Edição 1576 de 9 a 15 de julho de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1576 • 9 a 15 de julho de 2014 • ESPORTES

Estados Unidos

Igreja breca estádio de time de Kaká A Prefeitura de Orlando comprou 19 das 20 parcelas de terreno necessárias para o início das construções do estádio. Mas o lote final pertence ao Faith Deliverance Temple, uma igreja sem denominação, que se recusa a entregar o terreno.

12

VEXAME!!!

Alemanha humilha Brasil no Mineirão com goleada histórica de 7 x 1 Klose bate recorde de brasileiro Ronaldo em Copas do Mundo

Dreamers

Arizona perde disputa por carteira de motorista Um Tribunal Federal de Apelações limitou a série de leis aprovadas no Arizona que visam combater a imigração ilegal ao determinar que o estado não pode negar carteiras de motorista aos jovens imigrantes que foram permitidos a permanecer nos EUA sob a ordem executiva assinada por Obama em 2012.

16

O

Brasil conseguiu permanecer no gramado do Mineirão, nesta terçafeira (8), por exatos 9 minutos sem levar um gol. A partir daquele instante, se iniciou o maior vexame da história do futebol brasileiro. A pior derrota do selecionado nos seus 100 anos de história. Em casa, na Copa que tinha como objetivo claro o término da maldição de 1950, a equipe foi humilhada pela Alemanha: 7 a 1. Gol brasileiro só de Oscar, bem no final do jogo, como consolação.

33

Brasil

Brasil

Nova York

Edinho, filho de pelé, é preso por lavagem de dinheiro 6

Derrota da seleção gera distúrbios e violência

Apartamento de brasileiros é destaque no NY Times

Esportes

Zuñiga ofendeu Neymar antes de dar a joelhada 32 Social

27

Classificados

34

O grande foco de ataque a ônibus aconteceu em uma garagem na Rua Manuel Pinto Guedes, em São Paulo

Autoridades da Grande São Paulo já registraram diversos casos de ataques a ônibus no início da noite desta terça-feira (8), após a derrota da Seleção diante da Alemanha por 7 a 1, na semifinal da Copa do Mundo. A Polícia Militar informou ainda um relato de saque à uma loja do Ponto Frio na zona sul da capital paulista.

9

O casal Cristiane Peixoto, designer de flores, e seu marido, Marcus Silberman, banqueiro investidor, é natural do Rio de Janeiro e segundo ela, “a vida no Rio tem a ver com estar na praia e viver ao ar livre”. Então, quando eles compararam um apartamento para sua família em Manhattan (NY), escolheram um imóvel que tivesse o mesmo tamanho de espaço externo quanto interno.

14

2

9 a 15 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1576 –

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

3

4

9 a 15 julho de 2014

EDITOR

Edição 1576 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O rio que passa na minha aldeia Onde eu nasci passa um rio. O Rio Doce, que nasce na serra da Mantiqueira e desagua no Atlântico, em Linhares, no Espírito Santo.

Este rio que ainda corre em minhas veias e foi meu companheiro desde sempre.

Nasci às suas margens, numa casinha modesta, em Pedra Corrida, interior do interior de Minas Gerais. Mas fiquei pouco tempo.

Alguns meses após o nascimento, acompanharia o seu curso, correnteza abaixo, mudandome com a família para Governador Valadares.

No bairro São Raimundo aprendi a nadar em suas águas, pescava lambaris e piaus, conversava com as pedras. Foi assim por toda a infância e adolescência.

O tempo passou, tornei-me adulto e passei a ter um pesadelo recorrente.

Quase todas as noites eu sonhava com o corpo submerso e tinha a sensação afobada de afogamento, via barrancos, vegetação ribeirinha, o céu engolindo as águas, peixes, tudo.

Era um pesadelo que tinha placidez e pressa, fazendo-me acordar suado, amedrontado, sem entender o porque de o mesmo sonho se repetir com tanta frequência.

Há cerca de dez anos, no entanto, minha mãe contou uma história que mudaria as minhas noites.

Estávamos jantando em Belo Horizonte e ela falou da gravidez que me traria ao mundo.

Contou-me da chegada à Pedra Corrida de minha avó Ana Emília, parteira de excelente reputação.

Naquele tempo eram raros os hospitais e que praticamente todas as crianças interioranas nasciam em casa.

Num domingo de novembro, a família foi para

uma prainha que se formava sempre que o rio definhava.

Farofa, frango, refrigerante, cerveja e amigos.

Um luxo.

As pessoas chamavam seus amigos e iam caminhando rio adentro, as águas pela cintura, ancorando nas pequenas ilhotas arenosas que se materializavam, e ali passavam dias inteiros.

Uns pescavam com anzol, crianças nadavam e jogavam futebol, mulheres tricoteavam a vida alheia.

E minha mãe foi com meu pai e um grupo de amigos, passar aquele dia de grande calor.

Tudo ia muito bem até que ela começou a sentir as contrações.

Temendo que a criança nascesse ali, no meio do rio, dona Rute tentou voltar para casa, na margem esquerda, apavorada e com muitas dores.

Foi um sufoco.

Felizmente, aquela apressada travessia não passaria de um susto.

Eu nasceria alguns dias depois, no meio de uma madrugada de terça-feira, iluminado pela luz de uma lamparina, o cordão umbilical enrolado no pescoço.

Minha avó sempre contava que foi um parto complicado, um dos mais difíceis que fez.

Desde que minha mãe contou esta história da corrida até a margem, nunca mais voltei a sonhar com o afobamento daquelas águas.

Foi como se eu entendesse, finalmente, aquele mistério tão íntimo.

E tinha que ser ela a contar para eu desvendar, de uma vez por todas, o mistério.

Quando completei 40 anos de idade pedi a meu pai que fosse comigo, pela primeira vez, a Pedra

Corrida. Afinal, eu jamais havia voltado lá.

Saímos de BH bem de manhãzinha e chegamos ao destino por volta da hora do almoço, uma viagem de 300 quilômetros pela rodovia 381.

Descemos a rua principal do vilarejo, um lugar precário e esquecido pelo progresso, e fomos imediatamente para a rua à margem do rio, onde eu nascera em 1962.

Seu Antônio parou o carro e ficou um pouco em dúvida, pois as casinhas eram muito parecidas umas com as outras. Até que se decidiu por uma delas.

- “Foi aqui que você nasceu, meu filho”, disse ele.

Emocionei-me, chorei, tirei fotografias na frente daquele casebre e me encantei com um galho de mini-rosas, que pendia para fora do muro por um fresta.

Foi quando apareceu um homem que nos observava à distância.

Ele chegou, cumprimentou meu pai, disse tê-lo reconhecido e que ele não “dimudô” muito, do início dos anos 60 até então.

Em seguida, disse-nos que aquela não era a casa em que moráramos.

Informou que ela já não existia, pois foi levada por uma enchente em 1979, apontando para um terreno baldio, um pouco mais à frente.

Fui até lá e vi, entre os escombros, o que ainda havia de vida naquele pedaço de terra.

Procurei vestígios meus no meio da rala vegetação que brotava onde um dia existiu uma casa, e nada encontrei.

No lugar em que nasci pastava agora, incólume, um simpático burrinho.

E eu, que sou de tantos lugares, continuei sendo de lugar nenhum.

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

5

6

Brasil

9 a 15 julho de 2014

Edinho, filho de pelé, é preso por lavagem de dinheiro

Os quadrantes da vida

O

ser humano está sempre em processo de evolução. A cada instante, um novo desafio o impulsiona, forçando-o a buscar novas soluções, novos caminhos. Cada vez que obtém êxito, o homem se fortalece, conquista novas habilidades e vai adquirindo consciência sobre o processo de aprendizado e de transformação pessoal.

Verdadeiras transformações costumam ocorrer partir de uma insatisfação, de uma necessidade não resolvida. O fracasso, na verdade, é uma alavanca para o sucesso. Na história da evolução do homem, é fácil perceber essas alavancas, pois a partir de necessidades como alimentação e abrigo e procriação, por exemplo, o homem pré-histórico chegou ao que é hoje.

Ter consciência dos fatores externos e internos que influenciam o processo de transformação é essencial para o sucesso de qualquer empreendimento. E para que haja progresso, é preciso implementar ações em todas as áreas da vida, tendo sempre em mente o equilíbrio, pois tudo é interligado. A vida é uma só. Não existe profissional sem pessoal nem corpo sem mente, por exemplo.

A abordagem da vida em quatro áreas distintas, porém não separadas, foi apresentada por Ken Wilber, filósofo norte-americanos e precursor dos Estudos Integrais. Nesse estudo, as quatro áreas ou os Quadrantes são denominados: eu, nós, isto e istos. Eu referese ao que está se passando dentro de você, seus pensamentos, suas impressões, etc.

Nós está relacionado ao seu corpo e cérebro, suas sensações, sua saúde etc. Isto representa a cultura em que você está inserido e Istos reflete a sociedade em que você vive.

Nessa jornada transformacional, a cada ciclo completado com êxito, há o despertar de sua consciência e o homem passa a ter uma visão nova e mais abrangente da sua realidade, passando para outro estágio de consciência.

Existem diferentes graus de avaliação da consciência. Clare W. Graves, professor de

Psicologia do Union College, em Nova York (EUA), descreveu o processo da evolução do homem em um sistema que ficou conhecido como “modelo gravesiano”, do qual Ken Wilber valeu-se para desenvolver seu estudo sobre os Quadrantes. Outros autores também trabalharam com o modelo gravesiano.

Don Beck e Chris Cowan, por exemplo, estabeleceram uma correspondência cromática para os graus de evolução definidos por Clare Graves e dispuseram as cores (cada uma representando um grau de evolução e de consciência) em uma espiral, por ser a forma gráfica que melhor permite visualizar o processo evolutivo.

Assim, a espiral evolutiva começa com o Bege, representando o nível primordial da consciência humana; vai para o Roxo, que remete à vida em tribos; passa para o Vermelho, marcando a impulsividade e a forte presença do ego; evolui para o Azul, mostrando o espírito de sacrifício, obediência e retidão; e prossegue no Laranja, que revela o gosto pelo poder, a competitividade e a autonomia. Em seguida, temos o Verde, revelando necessidade de harmonia entre o homem e a natureza; o Amarelo, indicando flexibilidade para agir diante de situações paradoxais; e o Turquesa, apontando para indivíduos com um complexo grau cognitivo.

No mundo, convivem simultaneamente pessoas pertencentes a todos os graus da escala cromática. Mendigos (Bege), índios ou tribos africanas (Roxo), ladrões ou assassinos (Vermelho), operários ou camponeses (Azul), gerentes ou líderes (Laranja), agentes do Greenpeace (Verde) e assim por diante — todos encontram-se em processo de evolução.

Comecei este artigo dizendo que o homem é um ser em evolução. Portanto, se você quer não apenas acompanhar a sua espécie, mas se destacar, invista em seu crescimento, avalie sua vida pessoal, social e profissional e surpreenda, fazendo a diferença no mundo! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

ENJOY

50 OFF %

*

100 Blooms of Peruvian Lilies with FREE glass vase Site Price: $3998 SAVE Your Price: %* +s/h

19

$

Edição 1576 –

99 +s/h

50

Plus, save 20% off all gifts over $29*!

Visit www.ProFlowers.com/Bliss or call 800-831-8604 *Take 50% off “100 Blooms of Peruvian Lilies” and 20% off minimum product purchase of $29. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts, unless specified, and (iii) do not apply to gift cards or certificates, international delivery, shipping & handling, taxes, or third party hosted products (e.g. wine). Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Prices valid while supplies last. Offer expires 11/30/14.

O ex-jogador foi condenado a 33 anos e quatro meses de prisão

O

ex-goleiro Edinho foi preso na manhã desta terça-feira em sua casa, em Santos (SP), após ser condenado a 33 anos de prisão por envolvimento com tráfico de drogas.

O filho de Pelé, atualmente preparador de goleiros do time da Vila Belmiro, não resistiu à detenção e foi encaminhado ao 5º DP da cidade do litoral de São Paulo - seu advogado tentará a transferência para o presídio de Tremembé, no interior.

Em 31 de maio deste ano, a juíza Suzana Pereira da Silva, da 1ª Vara Criminal da Praia Grande, condenou o ex-jogador a 33 anos e quatro meses de prisão por lavagem de dinheiro relacionado ao Condenado a 33 anos por lavagem de dinheiro, tráfico de drogas. Além de Edinho, ex-goleiro Edinho é preso em Santos outros quatro réus receberam penas idênticas, dentre eles o traficante Naldinho, que era o chefe da operação, está desaparecido há mais de cinco anos e é considerado foragido.

Foi determinada também a perda de todos os bens apreendidos ao longo da investigação, dentre eles mais de 100 carros, que passarão a ser de posse da União.

Segundo reportagem do jornal santista A Tribuna, o ex-atleta foi pego nas escutas telefônicas combinando a abertura de uma empresa com Naldinho.

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

7

8

9 a 15 julho de 2014

Brasil

A medida das coisas

H

á 4 mil anos, os pés e as mãos eram usados como instrumentos de medida. Como obviamente havia gente de todos os tamanhos, a bagunça era geral. No século XVII, resolveram padronizar as unidades de comprimento de acordo com o pé e o polegar do rei. Nos Estados Unidos, até hoje essa é a referência — pés e polegadas — e, se é que há uma atualização, a polegada deve corresponder ao dedão do atual presidente.

Em 1791 foi instituído na França o sistema métrico decimal, baseado numa “constante natural” e não nas medidas do corpo de alguém.

Pegaram um meridiano da Terra, dividiram por 40 milhões e nasceu o metro. Atualmente, existem métodos mais precisos para definir o metro, como o trajeto da luz no vácuo durante 1/299792458 segundos. Mas o mais prático mesmo é ir até o armarinho da esquina e comprar uma fita métrica.

Medir é importante. E usando uma régua determinada. Imagine um mundo sem medidas, onde cada um faz o que bem entende. Você compra uma lâmpada, chega em casa e ela não encaixa no bocal. Vai tomar uma sopa e a colher não cabe na sua boca. Diz a lenda que Tim Maia chamou um arquiteto, mostrou mais ou menos onde era o terreno e mandou construir uma casa. Metade ficou em cima do terreno do vizinho.

Além de regras para avaliar o tamanho das coisas, também foram criadas bases de comparação para a temperatura, o peso, a pressão, o volume. E foi preciso inventar a moeda para se estabelecer o valor de cada coisa. Quanto dinheiro vale meu trabalho? E o seu? Quanto vale um cavalo? Depende. Ricardo III, num momento de desespero, chegou a oferecer “meu reino por um cavalo!”. Quanto vale uma canção? Mais que um quilo de trigo? O Radiohead lançou um disco e o preço quem determinava era o cliente. Foi um acontecimento histórico.

Poderia ser assim nos supermercados.

Quanto vale uma obra de arte? Picasso tinha o hábito de pagar suas contas em restaurantes desenhando uma pomba num guardanapo de papel. Era simples para ele e um ótimo negócio para o dono do estabelecimento.

Certa noite, depois de pagar o jantar com mais uma de suas pombas, recebeu do bem-humorado garçom um papel com o desenho de uma árvore. Era o troco.

Há pouco tempo, uma amiga por quem tenho grande carinho me apresentou seu “melhor amigo”. De brincadeira, questionei indignado: “Por que não eu? Qual foi o seu critério de avaliação?”

Como se medem os sentimentos? Quanto você gosta? Minha filha, quando pequena, dizia que me amava “mais que o infinito do universo”.

Quanto você deseja? Qual o tamanho da sua alegria?

Se alguém tiver um aparelho, me diga.

Edição 1576 –

12 candidatos à reeleição respondem a processo A pena prevista é de cassação de mandato ou diplomação

Q

uinze deputados estaduais fluminenses - 21% da bancada da Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj) - respondem a 23 processos por crimes eleitorais. Do total, 12 são candidatos a reeleição. Abuso de poder, conduta vedada, captação ilegal de recursos, abuso econômico e captação ilícita de votos estão entre os crimes. A pena prevista é de cassação de mandato ou diplomação. As informações foram publicadas no jornal O Globo.

Os processos, iniciados pela Procuradoria Regional Eleitoral (PRE) durante a campanha eleitoral de 2010, correm atualmente no Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Entretantos, os parlamentares conseguiram se eleger e exercer seus mandatos até hoje, sem que o processo fosse concluído pela Justiça Eleitoral.

O Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro (TRE-RJ), entre o final de 2011 e o início de 2012, julgou improcedente 21 dos 23 processos em andamento no TSE, mas a Procuradoria Eleitoral recorreu. Dois parlamentares foram condenados pelo TRE: Domingos Brazão (PMDB) e Graça Pereira (PRTB), por abuso de poder e uso de centros sociais para a campanha política (conduta

O deputado Dionísio Lins (PP), um dos parlamentares que aguardam julgamento no Rio de Janeiro

vedada pela Lei Eleitoral). Eles também recorreram.

Aguardam julgamento no TSE deputados Brazão, Graça, Altineu Cortes (PR), André Correa (PSD), Dionísio Lins (PP), Edson Albertassi (PMDB), Fábio Silva (PMDB), Iranildo Campos (PSD), Jorge Moreira Theodoro, o Dica (PMDB), Marcelo Simão (PMDB), Márcio Panisset (PDT), Marcos Abrahão (PTdoB), Paulo Melo (PMDB), Rafael Picciani (PMDB) e Thiago Pampolha (PSD). Altineu, Graça e Pamplona não registraram candidatura para disputar as próximas eleições.

Brasil

– Edição 1576

9 a 15 julho de 2014

9

Derrota da seleção brasileira gera distúrbios e violência pelo país

A

Brasília

utoridades da Grande São Paulo já registraram diversos casos de ataques a ônibus no início da noite desta terça-feira (8), após a derrota da Seleção diante da Alemanha por 7 a 1, na semifinal da Copa do Mundo. A Polícia Militar informou ainda um relato de saque à uma loja do Ponto Frio na zona sul da capital paulista.

O grande foco de ataque a ônibus aconteceu em uma garagem na Rua Manuel Pinto Guedes, no Jardim São Luiz. A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) disse que os oito veículos destruídos já estavam desativados. Não há informações sobre feridos ou presos. Outros incêndios foram vistos em Osasco e Guaianases, Sapopemba.

Em Brasília, a Polícia Militar do Distrito Federal prendeu nesta terça um homem que quebrou um televisor da Rodoviária do Plano Piloto. O incidente ocorreu depois da derrota da seleção brasileira. Segundo informações da Coordenadoria de Comunicação para a Copa (ComCopa) do Governo do Distrito Federal, o envolvido nesse caso está detido na 2ª Delegacia de Polícia, na Asa Norte. A ocorrência está em andamento.

De acordo com informações fornecidas pela ComCopa, a Secretaria de Segurança do DF informa que até este momento a cidade está tranquila, sem registro de ocorrências de destaque.

Violência em BH

Segurança reforçada

Pelo menos cinco pessoas foram detidas em Belo Horizonte. De acordo com informações da Polícia Militar, quatro pessoas foram presas por queimarem uma bandeira do Brasil ainda no intervalo da partida, o que é crime. Um torcedor foi preso por desacatar policiais ao fim da partida.

Na Savassi, principal ponto de encontro de torcedores ao longo de toda a Copa do Mundo na cidade, houve princípios de quebra-quebra e garrafas quebradas. Alguns torcedores, com ânimos mais acirrados, atiraram pedras na PM, o que fez com que a corporação reforçasse o efetivo nas imediações. Porém a região já estava vazia antes mesmo do apito final.

O ministro-chefe da Secretaria Geral, Gilberto Carvalho, disse ao Broadcast, serviço de notícias em tempo real da Agência Estado, que o governo federal está reforçando a segurança em Belo Horizonte, no Rio de Janeiro e em São Paulo, como prevenção a eventuais manifestações violentas após a derrota do Brasil para a Alemanha por 7 a 1.

De acordo com Carvalho, o governo está mapeando onde há manifestações para aumentar o efetivo de homens das forças de segurança pública para evitar maiores problemas.

O ministro pediu "bom senso" aos manifestantes e cabeça fria, lembrando que a Copa continua e que tudo está correndo muito bem.

Ônibus é incendiado na avenida Yervant Kissajikian, região da Vila Joaniza, zona sul de São Paulo (SP), na noite desta terça-feira (8). A SPTrans, empresa responsável pelo setor na capital paulista, disse que as informações preliminares são de que 15 ônibus foram atingidos e que trabalha com a hipótese de vandalismo ligado à Copa

Nos bairros da região Centro-Sul, houve foguetório durante os gols da Alemanha no segundo tempo. Na Fan Fest, no Expominas, quem ficou vibrou com cada gol da seleção alemã. A maior parte da torcida, no entanto, abandonou o espaço ainda no primeiro tempo ou durante o intervalo.

David Luiz : sexo só após o casamento

D

avid Luiz, de 27 anos, decidiu aderir a uma campanha pró-virgindade. Para o jogador, oficialmente, sexo só depois do casamento.

De acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, o novo queridinho da seleção brasileira está apoiando a campanha "Eu escolhi esperar", que segundo o organizador, Nelson Junior, "causou uma certa polêmica, porque o futebol é um meio onde isso não é muito bem aceito".

Ainda segundo Nelson, antes mesmo de fazer a parceria com esse grupo, o zagueiro já apoiava espontaneamente o movimento nas redes sociais. "Antes de eu entrar em contato, ele já nos apoiava nas redes sociais. Acho importante, porque ele é um exemplo para crianças e adolescentes. É uma mensagem cristã, independentemente da religião", afirma.

Publicamente, o jogador, que é evangélico, nunca assumiu se era ou não virgem, porém, atualmente ele namora a portuguesa Sara Madero.

Recentemente em entrevista ao colunista Leo Dias, a mãe do jogador, Dona Regina Célia, pareceu não ser muito a favor do namoro do filho. Ela confessou que se dependesse dela, o craque da seleção brasileira deveria curtir mais sua boa fase, aproveitar o momento e não assumir um relacionamento sério nesse altura da vida.

"Meu filho no momento está namorando, o que eu não queria agora. Acho que ele tem que aproveitar o momento da melhor forma, sem assumir compromisso sério", conta a mãe coruja.

Zagueiro já apoiava espontaneamente o movimento nas redes sociais

Dona Regina Célia não cita o nome de Sara em nenhum momento, porém, afirma que gostaria que o filho só pensasse em ter uma relação séria daqui 3 anos.

"Marco durinho mesmo. Não tenho nada contra as garotas, mas só queria que ele tivesse algo sério depois dos 30 anos".

Recentemente, David Luiz foi eleito pela Fifa, em parceria com um patrocinador, o melhor jogador das oitavas de final da Copa do Mundo. A estatística se baseia na performance de cada atleta durante o torneio.

O garoto dos cabelos encaracolados teve desempenho um pouco superior ao rival James Rodríguez, com 9,79 contra 9,74 pontos em uma escala de 10.

O zagueiro da seleção desbancou craques como Benzema, que ficou em terceiro lugar com 9,7 pontos, Robben com 9,66, e Neymar, que está entre os seis melhores jogadores da Copa.

O clima também era tranquilo na saída do Mineirão, apesar da tristeza generalizada. A PM reforçou o efetivo nas avenidas Antônio Carlos e Catalão, principais acessos entre a Pampulha e o Centro. Até o momento não houveram tumultos registrados no entorno do estádio.

10

Brasil

9 a 15 julho de 2014

Edição 1576 –

Pastor rejeitado pelo Psol registra candidatura A cada poema, sua música; a cada sílaba, sua nota

O

s versos de José Chagas são preciosidades.

Paraibano nascido em Piancó, optou por morar em São Luís do Maranhão. Lá o poeta irmanou-se às gentes e fez-se fino juntador de palavras, criador de versos de força rara.

Conhecedores da poesia de José Chagas, Zeca Baleiro e o poeta maranhense Celso Borges convocaram uma turma de compositores para musicarem poemas previamente escolhidos por eles. O poeta pop, emoldurado por música igualmente pop, fez-se ainda mais especial.

A Palavra Acesa (Saravá Discos) é o CD com o qual foi prestada uma tão rica quanto merecida homenagem à poesia de José Chagas. Assim como seus versos, as melodias foram criadas dentro de uma concepção absolutamente contemporânea, por vezes beirando o experimentalismo. Quando abraçada por instrumentos, a poesia decola como se ganhasse asas. Musicada, ela, a poesia, acende as palavras e abrasa seus significados.

O encarte indica ao lado do título de cada poema o livro de onde ele foi extraído e o ano de sua publicação. A primeira faixa tem José Chagas recitando “Poema I”: No alto dos mirantes/ Me fiz e desfiz/ Soprai-me, brisas errantes/ Sobre toda São Luís. Tuco Marcondes dedilha no violão uma pungente trilha sonora concebida por Zeca Baleiro.

O paraibano Assis Medeiros musicou e cantou “Os Canhões do Silêncio”: Sou o que atira sua impureza/ De encontro à ira da carne acesa. Seu arranjo valoriza a bela melodia.

“A Cidade Era Feita de Poesia” foi musicado por Chico Saldanha, que se juntou a Tássia Campos para cantá-lo. Seu arranjo embala o baião com violão de sete, acordeom e percussão.

“Campoema” tem melodia, arranjo e interpretação de Cesar Teixeira. Do som lamentoso do acordeom e no ponteado do violão de sete, ele tira apoio para os versos de José Chagas: Eu sei de tua foice, tua enxada/ De tuas mãos cavando a terra alheia/

De teu suor, da lágrima deixada/ Em cada pedra e em cada grão de areia.

Fagner e a cantora portuguesa Susana Travassos cantam os versos de “Noturno Nº 2”, musicado por Zeca Baleiro. Com produção de Tuco Ferraz, lá estão violão e requinto, apoiados na percussão, a acender as palavras: Repousa agora o meu verso/ No dormir de quem não dorme/ O rato rói o universo do meu quarto/ A noite é enorme.

Os versos de “A Cidade”, musicados e arranjados por Beto Ehongue, são cantados com Dicy Rocha. É o arranjo mais roquenrol do CD. O mesmo se dá com “A Palafita”, musicado por Fernando Filizola e Toinho Alves e cantado por Lula Queiroga e Silvério Pessoa, quando a guitarra e o baixo dão peso roqueiro ao baião.

“Sobrado”, musicado por Chico César e cantado por ele e Ednardo, tem versos que brincam de fazer jogo com as palavras: Da Cidade/ Cidade/ Idade/ Ida de/ Tempos e templos.

Tenha certeza, meu caro leitor, de que A Palavra Acesa é um álbum requintado que merece ser admirado. Como escreveu José Chagas no final do poema “A Ceia do Mundo”: A mesa está posta. Sirva-se à vontade, encante-se.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Religioso é acusado de ser aliado de Silas Malafaia

A

‘guerra santa’ entre a direção estadual e o comando nacional do Psol está declarada. Com o apoio da deputada estadual Janira Rocha, e contrariando decisão do Diretório do Rio, o pastor Jeferson Barros fez inscrição individual no Tribunal Regional Eleitoral (TRE) para concorrer a deputado federal. Há 20 dias, a Executiva regional do partido negara legenda a ele, sob alegação de que não estaria de acordo com princípios do Psol.

Integrante da Assembleia de Deus do Ministério Parque Anchieta, Barros recorreu à Executiva Nacional, que, há dez dias, aprovou sua candidatura à Câmara Federal. Na época, o presidente nacional do Psol, Luiz Araújo, disse que as provas apresentadas contra Barros eram fracas. “Nada se provou. Acusamno de muita coisa sem comprovação alguma”, disse.

Já a Executiva Regional informa que 86% dos delegados aprovaram não conceder a candidatura ao pastor e que essa decisão é soberana. Um documento assinado por 700 filiados, entre eles as principais estrelas do partido, o deputado estadual Marcelo Freixo e dos deputados federais Chico Alencar e Jean Wyllys, acusa Barros de homofobia, de ser ligado ao pastor Silas Malafaia e de querer fazer do partido “trampolim para a formação de outro” partido, anunciado no ano

O pastor Jeferson Barros fez inscrição individual no Tribunal Regional Eleitoral (TRE)

passado pelo deputado Domingos Brazão, do PMDB. Como pano de fundo da briga está a possibilidade de Barros conseguir se eleger e ficar com uma das vagas hoje ocupadas por Chico ou Jean Wyllys. Segundo a deputada Janira, “o tempo de caças às bruxas já passou”.

– Edição 1576

Brasil

9 a 15 julho de 2014

11

Morre aos 83 anos, em São Paulo, o ex-deputado Plínio de Arruda Sampaio Promotor público aposentado, disputou a Presidência em 2010

O

ex-deputado federal Plínio de Arruda Sampaio (PSOL-SP) morreu nesta terça-feira (8), aos 83 anos, em São Paulo, em decorrência da falência de vários órgãos. Ele completaria 84 anos no próximo dia 26.

Promotor público aposentado, Plínio Sampaio estava internado no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, para tratar um câncer ósseo. Ele era casado havia quase seis décadas com Marietta Ribeiro de Azevedo e tinha seis filhos.

Filiado ao PSOL, o ex-parlamentar concorreu ao Palácio do Planalto nas eleições de 2010. Na ocasião, obteve 886 mil votos e terminou a disputa eleitoral na quarta colocação, com 0,87% dos votos válidos.

Ligado à Igreja Católica, Plínio ingressou na política no final da década de 1950, como subchefe da Casa Civil do então governador de São Paulo, Carvalho Pinto. À época, ele atuava na Juventude Universitária Católica, organização que surgiu a partir da Ação Católica Brasileira.

Paulistano, Plínio foi eleito pela primeira vez para a Câmara dos Deputados em 1962, pelo extinto Partido Democrata Cristão (PDC). Ao longo da carreira política, ele exerceu três mandatos como deputado federal.

Ex-parlamentar estava internado para tratar um câncer ósseo

No Legislativo, Plínio participou, em 2 de abril de 1964, da sessão que declarou vaga a Presidência da República no Congresso Nacional, ato que homologou o golpe ao presidente João Goulart. No mesmo ano, ele foi cassado pelo Ato Institucional nº 1 e teve de se exilar no exterior.

Durante o regime militar (1964-1985), Plínio Sampaio viveu no Chile e nos Estados Unidos. Retornou ao Brasil em 1976, no início do processo de abertura política.

Ele foi um dos fundadores do Partido dos

Trabalhadores (PT), em 1980. Redigiu o estatuto da legenda fundada por operários, sindicalistas e intelectuais. Nos anos 80, também se engajou na campanha das Diretas Já.

Saída do PT Em 1982, concorreu a deputado federal, mas acabou não se elegeu – terminou como primeiro suplente do PT. Ele chegou a assumir uma cadeira na Câmara quando Eduardo

Suplicy se licenciou do parlamento para concorrer à Prefeitura de São Paulo.

Na eleição seguinte, em 1986, Plínio Sampaio foi eleito pelo PT para a Assembleia Geral Constituinte. Durante a elaboração da atual Constituição, ele defendeu um modelo de reforma agrária que previa o fim dos latifúndios.

Nas eleições estaduais de 1990, disputou o governo de São Paulo, mas foi derrotado.

O vencedor foi candidato do PMDB, Luiz Antônio Fleury Filho.

Em 2005, durante o escândalo do mensalão, Plínio de Arruda Sampaio se desfiliou do PT por discordar do resultado de uma eleição interna que escolheu o candidato do antigo Campo Majoritário, Ricardo Berzoini, para a presidência do partido. Na ocasião, outros nomes históricos petistas, como Hélio Bicudo, deixaram a legenda.

Após sair do PT, se filiou ao PSOL. Um ano depois, voltou a disputar o governo paulista, mas foi novamente derrotado. Com 532 mil votos, terminou em quarto lugar o pleito vencido pelo tucano José Serra (SP). A última eleição que Plínio Sampaio disputou foi em 2010, quando já tinha 80 anos. Ele concorreu a presidente da República pelo PSOL. Recebeu 886,8 mil votos e terminou em quarto lugar, atrás de Dilma Rousseff (PT), José Serra (PSDB) e Marina Silva (PV).

Mesmo octogenário, se tornou popular no microblog Twitter nos últimos anos ao se oferecer, quase diariamente, para responder a perguntas sobre política e religião. Ele tinha quase 83 mil seguidores na rede social.

12

9 a 15 julho de 2014

Comunidade

Edição 1576 –

Igreja evangélica impede construção de estádio de time que contratou Kaká A Prefeitura de Orlando (FL) comprou 19 das 20 parcelas de terreno necessárias para o início das construções, sendo a última pertencente ao Faith Deliverance Temple

H

á poucas semanas, quando os primeiros jogos da Copa do Mundo 2014 contagiaram a maior parte do mundo, a cidade de Orlando (FL) anunciou os seus planos de apoio ao esporte na região: Um estádio novo em folha para um novo time da liga MLS. As instalações do Orlando City Soccer Club, orçada em US$ 110 milhões, disponibilizará 20 mil assentos, dezenas de suítes luxuosas e a imensa estátua de um leão rotativa que será acionada durante os jogos.

A prefeitura já está pronta para iniciar a construção, entretanto, algo se encontra no caminho; uma pequena igreja. Um estádio imparável, choca-se com uma igreja irremovível, segundo um artigo na revista da ESPN. A Prefeitura de Orlando comprou 19 das 20 parcelas de terreno necessárias para o início das construções. O lote final pertence ao Faith Deliverance Temple, uma igreja sem denominação cuja congregação totaliza 100 membros. Depois que a Prefeitura falhou em chegar a um acordo na compra do terreno, Orlando apresentou uma petição de “domínio público” na tentativa de confiscar a propriedade. O terreno, as autoridades municipais argumentam, servirá ao bem

Na terça-feira (1), Kaká, de 32 anos, assinou um contrato com o Orlando City, um novo time que está marcado para juntar-se a “Major League Soccer” (MLS) em janeiro de 2015

comum, então, elas têm o poder público de adquiri-la.

O prédio da igreja fica localizado em um quarteirão dilapidado em Parramore, uma vizinhança pobre e predominantemente afroamericana imprensada entre os estádios Citrus Bowl e o Amway Center (sede do time Magic). Numa noite quente de quinta-feira,

as janelas de vidro do prédio emitiam um clarão suave. Enquanto a chuva caia no telhado, os fiéis chegavam. Um deles, Lily Harris, levanta-se para discursar. “O inimigo ataca nos pontos mais fracos”, disse ela. “A batalha não é nossa; a batalha é de Deus. Eu espero que todos estejam orando para um juiz justo”, respondeu a congregação com murmúrios de aceitação.

Catherine Williams, a viúva do pastor fundador, senta-se sozinha no púlpito, mão entrelaçadas. Ela, de 76 anos, mudou-se para a Flórida ainda na juventude, em companhia de seu marido, vindos de Atlanta (GA). Eles circularam entre espaços temporários, levando sua congregação com eles, até encontrarem o terreno. Trabalhadores diaristas levantaram o prédio na década de 90, aceitando refeições com frango e bolos como forma de pagamento.

“Quando Deus abriu essa porta para nós; era como se fosse o paraíso na terra”, disse ela com os olhos lacrimejantes. Do outro lado da rua alcóolatras sentam-se em frente à lojas com a fachada dilapidada, garrafas vazias espalhadas como folhas secas. Esta comunidade está morrendo, comentou Williams, e a igreja é a sua taboa de salvação, mas a prefeitura não se importa. “Eles simplesmente querem nos expulsar”.

Na terça-feira (1), o jogador brasileiro Kaká, de 32 anos, assinou um contrato com o Orlando City, um novo time que está marcado para juntar-se a “Major League Soccer” (MLS) em janeiro de 2015. O atleta foi apresentado a milhares de fãs durante a exibição dos jogos da Copa do Mundo no centro de Orlando, na partida Estados Unidos x Bélgica, que lutava por um lugar nas quartas de final.

“Estou bastante feliz por estar aqui na América”, disse Kaká à uma multidão que gritava o seu nome, quando ele subiu ao palco durante o intervalo da partida, trajando a camiseta púrpura do Orlando City. Jhamie Chin adiantou que o clube não divulgaria o tempo de contrato e o valor pago pelo passe do jogador brasileiro. O fundador do time, o também brasileiro Flávio Augusto da Silva, detalhou em sua página no Facebook que o acordo com Kaká foi de 3 anos e meio.

O acordo com o Orlando City permite que Kaká, cujo verdadeiro nome é Ricardo Izecson dos Santos Leite, jogue durante 6 meses até o final do ano em seu clube de casa, o São Paulo. O jogador conquistou os prêmios Ballon d’Or e o FIFA World Player of the Year em 2007 e jogou na seleção brasileira campeã mundial em 2002.

Em 2013, os líderes da igreja ofereceram o imóvel à venda para a Prefeitura por US$ 35 milhões, o mesmo valor que o município pagou por uma igreja metodista mais afluente a poucas ruas de distância em 2007.

Posteriormente, o valor foi baixado para US$ 15 milhões, entretanto, a Prefeitura se recusou a gastar mais de US$ 4 milhões no lote, avaliado em US$ 700 mil.

“Nós achamos que temos sido compassivos e flexíveis ao máximo para chegarmos a um acordo justo”, disse prefeito de Orlando, Buddy Dyer. Entretanto, o filho de Williams, Jonathan, um gerente IT que canta no coro, disse que a igreja não quer começar do zero com essa quantia. “Simplesmente nos deixe em paz. Nós ficaremos onde estamos”.

Um juiz decidirá o destino do terreno no final desse verão. Se a Prefeitura conseguir condenar a propriedade, a igreja receberá o valor do acordo. Há muito tempo os governos municipais se aliaram a times para confiscarem terrenos em nome do esporte.

Arlington, Texas, despejou moradores para a construção das instalações do Cowboys e Rangers, Nova York fez o mesmo para o Nets, alegando que os estádios geram empregos, turismo e arrecadações para as comunidades vizinhas.

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

13

14

9 a 15 julho de 2014

Comunidade

Edição 1576 –

Brasileiros compram apartamento dos sonhos por US$ 4.5 milhões em Nova York O imóvel dos cariocas Cristiane Peixoto e Marcus Silberman foi destaque na seção de decoração do The New York Times

O

casal Cristiane Peixoto, designer de flores, e seu marido, Marcus Silberman, banqueiro investidor, é natural do Rio de Janeiro e segundo ela, “a vida no Rio tem a ver com estar na praia e viver ao ar livre”. Então, quando eles compararam um apartamento para sua família em Manhattan (NY), escolheram um imóvel que tivesse o mesmo tamanho de espaço externo quanto interno.

“Quando nós vimos o terraço”, disse Cristiane, “as lembranças do Rio voltaram imediatamente”.

Agora, entre maio e setembro, a casal e seus dois filhos vivem como se estivessem no Brasil, passando grande parte do tempo do lado de fora, no terraço de 2 mil pés quadrados.

Peter Pawlak, o designer contratado para reformar o apartamento no Upper East Side, que eles compraram por US$ 4.5 milhões em 2011, fez o que considerou uma “intervenção”, ao invés de uma reforma completa nos 2 mil pés quadrados internos: Ele removeu algumas paredes, mas deixou os pisos e o teto de 10 pés de altura intactos. A construção, terminada ano passado, custou US$ 400 mil.

O terraço permaneceu quase o mesmo. Uma vez que a flora nativa do Brasil não sobreviveria o inverno novaiorquino, o casal contratou Maureen Hacket, que desenhou o espaço em 2005 para o proprietário anterior, que também é uma das designers responsáveis pelo Bryant Park, para “refrescar” as plantas existentes; o maple japonês com suas folhas cor de vinho tinto, o “river birch” com sua casca colorida, e a “dogwood” americana com suas flores brancas.

O casal Cristiane Peixoto e Marcus Silberman, com os filhos Olívia e Nicholas, comprou o apartamento porque o terraço recordava o Rio de Janeiro

No final de março, Hacket leva flores em potes. Já em meados de maio, ela remove as flores. Durante o verão, ela visita mensalmente para fertilizar e aparar as plantas e verificar a irrigação. Na primeira queda de neve, em outubro e novembro, ela remove as plantas sazonais.

O conceito original de Hacket ainda pode ser notado no local: “É para se sentir como se fossem três cômodos”, disse ela. “Eu desenhei o deck, os vasos de plantas, o gramado, a tenda”. Entretanto, Pawlak acrescentou alguma mobília e instalou um chuveiro do lado de fora e luzes adicionais.

No interior, ele pediu opiniões de todos os membros da família. Olívia, agora com 18 anos, quis um quarto que fosse o mais minimalista possível. “Faça parecer como se eu não possuísse nada”, disse a jovem a Pawlak.

Já Nicholas, agora com 15 anos, apresentou uma longa lista de desejos, incluindo uma “cama que era sofá e poderia abri-la para assistir televisão” e um lugar para exibir os seus troféus do futebol.

Peixoto, de 51 anos, escolheu a cor branca. “Eu gosto de tons neutros”, disse ela. Silberman, de 52 anos, planejava ter um sistema de som interno e externo no sistema Wi-Fi, até no banheiro, onde há uma privada Inax com sistema de som.

Houve uma coisa com que todos concordaram.

Numa atitude tipicamente brasileira, eles pediram a Pawlak para cobrir a lareira na sala de estar. Algo que os americanos consideram um luxo e os brasileiros inútil. “Nós não crescemos com lareiras”, disse Peixoto.

“Nós não utilizamos a lareira”.

Nem durante o inverno assolado pelo vortex polar?

Silberman, que viaja duas vezes ao mês ao Brasil a trabalho, foi objetivo. “Não”, disse ele. “Eu prefiro não ter o inverno”.

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

15

16

9 a 15 julho de 2014

Comunidade

Edição 1576 –

Arizona perde disputa contra carteira de motorista para DREAMers A determinação ocorreu depois de várias outras disputas entre o Arizona e o Governo Federal no que diz respeito ao impasse migratório

U

m Tribunal Federal de Apelações limitou a série de leis aprovadas no Arizona que visam combater a imigração ilegal ao determinar que o estado não pode negar carteiras de motorista aos jovens imigrantes que foram permitidos a permanecer nos EUA sob a ordem executiva assinada por Obama em 2012. O Arizona era um dos dois estados que se recusaram a emitir o documento aos indocumentados, resultando na disputa mais recente na Corte.

A governadora republicana Jan Brewer considerou a decisão errônea e informou que planeja apelar judicialmente.

A determinação ocorreu depois de várias outras disputas entre o Arizona e o Governo Federal no que diz respeito à imigração, incluindo vereditos que suspenderam a maioria das emendas de uma lei aprovada por ela em 2010, que permitia a polícia local verificar o status migratório de qualquer pessoa suspeita de estar ilegalmente no país.

“Nós esperamos que essa decisão signifique o final do que tem sido um período infeliz contra os imigrantes no Arizona”, disse Karen Tumlin, uma das advogadas que representaram os imigrantes.

O painel de 3 juízes da 9ª Corte de Apelações considerou ilegítimo o interesse do estado em tratar os jovens agraciados com a ordem executiva de forma diferente de outros estrangeiros que podem aplicar para a carteira. Ao invés, o painel sugeriu que a política visava expressar hostilidade contra os jovens imigrantes, em parte, devido à política do Governo Federal com relação a eles. A determinação deve derrubar qualquer barreira que os DREAMers, jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, enfrentam ao conseguir a carteira de motorista no Arizona, detalhou

A governadora republicana Jan Brewer considerou a decisão judicial errônea e informou que planeja apelar judicialmente

Tumlin.

A decisão judicial ocorre durante a onda de crianças desacompanhadas oriundas da América Central que entraram clandestinamente no país nos últimos meses, lotando abrigos localizados ao longo da fronteira dos EUA com o México.

Em junho de 2012, a administração Obama agiu visando proteger milhares de jovens imigrantes da deportação ao ex-

pandir os seus direitos legais. A ordem executiva favorece os indocumentados com menos de 30 anos de idade trazidos aos EUA antes dos 16, têm estado no país há pelos menos 5 anos consecutivos, tenham se formado ou estejam matriculados na escola secundária ou programa supletivo ou serviram nas Forças Armadas. Além da carteira de motorista, os jovens agraciados também podem adquirir a permissão de trabalho com validade de 2 anos renovável.

– Edição 1576

Comunidade

17

9 a 15 julho de 2014

Washington inicia venda pública de maconha recreativa As licenças estaduais foram emitidas para 25 lojas, mas nem todas abriram e filas dobraram os quarteirões na região norte de Seattle

N

a manhã de terça-feira (8), Washington iniciou a venda de maconha para uso recreativo, tornando-se o segundo estado na nação onde a polêmica droga é agora legal para todos. Clientes ansiosos começaram a fazer fila antes do amanhecer na porta da loja Bellingham’s Top Shelf Cannabis, um dos 6 estabelecimentos em todo o estado que planejava vender a droga no primeiro dia de liberação.

As licenças foram emitidas para 25 lojas, mas nem todas abriram.

“Eu acho que isso é algo que as pessoas deveriam ter o direito de escolher fazer, ou não, de vontade própria”, disse Cale Holdsworth, de 29 anos, o primeiro em uma fila de 100 pessoas. A fila dobrou a esquina desde a loja até uma área industrial ao norte de Seattle.

Holdsworth, natural de Abilene (Kan.), detalhou que visitava parentes e planejava fumar a mercadoria na casa deles. Ele se autodenominou como fumante frequente de maconha, que permanece ilegal em Kansas. Atualmente, somente o Colorado permite a venda da droga para uso recreativo, embora ele espere que Kansas também autorize o consumo público brevemente.

Holdsworth entrou na loja pouco antes dela abrir às 8 horas da manhã. Já às 8:05 am, ele estava frente ao balcão onde cachimbos e outras parafernálias estavam em exposição. Devido à uma lei em Washington que não permite que o comprador toque ou experimente a droga, Holdsworth sentiu o cheiro da maconha através de uma garrafa.

“Cheira fantástico”, disse ele, que trabalha no departamento de peças de uma concessionária de veículos. “É de muito boa qualidade”.

A fila do lado de fora na loja Top Shelf Cannabis durante o primeiro dia de venda pública na cidade de Bellingham, Washington, de maconha para fins recreativos

Ele terminou comprando 2 gramas, custando-lhe US$ 26.50, incluindo o imposto. Os 50 primeiros clientes na Top Shelf foram permitidos a comprar até US$ 10 gramas, uma espécie de oferta de lançamento. O preço normal será entre US$ 15 a US$ 25 a grama na loja.

“Este é um momento especial”, disse Holdsworth.

“Estou entusiasmado por fazer parte disso. É fantástico.

Eu adoro”.

Washington e Colorado votaram em novembro de 2012 na legalização da maconha para pessoas acima de 21 anos e na criação de um sistema estadual licenciado de plantio, cultivo, venda e tributação do produto. As vendas começaram no Co-

lorado em 1 de janeiro desse ano.

Washington enfrentou problemas, pois as lojas tiveram que esperar para serem registradas e os cultivadores se prepararam para produzir um produto de alta demanda e pouca produção no mercado. “Eu espero que o estoque acabe ainda hoje”, disse um dos sócios da loja, Ward Nelson.

Outro sócio, John Evich, disse que a loja tinha no estoque entre 17 a 18 libras de maconha, com mais material a caminho. Ele esperava não esgotar o estoque.

“Eu quero que todos tenham a oportunidade”, disse Evich, acrescentando que “para que as pessoas que trabalham hoje não percam a oportunidade”.

HAVE YOU RESORTED TO THIS? • NEW Technology • FASTER than Ever • Up to 35% More Powerful • Up to FIVE Treatment Levels

Introducing no!no! PRO

7 9 6 No Pain: Like waxing & other methods Easy To Use: Just glide over skin Safe: To use on facial and body hair For Women & Men: And all skin types Smooth Results: No nicks or cuts It’s Guaranteed: Or your money back!

Affordable: Compared to other

Great for Men Too!

professional methods

Say No to Waxing and Shaving...

The Hottest Concept in Hair Removal!

60-Day MONEY-BACK Guarantee!

Call for details

If you don’t LOVE your no!no! PRO, simply return it within 60 days and we will refund all your money PLUS pay the cost to ship it back.

Makes a Great Gift!

no!no! in The News

Call: 1-800-251-4341

AS SE

EN ON

TV

Over 5 Millio n Sold!

18

9 a 15 julho de 2014

Comunidade

Edição 1576 –

Casa Branca pede ao Congresso US$ 3.7 bilhões para crise na fronteira A quantia bilionária é bem maior que valor previamente anunciado pela administração Obama

A

administração Obama pediu formalmente US$ 3.7 bilhões em fundos de emergência ao Congresso para resolver a situação da onda de menores desacompanhados detidos na fronteira com o México. A quantia é bem maior que valor previamente anunciado.

Os fundos incluem US$ 1.1 bilhão para o Departamento de Imigração (ICE), US$ 433 milhões para o Departamento de Proteção das Fronteiras (CBP), US$ 64 milhões para o Departamento de Justiça, US$ 300 milhões para o Departamento de Estado e US$ 1.8 bilhão para o Departamento de Saúde e Serviços Humanos. A administração havia indicado anteriormente que solicitaria US$ 2 bilhões, mas que esperaria para divulgar mais detalhes até que o Congresso retornasse do recesso do feriado do Dia da Independência, segundo o canal de TV NBC News.

A Casa Branca alega que a verba é necessária para cobrir os custos com as horas extras efetuadas por agentes na fronteira e equipes de vigilância aérea, atendimento legal para as crianças nos procedimentos migratórios, a contratação de 40 juízes de imigração extras e cuidados com os menores enquanto se encontram no país. Quase US$ 300 milhões serão destinados aos esforços de “repatriar e reintegrar as crianças na América Central” e gerenciar os problemas econômicos e de segurança que provocaram a onda de menores desacompanhados até a fronteira dos EUA com o México.

Para algumas das famílias no Texas dispostas a abrir as portas de suas casas para acolher as crianças detidas na fronteira, os menores não são simplesmente imagens vistas através da televisão e sim algo que eles podem ser identificar pessoalmente.

A administração Obama havia indicado anteriormente que solicitaria US$ 2 bilhões

“A minha família e eu viemos ilegalmente para os EUA quando eu tinha 3 anos de idade; nós costumávamos ir e vir de Guanajuato, México”, revelou Grabriela Hernandez, professora do segundo ano que se tornou cidadã norte-americana naturalizada em 2004, poucos anos depois de seu pai.

Muitos membros de sua família cruzaram clandestinamente o rio ou deserto, disse ela.

Na segunda-feira (7), Gabriela e seu marido Luís, engenheiro de software, participaram de um encontro informal na sede da ONG Catholic Charities, na cidade de Fort Worth, para aprenderem os requisitos exigidos para se tornarem pais adotivos de uma criança estrangeira, provavelmente um adolescente que chegou recentemente aos EUA. Muitos des-

ses jovens imigrantes fugiram da violência fatal que tem assolado países como Honduras, que apresenta o índice mais alto de homicídios no planeta, assim como El Salvador. Guatemala, embora menos violenta, é bastante pobre, algo que Gabriela disse entender, pois seu pai deixou o México pelas mesmas razões.

“O meu pai veio para trabalhar nos EUA para enviar dinheiro à sua família”, disse ela, detalhando que são naturais de uma região bastante pobre. “Eu sinto uma ligação pessoal com as crianças que querem fazer a diferença no mundo trabalhando e ajudando suas famílias”.

Já Luís, também veio do México, mas não ilegalmente, pois seu avô havia trabalhado como “bracero” no programa de trabalhadores, portanto, podendo trazer sua família legalmente aos Estados Unidos. O casal, que reside em Arlington, Texas, possui dois filhos de 2 e 4 anos e sempre pensou em adotar crianças. Quando ouviram sobre a necessidade de pais adotivos para as milhares de crianças internacionais que chegaram recentemente da América Central, eles acharam que era a coisa certa a fazer.

“Nós sabemos que será por um tempo curto, mas acreditamos na união familiar e possuímos raízes latinas fortes”, disse Gabriela. “Mesmo que elas sejam de El Savador, nós achamos que poderemos compartilhar muitas das mesmas tradições”.

Quando perguntada qual seria a primeira coisa que faria caso se torne mãe adotiva, Hernandez disse que tentaria encontrar um restaurante da mesma nacionalidade da criança.

“Elas sofrerão um choque cultural, então, eu acho que isso ajudaria”, comentou. Ela acrescentou que tentaria manter contato com a mãe biológica do adolescente.

“Eu verificaria se existe a possibilidade de Skype ou pelo menos enviar uma fotografia”, disse Gabriela, acrescentando saber que as mães se preocupam bastante com seus filhos e que, portanto, encontraria uma forma de deixa-la saber que seu filho estava seguro.

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

19

20

Comunidade

9 a 15 julho de 2014

Edição 1576 –

Autoridades alertam para esquema do E-ZPass

S O Port Authority, que aceita E-ZPass nos pedágios de suas 4 pontes e 2 túneis e nos estacionamentos dos seus aeroportos

e você dever dinheiro por utilizar o E-ZPass em um pedágio, o serviço de atendimento da companhia lhe enviará uma conta através do sistema dos correios para pagamento. O Port Authority of New Jersey & New York alertou aos clientes do E-ZPass para tomarem cautela com e-mails enviados que tentam recolher pedágios não pagos. As mensagem tentam imitar a logomarca do órgão, embora o texto seja extremamente vago.

“Você não pagou o tarifa em um pedágio”, diz a mensagem. “Este e-mail é enviado repetidamente, então quite o seu débito o mais rápido possível”. “A conta pode ser baixada eletronicamente aqui”, acrescenta a mensagem.

O Port Authority, que aceita E-ZPass nos pedágios de suas 4 pontes e 2 túneis e nos estacionamentos dos seus aeroportos alertou aos clientes a não clicarem no link e deletarem a mensagem. “Favor, tenha conhecimento que não se trata de uma comunicação autorizada pelo E-ZPass, o Port Authority of New Jersey & New York ou qualquer outro pedágio associado ao programa”, alertou o órgão sobre os e-mails. “O E-ZPass não envia mensagens ou contas online para pagamento. Se você dever dinheiro por utilizar um pedágio da E-ZPass, o serviço lhe enviará uma conta através do serviço postal para pagamento”.

O número do Serviço ao Consumidor da E-ZPass é o : 1 (888) 288-6865.

Idosa de 89 anos receba conta d’água de 65 mil galões em NJ

A conta de Claire Danielczyk, residente em Perth Amboy registra um aumento de 65 mil galões no consumo

A medição registra que ela utilizou 65 mil galões de água nos meses de outubro, novembro e dezembro de 2013

U

ma viúva de 89 anos que mora sozinha em casa com 1 banheiro em Perth Amboy (NJ) recebeu uma conta de mais de US$ 700, um aumento de 60 mil galões no consumo de água em seu gasto normal. A idosa alegou que a Prefeitura a está forçando a pagar a conta.

“Eu tenho vivido sozinha durante os últimos 10 anos”, disse Claire Danielczyk na terça-feira (8). “A minha conta de água nunca foi mais de US$ 40 ou US$ 50”.

Danielczyk disse que recebeu a conta no valor de US$ 732,46. A medição registra que ela utilizou 65 mil galões de água nos meses de outubro, novembro e dezembro de 2013. “O meu sobrinho é encanador e ele disse que essa quantidade de água daria para encher três piscinas olímpicas”, comentou, acrescentando que não possui uma piscina e teve inspecionados o encanamento e o hidrômetro de sua residência, sendo que nada foi descoberto.

“Eles não conseguem encontrar nada de errado”, disse Claire.

Quando ela reclamou à companhia de água de Middlesex, foi informada a contatar as autoridades municipais de Perth Amboy. As autoridades locais a puseram em contato com Gregory Fehrenbach, administrador municipal interino. “Ele não deixou por menos”, disse Danielczyk.

“Ele quer que eu pague US$ 100 mensais com 8% de juros”.

– Edição 1576

Comunidade

9 a 15 julho de 2014

21

Acidentes: Julho é o mês mais “cruel” para motociclistas New Jersey possui 150.800 motociclistas registrados, entre os mais de 7 milhões em todo o país

O

s motociclistas de New Jersey que, aproveitando os dias ensolarados, planejam cruzar as rodovias em busca de aventura, devem tomar cuidado. Em toda a nação, no mês de julho foi registrado o maior número de acidentes em 2013, revelou um estudo realizado pela companhia de seguros Progressive.

Apesar de o feriado de 4 de julho ter acelerado o espírito de liberdade de inúmeros motociclistas, ele também serve de cautela. O mesmo estudo revelou que entre 5 e 7 de julho foi o período de 3 dias mais perigoso do ano, registrando o maior número de ressarcimentos nas apólices em decorrência de acidentes.

“Na realidade, eu não percebo isso, mas esse estudo tem logica, pois no verão há muito mais motocicletas circulando nas estradas que no inverno. Quando chega o calor, as pessoas querem sair às ruas, ninguém quer ficar dentro de casa.

Consequentemente, com o maior volume de motocicletas e carros nas estradas, a possibilidade de acidentes também é muito maior”, comentou o carioca Everton “Manga” Oliveira, presidente do clube de motociclistas Indian Knights, com sede no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

A Progressive, sediada em Ohio, é a maior vendedora de seguros para motocicletas do país, e detalhou que segundasfeiras apresentam o maior índice de roubo de motocicletas entre os outros dias da semana. Provavelmente, porque os incidentes que ocorreram no final de semana sejam processados no primeiro dia útil.

Scott Hall, gerente de produtos da Progressive, disse que os motociclistas devem prestar atenção aos seus arredores para evitar qualquer situação de risco. “Particularmente, em áreas com vegetação densa com animais e cruzamentos”, comentou. “Tenha consciência de que há locais em que moto-

“Na realidade, eu não percebo isso, mas esse estudo tem logica, pois no verão há muito mais motocicletas circulando nas estradas que no inverno”, disse o carioca Everton “Manga” Oliveira (centro), presidente do clube de motociclistas Indian Knights (quarto da esq. Para dir. - foto: arquivo)

ristas de carros e caminhões não podem vê-lo porque você está muito mais próximo do solo”.

Em New Jersey, mais de dois terços dos acidentes com motocicletas envolvem excesso de velocidade e mais da metade ocorre em cruzamentos com outros veículos, disse o sargento e porta-voz da Polícia Estadual, Gregory Williams. Além disso, nas fatalidades que envolvem um único veículo, 40% acontecem durantes curvas e cruzamentos, acrescentou.

New Jersey possui 150.800 motociclistas registrados,

entre os mais de 7 milhões em todo o país, segundo estatísticas da Comissão de Veículos Automotores. Os índices colocam o Estado Jardim no 3º lugar entre os estados com mais veículos registrados, segundo dados do Censo.

As 57 fatalidades que ocorreram envolvendo motocicletas ano passado indicaram um declínio de 30% das 81 fatalidades em 2012. William atribuiu a queda à rigorosidade das autoridades e os esforços de educação do público em geral.

“Todos esses são fatores básicos nas reduções que presenciamos”, concluiu.

22

9 a 15 julho de 2014

Comunidade

Edição 1576 –

Reid culpa Boehner por impedir votação de reforma migratória O congressista culpou o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, por não levar o tema à votação no Congresso ainda em 2014

D

iscursando para uma audiência latina em Las Vegas, o líder da maioria no Senado, Harry Reid, disse na quartafeira (2) que não vê esperanças na aprovação de uma reforma migratória nesse verão e culpou o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, por não levar o tema à votação.

“Já se foi até o ano que vem”, comentou Reid (D-Nev.) durante uma conferência de imprensa.

Ele acrescentou que possa haver a possibilidade de algo acontecer depois das eleições gerais em 4 de novembro, quando talvez alguns republicanos em disputas acirradas conquistar a reeleição, embora conservadores do Partido Republicano (GOP) se oponham à uma “anistia” aos imigrantes que burlaram a lei.

“Talvez, nós consigamos algo quando o Congresso antigo se reunir após as eleições, mas antes da posse dos membros novos eleitos (Lame-duck session)”, disse Reid discursando para uma multidão de mais de 120 pessoas no Doña Maria Tamales Mexican Restaurant.

Reid criticou Boehner (R-Ohio) por dizer ao Presidente Obama que não levará a reforma migratória à votação esse ano e que o congressista Joe Heck (R-Nev.) por não pres-

“Eu não consigo entender porque os republicanos estão fazendo isso”, questionou Reid

sionar a liderança do GOP. “Os republicanos deveriam sofrer as consequências nas urnas”, comentou, acrescentando sobre Heck que “ele não tem sido útil”.

Na terça-feira (1), Heck disse que conversou novamente com Boehner sobre imigração antes do recesso do feriado do Dia da Independência. Ele disse achar que os legisladores devessem votar em emendas da reforma migratória, começando com a segurança nas fronteiras, onde milhares de crianças e mulheres da América Central ten-

tam entrar clandestinamente. Além disso, Heck defendeu que o Congresso proteja da deportação os jovens indocumentados que foram criados nos EUA. Obama já, através de ordem executiva, permitiu que os DREAMers trabalhem e estudem legalmente no país.

Heck e outros republicanos, entretanto, criticaram que Obama tenha ignorado o Congresso.

Reid disse que os republicanos já afirmaram abertamente a intenção de se opuserem

a Obama em quase todos os assuntos e com a imigração não será diferente. Ele detalhou que os republicanos em Washington-DC estão fora de sintonia com os americanos, que nas pesquisas demonstram apoio amplo na reforma do sistema migratório.

“A população americana concorda que devemos fazer algo positivo com relação à uma reforma migratória ampla”, disse Reid. “Os republicanos na Câmara, liderados por John Boehner, não estão fazendo nada, nada”.

Reid disse que Obama o contatou no final da semana e o informou que o porta-voz havia adiantado que não colocaria uma reforma migratória em votação na Câmara; um ano depois que o Senado havia aprovado uma proposta bipartidária. O congressista, então, disse que Obama respondeu, “bem, eu terei que fazer isso” através de ordem executiva.

Reid disse que consertando o sistema migratório e legalizando os estimados 11 milhões de indocumentados que já vivem no país poderia injetar na economia aproximadamente US$ 1 trilhão e ajudaria a reduzir o déficit público. “Eu não consigo entender porque os republicanos estão fazendo isso”, questionou. “Eles estão sempre chorando e reclamando sobre o déficit”.

O congressista se disse surpreso pela postura adotada por Heck com relação à imigração, pois não apoia a proposta aprovada pelo Senado e disse preferir lidar com ao assunto através de leis separadas. “Por que ele não vai a seu líder e disse-lhe, John, por que você não aprova isso?” Questionou, prevendo haver votos suficientes de apoio na Câmera.

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

23

24

9 a 15 julho de 2014

Comunidade

Los Angeles suspende prisão de indocumentados na mira do ICE Ao anunciar a decisão, o Prefeito Eric Garcetti e o Chefe de Polícia Charlie Beck citaram uma decisão recente de um juiz federal em Oregon

N

a segunda-feira (7), a Prefeitura de Los Angeles (CA) anunciou que não acatará mais os pedidos do Departamento de Imigração (ICE) para deter imigrantes indocumentados sem uma determinação judicial ou ordem de prisão. Os representantes do município alegaram que a decisão foi tomada tendo como base determinações recentes nos tribunais.

Ao anunciar a decisão, o Prefeito Eric Garcetti e o Chefe de Polícia Charlie Beck citaram uma decisão recente de um juiz federal em Oregon que descobriu que as autoridades locais violaram os direitos constitucionais da 4ª Emenda de um imigrante indocumentado detido por 2 semanas a pedido do ICE, apesar de ser elegível para liberação. Especificamente, o magistrado determinou que tais detenções não possuem as bases legais, como uma causa provável ou determinação judicial, exigidas para manter detido um suspeito por períodos mais longos. Além disso, ambos citaram um boletim de cumprimento das leis redigido pela promotora pública geral da Califórnia, Kamala Harris, semana passada questionando a legalidade de tais detenções.

“Até que esse aspecto da lei seja claramente definido pelos tribunais, imediatamente

“Até que esse aspecto da lei seja claramente definido pelos tribunais, imediatamente o Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) não acatará os pedidos apresentados pelo ICE”, disseram Garcetti (foto) e Beck

o Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) não acatará os pedidos apresentados pelo ICE”, disseram Garcetti e Beck.

A decisão tomada por Los Angeles foi anunciada durante o crescente debate sobre a política migratória dos EUA, motivada com o que fazer com as milhares de crianças indocumentadas oriundas da América Central que recentemente entraram clandestinamente nos EUA, se elas serão deportadas ou

autorizadas a ficar. O Presidente Obama prometeu pedir ao Congresso essa semana verba extra para lidar com os menores detidos e seus familiares.

Além disso, a decisão da Prefeitura em para de acatar os pedidos do ICE representa um novo capítulo no debate migratório, com outros governos locais, incluindo a Filadélfia, o Condado de Cook (Ill.), Newark (NJ) e outras áreas na Califórnia, recentemente de-

Edição 1576 – cidindo limitar ou suspender a sua cooperação com as autoridades migratórias.

O LAPD já havia limitado a sua participação no programa de deportação através do Comunidades Seguras, assinado pelo Presidente George W. Bush em 30 de setembro de 2008. Em outubro de 2012, Beck anunciou que seu departamento não acataria mais os pedidos feitos pelas autoridades federais para deterem imigrantes indocumentados presos por delitos pequenos e com ordem de deportação.

Através de um comunicado, o ICE informou que continua “comprometido com seus parceiros nos órgãos de segurança” e, portanto, espera que as autoridades locais cumpram com os seus pedidos de detenção.

“Quando os órgãos de segurança entregam criminosos ao ICE, ao invés de devolvêlos à comunidade, isso aumenta a segurança pública e a segurança dos próprios órgãos de segurança”, segundo o comunicado. “Para levar esse objetivo comum a diante, o ICE antecipa que esses órgãos do governo cumpram com os pedidos de detenção”.

As detenções dos indocumentados permitem que o ICE investigue quando um imigrante indocumentado é preso pela polícia local e leva-los sob a custódia se ele for acusado de ter cometido crimes sérios. Entretanto, a prática tem sido criticada por ativistas que alegam que ela levou à disparada da deportação de pessoas que não cometeram crimes sérios.

Beck disse não acreditar que a decisão impacte negativamente a criminalidade em Los Angeles. Desde janeiro, o LAPD realizou o total de 50 mil prisões. Entre elas, o ICE fez 773 pedidos de detenção e 309 deles obedecidos, segundo as autoridades locais. As prisões do LAPD somente mantém os suspeitos até 72 horas, antes que eles sejam transferidos para o sistema penitenciário do Condado de Los Angeles.

– Edição 1576

Comunidade

Schieffer: Como é ser membro de um partido que não faz nada?

O âncora Bob Schieffer questionou John McCain (RAZ) e Lindsey Graham (R-SC) como lidar com o fato de pertencer a um partido que se recusa a agir

O

âncora do programa de TV“Face the Nation” Bob Schieffer perguntou aos senadores John McCain (R-AZ) e Lindsey Graham (R-SC), ambos que apoiam a reforma migratória, como eles lidam com o fato de serem membros de um partido que se recusa a agir, mesmo com a ocorrência da crise na fronteira.

“O Congresso não fará nada!” Exclamou Schieffer. “Eu simplesmente gostaria de perguntar aos dois, como vocês se sentem sendo membros de uma entidade que não age, e um partido, numa crise como essa?”

Graham frisou que a realidade eleitoral está mudando lentamente os membros de seus partidos, como Senador Ted Cruz (RTX), que abandonou a postura radical com relação à imigração. Entretanto, tanto McCain e Graham disseram que o pronunciamento recente de Obama de que ele implantaria uma série de ordens executivas relacionada a imigração, não ajuda o impasse.

“Realmente, dificulta lidar com o presidente, que pega uma lei que ele não gosta e unilateralmente a modifica”, disse Graham.

“Então, há pessoas no Partido Republicano que entendem, mas o presidente está dificultando demais as coisas para nós”.

Porta-voz culpa Obama: Em junho, o porta-voz da Câmara dos Deputados John Boehner (R-Ohio) fez pouco para dissipar a noção de que a reforma migratória está morta; simplesmente discordando da ideia de que a razão foi a derrota do líder da maioria Eric Cantor (R-Va.) nas eleições primárias.

“A temática da reforma migratória não mudou”, disse Boehner enfaticamente durante uma coletiva de imprensa. “O presidente continua a ignorar as leis que ele mesmo assinou, violando o seu juramento ao cargo. O presidente terá que demonstrar que pode ser confiado para implantar a lei, caso ela seja aprovada”.

Cantor perdeu o cargo como resultado das eleições primárias republicanas na noite de terça-feira (10) para o desconhecido professor de Economia Dave Brat, que baseou sua campanha acusando o líder de ser a favor de uma reforma migratória. Se o impasse migratório foi o motivo real, ainda deverá ser debatido, pois muitos especialistas políticos não concordam com a relação. Entretanto, a notícia provocou uma enxurrada de alegações de que será quase impossível aprovar uma reforma migratória ainda esse ano.

Bohener vem dizendo há vários meses que deseja abordar o tema migratório, mas que os republicanos temem que, se aprovarem um projeto de lei, o Presidente Obama ignoraria as emendas que ele não gostasse.

O porta-voz sugeriu que a situação foi exacerbada pela troca recente de 5 militantes do Taliban pelo sargento americano Bowe Bergdahl, que era mantido cativo no Afeganistão.

A administração realizou a troca de prisioneiros sem notificar ou consultar o Congresso.

Boehner disse que avisou Obama na quarta-feira (11) que “todas as vezes que ele faz isso, fica mais difícil conquistar a con-

fiança dos nossos membros para realizar grandes coisas que precisam ser feitas por aqui”.

O porta-voz evitou especular porque Cantor perdeu as eleições, mas declarou não pensar que o tema migratório tenha necessariamente algo a ver com o assunto.

“Nós não sabemos se (a imigração) é ou foi a causa nas votações”, comentou.

Numa conferência de imprensa separada na quinta-feira (12), a líder da minoria na Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi (D-CA), concordou, embora tenha argumentado a favor da reforma migratória ainda esse ano.

“Eu não sou um daqueles que pensa que o Eric Cantor fosse defensor da reforma migratória”, disse ela. “De fato, eu pensava que ele fosse mais um obstáculo. Então, eu não penso que isso seja impedimento para a reforma migratória. Eu não acho que a disputa era sobre imigração; era sobre muitas outras coisas”.

“O Congresso não fará nada!” Exclamou Schieffer.

“Eu simplesmente gostaria de perguntar aos dois, como vocês se sentem sendo membros de uma entidade que não age, e um partido, numa crise como essa?”

9 a 15 julho de 2014

25

26

9 a 15 julho de 2014

Comunidade

Edição 1576 –

“Batalha do Passinho” promete agitar o 4º Brasil SummerFest em NYC O Lincoln Center Out of Doors apresentará o show, cujo híbrido de funk e break-dancing combinado com frevo tradicional e o samba se originou nos bailes funk das favelas e subúrbios do Rio de Janeiro

E

ntre 18 e 26 de julho, acontecerá pelo quarto ano consecutivo o Brasil SummerFest e apresentará alguns dos artistas mais dinâmicos do Rio, São Paulo, Bahia, entre outros estados, demonstrando a riqueza e diversidade da música e dança contemporâneas brasileiras. Este ano, a programação inclui eventos em locais gratuitos e pagos ao redor de New York City e incluirá a cantora Bebel Gilberto, indicada ao Grammy, durante o BRIC’s Celebrate Brooklyn!

Performing Arts Festival no Prospect Park Bandshell, em 18 de julho, bem como várias apresentações de estreia nos EUA, incluindo o ganhador do Grammy Latino o compositor e cantor Lenine lançará o seu novo projeto "The Bridge" com a Orquestra Martin Fondse no SummerStage Central Park em 19 de julho, um projeto que também contará com a pianosta, cantora e compositora Maira Freitas, do Rio de Janeiro, filha do célebre sambista Martinho da Vila. Também fazendo sua estreia EUA, apresentado no programa Lincoln Center Out of Doors, será o A Batalha do Passinho, cujo híbrido de funk e break-dancing combinado com frevo tradicional e o samba se originou nos bailes funk das favelas e subúrbios do Rio e tornou-se mania via Youtube. Esta será a primeira vez que um espetáculo de dança foi incorporado ao Brasil Summerfest e os bailarinos serão acompanhados por pioneiros da cena musical do baile funk, DJ Sany Pitbull e MC Smith, que estarão fazendo sua estreia EUA também.

Outros novos nomes que se apresentarão durante o festival incluem o cantor e compositor carioca Rogê, uma estrela em ascensão na cena da MPB, misturando sua música com

Considerado como uma nova forma de dançar o funk, o Passinho é a manifestação cultural carioca mais importante dos últimos 10 anos. O documentário “A Batalha do Passinho”, dirigido por Emilio Domingos, acompanha de perto esse fenômeno e mostra de dentro do movimento a evolução dessa cultura

bossa nova, samba e reggae; a famosa cantora e compositora Baby Do Brasil, a cantora paulista de rock indie Bárbara Eugênia e a música eletrônica do BaianaSystem. Este ano, Brasil SummerFest também convidou o seu primeiro artista não brasileiro, o aclamado cantor e compositor japonês Monday Michiru, que irá executar canções de seu mais recente álbum 'Brasilified' no Joe Pub. Além disso, a semana também incluirá pela segunda vez um documentário sobre mú-

sica que será exibido na New School for Jazz & Contemporary Music, ainda sem data definida.

Este ano, o Brasil SummerFest se orgulha da parceria, pela primeira vez com dois dos prestigiados festivais de música de verão ao ar livre, o BRIC’s Celebrate Brooklyn! e o Performing Arts Festival e o Lincoln Center Out of Doors.

Jack Walsh, diretor de artes cênicas e produtor executivo BRIOC’s Celebrate Brooklyn!, disse "Estamos entusiasmados com a parceria com a Brasil SummerFest que permite promover nossa missão de apresentar uma mistura verdadeiramente eclética e de nível internacional com artistas locais e globais que representam a diversidade do próprio município".

"Lincoln Center Out of Doors está feliz de poder colaborar com os nossos festivais irmãos e apresentar um componente de dança no Brasil SummerFest", explicou Bill Bragin, diretor de Programação Pública do Lincoln Center. "A Batalha do Passinho representa a primeira vez que este estilo de dança de rua explosivo do Rio será apresentado fora do Brasil. Esperamos que a sua visita à Nova York tenha grande impacto tanto em Nova York e volta para casa no Brasil".

O Brasil SummerFest tem sido elogiado pela crítica por sua ampla gama de estilos musicais e no ano passado contou com mais de 13 mil pessoas que frequentaram eventos em 12 locais ao longo da semana. O NY Daily News elogiou o festival, publicando em julho de 2013: "Na sua história de três anos, este festival tornou-se uma das vitrines musicais mais esperadas de Nova York". O PRI The World elogiou na mesma ocasião: "É difícil imaginar que o festival não existia até poucos anos atrás, porque tornou-se rapidamente uma fortaleza no calendário agitado de NYC de eventos imperdíveis. Já o Time Out NY também destacou o Brasil SummerFest em seu Summer Party Guide to NYC "como uma das 50 grandes festas”.

Verifique o portal online: www.brasilsummerfest.com para os próximos eventos e mais shows.

– Edição 1576

Coluna Social

Tânia Davis aproveitou o último jogo para se divertir e torcer pelo Brasil no Boi na Brasa, juntamente com as netas Samantha e Tabhata Pena.

A cara da riqueza! A extrovertida e simpática Geovana Borges esbanjou beleza e glamour em suas ferias ao lado da família.

Cada dia mais linda; Júlia de Jesus aproveita o que Deus preparou para ela nesses dias. E também aproveitando o verão ao lado dos filhos.

Um delicioso almoço foi preparado para o amigo Eduardo Salgueiro nesse último domingo (6) pelo Chef Henrique em sua maravilhosa residência. Eduardo comemorou mais um ano de vida na presença dos amigos.

Happy Birthday para o meu irmão caçula Frederico Rabelo que aniversariou nesse último sábado. Muitas saudades!

9 a 15 julho de 2014

27

Parabéns a linda e mais nova mamãe, Emeline Fernandes, que completou mais um ano de vida e acaba de receber um lindo presente de Deus, sua filhinha Giulianna.

Quem estará fazendo show em Nova York será a famosa Baby do Brasil. Fiquem ligados para mais informações. Dia 21 de julho no Blue Note, na 131 W. 3rd Ave., Manhattan (NYC). O show começará às 8 pm em ponto. Ingressos: www.bluenote.com. (Foto: Andréa Rocha).

Parabéns a gatíssima Tais Mubarak que aniversariou nesse último feriado de 4 de Julho. Linda e simpática como sempre, ela é proprietária do restaurante Boi na Brasa em Newark (NJ).

28

9 a 15 julho de 2014

Coluna Social

Edição 1576 –

verareis@brazilianvoice.com

O aniversário do jornalista Edilberto Mendes do jornal "The Brasilians" de New York , foi celebrado solenemente pelo seu Fã Clube, com direito até a camisetas com sua foto. Zaida Dish foi a perfeita anfitriã nesta noite maravilhosa que contou com o carinho de todos para com esta pessoa linda que tanto amamos. Happy Birthday!

Esta é a inda familia de Luciano Trajano, proprietário da Pontal Brazil em dia de festa, num clima de muita alegria, durante jogo Brasil x Colômbia no Casa Nova Grill. "Família unida torce unida" meu amigo, foi muito bom encontrar vocês num dia de alegria como este!

Briga é briga, amizade é amizade! Mesmo depois da vitória brasileira e de tantas confusões durante o jogo Brasil x Colômbia, estes grandes amigos posam abraçados para minha foto. Aqui, tudo sempre acaba em pizza!

Se contarmos o tempo entre as idas e voltas de Ângelo Querques e Mércia, já daria para celebrar "bodas de prata". Espero que desta vez esta união seja mesmo para sempre e este lindo casal possa nos convidar em breve para uma linda festa de casamento.

Eu e Débora Beldowicz estivemos nos Estudios da Globo Internacional de New York para uma entrevista com a talentosa reporter carioca Mila Burns ( milaburns.com ) . Depois de receber elogios sobre nosso livro e dar boas risadas, finalmente conseguimos falar sobre o "PAGANDO MICO NA AMERICA", que esta fazendo muito sucesso. Peça seu exemplar. No final, posamos para foto com nosso livro: Mariana, eu, Debora e Mila Burns.

Esta entrevista irá ao ar domingo dia 13 de julho no programa GLOBO NOTICIA AMERICAS

Zaida Girardi Dishy abriu as portas de seu aconchegante apartamento em Manhattan (NY) para receber amigos e celebrar o aniversário do "lendário" Ediberto Mendes. Petiscos deliciosos, jantar maravilhoso regado a bebidas da melhor qualidade com muita gente animada. Tudo isto só para te fazer feliz, amigo Edilberto! Esperamos que você tenha saúde e paz e alegria em todos os dias de sua vida!

Futebol e Arte se encontram em Nova York . Uma grande exposição alusiva ao futebol, como arte brasileira aliado à outras formas de fazer arte, estará acontecendo de 16 a 30 de julho na sede do Banco do Brasil em New York. Sob a curadoria da artista plástica Alcinda Saphira e Andreia Rosa, o evento contará com mais de 30 renomados artistas e também o lançamento da biografia do jorgador Zico, contada por Marcus Vinícius B. Nunes. Eu estarei fazendo parte do elenco de artistas com uma coletânia de fotos e informações sobre todas as Copas ja realizadas ao redor do mundo. Compareça Banco do Brasil - 11 W 42nd St, New York, NY 10036, United States.. Esta tela é denominada Carmen , foi pintada por Pádua Bastos que também estará expondo nesta ocasião.

Todos nós sabemos o momento certo de chegar e partir. Para Eli Rodrigues, carinhosamente conhecido por "Cowboy", este é seu momento de retornar ao Brasil, depois de 14 anos vivendo nos EUA, onde vai deixar muitos amigos. Agora é o momento de curtir sua família e o patrimônio que construiu no Brasil com muito trabalho. Desejamos boa viagem e boa sorte em seu recomeço na nossa "Pátria Mãe Gentil".

– Edição 1576

Esportes

9 a 15 julho de 2014

29

Corinthians e São Paulo tentam 'se livrar' de Pato Um grupo de empresários está oferecendo o atleta a diversos clubes pelo mundo

S

alário de R$ 800 mil por mes, pouquíssimos gols, apatia em treinamentos e jogos e falta de identificação com as torcidas. Esses são os motivos que fazem tanto Corinthians quanto São Paulo tentarem se livrar o quanto antes de Alexandre Pato. Um grupo de empresários está oferecendo o atleta a diversos clubes pelo mundo. O último deles foi a Inter de Milão, que se animou, mas ainda não deu resposta.

Diferentemente do que vem sendo publicado na imprensa italiana nos últimos dias, Alexandre Pato não recebeu proposta da Internazionale. O que aconteceu foi que o agente Giuliano Bertolucci - constantemente envolvido nas negociações do Corinthians, como a venda de Guilherme à Udinese e a possível vinda de Marcelo Cirino - teve o aval do clube paulista para oferecer o atacante por aí.

Na semana passada, o empresário esteve com a Inter de Milão e deu a oferta exigida pelo Corinthians. A agremiação quer os mesmos 15 milhões de euros (R$ 45 milhões) gastos em Pato para vendê-lo, de modo a aliviar o prejuízo que teve com a compra. A equipe italiana ainda não deu a resposta, mas a reportagem apurou que a contratação do exatacante do arquirrival Milan foi bem recebida na Inter.

Outro time que recebeu a sondagem do agente "representante" do Corinthians foi a Juventus, no mês passado. Mas a equipe de Turim não se mostrou muito animada, principalmente por causa do histórico de lesões

Alexandre Pato quer sair do Brasil e retornar ao futebol europeu

apresentado por Alexandre Pato no futebol italiano. Bertolucci participou de reuniões nos Estados Unidos tentando vender o jogador a outras agremiações, como a Udinese, mas ainda não conseguiu nada de concreto.

Alexandre Pato se mostra também frustrado com sua volta ao Brasil e quer voltar à Europa. O jogador pensou que ia explodir no Corinthians, mas fracassou, principalmente pela falta de identificação com o time alvinegro. No São Paulo, ainda não foi feliz, após ser emprestado em transação que envolveu a ida de Jadson ao Parque São Jorge. O clube tricolor é outro que agora se arrepende da troca, já que gasta R$ 400 mil por mês com o camisa 11.

A cúpula tricolor está insatisfeita com o reforço e quer que o Corinthians tenha sucesso em vendê-lo para algum lugar. Vale lembrar que o São Paulo poderia vetar a venda neste primeiro ano de empréstimo, mas não o fará. Caso Alexandre Pato seja realmente negociado, a diretoria pretende contratar um novo reforço de peso e deixou até a camisa 7 vaga para isso. Em contato por mensagem de celular, o presidente Carlos Miguel Aidar não negou o tema: "sem comentários", disse.

Já no Corinthians, a ida de Pato pelo mesmo valor a que veio serviria para acalmar os conselheiros que ainda criticam a transação. Além, claro, de fazer o clube economizar R$ 12 milhões em salários para o atacante - R$ 400 mil por mês até dezembro do ano que vem mais R$ 4,8 milhões ao longo do primeiro semestre de 2016, quando se encerraria o contrato. O dinheiro poderia ser usado para adquirir novos nomes no Parque São Jorge.

30

Esportes

9 a 15 julho de 2014

Felipão assume a culpa por derrota

Edição 1576 –

Legado dos campos vai depender de CBF e clubes Comitê injetou R$ 17 milhões em campos que seriam usados durante a Copa

A

seleção brasileira viu o sonho de conquistar a Copa do Mundo em casa se transformar no pior vexame da história: massacre da Alemanha por 7 a 1, no Mineirão, na tarde desta terça-feira. Logo após a partida, o técnico Luiz Felipe Scolari falou sobre a derrota e assumiu a culpa. Disse que é o responsável, admitiu que esse foi o ponto mais baixo da equipe em toda a história e explicou os motivos que o fizeram apenas assistir aos cinco gols sofridos no primeiro tempo, sem alterações. O treinador também confessou que tentou enganar a imprensa treinando o time com Willian, quando já havia definido a entrada de Bernard.

"Quem é responsável quando a equipe se apresenta? Quem é colocado como técnico? Quem é responsável pelas escolhas: sou eu. O resultado pode ser dividido porque os jogadores querem, porque dividimos as responsabilidades. Mas as escolhas, a parte tática, sou eu... o responsável sou eu. Vou ser lembrado pela pior derrota, mas era o risco. Quando assume o risco, tem que assimilar e seguir a vida"

O

Comitê Organizador Local da Copa fez um investimento de R$ 17 milhões nos campos do Brasil para o Mundial.

Os custos envolveram aparelhagem, maquinário e estudos individualizado de cada estádios detalhando a melhor forma de manutenção. Assim que terminar a Copa do Mundo, a manutenção vai depender de como a CBF, clubes e administradores dos estádios vão tratar esse legado.

- O COL fez o que era possível. Oferecemos oportunidade a todos os interessados.

Foram 474 pessoas que participaram dos seminários que instruídas em aulas práticas e teóricas. Sobre o futuro, posso dizer que os clubes levassem à frente esse projeto seria interessante. É segurança para o atleta também, não só estética. Mas não temos ingerência após a Copa sobre o que vai ser feito nos campos - explicou o gerente de Competição e Serviços às Equipes do COL, Frederico Nantes, durante o encontro diário com a imprensa no Maracanã.

Em relação ao dinheiro investido, R$ 13,2 milhões tiveram como finalidade o custeio de equipamentos para todos os 72 campos selecionados, entre Centros de Treinamento, campos oficiais e os locais dos jogos (desse total, quatro campos não foram usados). A outra parte, R$ 3,6 milhões, foi exclusivamente para formatar estudos com especialistas europeus sobre como os estádios

O gramado de São Januário foi um dos investimentos do Comitê organizador da Copa

deveriam ser cuidados, levando em conta a posição do sol ao longo do dia e o material da cobertura.

Se isso tudo vai ser tocado pela gestão da CBF é algo que o COL não tem como garantir.

- O presidente Marin, pessoalmente, tem uma grande preocupação com gramados. Ele recebeu todos os relatórios. Sempre que via alguma coisa na imprensa, ele procurava saber. A semente foi plantada, mas o que vai ser feito é algo que não posso te responder completou Nantes.

Mesmo com a preocupação do COL, algumas seleções reclamaram dos gramados durante a Copa, principalmente por considerarem que os campos estavam secos.

Mas os organizadores do Mundial não levam

isso muito em conta.

- Não recebemos nenhuma reclamação formal. Existe um protocolo de irrigação padrão, que fica a cargo do coordenador da Fifa em cada uma das sedes, que pode determinar uma irrigação um pouco mais demorada ou não - explica Nantes, prometendo campos de alto nível nos quatro jogos que ainda restam no Mundial: - Estamos trabalhando nos quatro estádios como fizemos com os outros antes. Há vários fatores que influenciam. Não fazemos a mesma coisa para todos e, em geral, a expectativa é que continuem em ótimas condições. Não creio que teremos problemas.

Os gramados que ainda serão usados na Copa são o do Mineirão, da Arena Corinthians, Mané Garrincha e Maracanã.

Esportes

– Edição 1576

Fabricantes presenteiam torcedor que quebrou TV em jogo do Brasil

Rafael Gambarim ficou conhecido nos últimos dias através da Internet ao ter um vídeo em que aparece quebrando sua TV

Fabricantes deram uma nova TV para o torcedor aproveitando a visibilidade do ocorrido

O

empresário Rafael Gambarim ficou conhecido nos últimos dias através da Internet ao ter um vídeo em que aparece quebrando sua TV durante a disputa de pênaltis em que o Brasil eliminou o Chile, nas oitavas de final. Além de ter feito sucesso nas redes sociais, o fato se tornou ação de oportunidade de duas fabricantes de televisores, que disputaram até quem foi a primeira empresa a entregar uma nova TV para o torcedor brasileiro aproveitando a visibilidade do ocorrido.

Patrocinadora da Copa do Mundo, a Sony divulga sua ação como “a primeira a presentear torcedor que quebrou TV no jogo do Brasil”, tendo entregue a Gambarim seu modelo lançado para o Mundial com tela de 50 polegadas.

- Nós nos identificamos muito com a emoção do Rafael durante uma partida do Mundial e não poderíamos deixar um torcedor tão apaixonado sem a oportunidade de ver a reta final do torneio - explica o diretor de marketing da Sony, Carlos Paschoal.

Já a Samsung, que por sua vez patrocina a Seleção Brasileira, aproveitou o fato para entregar a Gambarim uma TV da marca de 46 polegadas. Em seu material de divulgação, a companhia diz que “como patrocinadora oficial da Seleção Brasileira não podia deixar essa emoção acabar”, se referindo ao televisor quebrado pelo empresário.

O vídeo de Gambarim quebrando sua TV durante o jogo do Brasil tem 17 versões postadas no YouTube, que juntas somam cerca de 1 milhão de visualizações.

9 a 15 julho de 2014

31

Enfermeira que filmou Neymar em hospital é demitida

A

enfermeira do hospital São Carlos, de Fortaleza, que filmou Neymar chegando para os exames que comprovaram a fratura na vértebra será demitida. A informação é do jornal Diário de São Paulo. No vídeo postado na internet, o jogador passa chorando na maca e entra na enfermaria. A mulher, então, passa a filmar o próprio rosto, faz o sinal do V com a mão, manda um beijo para a câmera e dá uma risada.

Em entrevista ao jornal, a administradora do hospital, Márcia Real, declarou que a funcionária estava afastada e em breve seria demitida. O médico da seleção brasileira, José Luiz Runco, disse em entrevista coletiva no sábado que o prontuário de Neymar foi recolhido pela CBF. A enfermeira teve apenas o primeiro nome revelado: Cínthia.

O gesto causou revolta, incluindo mensagens no perfil institucional do próprio hospital no Facebook. "Quem é essa funcionária que manda beijinho enquanto o Neymar geme de dor?", escreveu uma internauta. "Falta de profissionalismo e ética. Espero que a instituição tome providencias cabíveis. Uma grande falta de respeito... Até parece que a filmagem foi um prêmio para esta moça", disse outra.

32

9 a 15 julho de 2014

Esportes

Edição 1576 –

Luiz Gustavo foi rejeitado pelo Cruzeiro por 'não ter posição' Além do Cruzeiro, o Vasco recusou o jogador revelado na segunda divisão brasileira

L

uiz Gustavo, 26 anos, profissional desde 2006 e com apenas três partidas no Mineirão em toda a sua carreira. A quarta e mais importante de todas aconteceu na terça-feira, na briga com a Alemanha por uma vaga na final da Copa. Nesta altura, no entanto, o titular indiscutível de Felipão poderia contar com uma rodagem muito maior no estádio: ele foi oferecido e recusado pelo Cruzeiro em seu início no futebol.

O episódio aconteceu em 2007.

Descoberto pelo Corinthians-AL atuando como zagueiro na segunda divisão alagoana, o volante precisou de apenas um ano para se adaptar à nova função e deixar a campanha semifinalista do clube no estadual como um dos destaques.

Berço de nomes como Pepe, Hulk e Deco, o time tricolor sempre se caracterizou pela revelação de jogadores e venda para o exterior.

Não seria diferente com Luiz Gustavo. Antes de tentar negociá-lo para fora do país, o presidente de honra João Feijó tentou, contudo, encontrar um possível interessado dentro do mercado nacional. Bateu, então, na porta do Cruzeiro e conversou com o seu diretor de futebol, Eduardo Maluf, hoje no Atlético-MG. "Ele chegou a ser oferecido para o Cruzeiro. Na época, o Maluf até conversou, mas disse que não tinha interesse porque não sabia a real posição dele, como atuava e deixou passar. O nosso objetivo era emprestá-lo e fomos atrás também do Rodrigo Caetano no Vasco. A mesma resposta", relembra Feijó.

Sem espaço na primeira divisão, o camisa 17 da seleção um dos números de sorte de Felipão ao lado do 7 e do 11 - foi parar no CRB e participou da excelente Série B feita pelo clube, que terminou a seis pontos apenas do acesso. Em todo

Luiz Gustavo é um dos pilares do time comandado por Luiz Felipe Scolari

esse período, ele já vinha sendo seguido pelo olheiro do Hoffenheim no Brasil, Tomas Fedel, que ficava baseado em Curitiba e viajava para ver os jogos.

"Para você ver como é o futebol, o Tomas acabou levando o Luiz Gustavo para o futebol alemão justamente porque ele jogava como zagueiro, volante e lateral-esquerdo", afirma o cartola.

Do Hoffenheim, o volante se transferiu para o Bayern de Munique em um negócio de R$ 47 milhões e hoje se encontra no Wolfsburg - uma alternativa feita por conta da perda

de espaço nos bávaros e a preocupação com a Copa do Mundo. Ele é membro de uma legião de atletas na seleção que deixou o país antes mesmo de se destacarem, caso ainda de Dante, Maxwell e David Luiz.

"Meses atrás mesmo oferecemos um lateral-esquerdo para muita gente, o Djavan. Agora ele acertou com o Benfica e ninguém quis aqui. Me perguntaram uma vez como todos esses caras seguem direto para fora e expliquei que isso acontece porque os brasileiros não valorizam, basicamente não confiam", analisa João Feijó.

Zuñiga ofendeu Neymar antes de dar a joelhada A entidade máxima do futebol brasileiro deu a resposta sobre o episódio

A

Confederação Brasileira de Futebol juntou mais algumas evidências para o pedido de punição a Juan Camilo Zuñiga pela joelhada que deu em Neymar - o brasileiro teve a terceira vértebra fraturada e está fora da Copa do Mundo.

Para a entidade, além de ter tido a intenção de fazer a falta, o colombiano teria feito ofensas ao camisa 10 brasileiro antes da agressão.

Segundo apuração da reportagem com pessoas ligadas ao caso, o jurídico da CBF tinha enviado apenas alguns pedaços de vídeos na representação para a Fifa no domingo de manhã, mas resolveu mandar outras imagens, com o lance inteiro, que sugerem que houve uma conversa entre eles antes do craque da seleção de Luiz Felipe Scolari ser atingido.

A entidade máxima do futebol brasileiro deu a resposta sobre o episódio no início da tarde desta segunda-feira: não houve nenhuma punição para o jogador do time de José Peckerman, A diretoria de José Maria

Zuñiga minimizou o lance ríspido responsável por tirar Neymar da Copa

Marin já avisou que vai recorrer da decisão também sofre a rejeição ao cancelamento do cartão amarelo para o capitão Thiago Silva.

"Nós enviamos, sim, novas imagens. Se você observar o lance inteiro, vai perceber que houve uma conversa entre eles antes da joelhada acontecer. Na verdade, o Zuñiga fala algumas coisas para Neymar e nós entedemos como ofensas. Não sei se houve ameaça também, mas certamente o ofendeu.

Como disse antes, no nosso entendimento foi intencional e revendo o lance inteiro chegamos a essa outra conclusão", disse Carlos Eugênio Lopes, diretor jurídico da CBF.

– Edição 1576

Esportes

9 a 15 julho de 2014

33

Maior vexame da história do futebol brasileiro coloca Alemanha na final da Copa

F

oram 64 anos de espera. Durante cinco jogos, a seleção brasileira fez seu papel - com futebol bonito ou não, alcançou as semifinais. Perdeu seu craque nas quartas de final, Neymar. E entrou com a camisa dele em campo, como se mostrasse que jogaria pelo atacante, que a usaria como motivação. Mas o Brasil conseguiu permanecer no gramado do Mineirão, nesta terça-feira (8), por exatos 9 minutos sem levar um gol. A partir daquele instante, se iniciou o maior vexame da história do futebol brasileiro. A pior derrota do selecionado nos seus 100 anos de história. Em casa, na Copa que tinha como objetivo claro o término da maldição de 1950, a equipe foi humilhada pela Alemanha: 7 a 1. Gol brasileiro só de Oscar, bem no final do jogo, como consolação.

Quem diria que aquele vice mundial sofrido após gols de Schiaffino e Ghiggia para o Uruguai, em 1950, seguirá como o melhor resultado da seleção brasileira em Copas disputadas em casa. No próximo sábado, no clima mais melancólico possível, o Brasil entrará em campo em Brasília para a disputa do 3° lugar. Aos alemães, a final. Da forma mais merecida possível. Incontestável. Humilhante para os donos da casa.

Fases do jogo: A seleção jogou por nove minutos. Foi o tempo que a Alemanha demorou para descobrir que não teria adversário na semifinal da Copa do Mundo. Quando Thomas Müller, livre dentro da área em escanteio, tocou para o gol, ficou claro que a seleção brasileira não seria capaz de parar ninguém que conseguisse entrar em sua área. Foi simbólico: o principal artilheiro do rival livre, sozinho, no local mais perigoso de um campo. Treze minutos depois, quando Klose pegou rebote de seu próprio chute, e nenhum defensor brasileiro esboçou reação, começava a maior goleada sofrida pelo Brasil na história, e os seis minutos mais desesperadores do futebol brasileiro em todos os tempos.

Daquele gol de Klose ao de Khedira, aos 29 minutos, por quatro vezes a Alemanha conseguiu entrar na área brasileira e tocar para o gol de Júlio César sem dificuldade alguma.

Toni Kroos fez os outros dois, para pela primeira vez em Copas o Brasil levar cinco gols no primeiro tempo de um jogo.

Deste ponto até o intervalo, era como se o jogo já tivesse acabado. A Alemanha voltou a tocar a bola em velocidade, como havia feito nos cinco jogos anteriores da Copa, e o Brasil não sabia o que fazer. Como parar aquele time que entrava para a história? Não com a apatia dos jogadores em campo.

Não com Bernard, que substituiu muito mal a Neymar. Não com a defesa, completamente perdida sem seu capitão Thiago Silva – não que sua presença fosse mudar algo.

No segundo tempo, mais dois, como se brincasse, com Schürrle. Sem dificuldades, a Alemanha desperdiçou chances como se não quisesse marcar. Aos 45 minutos, Oscar fez o que chama de "gol de honra". Talvez a única palavra que não possa ser usada para descrever o que o Brasil teve nesta terça.

Klose comemora gol que lhe deu a liderança entre os artilheiros de todas as copas; Alemanha está na final

Chave do jogo:

Para lembrar:

A vontade alemã, que jamais pareceu passar. É comum se dizer que o maior respeito que um time pode mostrar é continuar atacando em vez de brincar com a bola, humilhando seu adversário sem ser com gols, a Alemanha levou essa ideia a outro nível. Se do outro lado havia um time que nada fazia, por que não atacar e marcar o máximo possível?

Foi o que a Alemanha fez, para entrar na história das Copas e do futebol.

A maior goleada sofrida pelo Brasil em qualquer jogo era, até esta terça, um 6 a 0 sofrido para o Uruguai na Copa América de 1920, disputado no Chile. A última derrota em casa do Brasil em jogo oficial havia sido também no Mineirão, em 1975, para o Peru: 3 a 1 na Copa América.

Em Copas, a maior goleada ainda é a da Hungria sobre El Salvador, em 1982: 10 a 1. Em semifinais, era 6 a 1, feitos por Uruguai (sobre a Iugoslávia, em 1930), Argentina (sobre os EUA, em 1930), e Alemanha (sobre a Áustria, em 1954).

Torcedores brasileiros que pagaram até R$ 1.320 (preço do melhor setor do estádio) para acompanhar a semifinal entre Brasil e Alemanha começaram a deixar o Mineirão logo após o 3° gol alemão, feito por Toni Kroos, aos 24 minutos de jogo - quem deixou o estádio exatamente nesse minuto pagou R$ 55 para cada minuto visto.

A última seleção a anotar cinco gols em uma semifinal de Copa havia sido o Brasil, em 1958, no triunfo por 5 a 2 sobre a França, um jogo antes daquele que deu o primeiro título mundial à seleção.

Não aconteceu, mas se o Brasil tivesse conseguido o milagre, teria alcançado a maior vitória da história das Copas.

A marca pertence a Portugal, que ganhou de 5 a 3 da Coreia do Norte em 1966 após sair perdendo por 3 a 0.

Toque dos técnicos: O Brasil não alterou seu estilo de jogo mesmo após levar cinco gols no primeiro tempo. Entre o primeiro e o segundo foram 13 minutos - normal nada ser feito durante um placar adverso que parecia simples. Porém, entre o segundo e o quinto, foram três gols. Em nenhum momento Luiz Felipe Scolari parou o jogo com uma substituição. Mesmo que não mudasse o caminho que a partida já mostrava, poderia ter diminuído o ímpeto alemão. A ausência do toque do técnico brasileiro terminou na maior goleada sofrida pela seleção na história.

O melhor: Joachim Löw O técnico alemão colocou seu time de forma muito mais ofensiva do que vinha jogando até então - mesmo após ser bastante elogiado pelo estilo de jogo. Com Klose no ataque, não esmoreceu nem quando abriu 3 a 0. Mais do que isso: anotou quatro gols em seis minutos, entre os 22 min. e os 29 min. do 1°t. As trocas que fez foram já pensando na decisão contra Argentina ou Holanda, no próximo domingo. Depois do quinto gol, fez sua seleção voltar ao estilo anterior: tocou a bola tranquilamente, só esperando o Brasil possibilitar novas brechas para lances perigosos. E elas aconteceram.

Se alguém foi o principal responsável pela criação do time que humilhou a seleção, esse é o técnico que levou ao auge um time que é trabalhado há oito anos, desde o 3° lugar na Copa de 2006, em casa.

BRASIL 1 x 7 ALEMANHA Data: 8 de julho de 2014 Horário: 17h00 (de Brasília) Local: Mineirão, em Belo Horizonte (MG) Árbitro: Marco Rodriguez (MEX) Assistentes: Marvin Torrentera (MEX) e Marcos Quinteto (MEX) Cartões amarelos: Dante, aos 22 min. do 2°t (BRA) Gols: Müller, aos 9 min., Klose, aos 22 min., Kroos, aos 24 min. e aos 25 min., e Khedira, aos 29 min. do 1°t; Schürrle, aos 23 min. e aos 33 min. do 2°t (ALE). Oscar, aos 45min do 2º tempo

O pior: Luiz Felipe Scolari O técnico da seleção brasileira teve três dias de treino para descobrir quem substituiria Neymar no ataque da seleção. Muito se falou sobre a entrada de Willian, no meio: não ocorreu; foi treinada a escalação com três volantes, com Paulinho, Fernandinho e Luiz Gustavo: também não - e talvez fosse a melhor opção, como as falhas da defesa mostraram.

O escolhido foi Bernard, que entrou na mesma função que Neymar. A tática se manteve E nada produziu. Quando o Brasil tomou o segundo gol e até o fim do primeiro tempo, o técnico optou por não alterar o time. Só foi fazer no intervalo. Mas ficou preso em uma tática que a Alemanha mostrou saber perfeitamente como destruir.

BRASIL: Júlio César; Maicon, David Luiz, Dante e Marcelo; Luiz Gustavo, Fernandinho (Paulinho, no intervalo) e Oscar; Hulk (Ramires, no intervalo), Bernard e Fred (Willian, aos 23 min. do 2°t) Técnico: Luiz Felipe Scolari

David Luiz chora após o massacre alemão em Belo Horizonte

ALEMANHA: Neuer; Lahm, Boateng, Hummels (Mertesacker, no intervalo) e Höwedes; Schweinsteiger, Khedira(Draxler, aos 31 min. do 2°t), Kroos e Özil; Müller e Klose (Schürrle, aos 12 min. do 2°t) Técnico: Joachim Löw

34

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE).

Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

SALOMÉ CURANDEIRA DO AMOR E DA SAÚDE - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Tel.: (201) 304-1818.

PERCA DE 5 A 10 LIBRAS POR SEMANA - Produto 100% natural. Ligue agora para: (908) 361-7155, falar com Renato ou pesoalmente 280 Chestnut St, em Newark (NJ).

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil.

Tel.: (732) 337-4474.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Houston St. (Próxima à Ann St.). Para senhora não fumante. US$ 450 com cable e internet incluidos. Tel.: (201) 640-7778.

APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS NA WALNUT ST.. 5 quadras da Penn Station.

Lavanderia no local. $1,400.00 - (973) 589-8085 APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA Penn Station. Lavanderia no local. $ 1,350.00 -(973) 589-8085 APTO DE 3 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA DA PENN STATION. $1,600.00 Lavanderia no local. $ 1,350.00 - (973) 589-8085

PERCA DE 5 A 10 LIBRAS POR SEMANA - Produto 100% natural. Ligue agora para: (908) 361-7155, falar com Renato ou pesoalmente 280 Chestnut St, em Newark (NJ).

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil. Tel.: (732) 337-4474.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM LOOKING FOR BANQUET HOUSEPERSON, DISH WASHER, HOSTESS AND WAITER/WAITRESS - Call: (973) 344-4700 or in person at: 160 Frontage Rd., em Newark (NJ).

PRECISA-SE DE BARMAID PARA TRABALHAR NO TURNO DA NOITE em bar e restaurante do Ironbound (Cortiço 112 da Pulaski street) . Falar com Abrantes no telefone (973) 578 4499 ou dirija-se diretamente ao restaurante.

PRECISAM-SE DE DISHWASHER, GARÇOM/GARÇONETE E HOSTESS - Deve falar inglês. Interessados ligarem para: (973) 344-4700.

ESTOU A PROCURA DE EMPREGO NA ÁREA DE SOFTWARE - Nas tecnologias Java, iOS ou Microsoft Sharing Point. Sou graduado em Ciência das Computação e tenho experiência. Contato: (203) 360-9918 ou e-mail: gibosky@gmail.com.

VENDE-SE CHRYSLER MODELO PT CRUISER, COR PRETO E ANO 2002 - Com 90 mil milhas. US$ 3.500. Tel.: (973) 517-2240 ou (908) 397-1088.

Edição 1576 –

BELEZA

– Edição 1576

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

É dia de arriscar algo novo, nunca dantes feito ou pensado, dia de apostar as fichas na mudança, seja de habito, de casa, de modo de encarar a vida. A luz do Sol revela riquezas escondidas, no passado, na família, na intimidade. É por aí que você pode começar.

Mudanças importantes que ocorrem rápido, e o jeito é absorve-las! E você tem tudo pra levar adiante este desafio. A surpresa e o inusitado do momento dão lugar ao entendimento. Saturno pesa um pouco, mas favorece aceitação de novos encargos.

Lua e Júpiter em ângulo positivo trazem ótimas vibrações para o campo profissional! Suas expectativas também estão firmes, e a realidade favorece a realização de algumas delas, as mais importantes.

Foco nos objetivos, e métodos versáteis e inovadores.

Exercite ao máximo a diplomacia nas relações com todos. Mostre leveza, seja versátil no jeito de tocar as obrigações do cotidiano, e amável com os assistentes. Em casa, as coisas podem tomar rumos inesperados, mas se você deixar fluir, e confiar na vida, tudo irá bem melhor.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Instabilidade e sensibilidade ainda estão em destaque ainda hoje. Reserve mais tempo para cuidar de si, da saúde e da vida intima. Vênus e Urano trazem chance de inovar no amor, e alguém inesperado vem colorir seu horizonte.

Boas novidades no campo familiar.

Cenário astral ótimo pra você! Cabeça boa, ideias inovadoras, gente que surge para apoia-lo, aquele contato que não se realizava finalmente acontece. Até o chefe está mais aberto pra escutar suas demandas.

Inove, renove! No amor, principalmente. Saia do comum.

Lua e Saturno juntinhos em Escorpião trazem cobranças afetivas, demandas do passado que não foram cumpridas.

Você tem de resolver se vai encarar, ou deixar pra trás. Por outro lado, o chamado da vida pede leveza, curiosidade, levando você para outros interesses.

Trabalho em equipe e doação pessoal de energia. Astros em belo desenho no ceu assinalam necessidade de se isolar para curtir intensamente a intimidade.

Nada de lutar contra essa maré emocional, pois é o momento certo de esclarecer pontos obscuros.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Tudo flui tão bem pra você hoje! Desenvolto, ligado no que se passa ao seu redor, disposto a trocar e aprender, tudo vai bem.

Vênus traz um pouco de charme jovial, levantando seu moral. O Sol brilha na sua área financeira, e Urano traz boas novidades a respeito!

Este é um bom momento pra você ir com toda a sua energia rumo ao sucesso. Coloque em ação seu conhecimento, use seu poder de negociar e de fazer contatos, aplique as informações certas no momento preciso.

Os caminhos estão abertos para suas vitórias.

Clima astral mais arejado facilita contatos, vida amorosa e social. Quem tem sociedade de negócios terá dia bem feliz! Como você está popular e atraente, não terá dificuldade em encantar potenciais clientes. No amor, deixe-se levar pela sedução de alguém.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Mercúrio e Vênus animam e movimentam cena familiar, somando forças em prol de um objetivo comum. Este pode ser a compra de algo, a decisão de uma viagem, mudanças internas, menos materiais. Aceite o tamanho do seu bem querer.

9 a 15 julho de 2014

35

Cabelos ficam mais saudáveis e brilhantes se lavados corretamente

L

avar os cabelos é algo tão automático que a gente até esquece da importância que o hábito tem. Mas manter os fios higienizados é um cuidado fundamental e não apenas por questões estéticas ou relacionadas ao bem-estar. A sujeira desgasta os fios. Quando se acumula, ela começa a deteriorar as cutículas do cabelo.

E não basta só usar água, já que para remover todo resíduo é preciso utilizar um agente detergente, no caso, o xampu. O ideal é lavar os cabelos em dias alternados, para não tirar a proteção natural da haste capilar. No entanto, a lavagem diária não é proibida e é até indicada para pessoas que transpiram bastante, praticam esportes diariamente ou convivem em ambientes com excesso de poluentes.

Um cabelo limpo, macio e com movimento é resultado de um ritual de lavagem adequado, que começa ao diluir o xampu antes de aplicá-lo no couro cabeludo. Quando você coloca o produto puro no cabelo, ele não se espalha corretamente, vai direto para o comprimento ou se acumula nas laterais. E o couro cabeludo, que é a região mais importante a ser higienizada, fica sem.

O condicionador também precisa ser diluído em água, de preferência morna, para criar uma mistura homogênea. É o produto que vai deixar os fios mais macios e fáceis de desembaraçar. Para conseguir um bom resultado, é sempre melhor usar xampu e condicionador da mesma marca.

Fios desidratados podem ficar mais protegidos com o uso de uma máscara capilar.

Porém, vale lembrar que ela não substitui o condicionador. O condicionador tem como função selar a cutícula do fio, enquanto a máscara hidrata. São propriedades diferentes. Por isso, a recomendação é aplicar a máscara após o xampu e antes do condicionador, já que o uso de um produto não exclui o outro.

36

9 a 15 julho de 2014

CULINARIA

Edição 1576 –

Ingredientes: Molho ⅔ de xícara (150 ml) de azeite de oliva ⅓ de xícara (75 ml) de vinagre de maçã

Salada de Verão

U

ma refrescante salada com pepino, bolinhas de melão e um molho doce, levemente picante. Ela é perfeita como entrada ou acompanhamento de carnes frias. Sugiro que a sirva de forma fina e delicada. Arrume-a em pratos individuais, em pequenas porções, coloque à mesa, no lugar de cada convidado e depois os avise que o jantar está servido. Sucesso total!

4 a 5 colheres (sopa) de mel 2 colheres (chá) de molho de pimenta (uso tabasco) Sal a gosto

Salada 4 a 5 xícaras de folhas variadas (alface americana, alface roxa, rúcula, espinafre) 1 pepino pequeno 6 a 8 morangos 6 a 8 tomates cereja 1 melão (uso cantaloupe) pequeno 60 g de queijo feta ou gorgonzola cortado em padacinhos Grãos de pimenta, moídos na hora (uso pimenta rosa) 2 colheres (sopa) de salsinha picada

Modo de Preparo: Molho: no liquidificador, coloque todos os ingredientes do molho e bata até engrossar ligeiramente. Transfira para uma vasilha de vidro, tampe e guarde em temperatura ambiente por 4 a 5 horas.

Salada: lave as folhas e seque-as bem em um pano de prato ou na secadora de saladas.

Rasgue as folhas maiores em pedaços. Coloque em uma tigela grande e deixe de lado.

Lave o pepino, seque e descarte as pontas. Corte-o ao meio no sentido do comprimento e depois em fatias finas formando meia lua, ou em cubinhos. Coloque em uma vasilha e deixe de lado.

Lave os morangos, seque cuidadosamente com um pano de prato ou papel toalha. Retire as astes e corte-os ao meio no sentido do comprimento ou, em quatro pedaços. Coloque em uma vasilha e deixe de lado. Repita o mesmo processo, com os tomates (se quiser, tire as sementes). Coloque-os em vasilha separada. Lave o melão, seque e corte-o ao meio. Retire as sementes com uma colher e descarte-as. Usando um boleador, escave bolinhas da polpa do melão e coloque em um prato. Também deixe de lado.

Arrumação: na hora de servir, divida as folhas entre seis a oito pratos e, sobre cada um, distribua, o pepino, as frutas cortadas e os pedacinhos de queijo.

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

37

38

HUMOR

9 a 15 julho de 2014

Edição 1576 –

Trato é Trato

Pegando todas

Depois de exaustivas brigas, o marido grita: — Eu não agüento mais! Vamos fazer o seguinte: eu fico com um lado da casa e você com o outro!

— Tudo bem! — concorda a esposa. — Eu fico com o lado de cima!

Na festa, o sujeito conta vantagem para o amigo: — Cara, eu já peguei todas as mulheres que estão nessa festa! Tirando as minhas duas irmãs, é claro!

— Poxa, cara! Que legal! — comenta o amigo — justamente o contrário de mim!

— Contrário? Como assim?

— Até agora eu só consegui pegar as suas irmãs.

Chuva Mortal O sujeito morre tragicamente e, chegando no céu, Deus começa o interrogatório: — Do que você morreu, meu filho?

— Ah, senhor... Foi por causa da enchente!

Enquanto o recém-chegado contava como foi sua morte, um outro cidadão do céu interrompeu: — Enchente o caramba! Deve ter sido uma chuvinha bem mixuruca!

— Não! Foi enchente mesmo — disse o novo hóspede, indignado. — A cidade toda ficou debaixo dágua!

— O quê? Você não sabe o que é uma chuva de verdade!

— Como não? Perdemos o carro, a casa e até algumas vidas por causa da enchente!

— Deixa de ser frouxo, rapaz. Chuvinha de bos-ta...

O sujeito estava ficando muito nervoso, até que Deus não se conteve e interviu: — Pô! Deixa o cara contar a história dele em paz, Noé!

Doença Desagradável

Destino Cruel

Motivo Justo

Dois amigos conversando: — Só gostei de uma mulher na vida... E a coitada se deu tão mal...

— É mesmo? O que aconteceu com ela?

— Casou comigo!

A professora ralhava com o Joãozinho: — Joãozinho, a que distância você mora da escola?

— A dois quilômetros, professora!

— E a que horas você sai de casa?

— Às sete e quinze, professora!

— Então, se você tem quarenta e cinco minutos para percorrer apenas dois quilômetros, por que é que chega todo dia atrasado?

— Ah, professora é que tá cheio de placas na caminho dizendo: "Devagar, Escola".

Pensando no Futuro Aquela tia solteirona que só aparece nas festas vira-se para a Mariazinha e pergunta: — Mariazinha, o que você vai fazer quando for grande como a titia?

— Um regime, lógico!

O médico olha para o resultado do exame, torce o nariz, vira-se para o paciente, um sujeito franzino, humilde de dar dó, e fala: - Huummm… esta sua doença não está me agradando nem um pouco!

E o sujeito, cabisbaixo: - Sinto muito, seu dotô! Mas eu só tenho esta!

Boca Certa O rapaz conhece a garota num barzinho e depois de meia hora de bate-papo ele a arrasta para um canto mais escuro e após o primeiro beijo, declara: - A sua boca foi feita para mim!

E ela: - Puxa, você é tão romântico!

- Não, eu sou dentista!

– Edição 1576

www.BrazilianVoice.com

9 a 15 julho de 2014

39

40

9 a 15 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1576 –