Edição 1568 de 14 a 20 de maio de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1568 • 14 a 20 de maio de 2014 • New Jersey

COMUNIDADE

Brasileira é suspeita de DUI em acidente fatal

Brasileiro será deportado após cumprir 9 anos de prisão

Na madrugada de segunda-feira (12), Peter Figueroa morreu quando o carro em que viajava como passageiro perdeu o controle e capotou diversas vezes na New Jersey Turnpike.

23

Califórnia

Senador quer licença para ‘certos’ indocumentados

Rogério Scotton recebeu mais 2 anos extras de detenção por mencionar e não provar na Corte a existência de um vídeo pornô caseiro com a ex-esposa

Depois que a Califórnia aprovou uma lei que permite certos imigrantes indocumentados praticarem Direito, um novo projeto de lei que está sendo avaliado pela legislatura estadual propõe facilitar as regras de licenciamento para outras profissões, incluindo profissionais na área de saúde, entre outras 12 outras ocupações.

26

O

ex-piloto de carros de corrida Rogério Scotton, de 43 anos, residente em Boca Raton (FL), já enfrentava uma pena rigorosa pela acusação de fraude, entretanto, a menção do filme pornô caseiro que ele alegou que mostraria ao júri, fez com que ele recebesse mais 2 anos atrás das grades na sexta-feira (9).

14

Brasil

Imigração

Estados Unidos

PF descobre em BH esquema de imigração ilegal

Correndo contra o tempo, Bohner tenta votar Reforma

Donos da TelexFree podem pegar até 20 anos de cadeia

Os legisladores republicanos estão próximos de concluir um projeto de reforma migratória, disse o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, na segundafeira (12). Boehner, que tem criticado seu próprio partido nas últimas semanas pela relutância em votar em uma nova lei sobre o tema, disse que muitos membros do seu partido ainda estão bastante aborrecidos com a atuação do Presidente Obama no governo atual para tomarem qualquer decisão por enquanto.

21

Promotores públicos apresentaram na sexta-feira (9) ações judiciais contra os sócios James Merrill e Carlos Wanzeler (foto), fundadores da TelexFree LLC, cuja companhia os auditores federais acusam de operar um sistema gigantesco de pirâmide no total de US$ 1 bilhão que tinha como alvo imigrantes. O escritório da Promotoria Pública de Massachusetts acusou ambos sócios de conspirar para cometer fraude na remessa de dinheiro referente ao suposto esquema de pirâmide.

10

Esportes

Governos mandam turista levar o “do ladrão” ao Brasil 33 Social

28

Classificados

34

16

2

14 a 20 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1568 –

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

3

4

EDITOR

14 a 20 de maio de 2014

Edição 1568 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O sim e o não Será que dizemos a palavra não o suficiente aos nossos filhos?

Será que explicamos às nossas crianças o exato significado deste advérbio tão essencial em nossas vidas?

Porque o não – saibam os senhores e senhoras – é tão importante quanto o sim.

Ele não é apenas o seu oposto.

Sem o não, o sim não faria sentido.

Sem o não, o sim seria uma espécie de – vá lá ! – amígdala e conseguiríamos muito bem viver sem ele.

E sem o sim, o não seria um elefante branco.

Eles se complementam como o yin e o yang.

Muito mais que Batman e Robin, o sim e o não são uma espécie de Quixote e Sancho Pança. Com a agravante de que os nossos moinhos de vento cotidianos são reais.

Tenham a certeza: não existe um único sim dentro de um não.

Quem não pensa assim é aquele que trucida, que dita, que se impõe contra a vontade do outro, aquele que está completamente enganado, e que mesmo assim se faz prevalecer pela força.

O estuprador acredita que existe um sim dentro do não.

O ditador, também.

E o não é uma daquelas palavras de significado único.

Não corra.

Não mate.

Não morra.

Não pise na grama. Não pise no seu semelhante.

Não pise na bola.

E os exemplos não deveriam parar por aqui.

Não importa que me vejam como um homem antiquado, careta, um pai à moda antiga.

Muito mais do que retomar as rédeas da criação de meus filhos, entendo que é preciso restabelecer limites.

Afinal, o limite é o que nos dá segurança.

Ele é aquela área fronteiriça que indica o fim da terra firme e anuncia o abismo que pode ser o fim de tudo.

Eu, que tentei o máximo que pude ser um rebelde sem causa, afirmo – sem sombra de dúvida – que adoraria ser um pai como aquele que foi o meu.

Bastava a sua presença para eu me sentir protegido.

Um conselho seu me fortificava e esclarecia.

Seu bom exemplo foi uma influência benigna, naquele homem que eu me tornaria.

E é por isto que acho que precisamos voltar a falar de valores que estavam esquecidos no fundo das gavetas da modernidade.

Precisamos ressuscitar verbos que caíram no desuso.

Precisamos ensinar aos nossos filhos a respeitarem os mais velhos.

Precisamos apresentá-los aos livros, dosando em suas vidas a presença dos videogames, da internet e das redes sociais.

Estamos permitindo que figuras do esporte, estrelas da musica e da televisão se tornem as

influências maiores na vida de nossos filhos.

Passivos, nós os entupimos de videogames – muitos deles violentos, admitamos – para que eles nos deixem em paz para as nossas coisas do cotidiano.

Fazemos isto para que possamos ler um livro, ver um filme ou assistir uma partida de futebol na televisão.

Nós somos capazes de deixá-los sós pelos cantos da casa, apenas para que não tenhamos que nos ocupar com eles.

Damos dinheiro para que comprem o que bem querem, sem mostrar a eles o real valor das coisas.

Confundimos presentes com presença.

O que me faz perguntar: Será que estragamos os nossos filhos com facilidades e facilitações?

Será que os mimamos em excesso e os educamos de menos?

Será que os confundimos? E que nos confundimos junto?

Será que os iludimos? E nos iludimos junto?

Será que projetamos neles expectativas tão grandes, tão maiores do que as que fomos capazes de fazer cumprir ao longo de nossas medíocres trajetórias?

São muitas as perguntas. E poucas as respostas.

Dentro de minha consciência desaba uma tempestade de dúvidas, mas cada guardachuva que eu abro, traz na ponta um novo ponto de interrogação.

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

5

6

14 a 20 de maio de 2014

Brasil

“Cura gay” volta a tramitar na Comissão de Direitos Humanos

Ombrelone

M

inha família entrou em crise no Natal passado. Somos seis irmãos e resolvemos dar, em conjunto, um presente para nossa mãe.

Entre as várias sugestões, alguém apareceu com a ideia de uma mesa de jardim, coberta por um “ombrelone”. Aí começou a confusão.

“Ombrelone” é um tipo de guarda-sol e a palavra está na moda no linguajar de decoradores e arquitetos. Imagino que venha do latim, língua mater da civilização latinoamericana, que tem sido sistematicamente atropelada pelo idioma de Shakespeare. Talvez por isso alguém tenha comentado que a palavra seria um anglicismo, uma corruptela de umbrella. Não se sabe se a afi rmação tinha um fundo de verdade ou era apenas para tumultuar a conversa. Como tenho uma cunhada que é professora de linguística, com mestrado, doutorado e outros títulos, o debate cresceu em volume e temperatura. Ajudado pelas garrafas de cerveja.

Só pra botar mais lenha na fogueira, levantei a hipótese de que ombrela, na língua de Federico Fellini, quer dizer “ombro”. Eu não entendo nada de italiano, tudo o que sei é o refrão da música Dio Come ti Amo. Eu só estava ali a fi m de me divertir um pouco. Continuei falando e lem-

Edição 1568 –

brei que “one” é o nome que se dá, em inglês, para o primeiro dos números arábicos. E acrescentei, a título de ilustração, que os árabes invadiram a Península Ibérica e Foz do Iguaçu. O resultado final do meu raciocínio foi então: “Ombrelone, homem de um ombro só.” Quase fui linchado.

Alguém tentou botar ordem na bagunça e estabeleceu uma mesa-redonda para um debate mais aprofundado. Concordei com a proposta, desde que a mesa tivesse um “ombrelone” jogando sombra sobre as cabeças, não sobre as ideias. E fui além, sugeri que a mesa fosse presidida por minha irmã psiquiatra, que além de suas capacidades intelectuais é pessoa experimentada no assunto, já que é a feliz proprietária de um ombrelone” com vista para o rio Guaíba.

Abriu-se então uma discussão sobre em que posição deve sentar um presidente em uma mesa-redonda,já que não tem cabeceira.

Aproveitei para dizer que não posso garantir que o Guaíba seja um rio, pois há controvérsias. E também não saberia afi rmar se Iguaçu é com dois esses ou com cê-cedilha.

Voaram cadeiras. No meio da confusão, chegou uma das crianças e perguntou: “Por que não param de brigar e compram um forno de micro-ondas pra vó?”

Para o pastor Eurico, a resolução do CFP “privilegia as práticas homoeróticas” Nesta quarta-feira, a Comissão de Direitos Humanos e Minoria da Câmara dos Deputados deverá retomar a discussão da polêmica envolvendo a 'cura gay'.

Autor da proposta, o deputado Francisco Eurico da Silva (PSB/PE), o pastor Eurico, vai apresentar requerimento pedindo à comissão que designe um relator para o projeto de decreto legislativo. O texto apresentado propõe sustar os efeitos da Resolução nº 1, de 22 de março de 1999, do Conselho Federal de Psicologia (CFP), que proíbe tratamentos para curar a homossexualidade.

Ao justificar o projeto - que já tramitou naquela comissão e foi arquivado em julho passado depois de muita polêmica e fortes protestos da sociedade civil organizada - o deputado argumenta que a resolução do CFP “se encontra eivada de equívocos e atitudes preconceituosas, configurando evidente exorbitância do seu poder regulamentar e dos seus limites de competência legislativa”.

Deputado pastor Eurico, quer derrubar resolução do Conselho Federal de Psicologia que proíbe tratamento para cura da homossexualidade

Para o pastor Eurico, a resolução do CFP “privilegia as práticas homoeróticas”. De acordo com ele, a resolução também incorre em erro ao afirmar que “a homossexualidade não constitui doença, nem distúrbio e nem perversão”. O parlamentar, que é também comerciário e radialista, argumenta ainda que tal afirmativa pode ser entendida como “ posicionamento político, sem base científica e que desconsidera substanciais estudos no campo da Psicologia e da Psicanálise que indicam o contrário”.

– Edição 1568

Brasil

14 a 20 de maio de 2014

7

Imigrantes haitianos sofrem racismo e xenofobia no Brasil

M

uitos haitianos vão para o Brasil em busca de emprego e de condições mais seguras do que as de seu país, que sofre desde 2010 com as consequências de um terremoto que causou a morte de 300 mil pessoas. O Brasil optou por acolher esses imigrantes, oferecendo auxílio como alimentação, moradia e vistos provisórios de trabalho. Mas o grande número de imigrantes tem causado impasses, como o que aconteceu recentemente entre o Estado do Acre e a prefeitura da cidade de São Paulo.

Muitos haitianos entram no Brasil de forma ilegal, passando pela fronteira do Acre na cidade de Brasiléia. Mas o número de imigrantes tem sido tão grande que o Estado está custeando passagens para enviar os haitianos para a cidade de São Paulo, que alega não ter abrigos suficientes para comportar todos.

A Casa do Migrante, pertencente à paróquia Nossa Senhora da Paz, acolhe há 75 anos pessoas de diversos países como Senegal, Paquistão, Congo e Haiti. Segundo a assistente social Monica Quenca, eles estão passando por diversas situações de preconceito no Brasil. Muitas empresas que recrutam esses migrantes estão fora da cidade de São Paulo, e é comum que alguém da Missão acompanhe os grupos até a estação rodoviária. Em uma dessas ocasiões, Monica estava com um grupo de 20 haitianos no metrô quando, ao sinal de fechar as portas, uma senhora pegou a bolsa de um deles e saiu. “Os outros passageiros acharam errada a minha indignação com a situação e me disseram que eu não tinha que ter pena de uma pessoa que nem deveria estar ali”, se referindo aos haitianos, e que “se eu estava com dó, deveria levar ele pra minha casa”, diz.

Segundo ela, só ao ver um grupo grande de estrangeiros, as pessoas já gritam coisas como "por que está trazendo essa gente pra cá?" e defendem que eles têm que ir embora daqui. Monica conta que isso é frequente, e que a questão é muito complexa, porque a imigração não vai parar, já que o Brasil tem interesse na vinda desses trabalhadores. De acordo com a assistente social, os haitianos são pessoas extremamente pacíficas, que demonstram uma capacidade de resiliência muito grande.

Muitos dos estrangeiros que ficam na Casa do Migrante vivenciam situações de preconceito, segundo a assistente social Josicleide Barbosa de Souza. A maioria tem medo de falar, mas dois deles aceitaram con-

Do Haiti para o Rio Grande do Sul

Louis saiu do Haiti há dois anos e diz que preconceito "sempre acontece"

versar com o Terra por telefone com a condição de não terem seus nomes publicados.

Os dois haitianos falam um pouco de português, estão aqui há cerca de seis meses.

Eles têm 21 e 24 anos e vieram do Haiti para o Brasil porque querem estudar medicina e engenharia civil. Ambos são solteiros, mas têm família no Haiti. Um deles pensa em trazer os parentes para o Brasil depois de terminar os estudos, o outro diz que não pensou nisso ainda, que primeiro quer conseguir um emprego que lhe permita estudar ao mesmo tempo.

O preconceito, segundo eles, se manifesta de diversos modos - alguns brasileiros têm o hábito de chamá-los de gays. Um deles conta que, em uma dessas situações, um grupo de crianças, rindo muito, perguntou se ele não tinha sabonete, referindo-se à cor escura de sua pele. O outro conta que muitos aqui o chamam de "macaco" e de “outras coisas assim”. Ambos dizem que tentam ignorar o preconceito, fingem que não ouvem ou tentam não prestar atenção.

Segundo o mais novo, no Haiti, as pessoas não têm esse costume, riem dos outros mas fazem por brincadeira, entre amigos e não para ofender. Um deles diz que as pessoas que fazem isso são "más", mas quando acon-

tece, tenta se manter tranquilo. Sentem falta da família e dos amigos, mas dizem que há brasileiros sempre dispostos a ajudar. Falam com esperança quando dizem que “um dia isso (o racismo) vai parar e eu vou continuar a viver aqui”. Até lá, dizem torcer para que “tudo vá do melhor modo”.

Muitos haitianos encontraram emprego no interior do Rio Grande do Sul, em empresas que buscam os imigrantes em outras regiões do País como aconteceu com Dieufene Louis, empregado na área da construção.

Louis, de 37 anos, veio para o Brasil há dois anos, procurando trabalho. Fez a viagem sozinho, e entrou no País sem visto de trabalho. Na cidade de Manaus, foi selecionado para um emprego em Lajeado, no interior do Rio Grande do Sul. Ele conta que as maiores dificuldades foram no começo. “O mais difícil é o frio”, diz. A língua não foi um obstáculo, porque Louis fala espanhol e isso facilita a comunicação com os brasileiros. Os idiomas mais falados no Haiti são o francês e o crioulo, um dialeto falado em todo o país.

Alguns haitianos também estudam inglês e espanhol, mas são poucos.

Nascido na capital Porto Príncipe, Louis diz que o racismo é algo que sempre acontece. Aqui no Brasil foram poucas vezes, conta ele que prefere esquecer as situações relacionadas com preconceito racial. Em uma das vezes em que foi ofendido, a pessoa que o agredia achou que ele não podia entender o que ela estava dizendo, já que muita gente na cidade gaúcha tem o hábito de misturar alemão com português ao falar . Mas ele entendeu e procurou a empresa para relatar o preconceito, que hoje já não se repete mais. Sobre as palavras que foram usadas, Louis diz que prefere esquecer, que escolheu “não dar importância para essas coisas”.

8

14 a 20 de maio de 2014

Brasil

Edição 1568 –

Presos por comemorar aniversário de Hitler em SC Faça do espelho seu melhor amigo

A

aparência influencia no sucesso e na empregabilidade de um executivo.

Não basta ter um rostinho bonito para ser bem-sucedido profissionalmente, mas isso é uma condição que pode influenciar em muito no sucesso da sua carreira profissional.

Não estamos falando de beleza, mas de aparência, do modo como você se apresenta à sociedade, que engloba desde os cuidados básicos com higiene pessoal (unhas limpas e bem cortadas, barba feita, cabelos bem cortados e saudáveis, maquiagem discreta, etc.), passando pelo modo como você se veste (usando roupas adequadas ao seu tipo físico e cargo, sapatos em excelente estado, acessórios sem extravagância, entre outros itens), até o seu comportamento dentro e fora do local de trabalho (etiqueta profissional), sem esquecer da sua comunicação.

E quando o assunto é aparência, estar em paz com a balança é fundamental. Pesquisas revelam que obesidade é fator de rejeição para 65% dos 31 mil executivos pesquisados pelo Grupo Catho (empresa de recolocação profissional), em um estudo realizado em 2005.

Hoje, ser magro não é apenas sinal de beleza, mas também de agilidade, auto-estima elevada, segurança, credibilidade e profissionalismo. Ser obeso, por sua vez, passa a mensagem de cansaço, de baixa auto-es-

tima, de problemas de saúde, como pressão alta, diabetes ou problemas cardíacos, e tudo isso pode ser resumido à idéia de “não dar conta do recado”. A verdade, sem entrar no mérito dessa questão, é que pessoas obesas são discriminadas no mercado de trabalho.

A aparência é tão importante na contratação de profissionais porque é a primeira qualidade que o selecionador pode avaliar nos candidatos. É, literalmente, a primeira impressão, que, como se sabe, é a que fica!

Sua carreira profissional se beneficiará em muito a partir do momento em que você começar a cuidar mais da sua aparência. E cuidando da sua aparência você também cuida da sua saúde física e emocional. Com o peso em dia você se torna mais saudável, com menos risco de desenvolver várias,

passa a sentir-se de bem com a vida, torna-se mais produtivo e isso se irradia na sua aparência. E os outros percebem isso facilmente, tanto que seu fator de empregabilidade aumenta.

Se você estiver desempregado ou em busca de promoção, não precisa fazer greve de fome. Para sua energia — e seu peso — se equilibrarem, basta optar por uma alimentação saudável, balanceada e de acordo com as suas necessidades nutricionais, que variam conforme sua idade, altura, sexo e nível de atividade física. Aliás, dedicar-se a uma atividade física regular é altamente aconselhável, não apenas porque acelera o metabolismo e intensifica o processo de emagrecimento, como também porque ajuda a descarregar as tensões do dia-a-dia, restabelecendo a energia e mantendo afastados o nervosismo, o estresse e a ansiedade!

E não se esqueça: Todo esse cuidado não deve ser interrompido após conquistada a vaga ou a promoção. Ao contrário, devem ser mantidos por toda a vida. Sua carreira e a sua saúde agradecem! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A

Polícia Civil prendeu nesta terçafeira em Itajaí (SC) dois suspeitos de divulgar propaganda nazista na cidade e na internet. Segundo a polícia, há 15 dias era investigada a divulgação de cartazes no centro de Itajaí que homenageavam o aniversário de Adolf Hitler. A apuração levou aos dois.

Na manhã desta terça-feira, a polícia achou no perfil de Fabiano Antônio Schmitz em uma rede social fotos em que o próprio faz gestos e mostra símbolos nazistas. No hotel onde o homem pernoitara, este mesmo permitiu a entrada dos policiais, que acharam os cartazes que foram colados no centro da cidade.

O outro suspeito foi apontado pelo primeiro. Em sua casa, Kaleb Rodrigo Frutuoso permitiu a entrada dos policiais e entregou duas bandeiras com suástica e outros materiais com ideologia nazista.

Eles foram presos em flagrante e vão responder por crime de preconceito de raça ou de cor.

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

9

10

14 a 20 de maio de 2014

Brasil

As oportunidades que o Enem oferece

O

ntem, dia 12 de maio, começaram as inscrições para o Exame Nacional do Ensino Médio, o Enem, que vão até o dia 23. Esse exame é importantíssimo para todos os jovens brasileiros que já concluíram ou estão concluindo o ensino médio, porque abre, de forma democrática e baseada no mérito do estudante, muitas portas de acesso ao ensino técnico e ao ensino superior.

A nota do Enem é o critério de acesso a cinco diferentes oportunidades para os jovens. Em primeiro lugar, é o critério de seleção usado para que os estudantes tenham acesso ao ensino superior em universidades e nos nossos institutos federais de educação profissional e tecnológica, por meio do Sisu, o Sistema de Seleção Unificada, que está substituindo o velho vestibular, que tanto angustiava os jovens e seus pais. A nota do Enem é adotada como critério de seleção para o ProUni, o programa de bolsas de estudo nas universidades privadas, e também para acesso ao Fies, o Programa de Financiamento Estudantil, que garante crédito em condições facilitadas para o jovem estudar em universidades privadas. A nota do Enem abre aos nossos estudantes as portas das melhores universidades do mundo pelo programa Ciência sem Fronteiras. E, com a nota do Enem o jovem pode conseguir vaga nos cursos técnicos de nível médio do Pronatec, por meio do Sisutec, o Sistema de Seleção Unificada do Ensino Técnico.

Essas oportunidades foram bem apreendidas pelos nossos jovens, que têm, cada vez mais, procurado o Enem. Só no ano passado, foram 7,1 milhões de inscritos. E mais se inscreverão no Enem deste ano.

A prova do Enem é o primeiro passo para o estudante participar do Sisu, onde encontra várias opções de cursos em qualquer uma das universidades que participam desse sistema em todo o país. O Sisu representa uma grande evolução em relação ao velho vestibular, porque, além de garantir, mediante uma só avaliação, acesso a uma enorme variedade de cursos e instituições, o sistema ainda mostra se a nota obtida é suficiente para o candidato ser aprovado no curso escolhido no momento em que ele faz a sua escolha. Caso contrário, o estudante pode alterar sua escolha quantas vezes quiser até o fim das inscrições. Este ano, só com sua nota no Enem, o estudante pode concorrer a vagas em 115 instituições e em 4.700 cursos diferentes em todo o país, fazendo apenas a

inscrição pela internet.

O Sisutec, sistema análogo que criamos para fazer a seleção unificada para milhares de cursos técnicos, funciona da mesma forma. Na sua última edição, realizada no início deste ano, o Sisutec ofereceu 300 mil vagas em cursos técnicos do Pronatec em todo o País. Estamos investindo fortemente no ensino técnico, para formar os técnicos de alto nível de que tanto o país precisa.

A seleção pelo Sisu respeita a Lei de Cotas.

Em janeiro deste ano, foram reservadas 25% das vagas de acordo com essa lei. E, no processo seletivo para 2015, 37,5% das vagas serão destinadas aos estudantes das escolas públicas. Será respeitada ainda a proporção de pretos, pardos, indígenas do estado em que fica a universidade ou instituto de ensino superior, e metade dessas vagas será reservada para estudantes de famílias com renda de até um salário mínimo e meio por pessoa.

Nós também aumentamos o número de vagas e criamos novas universidades em todo o Brasil. No meu governo, foram ofertadas mais 96 mil vagas nas universidades.

Se somarmos com o governo do presidente Lula, nós mais que triplicamos o número de vagas em relação a 2002. Desse total de 96 mil vagas, 27% estão na região Nordeste e 17% na região Norte.

O Enem é, ainda, o critério utilizado para garantir o acesso às universidades privadas por meio do ProUni, que já concedeu 1,4 milhão de bolsas, integrais ou parciais, para estudantes que não têm condições de pagar a mensalidade de uma universidade particular.

Só no meu governo foram mais de 650 mil bolsas. Para conseguir uma bolsa pelo ProUni, o jovem precisa ter estudado em escola pública, ter renda mensal de até três salários mínimos por pessoa da família e, claro, ter feito o Enem. Outro caminho que pode ser trilhado por aqueles que não podem pagar uma instituição privada é o Fies. Só no meu governo, cerca de 1,5 milhão de estudantes financiaram seus estudos por meio do Fies. Eles foram selecionados com base na nota do Enem.

O Enem é também utilizado como critério de seleção para que o estudante possa participar do programa Ciência sem Fronteiras, que já concedeu 62.500 bolsas. Por tudo isso, digo com muita tranquilidade que o Enem é o instrumento fundamental para abrir oportunidades para todos os jovens, democratizando o seu acesso à educação e valorizando o esforço de cada um que queira estudar.

Edição 1568 –

PF descobre esquema de imigração ilegal em Belo Horizonte

U

ma operação da Polícia Federal levou à prisão de um trio especializado na falsificação de documentos para obtenção de vistos consulares de entrada em países como os Estados Unidos e Canadá. A Operação Vidimus foi deflagrada na manhã desta terça-feira.

De acordo com a PF, há indícios de que os criminosos atuavam há mais de 10 anos na falsificação de documentação para provar grau de escolaridade, vínculos empregatícios particulares e públicos e até declarações de imposto de renda, tudo para demonstrar a credibilidade do candidato ao visto de turista.

A base do esquema era em Belo Horizonte, mas eles atuavam também em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Recife, cobrando até R$ 12 mil para a confecção, entrega e preenchimento dos formulários para vistos. Nesta operação foram presos um morador do Bairro Tupi, Região Norte de BH, que atuava como falsificador, além de um homem e uma mulher - que viviam nos bairros Madre Gertrudes e Jardim Paquetá - responsáveis por captar possíveis clientes. Conforme o delegado Roger Lima, os principais alvos eram pessoas que não tiveram sucesso em entrevistas anteriores nos consulados. A PF não divulgou os nomes dos suspeitos.

Segundo a Polícia Federal, dois clientes da quadrilha foram presos em flagrante durante as investigações, há dois meses. Eles tentaram conseguir vistos de entrada nos Estados Unidos com documentos falsos. Como

Os criminosos produziam documentos falsos para candidatos a vistos para os EUA e Canadá, entre outros países

a polícia estava monitorando os passos dos criminosos, as prisões aconteceram em flagrante. São um casal da Grande BH e um morador de Rondônia, detidos nos consulados americanos em São Paulo e Rio de Janeiro.

A ação contou com o apoio do Consulado dos Estados Unidos no Brasil. Foram cumpridos três mandados de busca e apreensão e outros três de prisão temporária. A polícia já identificou outras pessoas que pagaram e usaram documentos falsos e elas também podem ser indiciadas pelos crimes.

Brasil

– Edição 1568

Aécio garante Bolsa-Família permanente e aprimorada

Aécio disse que o programa BolsaFamília é resultado da união de vários projetos criados no governo

Pré-candidato a presidente lembra que programa é resultado da união de projetos criados durante o governo tucano de FHC

O

pré-candidato do PSDB à Presidência da República, senador Aécio Neves (PSDB), prometeu na segunda-feira, durante visita a Feira de Santana, na Bahia, maior colégio eleitoral do Nordeste e quarto maior do país, que o programa BolsaFamília será aprimorado em um eventual governo tucano. Aécio disse considerar o programa essencial para o desenvolvimento da região. “Para diminuir as diferenças, você precisa tratar de forma diferente aqueles que são desiguais. E nosso governo terá um foco claro e permanente para melhorar as possibilidades de desenvolvimento e de qualidade de vida dos irmãos brasileiros que vivem no Nordeste.”

Aécio disse que o programa Bolsa-Família é resultado da união de vários projetos criados no governo do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso – como o Bolsa-Escola e o Bolsa-Alimentação – e defendeu a aprovação de projeto de sua autoria que transforma o programa em política de Estado. O texto será discutido amanhã na Comissão de Assuntos Sociais no Senado. “Eu tenho uma proposta no Congresso que garante que o BolsaFamília vire um programa de Estado, permanente e definitivo. O PT, em vez de apoiá-lo, prefere votar contra para poder ter um programa para chamar de seu e ameaçar a população com sua extinção.

Não será extinto, pelo contrário, será aprimorado e, no que depender do PSDB, vai virar um programa definitivo, fora da agenda eleitoral”, garantiu.

O senador esteve em Feira de Santana, a 108 quilômetros de Salvador, para participar de um encontro com lideranças regionais. Ele estava acompanhado do candidato ao governo da Bahia, Paulo Souto (DEM); do candidato do PMDB ao Senado, Geddel Vieira; do prefeito do município, José Ronaldo (DEM); do prefeito de Salvador, ACM Neto (DEM); e dos deputados federais tucanos Antonio Imbassahy e Jutahy Magalhães Filho. À noite ele recebeu na Câmara Municipal de Salvador o título de cidadão soteropolitano.

Britânico é condenado por mentir sobre joia roubada no Rio

A

noiva de um empresário britânico foi flagrada, na internet, usando um anel que ele alegou ter sido roubado durante um feriado no Brasil, segundo o Daily Mail.

David Hammond (foto), de 27 anos, resportou o caso à polícia do Rio de Janeiro e comunicou o roubo à agência de seguros britânica, em janeiro de 2013, mas funcionários da companhia encontraram, no Facebook, uma foto de sua nova noiva usando o anel avaliado em cerca de R$ 74.439. Hammond, na ocasião, declarou que a joia havia sido achada e cancelou sua solicitação à companhia de seguros.

Contudo, o empresário foi considerado culpado do crime de fraude contra os seguradores da empresa Aqueduct. Na última segunda-feira, 12, ele foi condenado a cumprir seis meses de prisão. Hammond também terá que cumprir 200 horas de trabalho voluntário e permanecer em sua casa entre as 20 e as 7 horas, além de pagar R$ 1.116.

Hammond é sócio de uma empresa de móveis no nordeste de Londres e planeja se casar com a noiva em setembro deste ano.

14 a 20 de maio de 2014

11

12

Comunidade

14 a 20 de maio de 2014

Torneio de futebol com traficantes é notícia no exterior

Uma grande revelação

A

Frequente troca de tiros entre policiais e bandidos fez com que jogos fossem cancelados

U com o frescor de uma amadora em início de carreira.

“Cabaré” (João Bosco e Aldir Blanc) demonstra a capacidade da intérprete de trazer para si o universo do compositor. Tendo como destaque o acordeom de Marcelo Caldi, Ninah dá um show. Show que prossegue em “Meu Cordel” (uma das três parcerias dela com Paulo Feital), com a viola de dez cordas de Pedro Braga ponteando.

Fátima Guedes e Jorge Vercillo compuseram uma das mais belas músicas gravadas por Ninah, “Mãe de Menina”, cuja delicadeza da letra é de uma sensibilidade tocante. É claro que Ninah arrasa cantando. Outro arraso é quando ela canta “Fruta Mulher” (Vevé Calazans).

A penúltima música é “Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua” (Sergio Sampaio). Num arranjo de grande força, a percussão impera.

Vai num crescendo tal que dá vontade de seguir o bloco imaginário. Acho que o disco deveria acabar aqui. A última faixa “Amanhã” (Guilherme Arantes), apesar de ser um enorme sucesso, ter um bom arranjo e tudo o mais, soa como um anticlímax do que ouvimos anteriormente.

Mas Ninah Jo deve ser cumprimentada como uma grande revelação. E não somente isso: quem puder, deve ouvir o seu Caminhos de Mim. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

m site internacional, o Aljazeera America, divulgou recentemente uma reportagem sobre os campeonatos de futebol realizados por traficantes de drogas da comunidade Vila Aliança, na Zona Oeste do Rio. Na matéria é relatado como o campeonato era realizado antes de ser suspenso, em março deste ano, devido a frequente troca de tiros entre policiais e bandidos e, posteriormente pela implantação da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da Vila Kennedy, comunidade vizinha, e como é essa paixão pelo futebol.

Uma das principais equipes, segundo relato da repórter, é a VA Clube, onde o proprietário é o chefe do tráfico da Vila Aliança, identificado apenas como Padrinho ou Poderoso Chefão, um dos homens mais procurados do Rio. Também é destacado o poderio bélico dessas organizações. Durante os jogos, moradores e crianças andavam normalmente em meio aos homens armados. Em uma das imagens, os integrantes do VA

Membros do Clube VA, propriedade do principal traficante de drogas da Vila Aliança, rezam antes do início da partida

Clube aparecem vestidos com a blusa da seleção brasileira e um deles segurava um fuzil AK-47.

"Se você perguntar a qualquer adolescente na favela qual o seu sonho, ele vai te dar três respostas: jogador de futebol, ser um cantor famoso de samba ou o dono da favela", disse Anderson Nascimento um dos jogadores do VA Clube e que de acordo com a reportagem nunca trabalhou para o tráfico. E complementou: "Eles têm as suas vidas. Eu tenho a minha. Se me convidar para tomar uma cerveja, eu vou. Eu não vejo [Padrinho] como esse cara ruim. Para mim, ele é apenas um cara normal".

Enjoy

%

33 off

y Da r’s 1th he 1 ot ay M is M

ntes de mais nada, um desabafo. Ao ouvir Caminhos de Mim (Mills Records), surpreendido que fui pela voz da intérprete Ninah Jo neste seu primeiro CD, veio a mim uma pergunta: “Que dom é esse, meu Deus, que engolfa uma mulher, tornando-a tão extraordinária?” Desta, derivaram outras: “Quem é essa mulher que se aferra a cantar, mesmo consciente de que poderá ser para poucos? Que força é essa, capaz de impulsioná-la rumo a um previsível semianonimato, mesmo ciente das misérias do mercado? Quem é essa mulher que empenha suas fichas num sonho, mesmo imaginando que poderá não ser escutada o quanto merece por ouvidos atentos e em grande número?”

Ora, são conhecidos os entraves que brotam à frente de um novo valor que tenta mostrar seu talento musical. Mas a música acaricia, excita... Eu mesmo escrevi que “fazer arte no Brasil é correr atrás, matar e cozinhar um leão por minuto. Vivemos da arte de sobreviver. Criamos da lama. Plantamos no asfalto. Colhemos do sacrifício. Sonhamos para dormir. Levantamos para suar.

Muitas vezes dormindo sem esperança e acordando cheio dela (...)”

Com direção musical e arranjos do violonista Pedro Braga e direção artística de Paulo Cesar Feital, o álbum começa com Ninah cantando “Renascer” (Camile SaintSaens, com letra e adaptação de Altay Veloso), tendo apenas o piano de Wagner Tiso a acompanhá-la. Aqui se deu o impacto que motivou o desabafo que inicia este texto.

Ela tem a voz ardente, intensa, que bole a sensibilidade, deixando-a em carne viva, pronta para se deixar seduzir; tem a voz grave, dando aos versos o peso que precisam para luzir em poesia; tem a voz nasalada, redonda, que escorre por entre as notas, eriçando-as, preparando-as para que se abram em reverência; tem a voz afinada, firme, como a de uma veterana, embora

Edição 1568 –

*

“Mother’s Day Spectacular” Bouquet with FREE chocolates Feminine and full of color, this bouquet is perfect to wow any Mom in your life!

Site Price:$2999 +s/h

You Pay: “Mother’s day Spectacular” Bouquet with FREE chocolates, a perfect Mother’s Day gift.

99 +s/h

19

$

E SAV %*

33

E FRE ET ES D G AT AN OCOL H C

Plus, as a special bonus, take 20% off * all products over $29!

Visit www.ProFlowers.com/Bliss or call 800.831.8604 *Take 33% off “Mother’s Day Spectacular” and 20% off minimum product purchase of $29. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts, unless specified, and (iii) do not apply to gift cards or certificates, international delivery, shipping & handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine). Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Images in this advertisement may include upgraded, premium containers which are available for an additional charge. Prices valid while supplies last. Offer expires 5/9/2014.

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

13

14

14 a 20 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1568 –

Ex-piloto brasileiro enfrentará deportação após cumprir 9 anos de prisão Rogério Scotton recebeu mais 2 anos extras de detenção por mencionar e não provar na Corte a existência de um vídeo pornô caseiro com a exesposa

O

ex-piloto de carros de corrida Rogério Scotton, de 43 anos, residente em Boca Raton (FL), já enfrentava uma pena rigorosa pela acusação de fraude, entretanto, a menção do filme pornô caseiro que ele alegou que mostraria ao júri, fez com que ele recebesse mais 2 anos atrás das grades na sexta-feira (9). O réu brasileiro foi considerado culpado de fraudar mais de US$ 2.5 milhões de companhias de remessas de mercadorias e mentir para agentes federais sobre o seu casamento com uma imigrante cubana, segundo o The Sun Sentinel.

Durante o julgamento, Scotton agiu como o seu próprio advogado na Corte Federal de Fort Lauderdale, depois de se desentender com 6 advogados que o representaram. Apesar de os juízes fazerem concessões para réus sem treinamento legal e que representam a si mesmos no Tribunal, a Juíza Distrital Robin Rosenbaum determinou na sexta-feira (9), que Scotton usou tais concessões para obstruir a justiça, apresentar evidências falsas, intimidar testemunhas e enganar jurados e o juiz responsáveis pelo caso.

A juíza sentenciou o brasileiro ao total de 9 anos de prisão, ou seja, 7 anos por cometer 27 fraudes no envio de mercadorias e 2 anos decorrentes de duas acusações por mentir para agentes de imigração sobre a legitimidade de seu casamento. Ela detalhou que impôs uma sentença mais longa que Scotton teria enfrentado se ele tivesse se comportado de forma apropriada no Tribunal. O brasileiro enfrentará a deportação depois de cumprir a pena.

A promotora pública federal, Bertha Mitrani, disse na sexta-feira (9) que Scotton ainda culpava as pessoas por sua conduta criminosa.

“Todos são responsáveis pelo destino do réu, exceto o próprio réu”, disse Mitrani.

“Este é um indivíduo que sempre conseguiu o que quis ao assediar, inventar e conseguir se livrar, sair impune”.

Rogério Scotton foi sentenciado a 7 anos por cometer 27 fraudes no envio de mercadorias e 2 anos decorrentes de duas acusações por mentir para agentes de imigração sobre a legitimidade de seu casamento

Os promotores alegaram que Rogério, expiloto de carros de corrida que fundou a sua própria companhia de venda de produtos eletrônicos online, com sede em Boca Raton (FL), que enviava produtos aos clientes no Brasil, criou contas fraudulentas nas companhias FedEx, UPS e DHL.

Scotton cobrava menos que as tarifas exigidas pelas companhias de remessas e para isso utilizava as contas fraudulentas, as quais ele abriu alegando que trabalhava para grandes empresas, como a Amazon, WalMart e Target, para enviar as mercadorias, segundo os promotores públicos. Como re-

sultado; as empresas tiveram um prejuízo de aproximadamente US$ 2.5 milhões, segundo as autoridades.

Rogério também foi considerado culpado de duas acusações de ter mentido para agentes de imigração sobre o seu casamento com uma imigrante cubana. Durante o julgamento, o júri decidiu que ele se envolveu em um casamento fraudulento com Ailyn Mollinedo em julho de 2008 para que pudesse residir legalmente nos Estados Unidos.

Mollinedo testemunhou que o casamento era por conveniência. Ela alegou que nunca havia morado com Scotton e que o casal não manteve relações sexuais. Segundo as diretrizes do Departamento de Imigração (USCIS), estrangeiros que se casarem com cidadãos cubanos residentes nos EUA podem aplicar para a residência permanente (Green card).

Os promotores disseram que o réu tentou controlar Mollinedo para conseguir o green card. Ela testemunhou que casou-se com Rogério para fazer-lhe um favor e continuou casada devido às ameaças que ele fez à ela e sua família se dissesse a verdade. O brasileiro insistiu que o casamento era legítimo e alegou diversas vezes na Corte que possuía um vídeo pornô caseiro em que mantinha relações sexuais com Mollinedo. Ele planejava exibir o vídeo ao juiz e júri para provar a legitimidade da união.

Na sexta-feira (9), a juíza disse não haver evidência da existência de tal vídeo e que a mentira contínua do réu na Corte, para ela e jurado, era “absolutamente inapropriada e obstrutiva”.

A estória do vídeo pornográfico foi somente um dos atos inapropriados cometidos por Scotton, disse a juíza. “Eu não acho que tenha havido indiscrições”, disse Rosenbaum. “Eu acho que foram tentativas propositais de confundir o júri e essa Corte”.

Uma testemunha sentiu tanto que Scotton tentava intimidá-la que ela pediu e, recebeu permissão da juíza, para ficar várias horas quando o brasileiro a interrogava durante o julgamento.

“Eu nunca havia visto uma testemunha ficar três horas sendo interrogada porque, com suas próprias palavras, ela não quis ficar em um nível mais baixo que ele”, disse a juíza. “Ela estava demonstrando que ele tentava intimidá-la”.

– Edição 1568

Comunidade

14 a 20 de maio de 2014

15

Polêmica: Juiz reconhece casamento gay em Arkansas O Juiz Chris Piazza, do Circuito do Condado de Pulaski, determinou na sexta-feira (9) que a votação pública contra o casamento gay era inconstitucional

N

a segunda-feira (12), enquanto casais do mesmo sexo faziam fila para solicitarem licenças de casamento na Corte de Little Rock, em decorrência de uma ordem judicial que suspendeu a emenda da constituição estadual que proíbe o casamento gay, alguns funcionários do Condado se recusaram a emitir as licenças. No mesmo dia, advogados estaduais pediram à um tribunal superior que suspendam a decisão judicial.

O escritório do Condado Pulaski emitiu a sua primeira licença para um casal do mesmo sexo às 8 horas da manhã. A ação foi decorrência da decisão do Juiz Chris Piazza, do Circuito do Condado de Pulaski, na sexta-feira (9), de que a votação pública contra o casamento gay era inconstitucional.

Piazza não determinou um prazo, então, outros 15 casais do mesmo sexo obtiveram licenças no sábado (10) no balneário liberal de Eureka Springs.

A maioria dos funcionários dos condados esperou até segunda-feira para emitirem as licenças. A primeira licença emitida em Little Rock foi para Shelly Butler, de 51 anos, e Susan Barr, de 48 anos, residentes na área metropolitana de Dallas, que estão juntas desde que se conheceram na Universidade de Arkansas em 1985.

“Quando ouvimos a novidade em Arkansas, nós pulamos no carro para chegar aqui”, disse Butler pouco depois de receber a licença. “Estou bastante entusiasmada em casar com a minha melhor amiga por quase 30 anos; finalmente”, disse ela.

O promotor público geral de Arkansas, Dustin McDaniel, que disse recentemente apoiar o casamento gay, mas que de-

A decisão do Juiz Chris Piazza (foto) provocou polêmica entre os funcionários dos condados em Arkansas, responsáveis pela emissão das licenças de casamento

fenderia a proibição, preencheu um pedido na segunda-feira pedindo formalmente a Corte Suprema do estado a suspender temporariamente a decisão de Piazza. Sem um prazo determinado, funcionários em todo o estado tiveram que decidir se emitiam ou não as licenças. Alguns deles informaram que esperariam diretrizes de uma Corte superior.

Mais de 100 pessoas se aglomeraram em frente ao Tribunal do Condado de Pulaski antes que as portas fossem abertas na segunda-feira (12). Randy Eddy-McCain, pastor da Igreja Comunitária Portas Abertas (Open Door Community Church), estava pronto para realizar cerimônias para aqueles que buscavam licenças no local. McCain, que é gay,

casou-se com seu parceiro em Nova York e disse estar disposto a realizar cerimônias de casais do mesmo sexo em Arkansas.

“Eu quero que todos apliquem antes que eles (autoridades) emitam um prazo”, disse Randy, que com seu marido apresentou uma ação civil que levou a Corte Suprema ano passado determinar que uma lei que proíbe o governo federal de reconhecer casais do mesmo sexo era inconstitucional. Utilizando um argumento similar, juízes estaduais e federais têm suspendido outras proibições e determinado que os estados reconheçam o casamento entre pessoas do mesmo sexo de outros estados.

16

14 a 20 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1568 –

Donos da TelexFree podem pegar até 20 anos de cadeia James Merrill foi preso por agentes federais na sexta-feira (9). A Promotora Carmen M. Ortiz informou que Carlos Wanzeler pode ter fugido para o Brasil

P

romotores públicos apresentaram na sexta-feira (9) ações judiciais contra os sócios James Merrill e Carlos Wanzeler, fundadores da TelexFree LLC, cuja companhia os auditores federais acusam de operar um sistema gigantesco de pirâmide no total de US$ 1 bilhão que tinha como alvo imigrantes. O escritório da Promotoria Pública de Massachusetts acusou ambos sócios de conspirar para cometer fraude na remessa de dinheiro referente ao suposto esquema de pirâmide. Caso sejam considerados culpados das acusações, James e Carlos poderão pegar até 20 anos de prisão, segundo The Wall Street Journal.

Merrill, de 53 anos, foi preso por agentes federais na sexta-feira (9) e compareceu à Corte Distrital de Worcester.

A Promotora Pública Carmen M. Ortiz informou que Wanzeler, de 45 anos, poderia ter fugido dos EUA. Os advogados dos réus e da TelexFree não comentaram o caso.

“A amplidão dessa suposta fraude é impressionante”, disse Ortiz. “Conforme as acusações, esses réus criaram um esquema que lucrou centenas de milhões de dólares de pessoas trabalhadoras ao redor do mundo”.

“Baseada em uma análises das operações financeiras, Merrill e Wanzeler retiravam milhões de dólares dos fundos de investimento acumulado nas contas da TelexFree”, detalhou o agente especial John Soares, do Departamento de Segurança Interna (DHS), em documentos apresentados ao caso. “Até o final de 2013, Merrill já havia transferido mais de US$ 3 milhões das contas da TelexFree para suas contas correntes pessoais. Até então, Wanzeler, basicamente através de transferências de dinheiro autorizadas por Merrill, já havia recebido mais de US$ 7 milhões”.

Antigos donos de companhias de limpeza em Massachusetts, James Merrill e Carlos Wanzeler poderão pegar até 20 anos de prisão, caso sejam condenados

A TelexFree apresentou pedido de concordata baseada no Capítulo 11 em 13 de abril usando como motivo a necessidade de “reorganizar” suas operações. Poucos dias depois, a Comissão de Segurança no Câmbio (SEC) apresentou uma ação judicial contra a empresa, seus proprietários e vários promotores. A empresa negou as acusações.

Mais tarde em abril, um juiz federal autorizou que a Promotoria Pública em Massachusetts confiscasse os bens da empresa. As 37 ordens de congelamento dos bens foram mantidas em segredo até o início de maio, enquanto as autoridades tentavam o confisco de bens em 12 estados, in-

cluindo Califórnia, Flórida e Massachusetts.

A TelexFree, com sede em Marlborough (MA), utiliza a estratégia de marketing de multinível para divulgar os serviços de telefonia online VOIP (Voice Over Internet Protocol). O plano permitia ligações internacionais ilimitadas para cerca de 70 países pela quantia fixa e mensal de US$ 49.90.

O sistema de marketing de multinível envolve vendedores que são pagos pelos produtos que vendem, assim como as pessoas que eles recrutam. Calcula-se que a TelexFree tinha 700 mil vendedores ao redor do mundo.

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

17

18

14 a 20 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1568 –

– Edição 1568

Comunidade

14 a 20 de maio de 2014

19

Homens são presos com carteiras de motorista falsificadas em Newark Agentes do Port Authority prenderam Jesse Frias, de 26 anos, residente no Bronx (NY), e Anthony Arjona, de 22 anos, morador em Queens (NY)

N

o domingo (11), a polícia prendeu no Aeroporto Internacional de Newark dois indivíduos depois que seguranças descobriram em suas bagagens duas dezenas de carteiras de motorista forjadas de Nova Jersey e Connecticut e 24 cartões de crédito roubados. As autoridades prenderam os dois passageiros sob a alegação de que ambos tentavam contrabandear as carteiras e os cartões escondidos em sua bagagem.

Agentes do Port Authority prenderam Jesse Frias, de 26 anos, residente no Bronx (NY), e Anthony Arjona, de 22 anos, morador em Queens (NY), depois de terem sido alertados por seguranças do Departamento de Segurança no Transporte (TSA). Os objetos foram descobertos sob um sa-

Laboratório cria “viagra feminino” em Nova Jersey

Estima-se que a droga injetável receba a aprovação do FDA até o início de 2017

H

á 2 anos, o laboratório Palatin Technologies, com sede em Nova Jersey, lançou durante o período de 12 semanas testes com a droga “bremelanotide”, que ainda não foi aprovada pelo Departamento de Saúde (FDA) e visa tratar disfunções sexuais em mulheres. Para os homens, obviamente, a história é diferente, pois pílulas como Viagra, Cialis, Levitra e outras quer tratam disfunções eréteis geram US$ 5 bilhões anuais em vendas em todo o mundo. Viagra, a famosa pílula azul, foi aprovada pelo FDA há mais de 15 anos.

Calcula-se que 8 mulheres em estado pré-menopausa nos EUA sofrem de disfunções sexuais, incluindo 2 milhões delas que buscaram tratamento, segundo um estudo realizado em novembro de 2008 pela revista “Obstetrícia & Ginecologia”.

O diretor executivo do Palatin, Carl Spana, estima que exista um mercado multibilionário no mundo para o “bremelanotide”. Ele espera que a droga injetável receba a aprovação do FDA até o início de 2017.

Os agentes do TSA ligaram a bagagem a seus donos e voo e, então, contataram a polícia do Port Authority, que foram até o portão de embarque e prenderam os dois indivíduos

pato em uma bagagem inspecionada, detalhou Joseph Pentangelo, porta-voz do Port Authority.

Os dois indivíduos foram acusados de roubo de cartão de crédito e posse ilegal de documentos falsos, disse Pentangelo.

Seguranças do TSA inspecionaram as malas, depois que elas acionaram um alarme enquanto estavam sendo testadas para explosivos antes de um voo de Newark com destino a Filadélfia, disse Lisa Farbstein, porta-voz do TSA. Ela acrescentou que nenhum explosivo foi encontrado, embora os agentes tenham descoberto 13 carteiras de motorista de Nova Jersey e 11 de Connecticut, que continham vários nomes diferentes, todos provavelmente falsos.

Os agentes do TSA ligaram a bagagem a seus donos e voo e, então, contataram a polícia do Port Authority, que foram até o portão de embarque e prenderam os dois indivíduos, que viajavam juntos, disse Pentangelo. Ele detalhou que Frias portava US$ 7.370 em dinheiro e Arjona carregava US$ 9.080, que foram confiscadas no momento da prisão.

20

14 a 20 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1568 –

– Edição 1568

Comunidade

14 a 20 de maio de 2014

21

Correndo contra o tempo, Bohner tenta votação de reforma migratória Boehner insistiu que a maioria do seu partido está disposta a agir ainda em 2014

O

s legisladores republicanos estão próximos de concluir um projeto de reforma migratória, disse o portavoz da Câmara dos Deputados, John Boehner, na segunda-feira (12). Boehner, que tem criticado seu próprio partido nas últimas semanas pela relutância em votar em uma nova lei sobre o tema, disse que muitos membros do seu partido ainda estão bastante aborrecidos com a atuação do Presidente Obama no governo atual para tomarem qualquer decisão por enquanto.

“Nós chegamos ao ponto onde meus colegas não confiam que o Presidente cumpra a lei da forma que gostaríamos que ela fosse aprovada”, disse Boehner durante um evento organizado pela Câmara do Comercio Hispânica em San Antônio, Texas. “Então, eu joguei a bola na área dele. Ele terá que fazer algo para demonstrar algum nível de confiança”.

Poucos republicanos na Câmara estão dispostos a apoiar qualquer possibilidade de legalização aos imigrantes indocumentados.

Boehner e outros líderes do Partido Republicano (GOP) divulgaram em janeiro uma série de princípios que incluíam um programa de legalização, o qual caiu no esquecimento.

Dias depois, Boehner anunciou que as negociações referentes à reforma migratória estavam suspensas até que as relações com Obama melhorassem.

“Eu realmente acredito que a vasta maioria dos nossos membros quer lidar com isso; mas querem lidar de forma aberta, honesta e justa”, disse Boehner

Apesar disso, Boehner insistiu que a maioria do seu partido estava disposta a agir ainda em 2014 e, se for o caso, os legisladores republicanos estão demasiadamente quietos.

“Há alguns membros em nosso partido que simplesmente não querem lidar com isso. Não é um segredo”, disse Boehner. “Eu realmente acredito que a vasta maioria dos nossos membros quer lidar com isso, eles querem lidar com isso de forma aberta, honesta e justa”.

O tempo está acabando para Boehner agir, pois inúmeros grupos defensores dos imigrantes latinos e sindicatos já culpam a Câmara pela falha da reforma migratória e Têm pressionado a Casa Branca para diminuir o ritmo das deportações. Obama determinou a revisão das políticas de cumprimento das leis e ativistas acreditam que ele agirá se o Congresso falhar em votar numa proposta nos próximos 2 meses. Nesse ponto, os republicanos da Câmara considerarão a reforma migratória oficialmente

morta.

“O processo legislativo em essência deve trabalhar com prazos. Há um prazo e essa data limite é que, se não resolvermos isso até agosto, não acontecerá”, disse Mário Diaz Balart (R-FL), um dos republicanos mais proeminentes a favor da reforma migratória.

Ele e outros apoiadores da reforma migratória já haviam estabelecidos limites no passado, simplesmente para verem outras datas serem lançadas e as antigas riscadas.

Entretanto, apoiadores da reforma migratória acreditam que a possibilidade de aprovar uma reforma migratória em 2015 e 2016 será ainda pior, graças à campanha presidencial que tenderá a levar os líderes republicanos para a direita.

Os republicanos apoiadores da imigração, que incluem uma variedade de empresários líderes e entidades comerciais, há vários anos pressionam os republicanos a aprovarem um projeto de lei. O presidente da Câmara do Comércio, Tom Donohue, alertou os republicanos na segunda-feira (12) que a falha em aprovar uma reforma migratória em 2014 poderia ser politicamente fatal para o partido durante a corrida presidencial e a crescente força dos eleitores latinos e asiáticos, que se opõem na maioria a abordagem do GOP no que diz respeito à imigração.

“Se os republicanos não fizerem isso, eles não deveriam se preocupar em apresentar um candidato em 2016”, disse Tom durante um painel de discussão. “Eu quero dizer, pense sobre isso. Pense sobre quem são os eleitores”.

22

14 a 20 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1568 –

Clube Açores realiza 35ª Festa do Divino Espírito Santo em Newark O início dos festejos começará na sexta-feira (23), às 6 horas da tarde, no Arraial montado na 144 Wilson Ave., no bairro do Ironbound

N A cópia da coroa e uma pomba no alto da coroa, que é o símbolo do Divino Espírito Santo, são exibidas durante a procissão nos festejos do Divino Espírito Santo

a sexta-feira (23), a administração do Açore Social & Sport Club realizará a 35ª Festa do Divino Espírito Santo no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ). O início dos festejos começará às 6 horas da tarde, no Arraial montado na 144 Wilson Avenue, na mesma cidade. A animação ficará por conta do grupo Mega V. Já no sábado (24), será realizada a Benção das pensões no salão do Club às 8 horas da manhã. A distribuição

das pensões acontecerá no salão do club entre 9:00 am até o meio-dia, acompanhada pela Folia Amigos Açoreanos. A abertura da cozinha será às 11:30 am, seguida do Arrial às 6:00 pm, com o conjunto Onda Média e às 7:00 pm a abertura do Bazar, com malassadas quentinhas; uma iguaria típica lusitana.

No domingo (25), haverá a saída da Coroação do recinto do Clube, às 9:45 am, rumo à Igreja de Nossa Senhora de Fátima, na Jefferson St., acompanhada pela Banda Nossa Senhora de Fátima de Newark, Lira S. Francisco Xavier de East Providence, associações locais, autoridades e todos aqueles que queiram participar. A Missa e Coroação serão às 11:30 am e o regresso da Coroação ao Clube aproximadamente às 12:30 pm. A abertura da cozinha ocorrerá às 11:30 am e o arraial contará com a animação do conjunto Edge. Às 5:00 pm, ocorrerá a abertura do Bazar, repleto de premios e malassadas quentinhas.

Já na segunda-feira (26), a abertura da cozinha será às 11:30 am, seguida do Arraial às 3:30 pm com o animado Eurosound, malassadas quentinhas e às 8:00 pm o sorteio das Domingas para 2014/2015.

A festa é um culto ao Espírito Santo, em suas diversas manifestações, é uma das mais antigas e difundidas práticas do catolicismo popular. A origem remonta às celebrações religiosas realizadas em Portugal a partir do século XIV, nas quais a terceira pessoa da Santíssima Trindade era festejada com banquetes coletivos designados de “Bodo aos Pobres” com distribuição de comida e esmolas.

Tradição que ainda se cumpre em algumas regiões de Portugal.

Há referências históricas que indicam que foi inicialmente instituída, em 1321, pelo convento franciscano de Alenquer sob a proteção da Rainha Santa Isabel de Portugal e Aragão. A celebração do Divino Espírito Santo no planeta teve origem na promessa da rainha, D. Isabel de Aragão, por volta de 1320. A Rainha teria prometido ao Divino Espírito Santo peregrinar o mundo com uma cópia da coroa e uma pomba no alto da coroa, que é o símbolo do Divino Espírito Santo, arrecadando donativos em benefício da população pobre, caso o esposo, o rei D. Dinis, fizesse as pazes com seu filho legítimo, D. Afonso, herdeiro do trono. De acordo com os documentos, D. Isabel não se conformava com o confronto entre pai e filho legítimo em vista da herança pelo trono, pois era desejo do rei que a coroa portuguesa passasse, após sua morte, para seu filho bastardo, Afonso Sanches. Diante do conflito, a rainha Isabel passou a suplicar ao Divino Espírito Santo pela paz entre seu esposo e seu filho. A interferência da rainha teria evitado um conflito armado, denominado A Peleja de Alvalade.

Essas celebrações aconteciam cinquenta dias após a Páscoa, comemorando o dia de Pentecostes, quando o Espírito Santo desceu do céu sobre a Virgem Maria e os apóstolos de Jesus Cristo sob a forma de línguas como de fogo, segundo conta o Novo Testamento.

Desde os seus primórdios, os festejos do Divino, realizados na época das primeiras colheitas no calendário agrícola do hemisfério norte, são marcados pela esperança na chegada de uma nova era para o mundo dos homens, com igualdade, prosperidade e abundância para todos. A devoção ao Divino encontrou um solo fértil para florescer nos territórios portugueses, especialmente no arquipélago dos Açores. De lá, espalhou-se para outras áreas colonizadas por açorianos, como a Nova Inglaterra (EUA) e diversas partes do Brasil.

– Edição 1568

Comunidade

14 a 20 de maio de 2014

23

Brasileira residente em Harrison é suspeita de DUI em acidente fatal O carro dirigido por Rafaella Maranhão, de 29 anos, moradora em Harrison (NJ), capotou várias vezes na New Jersey Turnpike

N

a madrugada de segunda-feira (12), Peter Figueroa morreu quando o carro em que viajava perdeu o controle e capotou diversas vezes na New Jersey Turnpike, informou a polícia. O Sargento Gregory Williams detalhou que a vítima viajava no banco dianteiro do passageiro e foi ejetado do Nissan Maxima de cor preta e pronunciado morto no local do acidente, às 2 horas da madrugada, segundo o website NJ.com.

As autoridades suspeitam que a motorista Rafaella Maranhão, de 29 anos, residente em Harrison (NJ), possa ter conduzido o veículo sob a influência de álcool ou drogas, disse Williams.

Outros dois outros passageiros no assento traseiro do veículo ficaram feridos, informou a polícia. Rafaella era a única pessoa no carro a usar o cinto de segurança.

Maranhão e Taleisha Charles, de 27 anos, residente em Elizabeth (NJ), sofreram ferimentos leves e foram transportadas ao Hospital Universitário em Newark, disse a polícia.

Outro passageiro, Prince Stoney, de 34 anos, morador em Elizabeth (NJ), também

As autoridades suspeitam que a motorista Rafaella Maranhão, de 29 anos, residente em Harrison (NJ), possa ter conduzido o veículo sob a influência de álcool ou drogas, disse o Sargento Gregory Williams

foi levado ao Hospital Universitário com ferimentos graves, mas em situação estável, detalhou Williams.

O Sargento acrescentou que Maranhão dirigia no sentido norte na altura da milha 104 quando ocorreu o acidente. O veículo girou no asfalto, atravessou duas pistas e chocouse contra uma barreira, antes de capotar e

deslizar sobre o asfalto, disse a polícia.

A única forma científica de determinar se um motorista está intoxicado é através do teste do bafômetro (BAC). Em Nova Jersey, uma pessoa com um BAC de no mínimo 0.08% que conduz um veículo ou embarcação é considerada intoxicada (DUI). Ser considerado culpado de DUI acarreta em punições

severas, entre elas: Multas, suspensão ou perda da carteira de motorista, veículo monitorado (Ignition interlock device), prisão e serviços comunitários.

Toda pessoa considerada culpada de dirigir intoxicada deve participar de um programa no Centro de Recursos de Prevenção ao Dirigir Intoxicado (IDRC): • Nova Jersey possui um IDRC em cada condado para infratores primários e que cometeram o delito pela 3ª vez e três centros regionais para aqueles que cometeram o delito pela 2ª vez.

• Durante o programa, os infratores são obrigados a participarem de cursos sobre Educação e Segurança nas Estradas.

• O IDRC também avalia cada infrator para possíveis problemas com álcool ou drogas e determina a necessidade de tratamento.

• Caso tratamento seja necessário, o infrator deverá completar o tratamento mínimo de 16 semanas.

• Os monitores do IDRC informam os tribunais sobre o cumprimento ou não das exigências e recomendam a devolução ou suspensão da carteira, tendo como base o cumprimento ou não das punições. O cumprimento das exigências é o primeiro passo no processo de restauração da carteira. A falta de cumprimento das punições pode acarretar na suspensão da carteira ou prisão.

24

14 a 20 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1568 –

Auditoria da Imigração em empresa pode causar demissão de centenas de trabalhadores Conforme a auditoria I-9 realizada pelo USCIS, os empregados têm 10 dias para corrigir as discrepâncias nos dados

N

a sexta-feira (9), dezenas de funcionários da processadora de maçãs Crunch Pak, em Cashmere (Wash.), realizaram uma manifestação em frente ao prédio da empresa. O protesto foi motivado pela possibilidade de demissão em massa de inúmeros deles, após uma auditoria realizada pelo Departamento de Imigração (USCIS) em agosto de 2013, segundo o The News Tribune.

A empresa notificou seus funcionários na sexta-feira que eles deveriam apresentar documentos que provem que eles estão aptos a trabalharem legalmente nos EUA, depois que a auditoria feita pelo USCIS revelou discrepâncias na folha de pagamento. A portavoz da Crunch Pak, Amy Philpott, confirmou a auditoria, mas não disse quantos empregados serão afetados. A auditoria começou em agosto de 2013 e os trabalhadores irregulares foram notificados no mês seguinte, disse ela.

Vicky Castro, de East Wenatchee, estimou que 90% das pessoas com quem ela trabalha receberam a notificação.

A Crunch Pak, que empacota fatias de maçã, emprega aproximadamente 900 pessoas em Cashmere. As demissões poderão começar na segunda-feira (19). “O que a

Na sexta-feira (9), aproximadamente 50 trabalhadores realizaram uma passeata de protesto às possíveis demissões em frente à fábrica Crunch Pak

companhia quer é que cada funcionário tenha a possibilidade de corrigir suas informações ou atualizar seus dados”, disse Philpott.

Conforme a auditoria I-9, os empregados têm 10 dias para corrigir as discrepâncias.

Os funcionários afetados receberam com seus cheques de pagamento uma carta de notificação e um formulário de imigração em branco para correção, se possível, dos dados

nos arquivos.

O número de auditorias durante a administração Obama já atingiu milhares de casos e o Departamento de Imigração (ICE) as realiza com o objetivo de impedir que as companhias contratem trabalhadores indocumentados. As empresas podem ser multadas e, em alguns casos, ações judiciais por contratarem pessoas não autorizadas a trabalharem no país.

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes alegam que as auditorias têm levado os trabalhadores a se esconderem mais ainda ao provocarem demissões em massa e interrompem as atividades comerciais. Um portavoz do ICE em Seattle disse que a companhia não confirmou auditorias pendentes.

Na sexta-feira (9), aproximadamente 50 trabalhadores realizaram uma passeata de protesto às demissões. A maioria daqueles que ficaram na calçada, ainda com capacetes e uniformes de trabalho, recebeu a notificação. Vários disseram que trabalham na companhia há mais de uma década e sustentavam suas famílias, sozinhos ou com um cônjuge.

“Eles nos prometeram quando começamos a trabalhar aqui”, disse Maria Rosas, funcionária há 14 anos. “Ajude-nos agora e todos nós gozaremos os benefícios. Eu tenho trabalhado há 5 anos sem sequer 5 centavos de aumento, dia e noite, até 16 horas por dia. Quatorze anos fazendo maçãs e nenhuma vez fui perguntada sobre documentos”.

Maria Maldonado, antiga funcionária da empresa que foi inaugurada em 2001, concordou. “Todos esses anos na empresa para descobrir que eles estão nos expulsando”, disse ela.

Vários trabalhadores reclamaram que a empresa tira proveito do status migratório irregular dos empregados para submetê-los à longas horas de trabalho, sem férias pagas, aumentos ou seguro de saúde.

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

25

26

14 a 20 de maio de 2014

Comunidade

Edição 1568 –

Senador propõe licença profissional para certos profissionais indocumentados A proposta de Ricardo Lara (D-Bell Gardens) passou com o apoio de 7 republicanos, sendo que 5 membros do GOP se abstiveram

D

epois que a Califórnia aprovou uma lei que permite certos imigrantes indocumentados praticarem Direito, um novo projeto de lei que está sendo avaliado pela legislatura estadual propõe facilitar as regras de licenciamento para outras profissões, incluindo profissionais na área de saúde, entre outras 12 outras ocupações.

Denise Rojas, de 25 anos, graduou-se em Biologia pela Universidade da Califórnia Berkeley e seu objetivo era dar continuidade aos seus estudos em Medicina. Entretanto, um grande obstáculo está em seu caminho. Para praticar Medicina na Califórnia, os doutores devem obter uma licença do Estado e os candidatos devem apresentar o número do Seguro Social como prova de identidade.

A jovem não possui tal número, pois vive irregularmente nos EUA, desde que seus pais a trouxeram clandestinamente através da fronteira mexicana quando tinha apenas 6 meses de idade. Mas um grupo de legisladores quer ajuda-la, assim como médicos, dentistas, enfermeiras, barbeiros, seguranças e muitos outros, como foi feito em defesa dos advogados: Permitir aos indocumentados que exerçam a sua profissão. Denise detalhou que conseguiu receber ajuda financeira estadual sob o Dream Act da Califórnia durante o seu último semestre na universidade, então, o Estado deveria permitir que ela utilize o seu diploma.

“Nós acreditamos que, ao remover as barreiras que nós enfrentamos quando tentamos obter a licença profissional, nós teremos condições de atingir nosso potencial completo”, disse Rojas aos legisladores durante uma reunião recente.

A Califórnia lidera a nação nos esforços de integrar os imigrantes indocumentados à sociedade em geral, provendoos com carteira de motorista, bolsas de estudo e proteção da

O Senador Ricardo Lara, cujos pais já foram indocumentados, disse que a sua proposta é simplesmente uma extensão de outras medidas aprovadas nos últimos anos

deportação por delitos menores. A nova legislação poderia afetar de forma significativa a vida das pessoas que vivem nas sombras, segundo defensores dos imigrantes, porque ela visa o trabalho e permitiria a mobilidade social. O mercado de trabalho na Califórnia inclui 1.85 milhão de indocumentados, segundo uma estimativa do Instituto de Política Pública da Califórnia.

A proposta, obviamente, dividiu legisladores republicanos no estado e gerou oposição por parte de grupos nacionais conservadores que querem o endurecimento das leis migratórias.

“É insano”, disse William Gheen, presidente da Americans for Legal Immigration Political Action Committee. “Conceder licenças aos imigrantes ilegais, você ajuda e incentiva a imigração ilegal, que é uma violação da lei federal. Além disso, você estará enviando uma mensagem para o mundo todo: Venham!”

O projeto de lei redigido pelo Senador Ricardo Lara (DBell Gardens) facilitaria o processo de licenciamento para psicólogos e farmacêuticos, além de outros profissionais na área da saúde e mais de 20 outras ocupações, incluindo corretores imobiliários e seguranças. A proposta foi aprovada pelo Senado estadual na quinta-feira (8). A SB-1159 permitiria que 40 departamentos no estado aceitassem o número de contribuinte federal (ITIN) como prova de identificação ao invés do número do Seguro Social.

Lara, cujos pais já foram indocumentados, disse que a sua proposta é simplesmente uma extensão de outras medidas aprovadas nos últimos anos, como a concessão de carteira de motorista para os imigrantes, descontos nas mensalidades das universidades, acesso à ajuda financeira pública e fundos privados administrados por universidades estaduais. Sua proposta garantiria que “mais residentes na Califórnia tenham acesso a meios efetivos de mobilidade econômica e independência", disse ele.

Um argumento similar foi feito ano passado quando a legislatura aprovou uma proposta, posteriormente assinada por Brown, a qual permite que qualquer imigrante pratique Direito se for aprovado pela Ordem dos Advogados (BAR).

Quinze republicanos membros da Assembleia votaram contra a proposta ou se abstiveram.

Apresentada durante um ano eleitoral, quando os eleitores latinos esperam ter participação marcante nas urnas, a proposta é um tema polêmico ao Partido Republicano (GOP), que tradicionalmente é favorável ao endurecimento das leis.

A proposta de Lara passou com o apoio de 7 republicanos, sendo que 5 membros do GOP se abstiveram.

– Edição 1568

Comunidade

14 a 20 de maio de 2014

27

Condado na Califórnia suspende participação no programa “Comunidades Seguras” A decisão da Juíza Janice Stewart gerou uma onda de condados em Oregon, Washington, Colorado e Califórnia a suspenderem a colaboração com programa

O

Condado de Santa Cruz, na Califórnia, não participará do programa federal de imigração “Comunidades Seguras”, que visa deter estrangeiros suspeitos de estarem ilegalmente no país, efetivamente suspendendo o envolvimento local no controverso programa.

A decisão reflete outras ocorridas em inúmeros condados na região oeste do país que estão reorganizando suas políticas depois que um juiz federal em Oregon determinou que os condados podem ser responsabilizados por violações da 4ª Emenda tendo como base sua cooperação com as autoridades migratórias (ICE).

“Nós certamente não queremos ser objetos de uma ação judicial ou algo parecido, então, não estamos mais mantendo ninguém somente a pedido do ICE”, disse Phil Wowak, xerife do Condado de Santa Cruz. “Tem que haver outro delito envolvido”.

A decisão provocou elogios de ativistas defensores dos imigrantes, que há vários anos criticam o departamento do xerife por participarem do programa. Na ocasião, o departamento argumentou estar de ‘mãos atadas’.

O Xerife Phil Wowak adiantou que ele e seus auxiliares se reunião com advogados do Condado para discutirem a nova política

“A decisão da Corte em Portland representa um tipo de canto do cisne”, disse Paul Johnston, ativista defensor dos imigrantes.

“Demorou bastante tempo, mas finalmente o nosso sistema judiciário começa a perceber que os imigrantes possuem direitos constitucionais também”.

Projetado para remover estrangeiros criminosos do país, o programa “Comunidades Seguras” foi lançado durante a administração Bush e continuou com o Presidente Obama. Desde a sua implantação em Santa Cruz, em agosto de 2010, 451 pessoas foram detidas para deportação segundo o pro-

grama, mas apenas um quarto delas possuía histórico criminal que justificava a sua detenção, incluindo homicídio, sequestro e estupro.

Apesar da decisão em Oregon não ser geral, Wowak disse que o Condado de Monterey também mudou a sua política e que todos os 58 condados da Califórnia estão analisando o assunto. Ele disse que os tribunais continuarão podendo manter detidas pessoas consideradas ameaça à segurança pública, até que seus casos sejam ouvidos.

“Se uma pessoa for encarcerada por um crime que é considerado ameaça à segurança

pública, geralmente o juiz aumentará o valor da fiança, se este for o caso”, detalhou Wowak. “Eu não considero isso uma questão de segurança pública”.

No caso de Oregon, Maria Miranda Olivares foi mantida além de sua data de liberação enquanto os agentes verificavam o seu status migratório. A juíza federal Janice Stewart disse que o condado poderia ser acionado por detenção ilegal, causando uma avalanche de condados em Oregon, Washington, Colorado e agora Califórnia a reverterem a sua colaboração com programa “Comunidades Seguras”.

Wowak já havia determinado anteriormente que os detidos por delitos que geralmente não acarretam em prisão, como estar intoxicado em público, não fossem detidos.

Entretanto, o Condado poderia deter pessoas acusadas de crimes, como abandonar a cena de um acidente, obstruir a justiça e dirigir intoxicado.

O xerife adiantou que ele e seus auxiliares se reunião com advogados do Condado para discutirem a nova política. Ele disse que os agentes do ICE ainda terão acessos aos detidos enquanto eles ainda estão na prisão.

“O Departamento de Imigração (USCIS) continuará a trabalhar em cooperação com as nossas autoridades parceiras, uma vez que o órgão busca identificar e remover estrangeiros criminosos que ameaçam a segurança pública ou outras prioridades”, disse Lori Haley, do Departamento de Assuntos Públicos do USCIS.

28

14 a 20 de maio de 2014

Coluna Social

Parabéns pelo lindo trabalho que Laura Vieira e Linyker Vieira têm realizado com suas inspiradas decorações.

Eles que são conhecidos na Philadelphia, agora tem feito a diferença aqui em New Jersey também!

Parabéns, amigos, e muito obrigado pelo apoio que sempre tem dado aos decoradores da nossa região.

Regado a luxo e champanhe, assim foi o aniversário do meu querido amigo João Fernandes, acompanhado neste clique pela cunhada Elly Silvério e sua amiga Soraya Monique Neves.

A igreja Shekinah esta completando 10 anos de existência. Parabéns aos pastores Josias e Marcia Aristich pelo trabalho de excelência junto à comunidade e aos membros da igreja.

Se você, leitor, ainda não tem uma igreja e gostaria de conhecer a Shekinah, aí segue o endereço: 37 Goble St, Newark-NJ. 07114 (973.286.0111).

Edição 1568 –

Parabéns a Kecia Damásio que acaba de se formar em Recursos Humanos e Departamento Social. Além de ser moderadora do grupo Ajuda Comunitária USA, onde tem feito um lindo trabalho voluntario, Kecia se dedicou muito aos estudos e agora terá a sua recompensa.Merece os confetes desta semana.

Parabéns por mais um ano de vida, Gabriel Kurzlop.

Gabriel recebeu uma linda festa preparada pela namorada Li Kurzlop e amigos.

Foi dez!!!

Parabéns à minha querida amiga Chris Lins, da Fino Sabor Chocolates Gourmet, que também aniversariou essa semana.

Com o perdão do trocadilho fácil, que sua nova idade seja doce!

O colunista baiano Michel Telles que está em temporada na Big Apple esteve com o amigo e ator Bruno De Luca, da Rede Globo, na boate do Dreams Hotel. Bruno veio gravar matérias para o seu programa "Vai pra onde?", exibido pelo canal Multishow.

O promoter nova-iorquino Fernando Tormena (brasileiro e residente na cidade) fez as honras da casa.

No dia 1 de Junho será lançado em Nova York, o filme "Perdida-Night Lost", produzido, dirigido e interpretado por imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos.

O curta-metragem é um filme independente e seu roteiro foi criado por Marco Antonio, que também assina a direção do filme.

A produção ficou por conta da atriz, jornalista e produtora Marisa Abel, que também protagoniza o drama, que contou com a ajuda da diretora de elenco Clau Olliva.

Fiquem ligados para mais informações sobre esse belo projeto.

– Edição 1568

Coluna Social

14 a 20 de maio de 2014

29

A bela Lucia Lima, natural de Tiros/MG vivendo há 13 anos na América, curtindo a tarde de sábado e dando uma olhadinha nas novidades das boas lojas brasileiras no centro da cidade de Long Branch. Abraços, amiga. É sempre uma alegria te encontrar.

Este fim de Semana foi especial, a amiga Ana Silva e esta Colunista Diana brindaram mais um Dia das Mães juntas com um belo churrasco entre amigos, felicidades e parabens a todas as Mamães neste grande dia.

Este é o Rogério, o mais conhecido e competente mecânico de Long Branch, o número um naquelas horas difíceis, o mago do conserto, profissional competente que devolve nossos carros às estradas nos nossos momentos de necessidade. Rogério merece uma nota dez.

Um abração aos amigos Jeferson Rodrigues e seu filhinho Noah Rodrigues, moradores de Long Branch. Jeferson é um ótimo exemplo de como deve ser um "paizão" que, entre muitas outras coisas, ensina o filho a torcer com orgulho para a seleção brasileira.

Literalmente, show de bola.

O amigo Dileann Batista está super-empolgado com a aproximação do verão e fazendo a festa com o novo "brinquedinho" pelas ruas de Long Branch.

Vá com calma "guri", se cuida e um abraço desta coluna.

30

14 a 20 de maio de 2014

Coluna Social

Edição 1568 –

verareis@brazilianvoice.com

Os "Lopes e Costa Pereira", celebrando a Primeira Comunhão do belo garotinho Anthony, que traduz um momento muito especial em suas famílias. Que Deus abençoe sua vida Anthony e confirme tudo aquilo que foi proposto em seu batismo, seguir o Cristianismo com amor e fé.

Feliz Anos Dourados!

Os anos dourados estão de volta, trazendo o romantismo e a criatividade de duas décadas que marcaram a história da música, numa verdadeira explosão artística em todo o planeta, rompendo tradições, ditando modas e costumes. O "Golden Years Night" é mais uma iniciativa do Grupo Roxy Events, um evento direcionado às mais diversas faixas etárias e classes sociais e todos serão incentivados a se vestirem com roupas da época, formando um visual alegre, vibrante e inesquecível. Apoio total e presença do VejaTV.com. Os convites para a 2ª edição da festa já estão disponíveis, que acontecerá no Palácio Europa na sexta-feira (30), às 9:30 pm. Haverá musica ao vivo com a exclusiva Cuba Libre Band que agitará a galera com sucessos das décadas de 60/70.

O salão será totalmente decorado a caráter pela artista Gislene (Sweetgarden Creations). No intervalo, haverá apresentação do cover do Elvis Presley, distribuição de finos salgados feitos artesanalmente pelo famoso Chef Henrique e ainda sorteios de valiosos prêmios. A organização do evento também busca patrocinadores, oferecendo uma excelente oportunidade de associarem suas marcas a valores eternos e positivos, relacionados ao entretenimento familiar e de pessoas adultas com poder de decisão. Os ingressos custam US$ 35 por pessoa, sendo mesa para 10 pessoas US$ 350. Reservas e informações: (973) 444-4466 ou e-mail: verareis512@gmail.com.

Amigos do Brasília Grill na grande festa do Dia das Mães posaram próximos à deliciosa mesa de doces que foi adicionada ao cardápio, como cortesia àquelas que nos geraram e concederam a vida.

Manga, presidente do Indian Knights, a esposa Sylvana e seus inseparáveis amigos relaxando um pouco na noite de sexta-feira (9). Abração aos camaradas que também são meus amigos.

O renomado designer de joias Ricardo Jerônimo e o costureiro português Antônio Silva exibindo suas maravilhosas criações em uma belíssima modelo, durante evento da Proverbo, no Sport Club Português, em Newark (NJ).

Esportes

– Edição 1568

Volante Renato volta ao Santos após dez anos fora

31

Kardec chega ao tricolor e expõe erros do Palmeiras

O

O atleta rescindiu seu contrato com o Botafogo-RJ na semana passada

O

Santos definiu nesta terça-feira a contratação do meiocampista Renato, que retorna ao clube após dez anos. O jogador firmou vínculo com a equipe alvinegra até o fim da temporada.

Renato tem 35 anos e foi aprovado nos exames médicos realizados na segundafeira.

"Volto com mais experiência. Estou voltando para minha casa, aqui foi o caminho para tudo na minha carreira, cheguei a seleção e fui para a Europa. Dez anos se passaram e é como se tivesse chegado a primeira vez, estou muito feliz. Espero ajudar o Oswaldo [de Oliveira] e os garotos", afirmou o volante ao site oficial do Santos.

O atleta rescindiu seu contrato com o Botafogo-RJ na semana passada. O vínculo do jogador com o clube carioca iria até julho deste ano. Ele recebia R$ 400 mil mensais de salário. No Santos, Renato ganhará salário bem inferior, mas teve a garantia de que receberá em dia.

14 a 20 de maio de 2014

Renato tem 35 anos e foi aprovado nos exames médicos realizados na segunda-feira

Renato aceitou salário fixo, mas com bônus por produtividade.

Na primeira passagem do meio-campista pelo Santos, Renato defendeu o clube de 2000 a 2004, conquistando os títulos do Brasileirão de 2002 e 2004. O atleta foi para o Sevilla em 2005, onde atuou por sete temporadas. O time espanhol negociou Renato para o Botafogo em 2011, equipe que o volante defendia até o início da semana.

No Santos, Renato disputou 225 partidas, marcando 26 gols.

atacante Alan Kardec foi apresentado pelo São Paulo, nesta terça-feira, no CT da Barra Funda. O jogador foi acompanhado pelo presidente do clube paulista Carlos Miguel Aidar e vestirá a camisa 14, como no Palmeiras. O atacante relembrou a passagem pelo antigo clube e se mostrou agradecido, mas fez questão de expor os erros da diretoria do presidente Paulo Nobre durante a negociação de renovação de contrato. Kardec diz que seu pai e empresário foi agredido, e afirma que se sentiu ofendido durante o processo de transferência. O São Paulo pagou 4,5 milhões de euros (R$ 14 milhões) ao Benfica (POR) para contratá-lo.

O atacante também comentou as declarações de Paulo Nobre que, ao afirmar que o São Paulo foi "sorrateiro" e "antiético", disse que tirou Kardec do ostracismo ao repatriálo do Benfica B. "Como foi falado do outro lado que "o jogador estava no ostracismo"...

Eu não tive oportunidade de vir só para o Palmeiras. Cada um fala o que quer, a palavra não seria bem essa, "ostracismo". Me senti bastante ofendido com isso e nem por isso vou ficar rebatendo críticas", revidou o jogador, que fez questão de não citar o nome de Nobre e disse que o São Paulo não agiu de forma antiética.

Kardec sustenta que só falou com o São Paulo após o Palmeiras ter desistido da re-

Alan Kardec relembrou a passagem pelo antigo clube e se mostrou agradecido

novação por R$ 220 mil mensais: "Tem duas verdades nessa história (com o Palmeiras), cada um defende seus interesses. A partir do momento que meu pai sentiu que estava sendo 'agredido', isso gera um desgaste à imagem, algumas inverdades acabaram sendo ditas. Não acredito que ele tenha falado demais, o telefone dele não parava de tocar, toda hora alguém perguntando alguma coisa", contou.

O atacante só poderá estrear pelo São Paulo após a Copa do Mundo, a partir do dia 14 de julho, porque precisa esperar a abertura da janela internacional de transferências. Até lá, ele tenta recuperar o preparo físico perdido. Segundo Kardec, o estresse da negociação causou uma gastrite que fez com que ele perdesse quatro quilos.

32

Esportes

14 a 20 de maio de 2014

Edição 1568 –

Quase 100 dias após lesão, Kleber é reintegrado

Camisa de 1º gay assumido na NFL é sucesso de vendas

Em 103 partidas pelo Tricolor gaúcho, marcou 23 gols

Sam assumiu sua homossexualidade antes do Draft da NFL

N

Q

uase cem dias depois, Kleber está de volta. Na manhã desta terça-feira, o Gladiador foi a grande novidade no treino do Grêmio.

Trabalhou normalmente com o restante dos jogadores e participou de um trabalho em gramado reduzido, disputado no suplementar do Olímpico.

A última partida de Kleber foi diante do Veranópolis, em 5 de fevereiro. Deixou a partida com dores no joelho direito. No início de março, foi submetido a uma artroscopia e iniciou um longo processo de recuperação. Agora, 98 dias depois, ele está de volta.

Enquanto os jogadores que venceram o Chapecoense realizaram apenas corridas leves ao redor do gramado, o Gladiador participou de atividade técnica voltada para ações ofensivas. Comandante da atividade, Enderson Moreira exigiu um treinamento intensivo.

Kleber Gladiador foi a grande novidade no treino do Grêmio

O próximo objetivo do atacante será adquirir ritmo de jogo. Por isso, deverá ficar fora da partida contra o Fluminense, no final de semana, e voltar a ficar disponível na próxima semana.

Kleber havia sido um dos destaques da pré-temporada. Com o retorno do Gladiador, Barcos passa a ter uma “sombra” no grupo.

Em 103 partidas pelo Tricolor gaúcho, marcou 23 gols.

o último sábado, pela primeira vez na história um gay assumido foi escolhido por um dos times da NFL (principal liga de futebol americano dos EUA). Michael Sam foi draftado pelo St. Louis Rams, e a equipe já está colhendo alguns bons frutos pela sua decisão. Isso porque a camisa do garoto já é a segunda mais vendida entre todos os novatos.

Os números são ainda mais impressionantes porque Sam foi escolhido apenas na posição 249. Ou seja, 248 outros jogadores universitários foram antes preferidos em seu lugar. Ele só se garantiu na NFL após sete rodadas do draft. "É algo sem precedentes para um jogador escolhido no Dia 3, e muito menos para uma sétima rodada, 'quebrando' os cinco principais 'novatos'", disse Joanna Hunter, portavoz da NFL. Pouco depois de selecionar Sam, o St. Louis Rams colocou a camiseta à venda no site oficial da NFL por quase 100 dólares (em torno de R$ 220). O único novato que vendeu mais camisas que Sam foi o quarterback

Michael Sam (esquerda) foi draftado pelo St. Louis Rams, e a equipe já está colhendo alguns bons frutos pela sua decisão

Johnny Manziel, escolhido pelo Cleveland Browns.

Premiado como o defensor do ano pela Associated Press e nomeado para o All-American (melhores atletas dos EUA), Sam era um dos nomes mais cotados para o draft. O jogador recebeu a notícia por meio do próprio técnico dos Rams, Jeff Fisher, que ligou em seu celular para avisar. No momento, Sam chorou copiosamente e comemorou dando um beijo em seu namorado.

Esportes

– Edição 1568

14 a 20 de maio de 2014

33

Governos estrangeiros fazem recomendações para quem for à Copa no Brasil O governo americano salientou o poder dos traficantes no país

O

secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, já afirmou que o "Brasil não é como a Alemanha" quando o assunto é organização e segurança para visitantes. E as embaixadas de países que enviarão turistas para cá durante a Copa do Mundo de 2014 sabem disso muito bem. Tanto é assim que elaboraram cartilhas para que seus cidadãos mantenham-se seguros e saudáveis em sua passagem pelo país.

Essas cartilhas contêm orientações para toda a estada dos turistas em território brasileiro. Incluem até alertas peculiares, como quanto a explosões em bueiros do Rio de Janeiro, cuidado com a presença de macacos e morcegos e até quanto ao grande poder de facções criminosas em São Paulo.

As embaixadas também recomendam que turistas não reajam a tentativas de roubo. A representação da Alemanha, aliás, sugere até que seus cidadãos reservem certa quantia extra de dinheiro para que seja entregue a ladrões em caso de abordagem. "É aconselhável sempre levar uma quantia de dinheiro para a rendição voluntária", explica o órgão.

A Embaixada dos Estados Unidos descreve em sua página de dicas para viajantes ataques como os promovidos pelo PCC (Primeiro Comando da Capital) em 2006. Segundo a representação diplomática norte-americana, turistas que pretendem visitar a capital paulista devem estar cientes do poder traficantes, mesmo presos.

"Os esforços de traficantes presos para exercer seu poder fora de suas celas resultaram em interrupções esporádicas na cidade, violência dirigida contra as autoridades, os incêndios de ônibus, e vandalismo em caixas eletrônicos, incluindo o uso de explosivos", informa o trecho do guia para norte-americanos que pretendem viajar para o Brasil.

Embaixadas do Reino Unido, França, Espanha e Austrália também pedem atenção redobrada de turistas com a segurança no Brasil. Os órgãos alertam que os índices de criminalidades são altos por aqui e informam que turistas estrangeiros estão entre os principais alvos de assaltos em grandes cidades brasileiras.

Confira dicas de embaixadas para turistas:

• Golpes contra turistas

• Dinheiro para o ladrão A Embaixada da Alemanha orienta os turistas a manter certa quantia de dinheiro reservada para ser entregue em caso de assaltos: "É aconselhável sempre levar uma quantia de dinheiro para a rendição voluntária", sugere o órgão alemão em seu guia da Copa do Mundo de 2014.

• Evite contato com animais Para os canadenses, é importante que turistas tomem cuidados com macacos, cobras e morcegos: "Os viajantes são alertados para evitar o contato com os animais, incluindo cães, macacos, cobras, roedores e morcegos.

Algumas infecções encontradas em áreas da América do Sul, como a raiva, podem ser compartilhadas entre seres humanos e bichos."

• PCC atuante em São Paulo Os Estados Unidos lembra do poder de criminosos, mesmo presos, na capital paulista. "Os esforços de traficantes presos para exercer seu poder fora de suas celas resultaram em interrupções esporádicas na cidade, violência dirigida contra as autoridades, os incêndios de ônibus, e vandalismo em caixas eletrônicos, incluindo o uso de explosivos."

• Tampa de bueiro A Embaixada dos Estados Unidos aconselha os norte-americanos a terem cuidado com explosões de bueiros no Rio: "Os visitantes devem manter-se alerta para a possibilidade de explosões de tampas de bueiro.

Houve várias explosões no Rio de Janeiro nos últimos anos, com maior incidência no Centro e em Copacabana."

• Risco na saída do aeroporto do Rio A Embaixada da Argentina alerta: cuidado com a Linha Vermelha. "Sugere-se evitar, sempre que possível, as primeiras horas da noite para chegar ao Rio de Janeiro. O caminho do aeroporto internacional ao centro da cidade (Linha Vermelha) é, por vezes, palco de ataques."

Jérôme Valcke afirmou que o "Brasil não é como a Alemanha" quando o assunto é organização e segurança para visitantes

• Cuidado com os apagões A Embaixada dos Estados Unidos pede atenção de turistas com as quedas repentinas de energia elétrica em grandes cidades: "Apagões em grandes centros urbanos têm atingido áreas com altas concentrações de hotéis e residências. Durante os apagões, as autoridades locais tendem a aumentar a presença da polícia para manter a segurança pública. No entanto, você deve tomar cuidado no caso de um apagão."

• Dinheiro para hospital A Embaixada do Reino Unido lembra que turistas podem enfrentar problemas para serem atendidos em hospitais: "Os estrangeiros têm direito a tratamento médico de emergência em hospitais públicos brasileiros. Hospitais públicos, especialmente nas grandes cidades, tendem a ser lotados. Hospitais privados não vão te aceitar ao menos que você possa apresentar provas de fundos suficientes ou seguro."

• Olho no taxímetro Segundo a Embaixada do Canadá, turistas devem ter cuidado para não embarcarem em táxis ilegais e precisam estar atentos à cobrança das corridas: "A legislação local exige o uso do medidor de corridas para cobrança de corridas. Adicionar sobretaxa é uma prática ilegal", lembra o órgão.

Embaixadas também fazem alertas quanto a golpes geralmente praticados contra turistas. A representação do Canadá pede que visitantes que tomarem um táxi estejam atentos quanto ao valor cobrado pela corrida.

Já os Estados Unidos pedem cuidado de mulheres contra o golpe "boa noite, Cinderela" na região da rua Augusta e estação da Luz, em São Paulo.

Outra preocupação grande das embaixadas está relacionada à saúde dos seus cidadãos no Brasil. Dengue é tema citado em vários guias para viajantes elaborados por representações diplomáticas. A Embaixada do Canadá, aliás, pede até que turistas evitem o contato com cobras e macacos no Brasil.

As condições dos hospitais brasileiros são citadas no guia da Embaixada do Reino Unido. Segundo o órgão, viajantes podem enfrentar dificuldades para atendimentos em instituições públicas. Já nos hospitais privados, é possível que turistas sejam obrigados a comprovar ter condição de pagar para serem atendidos.

• Governo responde Procurada pelo portal UOL Esporte, a Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) considerou normal a preocupação com turistas estrangeiros que virão ao país. O órgão lembrou que o Brasil também faz uma série de recomendações a seus cidadãos que viajam para fora do país. "É normal que os governantes se preocupem com o bem estar de seus cidadãos quando estão em viagem para outros países.

O governo brasileiro também tem, no site oficial do Ministério das Relações Exteriores, uma enorme lista com dicas para cidadãos brasileiros que viajam ao exterior, intitulada 'Alerta aos viajantes'", declarou.

O Rio de Janeiro, especificamente, lançou uma cartilha denominada SOS Turista nesta segunda-feira. O documento traz recomendações a viajantes para que eles evitem problemas que possam "prejudicar a imagem do Estado" durante o Mundial de futebol no Brasil.

A cartilha fluminense recomenda turistas a não reagir nem gritar em caso de assaltos.

O próprio governo brasileiro também pede para que turistas evitem sair com joias e outros objetos de valor que possam chamar a atenção de criminosos.

34

Esportes

14 a 20 de maio de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

PRECISAM-SE DE CARPINTEIROS PROFISSIONAIS E ESPECIALISTAS EM ACABAMENTO EM CONCRETO - Deve ter certificado da OSHA. Salário de US$ 20 a US$ 30 por hora. Tel.: (862) 234-1786 ou pessoalmente na New York Ave., em Newark (NJ), das 8:00 am às 4:00 pm.

PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA MACHINE SHOP - LUSO MACHINE, INC. Os interessados devem ir pessoalmente ao 29 Avenue C., em Newark - NJ, 07114.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com OFICINA DE LANTERNAGEM DE VEÍCULOS PRECISA DE - Especialistas em lataria, pintor e preparador de carro. Exige-se falar pouco inglês. Tel.: (347) 756-8292.

PRECISA-SE DE ENCANADOR (PLUMBER) COM EXPERIÊNCIA DE 2 A 5 ANOS - Para trabalhar das 8am-5pm. Companhia localizada em Elizabeth (NJ). Favor chamar: (973) 573-7264

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND EM NEWARK - NJ - Para homem não fumante, mobiliado, cama, TV e frigobar. Boa localização e fácil estacionamento. Tel.: (201) 350-2133.

VENDE-SE JAZIGO COM 4 GAVETAS NO CEMITÉRIO DA PAZ NO MORUMBI - SP. Na zona nobre da capital. Valor R$ 18 mil. Tel.: (862) 201-9212, falar com Miriam.

AULAS DE HATHA YOGA COM PROFESSOR EDSON. TEL (718) 697-9569 EM GRUPO OU INDIVIDUAL. A Yoga são práticas corporais, respiratórias e meditativas. Auxilia no alivio de doencas respiratorias ou intestinais, dor nas costas, perda de peso, e combate ao stress.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados.

Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

- transportesjoao@hotmail.com CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis. Tel.: (201) 304-1818.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183.

LIMPEZA DE CARPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE).

Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

SE VOCÊ SOFREU ACIDENTE DE TRABALHO EM QUALQUER CIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK - Não perca tempo, procure seus direitos. Trabalhamos com os melhores advogados em casos de "law suit" e "workers compensation". Temos ótimas referências. Consultas gratuitas. Ligue já! Tel.: (201) 759-4243.

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-7307629 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito.

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581

DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDE-SE HONDA MOD. ACCORD LX COMPLETO - Ano 1999. Cor preta. Pneus e estofamento novos e lataria em excelente estado. Bonito. Aceito oferta. Tel.: (267) 770-9571.

VENDEM-SE MODELOS NOVOS HUNDAY - Necessário bom crédito. Para mais informações, contatar: (732) 857-1605, falar com Janaína.

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil.

Tel.: (732) 337-4474.

Edição 1568 –

BELEZA

– Edição 1568

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Se ontem foi um dia perturbador no território social e conjugal, hoje é dia de contabilizar perdas e ganhos ? emocionais e financeiros. Tudo tem um fim. Nem bom nem ruim, o fim de um ciclo pede um olhar mais demorado, menos pressa nas avaliações. Não faça dívidas.

Você tem estado as voltas com os limites de seu poder nos últimos tempos. Por um filho, será capaz de grandes sacrifícios e agora isto não é mera frase vazia.

Tente se alegrar com as pequenas coisas da vida - o que alivia a carga pesada deste momento.

Lua e Saturno pedem maturidade e prudência no trato com seus bens - talvez você tenha de dispor de um dinheiro pra obter uma segurança maior.. Escolhas difíceis, num momento de grande tensão interior. Canalize sua irritação pra alvos produtivos e equilibre-se.

O tema astral de hoje é o trabalho do tempo em nossas vidas. Um dia pra entender que alguns grupos de amigos, um clube ou uma associação próximas esperam de você uma aderência fiel, ou então a separação definitiva. É escolher e ir adiante, sem meias medidas.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 De ontem pra hoje pouco mudou no cenário astral.

Apenas o tom mais durável das escolhas, o sabor do inexorável se acentua. Você não pode tudo. Poucos podem mais do que este pouco.

A falta de entusiasmo de uns compensa o estouvamento de uns próximos.

Sol, Saturno e Lua em posição estratégica marcam pra você uma linha divisória emocional e social. Daqui em diante, todo o esforço que você fez no sentido de um bom relacionamento já deu todo o resultado possível. Talvez seja hora de partir, ou de reforçar seus votos.

Um toque de amor e cuidado: é assim que você faz um parente mais vivido sorrir e sentir que afinal há uma cadeia de transmissão de afeto firme na vida em comum. É preciso ser menos exigente, menos ciumento e rancoroso em relação ao seu passado pra se livrar do pesar.

Se você se olhar no espelho nestes dias que passam correndo, verá a imagem de um ser que amadureceu rápido com os trancos da vida, e está mais consciente do tempo, bem precioso que nos foge. Use bem o seu, cuide melhor da saúde. E não tema envelhecer.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Sua saúde está mais vulnerável a mudanças de tempo e principalmente de um cotidiano chato, árido emocionalmente, em que você tem pouca chance de expressar todo seu potencial criativo. Encontre um meio de investir sua sensibilidade nas tarefas do dia a dia!

Se você não sente mais aquela proximidade com um irmão, um amigo de sempre, é melhor se distanciar mesmo. Estes dias podem ser revelações importantes, então é bom aguardar pra tomar qualquer decisão irreversível. Viagens e comunicação em destaque.

Assuntos do passado, pendências mal resolvidas, segredos nunca revelados, cismas que ficaram sem solução, estão em destaque de hoje a sábado. Aproveite o embalo pra encerrar de uma vez por todas o que for possível. Saúde e relações com subalternos instáveis.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 É hoje que você tem de se responsabilizar pessoalmente por uma tarefa que não dá mesmo pra compartilhar. Pode ter a ver com filho, amor ou projeto criativo ligado a profissão. Mas sobrou pra você - e de acordo com o que acredita, aceitará a incumbência.

14 a 20 de maio de 2014

35

Abandone oito hábitos que destroem o seu cabelo

Pecados incluem o mau uso de produtos e até falta de cuidado ao pentear

D

ifícil encontrar uma mulher feliz com o próprio cabelo. Pontas duplas, raiz muito oleosa, fios quebradiços, corte com muito volume, caimento sem graça... a lista de reclamações é enorme e, não raro, nunca zera. Mas nada de ficar culpando a genética pela sua insatisfação.

Em geral, as clientes sabem como cuidar do cabelo, mas, no dia a dia, atropelam todas as recomendações e depois sofrem com os efeitos do desleixo.

Veja agora quais são os hábitos que mais destroem os fios e ensinam como você faz para se livrar deles até, finalmente, travar um acordo de paz com a escova.

Deixar condicionador no cabelo Principalmente quem pena com os fios secos, é tentada a cada banho a deixar resquícios do condicionador no cabelo: o cabelo fica macio e escorre pelo pente debaixo do chuveiro. Mas não pense que deixar o creme no cabelo é melhor maneira de conseguir cabelos hidratados. "Não enxaguar adequadamente os fios, deixando resquícios do produto, vai danificar a estrutura capilar e impedir que as escamas sejam seladas", explica o especialista. O resultado aparece em forma de madeixas elásticas e quebradiças.

Por isso, ao terminar a lavagem dos cabelos, certifique-se que a água que escorre saia cristalina e que o cabelo não esteja com restos do produto.

muito tempo faz juntar fungos e criar caspa, além de enfraquecer a raiz e provocar a queda. Usar um leave-in e evitar o vento enquanto a cabeça não seca são medidas suficientes para evitar o cabelo armado demais.

Passar chapinha no cabelo molhado Este é um daqueles pecados sem misericórdia nenhuma. A gravidade é tanta que dá para sentir os efeitos na mesma hora. Os fios são profundamente agredidos. Além de queimados, eles se quebram. O único jeito de consertar é cortando. Antes de usar a prancha, seque bem os cabelos. Nem úmidos eles podem estar.

Ficar mais de três meses sem cortar Para muita gente, isso é papo de cabeleireiro. Mas não é, fique certa. A não ser que seu cabelo demore muito para crescer, este é o tempo médio de duração de um corte.

Passada essa fase, as pontas começam a abrir e os fios quebram-se com facilidade. Os arrepiados aumentam o volume e os fios fracos começam a cair.

Desembaraçar com escovas maleáveis demais As cerdas moles são de manuseio mais difícil, além de quebrarem os fios. Por isso, os especialistas recomendam um pente com dentes bem largos e firmes ou uma escova do tipo raquete, mais resistente.

Esquecer as hidratações Usar máscara hidratante na praia Não adianta inventar. Para tomar sol, o ideal é passar um creme sem enxágue com proteção solar. E nada mais. Muitas mulheres acham que, usando uma máscara mais poderosa estão protegendo o cabelo. Na verdade, elas estão queimando os fios. Esses produtos, além de não formarem uma capa contra os raios ultravioletas, têm um tempo de permanência. Excedê-lo enfraquece os cabelos.

Prender os fios molhados Fazer isso uma vez ou outra não tem problema nenhum. Mas achar que vai domar o volume dos fios dando um bom nó em volta deles é assinar um atestado de raiva permanente. Manter o couro cabeludo molhado por

A hidratação tema a capacidade de dar leveza e nutrir os cabelos, recuperando a maciez, o brilho e o aspecto saudável deles. Em função do grande uso dos produtos químicos (tinturas, alisamentos, relaxamento e etc.), os fios tendem a ficar danificados. A função da hidratação é de reverter tudo isso. Mesmo os fios oleosos merecem hidratações, feitas com produtos específicos.

Fazer mais de duas químicas Você precisa escolher os tratamentos que quer aplicar. Relaxamento, coloração, progressiva, luzes... tudo isso junto deixa os fios porosos e fracos demais, arrebentando todas as pontas. Escolha dois tratamentos, no máximo, e faça hidratações mensais, no mínimo.

36

14 a 20 de maio de 2014

CULINARIA

Edição 1568 –

Ingredientes

Salmão com uvas e vinho

1 colher (chá) de sal marinho 1 colher chá) de semente de mostarda moída 1 colher (chá) de tomilho (thyme) seco ½ colher (chá) de pimenta preta moída 4 filés de salmão (de 180 a 200 g cada) 2 colheres (chá) de mel 3 colheres (sopa) de azeite 6 xícaras de folhas frescas de espinafre bem apertadas na xícara 1 cebola média, picada ou cortada em fatias finas 1 dente de alho amassado Sal e pimenta moída a gosto 200 g de uvas vermelhas, sem sementes, cortadas ao meio ¾ de xícara de vinho tinto

Modo de Preparo Em uma tigela pequena, coloque o sal, a mostarda, o tomilho e a pimenta; misture bem e reserve.

Esfregue o mel nos filés de salmão e depois tempere com 2 colheres (chá) da mistura reservada. Coloque-os numa travessa e deixe repousar por 20 a 25 minutos.

Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Em uma frigideira grande antiaderente, aqueça 2 colheres (sopa) de azeite, sobre fogo moderado. Coloque o salmão e frite por 2 minutos Vire e frite por mais 2 minutos ou até que fique dourado. Cuidadosamente, com uma espátula, transfira-o para um prato. Deixe de lado.

Na mesma frigideira, aqueça o restante do azeite. Junte a cebola, o alho e refogue por 2 a 3 minutos. Adicione o espinafre e refogue rapidamente. Tempere com sal e pimenta.

Transfira para um refratário grande, espalhe, e disponha por cima os filés de salmão.

Cubra o refratário com papel alumínio e leve ao forno por 10 a 12 minutos.

Enquanto isso, limpe a frigideira com papel toalha e leve-a ao fogo moderado. Coloque as uvas e refogue por 3 a 5 minutos.

Junte o vinho e o restante da mistura de sal com mostarda. Mexa e deixe ferver até o líquido reduzir à metade de sua porção original.

Coloque o molho sobre o salmão e espinafre já assados e sirva quente ou morno, no próprio refratário ou em pratos individuais.

Sugestão: o espinafre fresco pode ser substituído por espinafre congelado, siga as instruções da embalagem para fazer o descongelamento. A quantidade fica a critério de cada um.

Dica: a mistura de sal, mostarda, tomilho e pimenta pode ser preparada com antecedência e guardada em vidros bem fechados.

O salmão pode ser temperado e guardado coberto na geladeira por até 24 horas. Retireo da geladeira e deixe voltar à temperatura ambiente, antes do preparo.

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

37

38

14 a 20 de maio de 2014

Exame de Próstata O gaúcho, muito macho, foi fazer o seu exame de próstata.

A sala de espera estava lotada de homens que, como ele, estavam condenados à maior humilhação da vida de um macho.

Depois de entrar na sala e ficar de quatro em cima da mesa o médico colocou a luva e — pimba! — tacou o dedo pra dentro.

— Ai, tchê! — gemeu o gaúcho.

— Está doendo? — perguntou o médico.

— Eu não tô agüentando, doutor... Eu vou gritar!

— Olha, eu acho melhor você se segurar! A recepção está lotada de pacientes e vai ficar uma situação embaraçosa...

— Bah! Mas eu não estou agüentando, doutor! Vou gritar! Vou gritar!

— Calma, rapaz... Já está acabando...

— Mas eu não agüento, doutor... Eu vou gritar! Eu vou gritar...

O doutor, já ficando de saco cheio de toda essa ladainha, consentiu: — Então grita!

E o gaúcho: — BAH! MAS QUE MARAVILHA, TCHÊ!

Motivo Injustificado Na faculdade, a escultural professora estava acabando de dar as últimas orientações sobre a prova que haveria no dia seguinte.

— Eu não vou tolerar faltas! Não quero desculpas esfarrapadas... Só aceito faltas se os motivos forem de internação na UTI, doença incurável ou falecimento!

Silêncio geral na classe, até que alguém lá do fundo resolveu fazer uma gracinha:

HUMOR

Economizando no frete

Edição 1568 –

Todas as morenas aplaudiram. Então foi a vez da ruiva: — Nós, ruivas, fomos as primeiras mulheres a ir para a lua!

A minoria ruiva aplaudiu. Até que uma loira subiu ao palanque.

— Nós, as loiras, ainda não fizemos grande coisa, mas já temos um projeto de sermos as primeiras mulheres a ir até o sol!

As mulheres caem na gargalhada e uma morena grita: — Se vocês foram até o sol, vão morrer esturricadas, suas antas!

A loira chega bem perto do microfone e se explica: — Alôouuuuu! É claro que nós vamos de noi-teeee!

Bêbado Regenerado

— Professora... Dentre esses motivos justificados, podemos incluir o de extremo cansaço por atividade sexual?

Depois que todos pararam de rir a professorinha se levantou, olhou para o engraçadinho e respondeu, tranqüilamente: — Eu sinto em lhe informar que isto não é um motivo justificado, pois a prova será com questões de múltipla escolha e eu permitirei que você venha para a classe e marque as respostas com a outra mão...

Mulheres Inteligentes Em um congresso de mulheres estava sendo discutido quais eram as mais inteligentes: as morenas, as ruivas ou as loiras. Uma morena subiu ao palanque e disse: — Nós, morenas, fomos as primeiras mulheres a fabricar um computador!

Em uma velha estrada, bem longe da cidade, vinha um bêbado andando até avistar um boteco. Chegando até lá, o bebum entrou para matar a sede.

Ele chega até o balcão e pede: - Por favor, um copo de leite de rã integral...

Surpreso, o dono do bar, responde: - Olha, meu amigo... Eu não tenho.

E o bêbado pede novamente: - Ah, então pode ser um copo de leite de cobra asiática.

Sem pele, por favor...

Mais uma vez o dono do bar responde: - Hummm, também não tenho.

O bebum fica exaltado e exclama: - Aposto que leite de porco gelado o senhor não tem, né?

O velho do bar, responde: - Olha, amigo, eu acho que você está brincando com a minha cara. Vai pedir direito ou não?

O bêbado, descontente, olha para o céu, aponta e diz: - O senhor é prova que eu queria um leite... - bate no balcão e completa - vamos lá, me dá logo uma pinga!

– Edição 1568

www.BrazilianVoice.com

14 a 20 de maio de 2014

39

40

14 a 20 de maio de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1568 –