Edição 1575 de 2 a 8 de julho de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1575 • 2 a 8 de julho de 2014 • REFORMA MIGRATÓRIA

New Jersey

Aumenta a multa para motoristas ao telefone Desde terça-feira (1), os motoristas em New Jersey que não conseguem pôr o telefone de lado mesmo ao volante estão sujeitos a multas mais rigorosas. O valor da primeira multa dos infratores circulará entre US$ 200 e US$ 400.

18

New Jersey

Obama anuncia que vai fazer a reforma sozinho O presidente anunciou que agirá por contra própria para tentar consertar o sistema migratório

E

Lojas de conveniência e outros estabelecimentos comerciais poderão ser proibidos de vender produtos derivados do tabaco e cigarros eletrônicos para jovens com idade inferior a 21 anos, conforme uma proposta aprovada pelo Senado Estadual. 20

m decorrência do impasse no Congresso, o Presidente Barrack Obama disse na segunda-feira (30) que não esperará mais para os republicanos fazerem algo com relação à imigração e, portanto, realizará suas próprias mudanças, no que tem sido considerada prioridade em seu segundo mandato. Obama adiantou que focalizará o cumprimento das leis migratórias na fronteira com o México, que tem sido assolada pelo fluxo de crianças oriundas da América Central tentando entrar clandestinamente nos EUA. 14

Brasil

New Jersey

Brasil

Gustavo Perrella é denunciado por enriquecimento ilícito

Anthony Campos é o novo chefe de polícia de Newark

Contrabando milionário achado em mudança de manicure

Estado eleva para 21 idade mínima para fumar

8

Esportes

Kaká chega ao Orlando, mas vai para o São Paulo

28

Social

27

Classificados

34

Anthony Campos está de volta ao cargo de chefe da polícia da maior cidade de New Jersey. Afastado por manobras políticas durante a administração Cory Booker, ele retorna ao cargo de estrategista do departamento em um momento em que os indices de criminalidade atinge níveis altíssimos, com notícias de mortes e tiroteios sendo registradas cotidianamente.

12

Depois de morar 21 anos na Flórida, a manicure Iracema Gonçalves, de 75 anos, decidiu retornar ao Brasil no final de 2013. Trabalhadora humilde, ela despachou pela empresa de mudanças Overseas Moving seis caixas que continham roupas e objetos acumulados durante as pouco mais de duas décadas vividas nos Estados Unidos. Entretanto, indiretamente, ela tornou-se parte de uma fraude milionária que a Receita Federal está investigando.

9

2

2 a 8 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1575 –

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

3

4

EDITOR

2 a 8 julho de 2014

Edição 1575 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Almas gêmeas

C

ada pessoa se encanta pelo que lhe enche o espírito. Ou pelo que lhe salta aos olhos. É raro quando encontra-se alguém tão parecido com nós próprios, e é nessa situação que aparecem as chamadas almas gêmeas, as grandes amizades, os grandes amores.

Mesmo nas diferenças, essas pessoas “iguais” aprendem logo de início a ser tolerantes, e não se incomodar tanto com os defeitos, ao passo que as virtudes ganham especial realce, um holofote azul que lhes maximiza cada detalhe.

Os amigos verdadeiros são solidários, tomam nossas dores, sopram nossas feridas e celebram sem inveja as nossas vitórias. É muito bom quando encontramos na vida, alguém que se encaixa em nossa história de forma sincera, descomprometida com outra razão que não seja a dos laços genuínos.

Paulinho Mota, um conhecido meu lá de BH capaz de frases inspiradas e colocações sagazes, costumava dizer, depois de umas cervejas, que só tinha amigos iguais a si próprio.

E emendava: um cachorro cheira o outro, pelo rabo.

Os iguais se igualam, sim. Os opostos se evitam.

Inimigos não se sentam à mesma mesa por prazer.

Negociam, assinam tréguas, armistícios, mas são água e óleo e não se misturam, verdadeiramente, fora desse contexto estritamente de formalidade.

Não possuo esse “software” e não consigo me relacionar com pessoas que me beijam pela frente, enquanto sei que corro o risco de ser apunhalado pelas costas.

Guardo no coração amizades raras, que cabem na mão.

Deus foi generoso comigo ao longo da vida. E mesmo não sendo absolutamente iguais a mim, esses irmãos gerados no ventre de uma outra mãe, acrescentaram muito ao meu viver.

Nos momentos de perrengue, das desilusões ou das necessidades, tive a ventura de ter ao meu alcance, uma mão firme para segurar, olhos que enxergavam o que eu não conseguia ver e me apontavam a direção correta.

Infelizmente, na caminhada da vida em busca de um lugar ao sol ou de um pedaço de pão, acabamos por nos perder dessas pessoas especiais.

Sim, sou meio estranho, admito. Sou capaz de ficar no frio esperando o primeiro bluejay da primavera. Converso com picapaus, saúdo cardeais – elogio suas penugens terracota -, enxoto corvos do meu quintal.

Desde menino sou assim.

Encanto-me com pessoas que enxergam beleza em carrapichos, acham as açucenas as flores mais lindas do mundo, admiramse com a imponência brejeira dos buritis e que preferem uma mesa de bar, a uma pista de dança.

Talvez seja por esse motivo que me identifique tanto com pessoas portadoras de dois pés esquerdos.

Sou absolutamente obcecado por música, por literatura e pelo ofício de rabiscar versos.

Dou um boi para não entrar numa briga e uma boiada para não sair dela. Identificome com os Quixotes desta vida, pessoas cujos moinhos de vento são reais.

Embora possa causar uma impressão errada com atitudes que possam parecer sofisticadas, à mesa gosto mesmo é de rapa de arroz, de pão com lingüiça e uma cachacinha de alambique. Quem me conhece bem, sabe de minhas preferências.

Escrevo isso tudo porque lembrei-me com saudade de Edson Balinha, absolutamente lelé da cuca, um amigo querido, que guardo do lado esquerdo do peito e de quem me perdi em minha caminhada.

Um sujeito com quem me identificava tanto, crescendo, que olhava-o, a transitar pelas ruas e me via, caminhando dentro de seus sapatos. Almas gêmeas, ele e eu.

Balas, querido, essa crônica é pra você.

Aonde você estiver.

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

5

6

Brasil

2 a 8 julho de 2014

Novos tempos, nova liderança

O

papel do novo líder é cultivar o maior bem das organizações: o capital humano. Cabe-lhe promover a humanização do ambiente de trabalho, valorizando o potencial de sua equipe e contribuindo para que sejam criadas novas formas de relacionamentos, em que tanto o empregado quanto o empregador sejam beneficiados.

Empresas que não valorizam o capital humano nem investem em seu desenvolvimento correm o risco de ser engolidas pelo mercado, pois seus melhores profissionais começam a migrar para organizações que lhes dêem a oportunidade de conquistar o sucesso fazendo o que gostam e do modo como gostam de fazer.

Toda empresa necessita de pessoas com talento; mas, além de encontrá-las, é preciso mantê-las. E isso não se faz só com dinheiro.

Dinheiro funciona como motivador de curto prazo, pois as pessoas querem oportunidades de crescimento que, se a empresa não lhes der, a concorrência dará!

Hoje, pessoas competitivas abrem mão de um emprego estável para ir atrás de novos desafios, conquistar novas metas e ser mais bem remuneradas. Para as empresas, é mais econômico descobrir essas pessoas em seu quadro de funcionários e criar condições para que evoluam do que encontrá-las no mercado, e cabe ao novo líder identificá-las e ajudá-las a se desenvolverem.

Equipes, hoje, não precisam de líderes que tenham respostas para tudo, mas que as levem a encontrar as melhores soluções e contribuam para o crescimento individual de cada integrante do grupo. Alinhando-se à necessidade de crescimento do grupo, o líder consegue motivar e integrar toda a equipe, que produzirá sempre os melhores resultados. Nesse cenário, ele pode assumir os papéis de patrocinador, mentor, avaliador, modelo ou professor do grupo.

Em suma, o novo líder precisa conhecerse mais do que se deixar conhecer, ser transparente em suas atitudes e decisões e ter sensibilidade para perceber as necessidades e anseios dos outros. Além disso, tem de ser proativo, criativo e ético, sabendo exercer autoridade sem autoritarismo e sendo capaz de tomar decisões rápidas, sem medo de delegar nem de compartilhar informações. Ele deve, ainda, saber negociar, comunicar-se com facilidade e ter controle sobre si mesmo e a equipe. E, finalmente, tem de ouvir mais do que falar, valorizar a equipe, motivar o grupo, manter-se atento às expectativas da corporação e focado em qualidade e desenvolvimento, ter flexibilidade para mudanças e, o principal: investir sempre no seu próprio crescimento pessoal e no de seus subordinados www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Edição 1575 –

Aécio Neves anuncia Aloysio Nunes Ferreira como vice

O

candidato do PSDB à Presidência da República, Aécio Neves, anunciou nesta segundafeira o senador tucano Aloysio Nunes Ferreira (SP) como vice de sua chapa. A decisão foi comunicada na sede do partido, em Brasília, no último dia do prazo estipulado pela Justiça Eleitoral.

Aloysio Nunes, 69 anos, foi o senador mais votado em São Paulo em 2010, com 11,1 milhões de votos. Ele ocupa a posição de líder do PSDB no Senado. A entrada do congressista na chapa evidencia a busca do partido por fazer uma votação expressiva em São Paulo, onde a legenda ocupa o governo do Estado.

Vice-governador de São Paulo na gestão de Luiz Antônio Fleury Filho (1991-1995), Aloysio acumulou na época o cargo de Secretário de Transportes Metropolitanos.

Tem trânsito na Câmara dos Deputados, onde foi deputado pelo PMDB e pelo PSDB. O tucano participou do governo Fernando Henrique Cardoso, onde foi ministro-chefe da Secretaria Geral e da Justiça. Antes de ser senador, atuou como chefe da Casa Civil do governo do Estado na gestão de José Serra.

No anúncio, Aécio fez elogios ao colega senador, que considera capaz de assumir a

Aécio Neves, anunciou o senador tucano Aloysio Nunes Ferreira (SP) como vice de sua chapa

Presidência em qualquer eventualidade.

"Aloysio Nunes não é alguém apenas para ser vice-presidente da República, é um homem que em qualquer eventualidade está preparado para assumir o Brasil. A sua qualidade intelectual inegável, sua postura política irretocável (…) fizeram com que nós chegássemos a essa decisão", disse.

O presidenciável negou que tenha segurado até o último momento a vaga de vice para tentar conseguir apoio de outros partidos à candidatura e que a indicação do senador por São Paulo seja uma forma de reduzir divergências com o ex-governador José Serra.

– Edição 1575

Brasil

2 a 8 julho de 2014

7

PF abre inquérito contra advogado de Genoino O voo do Falcão

N

as Asas dos Bordões (Saladesom Records) é o segundo CD do compositor Fred Falcão. Com arranjos, direção musical e produção do ótimo pianista Fernando Merlino, o álbum traz uma pequena parcela da atual produção de Falcão.

Contando com grandes instrumentistas, o trabalho é uma cooperativa em prol da música – músicos demonstrando respeito às composições e ao compositor, deixando nítida sua entrega a eles.

“Maré Cheia” (Fred Falcão) tem como intérprete Thaís Motta. Com voz límpida, feito um raio de luz que se esgueira por entre as nuvens, ela doa sua afinação à canção. O Quarteto Radamés Gnatalli, integrado por Carla Rincón e Andréia Carizzi (1º e 2º violinos, respectivamente), Fernando Thebaldi (viola) e Hugo Pilger (cello), junto com o flugelhorn (José Arimatéa), encorpa o arranjo de Merlino.

“Bossa Nossa” (FF e Carlos Henrique Costa) é cantado pelo sexteto misto Bebossa com arranjo vocal de Zeca Rodrigues, arranjo que é muito bem cantado pelo grupo, tem belo intermezzo da gaita de Rildo Hora e é apoiado pelo violão de Lula Galvão, pelo baixo de Jamil Joanes e pela bateria de Erivelton Silva. O Bebossa, afinado grupo ao qual eu ainda não havia dado atenção, também canta, de FF e Carlos Henrique Costa, “Liver Paul”, e “Sertão Brasil”(FF e Arnoldo

Medeiros), os três com arranjos vocais muito bem elaborados.

“Alô Donato” (FF), com arranjo de Fernando Merlino, é cantado pelo próprio Fred e tem Júlio Merlino (sax soprano), José Arimatéa (flugel) e Gilmar Ferreira (trombone).

Não, Fred não é um bom cantor, mas canta com tamanha franqueza que chega a comover.

Thaís canta “Abre as Comportas” (FF).

Mesmo numa tonalidade bastante alta para ela, seus agudos brilham e um glissando preciso faz arrepiar. A melodia é bela, o quarteto de cordas nutre o arranjo de Merlino.

Ele faz um belo intermezzo de piano. A percussão (Marçalzinho), o violão (Léo

Amuedo), a bateria (Erivelton) e o baixo (Jamil) dão sustança ao solo.

Ninguém poderia cantar “Candelabro” (FF e Paulo Renato) senão Márcio Gomes.

Com voz empostada de seresteiro, daquelas que quase dispensam um microfone, ele conta ainda com a luz do violão de Carlinhos Sete Cordas, do bandolim de Márcio Hulk e do Quarteto Radamés Gnatalli.

No CD, Thaís Motta canta sete canções, sendo uma em duo com Falcão, “Brincando de Pega” (FF), e “Modern Sound” (FF e Carlos Henrique Costa). Mas ela arrasa mesmo é em “Ato Final” (FF e Carlos Colla), a música mais bela do CD. Nela as cordas se unem ao acordeom de Marcelo Caldi e resultam em sonoridade ímpar. A letra de Carlos Colla canta: Representei/ Uma atriz não faria melhor/ Me superei/ Num papel que eu sabia de cor/ Batam palmas pra mim/ Teu quarto foi meu camarim/ Representei na cama/ O meu ato final.

São quinze músicas (uma delas instrumental) que expõem a sabedoria musical de Fred Falcão, um compositor com muita bagagem e anos de estrada, mas infelizmente pouco conhecido por quem ama a música brasileira de qualidade.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

A

Polícia Federal confirmou nesta terça-feira (1º), por meio de sua assessoria de imprensa, que abriu inquérito contra o advogado Luiz Fernando Pacheco, que defende o ex-presidente do PT José Genoino, para investigar o episódio em que ele acabou expulso do STF (Supremo Tribunal Federal) após bater boca com o presidente da Corte, ministro Joaquim Barbosa.

Barbosa pediu a abertura de uma ação criminal contra Pacheco para que ele seja investigado pelos crimes de desacato, calúnia, difamação e injúria.

O pedido dele foi encaminhado pela procuradora do Distrito Federal Anna Paula Coutinho à PF no dia 17 de junho, mas a decisão só foi divulgada hna terçafeira.

8

Brasil

2 a 8 julho de 2014

Reflexões filosóficas

N

ão acredite nos seus próprios olhos.

Quando você olha para um objeto qualquer e enxerga a cor amarela, signifi ca que ele possui todas as outras cores, menos o amarelo. É isso mesmo, lei da física. A cor que você vê é a que está sendo refletida, exatamente a que o objeto não absorveu. Aquele objeto pode ser qualquer outra coisa, menos amarelo.

Partindo desse princípio, passei a observar o mundo à minha volta e comecei a desconfiar que a gente enxerga tudo ao contrário. O que as coisas são, na verdade, a gente não vê! O mundo real é todo pelo avesso. Só se consegue enxergar o que as coisas não quiseram ser e devolveram ao meio ambiente. É preciso tomar cuidado. O mundo é ilusão, é Maya, como ensinam os hindus. Eu não tinha ideia de onde estava metido.

Tudo bem, você pode alegar que eu não tenho autoridade para falar sobre esse assunto e que minha teoria não tem fundamento científico. Não importa. Cheguei à conclusão, como Saint-Exupéry em sua frase simplória, que “o essencial é invisível para os olhos”. Me agarrei a isso e minha vida mudou.

Para aprofundar ainda mais meus estudos, resolvi consultar um velho livro de física sobre as leis de refração e refl exão.

Uma frase ficou martelando na minha ca-

beça: “O ser humano percebe visualmente apenas uma faixa de sete cores que varia do vermelho ao violeta.” Acredite se quiser, há muito mais coisas fora desses limites.

Pra lá dessas fronteiras, onde nossa vista não alcança, existe um mundo de infravermelhos, ultravioletas e outras esquisitices. Uma região nebulosa que eu passei a chamar de sobrenatural.

Também o nosso ouvido consegue escutar apenas uma determinada faixa de frequências. Somos assim, limitados.

Tampouco conseguimos perceber toda a maravilha de cheiros, sabores e texturas que estão disponíveis na natureza. Nossos cinco sentidos nos proporcionam uma experiência parcial da realidade e o mais perigoso deles é a visão, que nos faz enxergar exatamente aquilo que as coisas não são.

A partir dessa revelação, adotei essa inversão de valores visuais no meu dia a dia e meu humor melhorou cem por cento. Comecei pelo meu extrato bancário, que vivia no vermelho e, sob essa nova ótica, ficou azul. Fui conversar com meu gerente, mas ele não entendeu o espírito da coisa. Continuou me cobrando os juros do cheque especial.

Tem gente que não tem sensibilidade mesmo.

Edição 1575 –

Gustavo Perrella é denunciado por enriquecimento ilícito

O

Ministério Público de Minas Gerais (MPMG) denunciou o deputado estadual Gustavo Perrella (SDD) por improbidade administrativa. Segundo a denúncia, o parlamentar teria usado verba pública para abastecer a aeronave registrada em nome da Limeira Agropecuária, - de propriedade dele e de outros familiares - em atividades particulares. O valor do combustível teria sido ressarcido pela Assembleia Legislativa de Minas Gerais no valor de R$ 14 mil. Ao todo, foram feitos, segundo a denúncia, 21 pedidos de reembolso no ano passado. O MP acusa Perrella de enriquecimento ilícito e lesão ao erário.

A aeronave que teria sido abastecida com dinheiro público é a mesma que foi apreendida em novembro do ano passado no interior do Espírito Santo com cerca de 445 quilos de cocaína. Logo após o episódio, a Assembleia de Minas decidiu que os gastos dos parlamentares com custeio de aeronaves não seriam mais restituídos pela Casa. Os deputados do Legislativo mineiro podiam usar até R$ 5.000,00 da verba mensal indenizatória – que é de R$ 20 mil -, para gastos com transporte. A medida, no entanto, não era retroativa sobre os valores anteriores. Além disso, o piloto Rogério Almeida Antunes, que trabalhava como agente de serviço de gabinete na terceira Secretária, e que conduzia a aeronave durante a apreensão, foi exonerado. Em relação a denúncia de envolvimento do deputado com o transporte da droga, a Po-

A aeronave utilizada por Gustavo Perrella é de propriedade da Limeira Agropecuária, de propriedade da família dele (Guilherme Dardanhan/ALMG )

lícia Federal descartou a participação de Perrella.

De acordo com a denúncia do MP, ficou comprovado que Gustavo Perrella utilizava a aeronave para atividades que não tinham nenhuma relação com sua atividade parlamentar. “Houve, pois, manifesto desvio de finalidade na conduta do deputado estadual, importando enriquecimento ilícito, com a direta violação do interesse público, dos princípios da moralidade administrativa, da razoabilidade e da impessoalidade”, afirmaram os promotores na Ação Civil Pública.

– Edição 1575

Brasil

2 a 8 julho de 2014

9

Manicuri manda mudança normal para o Brasil, alfândega acha obras de arte valendo milhões A carga milionária estava escondida no fundo do container que levava a mudança de Iracema Gonçalves, de 75 anos, e havia sido declarada como “antena parabólica”

D

epois de morar 21 anos na Flórida, a manicure Iracema Gonçalves, de 75 anos, decidiu retornar ao Brasil no final de 2013. Trabalhadora humilde, ela despachou pela empresa de mudanças Overseas Moving seis caixas que continham roupas e objetos acumulados durante as pouco mais de duas décadas vividas nos Estados Unidos. Entretanto, indiretamente, ela tornou-se parte de uma fraude milionária que a Receita Federal está investigando. Escondidas no container com a mudança da manicure, agentes da alfândega no Rio de Janeiro descobriram várias obras de arte de autoria de artistas brasileiros avaliadas em até R$ 10 milhões. A carga milionária estava escondida no fundo do container e havia sido declarada como “antena parabólica”. Desconfiados, os agentes vasculharam a mudança e encontraram mais obras de arte.

Ao invés da mudança simples de Iracema, os agentes encontraram obras de artistas renomados internacionalmente, como Beatriz Milhazes, Daniel Senise, Cildo Meireles e Sérgio Camargo, cujos trabalhos aparecem com frequência em leilões de várias partes do mundo. As autoridades apreenderam no total 18 trabalhos em 2 contêineres.

Segundo as autoridades brasileiras, os indícios levam a crer que Gonçalves estava sendo utilizada como “mula” para transportar as obras de arte. Conforme as leis brasileiras, os imigrantes que residiram mais de 1 ano fora do país podem levar sua mudança isenta de impostos, desde que os bens sejam declarados junto à Receita Federal e seus valores compatíveis com a renda do viajante retornado.

Pelo serviço de mudança, Iracema disse ter pagado US 1.200, uma fração se comparados aos R$ 10 milhões avaliados

As obras de arte, avaliadas em R$ 10 milhões, foram apreendidas no porto do Rio de Janeiro e encaminhadas ao Museu Nacional de Belas Artes

pelas obras de arte. Ela alegou ser pobre e sequer saber o que é uma obra de arte e, portanto, não imagina como esses trabalhos foram parar junto com seus pertences no container.

O incidente foi destaque no programa dominical de TV “Fantástico”, que divulgou que, conforme a Junta Comercial da Flórida, a Overseas Moving foi aberta em setembro de 2011 por Diogo Maltarollo, a mesma empresa em que no outro container foram encontrados escondidos trabalhos de Sérgio Camargo, avaliado em R$ 2 milhões, e do indiano Anish Kapoor, declarados junto à Receita Federal como “antena parabólica”. A produção do programa procurou Ângela Maltarollo, mãe de Diogo e leiloeira no Rio de Janeiro, que negou que o filho fosse proprietário de uma companhia de

mudanças.

As obras, todas em bom estado de conservação, foram transferidas aos cuidados do Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro, um dos mais importantes do gênero no país e referência na América Latina. Elas estão armazenadas em uma área privada do museu e ainda não podem ser exibidas ao público.

Conforme pedido da Receita Federal, a Polícia Federal e o Ministério Público investigam o caso. As autoridades suspeitam que, além da sonegação de impostos, existe a possibilidade da ocorrência de lavagem de dinheiro. Enquanto isso, Iracema Gonçalves não sabe o paradeiro de sua mudança e quando a receberá de volta.

10

Brasil

2 a 8 julho de 2014

O Mais Médicos já chega a 50 milhões de brasileiros

E

m 2013, meu governo lançou o programa Mais Médicos para ampliar o atendimento médico prestado à população brasileira. Hoje tenho uma excelente notícia: já atendemos todos os pedidos feitos pelos prefeitos de todo o Brasil. Só aqueles municípios cujos prefeitos não solicitaram médicos não receberam. Assim, em apenas oito meses, o Mais Médicos está presente em 3.819 municípios de norte a sul, de leste a oeste deste País. Com isso, 50 milhões de brasileiras e brasileiros passaram a ter um médico mais próximo de sua casa. Superamos a nossa meta, que era de 46 milhões.

Hoje, no Brasil, 14.462 médicos estão atuando em postos de saúde na periferia das grandes metrópoles, nas cidades médias e pequenas, e nos distritos sanitários especiais indígenas. O Mais Médicos, sem dúvida, está melhorando a qualidade da atenção à saúde pública no Brasil.

Em muitas cidades não havia sequer um médico. Os moradores que precisassem de atendimento tinham que se deslocar para outras cidades, às vezes a dezenas e dezenas de quilômetros de distância - de carro, de ônibus e até mesmo de barco. Mesmo nas regiões mais ricas do Brasil, é importante destacar, havia carência de médicos. Por exemplo, o estado que mais demandou e recebeu médicos foi o estado de São Paulo.

Para lá foram enviados 2.187 médicos, o que significou uma cobertura de atendimento para 7,4 milhões de paulistas.

Levar o atendimento médico para perto dos moradores de todo o País foi o compromisso que assumi com a população brasileira no ano passado. Eu acredito sempre que compromisso assumido é compromisso cumprido, mesmo que a receita para solucionar o problema não seja simples. O Mais Médicos não era simples, enfrentou muita resistência – de poucas pessoas, felizmente. Para atender a nossa população, chamamos primeiro os médicos formados no Brasil e depois completamos as nossas equipes com médicos formados fora do País. Com a competência e a ajuda de todos eles, a realidade da saúde pública brasileira começou a mudar.

Estamos também trabalhando para aumentar o número de vagas em medicina nas faculdades brasileiras. Além de enfrentar o problema emergencial, levando mais profissionais de saúde para atender nos municípios, o Mais Médicos vai resolver o problema

da falta de médicos no Brasil ao abrir mais vagas nas faculdades e criar novas escolas de medicina. O programa prevê a criação de 11.500 vagas em cursos de graduação de medicina até 2017. Para residência médica, que é a especialização profissional em áreas da medicina, como por exemplo, cardiologia, pediatria, ortopedia, ginecologia, estamos criando mais 12.400 vagas até 2018. Uma coisa importante é que a maior parte dessas vagas estão contemplando as cidades do interior. Esta é uma estratégia fundamental para fixar os médicos na própria região onde são formados. Faz parte do nosso esforço de descentralizar a graduação e a especialização de médicos, antes restrita aos grandes centros urbanos, em especial nas regiões Sul e Sudeste do País.

Os dados mostram que, até 31 de janeiro de 2014, o número de consultas nos postos de saúde de todo o país registrou um crescimento de 35% em relação ao número de consultas feitas em janeiro de 2013, quando o Mais Médicos não existia. O número de consultas e acompanhamento do pré-natal cresceu 11%. Além disso, aumentou em 44,5% o número de consultas de diabéticos. E o mais importante é que o aumento desses números na Atenção Básica trouxe impactos positivos na diminuição da mortalidade infantil, da mortalidade materna, da mortalidade de diabéticos e hipertensos, e também nas demais etapas do atendimento do Sistema Único de Saúde, o nosso SUS. Com o Mais Médicos conseguimos reduzir em 21% o número de encaminhamentos aos hospitais. Os centros mais especializados de saúde estão cada vez mais dedicados à atenção dos casos de maior gravidade. A maioria dos problemas de saúde pode agora ser resolvido, e é resolvido, nos postos de saúde. Além disso, o tratamento fica mais humanizado. O médico do posto de saúde conhece a comunidade, chama os pacientes pelo nome, examina, cria um vínculo de confiança, não mais se contenta em fazer três perguntas e registrar no computador ou no prontuário sem olhar para o paciente, sem tocá-lo, como acontecia em muitos casos.

Quero reafirmar aqui o compromisso do meu governo com a saúde pública no Brasil. Queremos e vamos fazer ainda mais. A boa qualidade da atenção à saúde de todas as brasileiras e de todos os brasileiros é uma prioridade para nós.

Edição 1575 –

Polêmico, Joaquim Barbosa se despede do STF Barbosa comandou o julgamento do mensalão, que resultou na condenação de 24 pessoas

Barbosa acumulou embates tanto no plenário do Supremo quanto fora dele

P

rimeiro negro a presidir o Supremo Tribunal Federal (STF), o ministro Joaquim Barbosa participou nesta terça-feira de sua última sessão na Corte. Aos 59 anos, 11 deles passados no STF, Barbosa anunciou no fim de maio que deixaria o tribunal por “livre arbítrio". Ele poderia ficar até 2024, quando completará 70 anos, idade em que os ministros são obrigados a deixar o cargo.

"A minha concepção da vida pública é pautada pelo princípio republicano. Acho que os cargos devem ser ocupados por um determinado prazo e depois deve se dar oportunidade a outras pessoas. E eu já estou há 11 anos”, disse à época.

Polêmico, Barbosa acumulou embates tanto no plenário do Supremo quanto fora dele. Não foram poucas as sessões em que travou discussões acaloradas, inclusive com ofensas pessoais, com colegas como Gilmar Mendes, a quem acusou de manter “capangas”, Cezar Peluso, que chamou de “tirânico”, além de Marco Aurélio Mello, Ricardo Lewandowski e Dias Toffoli.

Também criticou abertamente advogados, os quais dizia praticar “conluio" com magistrados. Estes também foram acusados de agir de forma “sorrateira" para atender seus próprios interesses. A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) chegou a peticionar contra Barbosa pelo menos uma dezena de vezes por conta de seu comportamento como mi-

nistro e, especialmente, à frente do Supremo.

O ministro foi figura central do julgamento do mensalão, o mais rumoroso da história da corte. Apontado relator do processo em 2006, também foi responsável por conduzir o julgamento a partir de 2012, quando assumiu a presidência do STF. Foi nesse período que se tornou conhecido de grande parte da população, que clamava por um veredicto que condenasse os personagens ligados ao esquema de compra de votos no Congresso Nacional.

O julgamento terminou com 24 pessoas condenadas, sendo 19 delas presas, e muitas rusgas internas na Corte. Barbosa e Lewandowski tomaram conta do noticiário com o ministro acusando o colega de fazer “chicanas" para absolver parte dos réus.

Joaquim Barbosa assumiu a presidência do Supremo em novembro de 2012. Indicado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2003, Barbosa afirmava publicamente que estava cansado, mas que não sabia quando iria deixar o tribunal. Não foram poucas as vezes em que exibiu suas caras de dor devido à sacroileíte, uma inflamação na base da coluna, que o fez se licenciar do tribunal por várias vezes nos últimos anos. A doença impedia que o magistrado ficasse sentado durante muitas horas, e era comum observá-lo em pé nos julgamentos.

Alvo de críticas, mas também de admiração, Barbosa era cotado para se candidatar nas eleições deste ano, mas não se desincompatibilizou a tempo de poder concorrer.

Ao se aposentar, vai receber o salário integral de R$ 29,4 mil.

– Edição 1575

Brasil

2 a 8 julho de 2014

11

Obras de duplicação da BR-381 entre BH e Governador Valadares começam a tomar forma A obra da 381, conhecida como “rodovia da morte”, está no centro do debate político em Minas Gerais

A

s obras de duplicação da BR-381, entre Belo Horizonte e Governador Valadares, iniciadas em maio, começam a ganhar forma e alimentam a esperança dos moradores das cidades próximas à rodovia. Em pouco mais de um mês dois túneis foram iniciados, próximo a Antônio Dias, no Vale do Aço, e em vários trechos entre Caeté e o trevo de Barão de Cocais máquinas e caminhões trabalham escavando terrenos e recolhendo a terra.

Ao observar as obras próximas ao trevo que dá acesso a Barão de Cocais, Geraldo Batista de Nascimento, de 41 anos, acredita em dias melhores. Ele já perdeu uma sobrinha e um tio em acidente na estrada, que é conhecida como Rodovia da Morte. Agora, com as obras da duplicação, espera que a rodovia traga lucro. Geraldo deixou um pequeno comércio com familiares e foi contratado como caminhoneiro por uma empreiteira da obra para recolher a lenha derrubada para duplicação.

“Terminei de construir uma pousada, onde cabem 60 pessoas, com 23 dormitórios.

Estou tentando alugar para alguma empreiteira. Espero conseguir R$ 50 mil por mês”, calcula Geraldo. Já Raimundo Liberato Rodrigues, de 68, abandonou um bar que tinha em São Gonçalo do Rio Abaixo e arrendou um bar no trevo de Barão de Cocais. “Tenho

Em alguns trechos da rodovia é possível ver terraplenagem da nova pista e túneis que vão substituir curvas acentuadas

duas funcionárias e estou fazendo marmitex”, detalha Raimundo. Por enquanto o movimento é pequeno e são apenas 10 por dia, mas Raimundo calcula que pode fornecer até 50, com arroz, feijão, salada, batata frita e um tipo de carne, por R$ 8.

A obra que mais chama a atenção de quem percorre a 381 entre Belo Horizonte e Governador Valadares é a construção de dois túneis. Um deles terá 409 metros de extensão e o outro, 432 metros. A previsão é de que sejam concluídos em um ano e meio e o valor total do contrato é de R$ 56,95 milhões.

A duplicação dos oito lotes da rodovia já li-

citados envolverá 1.220 máquinas e equipamentos, 29.120 toneladas de aço e 48,2 quilômetros de metros quadrados em terraplenagem. Em relação à mão de obra estimada pelas empresas, está prevista a contratação de 5.729 trabalhadores e cerca de 14 milhões de refeições.

ELEITORAL - A obra da 381 está no centro do debate político em Minas Gerais. Se, por um lado, a presidente Dilma Rousseff (PT) poderá usar as obras na campanha, mostrando que atendeu a uma demanda histórica dos mineiros, por outro, a oposição, li-

derada pelo PSDB, aponta falhas. A principal delas é a ausência de um projeto para duplicação integral da 381, pois um trecho de 72,8 quilômetros entre Belo Oriente e Governador Valadares ficou de fora.

Para esse percurso estão previstas melhorias, como a construção de uma terceira pista e recuperação de trechos danificados.

Quando esteve em Governador Valadares, em janeiro, a presidente Dilma admitiu que o trecho precisa ser duplicado para atender ao tráfego crescente da região. Ela prometeu a inclusão de aditivos para que o trecho também seja duplicado. Porém, a licitação foi feita sem as modificações, o que rendeu pesadas críticas do PSDB. A duplicação é uma reivindicação histórica dos mineiros, mas nas últimas três décadas o trecho entre Belo Horizonte e Governador Valadares não teve melhorias efetivas. A obra estava prevista no Plano de Aceleração do Crescimento (PAC), que é uma das principais bandeiras da presidente Dilma, que quando ministra da Casa Civil do governo Luiz Inácio Lula da Silva (PT), foi a principal responsável pela criação e gestão do PAC. O início da obra estava previsto para 2012, porém uma série de atrasos com projetos e licenças ambientais impediu o início no prazo previsto. O último adiamento foi no final do ano passado, quando o Conselho de Política Ambiental (Copam), órgão do governo estadual, barrou o início das obras, pois o projeto não previa compensação das áreas ambientais devastadas.

12

2 a 8 julho de 2014

Comunidade

Edição 1575 –

Anthony Campos é novamente o chefe de Polícia em Newark

O luso americano Anthony Campos, residente nativo do bairro do Ironbound, foi eleito pelo Conselho Municipal ao cargo de chefe de polícia, posto já ocupado por ele no passado

A votação, realizada pelo Conselho Municipal, ocorreu logo após a cerimônia oficial de posse do Prefeito Ras Baraka nos jardins do NJPAC

N

a ensolarada tarde de terça-feira (1), Ras Baraka assumiu oficialmente o posto de 40º prefeito da maior cidade de New Jersey. O Senador Estadual Richard Codey presidiu o juramento nos jardins do New Jersey Performing Arts Center (NJPAC), no centro comercial do município.

“Tenho o prazer de apresentar-lhes o prefeito da cidade de Newark”, disse Codey depois de presidir o juramento.

No início de seu discurso inaugural, Baraka citou o slogan que utilizou repetidamente em sua campanha: “Nós somos o prefeito”.

Enquanto discursava, centenas de residentes sentavam nas cadeiras postas nos gramados do NJPAC e enfrentaram o calor e humidade durante a cerimônia realizada ao ar livre. Baraka, um ativista comunitário de 45 anos e vereador da zona sul da cidade, foi eleito em 13 de maio, vencendo o ex-assistente da Promotoria Pública, Shavar Jeffries.

Ele é o filho do falecido ativista e poeta Amiri Baraka e ex-diretor da Central High School em Newark.

Uma de suas primeiras obrigações foi indicar os candidatos para vários cargos de chefia, como o chefe de polícia, administrador público, entre outros, todos esses sujeitos à aprovação do Conselho Municipal. A votação ocorreu logo após a cerimônia de posse. Eleito para o cargo de chefe de polícia foi o luso americano Anthony Campos, residente nativo do bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark. Durante a indicação e votação de Campos, os presentes à cerimônia aplaudiram e demonstraram júbilo pela escolha.

Esta não é a primeira vez que Campos ocupa o posto, desativado há vários anos pela antiga cúpula do Departamento de Polícia de Newark em decorrência de conflitos de poder entre as funções de chefe e diretor de polícia. Na ocasião, através do Sindicato dos Policiais, o caso foi levado à Corte. Posteriormente, ele assumiu o cargo de chefe do Departamento Municipal de Segurança Pública. Policial de carreira, especialistas acre-

ditam que a escolha de Anthony tenha sido a ideal para a função em virtude do seu profundo conhecimento geográfico e das características sociais do Ironbound e áreas vizinhas, principalmente no que diz respeito ao combate da criminalidade.

Durante sua atuação anterior como chefe de polícia, Anthony ficou conhecido por seu trabalho de aproximação das comunidades e as autoridades locais. Durante sua gestão, foram realizadas várias reuniões comunitárias que contaram com a participação de re-

No início de seu discurso inaugural, Baraka citou o slogan que utilizou repetidamente em sua campanha: “Nós somos o prefeito”

sidentes, policiais, ativistas e líderes comunitários.

Os recém-eleitos ou reeleitos ao Conselho Municipal, incluindo a presidente do Conselho Mildred Crump, o vereador da zona oeste Joe McCallum, a vereadora da zona central Gayle Chaneyfield Jenkins, o vereador da zona leste Augusto Amador, o vereador da zona sul John Sharpe James, o vereador da zona norte Aníbal Ramos, o vereador geral Carlos Gonzalez, Luís Quintana e Eddie Osborne também juraram o cargo de 4 anos na

terça-feira.

Depois da cerimônia de posse, o Conselho Municipal realizou uma reunião de reorganização, durante a qual o corpo legislativo elegerá o presidente do Conselho Municipal.

Dezenas de residentes na cidade sentaram-se em várias mesas com papel e caneta à mão, anotando os principais temas que Baraka tenha que abordar uma vez que assuma oficialmente o cargo, o que ocorreu na tarde de terça-feira (1). Enquanto se reuniam mês passado, um deles, diretor assistente de uma escola local, pediu recursos adicionais para as escolas na vizinhança. Um organizador comunitário sugeriu a criação de mais programas de treinamento profissional para presidiários que recém cumpriram a pena. Já um morador da zona central sugeriu atrair grandes companhias para a cidade.

“A questão é que eles nunca tiveram a oportunidade de fazer isso antes”, disse Baraka sobre os fóruns públicos realizados durante o seu governo de transição. “Nós nunca tivemos a oportunidade de ter esse tipo de feedback”.

Impulsionado por seu apelo popular e a promessa de uma administração municipal mais inclusiva, os apoiadores do novo prefeito não economizam esperanças ou imaginação sobre o que sua administração poderá conquistar nos próximos 4 anos. Entretanto, enquanto ele toma posse da maior cidade de Nova Jersey, Baraka enfrentará uma longa lista de desafios e poucas soluções fáceis.

“Eu não vejo muita facilidade”, disse Brigid Harrison, professora de Ciência Política na Montclair State University, durante entrevista. “Eu penso que existam realmente alguns problemas inevitáveis que ele terá que encarar”.

Baraka disse que sua administração terá como meta motivar o espírito de responsabilidade, não somente entre os funcionários municipais, mas também as organizações que trabalham com a Prefeitura. “Os 100 dias de todos estão ligados aos meus 100 dias”, disse ele. “Se os seus 100 dias não foram produtivos, os meus também não foram, então, você talvez não fique muito tempo aqui”.

Especialistas acreditam que os problemas enfrentados pela cidade, como a onda de criminalidade, o desemprego e as dificuldades no equilíbrio do orçamento municipal estão entre os principais obstáculos que serão enfrentados pela nova administração.

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

13

14

2 a 8 julho de 2014

Comunidade

Edição 1575 –

Obama anuncia que vai fazer a reforma migratória sozinho Criticando o Partido Republicano (GOP) por se recusar a agir, o presidente anunciou que agirá por contra própria para tentar consertar o sistema migratório

E

m decorrência do impasse no Congresso, o Presidente Obama disse na segunda-feira (30) que não esperará mais para os republicanos fazerem algo com relação à imigração e, portanto, realizará suas próprias mudanças, no que tem sido considerada prioridade em seu segundo mandato. Obama adiantou que focalizará o cumprimento das leis migratórias na fronteira com o México, que tem sido assolada pelo fluxo de crianças oriundas da América Central tentando entrar clandestinamente nos EUA. As ações envolvem a concentração de recursos na deportação de indivíduos que cruzaram recentemente a fronteira e representem ameaça a segurança pública e nacional.

“Eu emito ordens executivas somente quando nós enfrentamos problemas sérios, um assunto sério, e o Congresso decidiu não fazer nada”, disse Obama, segundo o canal de TV ABC News. “Nesta circunstância, a falha dos republicanos na Câmara dos Deputados em votar num simples projeto de lei é ruim para a nossa segurança, é ruim para a nossa economia e é ruim para o nosso futuro”.

Obama disse ter decidido se desviar do Congresso depois que o porta-voz da Câmara, John Boehner, informou semana passada que a Câmara não votaria numa proposta em 2014. Um auxiliar da liderança no Congresso disse que Obama e Boehner conversaram privadamente antes do evento semana passada durante a homenagem da Casa Branca aos jogadores de golpe que venceram a Copa do Presidente de 2013.

Obama disse que há republicanos e democratas suficientes na Câmara para aprovar uma proposta ainda esse ano e que ele a assinaria. Entretanto, o presidente disse ter esperado há mais de 1 ano para permitir que Boehner agisse.

O presidente disse que milhares de crianças desacompanhadas sendo detidas nas fronteiras demonstram a necessidade de parar com a politicagem e agir na reforma do sistema migratório. A decisão de Obama declara efetivamente que qualquer possibilidade de reforma em 2014 foi afastada e,

“Nesta circunstância, a falha dos republicanos na Câmara dos Deputados em votar num simples projeto de lei é ruim para a nossa segurança, é ruim para a nossa economia e é ruim para o nosso futuro”, disse Obama

provavelmente, pelo resto de seu mandato.

Atualizar as leis migratórias e oferecer a possibilidade de legalização para os estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados tem sido prioridade para o presidente durante o seu segundo mandato.

A capacidade de realizar mudanças de Obama é limitada. Ele está instruindo o secretário do Departamento de Segurança Interna, Jeh Johnson, e o promotor público geral, Eric Holder, o apresentem ações executivas que possam vigorar sem a aprovação do Congresso até o final do verão.

Ainda, respondendo ao fluxo de menores desacompanhados, Obama planeja concentrar os recursos migratórios nas áreas fronteiriças. A ação definitivamente diminuirá o número de deportações no interior do país ao concentrar os recursos no cumprimento das leis em indivíduos que cruzaram recentemente a fronteira ou representam perigo à segurança nacional. A decisão coincide com o pedido da Casa Branca ao Congresso por mais poderes para deportar mais crianças desacompanhadas detidas na fronteira. Como tal, as ações de Obama representam um equilíbrio delicado entre responder o que a Casa

Branca tem considerado uma “crise humanitária” gerada pelas crianças desacompanhadas e o pedido de ativistas para que o presidente diminua o índice recorde de deportações.

O número de deportações atingiu aproximadamente 2 milhões de pessoas e equivale ao mesmo número durante os 8 anos da administração Bush. Ao mesmo tempo, as deportações formais no interior têm caído todos os anos da administração Obama, enquanto que aumentou na fronteira.

A administração Obama também tem focalizado na deportação de indivíduos com antecedentes criminais ou que representam risco à segurança pública. Entretanto, a “autonomia de processo”, apesar de ser duramente criticada pelos republicanos, não conseguiu erradicar o temor de ativistas e comunidades imigrantes sobre como as deportações são conduzidas.

Na segunda-feira (30), Obama participou na Casa Branca de um encontro com ativistas e o chefe de estado Denis McDonough e a conselheira presidencial Valerie Jarrett.

Muitos dos ativistas regiram negativamente com relação do plano do presidente de bus-

car verba emergencial junto a um Congresso que, entre outras coisas, ajuda a conduzir “uma estratégia agressiva de remoção de indivíduos detidos recentemente na fronteira”.

O grupo DREAM Action Coalition parabenizou a decisão do presidente escrevendo que “a decisão de não esperar pelo Congresso e agir unilateralmente, pois acreditamos que a reforma era impossível então e sinais continuam a apontar para sua impossibilidade agora com a derrota do Senador Eric Cantor nas primárias e a retórica inflamatória da direita”. Os ativistas, entretanto, demonstraram preocupação com o tipo de ordens executivas que seriam aplicadas. “O que isso significa?” Argumentaram.

“Hoje, é um bom passo, mas o acompanhamento dirá se estamos ou não na direção correta. Sua retórica (Obama) mudou de ‘eu não posso parar sozinho as deportações’ para ‘tomarei ações executivas’, e agora é uma questão de coragem e atender as necessidades da comunidade, como a expansão do ‘Deferred Action’ ou simplesmente realizar pequenas mudanças para se livrar da pressão nos ombros”, disse Erika Andiola, Dreamer da Dream Action Coalition.

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

15

16

Comunidade

2 a 8 julho de 2014

Corpo de jovem guardado em mala é identificado

Jenny Gamez, de 21 anos, foi identificada pelo exame da arcada dentária, nesta segunda-feira

O

s corpos de duas mulheres que foram encontrados em malas no dia 5 de junho em uma rodovia na cidade de Genebra, a cerca de 35 km de Milwaukee, estado de Wisconsin, foram identificados. A jovem Jenny Gamez, de 21 anos, foi identificada pelo exame da arcada dentária, nesta segunda-feira. As informações são do USA Today.

O corpo de sua mãe, Laura Simonson, de 37 anos, já havia sido identificado. A mãe de Simonson tinha relatado o seu desaparecimento, em novembro passado.

Elas eram de Farmington, Minneapolis.

Steven Zelich, um ex-policial de 52 anos foi acusado na semana passada de esconder os cadáveres e sua fiança é de US$ 1000 dólares. Zelich admitiu ter matado as duas mulheres.

O acusado disse que conheceu a jovem pela internet, entre o fim de 2012 e início de 2013 ( a jovem tinha 19 anos na época). Ele teria ido a um motel em Kenosha, onde matou as vítimas, as colocou em sacos de lixo e guardou os corpos em malas durante meses.

Edição 1575 –

Obama pede US$ 2 bilhões para impedir imigração ilegal O presidente pedirá ao Congresso o aumento da rigorosidade das punições para os traficantes de seres humanos (coiotes) que atravessam as crianças pela fronteira

O

Presidente Obama planeja conseguir mais de US$ 2 bilhões para impedir o imenso fluxo de imigrantes ilegais que tem sobrecarregado as autoridades na fronteira sul do país. Além disso, Obama pedirá ao Congresso para aumentar o poder das autoridades migratórias para acelerar o processo de deportação dos menores desacompanhados e seus pais. O The New York Times, citando Cecília Muñoz, diretora do Conselho de Política Doméstica da Casa Branca, divulgou o pleno no sábado (28). O relatório detalha que o presidente pediu o aumento da rigorosidade das punições para os traficantes de seres humanos (coiotes) que atravessam as crianças pela fronteira.

Menores desacompanhados e famílias têm cruzado as fronteiras aos milhares, especialmente no Vale do Rio Grande no sul do Texas, desde outubro. A maioria dos imigrantes é oriunda da América Central, motivados pela situação precária em seus países e o rumor de que o Governo dos Estados Unidos está dando aos menores desacompanhados e famílias a possibilidade de permanência.

Obama pedirá ao Congresso para aumentar o poder das autoridades migratórias locais para acelerar o processo de deportação dos menores desacompanhados e seus pais

Cansados de esperar pela votação do projeto de reforma migratória parado no Congresso, autoridades estaduais e municipais estão tentando resolver o assunto com as próprias mãos. Cidades e condados liberais estão se rebelando contra ordens federais que exigem a detenção de imigrantes para deportação. Governadores e prefeitos democratas tentam encontrar formas de permitir aos imigrantes, indocumentados ou não, que eles trabalhem. Até agora, conservadores estão apresentando a maioria das ações envolvendo imigração nos estados e municípios. O Arizona, por exemplo, que atraiu atenção nacional em 2010 por aprovar um pacote de leis que então foi considerado o mais duro contra a imigração ilegal na história da nação. En-

tretanto, as últimas tentativas de resolver o problema visam tornar o país mais receptivo aos imigrantes. Essa tendência permite aos democratas em Washington-DC criticarem e pressionarem os republicanos por falharem em aprovar uma reforma migratória.

“Isso deveria demonstrar o quanto fora de sintonia a maioria republicana está”, disse o Senador Luís Gutierrez (D-Ill), com relação a onda de ações pró imigrantes fora de Washington-DC. “É como; o país está se movendo”.

A tendência mais comum é o crescente número de órgãos de segurança locais que decidiram não mais cooperar com as autoridades federais em deportações; um movimento que pode ter implicações nacionais.

– Edição 1575

Comunidade

2 a 8 julho de 2014

Palmeiras celebrará centenário de fundação em New Jersey A Casa Palmeiras será a primeira fora do país e terá exposição de taça e presença de ex-atleta no Ironbound, em Newark (NJ)

C

omo parte das comemorações do Centenário, a diretoria alviverde resolveu inovar e fará pela primeira vez uma Casa Palmeiras fora do país. O evento acontecerá em 27 de julho, no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em New Jersey. Além da presença de um ex-jogador, o clube vai fazer a exposição de alguns materiais históricos e também da taça da Copa do Brasil de 2012, conquistada pelo atual treinador da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari.

“Esse tipo de ação e parceria faz parte do processo de internacionalização da marca Palmeiras e um prêmio para os muitos palmeirenses que moram naquela região dos Estados Unidos”, afirmou o diretor de marketing do clube, Marcelo Giannubilo.

A Sociedade Esportiva Palmeiras, conhecida popularmente como o Palmeiras, é um clube poliesportivo brasileiro sediado em São Paulo que tem como modalidade esportiva principal o futebol, com um dos times mais vencedores e que está entre as equipes com maior torcida do país. As cores do clube, presentes no escudo e bandeira oficial, são o verde e branco. O vermelho, presente desde sua fundação em 1914, foi excluído durante a Segunda Guerra Mundial, por pressão do governo nacional, na mesma reunião que formalizou a mudança de nome de Palestra Itália para Palmeiras.

Seus títulos mais importantes conquistados no futebol são a Copa Libertadores da América de 1999 e a Copa Rio de 1951, considerado na época como um Mundial de Clubes de futebol, embora não seja assim reconhecido pela FIFA, que em 15 de dezembro de 2007 divulgou comunicado oficial sobre o tema, voltando atrás de uma decisão tomada meses antes e comunicada ao clube pelo então secretário-geral da entidade, Urs Linsi.

O Palmeiras é a equipe brasileira com o maior número de títulos de abrangência nacional conquistados, sendo o único a vencer todas as competições oficiais que disputou criadas no Brasil, inicialmente pela Confederação Brasileira de Desportos (CBD) e, a partir da década de 1970, pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O alviverde possui 11 conquistas deste porte, com destaque maior para seus 8 títulos nacionais: 4 do Campeonato Brasileiro (1972, 1973, 1993 e 1994), principal disputa do país desde 1971; e mais 2 da Taça Brasil (1960 e 1967) e 2 do Torneio Roberto Gomes Pedrosa (1967 e 1969), principais disputas brasileiras entre 1959 e 1970, que foram oficializadas pela CBF em 2010 também como Campeonatos Brasileiros. Além destes campeonatos, o Palmeiras já venceu no país as Copas do Brasil de1998 e de 2012 e a Copa dos Campeões de 2000, competições também organizadas pela entidade máxima do futebol brasileiro.

Em 2005, no dia 11 de outubro, foi sancionada na cidade de São Paulo a Lei n.º 14.060, que definiu o dia 20 de setembro como o "Dia da Sociedade Esportiva Palmei-

ras", que passou a ser lembrado anualmente na capital paulista, já que passou a integrar o Calendário Oficial do Município. Se não bastasse tudo isso, a Casa Palmeiras escolheu o dia 27 de julho justamente para também exibir ao vivo o clássico entre Corinthians x Palmeiras, pelo Campeonato Brasileiro. O evento será realizado no restaurante Boi na Brasa Bar & Grill, no coração do Ironbound, em Newark (NJ).

Como parte das comemorações do Centenário, a diretoria alviverde resolveu inovar e fará pela primeira vez uma Casa Palmeiras fora do país

17

18

2 a 8 julho de 2014

Comunidade

Edição 1575 –

Aumenta valor de multas para motoristas que usarem o telefone ao volante Os infratores correm o risco de ter a carteira de motorista suspensa por 90 dias, além de receberem 3 pontos

D

esde terça-feira (1), os motoristas em New Jersey que não conseguem pôr o telefone de lado mesmo ao volante estão sujeitos a multas mais rigorosas. O valor da primeira multa dos infratores circulará entre US$ 200 e US$ 400. Já os infratores que cometerem o segundo delito estão sujeitos a multas entre US$ 400 e US$ 600 e as infrações subsequentes entre US$ 600 e US$ 800. Além disso, os motoristas correm o risco de ter a carteira de motorista suspensa por 90 dias, além de receberem 3 pontos.

Alguns departamentos de polícia planejam aumentar as batidas nas estradas. As autoridades emitiram quase 3 mil multas em todo o estado como resultado de uma batida realizada em abril.

Uma pesquisa realizada pela Plymouth Rock Assurance revelou que o número de motoristas que estacionam os carros antes de enviar mensagens de texto dobrou com relação a 2013. Além disso, o estudo registrou que quase 60% deles presenciaram outros motoristas fazendo o mesmo com outros passageiros nos veículos, 26% admitiram fazê-lo enquanto dirigem e mais de 50% confessaram enviar mensagens de texto pelo menos uma vez por semana nos últimos 6 meses. A gravidade desses números é refletida nas 3.328 mortes anuais atribuídas às distrações no trânsito, segundo a Administração Nacional de Segurança nas Estradas.

“Estamos felizes por verificar essa mudança positiva de comportamento e esperamos que ela represente um afastamento dessa epidemia que desnecessariamente clama milhares de vidas todos os anos”, disse Gerry Wilson, presidente da Plymouth Rock Management Company of New Jersey. “Já uma época em que beber e não utilizar o cinto de segurança eram mais comuns que hoje em dia. As pessoas tiveram que lutar por uma atitude mais responsável. Agora,

O valor da primeira multa dos infratores circulará entre US$ 200 e US$ 400

mais que nunca, nós precisamos nos manifestar a favor de campanhas de alerta que servirão como catalizadoras de mudanças futuras”.

A pesquisa também revelou a profunda mudança de comportamento entre inúmeros motoristas, pois aproximadamente 50% dos entrevistados disseram já ter pedido a outros motoristas para pararem de enviarem mensagens de texto enquanto dirigiam e quase um terço deles já alertou alguém contra a prática. O estudo envolveu 3.300 motoristas com carteiras de motorista válidas que dirigem pelo menos uma vez por semana e residem em Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Rhode Island e Vermont. O trabalho incluiu perguntas sobre como identificar

consciência, sensibilidade, comportamento e atitudes envolvendo distrações no trânsito associadas com a tecnologia móvel e aquelas não facilmente associadas à segurança nas estradas. Comportamentos como aumentar o volume do rádio, conversar com outros passageiros, higiene pessoal, comer, beber e programar o GPS também foram incluídos.

A pesquisa apresenta 95% de segurança e aproximadamente 2% de margem de erro e foi conduzida pela empresa Customer Care Measurement & Consulting (CCMC), localizada em Alexandria (VA). As informações levantadas pela CCMC são utilizadas por mais de 500 companhias de todos os setores que planejam entender o comportamento e hábitos de seus clientes.

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

19

20

2 a 8 julho de 2014

Comunidade

Justiça libera “Policial Canibal” em Nova York

N

a manhã de terça-feira (1), o “Policial Canibal” foi liberado depois de quase 2 anos detido e, acompanhado por familiares, foi para casa saborear pasteis de carne caseiros. A mãe do ex-policial Gilberto Valle, de 30 anos, que chorou quando ele foi liberado, disse que planeja fazer um prato de pastéis, uma vez que chegassem à casa em Middle Village, Queens (NY).

“Eu vou cozinhar para ele sua comida predileta”, disse Elizabeth Valle.

Um dos irmãos Valle também foi visto por repórteres carregando um galão de leite e um engradado de cerveja Samuel Adams para a celebração. Gilberto foi liberado depois de pagar a fiança de US$ 100 mil, após ser acusado de planejar sequestrar, matar, cozinhar e comer sua esposa e outras mu-

“O tabaco é um assassino e, infelizmente, todos os dias mais jovens se tornam viciados”, disse Codey

lheres. Ele insiste que, apesar de trocar conversas depravadas com outros internautas, ele nunca pretendeu realizar nenhum dos seus planos macabros.

“Eu quero aproveitar essa oportunidade e me desculpar com todos que eu magoei, choquei ou ofendi com as minhas ações infantis”, disse Valle do lado de fora da Corte Federal de Manhattan. Ele também agradeceu sua família, seu advogado de defesa e até os carcereiros e outros detentos no Centro de Correções de Manhattan. “Eles fizeram essa situação impossível tolerável para mim”, disse ele, trajando uma camisa azul clara e calças da cor bege que sua mãe trouxe-lhe.

Os promotores planejam apelar a mudança da pena de Valle, com a promotora pública assistente Hadassa Wasman dizendo à Corte que o réu é ainda considerado um “perigo à comunidade” que “caçava vítimas”.

Edição 1575 –

New Jersey eleva para 21 idade mínima para fumar

“O tabaco é um assassino e, infelizmente, todos os dias mais jovens se tornam viciados”, disse Codey

O projeto de lei S-602 foi aprovado por 23 votos contra 10 e aguarda outra análise na Assembleia Estadual

L

ojas de conveniência e outros estabelecimentos comerciais poderão ser proibidos de vender produtos derivados do tabaco e cigarros eletrônicos para jovens com idade inferior a 21 anos, conforme uma proposta aprovada pelo Senado Estadual na terçafeira (1). New Jersey é um dos 5 estados cuja idade mínima para a venda de tabaco é 19 anos e poderá ser o principal estado a elevá-la para 21. Os redatores do projeto de lei estadual Richard Codey (D-Essex) e Joseph Vitale (D-Middlesex) propuseram a legislação que visa impedir que os jovens desenvolvessem esse hábito nocivo à saúde.

“O tabaco é um assassino e, infelizmente, todos os dias mais jovens se tornam viciados. Nós não podemos ficar parados e não fazer nada enquanto os nossos residentes sofrem doenças relacionadas ao fumo e mortes que podiam ser evitadas”, disse Codey. “Ao elevar a idade mínima para o consumo de tabaco, nós estaremos prevenindo as crianças de comprarem esses produtos e se tornarem fumantes regulares. Ao fazer isso, salvaremos vidas”.

Os senadores citaram estudos que revelam que os fumantes passam de fumar ocasionalmente para o consumo diário entre as idades de 18 e 21 anos.

“Ao aumentar a idade de quem possa comprar produtos derivados do tabaco e legalmente fumar, nós poderemos estar impactando para sempre a vida esses jovens, na esperança de protegê-los dos terríveis efeitos do tabagismo, como enfisema ou câncer”, disse Vitale.

Os violadores da lei poderão ser penalizados em US$ 500 no primeiro delito e US$ 1 mil em delitos subsequentes, segundo a proposta.

A NJ Gasoline Convenience Automotive Association se posicionou contra a proposta alegando que ela transfere a responsabilidade para os vendedores de derivados de tabaco e não os compradores menores de idade.

O projeto de lei S-602 foi aprovado por 23 votos contra 10 e aguarda outra análise na Assembleia Estadual.

Comunidade

– Edição 1575

2 a 8 julho de 2014

21

Última semana da promoção Torcida BV Após um jogo tenso contra o Chile, o Brasil , jogando pelas quartas-de-final enfrenta nesta sexta-feira, a companheira sulamericana Colômbia. França, Alemanha, Argentina, Bélgica, Holanda e Costa Rica também fizeram bonito e jogarão para definir quem vai à semi final. Será que o final será Brasil x Argentina? Abaixo alguns dos nossos leitores que estão torcendo pela seleção com seus Kits Torcedor. Estas emana a promoção encerra, lembrando que a passagem para o Brasil e o ensaio fotográfico serão sorteados no dia 11 de Julho.

As fotos e nomes estão na edição. So 4 essa semana:

Anita

Hanid Petty

Sara Westphal

Debora Beld

22

Comunidade

2 a 8 julho de 2014

Edição 1575 –

Reforma migratória: Congresso não votou? Novo eleitorado votará

A “Esse projeto de lei possui elementos que liberais e conservadores adorariam”, comentou Javier Palomares, CEO da Câmara de Comércio Hispânica dos EUA

ssolado por diferença ideológica, ano eleitoral e a queda do líder da maioria Eric Cantor, o Congresso parece definitivamente fragmentado e paralisado, incapaz de votar na questão política mais importante do nosso tempo. Alguns pensam que a reforma migratória ampla está morta; outros defendem que é melhor assim. Opositores à reforma argumentam que os legisladores deveriam esquecer o assunto e focalizar na geração de empregos e a economia. O problema: A reforma migratória ampla é a economia.

Já se passou 1 ano desde que uma proposta foi aprovada no Senado e parada na Câmara dos Deputados. “Sabe o que na

realidade me frustra, além de outros CEOs, incluindo Randall Stephenson da AT&T, Lowell McAdam da Verizon, Mark Zuckerberg do Facebook e Muhtar Kent da Coca-Cola, é que esse projeto de lei possui elementos que liberais e conservadores adorariam”, comentou Javier Palomares, CEO da Câmara de Comércio Hispânica dos Estados Unidos.

Para conservadores fiscais, o Departamento Orçamentário do Congresso calcula que a proposta do Senado reduzia o déficit do país em quase 1 trilhão de dólares ao longo dos próximos 20 anos. Para liberais, os economistas projetaram que a aprovação de uma reforma migratória aumentaria os salá-

rios em 25% e criaria 160 mil vagas de trabalho todos os anos; empregos americanos.

Tudo isso deveria convencer qualquer membro do Congresso com o mínimo de consciência a aprovar uma reforma migratória.

Entretanto, no Capitólio, o único emprego que os políticos parecem querer manter são os próprios.

Para o público americano que pensa que manter a economia como está seja algo positivo, uma pesquisa realizada em parceria com a Câmara de Comércio Hispânica dos EUA e o George W. Bush Institute revelou que: . Aproximadamente 20% dos pequenos negócios são abertos e operados por imigrantes e eles contribuem com quase US$ 776 bilhões para a economia dos EUA. . Os imigrantes empregam 1 entre 10 trabalhadores americanos. . Os imigrantes tendem mais que os americanos natos a gerar seus próprios empregos, tornando-os criadores de vagas de trabalho e não mão-de-obra. . 400% das 500 primeiras fortunas foram criadas por imigrantes e seus descendentes, incluindo a AT&T, Bank of America, eBay, Google, Intel, Kohl’s e Yahoo.

Caso o Congresso continue a se recusar em votar numa reforma migratória, as mudanças populacionais do país votarão. Nós vivemos em uma democracia, num país que 53 milhões de latinos consideram o seu lar. Considere também que 50 mil hispânicos completam 18 anos todos os meses e, consequentemente, se tornam elegíveis para votar. Que 1 a cada 45 segundos ou 250 mil novos eleitores hispânicos podem se registrar entre agora e as eleições em novembro.

Decisões Latinas, um grupo que estuda as lideranças políticas, concluiu que até 33 assentos na Câmara, incluindo 14 republicanos, podem ser decididos pelo voto latino. Alienar os eleitores latinos é um jogo muito perigoso de montanha russa; você pode somente tentar algumas vezes antes que o inevitável faça algo sério, irreversível a você e seu partido.

O voto hispânico se tornará cada vez mais indispensável com o passar de cada ciclo eleitoral: • O Prefeito Bill de Blasio venceu as eleições em New York City com 87% do voto latino.

• O Governador Terry McAuliffe venceu na Virgínia com 66% do voto latino.

• O Senador Marco Rubio venceu na Flórida com 55% do voto latino.

• O Governador Chris Christie venceu em New Jersey com 51% do voto latino.

Em 2012, o Presidente Barack Obama venceu as eleições nacionais com 71% do voto latino. De fato, durante um encontro com o presidente, Palomares disse-lhe: “Sr. Presidente, respeitosamente, você não seria o Sr. Presidente se não fosse pelo voto hispânico”, concordou ele.

“Aqui está o melhor conselho que posso dar ao Congresso: No final das contas, as negociações, não importando se as motivações são políticas ou financeiras, elas alcançam o maior sucesso possível quando reconhecemos que a cooperação funciona melhor que o conflito, que a solidariedade dura mais que o isolamento e que nossas diferenças não superam nossos interesses em comum”, disse Javier.

“As oportunidades abundam, mas a janela está se fechando. Se o Congresso falhar em votar em uma reforma migratória ainda esse ano, fique tranquilo que a comunidade hispânica reconhecerá os responsáveis no dia das eleições”, concluiu.

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

23

24

2 a 8 julho de 2014

Comunidade

Edição 1575 –

Lei desconhecida permite que crianças vítimas de abusos fiquem nos EUA A legislação, oficialmente conhecida como “Status Especial para Jovens Imigrantes” (SIJ), foi aprovada pelo Congresso em 1990

E

le ainda é um adolescente, mas Wilfredo Vasquez já viu bastante em sua vida. Sua história começa em Anamoros, uma cidade ao sul de El Salvador.

Aos 16 anos, sozinho, vivendo na pobreza, ameaçado por gangues violentas na vizinhança e praticamente abandonado por seus pais, Vasquez decidiu abandonar tudo e emigrar para os EUA. “Se você não se juntar às gangues, eles te matam”, relatou o jovem. “Eu não quis me juntar a eles porque eu sabia que poderia morrer em breve”.

No dia que deixou seu país, ele tinha no bolso somente US$ 100. Ele atravessou de ônibus a Guatemala e cruzou ilegalmente o rio Suchiate para entrar no México, de onde pegou outro ônibus até a fronteira com os EUA. Em um determinado momento, ele foi detido por soldados mexicanos e interrogado. O seu sotaque salvadorenho o traiu, mas de alguma forma foi liberado. Demorou ao adolescente aproximadamente duas semanas chegar à divisa com o Texas, comendo em estações de ônibus e dormindo onde podia.

Com a ajuda de imigrantes mais velhos, Vasquez atravessou o Rio Grande a nado, chegando ao Texas e pisando em solo dos

Motivadas por rumores em seus países, acompanhadas ou sozinhas, as crianças tentam entrar clandestinamente nos Estados Unidos

EUA pela primeira vez. O seus pertences incluíam as roupas do corpo e alguns dólares no bolso. Ele foi detido por agentes de imigração próximo a Houston (TX) e enviado a um centro, onde ele passou 3 meses antes de ser liberado para ficar sob custódia de um parente residente na Geórgia. Vasquez é agora um residente permanente (green card), graças a uma desconhecida lei de imigração que ajuda menores indocumentados que entram sozinhos no país.

A lei, oficialmente conhecida como “Status Especial para Jovens Imigrantes” (SIJ), foi aprovada pelo Congresso em 1990. Em 2008, essa lei foi expandida e autorizada novamente sob uma nova legislação. Segundo o Departamento de Segurança Interna

(DHS), “o propósito do programa SIJ é ajudar crianças estrangeiras nos EUA que foram abusadas, abandonadas ou negligenciadas”. Os menores aprovados podem viver e trabalhar permanentemente nos EUA. Rebeca Salmon, advogada de imigração e diretora executiva do Access do Law, uma organização que provê serviços legais a baixo custo. Ela disse que aplicar para este benefício migratório é difícil porque o estrangeiro deverá provar seu caso nos níveis estadual e federal.

“Nem toda criança que aplica consegue.

Nem toda criança que entra no país sequer pode aplicar. Você tem que ser abandonado, abusado ou negligenciado. Você tem que estar desacompanhado dos pais. Há exigên-

cias mínimas, mas também existe o rigoroso processo de imigração, então, nem toda criança consegue ficar”, disse Rebeca.

Milhares de menores desacompanhados chegaram aos EUA esse ano, a maioria oriunda da América Central. Entretanto, Salmon alertou que na realidade pouquíssimos deles qualificam para o benefício, diferente de Vasquez, que conseguiu provar ter sido vítima de abuso, abandono e negligência.

“Esta mensagem é clara: Se você enviar o seu filho aqui, eles vieram por conta própria ou você está fugindo de algo em seu país, cada caso é diferente e cada caso é difícil”, alertou ela.

A advogada calculou que aproximadamente 10% das 60 mil crianças que imigraram aos EUA no ano passado são elegíveis para esse benefício migratório e, entre eles, somente uma fração pode na realidade provar o seu caso na Corte. O resto será deportado, disse ela.

Os menores que qualificarem pela lei podem obter o green card, que os permite viver legalmente no país. Eles podem aplicar para a cidadania norte-americana depois de 5 anos, se não cometerem nenhum crime, aprenderem inglês e demonstrarem conhecimento básico da história e governo americanos.

Vasquez completou 18 anos esse ano. Ele está aprendendo inglês na escola secundária e apresenta boas notas. “O meu sonho é me graduar na escola e depois cursar a universidade porque eu quero ser médico”, disse Vasquez, um imenso progresso para um jovem cujo objetivo era meramente se manter vivo.

Comunidade

– Edição 1575

Ativistas lembram 1º aniversário da proposta migratória do Senado

Schumer, membro do grupo bipartidário conhecido como “Gangue dos Oito” e defensor da reforma migratória no Senado, juntou-se ao Cardeal Dolan e enfatizou a importância da aprovação de uma lei

Durante a manifestação, ativistas pressionaram o Congresso a votar em um projeto de lei amplo em julho desse ano

N

a tarde de sábado (28), o Senador Charles E. Schumer reuniu-se com o Cardeal Timothy Dolan, Chad Dickerson, CEO da Etsy, Javier Valdes, diretor executivo adjunto da Make the Road New York, entre outros ativistas, para pressionar a Câmara dos Deputados a votar em uma proposta migratória ampla em julho. A manifestação, no Battery Park, ocorreu no mesmo dia que o projeto de lei bipartidário aprovado pelo Senado comemorou 1 ano. Em junho de 2013, a proposta parou na Câmara, liderada por republicanos, pois muitos deles consideram “anistia” qualquer forma de legalização dos milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. Vários deles alegam temer que a legalização motive ainda mais estrangeiros a entrar clandestinamente nos EUA. A coalisão, que representa a Igreja Católica, empresários, indústria tecnológica, agricultura, sindicatos, assim como as comunidades hispânicas, caribenhas, asiáticas e irlandesas, pediu à Câmara dos Deputados que se junte à maioria da população americana que deseja a aprovação de uma nova lei.

Com vista para a Estátua da Liberdade e Ellis Island, Schumer, membro do grupo bipartidário conhecido como “Gangue dos Oito” e defensor da reforma migratória no Senado, enfatizou a importância da aprovação de uma lei, enfatizando o aumento da segurança nas fronteiras, a possibilidade de legalização dos indocumentados, a redução do déficit e o grande impulso na economia de New York City e do país.

Também estiveram presentes à manifestação Vinny Alvarez, presidente da New York City Central Labor Council (AFL-CIO), Kyle Bragg, secretário e tesoureiro do 32BJ SEIU, José Calderón, presidente da Federação Hispânica, Niall O’Dowd, presidente adjunto da Irish Lobby for Immigration Reform, Eve Chu Guillergan, da Associação dos Advogados Coreanos Americanos da Greater New York, e Gary Williams, fundador da Children of Jamaica Outreach.

2 a 8 julho de 2014

25

Tempestade tropical Arthur pode prejudicar 4 de julho

A

primeira tempestade tropical na costa atlântica pode complicar as viagens durante as comemorações do feriado de 4 de julho em todo o estado de New Jersey. A tempestade tropical Arthur, atualmente passando próxima ao litoral central da Flórida, tende a se mover lentamente a Costa Leste dos EUA com o passar da semana. Apesar de a tempestade provavelmente não cair próxima a New Jersey, ela pode afetar o estado indiretamente.

“A tempestade pode comprometer um dia na praia (ao longo da Costa Leste) em virtude

dos riscos de temporal e ondas altas”, previu Alex Sosnowski, meteorologista da AccuWeather. “Enquanto tempestade não ficar parada em um local, o tempo tende a limpar no sentido oeste para o leste na noite de sexta-feira (4), talvez a tempo para os fogos de artifício de Washington-DC a Filadélfia e New York City”.

Chuvas pesadas e trovoadas podem ocorrer já na quarta-feira (2) e continuarem parte do feriado, enquanto Arthur empurra humidade no sentido norte e se encontra com uma frente fria que se aproxima, segundo a previsão climática.

Chuvas pesadas e trovoadas podem ocorrer já na quarta-feira (2) e continuarem parte do feriados

26

2 a 8 julho de 2014

Comunidade

Edição 1575 –

Agressora de Catherine Ferreira se entrega à polícia e é presa em New Jersey Latia Harris foi levada para a Penitenciária do Condado de Salem, em Mannington Township (NJ), onde está detida sob a fiança de US$ 35 mil em dinheiro

L

atia Harris se rendeu. Quase uma semana após um vídeo postado no YouTube, que a mostra agredindo selvagemente uma outra mulher, enquanto o filho de 2 anos da vítima tentava defender a mãe, Harris desistiu.

A suspeita, de 25 anos, residente em Salem (NJ), caminhou até o Departamento de Polícia de Salem, na West Broadway, aproximadamente às 7 horas da noite, na segunda-feira (30), informou o chefe de polícia John Pelura III. Ela foi sozinha e desacompanhada de um advogado. “Eu acredito que ela não teve escolha a não ser se entregar sob seus próprios termos, pois era somente uma questão de tempo antes que fosse capturada”, comentou.

A prisão da suspeita de agressão pôs fim à uma saga que começou depois que Harris foi filmada através de aparelhos celulares atacando Catherine Ferreira, de 27 anos, também residente em Salem em um parque atrás de uma filial do McDonald’s na East Broadway, na noite de terça-feira (24). Harris trajava o uniforme da lanchonete, uma camisa lilás e calças compridas pretas.

Ferreira estava no interior da lanchonete e Harris, na hora, deixou o trabalho e seguiu

Catherine Ferreira sofreu fratura no nariz e várias escoriações no rosto

a vítima, atacando-a aproximadamente às 7:00 pm, informou a polícia. O vídeo do ataque virou febre online e mostra a agressora esmurrando Ferreira no rosto pelo menos 20 vezes, depois cuspindo e chutando-a, antes de ir embora. A vítima ensanguentada conseguiu caminhar até a guarita do condomínio Harvest Point, onde conseguiu ajuda.

Ferreira sofreu fratura no nariz e várias escoriações no rosto. Durante uma entrevista dois dias após o ataque, a vítima disse sentir medo não somente por ela, mas por seu filho de 2 anos, visto no vídeo chutando

Após ser autuada na noite de segunda-feira (30), Latia Harris saiu algemada pela porta dos fundos da delegacia em Salem (NJ)

a panturrilha de Harris na tentativa de proteger sua mãe.

Após ser autuada na noite de segundafeira, ela saiu algemada pela porta dos fundos da delegacia. Ela trajava uma camisa nas cores preta e cinza e calças pretas e o cabelo em rabo de cavalo. Ela evitou responder as perguntas dos repórteres.

Um grupo de meia dúzia de mulheres juntou-se do outro lado da Chestnut St., atrás da delegacia e gritaram cumprimentos para a agressora quando ela era posta na viatura policial. Harris foi levada para a Penitenciária do Condado de Salem, em Mannington Township.

Ela enfrenta as acusações de agressão com agravantes, fazer ameaças (2 acusações) e sua fiança foi estabelecida em US$ 35 mil em dinheiro, sem direito a 10% de pagamento.

O Departamento de Polícia de Salem atuou com a Unidade de Busca a Fugitivos da Polícia Estadual de New Jersey e a Força Tarefa Regional de Busca a Fugitivos do US Marshal’s New Jersey/New York na descoberta do paradeiro da agressora.

“Eu agradeço o trabalho de todos os órgãos envolvidos durante essa investigação”, disse o chefe de polícia.

Pelura revelou que a polícia estava próxima de capturar a suspeita na Filadélfia, a cidade onde ela nasceu e provavelmente tinha buscado refúgio, durante o final de semana. A rendição de Harris culminou um dia agitado, durante o qual circularam rumores de que ela iria se entregar no quartel em Bellmawer. Quando isso não aconteceu, as aten-

ções se voltaram para o Departamento de Polícia de Salem.

Enquanto estava sendo autuada, Pelura disse que a réu não fez nenhum comentário sobre o incidente. “Obviamente, ela tem direito à defesa. Eu estou satisfeito que esse processo tenha começado e que os tribunais decidirão se ela é inocente ou culpada”, comentou. “Espero que isso tenha trazido algo a luz para a sociedade e que as pessoas possam realizar mudanças positivas em suas próprias vidas e nas vidas de seus filhos”, acrescentou.

As autoridades não esperam que mais acusações sejam apresentadas contra a agressora. Pelura disse ter discutido a possibilidade da apresentação de acusações contra as testemunhas com a Promotoria Pública do Condado de Salem e, aparentemente, nenhuma pode ser feita.

O incidente enfureceu internautas de várias partes do mundo, muitos deles pelo fato de a multidão de aproximadamente uma dúzia de pessoas que testemunharam a agressão, mas estavam mais preocupados em filmar a cena do que socorrer a vítima.

Alguns internautas demonstraram o desejo de enviar brindes a Ferreira.

Pelura considerou o incidente “desapontador e perturbador”. Tristemente, disse ele, isso divulga uma imagem negativa numa cidade onde muitas coisas positivas têm acontecido e que são geralmente ignoradas. “Eu conversei pessoalmente com a vítima e ela tem conhecimento da prisão e está feliz”, concluiu.

– Edição 1575

Coluna Social

A cantora Thamyris Almeida acaba de dar mais um grande passo em sua vida. Parabéns e que esse seja somente o início das grandes coisas que Deus tem preparado para você. Sucesso!

Quem aniversariou essa semana foi a linda e loira Rose Pallonetti. Como sempre em grande estilo ao lado da família e das amigas.

Happy Birthday Erica Viana, como sempre sorridente e feliz com tudo o que a vida lhe proporciona!

Parabéns ao nosso amigo designer Artur Moreira por mais um ano de vida! Ele que tem alcançado sucesso em tudo o que faz.

2 a 8 julho de 2014

27

A festa junina do Mantena foi um sucesso.

Aproveitei para tirar uma foto com a amiga Nair Silva que estava voluntariando, como sempre!

Marcia Davidowski e sua pequena Lauren estão se divertindo no Rio de Janeiro. Aproveitem garotas!

Dilercia Fontanezzi tem se preparado para todos os jogos que o nosso Brasil tem participado. E sempre com alguma maquiagem extravagante para torcer e ver o nosso time à frente.

O dançarino e ator Leandro Veneziani, além de se divertir na Big Apple, também aproveita e "deixa" os famosos tirarem fotos com ele.

Na foto, o ator do personagem Harry Porter, Daniel Radcliffe.

28

2 a 8 julho de 2014

Coluna Social

Edição 1575 –

verareis@brazilianvoice.com

Haja cerveja para aliviar toda a tensão da acirrada vitória de 1x0 em que os brasileiros ainda tiveram motivos de sobra para comemorar . Uma multidão verde-amarela ocupou o generoso espaço que o Casa Nova Grill disponibilizou aos torcedores. Segurança reforçada, enormes telões, cerveja à vontade, música ao vivo e samba no pé das mulatas. É isto que a gente, é isto que o povo quer!

Debaixo do sol escaldante do meio-dia de terça-feira (1), o novo prefeito da cidade de Newark, Ras Baraka, foi empossado na presença de centenas de eleitores, autoridades municipais e demais presentes que foram ao NJPAC - New Jersey Performing Arts Center. A imprensa compareceu em massa para registrar o grande acontecimento.

Este time tem feito a cabeça de toda cidade, "literalmente" falando. É muito profissional competente para um só lugar. A veterana Belinha, muito se orgulha em oferecer à comunidade do Ironbound uma equipe de primeira categoria, prestando serviço de qualidade na hora de cuidar de sua beleza. La Belle, na Merchant Street, tudo de bom!

Anthony Campos será mais uma vez o chefe de polícia da cidade na era Ras Baraka. Ele compareceu elegantemente vestido com seu uniforme oficial da Polícia de Newark, para receber o cargo, após a posse do novo prefeito. Com sua costumeira simpatia, posou pra fotos com muitos de seus admiradores, que lhe desejaram boa sorte em seu novo cargo.

Nascido nesta cidade e filho do aclamado poeta Amiri Baraka e sua esposa Amina, Ras Baraka fez um extenso discurso, prometendo direcionar seu governo às comunidades carentes, gerar empregos, manter os cidadãos felizes por viverem nesta cidade e governar, sempre em conjunto com os habitantes. Ele acrescentou que os imigrantes são bem vindos, não importa a língua, origem ou bairro que vivem. Todos serão tratados como "habitantes da cidade de Newark".

Como uma pessoa que recebeu educação básica em escolas públicas, ele prometeu zelar por elas com carinho e dedicação. Em seu conselho municipal estão: Mildred C. Crump, Carlos M. Gonzalez, Eddie Osborne e Luís A. Quintana e os vereadores: Região Norte, Aníbal Ramos, Jr., Sul: John Sharpe James, Central: Gayle Chaneyfield-Jenkins e Leste: Augusto Amador e Oeste: Joe McCallum.

Após o juramento, Ras Baraks foi apresentado oficialmente como o novo prefeito da cidade de Newark e recebeu muitos aplausos e cumprimentos carinhosos de seus familiares, avó, mãe e as duas filhas.

Casa Nova Grill mais uma vez foi campeão na preferência dos torcedores durante jogo Brasil x Chile. O pessoal trabalhou pesado para atender o grande público. La dentro, um lugar muito especial para quem preferia o conforto do ar-condicionado e a comida deliciosa. Um time de belíssimas meninas que trabalharam uniformizadas como barmaids. Sexta-feira tem mais!

Gente bonita e feliz durante jogo do Brasil x México no Restaurante Delícia de Minas, que disponibilizou um enorme telão, para que seus clientes pudessem assistir aos jogos do Brasil confortavelmente, sentados sob uma tenda e com muita cerveja gelada. O Delícia de Minas Restaurante, é hoje um dos principais ícones representativos da verdadeira comida mineira, fazendo jus ao seu nome. Vale a pena conferir!

Esportes

– Edição 1575

2 a 8 julho de 2014

Kaká chega ao Orlando, mas vai para o São Paulo

Chelsea confirma contratação de Diego Costa

O

Transferência giraria em torno de 42 ou 43 milhões de euros (R$ 126,5 milhões)

meia Kaká foi apresentado oficialmente nesta terça-feira como a principal contratação do Orlando City para a temporada 2015 da MLS (Liga Americana de Futebol). O jogador firmou vínculo por três anos e meio e não escondeu a satisfação pelo novo desafio na carreira. Por sua vez, a diretoria americana confirmou o empréstimo de seis meses ao São Paulo através do site oficial do clube. "É um sonho. Já disse algumas vezes que gostaria de jogar aqui. Sabia que o momento chegaria e foi uma decisão profissional. A Liga está crescendo muito e sempre quis ajudar. O principal interesse é colaborar na evolução da MLS. Também quero ganhar títulos e fazer coisas boas no Orlando City. Minha família recebeu muito bem a decisão", afirmou.

O camisa 10 começará a trabalhar pelo clube da Flórida em janeiro de 2015. Ele será emprestado ao São Paulo até o final deste ano para a manutenção do ritmo de jogo. O Orlando City disputa a USL Pro, mas teve aceito no final de 2013 o pedido de entrada na MLS. Kaká será o primeiro atleta eleito o melhor jogador do mundo a integrar o torneio.

"Espero contar com a força do público e que a torcida possa seguir o Orlando nos jogos. Desejo que o clube cresça com a ajuda dos americanos, latinos e brasileiros. Queremos deixar todos felizes", comentou o atleta, seguido por Flávio da Silva, sócio majoritário da agremiação.

29

O Kaká é recepcionado por centenas de pessoas em Orlando

"Ele vai estrear apenas em 2015. Será junto com a nossa entrada na MLS. Jogador e clube estão em preparação neste período de seis meses. Enquanto isso, estudamos a ideia de emprestá-lo até o final do ano", encerrou, antes da confirmação do negócio com o São Paulo via site oficial.

Depois da apresentação, Kaká posou para fotos com representantes do clube e foi aplaudido pelos presentes. Ele participa de um evento ainda nesta terça-feira para que os torcedores assistam ao duelo entre Estados Unidos e Bélgica pelas oitavas de final da Copa do Mundo. São esperadas 10 mil pessoas em um shopping.

Chelsea confirmou nesta terça-feira a contratação do centroavante Diego Costa. Em um comunicado oficial em seu site, o clube divulgou que pagou o valor referente à cláusula de contrato do jogador, que pertencia ao Atlético de Madri.

Na divulgação, o clube inglês não deu maiores detalhes de valores da negociação e tempo de contrato. No entanto, Enrique Cerezo, presidente do Atlético de Madri, declarou em entrevistas que a cláusula giraria em torno de 42 ou 43 milhões de euros (R$ 126,5 milhões).

Diego Costa se destacou na última temporada defendendo levando o Atlético de Madri à final da Champions League e triunfando o Campeonato Espanhol. As boas atuações chamaram a atenção de José Mourinho, treinador do Chelsea, que não ficou satisfeito com o rendimento dos seus centroavantes: Eto'o, que não renovou seu contrato, Fernando Torres e Demba Ba. O brasileiro naturalizado espanhol já indicava em entrevistas que trocaria o Atlético de Madri pelo Chelsea na próxima temporada. Diego Costa, eliminado prematuramente da Copa do Mundo com a Espanha, está em Ibiza.

Diego Costa foi confirmado como novo reforço do Chelsea

Segundo as especulações de jornais internacionais nos últimos dias, o atacante de 25 anos fecharia um contrato de cinco temporadas, com salário em torno R$ 500 mil por semana.

Diego Costa sofreu com lesões no fim da última temporada, usando até mesmo tratamentos alternativos como placenta de égua.

Nada que apagasse a boa fase do jogador, foram 35 gols em 43 jogos, juntando o Campeonato Espanhol e a Champions League.

30

2 a 8 julho de 2014

Esportes

Edição 1575 –

Fifa suspende assessor de imprensa da CBF por soco em atacante chileno Assessor está vetado para a partida contra a Colômbia

A

Fifa anunciou que abriu um procedimento disciplinar contra o assessor de imprensa da CBF, Rodrigo Paiva. A entidade confirmou, através de um vídeo, que o membro da comissão técnica brasileira desferiu um soco contra o atacante chileno Pinilla e decidiu suspendêlo preventivamente por um jogo. Desta forma, ele está vetado para a partida contra a Colômbia, pelas quartas de final da Copa do Mundo.

"Podemos dizer que houve procedimentos aberto contra Rodrigo Paiva. Foi suspenso por um jogo", afirmou a porta-voz da Fifa, Delia Fischer. "Ele recebeu um tipo de cartão vermelho no intervalo. Não posso mais fazer comentários enquanto há um processo em curso".

A CBF já foi comunicada da suspensão e não irá recorrer da punição preventiva. A entidade explicou que Paiva está liberado para trabalhar normalmente no período pré-jogo, durante os treinamentos na Granja Comary, e não teve sua credencial retirada. O assessor, porém, não seguirá com a delegação para o estádio Castelão no jogo contra a Colômbia. Ele ainda terá de submeter sua defesa ao comitê disciplinar.

"Fui apartar a briga e acabei levando um soco na barriga. Reagi empurrando alguém do Chile. O quarto árbitro viu e relatou. Hoje fomos informados da punição", disse o assessor de comunicação da CBF.

O assessor de imprensa da CBF, Rodrigo Paiva (dir.), que acertou um soco no atacante Pinilla, do Chile

A confusão ocorreu na saída das delegações de Brasil e Chile para os vestiários durante o intervalo do confronto pelas oitavas de final, no Mineirão. Gary Medel, que estava na marcação de Fred, se estranhou com

o atacante e levou um tapa no pescoço. Imediatamente os demais jogadores se juntaram em torno da confusão.

O empurra-empurra prosseguiu no caminho para os vestiários. Rodrigo Paiva se en-

volveu em confusão com jogadores e membros da comissão técnica chilena, que acusaram o assessor de ter desferido um soco no atacante Pinilla - versão inicialmente negada pelo integrante da CBF. "O que aconteceu foi que o chefe da imprensa de vocês acertou o nosso jogador. A confusão terminou assim", disse Maria José, funcionária do departamento de comunicação da Federação Chilena.

"Foi uma confusão generalizada, não foi algo só comigo. Só que o Pinilla veio para cima de mim e eu apenas me defendi. Reagi empurrando ele", afirmou Rodrigo Paiva.

"Rolou uma discussão e um empurra-empurra. Foi entre as comissões técnicas, não teve jogador envolvido. O auxiliar do [Jorge, técnico do Chile] Sampaoli, um cabeludo [Sebastian Beccacece] começou a xingar. Teve trocas de empurrões. A arbitragem viu e apartou. Não houve agressões, mas teve empurrões".

Em comunicado no site da CBF, Rodrigo Paiva afirmou que respeita a decisão da Fifa, mas destaca que o Comitê Disciplinar da entidade já possui provas de uma conduta indevida dos chilenos.

"Respeito, como sempre respeitei, as decisões da FIFA. O caso está sendo investigado pelo Comitê Disciplinar da entidade, e o mesmo já tem à sua disposição provas da conduta reprovável por parte de membros da delegação chilena e que trarão luz à verdade dos fatos."

– Edição 1575

Suárez pede perdão a Chiellini e promete nunca mais morder

Atacante deve se transferir do Liverpool (Inglaterra) para o Barcelona

Luis Suárez foi banido do futebol por quatro meses

O

atacante Luis Suárez publicou em seu perfil no Twitter, no início da tarde desta segunda-feira, um pedido de desculpas por ter mordido o zagueiro Chiellini em jogo da Copa do Mundo entre Uruguai e Itália, no Brasil.

O jogador se mostrou arrependido pelo lance que gerou polêmica, já que o árbitro não viu nem advertiu a agressão, mas causou punição severa da Fifa: o atleta foi suspenso por nove jogos, multado e afastado de qualquer atividade relacionada ao futebol por quatro meses.

"Depois de estar uns dias em casa com minha família, tive a oportunidade de recuperar a tranquilidade e refletir sobre a realidade do que aconteceu na partida Itália x Uruguai em 24 de junho de 2014", disse o jogador, na mensagem.

Na sequência, ele tenta aplacar a guerra verbal em que se envolveram jogadores uruguaios, imprensa mundial, a Fifa e até o presidente do Uruguai, José Mujica.

"Independentemente das polêmicas e declarações contraditórias que se tem produzido nesses dias, todas elas sem querer interferir no bem-estar da minha seleção, é certo que meu companheiro de profissão, Giorgio Chiellini, sofreu no lance que teve comigo as consequências de uma mordida", continuou Suárez, que, inicialmente, afirmou que se desequilibrou no lance em questão e, por isso, acertou o rosto - e os dentes - no ombro de Chiellini.

"Por isso eu: me arrependo profundamente; peço perdão a Giorgio Chiellini e a toda família do futebol; e me comprometo publicamente que nunca mais acontecerá um incidente como esse com minha participação", completou o jogador, que é reincidente neste tipo de agressão: já mordeu, antes, Ivanovic em partida do Campeonato Inglês e Otman Bakkal, em jogo do Campeonato Holandês.

Suárez segue em Montevidéu, enquanto, na Europa, esquentam os boatos sobre a possibilidade de se transferir do Liverpool (Inglaterra) para o Barcelona (Espanha) - o jornal Sport chegou a afirmar que o perdão é a ação que falta para chegar a um acordo com o clube catalão.

A Federação Uruguai de Futebol recorreu da punição, mas a Fifa ainda não fez o julgamento do mérito. A seleção uruguaia acabou eliminada nas oitavas de final da Copa do Mundo, derrotada por 2 a 0 pela Colômbia. A punição e a ausência de Suárez foram considerados primordiais para o fracasso no Brasil pela imprensa uruguaia.

Esportes

2 a 8 julho de 2014

31

Dunga crê em hexacampeonato

O

ex-técnico da seleção brasileira, Dunga, acredita que o atual treinador, Luiz Felipe Scolari, conseguirá levar o Brasil ao hexacmapeonato jogando em casa, na Copa do Mundo de 2014. A partida do último sábado, contra o Chile, que acabou sendo decidida na disputa de pênaltis, não tirou a confiança de Dunga. ]Tomando como base o desempenho da equipe na fase de grupos, ele afirmou ao Diário As, da Espanha, que o Brasil evoluirá nas fases decisivas, principalmente graças à habilidade de Felipão de triunfar em torneios curtos e disputas eliminatórias. "Felipão ganhou campeonatos, sabe trabalhar com a equipe, é um treinador experiente, sabe o que tem nas mãos e sabe tirar proveito do erro do adversário", elogiou Dunga.

A missão de Dunga de conquistar o hexacampeonato fracassou em 2 de julho de 2010, quando a Holanda venceu a seleção brasileira por 2 a 1, de virada, e eliminou os brasileiros nas quartas de final da Copa do Mundo da África do Sul. O ex-comandante admitiu que a derrota ainda dói, embora tenham passado quatro anos. "Sim, é duro, mas prefiro não pensar nisso". lamentou.

32

Esportes

2 a 8 julho de 2014

Mujica insulta firigentes da Fifa

Edição 1575 –

Felipão admite desequilíbrio emocional e chama psicóloga A impressão de Felipão é de que Thiago Silva ficou sobrecarregado

A F

oram apenas dez palavras que o presidente uruguaio José Mujica usou para insultar os dirigentes da Fifa. Mas elas ecoaram pelo mundo, colocando em uma situação peculiar um presidente atípico em si mesmo.

"A Fifa é um bando de velhos filhos da p…", afirmou Mujica a um jornalista que chegava com a seleção uruguaia ao aeroporto de Montevidéu na noite de domingo, após a eliminação na Copa do Mundo.

O mandatário expressava sua indignação com a pena imposta pela entidade ao goleador uruguaio Luis Suárez por morder um rival italiano. Ele foi suspenso por nove partidas e afastado por quatro meses do futebol – proibido até de ir a estádios.

"Podiam tê-lo sancionado, mas não com sanções fascistas", disse Mujica.

comissão técnica da seleção brasileira já não esconde o temor com o desequilíbrio emocional dos seus jogadores. Para tentar entender e solucionar os problemas enfrentados pelos atletas com a pressão de disputar a Copa do Mundo em casa, Luiz Felipe Scolari convocou novamente a psicóloga Regina Brandão, que trabalha com o treinador desde a década de 1990.

O técnico deverá se encontrar com a psicóloga na Granja Comary, em Teresópolis, ainda nesta terça-feira. No início da preparação do time ela esteve com todos os atletas da seleção brasileira. Assim como em 2002, quando também trabalhou na seleção, foi traçado um perfil de cada jogador que ficou com o treinador.

Em abril, uma reportagem do UOL Esporte revelou que a inexperiência do time em Copas do Mundo preocupava o técnico. Júlio César, Fred, Daniel Alves, Maicon, Thiago Silva e Ramires são os únicos que já tinham disputado um Mundial.

Felipão resolveu chamar Brandão novamente porque constatou um problema emocional na equipe na fase decisiva da competição. O capitão do time, Thiago Silva, que desabou antes da decisão por pênaltis, é o que mais preocupa o treinador. O zagueiro admitiu após a partida que pediu para não entrar como última opção na lista de cobradores de pênaltis na decisão com o Chile,

Neymar se emociona e é consolado por Felipão após marcar na última cobrança de pênalti pelo Brasil

sábado, no Mineirão.

"Bater pênalti é uma grande responsabilidade em casa e pedi a Deus para não chegar a minha cobrança", disse ele. "Errei dois dos três últimos e o Felipão me perguntou: 'Você pode ser o sexto?' Eu disse que não. Pedi para ficar como último da lista atrás até do Júlio César. Não estava confiante", completou.

A impressão de Felipão é de que Thiago Silva ficou sobrecarregado com a obrigação de ganhar a Copa do Mundo. Não foram poucas as vezes em que o zagueiro repetiu o discurso de autoconfiança do time. Ele não era

o único. Na primeira semana de preparação na Granja Comary, em Teresópolis, Carlos Alberto Parreira, coordenador técnico da seleção, exaltou o clima de otimismo na seleção.

"Já estamos com a mão na taça" e "o campeão chegou e bem chegado" foram algumas das declarações do coordenador técnico, vencedor como técnico da Copa de 1994. "Se eu falar que nós não temos confiança para ganhar a Copa no Brasil imagina a repercussão.

Nós confiamos nesses jogadores", afirmou Parreira há um mês.

Esportes

– Edição 1575

2 a 8 julho de 2014

33

Fifa se cala sobre suspeita de manipulação de resultado na Copa

'Super-Homem' invade campo em Salvador

Apostador teria comunicado o resultado do jogo de Camarões a autoridades antes de a partida começar

A

U

m torcedor vestindo uma camiseta do Super-Homem invadiu o gramado da Arena Fonte Nova, em Salvador, durante partida entre Estados Unidos x Bélgica pelas oitavas de final. Depois de cumprimentar alguns jogadores e correr pelo campo, ele foi retirado pelos seguranças particulares da Fifa.

Fifa mantém sob sigilo qualquer investigação sobre suspeitas manipulação de resultados em jogos da Copa do Mundo de 2014. Apesar de jornais estrangeiros levantarem dúvidas sobre um jogo de Camarões no Mundial, a entidade nega-se a passar informações sobre uma possível apuração sobre assunto.

De acordo com a revista alemã Der Spigel, a derrota de Camarões por 4 a 0 para a seleção da Croácia na primeira fase da Copa do Mundo pode ter sido manipulada.

Em entrevista coletiva concedida nesta terça-feira, a porta-voz da Fifa, Delia Fischer, foi questionada sobre as suspeitas sobre Camarões. Respondeu que o Código de Ética da Fifa e o Código Disciplinar da entidade proíbem a divulgação de informações sobre qualquer procedimento a respeito de manipulação de resultados.

Segundo Fischer, isso é necessário para evitar qualquer comprometimento da apuração. "Somente podemos divulgar algo sobre o assunto após uma decisão."

Fischer disse que não pode confirmar sequer se há ou não investigação da Fifa sobre a suspeita de manipulação de resultado. A porta-voz ratificou, entretanto, que o assunto é muito sério para a Fifa e que a entidade monitora suspeitas inclusive com a ajuda de au-

HAVE YOU RESORTED TO THIS? • NEW Technology • FASTER than Ever • Up to 35% More Powerful • Up to FIVE Treatment Levels

Introducing no!no! PRO

7 9 6 No Pain: Like waxing & other methods Easy To Use: Just glide over skin Safe: To use on facial and body hair For Women & Men: And all skin types Smooth Results: No nicks or cuts It’s Guaranteed: Or your money back!

Affordable: Compared to other

Great for Men Too!

professional methods

Say No to Waxing and Shaving...

The Hottest Concept in Hair Removal!

60-Day MONEY-BACK Guarantee!

Call for details

If you don’t LOVE your no!no! PRO, simply return it within 60 days and we will refund all your money PLUS pay the cost to ship it back.

Makes a Great Gift!

no!no! in The News

Call: 1-800-251-4341

AS SE

EN ON

TV

Over 5 Millio n Sold!

Alex Song tenta sair de dois jogadores croatas em jogo denunciado por revista alemã

toridades policiais.

A revista alemã apontou que um apostador teria comunicado o resultado do jogo de Camarões a autoridades antes de a partida começar. O resultado se confirmou.

Arbitragem e Suárez A Fifa também não se pronunciou sobre as queixas sobre a arbitragem da Copa do Mundo. Segundo a entidade, nenhum árbitro do torneio foi afastado por erro ou suspeita de erro.

Para as quartas de final da Copa do

Mundo, segundo a Fifa, serão escalados os árbitros com melhor desempenho. Nenhum está descartado.

Já sobre o caso Luis Suárez, a porta-voz da Fifa informou que a entidade não tomou conhecimento das desculpas públicas do jogador pela mordida que o suspendeu da Copa. A suspensão do uruguaio deve voltar a ser analisado no dia 7 de julho.

Suárez, por ora, está suspenso por 9 noves do Uruguai e impedido de jogar ou treinar por quatro meses, mesmo em seu clube, o Liverpool, da Inglaterra.

34

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

CONSELHEIRA/CURANDEIRA SRA. SALOMÉ - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. 1 pergunta grátis de 5pm-9pm.

Tel.: (201) 304-1818.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE).

Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081,com Vera Reis.

CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

OPORTUNIDADE DE BEBIDAS ENERGÉTICAS! Tenha seu próprio negócio! Beba e promova a bebida energética mais saborosa e saudável no mundo. Mude seu pensamento a partir de uma mentalidade de empregado para empresário. steveleeboston@aol.com VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil.

Tel.: (732) 337-4474.

PERCA DE 5 A 10 LIBRAS POR SEMANA - Produto 100% natural. Ligue agora para: (908) 361-7155, falar com Renato ou pesoalmente 280 Chestnut St, em Newark (NJ).

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Houston St. (Próxima à Ann St.). Para senhora não fumante. US$ 450 com cable e internet incluidos. Tel.: (201) 640-7778.

APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS NA WALNUT ST. 5 quadras da Penn Station.

Lavanderia no local. $1,400.00 - (973) 5898085 APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA Penn Station. Lavanderia no local. $ 1,350.00 -(973) 589-8085 APTO DE 3 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA DA PENN STATION. $1,600.00- Lavanderia no local. $ 1,350.00 (973) 589-8085 KEARNY - NJ. Aluga-se casa de 1 família com 7 cômodos, lavanderia e perto de escolas e transportes. Tel.: (551) 482-0999.

VENDE-SE CHRYSLER MODELO PT CRUISER, COR PRETO E ANO 2002 - Com 90 mil milhas. US$ 3.500. Tel.: (973) 517-2240 ou (908) 397-1088.

BILINGUAL, HEALTH-CONSCIOUS SECRETARY FOR DOCTOR'S OFFICE IN THE IRONBOUND - Must be responsible, hardworking and have computer skills. Full-time.

Fax Resume to: (973) 465-9596 or e-mail: prereiradc@yahoo.com BANQUET/HOUSEKEEPER PART-TIME OR FULL-TIME - Flexible hours. Must speak English and be flexible with hours. Call: (973) 344-4700.

Precisa-se de BARMAID PARA TRABALHAR NO TURNO DA NOITE em bar e restaurante do Ironbound (Cortiço 112 da Pulaski street) . Falar com Abrantes no telefone (973) 578 4499 ou dirija-se diretamente ao restaurante.

PRECISAM-SE DE DISHWASHER, GARÇOM/GARÇONETE E HOSTESS - Deve falar inglês. Interessados ligarem para: (973) 344-4700.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1575 –

BELEZA

– Edição 1575

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Novo mês, novas esperanças! E você pode comemorar, pois com o astral de hoje varias expectativas podem se realizar ao longo deste mês, mais arejado e animado em todos os sentidos. Marte, seu regente, caminha para a paz, enquanto a Lua envia ondas de calor e paixão.

O Sol em seu signo traz a luz e a força afetiva de que você precisa para encarar os desafios desta semana. O mês começa com intuição e clareza, necessidade de revisões e esclarecimentos com o parceiro: nada de pressões e dramas!

Você vai seguir no seu passo.

Os librianos começam sob demandas o mês.

De um lado, a consciência de que devem cuidar pessoalmente de seus interesses e metas. De outro a ânsia de fazer tudo rápido, mas mergulhados que estão nas dúvidas, podem irritar os parceiros, sócios, o cônjuge etc.

Marte e Urano estão começando a dar uma folga pra você, que continua mergulhado em intensas transformações pessoais. O que significa muito neste mês! Já hoje, pequenos aperfeiçoamentos na rotina de trabalho e na vida doméstica trazem mais alivio e liberdade.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 É hoje que você pode fazer um acordo muito bom, que atenda todos os interesses e necessidades! Isto vale em qualquer campo: amizade, casamento, namoro, negócios, estudos etc.

Tudo vai depender de sua abertura aos outros e do seu conhecimento prático.

Entre com o pé direito no novo mês, apostando firme em melhorias no seu imóvel! Reformas e pequenos consertos que tornem seu ambiente mais iluminado, vibrante e acolhedor. No escritório também: flores levantam o astral de todo mundo! Pique firme no amor.

A Lua continua no seu signo abrindo julho com lindo aspecto a Mercúrio, o astro das comunicações. A mensagem é esta: com empatia e receptividade você encontrará apoio entre os amigos, camaradas e associados. Converse, negocie, acerte detalhes e siga com fé.

Sol começa a se harmonizar com Saturno, favorecendo a saúde, a vitalidade espiritual, a intuição. Planos de viagem devem levar em conta suas limitações - até físicas, mesmo. Compreensão maior, visão de cima, responsabilidade e amor próprio são essenciais agora.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Mercúrio, ainda retrógado, mas forte em seu signo, recebe neste começo de mês as boas vibrações da Lua no empolgado Leão. Sinal de amizade, receptividade e acerto de contas que flui bem com sócios e clientes. No amor, clima bom e animado.

O clima astral neste mês pede coragem. Para exibir seus talentos únicos, para apostar com fé em sua capacidade e arriscar um passo mais ousado. Quem não entendeu, que entenda você hoje: vibrações poderosas liberam entendimento e caminhos.

Você pode ter sonhos interessantes hoje, esclarecendo caminhos que se abrem hoje, neste comecinho de julho. Um mês mais ameno, flexível, mas ainda exigente no plano emocional. Saúde e hábitos cotidianos em destaque, cuide mais de você!

Intuição intensa.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Mudanças pequenas que trazem grandes benefícios: comece o mês neste pique, administrando melhor seu tempo, suas tarefas e encargos. Tome para si as incumbências, remaneje horários, prioridades e tudo começará super bem neste mês!

Amor em alta.

2 a 8 julho de 2014

35

10 segredos que vão mudar o seu jeito de fazer as unhas em casa

P

intar as unhas em casa não é tarefa fácil para grande parte das mulheres, mas com a vida corrida que a maioria leva, nem sempre é possível ir ao salão todas as semanas para fazer a unha com a manicure.

Um dos principais empecilhos para pintar as unhas em casa é que nem todas mulheres conseguem ter a mesma desenvoltura com a mão esquerda, no caso das destras, e com a direita, no caso das canhotas.

Porém, a boa notícia é que praticando e seguindo alguns truques é possível fazê-las com perfeição sem sair de casa.

Para ajudar nesta missão, confira dez conselhos que salvam a unha feita em casa e promovem um resultado com acabamento profissional:

1. O segredo para ter mãos e cutículas bonitas As mãos não devem ser hidratadas somente no dia de fazer as unhas. Diversos agentes, como detergente de louça e poluição contribuem para que a mão fique seca e que as cutículas fiquem grossas e chamativas. Para ter cutículas bonitas, o ritual de hidratar as mãos deve ser diário.

Mantenha sempre com você hidratantes para as mãos e cutículas e passe-os ao menos uma vez ao dia. Um truque eficaz para potencializar o efeito hidratante e ter cutículas lindas sem precisar removê-las é passar Bepantol nelas todo dia antes de dormir.

2. Aposte nos produtos específicos para cutículas Se você não consegue ficar sem tirar a cutícula, use amolecedores, pois estes contem ingredientes específicos para que a pele realmente amoleça e fique mais fácil de ser retirada. Caso você não tenha o costume de retirar a cutícula, aplique apenas um produto para diminuí-las. Atualmente existem várias opções no mercado, entre ceras e cremes.

3. Jamais use alicate sem ponta Um alicate sem ponta pode fazer muitos estragos e não cortar a cutícula direito, deixando diversas falhas, além de puxar mais pele do que deveria. Mantenha o seu sempre afiado – mas cuidado para não se empolgar com o alicate e tirar ‘bifes’. Nunca use alicate de outra pessoa.

4. Use sempre uma base antes de aplicar o esmalte A base antes do esmalte é essencial para proteger as unhas dos componentes químicos do esmalte normal. Hoje já existem fórmulas desenvolvidas exclusivamente para cada problema, como unhas quebradiças, fracas ou sem brilho. Escolha o melhor para a sua e nunca se esqueça dela.

5. Nunca use esmaltes velhos Sabe o mito de colocar óleo de banana e até mesmo água no esmalte antigo para que ele amoleça? Pois é, são mitos. Se o esmalte

estiver velho e grosso, a melhor solução é jogá-lo fora. Fazer a unha será muito mais fácil com um esmalte novo. Uma forma de reaproveitar o esmalte velho, é direcionando ele para um outro uso diferente, como para decorar chaves.

6. Nunca chacoalhe o vidro de esmalte Chacoalhar fará com que se criem diversas bolhas de ar no esmalte, tornando seu aspecto grosseiro e promovendo o surgimento de bolhinhas na esmaltação. Role o vidrinho gentilmente entre suas mãos para misturar todos os componentes da fórmula e tornar a cor uniforme.

7. Passe demãos finas Demãos grossas farão com que o esmalte descame mais depressa. Para fazer seu esmalte durar mais, demãos finas (que só serão possíveis com esmaltes novos) são ideais para dar acabamento de salão às unhas.

8. Duas demãos de esmalte são o limite Duas demãos de esmalte são mais do que suficiente para que a cor fique uniforme.

Caso não fique, das duas, uma: ou o esmalte não é bom ou não foi passado corretamente.

Caso a terceira demão seja necessária, o ideal é repetir o processo.

9. Top-coat, óleo secante e spray são os melhores amigos Ao finalizar a manicure, o top-coat (extra brilho), óleo secante ou spray são essenciais para dar brilho ao seu esmalte e fazê-lo durar mais tempo. Cada um possui uma característica diferente e a mulher deve escolher o que melhor se adapta ao seu gosto e rotina.

10. Espere o tempo certo para a secagem do esmalte Os minutos seguintes após fazer a unha são essenciais para que o esmalte seque e se fixe melhor. Evite durante o máximo de tempo possível (mínimo 10 minutos) fazer movimentos com as mãos que possam danificar o esmalte e, principalmente, entrar em contato com a água ou o vento.

Fazer a manicure em casa requer atenção e prática. Na primeira vez é quase impossível que saia tudo perfeito, por isso a prática é essencial. Felizmente, seguindo as dicas fica mais fácil obter sucesso na hora de pintar a própria unha e o processo acaba se tornando algo até mesmo prazeroso.

36

2 a 8 julho de 2014

CULINARIA

Ingredientes Torradinhas:

Torradinhas de pão sírio e pasta de queijo Torradinhas e pasta de queijo. São deliciosos juntos ou separados e muito fáceis de fazer. Díficil mesmo é parar de comê-los.

6 pães sírios grandes ¼ de xícara (50 ml) de azeite 2 colheres (sopa) de cominho em pó 2 colheres (sopa) de coentro em pó 1 pitada de pimenta caiena ½ colher (chá) de pimenta do reino moída ½ colher (chá) de sal 2 colheres (sopa) sementes de gergelim (opcional) 1 colher (sopa) de salsinha picada Cebolinha verde para decorar

Pasta de queijo 200 g de cream cheese light, em temperatura ambiente 150 g de queijo azul ½ xícara (125 ml) de iogurte natural 1 colher (sopa) de vinho branco 1 dente pequeno de alho amassado Sal e pimenta branca moída Casca ralada de 1 limão pequeno (opcional)

Modo de Preparo Pão: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Com uma faca de ponta fina, corte cuidadosamente em volta de cada pão sírio e os separe para obter duas películas finas. Corte cada uma em 8 partes iguais, formando triângulos. Coloque-os em uma tigela grande e despeje o azeite, em fio, sobre eles. Adicione o cominho, o coentro, a pimenta caiena, pimenta do reino, o sal, as sementes de gergelim - caso esteja usando

Edição 1575 – - a salsinha picada, e misture até os triângulos ficarem envolvidos no azeite e temperados por igual. Transfira-os para uma assadeira grande, espalhando-os em uma só camada. Leve ao forno por 5 minutos ou até ficarem crocantes (fique de olho, pois eles queimam rápido). Retire do forno e deixe esfriar completamente.

Pasta de queijo: na tigela da batedeira, bata o cream cheese, metade do queijo azul, o iogurte o vinho e o alho até ficar macio e cremoso. Adicione o restante do queijo azul e a casca de limão, e misture delicadamente com um garfo. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Cubra a tigela com filme plástico e leve à geladeira por, no mínimo, 1 hora para apurar o sabor.

Retire da geladeira e deixe 30 minutos em temperatura ambiente. Decore com a cebolinha e sirva com os triângulos torrados.

Rendimento: 8 a 10 porções Sugestão: O queijo azul (blue cheese) pode ser substituído por queijo gorgonzola ou outro queijo de sabor forte. O iogurte pode ser substituído por maionese light. O pão sírio (pita bread) é encontrado em diferentes tamanhos. Usei pão sírio de 22 cm de diâmetro.

Dica: Os triângulos, depois de frios, podem ser guardados em vasilhas hermeticamente fechadas por até duas semanas.

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

37

38

HUMOR

2 a 8 julho de 2014

Edição 1575 –

Cocô de cadela

Remédio para Tosse

O PM ficou puto quando pisou num cocô de cachorro, que no caso, era uma cadela.

Achou o dono do bicho e deu aquela bronca: — Escuta aqui, moleque! Se essa cadela vagabunda cagar de novo na calçada, eu meto o cacete nela, entendeu?

E o menino: — Legal! Assim vou ganhar uns filhotinhos de cachorro policial!

O farmacêutico entra na sua farmácia e repara num homem petrificado, com os olhos esbugalhados, mão na boca, encostado em uma das paredes.

Ele pergunta para o auxiliar: - O que significa isso? Quem é esse cara encostado naquela parede?

- Ah! É um cliente que queria comprar remédio para tosse. Ele achou caro, então eu vendi um laxante.

- Você ficou maluco? Desde quando laxante é bom para tosse?

- É excelente. Olha só o medo que ele tem de tossir!

Cuidado com o Cão O cara chega na casa do amigo e lê: "Cuidado com o cão!" Então ele entra, apreensivo, esperando ver um pitbull babando, louco para comer um pedaço da sua perna. Mas de repente vê um poodle minismall-little-toy.

— O que é isso, Waldir? Você coloca uma placa "Cuidado com o cão!" por causa de um bichinho ridículo desses?

— Pois é — responde o amigo — Eu tenho medo que alguém pise em cima dele.

Conversa no Cemitério Era meia-noite e um homem passava em frente ao cemitério, completamente apavorado. De repente, notou que havia uma moça atrás dele.

Ele ficou ainda mais apavorado, mas para disfarçar o medo, puxou conversa com ela: — Você não tem medo de passar em frente ao cemitério à meia-noite?

Ela responde: — Quando era viva, eu tinha!...

Grana na Calça

O Segredo do Sete

O Motorista Maluco

Você sabe por que muitas pessoas costumam cortar o número 7 pela metade ao escrevê-lo?

Estava toda a multidão reunida aos pés do Monte Sinai para ouvir os 10 mandamentos proclamados por Moisés, quando, ao chegar no 7º mandamento, ele disse em alto e bom som: — Não cobiçarás a mulher do próximo!

E a multidão enlouquecida, instantaneamente gritou em coro: — Corta o sete! Corta o sete!

O português ia dirigindo sua BMW em altíssima velocidade quando foi surpreendido por um guarda.

— Muito bonito, hein?

— Bonito e veloz, seu guarda!

— Além de tudo é engraçadinho! Vou ser obrigado a tirar a sua carta!

— Faça isso mesmo, pois faz cinco anos que estou tentando e ainda não consegui!

O professor de matemática pergunta ao aluno: — Luizinho.

— Pode perguntar, professor.

— Se você tivesse 30 reais num bolso e 70 no outro, o que teria?

— A calça de uma outra pessoa, professor!

Na Cadeira Elétrica Aquele bandido muito perigoso, condenado à morte, senta-se na cadeira elétrica para ser executado.

— De acordo com a lei, o senhor tem o direito de solicitar o seu último desejo — diz o diretor do presídio.

— Eu gostaria que o senhor segurasse a minha mão!

– Edição 1575

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 julho de 2014

39

40

2 a 8 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1575 –