. É isso aí amigo, orgulho de ser brasileiro na terra do Tio Sam.

As novas proprietárias do Sabor do Brasil BBQ & Buffet, de Long Branch, a americana Shaqual Cortes e a brasileira Kamila Silva-Souza convidam a todos para conhecerem a nova casa e saborearem a culinária tipicamente brasileira, com o saboroso churrasco. Estivemos lá e conferimos esta delícia, sucesso meninas.

7 a 13 de maio de 2014

Esportes

Edição 1567 –

Levir Culpi identifica necessidade de renovar Atlético para voltar a ser vencedor Ronaldinho Gaúcho é alvo frequente de propostas de times de fora do Brasil

pós a eliminação nas oitavas de final da Libertadores, para o Atlético Nacional, o presidente Alexandre Kalil negou que houvesse crise e também que seria feita uma reformulação no Atlético-MG. Porém, depois da derrota para o Goiás, por 1 a 0, no domingo, pelo Brasileiro, o técnico Levir Culpi revelou que já vem tratando de mudanças no elenco com a diretoria e deu pista do perfil do jogador desejado. "Quero trabalhar com gente que queira vencer, não com gente que queira deixar o tempo passar", destacou. A derrota para o Goiás, no Independência, foi seguida de uma entrevista em que Levir Culpi mostrou insatisfação com o elenco e com a motivação dos atletas. O treinador não escondeu que fará, juntamente com a diretoria, modificações o grupo atleticano, contrariando o que foi dito por Alexandre Kalil após o duelo de quinta-feira, pela Libertadores. "Alguns jogadores vão sair e outros jogadores irão chegar e ainda tem potencial de alguns jogadores mais jovens, que ai funciona melhor, jogadores mais jovens com atletas mais experientes e que também vão chegar", disse Levir Culpi. A preocupação inicial do comandante atleticano é definir o futuro de atletas que poderão não continuar no clube. Um destes casos é o zagueiro Otamendi, que pertence ao Valência e terá de se apresentar para o clube espanhol após a Copa do Mundo, ou em junho, caso não seja convocado pela seleção da Argentina. "Muitas coisas que as pessoas não sabem. Algumas pessoas estão com o contrato terminando com outros clubes. Temos caso do Otamendi, que praticamente não vai mais jogar. Ele atualmente é o melhor jogador, é um dos melhores zagueiros que vi atuar nos últimos tempos. Depois da parada ele não vai estar mais aqui. Apesar de termos bons zagueiros, os outros também são bons zagueiros, mas a gente tem

Levir Culpi revelou que já vem tratando de mudanças no elenco com a diretoria

de ver este problema", afirmou Levir Culpi. Outro jogador se enquadra nesta situação é o atacante Fernandinho, que possui contrato com o Atlético apenas até julho deste ano. Para permanecer em Belo Horizonte o clube terá de chegar a acordo com o Al-Jazira, dos Emirados Árabes. As primeiras conversas já aconteceram, mas o futuro do atleta está indefinido. O atacante Jô, que vive a expectativa de fazer parte do grupo que vai para a Copa do Mundo e que será divulgado oficialmente na quarta-feira, por Felipão, tem contrato longo com o Atlético, mas poderá ser negociado pelo Atlético ao final do torneio. O jogador é pretendido pelo Borussia Dortmund, da Alemanha. Outros atletas, que possuem contrato com o clube mineiro passam a ter o futuro indefinido. Ronaldinho Gaúcho é um dos casos. Mesmo com vínculo até dezembro, o atleta é alvo

frequente de propostas de times de fora do Brasil. O camisa dez não vem rendendo bem em 214 e poderá chegar a um acordo e deixar o clube no meio do ano. André, que vem sendo pouco utilizado desde o início do ano, também poderá ser emprestado. Diego Tardelli, que entrou em rota de colisão com Levir, após a eliminação da Libertadores, quando reclamou ao ser substituído, cria clima de dúvida e poderá ser outra estrela a sair do atlético. O atleta já vem sendo apontado como alvo de clubes do futebol brasileiro e já ficou de fora da partida contra o Goiás, neste domingo, juntamente com Leonardo Silva, Pierre e Leandro Donizete, que segundo o Atlético, foram poupados. Levir Culpi diz que não há problemas disciplinares no elenco, mas diagnosticou perda do foco e atletas com objetivos e pensamentos diferentes. Isso, o veterano treinador já disse que não admitirá e que levará em conta para a definição do elenco, tarefa que pretende ver concluída até a pausa no Brasileirão para a Copa do Mundo. "O divisor desta situação está um pouco mais para frente, com aquele período para a Copa, ai é um divisor, ai teremos tempo para treinar 15 dias. A gente quer vencer o Brasileiro, Copa do Brasil e a Recopa, então a gente quer o quanto antes vencer. Certo é montar o elenco, colocar os objetivos e começar do zero", observou Levir Culpi. O treinador já se reuniu com o presidente Alexandre Kalil para tratar das modificações que irão acontecer no time. Levir garante que já conseguiu observar internamente situações que o desagradam em relação à postura e motivação de alguns atletas e promete mexer individualmente com alguns atletas. "A nossa experiência permite definir estas situações. A gente está com uma comissão técnica e diretoria que convive diariamente com os jogadores. Quando o jogador chega triste a gente sabe que está acontecendo. É fácil detectar estes problemas", afirmou Levir Culpi.

– Edição 1567

Esportes

7 a 13 de maio de 2014

Bernardo se despede do Vasco e vai para o Palmeiras O jogador do Vasco é aguardado no Palmeiras

meia Bernardo realizou, na noite desta terça-feira, um jantar de despedida com namorada e amigos num restaurante na Barra da Tijuca, bairro da Zona Oeste do Rio de Janeiro. O jogador do Vasco é aguardado no Palmeiras, onde realizará exames médicos e assinará um contrato de empréstimo até o fim da temporada. Bernardo já enviou mensagens para alguns funcionários do Vasco e, em sua conta no Instagram, deixou uma postagem ressaltando estar "iniciado uma nova fase": "Hoje se concretiza o fim de uma etapa e o começo de uma nova fase da minha vida, onde tudo que passei, me fez enxer-

Valcke viveu 'inferno' na relação com o governo brasileiro

Valcke também admitiu que a Copa começará com cidades em obras

Fifa teve que reduzir as expectativas para com o Brasil

érôme Valcke, secretário-geral da Fifa, afirmou nesta terça-feira que "viveu um inferno" em sua relação com o governo do Brasil durante o período pré-Copa do Mundo no país. De acordo com o jornal O Estado de S. Paulo, Valcke desabafou sobre a situação durante evento em Lausanne, na Suíça, no qual foram debatidos os legados da copa e das Olimpíadas de 2016 para o Brasil. Valcke também admitiu que a Copa começará com cidades em obras e que a Fifa teve que reduzir as expectativas para com o Brasil. "Vivemos um inferno, sobretudo porque no Brasil há três níveis políticos, houve mudanças, eleição, e não discutíamos mais com as mesmas pessoas", disse o dirigente, lembrando que, em 2011, Lula foi substituído por Dilma Rousseff na presidência da República. Segundo o jornal, Valcke chegou a mudar o discurso quando abordado por jornalistas brasileiros. Ele usou termos mais amenos do que "inferno". "Não foram três anos de inferno. Foram três anos complicados, mas tanto para o Brasil quanto para nós", disse. "As pessoas achavam que seria fácil organizar uma Copa, mas é um trabalho de verdade. É uma responsabilidade real", completou.

Bernardo realizará exames médicos e assinará um contrato de empréstimo até o fim da temporada com o Verdão

gar um novo eu. Tudo que vivi, até hoje, foi uma lição de vida. Agradeço a Deus cada pessoa que, em minha vida, não só passou, mas marcou. Obrigado por vocês fazerem parte disso tudo", disse, para depois finalizar citando sua namorada Patrícia. Bernardo não está relacionado para a partida desta quarta-feira, entre Vasco e Treze, pela Copa do Brasil, às 22h, em São Januário. A tendência é a de que, até esta quinta, ele seja anunciado pelo Palmeiras. O jogador, porém, ainda se recupera de dores no joelho direito e não poderá estar prontamente a disposição para o treinador Gilson Kleina. O contrato do meia com o Verdão terá um valor fixado caso o clube paulista queira comprá-lo ao fim de 2014.

7 a 13 de maio de 2014

Esportes

Sem surpresas, Felipão convoca seleção brasileira para a Copa

stão definidos os 23 jogadores que terão a missão de, em casa, conquistar o sexto título mundial da seleção brasileira. O técnico Luiz Felipe Scolari divulgou nesta quarta-feira a lista de convocados para a Copa do Mundo. E a surpresa passou longe da relação, que manteve a base da Copa das Confederações com acréscimo de alguns nomes que ganharam a confiança de Felipão na reta final. Antes mesmo da divulgação dos nomes, haviam poucas dúvidas sobre a convocação brasileira para a Copa. O goleiro Victor, o zagueiro Henrique e os meio-campistas Fernandinho e Hernanes ficaram com as vagas consideradas 'em aberto'. Nenhum dos casos pode ser considerado uma surpresa. O discurso sobre a importância de jogadores experientes em Copas não cativou Felipão. Dos 23 convocados, 17 disputarão o torneio pela primeira vez. Apenas o goleiro Julio Cesar, os laterais Daniel Alves e Maicon, o zagueiro Thiago Silva, o volante Ramires e o atacante Fred já participaram de um Mundial. Felipão optou por deixar fora os veteranos 'medalhões' e praticamente encerrou o ciclo destes jogadores com a camisa da seleção brasileira. Ronaldinho Gaúcho, Kaká e Robinho, estrelas de convocações para outras Copas e que chegaram a ser testados pelo técnico em amistosos, verão o Mundial do Brasil pela televisão. Outros dois nomes badalados do ciclo entre Copas também ficam fora da relação. Reserva na Copa das Confederações, Lucas não deslanchou no Paris Saint-Germain e já não havia sido convocado por Felipão nos úl-

Felipão anuncia os 23 convocados para a Copa do Mundo

timos amistosos. Já Paulo Henrique Ganso, cuja ausência causou cobranças a Dunga no último Mundial, não foi lembrado pelo atual treinador em nenhum momento. Nada menos que 16 atletas da nova 'Família Scolari' estiveram na conquista da Copa das Confederações em 2013. Os outros sete convocados conquistaram a confiança do treinador nos últimos amistosos preparatórios. Como Fernandinho, chamado apenas para o teste final contra a África do Sul, em março, e que ficou para a lista do Mundial. Nenhum atleta que não havia sido chamado anteriormente foi convocado. "Que nós tenhamos um norte. Seguimos em direção ao que mais desejamos, que é conquistar o Mundial. Independentemente das escolhas que cada um podem ter, que os 23 possam ser muito bem recebidos. Tenho certeza que eles vão fazer o melhor possível

para conseguir seus objetivos", disse Felipão. Se Julio Cesar e Jefferson estavam confirmados, Victor ficou com a vaga de terceiro goleiro. Nas laterais, Maicon e Maxwell ganharam a disputa com Rafinha e Filipe Luis e se juntam aos 'intocáveis' Daniel Alves e Marcelo. Titulares absolutos, os zagueiros Thiago Silva e David Luiz eram nomes certos na convocação, assim como o reserva imediato Dante. A quarta vaga da defesa ficou com o ex-palmeirense Henrique, que desbancou a concorrência de Marquinhos, Réver, Dedé e Miranda. A briga mais acirrada estava no meiocampo. Paulinho, Oscar, Ramires e Willian já tinham convocação confirmada por Felipão e Luiz Gustavo estava praticamente garantido. Restavam duas vagas para cinco candidatos. E foram preenchidas por Fernandinho, que conquistou sua vaga com a boa atuação contra a África do Sul, e Hernanes. Lucas Leiva, Lucas e Jadson, chamados em outras oportunidades, ficaram pelo caminho. Já o ataque não terá surpresas e será o mesmo que brilhou na Copa das Confederações. Fred, Neymar, Hulk, Bernard e Jô foram os chamados por Scolari para a função. Além dos 23 nomes divulgados nesta quarta, Felipão terá que entregar à Fifa uma relação de sete jogadores que podem ser chamados para substituir algum lesionado até a Copa. O treinador, porém, não irá divulgar os relacionados. A preparação da seleção brasileira para a Copa do Mundo terá início no dia 26 de maio,

Edição 1567 – com a apresentação dos jogadores na Granja Comary, em Teresópolis (RJ). Nos primeiros dias os jogadores passarão por exames médicos e testes psicológicos. Os treinos começam para valer em 29 de maio. Antes do Mundial, os comandados de Felipão farão amistosos contra Panamá (3 de junho, em Goiânia) e Sérvia (6 de junho, em São Paulo). País-sede, o Brasil abre a Copa do Mundo no dia 12 de junho, contra a Croácia, às 17h (horário de Brasília), no Itaquerão, em São Paulo. A seleção ainda terá como adversários na primeira fase o México (17 de junho, em Fortaleza) e Camarões (23 de junho, em Brasília).

Goleiros Julio Cesar (Toronto-CAN), Jéfferson (Botafogo), Victor (Atlético-MG)

Laterais-direitos Daniel Alves (Barcelona-ESP), Maicon (Roma-ITA)

Laterais-esquerdos Marcelo (Real Madrid-ESP), Maxwell (PSG-FRA)

Zagueiros Thiago Silva (PSG-FRA), David Luiz (Chelsea-ING), Dante (Bayern de MuniqueALE), Henrique (Napoli-ITA)

Meio-campistas Paulinho (Tottenham-ING), Fernandinho (Manchester City-ING), Luiz Gustavo (Wolfsburg-ALE), Ramires (Chelsea-ING), Hernanes (Inter-ITA), Oscar (Chelsea-ING), Willian (Chelsea-ING)

Atacantes Fred (Fluminense), Neymar (BarcelonaESP), Hulk (Zenit-RUS), Bernard (Shakhtar Donetsk-UCR), Jô (Atlético-MG)

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

Esportes

7 a 13 de maio de 2014

Romário acusa CBF de financiar quatro deputados

um discurso indignado na Comissão Especial que aprecia o projeto de lei do Proforte, sobre a dívida fiscal dos clubes esportivos, o deputado Romário (PSB/RJ) acusou quatro deputados de terem suas campanhas finan ciadas pela CBF (Confe deração Brasileira de Futebol). Em um plenário lotado e diante dos colegas, Romário disse que o presidente da Comissão, deputado Jovair Arantes (PTB/GO), Rodrigo Maia (DEM/RJ), Guilherme Campos (PSB/SP) e Vicente Cândido (PT/SP) estão interessados em aprovar o Proforte, conforme os interesses da CBF, “porque estão pensando em suas campanhas de reeleição. Os quatro parlamentares ouviram em silêncio o desabafo do deputado carioca: “É uma vergonha o que está se passando nesta Comissão (do Proforte). É uma Comissão eleitoreira e esses deputados que citei integram a bancada da CBF, essa entidade corrupta, dirigida por um ladrão, cujo representante deve estar aqui nesta sala”, afirmou Romário, referindo-se a Vandemberg Machado, lobista da Confederação Brasileira de Futebol que, de fato, acompanhava a sessão.

Romário (PSB/RJ) acusou quatro deputados de terem suas campanhas financiadas pela CBF

“A CBF nunca financiou nem vai financiar minha campanha. Romário é um deputado midiático”, resumiu Rodrigo Maia, um dos atacados pelo indignado “Baixinho”. Logo que a sessão foi suspensa – poderá continuar ainda hoje – os demais deputados acusados retiraram-se imediatamente do plenário da Comissão. O relatório do projeto de lei do Proforte, elaborado pelo deputado carioca Otávio Leite (PSDB), teve sua votação suspensa devido o início da ordem do dia na Câmara dos Deputados. Na semana passada a CBF, com o apoio dos deputados acusados por Romário, conseguiu retirar do relatório os artigos que não eram de seu interesse.

Edição 1567 –

Com time B, Cruzeiro tem início superior ao de 2013

torcida do Cruzeiro tem motivos para estar otimista com o início do clube no Brasileirão de 2014. Invicto no torneio, com sete pontos em nove disputados, o clube celeste tem campanha melhor nas três primeiras rodadas deste ano em comparação com o ano passado, quando conquistou o título nacional. Após as três primeiras rodadas no ano passado, o time de Marcelo Oliveira já não se mantinha mais invicto. O Cruzeiro somava quatro pontos em nove, aproveitamento inferior a 50%, com vitória sobre o Goiás, 5 a 0, empate com o Atlético-PR 2 a 2 e derrota para o Botafogo por 2 a 1. Além da pontuação ser menor em comparação com 2014, o time celeste custou a conseguir embalar de vez no Brasileirão e se aproximar da liderança. O Cruzeiro chegou a sexta rodada, com nove pontos, aproveitamento de 50% no torneio. A liderança só foi conquistada pela equipe de Marcelo Oliveira, pela primeira vez no torneio, na nona rodada, quando o Cruzeiro chegou à marca de 18 pontos, mostrando o início do crescimento do time, que foi embalar de vez no Brasileirão a partir da metade final do primeiro turno. Os números mostram que a arrancada celeste em 2014 tem sido melhor em comparação ao ano passado. O Cruzeiro demorou apenas três rodadas para se firmar como o líder, posto ocupado atualmente, após vencer o Atlético-PR por 3 a 2 e contar com derrota do Fluminense por 2 a 1 para o Vitória. "Nosso início está sendo muito bom. A

Em duas das três rodadas deste ano, Marcelo Oliveira mandou a campo um time quase todo reserva

gente está muito motivado para conseguir os resultados. Iniciar vencendo duas fora dá uma tranquilidade grande. Mas sabemos que é preciso manter isso", destacou o meia Marlone. Curiosamente, em 2014, a equipe mineira divide suas atenções entre o Brasileiro e a reta final da Libertadores, coisa que não aconteceu em 2013, quando o foco era apenas o torneio nacional. Em duas das três rodadas deste ano, Marcelo Oliveira mandou a campo um time quase todo reserva, situação que confirma a campanha inicial melhor em relação ao ano do título. "Muito importante essa vitória, ainda mais deixando os titulares à vontade para poderem entrar em campo na quarta-feira (contra o San Lorenzo, pela Libertadores) descansados. Nosso time mereceu, parecia que a gente estava jogando em casa e está de parabéns a torcida também", observou o atacante Luan.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1567

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE ENCANADOR (PLUMBER) COM EXPERIÊNCIA DE 2 A 5 ANOS - Para trabalhar das 8am-5pm. Companhia localizada em Elizabeth (NJ). Favor chamar: (973) 573-7264. PRECISAM-SE DE CARPINTEIROS PROFISSIONAIS E ESPECIALISTAS EM ACABAMENTO EM CONCRETO - Deve ter certificado da OSHA. Salário de US$ 20 a US$ 30 por hora. Tel.: (862) 234-1786 ou pessoalmente na New York Ave., em Newark (NJ), das 8:00 am às 4:00 pm. PRECISA-SE DE ENTREGADOR DE JORNAL PARA TRABALHAR EM NJ, A NOITE, 5 DIAS NA SEMANA, COM VAN OU PICK UP propria. (908) 425-1958 PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA MACHINE SHOP - LUSO MACHINE, INC. Os interessados devem ir pessoalmente ao 29 Avenue C., em Newark - NJ, 07114.

VENDE-SE FERRAMENTAS - Gerador 110220 Volts, máquina de soldar, serra de mesa e outros equipamentos, eletrodomésticos, mobília de sala de jantar e outros. Tudo com bom preço. Motivo: mudança. Tel.: (201) 207-1803. VENDE-SE JAZIGO COM 4 GAVETAS NO CEMITÉRIO DA PAZ NO MORUMBI - SP. Na zona nobre da capital. Valor R$ 18 mil. Tel.: (862) 201-9212, falar com Miriam.

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil. Tel.: (732) 337-4474.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183. COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. AULAS DE HATHA YOGA COM PROFESSOR EDSON. TEL (718) 697-9569 EM GRUPO OU INDIVIDUAL. A Yoga são práticas corporais, respiratórias e meditativas. Auxilia no alivio de doencas respiratorias ou intestinais, dor nas costas, perda de peso, e combate ao stress. CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313. CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (201) 304-1818.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465. VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201-960-8228.

VENDEM-SE MODELOS NOVOS HUNDAY - Necessário bom crédito. Para mais informações, contatar: (732) 857-1605, falar com Janaína.

7 a 13 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1567 –

BELEZA

– Edição 1567

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

De hoje a 14/5 focalize concursos, provas e competições. Além de autoconfiante, você conta com tremendo golpe de vista e intuição para acertar todos os pontos estratégicos e sair vencedor. Vale também para os esportes! Romance e paixão no seu caminho.

Como hoje é dia de mudança da fase lunar, seus nervos ? mais sensíveis ? não suportarão a carga cotidiana de mesquinharia e visão estreita. Júpiter em seu signo garante a você o que falta a muitos: capacidade de síntese. Mas deixe quieto; amanhã você explica tudo.

Os medos, sim, os medos ? andaram te atrapalhando nas últimas semanas! E eis que agora, com a crescente lunar, chegam as notícias boas, os amigos fieis que alegram seu caminho, com ótimas soluções. E a crescente lunar te traz a esperança de novo, pode comemorar!

Bom gosto, refinamento, alegria de habitar e trabalhar num local bonito e agradável aos sentidos ? tudo isto custa! E com a Lua crescente em Leão, cuidado com as dívidas contraídas pra bancar todo este requinte e satisfação. Segure gastos. No amor, se jogue!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 O Sol em seu trajeto pelo apegado Touro acende a vontade de cuidar do teu cantinho. Cultivar as raízes é essencial também. E agora, com a Lua crescente em Leão, surge novo desafio: como integrar o parceiro nesse teu mundo privado? Socialização já!

Alguma contrariedade por enfrentar, pois você está sendo desafiado e continuará assim nos próximos dias. Mas tudo vai terminar logo, então tenha jogo de cintura e cultive o humor, pelo menos nas desventuras intimas. No trabalho, tudo na mesma.

Acontece hoje a Lua crescente, e no seu signo, daí as evidencias astrais asseguram: cuide mais de sua saúde, respeite seus limites e necessidades. Entre num acordo com sua ambição. Tire férias de um dia da vida social, fuja dos palcos, mergulhe na sua intimidade.

A Lua crescente de hoje desloca a atenção somente das parcerias e dos relacionamentos, para a necessidade de investir mais na imagem social, profissional, externa. Em Leão, a Lua ressalta a importância de administrar a própria vida, e de ser exemplo para muitos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

A honestidade é o melhor meio de enfrentar os seus fantasmas e acertar o passo com meia dúzia de pessoas próximas que andam achando seu comportamento esquisito. Aproveite o embalo da Lua crescente de hoje e expresse sem medo suas cismas.

Com todas as certezas do mundo, e pilhas de provas delas, algo escapou da análise fria. Um coração generoso, a disposição de ser exemplo do que prega, te ajudam neste momento de contradições pessoais. Que muitos enxergam, só você que não vê.

Os próximos dias, a partir de hoje, prometem mais alegrias, reuniões e espontaneidade no contato com as pessoas em geral, e também no amor. A Lua crescente em Leão é favorável pra você. Atente para as intuições e sonhos, pois estes te mostrarão os bons caminhos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Chegou a hora de mostrar pra todo mundo como você sabe gerenciar sua rotina e vida doméstica direitinho! A Lua crescente em Leão torna este um assunto pessoal, um desafio a ser superado. Será um bom filtro: quais crenças são aplicáveis? Você descobrirá na pratica.

7 a 13 de maio de 2014

Alimentos que rejuvenescem a pele

om o avanço da idade, não tem como fugir das famosas rugas e linhas de expressão que marcam a pele. Mas é possível se prevenir e retardar o envelhecimento precoce por meio de um estilo de vida mais saudável. A alimentação é uma das preocupações mais importantes que estão relacionadas com o surgimento dos sinais da idade. Os alimentos são responsáveis por levar vitaminas e nutrientes ao organismo. Os principais agentes contra o envelhecimento são os antioxidantes. Essas substâncias podem ser encontradas em frutas e oleaginosas como castanha, amendoim (em pequena quantidade) e fibras como aveia. Confira a lista de alimentos que podem auxiliar na conquista da pele perfeita: • Salmão fresco, peito de peru, frango e atum; • Ovos e iogurte; • Avelã, nozes e amêndoas; • Aspargo, brócolis, espinafre, alface, rúcula, agrião e folhas escuras; • Frutas vermelhas, kiwi, maçã, limão, pêra e melão; • Azeite de oliva; • Água mineral. É importante incluir boa parte desses alimentos no cardápio diário e evitar outra opções que podem ser preju di ciais, como frituras e opções industrializadas. Para evitar dar aquela escapada quando está fora de casa, lembre-se de preparar lanches ou marmitas de comida caseira. Consumir alimentos crus ao invés de cozidos, fritos ou assados

proporciona uma melhor absorção dos nutrientes e antioxidantes pelo organismo.

Estilo de vida Porém, de nada adianta ter uma alimentação saudável e balanceada, mas não cultivar outros hábitos para o bem-estar. O tabagismo, a exposição solar inadequada e o consumo de bebidas alcoólicas são os principais fatores aceleradores do envelhecimento precoce da pele. Dessa forma, o melhor a se fazer é se prevenir por meio de hábitos saudáveis e algumas mudanças de rotina. É imprescindível aplicar protetor solar diariamente, mesmo se não for à praia/piscina, recomenda a dermatologista. Além disso, adotar um estilo de vida saudável – praticando atividade física regularmente e alimentando-se de forma adequada – é a melhor saída para fugir das ruguinhas. Daniela ainda alerta que é importante beber bastante água e não consumir álcool com frequência. Cuide-se todos os dias e isso vai refletir na pele!

7 a 13 de maio de 2014

CULINARIA

Edição 1567 –

Ingredientes

Ratatouille Feito com legumes, o ratatouille é um prato saudável e extremamente popular na França. É servido como prato principal ou como acompanhamento de assados, ovos fritos ou pochè.

2 berinjelas grandes, cortadas em cubos de 2 cm. 2 zucchini (ou abobrinhas médias) cortados em rodelas 2 pimentões vermelhos, verdes ou amarelos, sem sementes, cortados em tiras ou rodelas 4 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 cebolas médias cortadas em anéis finos 4 dentes de alho picados 1 folha de louro 2 colheres (chá) de tomilho (thyme) fresco picado ou 1 colher (chá) de tomilho seco ½ colher (chá) de pimenta-do-reino moída na hora Sal a gosto 2 colheres (sopa) de manjericão (basil) picado

Modo de Preparo Polvilhe os cubos de berinjela e as rodelas de zucchini com um pouco de sal e espalheas formando uma camada, entre toalhas de papel; coloque um peso por cima (uso uma travessa grande, retangular). Deixe escorrer por 30 minutos; enxugue com toalhas de papel ou pano de prato limpo. Reserve. Em uma panela grande ou frigideira, aqueça a metade do azeite em fogo médio. Junte os cubos de berinjelas e frite por 3 a 5 minutos. Tire do fogo e escorra sobre toalhas de papel. Na mesma panela, coloque as fatias de zucchini, doure levemente e escorra também sobre toalhas de papel; faça o mesmo com os pimentões. Por último, doure as cebolas, acrescentando o restante do azeite. Adicione o alho picado e frite por 1 minuto. Junte, em camadas, a berinjela, o zucchini e os pimentões escorridos. Acrescente a folha de louro, o tomilho, a pimenta-do-reino moída e o sal. Quando começar a ferver, tampe a panela e deixe cozinhar em fogo baixo por 15 minutos. Com uma colher grande, vire com cuidado os legumes e deixe cozinhar por mais 15 minutos ou até que fiquem macios mas ainda firmes. Prove o tempero. Se necessário, acrescente mais sal e pimenta. Junte o manjericão e retire do fogo. Transfira para uma vasilha e sirva quente ou em temperatura ambiente, ou ainda gelado. Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Tempere o ratatouille com ervas aromáticas tipo Herbes de Provence. Você as encontra em supermercados na sessão de temperos secos. Dica: O uso de tomates no ratatouille é opcional. Se decidir usá-los, deixe para colocá-los no final do cozimento.

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

HUMOR

Edição 1567 –

O Objetivo da Criação

Remédio Errado

Estavam todas as mulheres em uma reunião com São Pedro no céu. — São Pedro, nós temos umas reclamações para o chefe. São Pedro pegou um lápis e papel para anotar. — Podem falar. — Primeira: queremos menstruar a cada seis meses em vez de todo mês. — Certo. Está anotado. A segunda queixa, qual é? — Queremos ficar grávidas durante três meses porque nove é demais. — Muito bem. Agora só falta a terceira... — É o seguinte: nós queremos que os pênis dos homens passem a ser bonitinhos porque o senhor há de concordar que eles são horríveis. — São Pedro anota tudo, diz que vai falar com Deus e que depois de uma semana volta a falar com as mulheres. Passada a semana, eles se encontram de novo e São Pedro começa a falar. — Gente, vamos lá. O primeiro pedido foi aceito parcialmente. Vocês vão menstruar a cada quatro meses porque o chefe acha que seis é muita coisa. Isso alteraria o objetivo da criação. — E o da gravidez, como ficou? — Também foi atendido parcialmente. Vocês vão ter seis meses de gravidez, porque ele achou que três é muito pouco. Isso alteraria o objetivo da criação. — E o terceiro, São Pedro. Como é que ficou? — Ah! Esse não teve jeito, não. A mulherada indignada, começou a berrar. — Não teve jeito? Por quê? — É simples. Se feio, peludo e desajeitado vocês chupam, lambem, beijam, alisam, sentam e pulam em cima feito umas loucas, se fosse bonitinho, vocês iriam no mínimo comer o coitado e isso iria alterar de vez o objetivo da criação.

Entra um senhor desesperado na farmácia e grita: - Rápido, me dê algo para a diarréia! Urgente! O dono da farmácia, que era novo no negócio, fica muito nervoso e lhe dá o remédio errado: um remédio para nervos. O senhor, com muita pressa, pega o remédio e vai embora. Horas depois, chega novamente o senhor que estava com diarréia, e o farmacêutico lhe diz: - Mil desculpas senhor. Creio que por engano lhe dei um medicamento para os nervos, ao invés de algum remédio para diarréia. - Como o senhor está se sentindo? O senhor responde: - Cagado... Mas tô tranqüilo.

Oferta Imperdível

Beijando Bichos O professor explicava aos alunos que as doenças podem ser transmitidas por animais e os aconselhava a não beijarem os bichos, principalmente os gatos. — Quem aqui pode dar um exemplo? — Eu, professor! — disse o Joãozinho, levantando a mão — A minha tia toda hora beijava o cachorrinho dela. E na boca! — Que perigo! — disse o mestre — O que aconteceu com ela? — Com ela nada, mas o cachorrinho morreu, coitado!

Faltando dois dias pro casamento, o noivo muito católico vai procurar o padre: — Padre, eu vim aqui propor um negócio. Eu te trouxe mil reais, mas em troca eu quero que o senhor corte algumas coisinhas daquele discurso de casamento: "Amar, honrar, ser fiel etc". É só não falar essa parte e pronto! O padre aceita o dinheiro, não fala nada e o noivo fica todo satisfeito. Chega o dia do casamento. O padre olha bem para o noivo e diz: — Promete viver apenas para ela, obedecer a cada uma de suas ordens, levar café na cama todos os dias e jurar perante Deus que nunca terá olhos para nenhuma outra mulher? O noivo, completamente sem graça e sem saída, acaba concordando. Mais tarde, durante a festa, chama o padre num canto: — Poxa, eu pensei que a gente tinha feito um acordo! O padre lhe devolve os mil reais: — Sinto muito, meu filho. Mas ela triplicou a sua oferta!

– Edição 1567

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1567 –