Edição 1574 de 25 de junho a 1 de julho de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1574 • 25 de junho a 1 de julho de 2014 • COMUNIDADE

Massachusetts

Estado aprova lei de direitos das domésticas

Brasileira vence ação judicial contra os correios

Na quarta-feira (18), a Câmara dos Deputados Estaduais de Massachusetts deu a aprovação final para o projeto de lei que permite a criação da “lista de direitos” para babás, ajudantes e outros trabalhadores domésticos.

26

Internacional

Raquel Araújo trafegava de motocicleta com o seu marido, quando o casal foi atingido por um caminhão dos correios

Eleitores brasileiros no exterior chegam a 337.1 mil

R

aquel Araújo trafegava de moto com seu esposo quando, num cruzamento de ruas, quando se aproximou um caminhão dos Correios (US post Office) de ré. “O (motorista do) caminhão não chegou a olhar para trás e nos atingiu com bastante forca. Na hora do impacto acabei por cair ao chão e ficar desacordada.

Assim que despertei, já estava sendo atendida na emergência do hospital, fiquei bastante ferida, e tive minha perna muito prejudicada, sofri cirurgia na perna e cheguei a pensar que não voltaria mais a andar de novo”, lembrou Raquel.

16

Segundo a Agência Brasil, o número de eleitores no exterior que poderão votar nas eleições em outubro de 2014 cresceu 68.2% em relação às eleições presidenciais de 2010. Os dados foram divulgados em 2 de junho pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE). 12

Brasil

Massachusetts

PMDB tenta convencer Sarney a continuar na política 10

Legisladores vetam carteira de Brasileiro capota carro e pode motorista para indocumentados ser deportado

Esportes

Suárez pode ser suspenso por até dois anos por mordida 32 Social

26

Classificados

33

Estados Unidos

Na segunda-feira (23), um comitê formado por legisladores em Massachusetts rejeitou a proposta que permitiria a emissão da carteira de motorista aos imigrantes indocumentados, deixando para um grupo de candidatos ao governo do estado decidir o polêmico assunto antes das eleições de novembro. Ativistas defensores dos imigrantes esperavam que o Comitê Unido do Transporte, liderado por democratas, seguisse uma recente tendência nacional e aprovasse o projeto de lei.

18

O Departamento de Polícia de Weymouth, Massachusetts, informou a prisão de Edmilson de Souza, de 51 anos, residente na mesma cidade, após o Ford Focus 2003 que dirigia ter se chocado contra uma mureta de proteção ao longo da Derby Street. O incidente aconteceu aproximadamente às 9:15 pm no sábado (14) e, em decorrência do impacto, o carro capotou e parou virado próximo ao acostamento com as rodas para o alto.

22

2

25 de junho a 1 de julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1574 –

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

3

4

EDITOR

25 de junho a 1 de julho de 2014

Edição 1574 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Pitacos e botinadas

A

inda não terminou a primeira fase da copa do mundo e o torneio já

se transforma em uma espécie de Copa América, salvo algumas excessões.

A maior surpresa de todas, são duas.

A eliminiação da última campeã mundial é a maior delas.

Em um torneio curto desta natureza, uma primeira partida desastrada pode significar exatamente isto: um desastre de proporções calamistosas no resto do certame.

Aquele time que encantou o mundo na última e fez um péssimo segundo tempo na estréia desta copa, viria a pagar um preço alto.

Tic-tac?

Não mais.

A renovação da seleção espanhola já começou antes mesmo de sua volta à Península Ibérica.

Segunda surpresa - Costa Rica é a segunda grande surpresa deste mundial.

Um time atravido, que defende e ataca bem, está fazendo história.

Terminar em primeiro lugar em um um grupo que tinha inda o aguerrido

Uruguai, a emblemática Inglaterra e a pragmática Itália é um feito e tanto.

Itália e Inglaterra ficaram pelo caminho.

Mas não nos esqueçamos de que tivemos em outras outras copas outras Costas Ricas.

Uma seleção de Camarões aqui, uma peruana ali, uma polonesa acolá...

Só não voaram longe.

Melhores Ligas - As melhores ligas já ficaram pelo caminho.

Elas podem pagar mais, mas não são garantia de formação de um grande selecionado nacional.

Inglaterra, Espanha e Itália não tem mais nada a dizer.

Mas os maiores craques do planeta jogam lá.

O mais lisinho - Cristiano Ronaldo tem reduzidas chances de levar Portugal à próxima fase.

Com o joelho estropiado e um time fraco para comandar, ele deverá ficar pelo caminho.

Se a participação lusitana não operar

um milagre na última partida, goleando sem tirar olho do resultado do outro jogo do grupo, o metrossexualíssimo CR-7 pelo menos poderá concorrer ao título de 'o mais lisinho'.

Conhecida por trazer sempre os bigodes mais imponentes do torneio, a seleção portuguesa tem em Cristiano uma espécie de ovelha negra.

Afirmação - Os quarto gols que marcou até aqui e sua postura extremamente profissional, poderão levar Neymar a um outro nivel no futebol mundial.

Jovem, já ganhou quase tudo o que disputou.

Foi campeão paulista, brasileiro, da Libertadores e da Copa das Confederações.

Se ele levar o Brasil ao hexa, certamente tem tudo para construir a maior história pessoal de um jogador brasileiro de futebol nos últimos 30 anos. Às vezes nos esquecemos de que ele tem apenas 22 anos.

Observem: Neymar já tem pinta de príncipe.

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

5

6

25 de junho a 1 de julho de 2014

Brasil

Edição 1574 –

Sandy dá à luz Theo, seu primeiro filho Marketing Pessoal: valorize sua marca

C

ertamente, você já ouviu falar em marketing pessoal, mas, não creio que tenha se convencido da importância de praticá-lo para ser bemsucedido na vida. Por isso, apresentarei aqui alguns argumentos para você convencer-se da sua importância e dispor-se a praticá-lo imediatamente!

O primeiro passo consiste em mexer nos porões escuros da mente e jogar fora todas as suas crenças prejudiciais e destrutivas, como: • Dinheiro é sujo.

• Não dá pra ter tudo na vida.

• Quanto mais alto se sobe, maior é o tombo.

• É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

Essas crenças negativas foram adquiridas lingüisticamente e, portanto, podem ser removidas também lingüisticamente. Basta querer e acreditar que afirmações positivas, declaradas com autoridade, podem ser colocadas no lugar das suas crenças negativas.

O passo seguinte envolve autoconhecimento. Conhecendo-se, você identifica suas aptidões, talentos, fraquezas e medos, tornando-se consciente do seu ponto de partida.

Nesse processo, seja realista. Olhe-se com o mesmo olhar crítico que você é capaz de lançar sobre outras pessoas. Olhe-se com isen-

ção, sem ser muito duro nem muito complacente. Procure observar-se de fora, como se você fosse o outro.

Por fim, descubra o que os outros pensam e falam sobre você. Mas, prepare-se, pois existe um verdadeiro abismo entre a imagem que fazemos de nós mesmos e a que os outros têm a nosso respeito. Faça os ajustes necessários para estabelecer uma congruência entre a sua auto-imagem e aquela que você projeta. Jogue limpo. Se não souber o que a outra pessoa pensa sobre você, pergunte!

Feito isso, chegou a hora de traçar um plano de ação. Lembre-se: Marketing Pessoal é um processo de venda em que o “produto” é você. E para que os “clientes” o comprem, é preciso que você esteja comprometido consigo mesmo. Não basta uma boa embalagem. É preciso que o conteúdo seja autêntico!

Você tem de acreditar em cada palavra que diz sobre si mesmo e sobre aquilo que diz que é capaz de fazer, pois se você não acreditar, dificilmente alguém acreditará.

Você sabe qual é o seu público-alvo? A quem interessa saber que você existe e que é bom em determinada atividade? Quem pagaria pela habilidade ou talento que você tem a oferecer?

De acordo com a sua área de atuação profissional, é possível determinar um públicoalvo, que deve ser cadastrado e mantido

atualizado para que você possa colocar em prática uma política de relacionamento. Mas, mais importante que isso são os contatos pessoais que você pode fazer em congressos, cursos e outras atividades pertinentes à sua área de atuação.

Quando se fala em cultivar relacionamentos, nunca é demais lembrar da Lei Paretto e concentrar-se nos 20% que poderão provocar uma melhora de 80% em sua vida!

Como um “produto”, você tem de conquistar clientes, e a interface mais importante de um produto com seus potenciais consumidores é a embalagem. No caso, sua embalagem é o seu modo de vestir-se, a sua postura pessoal e profissional, sua expressão corporal e o que você fala. Esse conjunto é a sua marca. Mantenha-se atento ao meio em que estiver inserido, procurando sempre estar adequado a ele, desenvolva suas habilidades de comunicação e mantenha-se sempre atualizado. Trabalhe para que a sua marca ocupe um lugar de destaque na mente daqueles com as quais você se relaciona, cuidando para que todo o conjunto seja harmonioso e, para que a embalagem e o conteúdo sejam congruentes! Caso contrário, o resultado pode ser devastador! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 11-3889.0038

Nesta terça-feira (24), a cantora Sandy deu à luz Theo, seu primeiro filho, do relacionamento com o também músico Lucas Limas.

Em sua página no Facebook, Sandy comemorou a chegada do bebê: "nosso meninão!!!!!!! Chama-se Theo Scholles Lima. Veio lindão, com 48,5cm, pesando 2,9kg e cheio de saúde, graças a Deus! A cesariana foi tranquila e estou muito bem! Estamos felizes demais e loucos pra curtir cada segundo com nosso filhote! Agradecemos desde já a compreensão de todos, pois, como já de costume, queremos manter esse momento o mais pessoal, íntimo e verdadeiro possível. A todos que mandaram tanto carinho e pensamentos positivos, muito obrigada, de coração! Deram certo!!".

Brasil

– Edição 1574

25 de junho a 1 de julho de 2014

Sérgio Reis recebe alta de hospital

O cronista da cidade de São Paulo

G

ravado com apoio do ProAc, Crônicas Paulistanas é o primeiro CD do poeta, cantor e compositor Rogerio Santos. São onze músicas, todas com letras de Rogerio, que se referem ora objetivamente, ora subjetivamente, ao amor que sente pela musa inspiradora: a capital paulista. Jogo arriscado, numa cidade que já teve Adoniran Barbosa como tradutor.

Voz afinada e com suingue na divisão das frases, Rogerio Santos é um bom cantor.

Com linguajar cosmopolita, diametralmente oposto ao de Adoniran, com imagens mais rebuscadas, concepções poéticas mais modernas e inusuais, ele busca o feito de ser um novo cantador da alma da gente paulistana.

Não o único, mas alguém que vem se somar aos que veem em São Paulo uma fonte de inspiração, uma plataforma que possibilite salto à altura de seus arranha-céus.

Os parceiros mais frequentes de Rogerio são Tony Freitas, o Pituco, presente no disco com sete parcerias; Floriano Villaça com duas, ele que, junto com Rogerio, é o diretor musical e também o arranjador de dez das onze músicas gravadas no CD; Fabio Barros com uma, para a qual fez o arranjo; e Renato Candro com uma.

Banda: Floriano Villaça (violão de seis cordas), Italo Peron (violão de sete cordas), Mariô Rebouças (piano), Caio Góes (baixo), Wellington Moreira, o Pimpa (bateria e per-

cussão), Fábio Peron (bandolim), Fabio Barros (violão de sete, viola caipira e banjo) e Ari Colares (percussão).

O repertório expõem os dotes do Rogerio cantor e letrista.

“Carro Anfíbio” (Pituco e Rogerio) é um saboroso samba salseado, cujos versos troçam com o drama das enchentes e com as eternas promessas de solução inventadas desde sempre por prefeitos caras de pau, e finda com referência a “O Barquinho” e “O Bêbado e a Equilibrista”. Aliás, a crítica bem humorada é uma das marcas das letras com as quais Rogerio tece loas à sua cidade.

Com introdução tocada pelos violões de seis e de sete cordas, “Poente” é uma bela faixa. Outra linda é “Valsa Etérea” (Floriano Villaça e Rogerio), que tem o cantor puxando a voz nos agudos e o piano num inspirado intermezzo. Bonita também é “Pequeno Conto” (Villaça e Rogerio), que inicia com a percussão e segue com o baixo e o piano dando suavidade à canção. Após um belíssimo intermezzo do piano, entra a voz irrefutável de Ritamaria, que, somada a de Rogerio, dá à música um grande frescor.

“Nação Piratininga” (Fabio Barros e Rogerio), cuja letra volta às referencias objeti-

7

vas à São Paulo, fecha o CD. Nela estão nomes de bairros da cidade, tudo encorpado pelo dueto vocal de Rogerio com Fabio. O banjo e a percussão enricam a pisada do baião, num suingue dolente.

Com suas crônicas, Rogerio mergulhou corajosamente no íntimo da cidade, já tão bem cantada por Adoniran. Ciente das possíveis comparações da sua produção com a daquele que é a mais fiel imagem da cidade, Rogerio tratou de se arrojar num mergulho profundo dentro da alma paulistana. Um jogo arriscado, mas muito bem sucedido.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

O

Hospital Albert Einstein informou, na manhã deste sábado, que o cantor Sérgio Reis recebeu alta hospitalar. Na última quinta-feira (19), o artista passou por uma sessão de cateterismo, para prevenir qualquer complicação no coração.

Segundo o empresário do cantor, Sérgio passou mal por ter deixado de tomar os remédios.

O sertanejo deu entrada na Casa de Saúde de São Carlos, no interior de São Paulo, há uma semana e foi transferido no domingo para o hospital Israelita Albert Einstein, diagnosticado com arritmia cardíaca.

8

25 de junho a 1 de julho de 2014

Brasil

Lula diz que Brasil está sólido e critica "má fé"

Quadrúpede Há anos meus filhos insistiam na ideia de termos um cachorro.

Minha posição sempre foi clara: “Se entrar um animal nessa casa, eu saio.”

Não é que eu não goste de animais, eu adoro. O problema é que não tenho tempo pra cuidar, e filhos, você sabe como é. No início tomam conta, saem pra passear, dão banho, comida. Com o tempo, abandonam as funções e aí... sobra pra quem?

Pois bem. Certo dia, meus filhos resolveram testar minha intransigência para saber se eu estava falando a verdade ou tudo não passava de um blefe. Foi assim.

Fui chamado à sala, onde, me disseram, haveria uma surpresa. Não era meu aniversário, nem Dia dos Pais. Fiquei intrigado.

O que será?

Dei de cara com um filhote de Golden Retriever lindo, que sorriu pra mim como se eu fosse um pacote de ração. A coisa mais fofa do mundo. Confesso que contribuiu para minha simpatia instantânea o fato de o bichinho estar vestindo a camisa do Sport Club Internacional.

Foi um golpe baixo dos moleques, apelar para meus sentimentos mais profundos. Mas numa hora dessas, eles são capazes de tudo.

Claro que não saí de casa e, portanto, minha palavra caiu em descrédito, detonando o resto de autoridade e respeito que eu ainda tinha no ambiente familiar. Cada vez mais estou me tornando um inútil dentro de casa, coisa que só não acontece definitivamente porque alguém tem que pagar as contas. Inclusive as do cachorro. Sim, porque esses bichinhos não comem resto de comida nem usam sabão grosso pra tomar banho. O xampu dele é mais caro do que o meu e o preço da ração desequilibrou completamente o orçamento doméstico. E mais: veterinário, vacinas, comprimidos, biscoitinhos, osso de plástico, cama, tapete, coleira, spray pode-não-pode e até uma bolsa pra carregar a criança, quer dizer, o animal. Que eu carinhosamente comecei a chamar de Quadrúpede.

Aí começou a fase predador. É a natureza do bicho, ele precisa se manifestar como os da sua raça. Estraçalhou um sofá da sala e a chaise longue do quarto do meu filho, uma relíquia de família. Um carregador de laptop, um casaco de veludo e vários calçados. Dois ou três livros, um bolo de aniversário e o conjunto de cadeiras da sala de jantar.

E ainda tem, é claro, aquela triste realidade para quem se aventura a criar um animal doméstico: ele faz cocô e xixi. E não sabe usar o banheiro.

Minha esperança é que no futuro, com o avanço da engenharia genética, resolvam esse problema. Por enquanto, neste início de século XXI, ainda temos que lidar com

Edição 1574 –

essa situação. E os filhos, você sabe, gostam do bônus, mas não querem o ônus.

Um dia desabafei: “Isso não é um Tamagochi!!! Alguém tem que limpar as porcarias desse cachorro!” No acordo que tínhamos feito, eles seriam responsáveis pelo Quadrúpede. Inclusive, imaginei que seria um bom exercício de amadurecimento, uma forma de irem assumindo compromissos, entendendo o sentido da palavra responsabilidade.

No primeiro fi m de semana, minha f lha decidiu viajar e o moleque queria ir a uma festa. Olharam pra mim e eu citei aquela antiga canção: “Nem pensar!” Minha mulher se apresentou como voluntária. Mãe é sempre cúmplice, por mais que os filhos aprontem. É da natureza feminina.

Se assaltarem um banco, ela vai até encontrar uma justificativa.

Pois bem, o Quadrúpede foi crescendo e ainda não tinha um nome ofi cial. Estava na hora de escolher. Fiz questão de participar, pois a experiência anterior tinha sido traumática: um pastor-alemão fêmea, que minha mulher se apressou em batizar de Greta Garbo para que no futuro eu não tentasse colocar como nome de uma filha. Puro ciúme.

Não sei de onde ela tirou isso.

Alguns amigos começaram a chamar o pequeno mamífero de Soja, uma referência à nossa família de vegetarianos. Vetei.

Muito sibilante.

Além de curto e direto, nome de cachorro tem que ser musical.

Começaram a surgir as listas. Nomes extravagantes como Neymar, Cão, Uésley, Bhagavad Gita, Jorge Afonso... Resolvemos estabelecer critérios.

Chegamos a um consenso de que o nome deveria homenagear as artes brasileiras, ter certa altivez, carregar o sobrenome da família adotiva — no caso, nós — e da família biológica, do avô paterno Fender. Depois de muita conversa, chegou-se então ao nome de Dom José Pancetti Fender de Virgiliis Ramil, vulgo Zé.

Gostei da decisão. O título honorífico traz uma certa pompa e ressalta o caráter de nossa nobreza familiar. Nobreza no sentido figurado.

Ao mesmo tempo, o apelido Zé não podia ser mais adequado. É, tipo assim, um viralata, um cachorro de rua, como a música popular praticada por certos membros da família.

Além de Quadrúpede, Zé tem sido chamado também por outros apelidos carinhosos como Zé Ruela, Bundão, Bicho Peludo, Momoso e Zezim. Recentemente, ganhou até mesmo um nome espiritual: Zé Zen. Em relação a mim, não se preocupe, estou sobrevivendo. E, não espalhe, feliz da vida.

E

m palestra para empresários dos países da União Europeia, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) enalteceu o doze anos de gestão petista no País e disse que, apesar de ter "muita gente de má fé com o Brasil" e das críticas dos opositores e da imprensa, o país está aberto aos investidores e conta com um cenário de estabilidade, credibilidade e previsibilidade.

"Levaremos a inflação para centro da meta com emprego", diz Lula Ao falar dos méritos da gestão petista, Lula elogiou a presidente Dilma Rousseff, sua sucessora e afilhada política, dizendo que ela deu um grande passo na gestão do País com a política de concessões, sobretudo na área de aeroportos. "Todos sabem que tudo tem de ser combinado com investimento em infraestrutura. Cumbica foi feito apenas em 19 meses, pelo sistema correto de concessão que Dilma fez", destacou, ressaltando que a área de infraestrutura foi repensada na gestão do PT. "Outros presidentes até queriam (repensar a infraestrutura), mas o FMI não deixava", disse, numa alusão aos seus antecessores no Palácio do Planalto, Ao falar dos aeroportos brasileiros, Lula disse que hoje o pobre pode viajar de avião,

Lula elogiou a presidente Dilma Rousseff, sua sucessora e afilhada política

mesmo que alguns não gostem disso. "Há 12 anos o número passageiros em aeroportos era 37 milhões, em 2013 foram 113 milhões", citou. O ex-presidente lembrou também o crescimento da renda dos brasileiros nos últimos 12 anos. Segundo Lula, a renda média cresceu 35% e a dos mais pobres, 70%.

Lula adiantou que a presidente Dilma Rousseff vai anunciar, em breve, um programa de plataforma de ciência, tecnologia e inovação para dar impulso aos empreendimentos. "Se não tivéssemos investido dinheiro em pesquisa, não teríamos o pré-sal", disse, elogiando os investimentos em educação realizados na gestão petista. "Segundo a OCDE, nenhum país vem aumentando os investimentos em educação como o Brasil."

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

9

10

Brasil

25 de junho a 1 de julho de 2014

PMDB tenta convencer Sarney a continuar na vida

Um programa para a saúde do brasileiro

C

uidar da saúde é prioridade para todos. Foi pensando nisso que, no início de meu governo, lançamos o Saúde Não Tem Preço, programa que distribui remédios de graça para as brasileiras e os brasileiros de todo o país. O Saúde Não Tem Preço é importantíssimo e o seu sucesso me traz muita satisfação e até orgulho. Hoje, o programa garante o acesso gratuito da população a medicamentos para hipertensão, diabetes e asma. Só no mês de maio último entregamos remédios para essas doenças a 6,4 milhões de pessoas. Desde 2011, quando foi lançado, o programa beneficiou quase 20 milhões de pessoas. É um programa muito simples: são mais de 30.400 farmácias do Aqui Tem Farmácia Popular espalhadas por todo o Brasil que entregam esses medicamentos gratuitamente para os pacientes em mais de 4.100 municípios. E continuamos trabalhando para expandir o número de municípios atendidos. Para qualquer brasileiro ter acesso a esses remédios, basta chegar a uma Farmácia Popular e apresentar a receita do médico, acompanhada do CPF e de um documento pessoal com foto.

Tudo sem burocracia. E de graça. É importante lembrar que a receita para retirar o medicamento pode ser tanto de um médico da rede pública como de um médico particular.

Distribuir gratuitamente medicamentos para tratamento de diabetes e da chamada “pressão alta” foi um compromisso que assumi durante a campanha eleitoral de 2010.

Poucos meses depois de assumir a Presidência, a promessa foi cumprida com o Saúde Não Tem preço, porque sabemos que hipertensão e diabetes são doenças crônicas, precisam de tratamento diário, contínuo, pelo resto da vida. No entanto, muitos que sofrem desses males não tinham condições de comprar os remédios, ou compravam uma vez e interrompiam o tratamento.

A partir do Saúde Não Tem Preço, garantimos às pessoas fazerem o tratamento de

acordo com a recomendação médica, na dose certa, na hora certa. Isso evita complicações mais graves, as hospitalizações, a invalidez e a morte. As pessoas, quando fazem o tratamento corretamente, melhoram sua qualidade de vida, têm mais disposição para trabalhar, produzir, se divertir, se dedicar à família e aos amigos.

Em 2012, passamos a distribuir também, pelo Saúde Não Tem Preço, medicamentos para asma, outra doença crônica. Quase 300 mil pessoas retiraram esses remédios para asma nas Farmácias Populares no mês de maio. Crianças, adolescentes e pessoas da terceira idade estão melhor protegidas e, com tratamento adequado e gratuito, evitam complicações que podem levar a súbitas e preocupantes internações hospitalares. Isso melhorou muito a vida do paciente e da família dele. Toda mãe, todo pai, todo avô e avó sabe o sofrimento que é ver uma criança com asma ter de sair de casa correndo, às vezes de madrugada, para ir ao hospital.

E o Saúde Não Tem Preço já está fazendo a diferença. A asma era a segunda principal causa de internação de crianças de até cinco anos no SUS, o Sistema Único de Saúde. Depois que começamos a distribuir os remédios para o combate à asma, reduzimos em 36 mil o número de internações por conta dessa doença.

Com os remédios de que precisam e um acompanhamento médico adequado, milhões de brasileiros passam a ter uma vida mais tranquila e saudável. O Saúde Não Tem Preço é um excelente exemplo de nosso jeito de governar o país, gerando benefícios para todos. Os medicamentos gratuitos podem ser retirados pelo trabalhador, pelo aposentado, por aquele que ganha um salário mínimo, pela mãe que vive com o Bolsa Família.

Enfim, por todos os brasileiros, sem distinção. Essa é a nossa melhor receita para construir um futuro cada vez melhor para as brasileiras e os brasileiros.

HAVE YOU RESORTED TO THIS? • NEW Technology • FASTER than Ever • Up to 35% More Powerful • Up to FIVE Treatment Levels

Introducing no!no! PRO

7 9 6 No Pain: Like waxing & other methods Easy To Use: Just glide over skin Safe: To use on facial and body hair For Women & Men: And all skin types Smooth Results: No nicks or cuts It’s Guaranteed: Or your money back!

Affordable: Compared to other

Great for Men Too!

professional methods

Say No to Waxing and Shaving...

The Hottest Concept in Hair Removal!

60-Day MONEY-BACK Guarantee!

Call for details

If you don’t LOVE your no!no! PRO, simply return it within 60 days and we will refund all your money PLUS pay the cost to ship it back.

Makes a Great Gift!

no!no! in The News

Call: 1-800-251-4341

Edição 1574 –

AS SE EN ON

TV

Over 5 Millio n Sold!

Sarney quer parar um pouco com esse ritmo de vida pública

O

líder do PMDB no Senado, Eunício Oliveira (CE), disse nesta terça-feira que a intenção do senador José Sarney (PMDB-AP) de deixar a disputa política e não concorrer à reeleição não é novidade. “Ele vem dizendo há tempos que está cansado. Ora ele anima ora desanima. A família quer que ele dê um tempo. Ele também tem um problema de saúde, de arritmia.

Havia uma conversa de que, se ele saísse, entraria (o ex-senador) Gilvam Borges (presidente do PMDB no Amapá), mas ele não comunicou nada ao partido nem ao Renan (Calheiros, presidente do Senado) nem a mim”, disse.

Segundo Eunício Oliveira, além da pressão da família, da saúde frágil da mulher, Marly, outros fatores podem influenciar a questão: a idade, 84 anos, e o novo formato das alianças regionais, definido pelo Supremo Tribunal Federal (STF). “Quando o STF quebrou a verticalização (das alianças partidárias nos Estados) não foi uma coisa boa para a política brasileira. Meu partido tem uma aliança com a Dilma, mas nos estados pode fechar aliança com o DEM e o

José Sarney anunciou que abandonará disputa ao Senado

PSDB, que são partidos de oposição. Essa decisão é muito ruim.”

Nessa segunda-feira, a assessoria de Sarney no Amapá divulgou nota sobre a desistência do senador de tentar a reeleição.

Segundo o texto, Sarney quer parar um pouco com esse ritmo de vida pública que consumiu quase 60 anos da vida dele, afastando-o do convívio familiar. O parlamentar está no último ano de mandato no Senado.

– Edição 1574

Comunidade

25 de junho a 1 de julho de 2014

11

Tribunal derruba lei contra imigrantes indocumentados em Montana Mais de 80% dos eleitores em Montana apoiaram o “Referendo Legislativo 121”, que foi suspenso depois de ter sido acionado judicialmente

U

m juiz no estado de Montana determinou que a instauração de uma lei estadual aprovada em 2012 que proíbe o acesso dos imigrantes indocumentados a serviços estaduais conflita com as leis federais, portanto, O advogado de sendo incapaz de ser cumprida. A imigração Shahid Haque lei, que visa negar empregos Hausrath é o fundador e governamentais e a assistência aos presidente da Montana indocumentados exige que certos Immigrant Justice órgãos estaduais vasculhem Alliance (MIJA), que arquivos federais que comprovem acionou judicialmente a que a pessoa que necessita dos lei LR-121 serviços é de fato cidadã norteamericana. Caso a pessoa esteja no país em situação migratória irregular no país, o órgão estadual deveria denunciar o nome do indivíduo às autoridades federais. A polêmica lei deveria entrar em vigor em 1 de janeiro de 2013.

Mais de 80% dos eleitores em Montana apoiaram o “Referendo Legislativo 121”, que foi suspenso depois de ter sido acionado judicialmente. Em dezembro de 2012, grupos EUA. Na sexta-feira (20), o juiz distrital Jeffrey defensores dos imigrantes, entre eles o Montana Immigrant Justice Alliance (MIJA), Sherlock, de Helena (Mont.), concordou com levou a proposta aos tribunais, alegando que os ativistas e cancelou um grande número de ela violava o direito de privacidade dos resi- emendas da lei. Através de um sumário de dentes nos EUA e igualdade de proteção se- 18 páginas Sherlock questionou o papel de gundo as constituições de Montana e dos órgãos estaduais determinarem o status mi-

gratório das pessoas e, consequentemente, negarem uma gama de serviços aos “indocumentados” conflita com as leis federais como uma regulamentação da imigração não permitida.

“O Ato de Naturalização e Imigração (INA) não provê definição do termo ‘es-

trangeiro ilegal’ ou o termo ‘presente legalmente”, escreveu Sherlock. Ele frisou que ao criar a sua definição própria de “estrangeiro ilegal” o estado conflita com as leis federais e tenta regulamentar a imigração; o que é proibido pela Constituição do país.

12

Comunidade

25 de junho a 1 de julho de 2014

Noiva morre a caminho de despedida de solteira 8 minutos antes do acidente, a jovem tirou e publicou uma selfie animada ao lado de sua amiga, que dirigia o carro

U

ma jovem de 26 anos morreu após sofrer um acidente de carro, no caminho de sua despedida de solteira, em Missouri, nos EUA. Oito minutos antes do acidente, a jovem tirou e publicou uma selfie, animada, ao lado da amiga, que dirigia o carro. As informações são do Daily News.

Segundo a publicação, Collette Moreno iria se casar na Jamaica, dias após o acidente, ocorrido na última sexta-feira.

Ashley Theobald, 26 anos, era sua melhor amiga e estava dirigindo o carro, quando o acidente aconteceu.

O carro das jovens estaria atrás de um caminhão e a fumaça teria incomodado a noiva. Ashley teria tentado fazer uma ultrapassagem e teria colidido em um terceiro carro, um Dodge Ram. Ashley e o motorista do Dodge Ram tiveram ferimentos leves. Collette, que usava cinto de segurança, foi encaminhada ao hospital com ferimentos graves, mas não resistiu.

A jovem motorista terá que responder pela acusação de negligência no trânsito.

A noiva deixou um filho de cinco anos.

Edição 1574 –

Número de eleitores brasileiros no exterior sobe para 337.1 mil O número de habilitados para as eleições de outubro cresceu 68.2% em relação às eleições presidenciais de 2010

S

egundo a Agência Brasil, o número de eleitores no exterior que poderão votar nas eleições em outubro de 2014 cresceu 68.2% em relação às eleições presidenciais de 2010. Os dados foram divulgados em 2 de junho pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Neste ano, 337.1 mil eleitores que vivem fora do país estão aptos a votar. Em 2010, foram 200.3 mil. Brasileiros no exterior podem votar apenas para eleger o presidente da República.

De acordo com levantamento, o país que terá mais eleitores brasileiros votando serão os Estados Unidos (108.6 mil eleitores), seguido por Japão (30.6 mil), Portugal (30.4 mil), Itália (20.9 mil) e Alemanha (17.5 mil).

Três cidades norte-americanas têm a maior concentração de eleitores aptos a votar: Nova York (20.9 mil); pois sua jurisdição abrange os estados vizinhos de New Jersey e Connecticut, Miami (20.3 mil) e Boston (18.2 mil). As capitais europeias Lisboa (17.1 mil) e Londres (15.9 mil) aparecem em seguida.

Nas eleições de 2010, a votação ocorreu em 113 países e foram instaladas 624 seções eleitorais em embaixadas brasileiras e órgãos consulares ligados ao país.

Conforme a nova pesquisa do Instituto Datafolha sobre a sucessão presidencial, Dilma perdeu três pontos nas intenções de

Três cidades norte-americanas têm a maior concentração de eleitores aptos a votar: Nova York (20.9 mil); pois sua jurisdição abrange os estados vizinhos de New Jersey e Connecticut, Miami (20.3 mil) e Boston (18.2 mil)

voto dos brasileiros, caindo dos 37% verificados na pesquisa de maio para 34%. Desde fevereiro, ela já acumula uma queda de 10 pontos percentuais (tinha 44% na ocasião). O segundo colocado na pesquisa, o senador Aécio Neves (PSDB), desceu um ponto e agora está com 19%. O ex-governador Eduardo Campos (PSB) caiu de 11% para 7%.

Pastor Everaldo, do PSC, chegou a 4%. A

taxa de eleitores sem candidato bateu o recorde registrado 1989, com 30%.

A recente pesquisa também revelou a queda na aprovação ao governo Dilma. Da sondagem de maio para agora, caiu de 35% para 33% a quantidade de pessoas que afirmam ser “ótima” ou “boa” a gestão de Dilma. A quantidade de pessoas que consideram como “regular” a administração petista fixou estável em 38%, e subiu de 26% para 28% o número de pessoas que dizem ser “ruim” ou “péssimo” o atual governo. Outro indicador que revela o descontentamento dos brasileiros com o governo federal é o número de pessoas que manifestam o desejo de mudança a partir de 2015. Nada menos que 74% dos entrevistados querem que as ações do próximo presidente sejam diferentes das atuais, contra apenas 21% que querem que sejam iguais.

Os gastos exorbitantes com os preparativos para a Copa do Mundo 2014, em contraste com a disparada dos índices violência e desemprego, crises nos sistemas de educação e saúde, geraram ondas de protestos nas principais cidades do país e, consequentemente, prejudicaram a imagem de Dilma perante o eleitorado.

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

13

14

25 de junho a 1 de julho de 2014

Comunidade

Edição 1574 –

Arraial do Mantena agitará o Sport Clube português no domingo As celebrações contarão com uma quadrilha infantil e show musical organizado pela Paganini Music e diversões para todas as idades

N

o domingo (29), da 1:00 pm às 6:00 pm, a festa junina organizada pelo Mantena Global Care promete agitar o Sport Clube Português no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). As celebrações contarão com uma quadrilha infantil e show musical organizado pela Paganini Music e diversões para todas as idades. Além disso, também haverá barraquinhas com comidas típicas, como caldo de cana, broa de milho, churrasco, cocada, pé de moleque, feijão tropeiro, canjica, cachorro-quente, entre outras guloseimas.

Esta será uma boa oportunidade de os imigrantes brasileiros matarem um pouco as saudades de casa de forma alegre e divertida. A entrada aos festejos é grátis e está aberta ao público em geral.

Há duas explicações para o termo festa junina: A primeira explica que surgiu em função das festividades ocorrem durante o mês de junho. Outra versão diz que está festa tem origem em países católicos da Europa e, portanto, seriam em homenagem a São João. No princípio, a festa era chamada de Joanina. De acordo com historiadores, esta festividade foi levada para o Brasil pelos portugueses, ainda durante o período colonial, época em que o Brasil foi colonizado e governado por Portugal.

Nesta época, havia uma grande influência de elementos culturais portugueses, chineses, espanhóis e franceses. Da França veio a dança marcada, característica típica das danças nobres e que, no Brasil, influenciou muito as típicas quadrilhas. Já a tradição de soltar fogos de artifício veio da China, região de onde teria surgido a manipulação da pólvora para a fabricação de fogos. Da península Ibérica teria vindo a dança de fitas, muito comum em Portugal e na Espanha.

O Sport Clube Português fica localizado na 55 Prospect St., próximo à Penn Station, em Newark (NJ)

Todos estes elementos culturais foram, com o passar do tempo, misturando-se aos aspectos culturais dos brasileiros (indígenas, afro-brasileiros e europeus) nas diversas regiões do país, tomando características particulares em cada uma delas.

Como o mês de junho é a época da colheita do milho, grande parte dos doces, bolos e salgados, relacionados às festividades, é feita deste alimento. Pamonha, cural, milho

cozido, canjica, cuscuz, pipoca, bolo de milho são apenas alguns exemplos. Além das receitas com milho, também fazem parte do cardápio desta época: arroz doce, bolo de amendoim, bolo de pinhão, bom-bocado, broa de fubá, cocada, péde-moleque, quentão, vinho quente, batata doce e muito mais.

O Sport Clube Português fica localizado na 55 Prospect St., próximo à Penn Station, em Newark (NJ).

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

15

16

25 de junho a 1 de julho de 2014

Comunidade

Edição 1574 –

Imigrante brasileira vence ação judicial contra os correios em acidente de trânsito Raquel Araújo trafegava de motocicleta com o seu marido, quando o casal foi atingido por um caminhão do US Postal Office que dava a ré

N

inguém está livre de sofrer acidentes, entretanto, muita gente não sabe que, dependendo das circunstâncias, as vítimas podem e devem ser indenizadas. Em casos assim, a luta por seus direitos é fundamental e, quase na totalidade dos casos, o apoio de um profissional qualificado e competente.

Segundo Raquel Araújo, cliente do advogado Kevin Glory, do escritório da Total Help, ela trafegava de moto com seu esposo quando, num cruzamento de ruas, se aproximou um caminhão dos Correios (US post Office) de ré. “O caminhão não chegou a olhar para trás e nos atingiu com bastante forca.

Na hora do impacto acabei por cair ao chão e ficar desacordada. Assim que despertei, já estava sendo atendida na emergência do hospital, fiquei bastante ferida, e tive minha perna muito prejudicada, sofri cirurgia na perna e cheguei a pensar que não voltaria mais a andar de novo”, lembrou Raquel.

Durante vários meses, ela ficou em processo de recuperação e reabilitação no hospital. “Tive muitas dores, andei de muletas e fiquei sem poder continuar meu trabalho. Foi uma longa recuperação diante dos danos físicos que tive”, comentou.

Feliz com a decisão judicial, Raquel Araújo disse que não se arrependeu em lutar por seus direitos nos tribunais

Enquanto lutava para voltar a caminhar normalmente, Raquel não sabia que o pesadelo estava somente começando: Como pagar as contas hospitalares que se acumularam ao longo dos meses? “No primeiro momento, isso foi um grande problema para nós, pois nunca tínhamos passado por isto antes aqui nos Estados Unidos. (Nós) estávamos desesperados pensando em como conseguiríamos cobrir todas essas contas;

até que meu marido viu na televisão um comercial falando sobre a Total Help”, detalhou.

Na busca de soluções para os seus problemas, Raquel e seu marido resolveram ligar para a empresa e obterem informações.

“Resolvemos telefonar para tirarmos nossas dúvidas se poderíamos ter (direito a) algum tipo de auxílio neste caso ou não. Fomos muito bem atendidos desde o primeiro mo-

mento em que contatamos a Total Help, pois nos foi passado todas as informações que buscávamos ter. Em nosso caso, era preciso o auxílio também de um bom advogado, então, a Total Help nos referiu ao advogado Kevin Glory ‘, disse ela.

Conforme Raquel, o escritório de Kevin Glory os atendeu prontamente. “Ele nos explicou nossos direitos, imediatamente contratamos o seu serviço e não nos arrependemos, pois tivemos o melhor acompanhamento em nosso caso. Entramos com um ‘claim’ (ação judicial) contra o US Post Office e por determinação da justiça conseguimos ter todas as nossas despesas medicas negociadas e pagas, recebemos um bom valor de indenização sobre os meus danos ocorridos e também o tempo que fiquei sem poder trabalhar”, disse ela.

Feliz com a decisão judicial, Araújo disse que não se arrependeu em lutar por seus direitos nos tribunais. “Já havia escutado falar de processos de acidente que não valiam a pena e etc., mas aprendi que cada caso é um caso e que a vítima recebe a indenização de acordo com o que sofre e eu recebi a minha que por sinal foi muito boa”, comentou.

“Tenho que dizer que o Dr. Kevin me surpreendeu com o resultado do meu processo e com a pessoa que ele é; muito justo e serio”, comentou. “Agradeço muito a Total Help por todo o apoio que nos deu, assim como o Dr. Kevin Glory que foi como um anjo em nossas vidas, pois abraçou nossa causa e desempenhou um trabalho excepcional a nosso favor”.

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

17

18

25 de junho a 1 de julho de 2014

Comunidade

Massachusetts rejeita carteira de motorista para indocumentados

N

a segunda-feira (23), um comitê formado por legisladores em Massachusetts rejeitou a proposta que permitiria a emissão da carteira de motorista aos imigrantes indocumentados, deixando para um grupo de candidatos ao governo do estado decidir o polêmico assunto antes das eleições de novembro. Ativistas defensores dos imigrantes esperavam que o Comitê Unido do Transporte, liderado por democratas, seguisse uma recente tendência nacional e aprovasse o projeto de lei. Ao invés disso, a maioria do painel votou em enviar a proposta para análise, afastando efetivamente as esperanças de aprovação. “É enorme, uma decepção enorme”, disse Eva Millona, diretora executiva do Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition. “Os membros estão mais preocupados com a segurança de seus assentos do que com a segurança dos residentes em Massachusetts”.

Entre os 20 membros do comitê, 9 legisladores votaram a favor de enviar a proposta para análise, outros 4 se opuseram à ela, 3 votaram a favor e 1 se absteve. Três legisladores não votaram, disse Heather Friedman, diretora de pesquisas do Comitê do Transporte.

O representante William Straus, chefe adjunto do comitê e democrata de Mattapoisett, evitou fazer comentários na segunda-feira (23). Ele também não quis divulgar imediatamente os nomes dos legisladores e como eles votaram.

Em todo o país, 11 estados permitem que

os indocumentados obtenham alguma forma de carteira de motorista e 8 deles, incluindo o Distrito de Columbia e Porto Rico, aprovaram as propostas ao longo de 1 ano, segundo o National Immigration Law Center, uma ONG sediada em Los Angeles (CA) que acompanha esse tipo de legislação. Dois estados na região da Nova Inglaterra, Vermont e Connecticut, estão entre aqueles que aprovaram as propostas.

Em Massachusetts, o Governador Deval Patrick há muito tempo vem apoiando a proposta, entretanto, ela nunca foi aprovada pelo Senado Estadual para que ele pudesse assiná-la. Em março, centenas de pessoas, a maioria apoiadores, lotaram a sede do governo estadual alegando que a “Proposta de direção segura” aumentaria a segurança pública ao exigir que todos os motoristas sejam treinados, testados, licenciados e segurados.

As autoridades estaduais alegaram que a proposta geraria quase US$ 15 milhões em arrecadação estadual através de tarifas e outras cobranças, além de US$ 7.5 milhões em taxas de renovação dos documentos a cada 5 anos. Entretanto, oponentes rebateram que a proposta “recompensaria” os imigrantes que burlaram a lei. Os críticos utilizaram como exemplo o equatoriano indocumentado que dirigia alcoolizado e sem carteira de moto-

“Nós temos que acolhê-los e ajudar essas pessoas que vivem entre nós”, disse Berwick

rista em 2011 e atropelou e matou o motociclista Matthew Denice em Milford (MA). Já outros preveem que os documentos encorajariam os imigrantes a ficar permanentemente e expressaram ceticismo que a proposta aumentasse a segurança pública.

“Essa proposta degradaria a integridade da licença de Massachusetts como forma de identificação”, Steve Krooper, chefe adjunto do Massachusetts Citizens for Immigration Reform, disse através de um e-mail.

A última vez que um projeto de lei do gênero avançou na legislatura foi em 2003, quando foi votada fora pelo comitê e falhou

Edição 1574 – quando o então governador Mitt Romney prometeu vetá-la. Sem resolução, as carteiras de motorista voltaram como um assunto polêmico na corrida governamental, enquanto o Congresso mantém o impasse nas leis migratórias da nação. Entre os democratas que concorrem ao cargo de Governador, o tesoureiro Steve Grossman e o ex-chefe do Medicare Donald Berwick lamentaram o fracasso da proposta na segunda-feira (23).

“Nós temos que acolhê-los e ajudar essas pessoas que vivem entre nós”, disse Berwick.

Grossman criticou a rival Martha Coakley, promotora pública estadual, por subestimar o tema. “Isso é uma questão majoritária de segurança pública”, disse ele, acrescentando, “tenho tido dificuldade em entender porque a promotora pública geral, Martha Coakley, não parecer ver da mesma forma que eu vejo”.

Coakley disse através de um porta-voz ser a favor da carteira para os imigrantes, mas não os apoia. Ela se opôs aos documentos para os imigrantes indocumentados no passado.

O republicano Charlie Baker, que há muito tempo vem se opondo às carteiras para os imigrantes indocumentados, disse que o Congresso deve resolver a questão migratória. “Eu acho que é muito difícil para os estados resolverem sozinhos”, comentou.

As propostas, apresentadas pela Senadora Patrícia Jehlen e a representante Tricia Farley Bouvier, ambas democratas, impediriam que os candidatos às carteiras não tenham que apresentar o número do seguro social, uma das barreiras principais entre os indocumentados. Massachusetts abriga entre 120 mil e 200 mil imigrantes indocumentados, quase 1/5 dos quase 1 milhão de estrangeiros que residem no estado, segundo uma pesquisa realizada pelo Pew Research Center.

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

19

20

Comunidade

25 de junho a 1 de julho de 2014

Edição 1574 –

Promoção Torcida Brazilian Voice continua distribuindo prêmios Sucesso total a promoção do Kit Torcedor! Lembramos que para participar, basta você visitar a página do BV no Facebook ( www.facebook.com/brazilianvoicenewspaper ) e clicar na promoção. No final da Copa sortearemos uma passagem de ida e volta ao Brasil, cortesia da WTT Travel e um super ensaio fotográfico com o fotógrafo Rodrigo Barbosa.

Alguns dos leitores que receberam seu kit torcedor essa semana foram os seguintes:

Maikus Santos

Prêmio em família: As irmãs Valdete e Dalvete Almeida, ganharam em semanas diferentes.

Na foto com a outra irmã Rosângela Chele de Araújo

Elisângela Fiusa

Denise Gomes

Washington Sousa

Rama da Costa

– Edição 1574

Comunidade

25 de junho a 1 de julho de 2014

21

Milhares de crianças indocumentadas poderão estudar em escolas públicas A razão principal para essa possibilidade é um sistema judicial migratório saturado e ultrapassado e uma lei aprovada em 2002 que visa proteger o bem-estar dos menores

M

ilhares de crianças que fugiram da pobreza e violência na América Central e tentaram cruzar sozinhas as fronteiras dos EUA poderão viver no país, estudar em escolas públicas e possivelmente trabalhar por vários anos sem problemas. As razões principais para essas possibilidades são um sistema judicial migratório saturado e ultrapassado e uma lei aprovada em 2002 que visa proteger o bem-estar dos menores, revelou uma investigação feita pela agência de notícias Associated Press.

Motivando o aumento dramático do fluxo desses jovens imigrantes está a ideia em Honduras, Guatemala e El Salvador que as crianças que conseguirem completar a perigosa viagem podem ficar nos EUA por vários anos antes de enfrentarem o risco moderado da deportação. Ano passado, foram retornados menos de 2 mil crianças aos seus países de origem. A administração pediu US$ 2 bilhões ao Congresso para gastar no assunto.

“Eles quase sempre nunca voltam para casa”, disse Gary Mead, que até o ano passado era diretor do escritório do Departamento de Imigração (ICE) responsável por encontrar e deportar imigrantes indocumen-

“É importante para esses espectadores ou consumidores de informação na América Central que eles entendam que aparecendo clandestinamente na fronteira não é a solução para isso”, disse o porta-voz Josh Earnest

tados. “Não se trata de um processo que finalmente termina em soluções fáceis ou resoluções exatas”.

A situação é vista como uma crise humanitária que ocorre na fronteira. O sistema estão tão sobrecarregado que as crianças estão sendo abrigadas em instalações da Patrulha da Fronteira que não possuem condições ideais para mantê-las. O Governo pediu às Forças Armadas para abrir abrigos no Texas, Oklahoma e Califórnia.

As autoridades, incluindo do secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), o diretor do conselho de política doméstica da Casa Branca e o comissário da Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) descreveu a preocupação das famílias imigrantes sobre educação, trabalho e segurança pessoal como a principal motivação nas travessias através das fronteiras. Somente recentemente as autoridades reconheceram que as percepções que essas possam ficar nos EUA

ou que o Congresso brevemente relaxará as leis migratórias, o que é muito pouco provável, também possam ser responsáveis.

A investigação da AP, baseada em entrevistas, arquivos dos tribunais e dados federais, revelou que tais percepções são justificáveis devido ao sistema ultrapassado da América.

“Essa desinformação que está fazendo com que as pessoas em estado desesperador arrisquem suas vidas para chegarem a fronteira dos EUA na esperança de que possam ficar nesse país. Isso simplesmente não é verdade”, disse o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, na sexta-feira (20). “É importante para esses espectadores ou consumidores de informação na América Central que eles entendam que aparecendo clandestinamente na fronteira não é a solução para isso”.

A Patrulha da Fronteira deteve mais de 52 mil crianças desacompanhadas desde o início do ano fiscal de 2014 em outubro do ano passado. Todos os jovens imigrantes que atravessam clandestinamente a fronteira estão sujeitos à deportação, embora não seja um processo rápido. O sistema judicial migratório está abarrotado com cerca de 30 mil casos pendentes antes da ocorrência da última onda migratória. As datas das audiências serão atrasadas mais ainda depois que o sistema ultrapassado absorver o processamento dos novos imigrantes. Essa situação aumentará a percepção de que cruzar clandestinamente a fronteira acarreta em poucas consequências imediatas.

22

25 de junho a 1 de julho de 2014

Comunidade

Edição 1574 –

Brasileiro capota carro Grupo carioca e pode ser deportado Casuarina faz show em Massachusetts em New York City

N

Edmilson de Souza enfrenta as acusações de dirigir intoxicado, provocar perigo no trânsito, dirigir sem habilitação e não respeitar as faixas da pista

O

Departamento de Polícia de Weymouth, Massachusetts, informou a prisão de Edmilson de Souza, de 51 anos, residente na mesma cidade, após o Ford Focus 2003 que dirigia ter chocado contra uma mureta de proteção ao longo da Derby Street. O incidente aconteceu aproximadamente às 9:15 pm no sábado (14) e, em decorrência do impacto, o carro capotou e parou virado próximo ao acostamento com as rodas para o alto.

Os policiais que compareceram ao local perceberam que Souza aparentava embriaguez e o acusaram de dirigir intoxicado, provocar perigo no trânsito, dirigir sem habilitação e não respeitar as faixas da pista.

O brasileiro passou o final de semana detido e, na segunda-feira (16), o Departamento de Imigração (ICE) emitiu uma ordem de deportação contra Souza, informou o Sargento Steven Darth, do Departamento de Polícia de Hingam.

O incidente aconteceu aproximadamente às 9:15 pm no sábado (14) e, em decorrência do impacto, o carro capotou e ficou virado com as rodas para o alto

Segundo Darth, o Ford Focus saiu da pista, subiu a calçada e seguiu descontrolado até chocar-se violentamente contra a mureta de proteção. Na ocasião, vários motoristas que passavam pelo local pararam para ajudar a tirar Edmilson do interior do veículo.

Apesar de estar com os olhos avermelhados e cheirar a álcool, Souza disse aos policiais que havia consumido somente 4 cervejas, detalhou o sargento. Durante as investigações, os agentes fecharam por algumas horas o trecho da rua.

Darth frisou que o brasileiro já possuía uma ordem de deportação em seu nome e, assim que for liberado pelas autoridades locais, ele será transferido para a custódia do Departamento de Imigração (ICE).

a sextafeira, 11 de julho, como parte do programa Midsummer Night Swing, o grupo carioca Casuarina se apresentará no Damrosch Park, na West 62nd St., entre a Columbus e Amsterdam avenue, em Manhattan (NY).

Os ingressos custam US$ 17 por pessoa e incluem uma aula de dança.

Após desenvolver seu estilo distinto no boêmio bairro da Lapa, no centro do Rio de Janeiro, o Casuarina utiliza seus 12 anos de experiência para tocar o seu próprio repertório de samba e chorinho. Além de suas composições, o grupo cria versões sofisticadas e originais de clássicos compostos por Paulinho da Viola, Dorival Caymmi, Martinho da Vila, Baden Powell, João Nogueira, entre outros compositores lendários. O Casuarina já gravou três álbuns em estúdio e dois CD e DVD ao vivo, incluindo o MTV Brazilian Music Award. Os cinco integrantes do grupo foram escolhidos para se apresentar numa série de eventos importantes, como no Carnaval do Rio de Janeiro ao Dia Nacional do Samba, celebrando o melhor do gênero musical brasileiro.

O grupo é formado por Daniel Montes no violão, Gabriel Azevedo na voz e pandeiro, João Cavalcanti na voz e tantã, João Fernando na voz e bandolim e Rafael Freire no cavaquinho

Os trabalhos do grupo incluem: Casuarina - 2005 pela gravadora Biscoito Fino, Certidão – 2007 também pela Biscoito Fino, MTV Apresenta: Casuarina – 2009, CD d DVD pela Sony Music, Trilhos/Terra Firme – 2011 pela gravadora Warner Music e 10 Anos de Lapa – Ao Vivo – 2013 CD e DVD pela Warner Music.

O Casuarina é formado por Daniel Montes no violão, Gabriel Azevedo na voz e pandeiro, João Cavalcanti na voz e tantã, João Fernando na voz e bandolim e Rafael Freire no cavaquinho. As aulas de gafieira durante o espetáculo serão ministradas pelos instrutores Marizete e Killby.

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

23

24

25 de junho a 1 de julho de 2014

Comunidade

Americanos renunciam cidadania para escapar de novas regras fiscais Um número recorde de norteamericanos que residem no exterior rejeitou sua cidadania em decorrência das novas regras impostas pela Receita Federal (IRS)

P

atrícia Moon nasceu em Dayton, Ohio, em uma família que descende de pioneiros que se radicaram no novo mundo antes da revolução americana. Ainda jovem, ela se apaixonou por um canadense e mudou-se para Toronto. Agora, aos 59 anos de idade, ela ainda vem aos EUA para visitar parentes e se considera americana “até os ossos”, mesmo vivendo mais de três décadas no exterior. Apesar de duas raízes profundas, há 2 anos, Patrícia foi ao Consulado dos Estados Unidos no Canadá, onde levantou a mão direita e renunciou sua cidadania. Depois disso, segundo ela, “chorei até ficar com os olhos inchados”.

Ela faz parte do número recorde de norteamericanos que estão cortando ligações com o país. As autoridades revelaram que 1.001 cidadãos e portadores do green card (residentes permanentes) renunciaram seus direitos nos primeiros 3 meses do ano, segundo Andrew Mitchel, advogado em Centerbrook (Conn.), que analisou os dados do Departamento do Tesouro. A tendência fará com que 2014 supere as 2.999 renúncias ocorridas em 2013, desde que o Governo passou a divulgar os números.

Mark Mazur, secretário do assistente do Departamento do Tesouro, disse que a nova ação governamental visa garantir que todos os contribuintes paguem o que devem “independente de onde moram”

Ajudando a impulsionar o êxodo, conforme especialistas, a campanha de 5 anos para rastrear contas correntes e investimentos não declarados por americanos no exterior. Desde 2009, a campanha governamental tem coletado mais de US$ 6 bilhões em impostos, juros e multas de mais de 43 mil contribuintes americanos. Os promotores públicos federais apresentaram mais de 100 ações criminais, incluindo o do inventor do Beanie Babies, Ty Warner, que ano passado assumiu a culpa de sonegar impostos envolvendo contas secretas na Suiça. A campanha também pegou americanos de classe média que vivem no exterior, fazendo com que alguns deles renunciem a sua cidadania. Ape-

sar de as pessoas que renunciarem a cidadania americana não ficarem livres dos impostos devidos nos últimos anos, elas não querem arriscar as enormes multas e impostos que serão cobrados deles e seus filhos no futuro, segundo especialistas. Quase 8 mil contribuintes renunciaram a cidadania americana nos últimos 5 anos, descobriu Mitchel, em contraste com pouco mais de 5 mil na década anterior.

“O aumento é devido às mudanças atuais e futuras nas leis fiscais e seu cumprimento”, disse Freddi Weintraub, advogada em New York. Ela acrescentou que nos últimos anos tem percebido o aumento nos pedidos de expatriação relacionados a

Edição 1574 – impostos.

Patrícia, por exemplo, teme que sua família seja tributada em quase meio milhão de dólares pela Receita Federal (IRS) por contas correntes e de poupança não declaradas, mesmo que, segundo ela, o saldo nunca foi acima de US$ 102 mil, não foram intencionalmente escondidos ou adquiridos nos EUA. “Eu tinha medo que tivéssemos que sacar das nossas contas de aposentadoria ou vender nossa casa”, disse ela.

Especialistas disseram que a campanha poderá afetar milhões de americanos como Moon, pessoas que não são ricas, pagam impostos nos países onde vivem e que alegam não tentarem sonegar impostos nos EUA. “Nós estamos chegando ao ponto que americanos de classe média no exterior são obrigados a renunciar, especialmente se possuem bens e se aproximam da aposentadoria, devido aos impostos papelada e prováveis multas imensas”, disse John Richardson, advogado em Toronto com dupla cidadania, americana e canadense. Ele e Patrícia ajudam a organizar um grupo que tenta impedir que o Canadá compartilhe dados financeiros com as autoridades americanas.

Com a divulgação do programa, segundo especialistas, cada vez mais americanos tenderão a considerar a renúncia da cidadania.

O Departamento de Estado calcula que 7.6 milhões de americanos vivem no estrangeiro, mas somente uma pequena parcela preenche os formulários que permitem vasculhar as transações financeiras no exterior. Mark Mazur, secretário do assistente do Departamento do Tesouro, disse que a nova ação governamental visa garantir que todos os contribuintes paguem o que devem “independente de onde moram”. Ao mesmo, segundo ele, o IRS precisa “manter o equilíbrio entre o cumprimento da lei e igualdade, incluindo o sacrifício que possa recair nos ombros dos contribuintes”.

Comunidade

– Edição 1574

Latinbeat 2014 apresenta filmes brasileiros em NYC

A abertura terá a exibição do filme de Fellipe Barbosa, “Casa Grande”, com o ator Thales Cavalcanti que representa um adolescente tentando transcender as limitações de sua existência de classe alta

O festival de cinema do Lincoln Center exibirá dois filmes: "Casa Grande", de Fellipe Barbosa, e "O Homem das Multidões", de Marcelo Gomes e Cao Guimarães

E

ntre 11 e 20 de julho, o festival de cinema do Lincoln Center "Latinbeat 2014" exibirá dois filmes brasileiros: "Casa Grande", de Fellipe Barbosa, e "O Homem das Multidões", de Marcelo Gomes e Cao Guimarães. A Sociedade Cinematográfica do Lincoln Center, na 165 West 65th St., entre Broadway e Amsterdam, anunciou no início de junho a programação completa da 15ª edição do festival, cuja meta é divulgar o cinema contemporâneo na América Latina.

Este ano, a programação inclui trabalhos arrojados feitos na maioria por cineastas ascendentes que já foram premiados. Essa variedade de estilos e número de países incluídos representa um pulo no crescimento da indústria cinematográfica que começou em poucos países há aproximadamente 15 anos e que agora se espalhou por todo o hemisfério sul.

“Quinze anos depois do renascimento do cinema latino americano na década de 90, há uma variedade maior na produção de filmes, mais interconexão entre os cinemas nacionais, mais patrocínio governamental, mais jovens estudando Cinema e mais filmes exibidos na região”, disse Marcela Goglio, programadora do Latinbeat. “Entretanto, é emocionante ver que a exploração formal e o senso de urgência dos filmes iniciais persistem nos trabalhos de muitos diretores hoje em dia, dando à região o senso de renascimento cinematográfico perpétuo”.

A abertura terá a exibição do filme de Fellipe Barbosa, “Casa Grande”, com o ator Thales Cavalcanti que representa um adolescente tentando transcender as limitações de sua existência de classe alta.

Sucesso no festival de Rotterdam no início de 2014, o filme também conta com a participação de estrelas brasileiras da TV e atores amadores que destacam as diferenças de classe e racismo. A obra será exibida na segunda-feira (30), às 11 horas da manhã. Já o filme “O homem da multidão” (The Man of the Crowd), de Marcelo Gomes e Cao Guimarães, baseado em um conto de Edgar Allan Poe, apresenta um visual único no formato 3:3.5, que lembra uma Polaroid. O filme será exibido na terça-feira (1), às 11 horas da manhã.

Ambos em português com legendas em inglês. Info.: www.filmlinc.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

25

Morte de menino em parque inspira lei de limite de velocidade em NJ

A

morte de um menino que atravessava a rua próxima a um parque no Condado de Monmouth inspirou a apresentação de um projeto de lei em Trenton (NJ). Quatro legisladores apresentaram uma proposta que limitaria a velocidade máxima permitida aos redores de parques públicos a 15 MPH durante os horários que estivessem abertos.

A proposta foi batizada de “Lei Drew” em homenagem a Drew Keough, de 11 anos, foi atropelado em abril quando atravessava uma

rua próxima ao Forest Park em Keansburg (NJ). Segundo o projeto de lei, os motoristas poderiam ser multados em até US$ 100, em contraste com os atuais US$ 50, e o máximo de US$ 400 dos normais US$ 200.

O redator da proposta no Senado Estadual é Joseph Kyrillos (R-Monmouth), representante de Monmouth. “Diminuir a velocidade no tráfego é um preço baixo a pagar e eu gostaria de agradecer aos membros da família de Drew e outras pessoas pelo apoio à essa proposta importante”, disse ele.

Drew Keough, de 11 anos, foi atropelado em abril quando atravessava uma rua próxima ao Forest Park em Keansburg (NJ)

26

25 de junho a 1 de julho de 2014

Comunidade

Edição 1574 –

Massachusetts aprova lei de direitos das trabalhadoras domésticas A proposta foi aprovada por 126 votos a favor e 22 contra e define que os trabalhadores domésticos são profissionais que oferecem uma vasta gama de serviços

O Governador Deval Patrick deverá assinar a proposta antes que ela se torne oficialmente lei

N

a quarta-feira (18), a Câmara dos Deputados Estaduais de Massachusetts deu a aprovação final para o projeto de lei que permite a criação da “lista de direitos” para babás, ajudantes e outros trabalhadores domésticos. A proposta estabelece padrões trabalhistas e outras proteções.

A proposta foi aprovada por 126 votos a favor e 22 contra e define que os trabalhadores domésticos são profissionais que oferecem uma vasta gama de serviços, como limpeza de casa, lavagem de roupas, cozinhar e oferecer companhia doméstica. O projeto de lei também deixa claro que os trabalhadores domésticos também são elegíveis aos serviços governamentais e benefícios, como seguro desemprego, compensação trabalhista e direito ao salário mínimo.

Além disso, a nova lei determina diretrizes para dormir, alimentação e períodos de descanso, assim como exige que as trabalhadoras domésticas tenham direito a pelo menos 8 semanas de licença maternidade, caso trabalhem em horário integral.

O Governador Deval Patrick deverá assi-

nar a proposta antes que ela se torne oficialmente lei.

Vários grupos de ativistas participaram da campanha de apoio ao projeto de lei, entre eles o Grupo Mulher Brasileira, Greater Boston Legal Services, Brazilian Immigrant Center, Dominican Development Center,

Matahari: Eye of the Day e o Women’s Leadership Development. O movimento também teve a ajuda da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas, mais de 70 ONGs e 80 legisladores estaduais.

Durante as deliberações a hora mínima de trabalho foi elevada para US$ 11 tornando

Massachusetts o estado com o salário mínimo (per hour) dos Estados Unidos. Ambas as propostas devem passar pela mesa de Patrick para serem assinadas e transformadas oficialmente em leis e calcula-se que beneficiarão mais de meio milhão de trabalhadores.

– Edição 1574

Coluna Social

25 de junho a 1 de julho de 2014

27

Um grande abraço para a aniversariante Hélida Pinto que pousou para nossas lentes juntamente com sua filha fashion Belinha.

Happy Birthday!

Parabéns Eliene Silva, você que tem conquistado a todos com sua simplicidade e carinho.

Desejo muitas felicidades por mais um ano de muita saúde, paz e sucesso em sua vida.

Foi um grande prazer conhecer a famosa Rafaela Rangel, do grupo Brasileiras em NY. Uma pessoa maravilhosa que tem ajudado muito a comunidade brasileira aqui nos EUA e no mundo. Parabéns pelo seu lindo trabalho.

Chegou à cidade de Newark, o grande amigo modelo e ator Wellington Mendes. Ele que parece estar familiarizado e muito feliz com as novas oportunidades que a América esta lhe proporcionando. Wellington é um guerreiro e vencedor que veio para acrescentar mais entre nós! Sucesso amigo!

Nesse último final de semana, foi realizado o Bridal Shower para o lindo casal Tayenne Oliveira e Jonathan Arantes. A festa foi decorada por sua mãe Rosangela Oliveira e Simone Silva.

Bolo e docinhos feitos por Luciane da Delicatese Cakes. O fotógrafo é claro, Douglas Milian.

A torcida do Brasil está formada com essas duas lindas brasileiras, Marcele Antônio e Danny Almeida.

Acaba de chegar na cidade o meu amigo modelo e fotografo Lucas Silvestre. Natural de Brasília, veio para ficar por um bom tempo e acrescentar em nossa comunidade. Seja bem-vindo Lucas!

Completando 1 ano de casados, os apaixonados Mr. and Mrs. Freer

28

25 de junho a 1 de julho de 2014

Coluna Social

Edição 1574 –

verareis@brazilianvoice.com

Mais uma noite de autógrafos foi realizada a para divulgação do livro "Pagando Mico Na América", em que eu e Debora Beldwicz somos autoras. Nossos sinceros agradecimentos à Associação Mantena Global Care que sediou este evento, principalmente para a Solange Paizante, Maria Bethânia e a nossa querida Margaridinha, que tanto nos ajudou na linda decoração e organização do salão.

Um delicioso e elegante jantar, animado pelo suave repertorio musical da DJ Lígia Canjani, foi realizado no Mediterranean Manor para celebrar a graduação da primeira turma de 13 alunos do curso de Supletivo do Ensino Médio da Escola Fateiriver, em Riverside (NJ). Durante sete meses, as aulas foram ministradas na sede da Associação Mantena Global Care, todas as terças-feiras, com duração de 3 horas. Os formandos chegaram acompanhados de familiares e amigos para o acontecimento formal, que pode dar um novo rumo às suas vidas. O curso, que é totalmente reconhecido pelo MEC - Ministério de Educação e Cultura, teve início em setembro de 2013 e as aulas práticas foram ministradas por uma equipe de professores credenciados pelo MEC no Brasil.

Após o jantar, uma singela cerimônia foi realizada com a presença do Reitor Fabiano Ferreira e o pastor Jefferson Silva, da Fateiriver, bem como o presidente do Mantena, Joelson Silveira, que, muito emocionado, parabenizou individualmente os 9 alunos que compareceram para receber seus diplomas. A diretora executiva do Mantena, Solange Paizante, dirigiu toda a cerimônia, muito orgulhosa por ter completado mais uma etapa tão importante para os alunos e sua organização. Professores e coordenadores fizeram um breve discurso de incentivo para que este grupo de formandos busque a continuação de seus estudos em alguma universidade, já estão aptos para isto.

Faça parte dessa emoção e seja campeão.

Leve a taça para casa. Geraldo Corredor da Paz está organizando um sorteio para 16 de julho pelo Pick4 do meio-dia. Tire uma foto com a réplica da Copa do Mundo por US$ 1 e concorra ao prêmio!

Parabéns ao Nicholas que tem assistido aos jogos da Copa do Mundo vestido a caráter, exibindo o grande orgulho de sua descendência. Parabenizo também aos pais e demais familiares por incentivarem seus filhos a falar português e inserir a cultura brasileira na educação de seus pequenos. Durante os jogos da Copa, estarei nas ruas fotografando crianças vestidas com uniforme de nossa seleção para um grande painel nas redes sociais. Boa sorte a todos nós!

Oferecer um cardápio caprichado é muito pouco para os dias de jogos do Brasil. Os melhores restaurantes da cidade investem pesado em atrações, como palcos com grandes telões, bandas, DJs e muita animação para tornar nossa alegria ainda maior. Churrascos e bebidas estão disponíveis a todo o momento. Esta linda imagem foi feita em frente ao palco do Casa Nova Grill, durante o vitorioso confronto com a seleção de Camarões, nesta segunda-feira. Não se esqueçam que no próximo sábado toda esta festa vai se repetir no jogo contra o Chile!

Jovens brasileiros ansiosos pela classificação brasileira na COPA 2014. Em frente ao enorme telão disponibilizado pelo Boi na Brasa Grill, a festa foi muito animada durante e depois da grande vitória do Brasil sobre a seleção de Camarões. Muita alegria na música das bandas e DJs e o delicioso churrasco que rola solto, para acompanhar a cervejinha gelada que não pode faltar. Vamos n'Hexa Brasil!

– Edição 1574

Esportes

25 de junho a 1 de julho de 2014

29

Cruzeiro lança categoria Sócio-Torcedor para quem vive fora do Brasil O Cruzeiro possui o programa de sócio há cinco anos, mas ele foi reformulado com a reinauguração do Mineirão

O

Cruzeiro segue apostando forte no projeto de Sócio do Futebol e a nova empreitada do clube é a expansão do programa para torcedores do exterior.

Aproveitando a estadia celeste nos Estados Unidos, a diretoria está tentando capitalizar com novas adesões e prometem regalias especiais para compensar o torcedor estrangeiro.

O projeto foi lançado no último domingo e os cruzeirenses que moram nos Estados Unidos já podem se tornar sócios-torcedores normalmente. A expansão do programa se deu em virtude da grande quantidade de cruzeirenses na cidade de Framingham, que lotaram o Bowditch Stadium, no jogo contra o Miami Dade.

"Isso é a força da marca Cruzeiro, que está sempre expandindo e crescendo, até no estrangeiro. A gente vai continuar a desenvolver esse trabalho, inclusive aproveitando esse entusiasmo da população brasileira que mora no estrangeiro, com muitos mineiros nos Estados Unidos, principalmente nessa região", disse o mandatário celeste em entrevista à Rádio Itatiaia.

Com os sócios que moram fora do Brasil não terão oportunidade de acompanhar os jogos da equipe no Mineirão, a diretoria estuda dar alguns privilégios para esses associados quando visitarem a cidade de Belo

Os cruzeirenses que moram nos Estados Unidos já podem se tornar sócios-torcedores normalmente, anunciou o presidente Gilvan do Pinho tavares

Horizonte. "Quando forem ao Brasil, podem fazer contato com o nosso marketing, conhecer a Toca II, assistir jogos, ver um jogo do Cruzeiro com a gente no nosso camarote", contou Gilvan Tavares.

A diretoria ainda estuda outras formas de compensar esses torcedores, que pagarão cerca de US$ 150 anuais. Ele ainda exaltou o sucesso do programa, que hoje é o terceiro maior do Brasil com 58.841 sócios (até a tarde de segunda-feira). Somente Grêmio, com 77.503 associados e Internacional, com 119.159, possuem mais contribuintes.

A meta ousada de Gilvan é ultrapassar os gaúchos. "Temos que expandir o programa

de sócios, porque hoje temos o melhor programa de sócios do Brasil. Hoje, o Cruzeiro tem mais torcedores que muitos times, como os do Sul. Então porque não ter mais sócios?

Quem está bancando o time é sócio, então conclamo a todos aderirem o sócio", ressaltou.

O presidente celeste ainda destacou a importância do sucesso do projeto para as finanças do clube estrelado, que possibilita fazer contratações e garantir a manutenção do elenco. De acordo com o cartola, o Cruzeiro não precisa mais se desfazer dos principais jogadores e promete jogo duro para segurar os atletas.

"O time e o plantel são investimentos do torcedor para que o Cruzeiro continue embalado como está e manter os jogadores sem necessidade de vende-los como antigamente.

Para bancar a folha, tinha que vender os melhores atletas, os de melhor nível. Hoje, não precisamos fazer isso, só vendemos quando não há possibilidade de segurar, porque a torcida está bancando e investindo no time", destacou.

O Cruzeiro possui o programa de sócio há cinco anos, mas ele foi reformulado com a reinauguração do Mineirão. O sucesso entre os torcedores foi enorme e o crescimento foi um dos maiores entre todos os grandes clubes do Brasil em 2013, quando começou o ano com cerca de 7.500 pessoas fidelizadas.

Desde então o Cruzeiro tem resistido as investidas de outros clubes por seus jogadores. As únicas vendas no período foram de Montillo, para o Santos, em dinheiro que foi utilizado para a reconstrução do time, e os jovens Vinícius Araújo e Wallace. O atacante foi para o Valencia e o zagueiro está saindo para o futebol europeu. Juntos, os dois irão render aproximadamente R$28 milhões.

Por outro lado, o clube investiu na aquisição de vários jogadores como Everton Ribeiro, Ricardo Goulart, Dagoberto, Dedé, Júlio Baptista e mais recentemente em Neilton e Marquinhos. Agora está tentando adquirir o atacante Willian em definitivo, por 4 milhões de euros. Também já recusou propostas milionárias para vender Dedé e Everton Ribeiro.

30

25 de junho a 1 de julho de 2014

Esportes

Edição 1574 –

Camaronês que brigou com colega diz que não liga para futebol e só joga pela grana Lateral costuma causar estrago com as palavras, sendo brutalmente honesto ao expor opiniões e verdades

A

honestidade é considerada uma das maiores virtudes, mas, em excesso, é capaz de trazer problemas.

Polêmicas não faltam na carreira do lateral camaronês Benoit Assou-Ekotto, que ficou conhecido nesta Copa após agredir com uma cabeçada o companheiro de equipe Moukandjo na partida de sua seleção diante da Croácia.

Muito antes do golpe dirigido ao colega de equipe, Ekotto – ou Benni, como é conhecido pelos torcedores do Tottenham, clube que defende desde de 2006 (passou a última temporada emprestado ao Queens Park Rangers) – ganhou fama na Inglaterra por seu comportamento fora de campo. O lateral costuma causar estrago com as palavras, sendo brutalmente honesto ao expor opiniões e verdades de forma incomum para um jogador de futebol.

Amor à camisa, atletas que beijam o escudo de seus clubes ou se dizem torcedores desde que eram crianças são coisas que Ekotto despreza. Em várias entrevistas a veículos de mídia britânicos em 2010, admitiu, sem nenhuma cerimônia, que joga futebol apenas por dinheiro.

"Se eu jogo bola com meus amigos, posso amar futebol. Mas por que vim para a Inglaterra, sem conhecer ninguém e sem falar inglês? É um emprego" disse. "Não sei porque todos mentem. Quando você aceita um em-

Benoit Assou-Ekotto e Benjamin Moukandjo (dir.) brigam durante a partida com a Croácia; juiz não viu o lance

prego, é pelo dinheiro. Todo jogador é assim.

E se você beija a camisa, diz que é um sonho, e sai seis meses depois? Não entendo quem fica chocado quando digo que jogo por dinheiro. Futebol não é minha paixão", disse ao jornal The Guardian.

Assim como sua paixão por futebol, seus amigos de verdade estão fora do futebol.

Benni não tem nenhum pudor em admitir que não tem amigos de verdade no trabalho, e ainda vai além: não acredita em amizades no

futebol.

"Chego ao CT às 10h30 e começo a ser profissional. Termino às 13h, e não jogo mais futebol. Sou como um turista em Londres: eu ando pela cidade, eu como", contou. "Não tenho problema com ninguém, mas não tenho o telefone de jogadores. Não ligo para meus companheiros de time. Não acredito em amizades no futebol".

A honestidade na relação fria e profissional com o futebol não é a única posição po-

lêmica de Ekotto. Filho de um pai camaronês, o lateral esquerdo nasceu e cresceu na França, mas optou por atuar por Camarões.

A resposta é bem direta.

"Não tenho nenhum sentimento pela seleção francesa. Não existe" disse. "A França, em seu coração, tem um problema, e tem sido incapaz, ou simplesmente desinteressada em adotar os filhos de suas ex-colônias. É difícil aceitar, e é essa a base de tudo o que é disfuncional na sociedade francesa", explicou.

E para a cabeçada em Moukandjo, qual seria a explicação? Problemas pessoais?

Frustração pela eliminação no Mundial, ou algum xingamento do companheiro? É bem mais simples, até chocante, mas o lateral conta sem meias palavras, um episódio comum em qualquer pelada.

"Começou no primeiro jogo, contra o México. O Moukandjo tentou driblar dois jogadores, perdeu a bola e eu disse que deveria ter passado para mim. Ele concordou", explica. "A mesma coisa aconteceu no jogo contra a Croácia. Tudo bem, todo mundo pode errar. Mas eu fui reclamar e ele me mandou sair do pé dele. Não podia aceitar a reação dele, se estivesse 0 a 0, não teria acontecido", disse ao jornal francês L'Equipe.

A vida de Ekotto, entretanto, não é feita só de polêmicas. O jogador faz questão de manter os pés no chão, e viver como um cidadão inglês comum. Em sua garagem, possui cinco carros de luxo, mas, quando dirige, utiliza um pequeno veículo do modelo Smart.

Normalmente, anda de metrô – possui o cartão, espécie de Bilhete Único inglês.

– Edição 1574

Esportes

25 de junho a 1 de julho de 2014

31

Imprensa Suárez volta a morder adversário em partida mundial se derrete por L Neymar Esta não é a primeira vez que o artilheiro uruguaio se envolve em uma polêmica

uis Suárez voltou a mostrar seu lado Mike Tyson na partida contra a Itália, desta terça-feira, em Natal, em que o Uruguai conquistou a sua classificação para as oitavas-de-final da Copa do Mundo.

No lance anterior ao gol dos sul-americanos, ele se enroscou com o zagueiro Giorgio Chiellini e mordeu o italiano. O árbitro mexicano Marvin Torrentera não viu o lance e nada marcou.

Esta não é a primeira vez que o artilheiro uruguaio se envolve em uma polêmica por causa de uma mordida. Em 2013, jogando pelo Liverpool, Suárez abocanhou o braço do zagueiro Ivanovic em uma partida contra o Chelsea, válida elo Campeonato Inglês.

Brasileiro virou alvo de inesgotáveis elogios

"Mais perigoso que Messi e CR7", diz imprensa internacional

N

eymar continua brilhando pela seleção brasileira e, aos poucos, vai virando unanimidade em todo o mundo. A própria imprensa europeia, muitas vezes crítica em relação ao seu estilo de jogo, já não consegue mais achar motivos para não se render ao futebol da grande estrela do Brasil. Mais do que isso, após a atuação e os dois gols de Neymar contra Camarões, ele virou alvo de inesgotáveis elogios e foi comparado a Messi, Cristiano Ronaldo... e até a Pelé!

"Ele é mais perigoso que Messi e Cristiano Ronaldo. Ambos são maravilhosos, mas Neymar traz alguma coisa ainda mais válida para o debate. Messi procura jogar mais pela direita, Cristiano pela esquerda. Mas Neymar joga onde 'machuca', onde pode causar o maior dano, onde realmente importa: pelo meio", diz trecho da matéria do jornal britânico Daily Mail.

"Talvez, um dia, ele seja lembrado não como 'o novo Pelé', mas sim como o 'primeiro Neymar'", continua a matéria, que faz elogios ao craque brasileiro de ponta a ponta e lembra que ele tem apenas 22 anos.

Na Espanha, o delírio pelo atual artilheiro da Copa do Mundo também é destacado. "A indiscutível estrela desse Mundial está sendo Neymar. É o artilheiro e liderou a 'canarinho' nos três primeiros jogos em um nível altíssimo", opina o diário Marca. "Todas as esperanças do Brasil estão depositadas nele, é o 10 do Mundial".

Os jornais Sport e o As destacaram a artilharia do craque em suas primeiras páginas e resumiram: "Neymar brilhou".

Na França, o L'Equipe não poupou elogios e se derreteu: "Neymar, a estrela solitária. Seleção se impôs graças a dois gols do seu atacante genial, agora artilheiro do torneio".

Até mesmo o diário Olé, da Argentina, que costuma fazer chacota do Brasil, se rendeu ao craque e não quer que a sua seleção encare Neymar tão cedo na Copa do Mundo: "Por bem, que não venha o Neymar". "Brasil goleou e caiu no outro lado da chave. Não podemos nos cruzar até a final. Nos vemos no Maracanã", brincou sobre uma possível final entre os países.

Chiellini mostra ombro com marca dos dentes da mordida de Suarez

32

Esportes

25 de junho a 1 de julho de 2014

Edição 1574 –

Brasil eleva Chile à potência e ignora freguesia

Após mordida, Suárez pode ser suspenso por até dois anos

Seleção encara Chile sem pensar bom retrospecto no confronto direto

Os códigos da Fifa permitem a punição por tempo ou número de partidas

O

E

m uma oitavas de final em que poderia enfrentar seu último algoz em Copas ou o atual campeão mundial, o Brasil terá pela frente um adversário que historicamente pouco oferece resistência em jogos importantes. Porém, o passado positivo de confrontos contra o Chile é totalmente ignorado pela Seleção diante de um presente de bom futebol.

Após a vitória por 4 a 1 sobre Camarões na última segunda-feira, os jogadores e o técnico Luiz Felipe Scolari foram unânimes em apontar os chilenos como potência desta Copa. O país venceu Austrália e Espanha, mas a derrota para a Holanda reservou o segundo lugar do Grupo B. “O Chile tem jogado um dos melhores futebol da Copa”, disse Fred, que não estava presente no último duelo entre os países, em amistoso disputado em novembro no Canadá.

Um gol de Robinho no final do jogo deu a vitória por 2 a 1 aos brasileiros.

Em Copas do Mundo o retrospecto brasi-

Brasil de Felipão venceu os três confrontos em Copas contra o rival com facilidade

leiro é de três vitórias, todas com placares dilatados. O último encontro ocorreu no Mundial 2010, quando o time comandado por Dunga fez 3 a 0 e interrompeu uma campanha parecida do Chile, com duas vitórias na primeira fase.

Para o zagueiro David Luiz, o Chile mostrou neste Mundial ter condições de jogar contra qualquer time. “O Chile é uma seleção que ganhou da Espanha e joga junto há bastante tempo, é bem treinado e é coeso.

Vai ser um jogo espetacular”, afirmou.

atacante uruguaio Luis Suárez carregará uma séria preocupação nos próximos dias. Principal jogador do Uruguai, o atleta do Liverpool pode ser suspenso por até 24 partidas ou dois anos pela Fifa por causa de uma suposta mordida desferida no italiano Giorgio Chiellini no segundo tempo da partida que terminou com vitória da seleção celeste por 1 a 0 sobre a Itália.

Durante o jogo, o lance causou muita reclamação da Itália, que já tinha tido um jogador expulso. O árbitro mexicano Marco Rodriguez nada deu para Suárez, mas câmeras de televisão mostram que o uruguaio faz um movimento com a boca em direção ao lateral italiano - Chiellini chegou a mostrar o ombro com sinais visíveis de dentes.

Os códigos da Fifa permitem a punição por tempo ou número de partidas. O artigo 19 da regulamentação da entidade afirma, entretanto, que não pode ultrapassar dois anos ou 24 jogos. Já há um caso de suspensão por vídeo em uma Copa do Mundo: em 1994, o o defensor italiano Mauro Tassotti tomou suspensão de oito jogos por cotovelada no espanhol Luis Enrique, não flagrada

Suárez voltou a morder um jogador, desta vez em um jogo da Copa do mundo

pela arbitragem.

Qualquer ação contra o uruguaio depende de uma investigação da Fifa contra o lance a entidade afirmou que primeiramente depende do relato do árbitro do confronto para avaliar a questão. O presidente da entidade, Joseph Blatter, contudo, já se mostrou favorável anteriormente a punições disciplinares utilizando imagens após os jogos.

Suárez pode ainda enfrentar problemas por ser reincidente na ação. Por duas vezes com a camisa do Liverpool, o atacante já tinha mordido um adversário. Em uma delas, foi suspenso por 10 jogos pela Federação Inglesa.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1574

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

ALUGA-SE APARTAMENTO COM 2 QUARTOS EM NEWARK-IRONBOUND - NJ. Na Gotthardt St. com 1 banheiro, varanda e estacionamento interno. No distrito escolar da Ann St. School. US$ 1.400 mensais + 1.5 mês de depósito. Tel.: (973) 757-8239, falar com Jack.

IRONBOUND - ESPAÇO COMERCIAL COM BANHEIRO próprio no segundo andar (Ótimo para office) com janelas, ar condicionado central e aquecimento incluído no preço por $600. Também outro menor por $400.

Monroe/Ferry St. Ligar Tel. 1 (732) 608-1574.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Hilton St. Para senhora não fumante. US$ 450 com cable e internet incluidos. Tel.: (201) 640-7778.

APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS NA WALNUT ST.. 5 quadras da Penn Station.

Lavanderia no local. $1,400.00 - (973) 5898085 APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA Penn Station. Lavanderia no local. $ 1,350.00 -(973) 589-8085 APTO DE 3 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA DA PENN STATION. $1,600.00- Lavanderia no local. $ 1,350.00 -(973) 5898085 KEARNY - NJ. Aluga-se casa de 1 família com 7 cômodos, lavanderia e perto de escolas e transportes. Tel.: (551) 482-0999.

OPORTUNIDADE DE BEBIDAS ENERGÉTICAS! - Tenha seu próprio negócio! Beba e promova a bebida energética mais saborosa e saudável no mundo. Mude seu pensamento a partir de uma mentalidade de empregado para empresário. steveleeboston@aol.com VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil. Tel.: (732) 337-4474.

CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis de 5pm-9pm.

Tel.: (201) 304-1818.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE).

Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

BILINGUAL, HEALTH-CONSCIOUS SECRETARY FOR DOCTOR'S OFFICE IN THE IRONBOUND - Must be responsible, hardworking and have computer skills. Full-time. Fax Resume to: (973) 465-9596 or e-mail: prereiradc@yahoo.com BANQUET/HOUSEKEEPER PART-TIME OR FULL-TIME - Flexible hours. Must speak English and be flexible with hours. Call: (973) 344-4700.

Precisa-se de BARMAID PARA TRABALHAR NO TURNO DA NOITE em bar e restaurante do Ironbound (Cortiço 112 da Pulaski street) .

Falar com Abrantes no telefone (973) 578 4499 ou dirija-se diretamente ao restaurante.

PRECISAM-SE DE DISHWASHER, GARÇOM/GARÇONETE E HOSTESS - Deve falar inglês. Interessados ligarem para: (973) 344-4700.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.

Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

33

34

Esportes

25 de junho a 1 de julho de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

As próximas semanas trazem para perto de você a aragem de novos relacionamentos, mudança de ares que vem a calhar e assuntos e temas interessantes a estudar. Vênus favorece o bom gosto na comunicação. Fique de olho na vizinhança: o amor pode estar perto!

Chegou a época do ano ideal para você se retirar um pouco do mundo, garantindo mais tempo e liberdade para explorar seus dotes criativos.

Também irá apreciar a beleza dos gestos generosos, de ajuda a quem precisa. Um pouco de solidão o ajudará a ficar mais forte.

Lua e Vênus juntinhas em Gêmeos hoje! Ótimos auspícios, bons inicios, amor e elegância, bons relacionamentos a vista. Sentimentos e disposição pronta para acolher o próximo, mas também é bom reservar um tempo para se cuidar e se tratar com carinho.

Astral intenso e criativo!

Mesmo quem trabalha com algo mecânico, onde a criatividade e a expressão pessoal não tem muito lugar, tem motivo pra se alegrar hoje: Vênus ingressa em Gêmeos, levando arte e engenho em equilíbrio perfeito para você concluir tarefas.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Você conta com uma boa novidade hoje, que é a entrada de Vênus em Gêmeos, signo irmão do seu e que pode incrementar ainda mais sua curiosidade por viagens, paisagens distantes e desconhecidas, teorias e pesquisas nas comunicações etc. Ótimos sonhos!

Noticia astral importante pra você a de hoje é que Vênus muda para Gêmeos, signo maleável e antenado com boa comunicação. Para você, começa a fase boa do ano pra investir em seus talentos. As finanças devem melhorar também. Maior poder de adaptação no amor.

A área astral exercerá poder magnético a partir de agora. Gente que você conheceu por meio do seu trabalho traz perspectivas de amizade, projetos comuns, convites e oportunidades. Charme e desenvoltura são seus trunfos. Reforce sua rede de contatos com a ajuda de Vênus.

Sol começa a armar aspecto fluido com Netuno, favorecendo delicados sentimentos e sensibilidade artística. Terá maior conexão com as tendências e correntes culturais, e poderá traduzi-las em algo que ajude a melhorar o entendimento de todos.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Pode brindar com vontade! O planeta da vida social, da beleza e do amor, estará em seu signo por algumas semanas! O que denota grande poder de atração. Frescor, novidade e espontaneidade a seu favor! Cosmopolita e desenvolto, brilhará mesmo sem querer.

Nem só de diligencia e de conhecimento você faz carreira no mundo!

Conta também a apresentação e a facilidade para se comunicar com toda gente. Aposte firme no sucesso, investindo mais nestas características. Tente traduzir sua crenças.

O amor está bem perto, e se já existe tende a pegar fogo com a ventania alegre de Vênus em Gêmeos a part.ir de hoje. É bom espalhar esse vento, seguir o som das risadas, estar pronto para descobertas, curioso sobre os seres humanos, é a vida em movimento rápido.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Alegrias em casa, com boas noticias e aconchego, bom humor e presentes. Pode ser a chegada de um parente querido, um programa inesperado que traz luz ao seu coração. Bom relacionamento com familiares. Vênus em Gêmeos movimenta e inspira!

Edição 1574 –

Expert ensina segredos para lavar e secar os fios em casa

T

er bons hábitos com os fios em casa é essencial para que eles fiquem bonitos e saudáveis. Os cuidados inadequados podem comprometer os resultados de procedimentos feitos no salão.

Para ajudar a manter a saúde capilar, vamos ensinar a escolher os produtos mais adequados e a lavar e secar os fios corretamente.

O primeiro de tudo é saber quantas vezes por semana você lava os fios, para dar indicações mais precisas do que fazer. O cabelo passa por muitos desgastes, é uma maratona. É importante devolver os nutrientes, usando máscara com aminoácidos duas vezes por semana e fazer hidratação profunda no salão todo mês.

Lavagem O primeiro passo é escolher o produto adequado ao seu tipo de fio e couro cabeludo.

A água deve estar em temperatura de aproximadamente 25º. O calor excessivo é prejudicial. A mulher deve ter um recipiente onde possa diluir o xampu e o condicionador antes de aplicar no cabelo.

Deve diluir uma medida de xampu para duas de água e aplicar no couro cabeludo.

Isso ajuda a espalhar o conteúdo em toda a região, não deixando alguns pontos com excesso de produto e outros ainda com sujeira e oleosidade. O mesmo é feito com o condicionador, lembrando que, mesmo se o cabelo

for ressecado, ele não pode ser aplicado na raiz. É indicado passar o xampu duas vezes. A primeira vai retirar a sujeira mais grossa e a segunda realmente limpar os fios. Finalizar a lavagem com água mineral ajuda o cabelo a ficar mais leve e maleável.

Secagem A escova de cerda natural tem mais afinidade com o cabelo, não deixa a cutícula eriçada e os fios arrepiados, por isso é preferível à de cerda sintética. Antes de fazer a escova, cerca de 70% do cabelo já deve estar seco, lembrando que o secador não deve encostar nos fios. Não é aconselhavel usar chapinha e babyliss após toda lavagem. O calor danifica muito o cabelo.

Quando for realmente necessário, minha dica é colocar um papel alumínio bem esticado na chapa, para distribuir melhor o calor.

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

35

36

25 de junho a 1 de julho de 2014

CULINARIA

Ingredientes

Bolo de carne com ovos e bacon

E

sse bolo de carne (meatloaf) é coberto com fatias de bacon, o que lhe dá uma textura húmida e saborosa. Caso queira prepará-lo sem a cobertura, escolha uma carne com gordura ou adicione mais ovos, ou uma porção de creme de leite no preparo da mistura.

A exata quantidade destes ingredientes será julgada por você, lembrando que o meatloaf não deverá ficar ressecado depois de assado. Ele pode ser servido com purês ou batatas gratinadas, e também é um excelente recheio para sanduíches.

800 g de carne magra moída 100 g de farinha de pão fresco (veja dica) 100 g de queijo parmesão ralado 1 ovo grande ½ xícara (125 ml) de molho de tomate ou ketchup 1 colher (sopa) de molho inglês (uso worcestershire) 2 dentes grandes de alho amassados ½ colher (chá) de molho de pimenta (opcional) 1 ½ colher (chá) de óregano ou tomilho seco, ou uma combinação dos dois Sal e pimenta do reino moída 4 a 5 colheres (sopa) de salsinha fresca, picada 100 g de queijo cheddar ralado grosso 3 a 4 ovos cozidos e descascados 15 a 18 fatias de bacon

Modo de Preparo Preaqueça o forno a 350°F (180°C).

Forre uma assadeira média com papel impermeável ou com papel alumínio untado; deixe de lado.

Em uma tigela grande, coloque a carne, a farinha de pão e o queijo parmesão; deixe de lado. Em uma tigela média ou copo grande, coloque o ovo e bata com um grafo até a gema ficar desmanchada; junte o ketchup, o molho inglês e o alho amassado; misture bem; despeje sobre a carne na tigela. Misture com uma colher grande ou espátula sem amassar os ingredientes. Adicione o molho de pimenta, caso esteja usando, o orégano e tempere a gosto com o sal e a pimenta moída. Junte metade da salsinha picada (reserve o restante para usar no recheio); com as mãos limpas, misture bem e divida a mistura em duas partes iguais.

Edição 1574 – Coloque metade da mistura no centro da assadeira preparada e modele-a em uma tira oval com aproximadamente 15 x 30 cm; disponha os ovos em uma linha reta no meio da tira, no sentido do comprimento.

Espalhe o queijo uniformemente sobre os ovos; em seguida, o restante da salsinha picada. Cuidadosamente, vá colocando porções do restante da mistura da carne, primeiro em torno dos ovos e, depois, sobre todo o recheio, seguindo o mesmo formato oval; feche bem as extremidades e, com as mãos umedecidas, alise a superfície. Você deverá obter um bolo de carne alto e ovalado. Cubra-o completamente com as tiras de bacon, deixando-as bem próximas uma da outra. Com a ponta dos dedos, prenda-as bem embaixo da carne, para que elas não se soltem quando o bolo estiver assando.

Leve para assar por 1 hora. Em seguida, retire a carne do forno e deixe descansar por 30 a 60 minutos antes de servir inteira ou em fatias.

Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: Ao cozinhar os ovos, deixeos com um ponto mais mole e descasqueos cuidadosamente sob água corrente para não quebrá-los. Eles irão continuar o cozimento enquanto estiverem no forno.

Dica: Para preparar a farinha de pão; corte pedaços de pão branco ou integral, sem a casca ou rasgue-os em pedaços pequenos, e transfira para o processador ou liquidificador. Processe ou bata, ligando e desligando o aperelho, até ficar finamente moído. Use-os logo ou coloque em saco plástico e guarde na geladeira por uma semana, ou congele por até 3 meses.

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

37

38

25 de junho a 1 de julho de 2014

HUMOR

Bebum Romântico

aproximou dela e a convidou para dançar.

Ela, muito sem graça, por educação, acaba aceitando. Mas o rapaz suava tanto, mas tanto, que uma hora ela não agüentou e disse: — Você sua, hein?

Nessa hora, o rapaz sorriu, apertou-a com força e respondeu: — Também vô sê seu, minha princesa!

O sujeito chega em casa de madrugada, completamente bêbado, e começa a bater na porta, mas a sua mulher não quer abrir.

— Abre a porta! Deixa eu entrar! Eu trouxe uma flor para a mulher mais bela do mundo! — o bebum grita.

Sensibilizada por este detalhe romântico, a mulher resolve abrir a porta. O bêbado entra e se joga em cima do sofá.

— Cadê a flor? — a mulher pergunta.

— E onde está a mulher mais bela do mundo?

Par perfeito - Tá entrando?

- Ai... si-sim!

- Tá doendo?

- Si-sim, muito... ai...

- Vou tentar enfiá-lo mais devagar... continua a doer?

- Sim. - Neste caso é melhor experimentar outro sapato.

Amigos, Amigos...

No meio de uma festa de confraternização, o sujeito cochicha para o colega de trabalho: — Aquela loira ali é a minha mulher. E aquela morena gostosinha do lado dela é a minha amante!

— Que coincidência! — diz o amigo. — Comigo é a mesma coisa. Só que ao contrário!

Bêbado Regenerado Em uma velha estrada, bem longe da cidade, vinha um bêbado andando até avistar um boteco. Chegando até lá, o bebum entrou para matar a sede.

Ele chega até o balcão e pede: - Por favor, um copo de leite de rã integral...

Surpreso, o dono do bar, responde:

Edição 1574 –

Pane Total - Olha, meu amigo... Eu não tenho.

E o bêbado pede novamente: - Ah, então pode ser um copo de leite de cobra asiática. Sem pele, por favor...

Mais uma vez o dono do bar responde: - Hummm, também não tenho.

O bebum fica exaltado e exclama: - Aposto que leite de porco gelado o senhor não tem, né?

O velho do bar, responde: - Olha, amigo, eu acho que você está brincando com a minha cara. Vai pedir direito ou não?

O bêbado, descontente, olha para o céu, aponta e diz: - O senhor é prova que eu queria um leite... - bate no balcão e completa - vamos lá, me dá logo uma pinga!

Caipira Fedido Numa cidade pequena do interior, o forró estava comendo solto!

A moça, bonitinha, gente humilde, se preparou toda para ir ao baile.

Chegando lá, um rapaz feio, desengonçado, que transpirava e suava demais se

O piloto de um Boing 747 faz contato com a torre: — Atenção torre! Atenção torre! Emergência! As duas turbinas direitas estão em chamas! Por favor, me dê instruções do que fazer!

— Corte a alimentação das turbinas.

— Impossível, a chave está emperrada!

— Então, tente um pouso de emergência no Aeroporto mais próximo!

— Impossível, o sistema hidráulico pifou!

— Então, repita comigo: Pai nosso que estais no céu...

– Edição 1574

www.BrazilianVoice.com

25 de junho a 1 de julho de 2014

39

40

25 de junho a 1 de julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1574 –