Edição 1577 de 16 a 22 de julho de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1577 • 16 a 22 de julho de 2014 • COMUNIDADE

Comunidade

Brasileiro pode pegar 5 anos de prisão

Brasileira perde a luta contra o câncer

Na quarta-feira (9), Sérgio Carvalho, de 50 anos, residente em Boca Raton (FL), assumiu a culpa com relação à acusação de mentir durante a investigação sobre tráfico de armas e pode ser condenado a até 5 anos de prisão, anunciou o promotor público do distrito sul da Flórida, Wifredo A. Ferrer.

14

Estados Unidos

Funcionários da Disney presos por pedofilia

Marley Marques estava internada em coma há vários dias no Hospital Saint Barnabas, em Livingston (NJ)

Desde 2006, mais de 30 funcionários do parque de diversões Disney World foram presos por crimes relacionados à pedofilia.

As 35 detenções ocorreram por posse de pornografia infantil ou tentar encontrar com um menor de idade por sexo, revelou o canal de TV CNN. 12

N

a manhã de segunda-feira (14), Marley Marques, de 34 anos, natural do Mato Grosso do Sul, perdeu a luta contra o câncer.

Ela residia em Newark (NJ) e estava internada em coma há vários dias no Hospital Saint Barnabas, em Livingston (NJ), onde havia se submetido a uma cirurgia em decorrência de uma trombose nas pernas.

25

Brasil

Entretenimento

Brasil

Liberação de porte de arma ganha força no Congresso 9

Rock in Rio em Las Vegas custará US$ 75 milhões

Sócio da TelexFree é candidato a deputado federal

Depois de colocar o Brasil no circuito dos grandes concertos de Rock e ganhar versões em Portugal e Espanha, o Rock in Rio ganhará a sua versão americana. A cidade de Las Vegas, Nevada, foi o local escolhido e, segundo os organizadores, entrará no calendário oficial já à partir de maio de 2015. 24

Um dos sócios da empresa TelexFree, investigada por formação de pirâmide financeira, Carlos Roberto Costa, é candidato a deputado federal pelo Partido Republicano Progressista (PRP) no Espírito Santo. A candidatura dele foi registrada no último sábado e ainda precisa ser aprovada pela Justiça Eleitoral.

7

Esportes

Joseph Blatter dá nota 9,25 a Copa do Mundo no Brasil

30

Social

27

Classificados

34

2

16 a 22 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1577 –

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

3

4

16 a 22 julho de 2014

EDITOR

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Saudades de Mário Quintana O Brasil é um país sem memória. Um país de ondas do momento, em que se esquece rapidamente das pessoas relevantes na construção de nossa identidade.

E é sobre isto que falava com um amigo na semana passada. Conversávamos sobre Cartola, que passou o final de seus dias lavando carros nas ruas do Rio de Janeiro. Ou outro gênio, Mário Quintana, que no final da vida viveu de favor num hotel de propriedade do jogador Falcão.

E tenho lido muito M;ário Quintana. Encantando-me cada vez que leio ou releio alguma coisa de sua lavra.

Ontem, enquanto bebericava um uisque na mais complete solidão de meu bunker, separei algumas coisas de Quintana, que gostaria de compartilhar com vocês: “A resposta certa, não importa nada: o essencial é que as perguntas estejam certas” [O Trágico Dilema] “Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer, é porque um dos dois é burro” “A amizade é um amor que nunca more” “A preguiça é a mãe do progresso. Se o homem não tivesse preguiça de caminhar, não teria inventado a roda” “Se as coisas são inatingíveis… ora!

Não é motivo para não querê-las…

Que tristes os caminhos, se não fora A presença distante das estrelas!”

“Esses padres conhecem mais pecados do que a gente…”

“Esses que puxam conversa sobre se chove ou não chove – não poderão ir para o Céu! Lá faz sempre bom tempo…”

“Não importa saber se a gente acredita em Deus: o importante é saber se Deus acredita na gente…”

“No fim tu hás de ver que as coisas mais leves são as únicas que o vento não conseguiu levar: um estribilho antigo um carinho no momento preciso o folhear de um livro de poemas o cheiro que tinha um dia o próprio vento…”

“O passado não reconhece o seu lugar: esta sempre presente.”

“Quem faz um poema abre uma janela.

Respira, tu que estás numa cela abafada, esse ar que entra por ela.

Por isso é que os poemas têm ritmo - para que possas profundamente respirar.

Quem faz um poema salva um afogado.”

“Se alguém te perguntar o quiseste dizer com um poema, pergunta-lhe o que Deus quis dizer com este mundo…”

“Sempre me senti isolado nessas reuniões sociais: o excesso de gente impede de ver as pessoas…”

“Só se deve beber por gosto: beber por desgosto é uma cretinice.”

“Todos estes que aí estão Atravancando o meu caminho, Eles passarão.

Eu passarinho!”

“Um bom poema é aquele que nos dá a impressão de que está lendo a gente … e não a gente a ele!”

E os poemas de Quintana sabem nos ler, como poucos.

Edição 1577 –

Temer vai reassumir presidência do PMDB

O

vice-presidente da República, Michel Temer, reassumirá nesta quarta-feira (16) a presidência do PMDB. Ele está afastado do cargo desde o início de 2011, quando tomou posse como vice de Dilma Rousseff. O partido fará um ato na sede do partido, na Câmara dos Deputados, para oficializar a troca.

O atual presidente da legenda, senador Valdir Raupp (RO), afirma que, com o retorno, Temer “terá uma atuação plena em todas as decisões do partido neste período eleitoral”. Segundo Raupp, o vice-presidente da República trabalhará para a eleição “das maiores bancadas no Congresso Nacional, nas Assembleias Legislativas e Distrital, além do maior número de governadores e de vice-governadores”.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

5

6

16 a 22 julho de 2014

Brasil

Haitianos atraídos pela Copa amargam desemprego

Calendário

C

alendário é um negócio muito estranho. Por exemplo: setembro, outubro, novembro e dezembro — que deveriam ser os nomes dos meses 7, 8, 9 e 10 — correspondem aos meses 9, 10, 11 e 12. Dá pra entender?

Só pra localizar. O ano em que estamos vivendo agora corresponde a uma contagem que começou com o nascimento de Jesus Cristo.

Os anos anteriores são chamados de a.C. (antes de Cristo). Matematicamente falando, seriam anos de números negativos. Número negativo é uma dessas teorias esdrúxulas que tentam ensinar para as nossas crianças, mas elas não conseguem engolir. Claro, é difícil entender o que seria alguém ficar com “menos quatro laranjas”.

Essa homenagem, de um calendário baseado no nascimento de Jesus, virou padrão.

Mas como nem todo mundo é cristão, às vezes fica confuso, pois existem outros calendários. Os judeus, por exemplo, mais avançados, já andam lá pelo ano 5 mil e tanto. Os islâmicos seguem um calendário lunar que começou com a fuga de Maomé de Meca, em 622 d.C. Por sua vez, os chineses batizaram cada ano com o nome de um animal. Acho simpática essa homenagem, apesar de não ser muito exato eu dizer que nasci no ano do Dragão. Sem falar no constrangimento que é para alguém ter que confessar que é Rato ou Porco no horóscopo chinês.

Talvez por isso, e pelo fato de que com

Edição 1577 –

algarismos a coisa fica mais definida, o que pegou mesmo foi a contagem, a organização dos anos numa sequência de números.

O problema é que através da História muita gente foi dando palpite sobre esse assunto e metendo a colher na panela. Havia o calendário romano, aí Júlio César deu um jeito de incluir um mês que homenageasse o seu nome. Depois veio Augustus e inventou o mês de agosto.

Cada imperador que chegava ia mexendo no calendário para satisfazer sua vaidade.

Foi então que, em 1582, o papa Gregório XIII tentou colocar ordem na bagunça. Juntou um grupo de especialistas e promulgou o calendário cristão, que é usado até hoje.

Ah, sim, batizado de calendário gregoriano.

Uma das atitudes mais drásticas dessa reforma foi a exclusão, pura e simples, de dez dias. De 5 a 14 de outubro de 1582, os dias simplesmente foram apagados do mapa. Desapareceram.

As pessoas foram dormir na noite de 4 de outubro e acordaram no dia 15. É ou não é coisa de maluco?

Para chegarmos a um padrão definitivo, que sirva a todas as culturas, gostaria de sugerir a criação do calendário klediriano, aproveitando o que cada um dos outros já tem de bom. Inclusive os bichinhos chineses. Um novo sistema, que pudesse funcionar como calendário universal, aceito por todo mundo.

Como diz aquele antigo provérbio chinês, “só todos sabem tudo”.

Um das barreiras iniciais que enfrentam é o idioma

M

ais de 2,7 mil haitianos desembarcaram em Cuiabá (MT) nesse último ano atraídos pelas oportunidades de trabalho geradas pela Copa do Mundo. Agora, com o fim do Mundial, estão perdendo o emprego em massa. O agravante é que, apesar do fim dos jogos, eles não param de chegar, sem nenhum ou com pouco dinheiro de reserva, acreditando que terão uma vida melhor na capital matogrossense.

Todo dia cerca de 20 a 30 haitianos, que já estão em Cuiabá desde maio do ano passado e chegaram a conseguir emprego, batem à porta da Pastoral do Migrante, novamente desempregados. Outros estão desembarcando agora porque ficaram sabendo que na cidade poderão sair de uma situação complicada de desemprego, enfrentada por alguns há dois ou três anos, mesmo com formação técnica ou superior.

A situação socioeconômica e política no Haiti, agravada por um forte terremoto que assolou a capital, Porto Príncipe, em janeiro de 2010, tem obrigado haitianos a saírem do país. Quando chegam ao Brasil, recebem um

Biomédico Kesnel comemora emprego conseguido em empresa de tratamento de couro

visto humanitário, que dá direito a CPF e carteira de trabalho. Dos que escolhem Cuiabá, muitos chegam pelo Acre, como o técnico em laboratório Andromaque Joseph, 29 anos.

“Estou procurando emprego de qualquer coisa”, diz ele.

Um das barreiras iniciais que enfrentam é o idioma. No Haiti, a língua oficial é o francês, mas a maioria da população fala o crioulo haitiano ou créole. Eles também arriscam o espanhol e o inglês. Conforme contam, é cultural falar um pouco desses quatro idiomas.

Brasil

– Edição 1577

Senador Clésio Andrade renuncia

16 a 22 julho de 2014

7

Sócio da TelexFree é candidato a deputado federal Carlos Costa declarou à Justiça Eleitoral um patrimônio de R$ 13,5 milhões

U

O

senador Clésio Andrade (PMDB-MG) renunciou ao mandato no Congresso. A carta de renúncia foi lida nesta terça-feira pelo senador Jorge Viana (PT-AC), que preside os trabalhos da sessão plenária. De acordo com o documento, o senador foi acometido por problemas de saúde que o impedem de desempenhar suas funções. As informações são da Agência Senado.

Clésio Andrade assumiu o mandato em janeiro de 2011, como 1º suplente, em virtude do falecimento do titular, Eliseu Resende. O 2º suplente é Antônio Aureliano Sanches de Mendonça.

m dos sócios da empresa TelexFree, investigada por formação de pirâmide financeira, Carlos Roberto Costa, é candidato a deputado federal pelo Partido Republicano Progressista (PRP) no Espírito Santo. A candidatura dele foi registrada no último sábado e ainda precisa ser aprovada pela Justiça Eleitoral.

Caso seja eleito, Carlos Costa, que é investigado pelo escândalo da TelexFree, passa a ter direito a foro privilegiado e poderá ser julgado pelo Supremo Tribunal Eleitoral (STF). O Ministério Público do Acre, que pede a extinção da empresa, o inclui como réu na ação civil pública.

Os bens móveis, imóveis e dinheiro existente em contas bancárias do empresário estão bloqueados. Carlos Costa declarou à Justiça Eleitoral um patrimônio de R$ 13,5 milhões, sendo R$ 300 mil em cotas da empresa Ympactus Comercial Ltda, que é o braço brasileiro da TelexFree.

A polêmica da TelexFree A Justiça do Acre impediu, em junho de 2013, a atividade da TelexFree, por considerar que a empresa atuava com o intuito de formar uma pirâmide financeira. No início de julho, os advogados da empresa levaram o caso ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) na tentativa de derrubar a liminar, mas o STJ

Caso seja eleito, Carlos Costa passa a ter direito a foro privilegiado

decidiu que ainda falta esgotar a instância judicial local para que o STJ possa avaliar qualquer medida urgente relativa ao caso.

A empresa alega que a atividade não é "pirâmide financeira", mas sim marketing de rede, fato que o STJ não pode avaliar no processo porque envolve análise de circunstâncias factuais. De acordo com a medida cautelar pedida pela empresa, a Telexfree atua desde 2012 e tem alto grau de satisfação entre usuários e divulgadores. Para a empresa, a ação civil pública movida pelo Ministério Público do Acre seria com base

em "ocorrências isoladas" registradas no Procon local. A medida cautelar impediria "grave dano", como a quebra da empresa.

Segundo o Ministério da Justiça, a empresa estaria ofendendo os princípios básicos do Código de Defesa do Consumidor, como o dever de transparência e boa-fé nas relações de consumo, além de veiculação de publicidade enganosa e abusiva. Caso seja confirmada a violação aos direitos e garantias previstos no Código de Defesa do Consumidor, a empresa poderá ser multada em cerca de R$ 6 milhões.

8

Brasil

16 a 22 julho de 2014

Edição 1577 –

Filho de Pelé deixa a cadeia no interior de SP Feedback – Uma ferramenta para quem busca o sucesso

A

tradução literal de feedback é “retroalimentação”. Em Cibernética, disciplina que estuda sistemas autônomos, retro-alimentação ou realimentação é a informação que sai de um sistema para se tornar fonte de alimentação do próximo “comportamento” do sistema, e pode ser positivo ou negativo.

Ciberneticamente falando, o feedback positivo ocorre quando, aumentando-se um sistema, aumenta-se o outro; ou diminuindo-se um sistema, diminui-se o outro. Ex.: O poder de um líder, uma vez diminuído, torna-se cada vez menor. — A situação é negativa, mas o feedback é positivo!

O feedback negativo, por sua vez, ocorre quando, aumentando-se um sistema, diminuise o outro e vice-versa. Ex.: Menos insatisfação no ambiente de trabalho, mais produtividade dos colaboradores. — A situação é positiva, mas o feedback é negativo!

Há ainda o feedback antecipado, ou realimentação antecipada, que é gerado por uma informação que não provém do sistema, mas é uma antecipação do que pode vir a acontecer, e as chances de que aconteça são proporcionais à quantidade de pessoas que acreditarem no que estiver sendo “antecipado”. Ex.: Se todos pensarem que a Bolsa de Valores irá subir, ela certamente subirá; se todos pensarem que vai despencar, ela despencará... — A situação pode ser positiva ou negativa, dependendo do que for antecipado.

A importância do feedback para o nosso crescimento e desenvolvimento em todos os aspectos da vida corresponde à importância de saber se estamos agradando ou não, se estamos fazendo a coisa certa ou a errada, se podemos continuar naquele caminho ou se temos de procurar outro...

Sempre que determinamos um objetivo e agimos para que ele se concretize, precisamos buscar informações sobre os resultados que estamos obtendo para podermos ajustar nosso comportamento de forma a garantir que o objetivo seja atingido. Essas “informações” que buscamos são chamadas de feedback.

Portanto, quem almeja o sucesso deve considerar a possibilidade de adotar o feedback como ferramenta para medir o seu pro-

gresso, uma vez que, durante o caminho, pode ser muito fácil – e até mesmo tentador – perder o rumo.

Precisamos de feedback porque, para crescer e nos desenvolver, precisamos, acima de tudo, interagir com outras pessoas e com o Universo, trocando experiências e ensinamentos. Tão importante quanto estar atento à receber feedback é contribuir com o crescimento do outro, fornecendo-lhe também feedback. Entretanto, não é tão simples utilizar essa ferramenta.

Alguns cuidados devem ser tomados quando damos ou recebemos feedback, a fim de preservar os recursos desse poderoso e precioso fluxo de comunicação e de aprendizado entre as pessoas. Um feedback mal dado pode ser facilmente confundido com a crítica, que estimula sentimentos como constrangimento, culpa, impotência e, até mesmo, injustiça. Por isso, honestidade e sinceridade são ingredientes fundamentais para que o feedback atinja seus propósitos. E isso é exigido tanto de quem dá quanto de quem recebe o feedback.

Para um feedback produtivo, também é preciso verificar a sua aplicabilidade, certificando-se de que a pessoa que o receberá terá condições de rever a situação em questão e evoluir para uma mais favorável ou adequada.

Sempre que possível, o feedback deve ser mais descritivo que avaliativo, evitando suposições, principalmente em relação ao comportamento usual da pessoa que o estiver recebendo, e deve ater-se à descrição das mudanças necessárias para a ação em questão.

Procure fornecer o feedback logo após a ação que necessita de retorno, pois será mais fácil para quem o estiver recebendo promover as adequações necessárias, tornando o aprendizado ainda mais eficaz. E dê o feedback sempre diretamente, nunca por intermédio de terceiros.

Quando oferecido com respeito, o feedback é um verdadeiro presente. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

A revogação da prisão preventiva de Edinho não é definitiva

O

ex-goleiro Edson Cholbi Nascimento, o Edinho, filho de Pelé, deixou na tarde desta terça-feira (15) a cadeia anexa ao 5º DP de Santos (a 72 km de São Paulo), após passar uma semana preso. O preparador de goleiros no Santos Futebol Clube saiu da unidade acompanhado da irmã Kelly Nascimento e de uma advogada, pouco antes das 14h.

A soltura estava prevista para a última segunda-feira (14), mas, devido a um impasse sobre o uso de um dispositivo eletrônico para monitoramento dos passos do ex-goleiro, a saída só foi autorizada para esta terça-feira (15). O monitoramento eletrônico, por meio de tornozeleira ou pulseira, foi uma das medidas cautelares impostas pelo TJ-SP (Tribunal de Justiça de São Paulo), no último sábado (12), na liminar que revogou a prisão preventiva de Edinho.

Segundo determinação do TJ-SP, Edinho terá de comparecer em juízo uma vez por mês, bem como comunicar à Justiça sobre mudança de residência e sobre ausência superior a oito dias. Além disso, a corte exigiu a inclusão do nome do ex-jogador no módulo da PF que registra nomes de pessoas com migração limitada.

Condenado a 33 anos e quatro meses de prisão por lavagem de dinheiro proveniente do tráfico de drogas, Edinho foi preso preventivamente no dia 8 por determinação da

Edinho é acusado de associação para o tráfico e lavagem de dinheiro

juíza auxiliar da 1ª Vara Criminal de Praia Grande, Suzana Pereira da Silva.

A magistrada decretou a preventiva porque o ex-atleta não apresentou seu passaporte, condição que foi imposta para que pudesse recorrer em liberdade da sentença, proferida em 30 de maio.

Edinho afirma que perdeu o passaporte, argumento usado pela defesa para pedir a revogação da prisão de seu cliente ao TJ-SP. "Expliquei no habeas corpus que o extravio foi comunicado ao órgão competente, que é o departamento de imigração da Polícia Federal", afirma.

A revogação da prisão preventiva de Edinho não é definitiva. O mérito do habeas corpus será julgado por três desembargadores da 2ª Câmara de Direito Criminal do TJ-SP em cerca de 40 dias, segundo o defensor. Se o habeas corpus for negado, o ex-jogador poderá ser preso novamente.

– Edição 1577

Brasil

16 a 22 julho de 2014

9

Liberação de porte de arma ganha força no Congresso nacional Apoio da população ao porte de armas levou a novo recorde de interação da sociedade pelo 0800 da Câmara dos Deputados

armas é um direito garantido pela Constituição, os estados são autônomos para legislar sobre o assunto. Na maioria deles, a venda e o uso de armamento pessoal são permitidos.

Legítima defesa ou justiça com as próprias mãos?

N

em educação, nem transporte, nem saúde. Assunto polêmico e delicado, o porte de armas de fogo e munições é o recordista de apoio popular pelos canais de interação da Câmara dos Deputados com a sociedade, como o telefone 0800 da instituição.

Por ele ou por enquetes disponíveis em sua página na internet, a população tem interagido a favor de uma proposta que revoga o Estatudo do Desarmamento, lei federal de 2003.

Desde sua assinatura, há quase 10 anos, 65 projetos de lei foram propostos por deputados da casa com o intuito de alterar ou mesmo revogar seu texto. Mas nenhum havia chegado tão longe quanto o PL 3722/2012, que após um período estacionado, há um mês foi designado a uma Comissão Especial formada por 46 deputados.

Neste semestre, uma nova audiência pública deve acontecer com a presença de Bene Barbosa, presidente do Movimento Viva Brasil (MVB); o advogado Fabricio Rebelo, pesquisador em segurança pública no Nordeste e também integrante do MVB; e o delegado Fernando Segóvia, representante da Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal (ANDPF). Entusiastas do projeto de lei estimam que ele pode chegar para votação no Plenário ainda este ano.

Deputado federal Rogério Peninha Mendonça (PMDB) é o autor do projeto de lei que tenta revogar o Estatuto do Desarmamento

Proposto em 2012 pelo catarinense Rogério Mendonça Peninha (PMDB), o projeto de lei 3722 traz em seu texto uma vontade popular delineada em 2005, quando o referendo popular, terceiro na história do país e primeiro no mundo a consultar diretamente a sociedade sobre este assunto, constatou que

63,94% dos 95.375.824 brasileiros que responderam à consulta defendiam que o comércio de armas e munições não deveria ser proibido no Brasil. Não houve unidade federativa no país que apresentasse inclinação diferente.

Nos Estados Unidos, onde o porte de

Somadas, a iniciativa do deputado Peninha e a ideia legislativa proposta pelo e-Cidadania podem ser associados - e costumam ser justificados com - a sensação de insegurança no país: em 2012, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística divulgou que mais de 20% dos brasileiros não se sentiam seguros dentro de suas casas. O levantamento se valeu de dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad, 2009) que se referiam ao tema Vitimização e Justiça.

"A população sabe que está à mercê da criminalidade. O Estatuto do Desarmamento reduziu em 60% a comercialização de armas legais, mas o bandido, o marginal, quando compra arma, vai pelo contrabando. O cidadão de bem não pode se defender ou defender sua família", argumenta Peninha.

Casos de justiciamento que correram o país no último ano e que culminaram com o linchamento e morte de uma dona de casa no Guarujá, litoral paulista, são um exemplo claro do clima de revolta ante a impunidade associada à justiça brasileira. "Não podemos confundir a justiça pelas próprias mãos com legítima defesa. O homem só deve usar a arma de fogo pra sobreviver", afirma Bene Barbosa.

10

Comunidade

16 a 22 julho de 2014

Edição 1577 –

Identificado como Laura Araújo corpo encontrado em bolsa A força de um mantra “Paisagem Brasileira nº 9: Noite Enluarada”, que conta com arranjo do seu autor Rodrigo Vitta, tem início com flautas, oboé e corne inglês. A bela melodia, com a entrada do vibrafone, flui em meio a uníssonos e duos. Logo chega o piano e o contrabaixo.

Contrapontos se sucedem com integral interação entre os instrumentos – os sons são distintos, mas, quando juntos, criam uma nova e única sonoridade. A percussão dá suingue à peça.

Num momento arritmo, o piano sola; após alguns compassos, o improviso, que era delicado, se faz majestoso. Voltam flauta e corne inglês. O piano retoma a suavidade. O solo passa para o oboé. Logo piano e flauta tornam a se juntar – as dinâmicas são carregadas de forte expressão, a brasilidade grita aos ouvidos.

Assim tem início Turmalina (independente), o quarto CD instrumental do Grupo AUM. O título é uma referencia às bodas de dezesseis anos da criação do grupo (o álbum foi lançado no final de 2013). Já “Aum” é considerado o mais poderoso mantra de todo o hinduísmo.

Você, leitor, já havia tomado conhecimento desse novo disco instrumental? Pois é, nem eu. Quando Turmalina chegou às minhas mãos, confesso que chapei. Senti-me como que despreparado para falar sobre uma música que une o clássico ao popular, a contemporaneidade a um futuro ainda a ser tocado. Tanto a irreverência quanto o respeito às obras escolhidas denotam a capacidade de ser camaleônico na leitura de temas eruditos ou populares – um triunfo. Quanta sabedoria para atrair o ouvinte, fazendo-o prescindir de rótulos reducionistas.

Das nove faixas gravadas, sendo uma com nove movimentos, quatro são composições já conhecidas e as outras cinco, inéditas. Importante dizer que as peças inéditas foram especialmente compostas e arranjadas para o Grupo AUM. Em sua pro-

As autoridades detalharam que a jovem, de 23 anos, faleceu em decorrência de estrangulamento e trauma na Filadélfia (PA)

N

funda diversidade, com arranjos cuidadosamente elaborados sobre melodias e harmonias igualmente sofisticadas, o CD é irresistível.

“Mulher Rendeira” (Zé do Norte) tem arranjo de Celso Marques. O corne inglês sola a melodia. O piano acompanha. As flautas trazem a melodia para si. O piano volta. Logo o contrabaixo tocado com arco improvisa. O ritmo se achega, o piano se deixa levar por ele. É baião na veia. Os sopros tocam a melodia em duo. Então, há um belo solo do corne inglês. O baixo marca uma nota num pedal repetitivo. E o piano improvisa. E o corne inglês retoma a melodia. Novo solo do piano. E, com o baião pulsando, as flautas saltitam alegres... Deus do céu, a interpretação do AUM é arrebatadora.

São sete os integrantes do grupo: Arlete Tironi Gordilho (piano), Liliana Bertoloni (flauta), Hélcio de Latorre (flauta e flautim), Gilson Barbosa (percussão e vibrafone), Clóvis Camargo (contrabaixo), NathCalan e Leonardo Labrada (percussão e vibrafone). Sete músicos em busca da música que os representa. Sete instrumentistas que fazem de seus instrumentos uma ferramenta que constrói belezas.

Namastê, Grupo AUM! Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Informações: www.grupoaum.com.br

a segunda-feira (14), a polícia identificou como Laura Araújo, de 23 anos, o corpo encontrado dentro de uma bolsa de nylon (estilo “duffel bag”) no bairro de Kensington, na Filadélfia. A vítima havia se graduado recentemente no Instituto de Arte da Filadélfia, segundo o canal de TV 6ABC. Araújo era natural de Nova York, mas residia há vários anos na Filadélfia enquanto cursava a universidade para se especializar em desenho de moda, conforme o boletim de ocorrências.

As autoridades detalharam que a jovem faleceu em decorrência de estrangulamento e trauma. O caso está sendo investigado como homicídio. Os detetives informaram ao 6ABC que o corpo de Laura foi encontrado dentro de um saco de lixo no interior de uma bolsa de nylon em um terreno baldio na

Laura Araújo, de 23 anos, se graduou recentemente no Instituto de Arte da Filadélfia (foto: NJ.com)

North 3rd Street. Especialistas calculam que o corpo foi desovado no local 8 horas antes de ser encontrado.

O veículo da vítima continha todos os seus pertences, uma vez que ela estava em processo de mudança. O carro foi encontrado em chamas na região sul de Filadélfia, segundo o boletim de ocorrências.

– Edição 1577

Comunidade

16 a 22 julho de 2014

11

Deputado estadual quer impedir que câmeras multem motoristas de Nova Jersey A proposta A-3527 impede que o DMV compartilhe dados dos seus arquivos com outros estados para o propósito de recolher o valor de multas

E

m dezembro, os motoristas em New Jersey poderão não ter que se preocupar em serem pegos ultrapassando o sinal vermelho. E se um legislador estadual conseguir que seu plano seja aprovado, esses mesmos motoristas não terão que se incomodar também em outros estados.

Com a aproximação do prazo de vencimento do programa de instalação de câmeras infravermelhas nos cruzamentos mais movimentados das cidades em dezembro, o membro da Assembleia Declan O’Scanlon (R-Monmouth) apresentou semana passada a proposta A-3527 que impediria a Comissão de Veículos Auto Motores (DMV) de compartilhar dados dos seus arquivos com outros estados para o propósito de recolher o valor de multas resultantes de ultrapassagem do sinal vermelho e excesso de velocidade. Em outras palavras, se uma câmera na Pensilvânia registrar um veículo com a placa de New Jersey, o DMV não compartilharia a informação necessária para multa-lo.

“New Jersey não deveria ser cúmplice nesse esforço, essencialmente cooperando

“New Jersey não deveria ser cúmplice nesse esforço, essencialmente cooperando com um governo que está intencionalmente roubando nossos residentes”, alegou O’Scanlon

com um governo que está intencionalmente roubando nossos residentes”, alegou O’Scanlon.

Vinte e quatro estados possuem câmeras infravermelhas que registros ultrapassagem

de sinais ou excesso de velocidade, segundo o Insurance Institute for Highway Safety.

Entre eles estão Nova York, Pensilvânia e Delaware.

New Jersey tem câmeras desde 2009,

quando deu início ao programa que permite que as cidades as instalem. Newark, a maior cidade do estado, possui 19 câmeras instaladas. Jersey City, a segunda maior cidade possui 10, seguida por Piscataway com 6. O Estado Jardim não possui câmeras que registram excesso de velocidade.

Daqui a 4 meses, essas câmeras cessarão de funcionar quando a lei atingir 5 anos de duração, ao menos que a legislatura a renove. O’Scalon, que tornou-se o crítico mais ardente das câmeras no estado, está lutando contra a renovação da legislação.

“Eu sei que o assunto terá um enorme empurrão das companhias que fabricam as câmeras que adorariam mais que tudo é continuar a roubar”, disse O’Scanlon. “Isso seria ultrajante nesse ponto, pois a tendência em todo o país é deixar esse programa morrer. Então, nós esperamos que ele acabe em 16 de dezembro desse ano. Feliz Natal”.

Segundo uma pesquisa realizada em março pelo Departamento Estadual de Transportes (DOT), os acidentes ocorridos nos 22 cruzamentos onde as câmaras foram instaladas durante 2 anos apresentaram uma redução de 60% nas batidas “ângulo direito”, 7% de redução nas colisões traseiras e 22% na queda dos acidentes em geral.

As multas por ultrapassagem do sinal vermelho também caíram 61% depois que as câmeras foram instaladas e o DOT calculou que as cidades participantes no programa economizaram US$ 2 milhões em custos associados a acidentes.

12

16 a 22 julho de 2014

Comunidade

Edição 1577 –

Dezenas de funcionários da Disney World são presos por pedofilia Até agora, 32 dos acusados já foram condenados e o restante possui casos pendentes nos tribunais

D

esde 2006, mais de 30 funcionários do parque de diversões Disney World foram presos por crimes relacionados à pedofilia. As 35 detenções ocorreram por posse de pornografia infantil ou tentar encontrar com um menor de idade por sexo, revelou o canal de TV CNN, depois de pesquisar arquivos da Corte Federal. Até agora, 32 dos acusados já foram condenados e o restante possui casos pendentes. Dois casos de pornografia infantil ocorreram supostamente nas instalações do parque.

A porta-voz da Disney, Jacquee Whaler, disse que essas prisões representam apenas uma pequena fração da mão-de-obra empregada pela empresa.

“Oferecer um ambiente seguro para as crianças e suas famílias é uma responsabilidade que levamos muito a sério. Nós temos amplas normas em vigor, incluindo a verificação dos antecedentes criminais antes e depois das contratações, monitoramento de computadores e bloqueios”, detalhou.

“Os números publicados pela CNN representam menos de 1% das 300 mil pessoas que empregamos durante esse período. Nós continuamos a colaborar com as autoridades e organizações como o Centro Nacional de Desaparecidos e Crianças Exploradas, ao mesmo tempo que fortalecemos nossos esforços”, acrescentou Jacquee.

Robert Kingsolver, um gerente de serviços responsável pelo conserto de trenzinhos na Walt Disney World em Orlando (FL), foi pego por tentar se

Robert Kingsolver, um gerente de serviços responsável pelo conserto de trenzinhos na Walt Disney World em Orlando (FL), foi pego por tentar se encontrar com uma menina de 14 anos

encontrar com uma menina de 14 anos para manter relações sexuais. Na realidade, a “menina” era um agente a paisana do Departamento de Investigações da Polícia do Condado de Lake.

“A minha vida está arruinada”, disse ele ao CNN. “A vida da minha família está arruinada. A vida dos meus filhos arruinada. Eu magoei profundamente os meus pais por causa de erro de julgamento”.

Kingsolver alegou que tentava proteger a menina e que pretendia ligar para a polícia assim que chegou à residência dela. Ele disse que sua família o apoia. “Eles me amam. Os meus filhos me conhecem e sabem o quanto eu me preocupo com crianças. Eles sabem que o pai deles não é alguém que sai às ruas e fere uma criança. Eles sabem que o pai deles é alguém que protegeria uma criança a qualquer custo”, alegou.

No início de julho, o atendente Allen Treaster, de 40 anos, do Disney’s Animal Kingdom Lodge, foi preso ao tentar se encontrar com um menino de 14 anos para “realizar uma fantasia”, segundo suas mensagens de texto. O menor de idade era na realidade um detetive disfarçado. Durante o interrogatório filmado, Treaster admitiu ter mantido relações sexuais com um adolescente de 15 anos na Geórgia há 3 semanas e meia antes de ter sido preso na batida, segundo o CNN. Ele conheceu o menino online.

“OK e quando você descobriu a idade dele?” Perguntou o detetive.

“Honestamente, eu descobri antes de conhecêlo, mas você sabe”, respondeu o suspeito.

“Então, mesmo assim você seguiu adiante, fazer sexo com ele, sabendo que ele tinha 15 anos de idade?” Questionou o detetive.

“Sim”, respondeu o acusado.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

13

14

16 a 22 julho de 2014

Comunidade

Edição 1577 –

Brasileiro pode pegar 5 anos de prisão por tráfico de armas da Flórida para o Brasil Sérgio Carvalho é acusado de comprar armas nos EUA, enviá-las escondidas em colchões ao Brasil e vendelas em favelas do Rio de Janeiro e São Paulo

N

a quarta-feira (9), Sérgio Carvalho, de 50 anos, residente em Boca Raton (FL), assumiu a culpa com relação à acusação de mentir durante a investigação sobre tráfico de armas e pode ser condenado a até 5 anos de prisão, anunciou um promotor público do distrito sul da Flórida, Wifredo A. Ferrer, e o agente federal, Hugo Barrera.

Segundo declarações dadas no tribunal e documentos apresentados no caso, Carvalho colaborou com um grupo de indivíduos, incluindo um vendedor licenciado federalmente, para comprar armas, falsificar documentos e envia-las ao Brasil.

Em 30 de março de 2011, Sérgio e seu comparsa Moisés Maia Nogueira, de 44 anos, compraram 12 rifles semiautomáticos de um indivíduo chamado Vincent Olavarria Jr., de 48 anos, em Port St. Lucie e pediram a Olavarria que omitisse seus nomes nos recibos de compra das armas e os substituísse pelo de outras pessoas, no que ele concordou.

Carvalho e Nogueira revenderam e enviaram os rifles a Vicente de Paula Vieira e seu filho, Marcos Barbosa Vieira, dois brasileiros que estavam exportando ilegalmente

Um dos principais clientes da quadrilha era o traficante de drogas conhecido como “Nem da Rocinha”, preso em 2011 no Rio de Janeiro

armas de fogo dos Estados Unidos ao Brasil.

Olavarria recrutou outros indivíduos para “emprestarem” seus nomes nos recibos de venda, omitindo o destino original dos rifles.

Entretanto, agentes do Departamento de Controle do Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos (ATF) perceberam os registros de venda em virtude de discrepâncias ocorridas em abril de 2011 que os levaram a Carvalho.

Interrogado, Sérgio inicialmente mentiu para os investigadores, negando ter conhecimento dos rifles ou contato com Nogueira, Vicente e Marcos. Em setembro de 2012, todos os réus assumiram a culpa referente às acusações. Em junho de 2013, Olavarria foi sentenciado a 34 meses de prisão e Nogueira a 30 meses de detenção.

O “laranja” Darren Cuff, de 26 anos, que emprestou seu nome nas transações, foi condenado em junho de 2013 a 21 meses de prisão e em setembro de 2013 outro “laranja”, Anthony Olavarria, de 49 anos, foi sentenciado a 5 meses de prisão.

Vicente e Marcos foram presos no Brasil por agentes da polícia federal e acusados de tráfico de armas de fogo, segundo as leis nacionais. Através de uma ordem de prisão, agentes do Marshals Service procuraram e encontraram em 30 de abril Carvalho em Nova Orleans, Louisiana, e o retornaram a Fort Pierce (FL) para ser julgado. O réu ouvirá a sentença em 18 de setembro.

No Brasil, durante a operação “Bed Bugs” (percevejos de cama) agentes da Polícia Fe-

deral desmantelaram uma quadrilha de tráfico internacional de armas no Vale do Rio Doce, interior de Minas Gerais, que abastecia favelas do Rio de Janeiro e São Paulo. O ex-presidiário Márcio Souza e Silva, de 35 anos, conhecido popularmente como “Carioca”, já havia sido detido anteriormente com 13 mil balas de fuzil, mas havia sido liberado pela justiça por quantidade insuficiente de provas. Um dos principais clientes da quadrilha era o traficante de drogas Antônio Bonfim Lopes, conhecido como “Nem da Rocinha”, preso em 2011 no Rio de Janeiro.

Segundo as autoridades, Carvalho e Nogueira compravam as armas nos EUA e as escondiam no interior de colchões em containers contendo mudanças de famílias brasileiras. Após as mudanças chegarem ao Porto de Santos, os colchões eram levados por transportadoras até o Vale do Rio Doce, onde as armas eram retiradas e, posteriormente, vendidas para criminosos em favelas do Rio de Janeiro e São Paulo.

Conforme a Polícia Federal, Vicente de Paula Vieira, de 47 anos, era o chefe da quadrilha no Vale do Rio Doce e tinha como braço direito o próprio filho, Marcos Vieira, de 26 anos. Já Márcio Souza e Silva, de 35 anos, é acusado de transportar as armas à capital fluminense e o mecânico Brás Edimilson Clementino, de 37 anos, de instalar fundos falsos nos veículos para o transporte das armas. Rodrigo Bueno de Campos, de 35 anos, atuava como negociante junto aos traficantes nas favelas paulistas e cariocas.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

15

16

Comunidade

16 a 22 julho de 2014

Americana é condenada por fazer sexo com menino de 12 anos

Polícia prende grupo que vendia IDs falsos para alunos em NJ Os jovens tentavam comprar bebidas alcóolicas com carteiras de motorista falsas

T U

ma mulher de 36 anos de idade foi presa após ser acusada de ter feito sexo com um garoto de 12 anos, na Flórida. Ela foi detida após o caso chegar ao conhecimento da mãe do menino. As informações são do Daily Mail.

Segundo a publicação, Joy Leaann McCall entrou em contato com o garoto pelo Facebook e começou a trocar mensagens privadas com ele. Após trocarem fotos íntimas, a americana marcou de se encontrar com ele em um shopping e, assim, tiveram relações sexuais no carro da acusada, estacionado no estabelecimento.

Outras duas vezes, os dois se encontraram e fizeram sexo. O menino sempre escondeu o caso de sua mãe, mas ela conseguiu acessar ao seu perfil no Facebook e leu todas as conversas.

Joy, que é mãe de duas crianças de 12 e 15 anos, foi condenada a 10 anos de prisão. O menino afirmou que o sexo foi consentido, mas isso não alterou a pena.

Edição 1577 –

rês indivíduos foram indiciados como resultado de uma investigação baseada na suspeita de tráfico de drogas e um esquema de venda de mais de 50 cédulas de identidade (IDs) para alunos de uma escola secundária em Wayne (NJ).

Os irmãos Christian, de 20 anos, e Brennan Rowe, de 19 anos, e Ryan Auguste, de 20 anos, foram presos semana passada depois da investigação de 4 meses que focalizou Christian, informou o Departamento de Polícia de Wayne.

A investigação foi iniciada no final de março quando um inspetor do Departamento de Veículos Auto Motores denunciou à polícia local que um indivíduo branco portando documentos falsos, mais tarde identificado como Christian Rowe, havia tentado se passar por Auguste, que é negro, para fazer o teste da carteira de motorista.

Conforme a polícia, Rowe apresentou a licença de aprendiz em nome de Auguste, mas dados no computador revelaram que o indivíduo na foto era negro. O jovem também apresentou uma certidão de nascimento, extrato bancário e o histórico da Universidade de Rhode Island em nome de Auguste, embora a fotografia era de Rowe. Ele fez o teste e passou em 10 minutos; Auguste havia falhado no teste duas vezes anteriores, segundo as autoridades.

Policiais prenderam os irmãos Christian e Brennan Rowe e o comparsa Ryan Auguste

Dois meses depois, um jovem portando uma carteira de motorista emitida em Rhode Island entrou na Bottle King na Rota 23 e tentou comprar uma garrafa de uísque Jack Daniels. Desconfiado de que o indivíduo estivesse utilizando um documento de identidade falso, o atendente alertou a polícia. O suspeito fugiu antes da chegada dos agentes, mas deixou o ID no balcão. A polícia descobriu que a carteira era falsa, mas o nome verdadeiro.

“Os funcionários do Bottle King disseram ter notado o aumento do número de jovens utilizando documentos fraudulentos emitidos em Rhode Island”, disseram as autoridades.

“Uma verificação nos arquivos revelou que a carteira era falsa, entretanto, o nome no do-

cumento era real e pertencia a um jovem em Wayne”.

Os detetives confiscaram mais de 50 carteiras falsas nas escolas secundárias Wayne Hills e Wayne Valley, informou a polícia. A investigação legou à residência de Christian Rowe, conforme as autoridades. De fato, uma investigação paralela sobre a possibilidade de venda de drogas no imóvel quando os detetives encontraram pistas de transações.

A investigação terminou na tarde de quarta-feira (9), quando policiais de Pompton Lakes e Wayne tentaram para Brennan Rowe e Auguste, quando passavam de motocicleta em Hamburg Turnpike em Pompton Lakes.

Segundo a polícia de Wayne, ambos fugiram em alta velocidade dos detetives. Augustus, não conhecido por ser o melhor motorista, chocou sua motocicleta no prédio da escola A-Ghazaly na Black Oak Ridge e foi preso.

As autoridades detalharam que a motocicleta estava registrada como roubada no Condado de Nassau (NY).

Já Brennan conseguiu fugir e ir até a casa alugada na Armstrong Drive, onde ele escondeu a motocicleta na garagem e tentou usar o Cadillac Escalade 2008, detalhou a polícia. O jovem foi acusado de apresentar documentos fraudulentos, fugir da polícia, posse se parafernália para consumo de drogas, não possuir documento de habilitação, não ter seguro e dirigir perigosamente. O juiz determinou sua fiança em US$ 15 mil.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

17

18

16 a 22 julho de 2014

Comunidade

Edição 1577 –

Restaurante Casa Brazil é inaugurado no Ironbound O estabelecimento fica localizado no coração do bairro, em Newark (NJ)

A

gora, os residentes em Newark (NJ) e regiões vizinhas possuem mais uma opção gastronômica. Após abrir o primeiro Casa Brazil na Filadélfia (PA), Linalva Coelho, natural de Sardoá, interior de Minas Gerais, em parceria com o goiano Weberton Silva, inaugurou em junho a filial do restaurante no coração do bairro do Ironbound, na 37 Merchant St., área conhecida como “Cinco Esquinas”.

Além do churrasco rodízio, o estabelecimento oferece bufê e também serviço de “catering” para todas as ocasiões.

“O nosso objetivo é oferecer um ambiente limpo, agradável e que os nossos clientes se sintam em casa; uma atmosfera familiar”, disse Linalva, que já foi proprietária de vários restaurantes nos Estados Unidos.

Ela acrescentou que aprendeu o ofício nos Estados Unidos, pois em Minas Gerais trabalhava com sua mãe na confecção de vestidos para noivas. Ao chegar à Terra do Tio Sam, Linalva teve a oportunidade de trabalhar no ramo de restaurantes e não parou mais. Ao longo dos anos, ela já inaugurou vários estabelecimentos na região do Tri-State e Filadélfia.

Oferecendo um cardápio variado, de qualidade e a preços acessíveis, o Casa Brazil oferece diariamente o churrasco rodízio a US$ 14,99 e o bufê, sem churrasco, a US$ 9,99. O restaurante também possui uma grande variedade de sucos com frutas tropicais brasileiras, batidas e refrigerantes nacionais, bem no estilo brasileiro. Além dos pratos tradicionais, como o bobó de camarão, galinha caipira, moqueca de peixe, galinha com quiabo, rabada, feijoada e dobradinha com feijão branco, o churrasco é assado e cortado de uma forma especial que conservam o sabor e maciez da carne. O Casa Brazil também oferece o serviço de entrega a domicílio (delivery) grátis.

Apesar da distância geográfica, é através da culinária que os imigrantes tentam manter suas raízes, transmitindo o

O novo restaurante Casa Brazil fica nas “5 esquinas”, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

gosto aos seus filhos. A culinária brasileira é fruto de uma mistura de ingredientes europeus, indígenas e africanos. A refeição básica do brasileiro médio consiste em arroz, feijão e carne. O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada, que os imigrantes brasileiros fazem questão de saborear sempre que há possibilidade. Os hábitos alimentares variam de região para região e isso também determina o cardápio das comunidades imigrantes.

Dependendo do estado de origem dos imigrantes, o cardápio dos restaurantes brasileiros sofrem variações. No Nordeste há grande influência africana na culinária, com destaque para o acarajé, vatapá e molho de pimenta. No Norte há a influência indígena, no uso da mandioca e de pei-

xes de água doce. No Sudeste há pratos diversos como o feijão tropeiro, pão de queijo e angu, em Minas Gerais, e a pizza em São Paulo. No Sul do país há forte influência da culinária italiana, em pratos como a polenta, e também da culinária alemã. O churrasco é típico do Rio Grande do Sul, que também é uma característica muito forte na cultura brasileira. O brasileiro é um amante do bom churrasco acompanhado de bebidas como a cerveja, o chope, deixando o vinho para outras ocasiões, hábito que varia nas diferentes comunidades imigrantes.

Com um cardápio variado, o restaurante Casa Brazil oferece pratos típicos brasileiros para todos os gostos, vale conferir.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

19

20

16 a 22 julho de 2014

Comunidade

Edição 1577 –

Plano de distribuir indocumentados em estados preocupa governadores A secretária do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, Sylvia Matthews Burwell, reuniu-se privadamente com dezenas de governadores no domingo (13)

G O Governador Chris Christie estava entre os líderes republicanos que demonstraram preocupação com relação a custódia dos jovens indocumentados e sua distribuição pelos estados

overnadores republicanos e democratas reagiram a tentativa da administração Obama de conseguir apoio para alocar milhares de jovens centro americanos desacompanhados nas casas de amigos ou parentes. A secretária do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, Sylvia Matthews Burwell, reuniu-se privadamente com dezenas de governadores no domingo (13) na sede da Associação Nacional dos Governadores em Nashville. Segundo aqueles que participaram do encontro, os governadores expressaram preocupação com relação aos custos para os estados, incluindo o de prover educação pública para as crianças. Burwell deixou o encontro por uma porta do lado, sem falar com repórteres.

“Os nossos residentes já estão sobrecarregados por todos os tipos de desafios.

Eles não querem que outro desafio chegue a seus estados”, disse o governador do Colorado, John Hickenlooper, um democrata.

“Entretanto, lidamos com os aspectos humanitários disso; portanto, temos que fazêlo da forma econômica mais consciente possível”.

O governador de Wisconsin, Scott Walker, o governador de New Jersey, Chris Christie, e o governador de Iwoa, Terry Branstad, estavam entre os líderes republicanos mais vocais. Eles citaram os planos da administração de colocar as crianças juntas a amigos e parentes sem verificar o status migratório dessas pessoas. Conforme a lei atual, as crianças imigrantes de países que não fazem fronteira com os EUA e que entram sozinhos no país são detidos por 72 horas em centros de detenção. De lá, elas são reunidas aos seus pais ou outros parentes que já vivem no país, enquanto esperam a Corte de imigração decidir o seu destino. O processo nos tribunais pode demorar vários anos.

O departamento de Burwell e as autoridades migratórias não verificam o status migratórios dos parentes que assumem a custódia das crianças indocumentadas.

Desde 1 de outubro do ano passado, mais de 57 mil crianças cruzaram sozinhas a fronteira dos EUA. A maior parte é de Honduras, El Salvador e Guatemala.

“Nós queremos garantir que elas sejam postas em um local seguro e harmonioso, mas também deve ser uma pessoa que esteja legal e responsável que garanta que as crianças compareçam às audiências”, disse Branstad.

Segundo dados do Setor Executivo de Revisão Migratória do Departamento de Justiça, aproximadamente um quarto dos imigrantes que possuem audiências de imigração não comparecem como determinado. A ausência nas audiências envolvendo crianças e adolescentes é de 46%.

Durante a crise provocada pelo fluxo de crianças e como o governo fará para suspende-lo, dois legisladores influentes disseram que o Presidente Obama pode agir administrativamente para resolver grande parte dessa crise sem esperar pelo o que tende a ser uma batalha longa e difícil no Congresso.

– Edição 1577

Comunidade

16 a 22 julho de 2014

21

Bilionários culpam republicanos por fracasso da reforma migratória Sheldon Adelson, Warren Buffet e Bill Gates publicaram uma carta no jornal The New York Times

A

lguns dos indivíduos mais ricos do mundo estão pressionando o Congresso a resolverem o impasse e fazer algo para resolver o crescente problema migratório no país. Na quinta-feira (10), o magnata dos cassinos Sheldon Adelson, Warren Buffet, CEO da Berkshire Hathaway, e Bill Gates, ex-CEO da Microsoft, publicaram uma carta no jornal The New York Times criticando os republicanos por falharem em votar numa proposta migratória.

“Qualquer que seja os detalhes da lei, é hora da Câmara dos Deputados redigir e aprovar uma proposta que reflita a humanidade desse país e os seus interesses”, escreveu o trio bilionário.

“Um Congresso que não faz nada sobre esses problemas está estendendo uma política irracional, ou seja, se os legisladores não agirem a favor de uma mudança, isso ficará da forma que está; irracional”, escreveram. “O impasse atual, no qual grande orgulho está atrelado a anular a oposição ao invés de avançar os interesses da nação, é deprimente para a maioria dos americanos e virtualmente todos os administradores. O impasse certamente deprime nós três”.

Enquanto isso, a Casa Branca sofre pressão dos republicanos e ativistas defensores dos imigrantes para resolver a crise migratória na fronteira com o México. Ao longo das últimas semanas, o fluxo de crianças indocumentadas, a maioria da América Central, vem sendo detido ao tentarem cruzar clandestinamente a fronteira sul do país. Mais de 52 mil crianças e adolescentes foram presos desde outubro de 2013, quase o dobro de todos os detidos no ano passado, publicou o Los Angeles Times.

Em resposta à crise, republicanos têm pressionado o Presidente Obama para deportar rapidamente as milhares de

“Um Congresso que não faz nada sobre esses problemas está estendendo uma política irracional, ou seja, se os legisladores não agirem a favor de uma mudança, isso ficará da forma que está; irracional”, escreveu Bill Gates e seus amigos bilionários

crianças que são detidas por patrulheiros todos os dias. Entretanto, segundo uma lei aprovada em 2008 que visa proteger vítimas de tráfico humano com fins sexuais, cada criança deve comparecer à uma audiência de imigração antes de ser deportada, um processo que geralmente demora 2 anos.

Como resultado, o Governo deve abrigar as crianças antes que elas possam ser enviadas de volta aos seus países de origem, evitando que os menores sejam forçados ao comércio do sexo. A lei se aplica aos menores oriundos de qualquer país com exceção do Canadá e México.

Embora a Casa Branca tenha inicialmente apoiado a exigência dos republicanos para acelerar as deportações, a administração afastou a ideia em decorrência da retaliação dos ativistas defensores dos imigrantes.

Os republicanos também estão pressionando para conceder ao governo autoridade para remover rapidamente crianças centro-americanas ao menos que elas convençam os patrulheiros que mereçam asilo. Entretanto, ativistas têm rejeitado fortemente essa ideia, argumentando que as crianças possam ter seus direitos desrespeitados.

22

Comunidade

16 a 22 julho de 2014

Estudo:

S

egundo uma pesquisa realizada recentemente, New Jersey está entre os estados que possuem as estradas mais seguras. A pesquisa, realizada pelo Instituto de Pesquisas do Transporte da Universidade de Michigan, avaliou os índices de fatalidade tendo como base a população e as milhas dirigidas. Os resultados foram divulgados essa semana.

“New Jersey está entre os melhores estados em termos de segurança nas estradas, seja tendo como base o índice de fatalidades por distâncias dirigidas (6º melhor) ou fatalidade por população (7º melhor)”, disse Michael Sivak, diretor da pesquisa.

Em 2012, New Jersey apresentou o nível de fatalidades de 6.64 para 100 mil habitantes e 7.94 mortes por 1 bilhão de milhas dirigidas. Massachusetts é o melhor do país em ambas as análises. Ocorreram 589 fatalidades nas estradas de New Jersey em 2012; uma queda de 22.6% com relação a 2005. O Estado Jardim ficou em 22º lugar em mortes nas estradas há 2 anos. Em todo o país, 33.561 pessoas morreram como consequência de acidentes nas rodovias, liderado pelo Texas com 3.398.

Edição 1577 –

Travessias clandestinas pelo deserto clamam mais vidas Em 2013, a Patrulha da Fronteira documentou 445 mortes de imigrantes que tentaram entrar clandestinamente nos EUA, o maior índice desde 1998

N

o Condado de Brooks, Texas, onde o termômetro geralmente ultrapassa os 100º graus durante os meses de verão, o chefe interino Benny Martinez disse que reza pela chuva, pois ela mantém baixo o número de cadáveres encontrados nas áreas remotas. Apesar deste condado estar localizado a 70 milhas ao norte da fronteira, ele é utilizado como rota de travessia por imigrantes indocumentados oriundos da América Central, a fonte da onda de imigrantes que tem levado o sistema migratório dos EUA à crise.

“Nós já resgatamos 37 corpos esse ano”, disse Martinez ao NBC Nightly News. “E é certo dizer que para cada um que nós resgatamos, perdemos 5 ou 10.

Há muitos corpos por lá”.

A National Foundation for American Policy estima que um imigrante que, por ventura, tente entrar clandestinamente nos EUA tem 8 possibilidades a mais de morrer do que há 1 década

Ano passado, a Patrulha da Fronteira documentou 445 mortes de imigrantes que tentaram entrar clandestinamente nos EUA, o maior índice desde 1998.

A National Foundation for American Policy estima que um imigrante que, por ventura, tente entrar clandestinamente nos EUA tem 8 possibilidades a mais de morrer do que há 1 década.

Ainda mais perturbador, o número de crianças, especialmente aqueles viajando desacompanha-

dos, está disparando. As autoridades de segurança disseram que cada vez mais, os jovens são vítimas de um destino trágico, enquanto enfrentam condições perigosas em áreas sem sombra ao longo da jornada de 1 mil milhas.

“Eu realmente rezo por chuva todos os dias”, disse Martinez.

“Precisamos de ajuda da humidade para manter baixo o número de corpos encontrados”.

A guarda florestal reservista

Elias Pompa disse ter percebido o aumento no número de mulheres e crianças através do que os rancheiros consideram o “Vale da Morte”. “Entristece-me algumas vezes ter que denunciá-los, mas é o meu trabalho”, disse ela.

Os imigrantes encontrados são entregues aos centros federais de detenção, lotados pelo fluxo de jovens menores de 18 anos, que luta para encontrar abrigos para as crianças. Inúmeras mulheres e crianças se rendem logo após de atravessarem o Rio Grande, mas para aqueles que continuam através dos ranchos no sul do Texas, o perigo aumenta. “É um terreno inóspito”, disse Pompa. “Eu caminho por uma hora e já sinto falta de ar. Se você não tiver uma bússola ou guia, você não vai conseguir sair de lá”.

Edgar Tuaca, um jovem guatemalteco de 20 anos, conhece muito bem os perigos da travessia. Ele deixou o seu país em 17 de junho e se rendeu aos patrulheiros no Condado de Brook em 8 de julho, saindo detrás de um arbusto próximo ao acostamento de uma estrada. “Durante 3 dias eu fiquei lá”, recordou chorando.

“Eu não aguentava mais”.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

23

24

16 a 22 julho de 2014

Comunidade

Rock in Rio em Las Vegas custará US$ 75 milhões O empresário Roberto Medina ainda sonha em levar o tradicional festival ao Oriente Médio

D

epos de colocar o Brasil no circuito dos grandes concertos de Rock e ganhar versões em Portugal e Espanha, o Rock in Rio ganhará a sua versão americana. A cidade de Las Vegas, Nevada, foi o local escolhido e, segundo os organizadores, entrará no calendário oficial já à partir de maio de 2015.

O festival de 30 anos é um dos maiores do mundo, e atrai um público de aproximadamente 85 mil pessoas por dia, apresentando grandes nomes todos os anos. Estrelas como Justin Timberlake, Beyonce, Metallica, Bruce Springsteen e David Guetta são nomes presentes na história recente do festival que consegue reunir grandes clássicos do Rock e novidades.

Nessas 3 décadas, já ocorreram mais de 1.120 apresentações para mais de 1 bilhão de fãs de todo o mundo. O festival criou parceria com o Cirque du Soleil, o MGM Resorts International e Ron Burke (The Yucaipa Companies) para produzir o festival em 2015 e 2017, além de construir as instalações necessárias para que a festa de 4 dias aconteça.

“O Rock in Rio começa com a construção da Cidade do Rock”, disse o criador do festival, Roberto Medina. “Em outros países, o governo assumiu essa função, mas aqui a MGM (Resorts) estará construindo as insta-

A Cidade do Rock será construída próxima ao Circus e abrigará outros eventos quando o Rock in Rio não ocorrer em Las Vegas

lações para que o Rock in Rio possa acontecer uma vez a cada dois anos e outros eventos nesse intervalo. A Cidade do Rock é essencial para que o Rock in Rio aconteça”.

As instalações serão construídas próximas ao Circus e abrigará outros eventos quando o Rock in Rio não ocorrer em Las Vegas. A Espanha, Brasil e Portugal possuem as suas próprias cidades do rock; agora, Las Vegas será a quarta e, como outras coisas, a prefeitura está afastando todos

os possíveis obstáculos. O espaço amplo será impressionante: Capaz de acomodar 80 mil pessoas por dia, com 3 saídas e parques de diversões com montanha russa, roda gigante e outras atrações. A área ao ar livre terá 5 palcos, incluindo um palco principal.

“Eu já estava pensando em trazer o festival para os Estados Unidos”, disse Medina, que contou com o apoio do Cirque du Soleil.

“Eu achei que o Rock in Rio já estava maduro o suficiente”.

Edição 1577 – Em 1985, o Brasil passava por grandes transformações políticas e sociais. Após o longo período de ditadura militar, o maior país da América Latina começava a dar os primeiros passos rumo à democracia. Neste cenário onde quase todos os países da América do Sul viviam tempos semelhantes, o Brasil seria o primeiro país a receber um evento musical desse gênero.

O evento não nasceu pequeno. Idealizado pelo empresário Roberto Medina, o primeiro Rock in Rio aconteceu na cidade que o Batiza: São Sebastião do Rio de Janeiro, no bairro de Jacarepaguá. Juntamente com o sonho nasce também a Cidade do Rock, numa área de 250 mil metros quadrados construída especialmente para o evento, sendo posteriormente doada ao município como uma área multifuncional para outras ações. Ainda em meados da década de 80, estiveram presentes nomes como AC/DC, Iron Maiden, Ozzy Osbourne, Queen, Gilberto Gil, Paralamas do Sucesso e Barão Vermelho. Ao todo, 28 bandas nacionais e internacionais foram protagonistas da história do país, criando uma nova realidade: O Brasil passou a ter o seu grande evento de música.

O Rock in Rio é o maior festival de música do planeta. Durante os quase 30 anos, o evento tornou-se dono de uma história de destaque no cenário mundial. Nascido na cidade do Rio de Janeiro, ele conquistou não somente o Brasil, mas também Portugal e Espanha, sempre com a intenção de levar todos os estilos de música para os públicos mais variados. Muito mais que um evento musical, o Rock in Rio tornou-se abrangente ao abordar temas como a sustentabilidade e a responsabilidade sócio ambiental de todas as pessoas. Além disso, o evento assumiu o compromisso de conscientizar as pessoas que com pequenas atitudes diárias é possível fazer do mundo um lugar melhor para todos nós.

– Edição 1577

Comunidade

16 a 22 julho de 2014

25

Imigrante brasileira perde a luta contra o câncer em New Jersey Marley Marques, residente em Newark (NJ), estava internada em coma há vários dias no Hospital Saint Barnabas, em Livingston (NJ)

N

a manhã de segunda-feira (14), Marley Marques, de 34 anos, natural do Mato Grosso do Sul, perdeu a luta contra o câncer. Ela residia em Newark (NJ) e estava internada em coma há vários dias no Hospital Saint Barnabas, em Livingston (NJ), onde havia se submetido a uma cirurgia em decorrência de uma trombose nas pernas.

Na virada do ano, Marques foi levada ao hospital por seu esposo, após sentir tonteiras e vômitos. Exames mais detalhados realizados no hospital detectaram um tumor no lado esquerdo dos pulmões em estágio 4. Posteriormente, como ela sentia dores de cabeça constantes, uma tomografia computadorizada revelou um tumor no cérebro, consequência da metástase do tumor nos pulmões.

Após ser submetida, com sucesso, à cirurgia de retirada do tumor no cérebro, os médicos diagnosticaram que o câncer no pulmão havia evoluído para o estágio 4 e que havia a presença de alguns nódulos nos ossos da costela. Como não havia pessoas disponíveis para levar a brasileira às sessões constantes de radioterapia, seu marido, motorista de caminhões, teve que abandonar o emprego para se dedicar 24 horas ao cuidado da família.

Segundo amigos, o corpo de Marley será enviado ao Brasil para sepultamento. Ela morava nos Estados Unidos há 14 anos, trabalhava na limpeza de casas e deixou um filho, Matthew, de 9 anos de idade. O velório será realizado na quinta-feira (17), das 6:00 pm às 9:00 pm, segundo amigos, na Alvarez Funeral Home, na 240 Mount Prospect Avenue, em Newark (NJ).

Amigos realizaram uma campanha de angariação de fundos que visa ajudar nos gastos com o funeral nos EUA e traslado do corpo para o Brasil. Os interessados podem depositar qualquer quantia na conta corrente nº 7011943408 em qualquer agência do Capital One Bank.

Quando o câncer de pulmão primeiro se desenvolve, pode não haver sintomas. Mas, como o câncer cresce, ela pode causar mudanças que as pessoas devem assistir. Sinais e sintomas comuns de câncer de pulmão incluem: Uma tosse que não vai embora e piora ao longo do tempo; dor no peito constante; tosse com sangue; falta de ar, chiado ou rouquidão; repetidos problemas com pneumonia ou bronquite; inchaço do rosto e pescoço; perda de apetite ou perda de peso e fadiga.

Estes sintomas podem ser causados por câncer de pulmão ou por outras condições. É importante verificar com um médico se tiver sintomas porque só um profissional especializado pode fazer um diagnóstico. Não espere até sentir dor. O estágio precoce do câncer geralmente não causa dor.

Dificilmente o câncer de pulmão é diagnosticado em fase inicial, justamente pela ausência de sintomas. Dessa forma, o câncer de pulmão geralmente é diagnosticado em estágio avançado ou alocado em outros lugares. Quanto ao diagnóstico precoce, exames de imagem periódicos podem auxiliar na detecção da doença no momento em que ainda pode ser possível tratamento com intenção curativa. A radiografia simples do

tórax pode auxiliar na avaliação inicial. Qualquer suspeita de anormalidade no exame de raios-x levará à necessidade de se fazer uma tomografia computadorizada do tórax. Este exame é de fácil acesso e que fornece informações muito detalhadas sobre os pulmões, principalmente nos pacientes tabagistas.

Caso estes exames evidenciem alterações suspeitas de câncer, será necessária a realização de uma biópsia, que significa a retirada de um pequeno fragmento da área suspeita para a análise, que poderá confirmar a presença de câncer do pulmão.

Amigos realizaram uma campanha de angariação de fundos que visa ajudar nos gastos com o funeral de Marley Marques nos EUA e traslado do corpo para o Brasil

26

16 a 22 julho de 2014

Coluna Social

Quem está passando uma temporada aqui conosco é Alexandre Santos, um dos melhores videografos e designer gráficos de MG. Aproveitando todos os minutos e conhecendo mais da Big Apple. Seja Bem-vindo e sucesso Alexandre!

O ator Dennis Olliva tem se destacado cada dia mais em sua área. Ele é estudante da Kearny High School e está em seu terceiro ano. Especializado em teatro, vem trabalhando em peças para os adolescentes há mais de 3 anos. Atualmente, ele está fazendo o papel de Gomez Adams na produção de A Família Adams. Um grande orgulho para a sua mãe Clau Olliva, também atriz e diretora.

Edição 1577 –

O novo álbum "This life" do DJ Rob Piccirillo já está disponível nas lojas digitais. Um trabalho super maneiro e diferente de tudo o que se vê por ai. Para eventos: info@bobbypic.com

Parabéns à mais nova cidadã norte-americana, a portuguesa Laura Rodrigues que recebeu sua cidadania esta semana.

Josy Mota está arrasando com esse novo visual. Um beijinho no ombro para as recalcadas!

O lindo casal Brianda e Mauro Bloinski não pára. Sempre felizes e se divertindo nas baladas nova-iorquinas!

Feliz Aniversário para a lindíssima Mariana Matos que está comemorando seu aniversário com a família no Brasil.

Rose Catanzaro torceu pela Alemanha nesse último jogo da Copa. Porém, a torcida estava dividida, graças a Deus não houve brigas.... rsrsrs.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

27

28

16 a 22 julho de 2014

Coluna Social

Edição 1577 –

verareis@brazilianvoice.com

Não jogue fora roupas, calçados e brinquedos que já não lhe interessem mais! Isto pode fazer a diferença na vida de muitas crianças e pessoas carentes, que residem em albergues e abrigos de Newark e cidades vizinhas. No estacionamento do Path Mark há um centro de coleta para facilitar sua doação. Doe apenas o que estiver limpo e em bom estado. O que não serve para nós pode ser de grande valia para outras pessoas.

Estes 30 dias da Copa do Mundo mexeram com nossa emoção. Expectativas, alegrias, sustos, desespero e finalmente a decepção da derrota. Afinal, como pode o "País do Futebol" fazer um vexame daquele, diante do mundo em duas partidas?! Mas, para alegrar os ânimos vamos pensar que ainda somos os melhores do mundo, pois somos os únicos pentacampeões. O que são duas partidas diante de uma história de 20 campeonatos mundiais, em que brilhamos na maioria das vezes?! Vamos tocar a bola pra frente e esperar para tentar de novo nosso tão sonhado Hexa, na Rússia em 2018. Um grande abraço para Kelly, que torceu muito nos jogos da Copa 2014, levando consigo o mascote Fuleco.

Esta é a equipe de futuros artistas, durante curso sobre técnicas de pintura, ministrados pela professora Suely Cassiano todos os sábados no Grupo Fraternal Seara do Bem, na 86 Monroe Street. Participei de uma aula e adorei o astral do grupo, animadíssimo. Nunca é tarde para fazer despertar o grande talento que existe em você. Além de ser uma terapia maravilhosa, você pode abrir portas para uma carreira de sucesso nesta área.

Quando o assunto é beleza, não tem pra ninguém! A equipe do Top Hair Salon de propriedade de Cláudia Cascardo realmente é TOP. Gente simpática, talentosa e preocupada em usar sempre os melhores produtos do mercado na hora de cuidar do seu relax e visual. O Top Hair fica na 59 da Wilson Ave. Um abraço carinhoso a todos!

Aumente as suas oportunidades profissionais e culturais aprendendo ou aperfeiçoando o seu conhecimento do idioma inglês. O Mantena Global Care oferece aulas de inglês noturnas as segundas e quartas-feiras nos níveis básico e intermediário com os instrutores Vera e Leonardo Ferreira e o curso preparatório para a prova de cidadania norte-americana aos sábados. Informações: (973) 344-1644.

No dia 28 de julho, segunda-feira, o Mantena Global Care apoiará mais uma campanha de doação de sangue na sede da entidade, na 109 Monroe St., no Ironbound, em Newark (NJ). Para quem trabalha, não tem problema, pois os voluntários da Cruz Vermelha estarão atendendo até às 8 horas da noite. Doe sangue, salve vidas.

– Edição 1577

Esportes

16 a 22 julho de 2014

29

Alemão Podolski posta Maradona diz que Messi não mereceu prêmio carta agradecendo de melhor da Copa ao país O jogador da seleção alemã foi o que mais apareceu nas redes sociais

O

atacante alemão Lukas Podolski conquistou a torcida brasileira nesta Copa do Mundo com suas 'selfies', mensagens em português e por seu carisma.

Nesta segunda-feira (14), prestes a deixar o Brasil, o jogador retribuiu o carinho e mandou uma carta de agradecimento aos brasileiros pela boa recepção no país.

Podolski ainda pediu desculpas por "qualquer transtorno", como o 7 a 1 nas semifinais, e disse ter aprendido muito em sua passagem pelo Brasil. No fim da mensagem, para a alegria dos fãs que conquistou no país, o jogador prometeu: "Um dia eu volto".

"Essas cinco semanas foram fantásticas.

Cresci muito como pessoa e atleta. Ter ficado esse período no Brasil fez com que nós aprendêssemos a dar mais valor ao que temos, já estou com saudade do povo de Santa Cruz", escreveu o jogador, lembrando das pessoas Vestindo camisa do Flamengo, Podolski com quem conviveu em Santa Cruz Cabrália, mostra taça da Copa do Mundo para na Bahia, onde a seleção alemão ficou hostorcedores em sacada do hotel onde a pedada.

Alemanha está hospedada no Rio de Janeiro A Copa do Mundo de Lukas Podolski ficou muito mais marcada pelas atividades fora de campo do que dentro dele. O atleta só atuou em 54 minutos nesta Copa do Mundo, entrando em campo apenas em dois jogos: na goleada sobre Portugal por 4 a 0 e na vitória sobre os Estados Unidos por 1 a 0. Já nas redes sociais, o jogador foi o que mais apareceu da seleção alemã, conquistando a torcida e sendo apontado também como um brasileiro.

Messi e outros jogadores da Argentina lamentam derrota na final da Copa para a Alemanha

A opinião do ex-craque argentino surpreendeu

D

iego Maradona comentou no programa de TV venezuelano De Zurda sobre a escolha de Lionel Messi como o melhor jogador da Copa do Mundo de 2014. E a opinião do ex-craque surpreendeu. Para Maradona, a escolha do craque argentino foi injusta e ele não mereceu receber o prêmio.

"A Leo (Messi) daria o céu, mas quando os marqueteiros querem fazer com que ganhe algo que não ganhou, é injusto. Vi

como se ele não quisesse receber", disse Maradona.

O ex-jogador também sobre o sentimento após a perda da Copa na prorrogação, e disse que a Argentina merecia pelo menos ir para a disputa de pênaltis.

"Eu sinto muito pelo meu país. Me doeu na alma o gol de Gotze. Acho que faltou perna para a Argentina e foi onde os alemães tiraram força. Fazendo uma visão geral, a Argentina merecia pelo menos a disputa de pênaltis. A Alemanha ganhou devido a um desentendimento na defesa", finalizou.

30

Esportes

16 a 22 julho de 2014

Araújo aciona Goiás na justiça

Edição 1577 –

Joseph Blatter faz “balanço” e dá nota 9,25 a Copa do Mundo no Brasil Cartola elogia organização do país após mostrar desconfiança antes do torneio

A

Í

dolo no Goiás, Araújo deixou o clube ao fim de seu contrato em 30 de maio deste ano e, agora, ressurgiu surpreendendo a todos. O jogador acionou o Esmeraldino na justiça, a fim de acertar pendências judiciais e pediu até adicional noturno, por ter entrado em campo à noite e dinheiro dobrado por ter atuado em fins de semana e feriados.

João Vicente, advogado do Goiás, afirmou que a equipe foi noticiada na última sexta-feira sobre a ação movida pelo jogador. Segundo ele, o profissional que atende Araújo não definiu um valor líquido, mas gira em torno de R$ 500 mil.

O jogador deixou o Goiás em 30 de maio, quando teve encerrado seu contrato e, inclusive, ganhou do clube uma homenagem: uma camisa moldurada com o número 145, em referência ao número de gols marcados pelo atacante. Ao todo, foram 391 jogos com a camisa esmeraldina.

perfeição não existe, mas o Mundial de 2014 realmente ficará marcado como um dos melhores da história do futebol. Na opinião do próprio presidente da Fifa, Joseph Blatter. Perguntado pelo Superesportes sobre a nota de avaliação para a edição brasileira, o dirigente deu um "9,25".

Quase a mesma da África do Sul, há quatro anos, que recebeu um 9,0. Ele fez alguns elogios sobre a organização, mas o que agradou mesmo ao dirigente foi a quantidade de gols no país (171) e o público presente (média de 53 mil).

"Agora que o Mundial acabou, passamos a calcular todos os dados da Copa, com público, gols, interação nas redes sociais...

Vimos tudo em termos de números (risos).

Vamos deixar então um 9,25, só porque a perfeição não existe", afirmou o dirigente durante o balanço geral da Fifa sobre a competição, nesta segunda-feira, no Maracanã.

Segundo ele, foi visto alguns avanços em relação ao Mundial sul-africano. Como curiosidade, o fato de que a tradução para a imprensa foi "9,95" para, sendo corrigida no fim pela direção da Fifa.

O dirigente lembrou que essa foi a sua 10ª Copa como dirigente, sendo a 5ª como presidente da Fifa. Todas in loco. "Foi uma Copa do Mundo muito especial para mim. O que a tornou especial dessa vez foi o futebol, a qualidade e a intensidade dos jogos. Eles (joga-

"O que a tornou especial dessa vez foi o futebol, a qualidade e a intensidade dos jogos", disse Blatter

dores) começaram a competição com um futebol mais ofensivo, o que normalmente não acontecia na primeira fase das últimas Copas. Desta vez começaram no ataque e isso se viu ao longo de toda a competição.

Claro que a tática foi muito utilizada", comentou o dirigente.

Em 2010, na avaliação da Copa, ele também usou a expressão "perfeição não existe". Nos dois casos, os anos que antecederam à realização foram marcados por críticas aos governos por causa da construção

dos estádios e da execução dos planos de mobilidade. Agora, elogiou o governo brasileiro, nas esferas federal, estadual e municipal.

Durante a Copa 2014, Blatter viajou às doze subsedes. Contudo, foi visto poucas vezes. Na finalíssima, entregou a Taça Fifa à Alemanha ao lado da presidente Dilma Rousseff. Sobre as falhas, disse que o comitê organizador da Rússia (2018) acompanhou a realização dos jogos no Brasil e que o relatório será "avaliado em conjunto".

Esportes

– Edição 1577

Seleção fica R$ 60 milhões mais barata após Copa

Fred (foto), Julio César, Dante, Maicon e Daniel Alves estão entre os mais desvalorizados do elenco

O Brasil foi o nono selecionado que mais perdeu valia

O

fracasso na Copa do Mundo de 2014 fez a Seleção Brasileira ficar cerca de R$ 60 milhões mais barata depois do torneio. De acordo com números divulgados pela Pluri Consultoria, dentre os 23 jogadores convocados por Luiz Felipe Scolari ao Mundial, apenas Neymar não se desvalorizou em relação ao valor de marcado que possuía antes da competição. O Brasil foi o nono selecionado que mais perdeu valia no principal evento esportivo do planeta.

Considerado apenas campeões mundiais, somente a Espanha, eliminada na primeira fase, se desvalorizou mais.

Segundo o estudo, os 736 jogadores das 32 seleções que disputaram a Copa do Mundo de 2014 terminaram a competição valendo R$ 19,1 bilhões – o que representa cerca de 1,1% (R$ 197,1 milhões) de valorização relação ao início do torneio. A Alemanha, que havia iniciado a Copa como a quarta mais valiosa, valorizou-se 15,5% e terminou na primeira posição absoluta, superando Espanha, Argentina e Brasil. Os 23 alemães valem agora aproximadamente R$ 1,6 bilhão.

Em termos percentuais, os maiores destaques de valorização foram para seleções de três países das Américas: Costa Rica (+28,4%), Estados Unidos (+17,4%) e México (+16,6%). A Costa Rica teve ainda três jogadores entre os 25 que mais se valorizaram: o atacante Joel Campbell, o goleiro Keylor Navas e o meia Brian Ruiz.

Considerando apenas os atletas da Seleção Brasileira, Fred, Julio César, Dante, Maicon e Daniel Alves estão entre os mais desvalorizados do elenco, enquanto Hulk foi o que mais perdeu valor de mercado. Os 23 jogadores convocados estão agora avaliados em R$ 1,37 bilhão, valendo R$ 61,6 milhões a menos do que no início da Copa do Mundo (queda de 4,6%).

16 a 22 julho de 2014

31

Vitória desiste de contratar Bernardo

B

ernardo não irá mais trocar o Palmeiras pelo Vitória. Após o clube baiano ter dado como praticamente certa a contratação do jogador na segunda-feira, o regulamento de transferências da Fifa acabou estragando os planos rubro-negros. O meio de campo tem os direitos ligados ao Vasco da Gama e estava emprestado ao Palmeiras.

De acordo com o regulamento da Fifa, um atleta pode ser registrado em três time diferentes por temporada. Apesar disso, esse mesmo jogador só pode atuar por dois clubes em competições nacionais.

Bernardo já tinha participado do confronto contra o Resende, com a camisa do Vasco, pela Copa do Brasil, e também de três partidas com a camisa do Palmeiras na Série A do Campeonato Brasileiro.No clube alviverde, o contrato de Bernardo vai até dezembro deste ano.

32

Esportes

16 a 22 julho de 2014

Edição 1577 –

Felipão não é mais técnico da Seleção Brasileira Técnico já comunicou sua decisão à CBF

L

uiz Felipe Scolari não é mais o técnico da Seleção Brasileira. Neste domingo, dia em que se encerrou a Copa do Mundo, ele comunicou à Confederação Brasileira de Futebol que não permaneceria no cargo. Também sai toda a comissão técnica formada pelo auxiliar Flávio Murtosa, o preparador de goleiros Carlos Pracidelli e o preparador físico Anselmo Sbragia. Outro que deixa a Seleção após o fracasso na Copa é o coordenador técnico Carlos Alberto Parreira.

A informação é da Rede Globo. A saída de Felipão deverá ser oficializada pela CBF nesta segunda-feira.

Felipão assumiu o comando da Seleção em novembro de 2012, no lugar de Mano Menezes, que fora demitido pela CBF na ocasião.

Nessa passagem, Luiz Felipe Scolari venceu a Copa das Confederações disputada no país em 2013, mas fracassou no projeto de conquistar a Copa do Mundo, ficando apenas com o quarto lugar. A campanha no Mundial foi marcada por atuações ruins, a histórica goleada por 7 a 1 para a Alemanha, no Mineirão, pela semifinal, e ainda o revés para a Holanda, por 3 a 0, em Brasília, na decisão do terceiro lugar.

Foram 29 jogos, com 19 vitórias, seis empates e quatro derrotas. Sob o comando do gaúcho, o Brasil marcou 70 gols e sofreu 26.

O aproveitamento muda um pouco em partidas contra seleções campeãs do mundo. Foram 8 encontros, com quatro vitórias (França, Itália, Uruguai e Espanha), duas derrotas (Inglaterra e Alemanha) e dois empates (Inglaterra e Itália).

O rendimento contra as principais forças foi de 58,33%, com 18 marcados e 15 sofridos.

Apesar de duas duras derrotas na Copa, Felipão não fez um balanço ruim de sua segunda passagem pelo cargo. “Em um ano e meio, nós tivemos situações muito boas, eu não posso ver e não sei como todos podem ver o trabalho por apenas um jogo. O que interessava era chegar à final, não cheguei e estou em débito, mas não vejo como negativo, a não ser um resultado que foi catastrófico de 7 a 1”, pontuou.

Luiz Felipe Scolari decidiu não permanecer no comando da Seleção e CBF busca novo treinador

Cotados

Próximos compromissos

Um dos nomes mais cotados para assumir a Seleção Brasileira é o de Tite, que está sem clube desde que deixou o Corinthians no fim do Campeonato Brasileiro de 2013. O gaúcho tem carreira vitoriosa e levou o clube paulista, por exemplo, aos títulos do Brasileirão de 2011, da Copa Libertadores e do Mundial de Clubes de 2012.

Outra opção seria Alexandre Gallo, atual técnico da Seleção Brasileira sub-20 e provável comandante da equipe que disputará a Olimpíada de 2016, no Rio de Janeiro.

Na Espanha, o jornal Marca chegou a noticiar uma consulta da CBF ao português José Mourinho, técnico do Chelsea da Inglaterra, o que não foi confirmado pela entidade.

Apesar disso, ele não estaria disposto a deixar o clube londrino antes de 2017, quando vence seu contrato.

Ainda sem saber quem será o seu novo técnico, a Seleção Brasileira já tem compromissos marcados para o restante da temporada. Em setembro, vai aos Estados Unidos enfrentar a Colômbia, no dia 5, em Miami, e o Equador, no dia 9, em Nova Jersey. No mês de outubro, o Brasil disputará o Superclássico das Américas contra a vice-campeã mundial Argentina em Pequim, na China. O último amistoso de 2014 será contra a Turquia, em Istambul, em 12 de novembro.

Em 2015, a Seleção jogará a Copa América no Chile entre 12 de junho e 4 de julho. Em setembro, começam as eliminatórias sul-americanas para a Copa do Mundo de 2018, na Rússia.

Nove de 12 arenas utilizadas na Copa terão partidas de futebol nesta semana A Arena Amazônia já tem programação para os próximos três meses

O

fim da Copa do Mundo não significa refresco para as novas arenas. Das 12 casas do Mundial, nove serão utilizadas entre esta terça-feira e domingo, com as Séries A e B do Campeonato Brasileiro. Algumas ainda estarão passando por fase de adaptação, casos de Itaquerão e da Fonte Nova, que desmontam as arquibancadas móveis, mas mesmo assim, vão hospedar jogos normalmente. O Maracanã, palco da decisão entre Alemanha e Argentina só volta à cena no próximo dia 27 com clássico entre Flamengo e Botafogo.

Ameaça maior ao lado da Arena Amazônia, em Manaus, de se transformar em um "elefante branco", a Arena Pantanal, em Cuiabá, já tem programação para os próximos três meses. Em parceria do Governo com a Secretaria Extraordinária da Copa (Secopa), ficou acordado a realização do jogo do Vasco contra o Santa Cruz, nesta terça, às 21h50, pela Série B, com expectativa de 35 mil pessoas no estádio. No domingo, o Cuiabá-MT receberá o PaysanduPA pela Série C. Os clubes mato-grossenses, por sinal, serão os responsáveis por não deixar a arena "parada". E a iniciativa para que as arquibancadas tenham bom público foi a realização de rodadas duplas. Serão quatro jornadas entre agosto e setembro, com Luverdense (Série B), Cuiabá (C) e Operário (D) em campo. Negociações ainda visam levar outros times da elite à Arena Pantanal. Depois, o estádio será repassado à iniciativa privada. O processo de concessão deve ter início durante este mês.

Dois outros estádios recebem duelos da Série B nesta terça. A Arena Pernambuco, no Recife, será palco de Náutico x Sampaio Correa. O clube da casa, por sinal, é o único do estado confirmado como mandante no local - já jogou por lá em

O Mané Garrincha (foto), casa dos cariocas e do Santos em 2013, e Arena da Amazônia ainda buscam jogos para o segundo semestre

2013. Mas há negociação com o Sport para, eventualmente, o time rubro-negro também usá-lo como a sua casa. Às 21h50, a Arena das Dunas, em Natal, reabre as suas portas para América-RN x Bragantino. Foi feita uma promoção para captação de público, com ingressos por R$ 15. O time potiguar mandará todos os seus jogos da segunda divisão nacional no estádio, que ainda será aberto para eventos ou shows.

A Arena Castelão, em Fortaleza, inicialmente hospedará jogos do Ceará na Série B. O primeiro jogo acontece no sábado, às 16h20, diante do Icasa.

SÉRIE A DOMINA - Os jogos da elite é que dominarão a maioria das arenas - com Corinthians, no Itaquerão, Cruzeiro, no Mineirão, Internacional, no Beira-Rio, Atlético Paranaense, na Arena da Baixada, Flamengo, Fluminense e Botafogo, no Maracanã, e Bahia, na Fonte Nova. Deles, apenas o Maracanã não abre as portas de imediato - passa por adap-

tações pós-Copa. Os demais já terão seus times em ação agora.

Outra a realizar promoção na venda de ingressos, a Arena Fonte Nova espera "casa cheia" nesta quarta, quando o Bahia apresentará a sua renovada equipe no duelo contra o São Paulo. Bilhetes mais baratos foram vendidos por 20 reais e a expectativa é "que o público seja semelhante ao da Copa".

A confiança é geral em estádios cheios na volta dos clubes aos gramados. O Corinthians, por exemplo, confia em 40 mil nesta quinta diante do Internacional. Até esta segunda, 20 mil ingressos já haviam sido comercializados.

Mesmo com o desmonte das arquibancadas provisórias e a realização de outras obras, a casa corintiana vai hospedar o time até o fim do ano sem intervenções. "As obras serão realizadas por Odebrecht e Fast e vamos ter os jogos normalmente", afirmou Lúcio Blanco, diretor de arrecadação do clube.

O líder Cruzeiro faz uma semana que "convoca" seus torcedores para o duelo contra o Vitória, também na quinta. O pedido da diretoria vem sob convite para realização de "uma grande festa para o líder" no Mineirão, em Belo Horizonte. O Internacional e o Atlético Paranaense jogam fora na semana.

Mas também querem realizar festa no domingo no retorno ao lar.

O Mané Garrincha, casa dos cariocas e do Santos em 2013, e Arena da Amazônia ainda buscam jogos para o segundo semestre. O estádio de Manaus recebeu solicitação de eventos variados e também de jogos, mas até o momento teve confirmado apenas um show. Enquanto não fecha jogos, a arena passa por obras da desmontagem das estruturas complementares usadas no Mundial. A situação do estádio em Brasília é parecida, com negociações de shows, jogos e eventos ainda sem data definidas.

Esportes

– Edição 1577

Messi recebe visita de Ronaldinho

16 a 22 julho de 2014

33

Brasil recebeu 1 milhão de estrangeiros na Copa Segundo o governo, 95% dos estrangeiros têm intenção de voltar ao Brasil.

O Lionel Messi foi confortado por um velho amigo ao chegar a Buenos Aires após a derrota na final da Copa do Mundo para a Alemanha. O jogador recebeu a visita de Ronaldinho Gaúcho, que está na cidade treinando com o Atlético-MG para a decisão da Recopa Sul Americana contra o Lanús, nesta quarta-feira.

O encontro aconteceu na sede da Associação Argentina de Futebol (AFA), em Ezeiza, na grande Buenos Aires, e não pôde ser registrado pelas câmeras.

Messi e os colegas de seleção foram até a sede da AFA receber uma homenagem da presidente Cristina Kirchner pela campanha no Mundial.

Como a Argentina treinou na Cidade do Galo durante a Copa, os sul-americanos devolveram a cortesia e permitiram que a equipe mineira treinasse na sede da AFA para o jogo de quarta-feira.

governo federal divulgou nesta segunda-feira (14) o balanço das ações desenvolvidas durante a Copa e informou que um milhão de turistas estrangeiros visitaram o Brasil durante o Mundial. Os turistas brasileiros viajando pelo pais no período da competição foram três milhões, de acordo com os números apresentados pelo ministro-chefe da Casa Civil.

O número supera em cerca de 400 mil pessoas a previsão do Ministério do Turismo, que era de que 600 mil estrangeiros viessem ao Brasil durante a Copa. O Balanço foi apresentado em Brasília, no CICC (Centro Integrado de Comando e Controle) nacional da Copa. Além da presidente Dilma Rousseff, 16 ministros participaram da apresentação.

De acordo com a pesquisa divulgada na ocasião, desenvolvida pela Fipe (Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas), os estrangeiros vieram de 203 países diferentes.

Destes, turistas de 188 países tinham ingressos para o Mundial.

Segundo o governo, 95% dos estrangeiros têm intenção de voltar ao Brasil. Cada turista estrangeiro ficou, em média, 13 dias no Brasil, e 83% disseram que o país "atendeu plenamente ou superou suas expectativas". Ao todo, 378 municípios foram visitados pelos estrangeiros durante a Copa.

Ao todo, 16,7 milhões de passageiros voa-

Torcedores mexicanos vibram com a sua seleção durante jogo em Fortaleza

ram dentro do território nacional durante a Copa, do dia 10 de junho ao dias 13 de julho.

O aeroporto que mais recebeu viajantes foi o de Guarulhos, na região metropolitana de São Paulo, com 3,8 milhões neste período. Os números relativos aos aeroportos foram divulgados nesta segunda-feira (14) pela Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República.

O dia de maior movimento aéreo foi em 3 de julho, quando 548 mil passageiros voaram pelo país. O recorde do Carnaval é de 467 mil passageiros voando em um único dia, e no final do ano, no período do Natal e Ano Novo, o recorde é de 420 mil passageiros em um único dia. O aeroporto de Brasília recebeu

1,6 milhão de passageiros; o Galeão, no Rio de Janeiro, recebeu 1,8 milhão e o de Congonhas, em São Paulo, 1,3 milhão nos dias da Copa do Mundo.

Segundo o ministro-chefe da Secretaria de Aviação Civil, Wellington Moreira Franco, o índice de atrasos em vôos durante durante o Mundial foi de 7,46% dos 263 mil pousos e decolagens no período. O tempo médio para que um passageiro passasse pelo controle de segurança no raio-x dos aeroportos antes de embarcar foi de dois minutos e 34 segundos.

A média de tempo para restituição de bagagem dos passageiros nos aeroportos foi de 8 minutos em vôos domésticos e 28 minutos em vôos internacionais.\

34

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

PERCA DE 5 A 10 LIBRAS POR SEMANA - Produto 100% natural. Ligue agora para: (908) 361-7155, falar com Renato ou pesoalmente 280 Chestnut St, em Newark (NJ).

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados.

Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570.

- transportesjoao@hotmail.com CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE).

Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

SALOMÉ CURANDEIRA DO AMOR E DA SAÚDE - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Tel.: (201) 304-1818.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS NA WALNUT ST. - 5 quadras da Penn Station.

Lavanderia no local. $1,400.00 - (973) 5898085 APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA Penn Station. Lavanderia no local. $ 1,350.00 -(973) 589-8085 APTO DE 3 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA DA PENN STATION. $1,600.00- Lavanderia no local. $ 1,350.00 -(973) 5898085 ALUGA-SE 1 QUARTO PARA HOMEM NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Market St., próximo ao bar Paleio. US$ 400.

Tel.: (973) 699-2316.

VENDE-SE APARTAMENTO NOVO pronto para morar ou alugar! Região de Goiânia. Parque Amazônia, perto do Buriti Shopping. Excelente investimento. Dois Quartos, ótimo acabamento. Informações: 201 960 8228.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.

Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com LOOKING FOR BANQUET HOUSEPERSON, DISH WASHER, HOSTESS AND WAITER/WAITRESS - Call: (973) 344-4700 or in person at: 160 Frontage Rd., em Newark (NJ).

PRECISAM-SE DE DISHWASHER, GARÇOM/GARÇONETE E HOSTESS - Deve falar inglês. Interessados ligarem para: (973) 344-4700.

ESTOU A PROCURA DE EMPREGO NA ÁREA DE SOFTWARE - Nas tecnologias Java, iOS ou Microsoft Sharing Point. Sou graduado em Ciência das Computação e tenho experiência. Contato: (203) 360-9918 ou e-mail: gibosky@gmail.com.

PRECISO DE UM DRIVER PARA TRUCK TRAILER – Trabalho muito fácil: Warehouse to store. US$ 1.000,00 por semana. Tel.: (201) 350-2133.

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil.

Tel.: (732) 337-4474.

ESPAÇO COMERCIAL E SALAS COM CAPACIDADE DE ATÉ 200 PESSOAS NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Ideal para igrejas e escritórios. Bem localizado. Na 86 Monroe St. Tel.: (973) 732-3630, falar com Fernanda.

Edição 1577 –

BELEZA

– Edição 1577

16 a 22 julho de 2014

35

Esta difícil emagrecer? ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Quanto mais permanecer nos bastidores, mais tempo e condições terá de sentir o clima ambiente. Menos ação e mais percepção, ariano!

E se você sabe de segredos, guarde-os. Hoje é dia de quietude e de elevar pensamentos e intenções. Viagens inspiram melhoria pessoal.

Lua, Mercúrio e Netuno se unem a favor de muita delicadeza e inspiração num dia de beleza, sensibilidade, empatia. Sonhos esclarecedores, e capacidade de síntese de experiências atuais. A vida em movimento, que traz mudanças, e você enxerga o lado bom.

Se você vai fazer a sua parte para um mundo melhor, que seja agora.

Nem todo dia é possível desculpar tudo e todo mundo. A lição de Peixes é integrar e sintetizar, e ela está em alta hoje. Pedir desculpas é ato de coragem. Há quem perdoe, quem não. Aposte.

Viagem inesperada e feliz está entre os destaques de hoje. Converse com alguém próximo, deixe a alma falar. Sol e Júpiter reforçam alianças poderosas. Parcerias são reforçadas, terão poder de ampliar suas possibilidades.

Novos horizontes, novos amores!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Saturno está cobrando de você, com juros de cartão de credito, cada deslize, irresponsabilidade ou incúria. Hoje você conta com a inspiração para criar saídas e soluções novas para situações viciadas, complicadas. Alguém ficará do seu lado, dando força.

Confiando em seus talentos, você hoje irá acertar diversos alvos.

Mesmo sem saber, só seguindo seu ritmo, sua intuição, pessoas e situações entram em sintonia. Cuide de suas posses. Bom dia para negociar aumento com o chefe. Ressalte seus talentos.

Astral bom pra você se dedicar a atividades artísticas, imprimindo seu toque criativo em tudo o que fizer. Encontro especial com amigos traz inspiração de futuros melhores.

Reuniões com a equipe funcionarão bem na base da sintonia afetiva. Amor em alta.

Engate acordos com sócios em cima de projetos em comum ? a generosidade é elemento que tem de constar da sua agenda e dos outros também. Senão, tudo séria em vão! Se você não dá o exemplo, ninguém será estimulado. Clima ótimo no amor, surpreenda!

LIBRA - de 23/09 a 22/10

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Os apegos ao passado podem, afinal, reverter a seu favor, ou pelo menos trazer sucesso financeiro!

Possibilidade de angariar bom dinheiro com algo que possui, e tem valor estético ou comercial.

Confira. Promoções, ganhos. Convites para novas atividades.

Deixe a precisão um pouco de lado, apoie-se mais no estômago, escute o que as pessoas dizem quando elas não falam. Leia expressões, sinta o clima, entre no ritmo de um dia suave, sem arestas e pontas. A música tem poder altíssimo de cura, aproveite.

Dia de curtir a sua interioridade, de transitar perto de quem faz parte da sua privacidade. Bom pra resolver pendências de toda ordem. Cuidado com joguinhos de manipulação emocional. Inspire-se na natureza, caminhe um pouco, escute o silencio.

Amor em baixa.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Hoje você tem o poder de sintonizar as pessoas certas em torno de algum propósito maior. Natureza, praia, mar, música e arte trazem satisfação, paz e saúde a você. Notícias de amigos de longe, convites para viajar etc. Tudo de bom e lindo no seu dia!

N

o processo de emagrecimento há uma série de fatores que contribuem para a conquista de um corpo mais magro e é impossível falar de perda de peso sem mencionar o processo metabólico. Isso mesmo, o metabolismo possui papel fundamental nesse processo por que é ele o responsável pela queima de calorias.

O funcionamento do metabolismo varia de pessoa para pessoa, alguns indivíduos, por exemplo, têm mais facilidade para emagrecer que outros devido à taxa metabólica. Ter um metabolismo mais lento ou rápido não é o que define o sucesso ou fracasso da dieta, é importante que se compreenda que a dieta adotada é um fator essencial, para inclusive, tornar o metabolismo mais rápido e atuante na queima de gorduras.

A realização de 5 a 6 refeições ao dia é importante para o bom funcionamento metabólico, a primeira refeição do dia é a mais importante porque é o primeiro “combustível” que o organismo recebe para desempenhar suas funções ao longo do dia, é o primeiro estímulo que o metabolismo recebe para começar a trabalhar de maneira efetiva.

O consumo da vitamina C é essencial no processo da perda de peso já que a vitamina C atua como antioxidante e age sobre o metabolismo tornando-o mais ágil para a queima de gorduras. Por isso os alimentos ricos em vitamina C devem ser explorados como as frutas cítricas, com ênfase na acerola e no superalimento goji berry.

Importantes recursos naturais podem ser utilizados como o chá verde, rico em antioxidantes e com alto poder diurético, podendo ser consumido em forma de chá ou em cápsulas.

A pholia magra é uma planta que também auxilia no emagrecimento, diurética, atua na eliminação de gorduras principalmente na região abdominal que incomoda principalmente as mulheres.

A romã conhecida cientificamente como pomegranate também chama à atenção graças à riqueza em antioxidantes, ao fato de atuar na prevenção de doenças cardiovasculares e de agir em prol do emagrecimento, já que os antioxidantes agem acelerando o funcionamento do metabolismo.

A berinjela também é um superalimento reverenciado pela ciência, ajuda no controle do colesterol, além de ser rica em fibras e de agir em prol do bom funcionamento da flora intestinal, é comumente consumida por meio de cápsulas e o consumo regular unido a uma dieta equilibrada auxilia no emagrecimento saudável.

O café verde, rico em cafeína e em substâncias antioxidantes age em prol do emagrecimento saudável também, possui até mesmo propriedade antiinflamatória que atua combatendo a celulite que incomoda principalmente o universo feminino.

O chá branco também é reverenciado por suas propriedades emagrecedoras, também é rico em antioxidantes e previne até mesmo o envelhecimento precoce da pele.

Vale sempre salientar que os resultados em prol do emagrecimento saudável só podem ser efetivos se o uso desses medicamentos naturais estiver aliado a uma dieta alimentar saudável. O metabolismo necessita de estímulos para trabalhar de maneira eficaz e o uso de recursos naturais e de alimentos ricos em nutrientes pode ajudar no sucesso da dieta.

36

16 a 22 julho de 2014

CULINARIA

Edição 1577 –

Ingredientes Streusel (cobertura)

Cuca de banana (kuchen)

K

uchen é a palavra em língua alemã para designar um tipo de bolo ou torta. Diferentes nomes são usados em outras línguas para esta iguaria; no Brasil, usa-se “cuca”.

Sua característica principal está no Streusel, cobertura crocante de açúcar, manteiga, farinha e canela. O acréscimo de nozes fica por conta da cuca de cada um. Guten Appetit!

4 colheres (sopa) de açúcar mascavo 1 colher (sopa) de canela em pó 4 colheres (sopa) de farinha de trigo 2 colheres (sopa) de manteiga derretida ¼ de xícara de nozes trituradas grosseiramente 3 a 4 bananas médias maduras 2 colheres (sopa) de suco de limão ⅓ de xícara de uvas passas

Bolo 1¼ de xícara (175 g) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de fermento em pó ¼ de colher (chá) de sal ½ xícara (125 g) de manteiga em temperatura ambiente ¾ de xícara (150 g) de açúcar 3 ovos (claras e gemas separadas) Casca ralada de 1 limão

Modo de Preparo Preaqueça o forno em 350°F (180°C). Unte e polvilhe uma assadeira de 21 x 28 cm. Reseve.

Streusel: em uma tigela pequena, misture o açúcar mascavo, a canela e a farinha. Adicione a manteiga derretida e misture primeiro com um garfo, depois com as pontas dos dedos até formar um farofa granulosa.

Acrescente as nozes trituradas, misture mais um pouco e reserve.

Descasque e corte as bananas em rodelas finas. Coloque-as em uma tigela grande. Adicione o suco de limão, misture cuidadosamente. Reserve.

Massa do bolo: em uma tigela média, peneire a farinha, o fermento e o sal. Reserve.

Na tigela grande da batedeira, junte a manteiga e o açúcar. Bata em velocidade média até formar um creme macio e claro. Adicione as gemas, uma a uma, batendo bem depois de cada adição. Junte a casca de limão e bata

por 1 minuto. Reduza a velocidade. Aos poucos, adicione a mistura de farinha e fermento e bata somente até massa ficar homogênea.

Bata as claras em neve até formar picos firmes e depois misture delicadamente com uma espátula à massa, em duas adições.

Arrumação: despeje a massa na assadeira preparada. Alise a superficie com uma espátula. Arrume as rodelas de bananas por cima e distribua as uvas passas. Coloque a cobertura (streusel), espalhando até ficar uniforme. Leve o bolo para assar por 35 minutos ou até que enfiando um palito, ele saia limpo.

Retire do forno e deixe esfriar por 20 minutos. Desenforme, corte em quadrados ou fatias e sirva.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Substitua a banana por maçã, abacaxi ou outra fruta preferida. Use uvas passas douradas (Sultanas) em vez de pretas.

Dica: O streusel pode ser preparado com açúcar branco em vez de açúcar mascavo.

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

37

38

16 a 22 julho de 2014

HUMOR

Edição 1577 –

Morto Não Mente

Joãozinho Desatento

Certo dia estavam dois homens caminhando por um cemitério quando se depararam com uma sepultura recente. Na lápide dava para ler: "Aqui jaz um homem honesto e advogado competente".

Quando terminou de ler, um virou para o outro e disse: — Desde quando estão enterrando duas pessoas juntas na mesma cova?

No meio da aula de matemática a professora vê que Joãozinho está distraído e resolve fazer uma pergunta: — Joãozinho! Quantos ovos tem uma dúzia?

— Não sei, fessora!

— Muito bonito, né? Vê se presta mais atenção na aula!

— Pode deixar, fessora! Será que eu posso fazer uma pergunta pra senhora também?

— Pode! — responde ela, desconfiada. — O que você quer saber?

— A senhora sabe quantas tetas tem uma porca?

— Não! — respondeu a professora, pensativa.

— Viu, fessora? A senhora me pegou pelos ovos e eu te peguei pelas tetas! He, he!

Brasil X EUA Um brasileiro está calmamente tomando o café da manhã quando um americano típico, mascando chicletes, senta-se ao lado dele.

O brasileiro ignora o americano que, não se conformando, começa a puxar conversa: — Você come esse pão inteirinho?

— Claro! — responde o brasileiro de mal humor.

— Nós não. Nós comemos só o miolo, a casca nós vamos juntando num container, depois processamos, transformamos em croissant e vendemos para o Brasil.

O brasileiro ouve calado.

— Você come esta geléia com o pão? - insiste o americano.

— Claro!

— Nós não. Nós comemos frutas frescas no café da manhã, jogamos todas as cascas, sementes e bagaços em containers, depois processamos, transformamos em geléia e vendemos para o Brasil.

O brasileiro já de saco cheio diz: — E o que vocês fazem com as camisinhas depois de usadas?

— Jogamos fora, claro!

— Nós não. Vamos guardando tudo em containers processamos, transformamos em chicletes e vendemos para os Estados Unidos.

O Engessado Cantando Mal A mulher do Luiz adorava cantar, mas o problema é que ela cantava mal pra burro. Toda noite, depois da janta, era aquele martírio. Ela começava a cantar e o Luiz saía de fininho para a varanda.

Uma noite ela se manca e, magoada, pergunta ao marido: — Querido, você não gosta de me ouvir cantar?

Ele responde: — Querida, eu adoro ouvir a sua voz cantando só para mim!

Ela retruca: — Então, se você gosta, porque vai sempre para a sacada?

Ele responde: — Eu só quero ter certeza de que os vizinhos não pensem que eu estou batendo em você!

Certo dia, passando em frente ao Hospital, Zé avista um velho amigo, com a cara toda engessada, só com a boca de fora. Endagado pergunta: - O, meu amigo, o que acontecera?

O amigo responde: - Se lhe contar, você não vai acreditar. Ontem à noite, sofri um terrível acidente de carro, onde morreu minha sogra, minha esposa e meus dois cunhados que estavam comigo no carro!

Zé pergunta, novamente endagado: - Mas e você, o que lhe aconteceu?

O amigo responde: - NADA! Então Zé pergunta: - Porque a sua cara está toda engessada?

O amigo responde: - O médico achou melhor, para mim não ficar dando risada no velório!

– Edição 1577

www.BrazilianVoice.com

16 a 22 julho de 2014

39

40

16 a 22 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1577 –