Edição 1578 de 23 a 29 de julho de 2014Edi 1578 40 online

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1578 • 23 a 29 de julho de 2014 • LOCAL

New Jersey

Filha de brasileira é destaque na ginástica Colecionando várias medalhas na parede de seu quarto, a estudante Samantha Locker, de 14 anos, residente em Hardyston (NJ), é orgulho de sua família pelas excelentes notas na escola e seu desempenho na ginástica olímpica.

22

Imigração

Perry acionará Guarda Nacional na fronteira O Governador Rick Perry anunciou que utilizará a sua autoridade executiva para convocar 1 mil patrulheiros da Guarda Nacional para ajudar a proteger a fronteira sul da onda de imigrantes indocumentados oriundos da América Central.

14

Polícia de Newark terá monitoramento federal Na terça-feira (22), o Promotor Público Geral Paul Fishman anunciou o resultado da investigação interna de mais de 2 anos de duração

O

Departamento de Justiça chegou a um acordo com a Prefeitura de Newark que permite um auditor federal monitorar o trabalho dos agentes do Departamento de Polícia de Newark. A decisão foi decorrente de uma investigação que revelou que o órgão de segurança violou múltiplas vezes os direitos constitucionais dos residentes. Na terça-feira (22), o Promotor Público Geral Paul Fishman anunciou o resultado da investigação interna de mais de 2 anos de duração, durante uma conferência de imprensa.

26

Brasil

Comunidade

Esportes

Político morto é "enquadrado" na Ficha Limpa

Brasileiro é preso por dirigir embriagado a 120/mph

Dunga está de volta à seleção brasileira

8

Esportes

Lúcio pede desculpas a Manoel por chamá-lo de covarde 29 Social

27

Classificados

34

Na sexta-feira (18), um patrulheiro prendeu Douglas R. Pinto, de 23 anos, por dirigir o seu BMW a mais de 100 milhas por hora, entretanto, ele informou a polícia que chegou a 120 mph, antes de ser parado pelas autoridades na rodovia I-495.

16

Dunga foi confirmado como novo treinador da seleção brasileira nesta terça-feira, em coletiva de imprensa realizada na sede da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), no Rio de Janeiro. Comandante da equipe de 2006 a 2010, o ex-jogador retorna ao cargo com a missão de reerguer um time fragilizado com a campanha na Copa do Mundo do Brasil – quarta colocação com direito a goleada de 7 a 1 para a Alemanha, na semifinal, e nova derrota por 3 a 0 para a Holanda.

30

2

23 a 29 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1578 –

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

3

4

23 a 29 julho de 2014

EDITOR

Edição 1578 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um dia triste para a bola Dunga está de volta ao comando da seleção brasileira de futebol e eu, na condição de torcedor, sinto uma tristeza recorrente.

Tristeza, sim, por mais que saiba que futebóis não paguem dívidas e nem curem minhas mazelas.

Existem assuntos mais prementes e óbvios para abordar, haverei de concordar.

Mas se o futebol não é assunto de primeira grandeza e não passa de um jogo de crianças transformado em negócio milionário por homens astutos, ele é capaz de nos anestesiar certas dores das multidões.

Ele nos faz companhia e nos leva certas melancolias, trazendo outras.

Futebol é bom, mas é ruim, eu sei.

Ou não seria mais o ópio do povo, como diria Nélson Rodrigues?

Então, estou triste, sim.

Triste, porque depois daqueles emblemáticos 7 X 1 para a Alemanha, achei que fôssemos retomar o nosso caminho natural.

O caminho do toque de bola em direção à meta adversária, da criatividade, do drible e do gol.

E não o da bola robótica, óbvia, essa bola sem ginga, burocrática, que estamos jogando desde que ele, Dunga, passou pela seleção há quatro anos.

Entre amistosos e jogos oficiais, o retrospecto de Dunga no comando da seleção

foi de 42 vitórias, 12 empates e apenas seis derrotas - aproveitamento de 76,6%.

Dunga classificou a seleção em primeiro lugar do grupo, venceu uma Copa América e uma Copa das Confederações.

O que, para mim, não quer dizer muita coisa.

No Mundial da África do Sul, o Brasil caiu nas quartas de final, com derrota para a Holanda por 2 a 1, de virada. É público e notório que a Copa América nunca foi prioridade para o torcedor brasileiro.

Qual é a seleção líder desta conquista?

Com certeza não é a brasileira, podem pesquisar no Google.

E, já que Dunga se baseia em estatísticas para defender sua volta ao selecionado, ele deve saber que nenhum vencedor de Copa das Confederações ganhou Copa do Mundo no ano seguinte.

O treinador não renovou a seleção e perdeu a oportunidade de levar Neymar, como fizera Parreira em 1994, quando levou Ronaldo, grande jóia e promessa, à Copa dos EUA. Parreira só não teve colhões para botar o menino para jogar, como fizeram com Pelé em 1958.

A Alemanha fez isto em 2014 e o meninão Mario Götze recompensou a ousadia mar-

cando o gol do título.

E futebol sem ousadia, sem alegria é a antítese do que deveria ser o esporte.

Não sei onde Marin e Marcopolo Del Nero estavam com a cabeça quando resolveram apostar em um erro para justificar nosso fracasso mais recente.

Da mesma forma que estavam equivocados quando alçaram o ex-goleiro e empresário de jogadores de futebol Gilmar Rinaldi, ao comando do departamento de seleções da CBF. Hoje foi mais um dia triste para o futebol brasileiro.

Um retrocesso.

Andamos para trás.

De Dunga eu não consigo gostar de nada.

Não gosto da sua cara fechada, travada, do tom sempre duro de sua voz.

Não gosto, ainda, de seu ar arrogante e revanchista, nem da forma desrespeitosa com que trata os jornalistas.

Por fim, eu não gosto da bola quadrada que seus times jogam.

Desde que saiu da seleção, ele não ganhou absolutamente nada de relevante no futebol.

O torcedor do Internacional, sua derradeira parada, não sente saudades dele.

E eu, também não.

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

5

6

23 a 29 julho de 2014

Brasil

Edição 1578 –

Ipope: Dilma tem 43% e Aécio 23% no RS Síndrome de Otto

S

e você é daqueles que entra no carro, gira a chave e acha que uma força sobrenatural move o veículo, lamento informar-lhe, não existe mágica. O giro da chave aciona um motorzinho elétrico que dá partida ao motorzão, uma máquina extremamente complexa e sofisticada, mas que ainda utiliza o mesmo velho princípio, desde que foi inventada, há mais de um século.

Vou tentar explicar. O coração do seu automóvel chama-se motor a combustão interna. Esse mastodonte é um bicho que aspira ar e gasolina, joga essa mistura dentro de um cilindro e comprime com um pistão.

A mistura, em alta pressão, recebe uma faísca que provoca uma explosão, forçando o pistão a um movimento no sentido contrário. O princípio básico é esse. Apaixonados por mecânica, como eu, conseguem até ver poesia no sincronismo dessa coreografia de válvulas, pistões e virabrequim.

O motor de combustão interna foi inventado pelo alemão Nikolaus Otto, em mil oitocentos e lá vai pedrada. É uma máquina obsoleta. Se alimenta de petróleo, polui a atmosfera e, pasme, chega a gastar 80% da energia que produz, só para consumo interno. Isso mesmo, o atrito é tão grande, gera tanto calor, que sobra pouca energia pra prestar algum serviço, como movimentar um carro, por exemplo.

Ao contrário do motor elétrico, que tem um aproveitamento muitas vezes melhor.

Ou seja, o motor do Otto é uma máquina que gasta quase tudo o que produz só pra conseguir se manter funcionando. São os mesmos sintomas de uma patologia que se observa na máquina administrativa de certos governos e também na vida de muita gente. Será que estamos vivendo só pra pagar as contas, pra conseguir chegar até o fim do mês?

Não sobra nada? Será que a gente trabalha apenas pra sobreviver, pra conseguir se manter em pé? Se é assim, em que momento a gente vive?

John Lennon dizia que “a vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo planos para o futuro”. Quando a gente se dá conta, já foi, passou. Mario Quintana escreveu: “A vida é uns deveres que nós trouxemos para fazer em casa.

Quando se vê, já são seis horas: há tempo...

Quando se vê, já é sexta-feira...

Quando se vê, passaram sessenta anos...” * Onde foi que se gastou tanta energia?

Com que finalidade? Acho que vou repensar o modelo. Vou tentar evoluir para um sistema de vida inspirado no motor elétrico. * Trecho do poema “Seiscentos e sessenta e seis”, publicado em Esconderijos do tempo (Alfaguara, 2013, p. 42).

Dilma Rousseff (PT) lidera a corrida eleitoral no Rio Grande do Sul com 43%

A margem de erro é de três pontos porcentuais para mais ou para menos

P

esquisa do Ibope divulgada na manhã desta segunda-feira, revela que a presidente Dilma Rousseff (PT) lidera a corrida eleitoral no Rio Grande do Sul com 43%, seguida por Aécio Neves (PSDB), com 23%, e Eduardo Campos (PSB), com 6%. O levantamento foi encomendado pela RBS TV. Na sequência aparecem a candidata Luciana Genro (PSOL), com 4%; o Pastor Everaldo (PSC), que tem 2%; e Zé Maria (PSTU), que alcança 1%. Os candidatos Eduardo

Jorge (PV), José Maria Eymael (PSDC), Levy Fidelix (PRTB), Mauro Iasi (PCB) e Rui Costa Pimenta (PCO) não pontuaram. Brancos e nulos ficaram em 9% e os indecisos chegaram 13%.

Como Dilma tem 43%, e a soma de todos os candidatos é de 36%, a presidente venceria a eleição no primeiro turno no Estado, se a eleição fosse hoje. O Ibope ouviu 812 pessoas entre os dias 13 e 16 de julho. A margem de erro é de três pontos porcentuais para mais ou para menos. O levantamento está registrado no Tribunal Regional Eleitoral (TRE) com o número de 00006/2014 e no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) sob o número 00224/2014.

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

7

8

Brasil

23 a 29 julho de 2014

Político morto é "enquadrado" na Ficha Limpa

Reinventando a si mesmo

S

e você pretende ser uma pessoa mais feliz, próspera, bem-sucedida e de bem com a vida, não deixe passar em branco a oportunidade que se abre quando se instala uma crise de identidade.

Quando isso lhe acontecer, agarre essa chance e embarque em uma viagem rumo a um território desconhecido: você! É a sua oportunidade de reinventar-se e, conseqüentemente, de mudar sua história de vida! Em vez de ficar se lamentando pelo que passou ou adiando a sua felicidade para o futuro, comece a viver o aqui e agora. Fazer isso não é tão simples como trocar de roupa ou mudar radicalmente o visual. Exige muito empenho e determinação, pois se trata de uma mudança que começa lá dentro e, poucoa-pouco, vai se refletindo no seu exterior.

Primeiro, fique atento às novas possibilidades de enxergar o mundo. Há muitas maneiras de enxergar o mundo, mas quase sempre preferimos ficar com uma, que nos aloja numa zona de conforto, que não-necessariamente é o melhor lugar onde poderíamos estar. Muitas vezes, tudo de que precisamos para nos reencontrar é sair da zona de conforto e olhar o mundo com outros olhos.

Só podemos viver melhor o presente e criar o futuro que quisermos para nós se refizermos a parte do nosso passado que nos gera sofrimento e dor; se jogarmos fora a pesada bagagem emocional que nos impede de caminhar suavemente pela vida. Na verdade, tudo o que você tem de fazer é trocar a cor das lentes com as quais você olha para pontos nevrálgicos da sua vida. Tem de fazer uma reinterpretação dos fatos para ressignificar o passado, alterando sua influência no presente e, por conseqüência, no futuro.

Cedo ou tarde, quase todo mundo é convocado a enfrentar o passado. O que aconteceu, aconteceu, não pode ser modificado.

Mas você pode modificar a sua maneira de

Edição 1578 –

ver, de compreender e de sentir fatos que aconteceram na sua vida.

Isso é possível por que somos animais lingüísticos, e porque a interpretação que fazemos dos fatos costuma ser mais relevante que o acontecimento em si. Portanto, mudase a interpretação e o fato ganha outro significado.

A significação dos fatos que aconteceram no passado é feita a partir de nosso sistema de crenças, que quase sempre é formado na primeira infância (fase que vai do nascimento até os 7 anos de idade, aproximadamente). Mas a qualquer momento é possível trazer à tona uma crença ou um acontecimento dar-lhe outra interpretação.

Reinterpretando de modo positivo um fato que o marcou negativamente, você transforma trauma em experiência. Lembre-se de que só você tem poder sobre a sua vida. Você é o único responsável por ela; portanto, em vez de ficar se lamentando pela bronca que levou do seu pai quando era pequeno ou de ter sido humilhado pelo seu chefe diante seus colegas, vá a luta e transforme seus traumas em experiências de vida! Tire proveito dos acontecimentos do passado como verdadeiras lições para o futuro e liberte-se do insuportável fardo que o impede de seguir em frente!

Faça uma visita ao passado, mas a partir do que você é agora, com toda a sua bagagem de vida. Certamente, visto sob um novo ponto de vista, aquilo que você codificou como trauma até que não foi tão ruim, não é mesmo? O ser humano pode mudar a realidade contando apenas com uma idéia. Então, que tal recriar o seu passado a partir do presente e moldar o seu futuro, de acordo com seus ideais? www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

A lista ainda traz uma segunda pessoa falecida

S

e no passado Alagoas já registrou eleitores falecidos que "votavam", agora uma lista divulgada pelo Tribunal de Contas do Estado (TCE) trouxe um "inelegível" falecido há mais de dois anos.

O ex-prefeito de Marechal Deodoro, cidade da região metropolitana de Maceió, Danilo Dâmaso, consta da lista divulgada pela Corte de Contas com nomes de ex-gestores proibidos de disputar eleições.

Dâmaso, falecido em abril de 2012, foi "enquadrado" na Lei da Ficha Limpa, a Lei Complementar 135/2010. Em 2010, Dâmaso teve a candidatura cassada já com base na mesma Lei, devido a uma condenação do próprio TCE por irregularidades durante sua gestão quando administrou o município.

A lista ainda traz uma segunda pessoa falecida. Marluce Fidélis, que já disputou eleições anteriores em uma prefeitura do interior.

Morto, consta da lista divulgada pela Corte de Contas com nomes de ex-gestores proibidos de disputar eleições

O culpado pelo erro ainda não idenficado.

A assessoria de imprensa do TCE atribui o erro ao Tribunal Regional Eleitoral de Alagoas (TRE-AL).

Ouvido, o TRE-AL alega que divulgou a lista dos inelegíveis com base em documento enviado pelo TCE.

Brasil

– Edição 1578

23 a 29 julho de 2014

9

Deputados de MG querem instalar CPI e chamar Aécio para explicar construção de aeroporto Parlamentares vão ao MP e TCE cobrar investigação de obra em fazenda de tio de tucano

D

eputados estaduais de oposição ao governo de Minas Gerais vão à Procuradoria de Justiça para cobrar investigações sobre a reforma de um aeroporto, com recursos públicos, em um terreno da família do senador e candidato à Presidência Aécio Neves (PSDB), obra realizada enquanto o político era governador do Estado. Eles não descartam convocar o senador para depor em uma CPI caso consigam assinaturas para criar a comissão.

Parlamentares do bloco "Minas Sem Censura", composto por PT, PRB e PMDB, devem se reunir com o promotor Eduardo Nepomuceno na tarde desta terça-feira (22).

O bloco tenta emplacar uma CPI para investigar o uso de R$ 13,9 milhões de recursos do Estado para a obra na propriedade do senador.

Conforme revelado pelo jornal Folha de São Paulo, um tio-avô de Aécio teve uma área da fazenda desapropriada e recorreu do pagamento de R$ 1 milhão de indenização.

Senador atribuiu denúncias ao período eleitoral

A liderança do bloco enviou um ofício ao Tribunal de Contas do Estado pedindo informações sobre auditorias e pareceres envolvendo o ProAero, programa de construção de aeroportos no interior de Minas que investiu R$ 333 milhões em 29 cidades.

O deputado Rogério Correia (PT) quer conseguir 26 assinaturas entre os 77 deputados estaduais para criar a comissão parlamentar de inquérito.

— Em Minas tivemos menos CPIs durante o governo Aécio do que na ditadura, a base sempre bar-

rou qualquer investigação. Ele foi um dos maiores entusiastas da CPI da Petrobras, dizendo que quem não assinasse não queria apuração porque tinha "rabo preso". Se a palavra do Aécio realmente valer, agora ele vai querer que tudo seja esclarecido.

Vice-líder do bloco, Gilberto Abramo (PRB) afirma que a coleta deve ocorrer mesmo durante o recesso parlamentar.

— Precisamos averiguar a veracidade das denúncias. Precisamos montar a CPI para ver, de fato, se houve má-fé por parte do governo

Aécio por utilizar dinheiro público naquilo que não é lícito. A CPI vai querer ouvi-lo.

Candidato à Presidência da República, Aécio Neves se esquivou da polêmica nesta segunda-feira (21), em visita ao Santuário Nossa Senhora da Piedade, em Caeté, na Grande BH. O senador afirmou que é uma "ótima oportunidade" falar sobre as investigações e voltou a negar que as obras tenham ocorrido em terreno de familiares — a fazenda do tio-avô Múcio Guimarães Tolentino foi desapropriada para a obra.

— Como alguém em sã consciência é capaz de achar ser possível um governo ou qualquer órgão público realizar um investimento público, numa área privada, um investimento público a partir de processo licitatório.

O deputado Rogério Correia contesta a desapropriação.

— A fazenda foi desapropriada do próprio tio, olha o absurdo. Fizeram a obra antes de pagar a indenização. Está claro que é um terreno privado e usado por Aécio para ir à fazenda dele.

A Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) informou ontem que vai investigar pousos e decolagens na área, porque o aeroporto é considerado irregular por falta de homologação. Segundo a agência, o governo de Minas ainda não enviou a documentação completa.

O senador Aécio Neves usaria a pista para chegar à fazenda da família. O chefe de gabinete da prefeitura de Cláudio informou à Folha de São Paulo que Múcio Tolentino "é quem tem a chave" do aeroporto.

Em nota, o governo de Minas apontou que a área foi desapropriada em 2008, e que as licitações para a reforma do aeroporto ocorreram depois do processo. Segundo o governo, o que está em recurso na Justiça é a indenização ao proprietário, não a posse do terreno.

10

Brasil

23 a 29 julho de 2014

Edição 1578 –

Manifestante Sininho teme ser indiciada em Minas Gerais Dhenni revisita Luhli e Lucina

L

uhli e Lucina despontaram no Festival Internacional da Canção, de 1972; mais à frente, gravaram quatro discos.

Agora, o cantor e compositor Dhenni Santos lança Pedra de rio – A obra de Luhli e Lucina (Mills Records), um CD (o seu segundo) no qual reúne vinte músicas da dupla. Dhenni é também produtor e diretor musical do disco. Ele, Luhli e Lucina pesquisaram o repertório, enquanto os arranjos foram divididos entre Daniel Drummond e Felipe Radicetti, também produtores musicais.

“Flor Lilás” (Luhli), abre o álbum com um arranjo épico escrito por Daniel, no qual o naipe de metais pontifica em meio à massa sonora.

Dhenni canta a plenos pulmões os versos de Luhli: Eu tenho medo que um dia/ Da ponta de cada fio/ De cada cabelo da minha cabeça/ Nasça uma flor lilás? Flor lilás. Sua voz aguça o que foi proposto pelo arranjo: quase se dilacerar para fazer jus aos versos iluminados pela ânsia de quem sonha com uma vida a ser vivida. Cantor de recursos, Dhenni se vale de agudos certeiros para atingir as notas mais altas da música. Para manter o canto pleno de grandiosidade, sua entrega é valiosa. Porém, tal intensidade, que de início parecia ser auspicioso, finda sendo um tanto excessiva.

“Regando o Mar” (Luhli e Alexandre Lemos). A introdução só com o violão é anúncio de que algo mais contido vem vindo.

Entra o ritmo, e, de fato, a sonoridade agora é mais suave, permitindo que Dhenni seja o protagonista, sem ter de quase competir com os instrumentos, e cante com voz tranquila os versos da canção.

Bela é “Coração Aprisionado” (Luhli e Lucina). O arranjo usa percussão e cordas para criar climas que reforçam os versos: Ai, há uma fera à solta/ E a minha garganta, amor/ Se estreita e se cala/ A solidão é assim. Ora soando em bloco, ora em pizzicato, as cordas desenham caminhos por onde passam as palavras. Dhenni se esmera e dá sabor a elas.

Igualmente bela é “Escultura” (Luhli). No arranjo, apenas a viola dá asas para a voz de

Sininho é uma das 23 pessoas indiciadas pela polícia carioca por atos violentos

E

Dhenni voar, ela que lhe sai plena, carinhosa, calorosa. Com a viola ponteando e a percussão ritmando, um intermezzo sonoriza um instante pleno de vida musical.

“Nunca” é uma parceria de Dhenni com Luhli. Acompanhados de baixo e percussão, os dois cantam e engrandecem a letra plena de “dicas” para bem viver.

“Tudo de Nada” (Luhli e Lucina). O piano apoia o canto de Dhenni. Emocionado, sua voz soa pungente, afinada e bela. As cordas se juntam ao piano e, no final, ambos permitem a Dhenni um show de interpretação, com direito a uma longa e exata respiração, o que reforça a convicção de que o cara é um grande cantor.

Fechando a tampa, “Ao Menos” (Luhli e Lucina). Piano, teclado e baixo iniciam.

Dhenni canta macio, comovendo. As cordas surgem e conduzem a canção a um lindo final de um bom CD, gravado por um grande intérprete, que bem homenageia o trabalho de duas grandes compositoras.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Informações: http://distribo.kanlo.com.br/product/cds/ 9366/pedra-de-rio-dhenni-santos PS. Viva João Ubaldo! Que os orixás da Bahia o iluminem.

nquanto as auto ridades mineiras negam a partici pação da ativista Elisa Quadros Pinto Sanzi, a Sininho, em atos de vandalismo ocorridos em Belo Horizonte durante as copas das Confederações e do Mundo, um relatório da Polícia Civil do Rio de Janeiro mostra que ela teme ser denunciada em Minas Gerais por formação de quadrilha. Sininho é uma das 23 pessoas indiciadas pela polícia carioca por atos violentos na capital fluminense e é apontada como líder do grupo de ativistas.

Ela, inclusive, com base em escutas telefônicas obtidas pelos investigadores cariocas, diz, em conversa com o padrasto, não estar preocupada com a investigação do Rio: “Estou mais preocupada com a de Minas.

Lá, eles já têm provas para me indiciar por formação de quadrilha”.

Responsável por 10 inquéritos gerados a partir dos atos de vandalismo nos dias 12 e 14 do mês passado, em Belo Horizonte, a delegada Gislaine de Oliveira Rios disse não ter encontrado nenhum indício da participação de Sininho na violência registrada no entorno da Praça da Liberdade, Região Centro-Sul da capital, em 12 de junho, nem nos fatos que chegaram até a polícia em 14 de junho, quando manifestantes foram cercados pela Polícia Militar na Praça Sete O promotor Marcelo Mattar, coordenador das promotorias criminais do Ministério Público de Minas Gerais, afirmou que o MP também desconhece esse tipo de relação. Segundo a assessoria de imprensa do MP do Rio de Janeiro, o promotor Luís Otávio Figueira Lopes, da 26ª Promotoria de Investigação, informou que a ligação de ativistas do Rio com manifestantes de outras capitais

Apontada como líder das manifestações, jovem admite, segundo investigações da polícia do Rio, que estado tem provas contra ela

(BH, São Paulo e Porto Alegre) não foi investigada profundamente.

A pernambucana Patrícia Dantas Dias, presa em flagrante após ter participado da depredação de uma viatura da Polícia Civil na sede do Departamento de Trânsito de Minas Gerais (Detran-MG) em 12 de junho, foi indiciada por dano ao patrimônio e de associação para o crime. Ela responde ao processo em liberdade e está sendo monitorada pela Justiça com uma tornozeleira eletrônica.

Karine Kênia Soares da Silva Melo e Fernando Senhorinha Rinaldi também vão responder por dano ao patrimônio e associação para o crime, além de corrupção de menores, já que eles agiram em companhia de adolescentes, na Praça Raul Soares, em 14 de junho, quando tentaram depredar um coletivo. Ambos estão soltos, sendo que Karine usa tornozeleira. Preso no mesmo dia portando coquetel molotov, máscara e touca ninja, Igor Daniel de Aguiar Borges foi indiciado por porte de artefato explosivo e é mais um que está livre para se defender, mas também é vigiado pela tornozeleira.

– Edição 1578

Brasil

23 a 29 julho de 2014

11

Rafael Ilha é indiciado por tráfico de armas Eleições Presidenciais 2014

C

oncluída a Copa do Mundo, o Brasil se prepara para outro grande evento, igualmente importante e que ocorre também a cada quatro anos: as eleições presidenciais. Trata-se de mais um momento de especial responsabilidade para todos nós brasileiros. Precisamos analisar atentamente as propostas e trajetórias dos candidatos e partidos políticos para eleger o mandatário do País pelos próximos quatro anos.

A eleição presidencial de 2014 será realizada no dia 05 de outubro. Caso nenhum dos candidatos atinja mais de 50% dos votos válidos, um segundo turno será realizado em 26 de outubro. O Consulado-Geral do Brasil em Nova Iorque organizará sessões eleitorais para os brasileiros residentes nos Estados de Nova Iorque, Nova Jérsei e Pensilvânia. As eleições serão realizadas no “Metropolitan Pavillion West” (West 46th Street, ManhattanNY), das 8hs às 17hs.

De acordo com a legislação brasileira, o voto no Brasil é não apenas um direito mas também um dever de cada cidadão. Todos os brasileiros que transferiram seu título eleitoral para Nova Iorque até o dia 07 de maio estão aptos a votar. Para evitar filas, recomendo aos eleitores que ainda não foram ao Consulado buscar seu título eleitoral que o façam assim que possível. Os brasileiros que não transferiram seu título em tempo, deverão justificar seu voto para evitar eventuais transtornos com sua documentação.

Essas pessoas deverão preencher o Requerimento de Justificativa Eleitoral disponível na página eletrônica do TSE e entregá-lo no Consulado ou enviá-lo pelo correio ao seguinte endereço: 225 East 41st Street. New York, NY. 10017-6927 . Os requerimentos serão recebidos no Consulado até 60 dias após a realização de cada turno das eleições.

Esclareço que a legislação eleitoral não prevê o voto em trânsito.

Por fim, deixo meu convite àqueles que quiserem contribuir com o processo eleitoral para que registrem no Consulado seu desejo de atuar como mesários. Em Nova Iorque é organizada a maior Zona Eleitoral do Exterior e a participação ativa de todos os brasileiros será fundamental para seu sucesso. As eleições não devem ser vistas como mera obrigação, mas como uma oportunidade de exercício de nossa consciência política, que nos dá o privilégio e a responsabilidade de decidir sobre o futuro do Brasil.

Ex-Polegar foi preso nesta segunda-feira na fronteira com o Paraguai, tentando entrar no Brasil com uma espingarda, 50 munições e uma arma de choque

O

ex-integrante do grupo Polegar Rafael Ilha foi indiciado por tráfico internacional de armas. Ele foi preso nesta segunda-feira em Foz de Iguaçu, no Paraná, na fronteira com o Paraguai, tentando entrar no Brasil com uma espingarda calibre 12, 50 munições e uma arma de choque.

Rafael Ilha estava com a mulher e ambos passaram a noite na carceragem da Polícia Federal. O ex-Polegar foi preso pela primeira vez em 1998 quando tentava assaltar pessoas para comprar drogas em São Paulo.

Depois, ele foi detido por dirigir na contramão e por posse de cocaína. Em 2000, Rafael Ilha foi parar em uma clínica após ingerir uma caneta, três isqueiros e uma pilha durante uma crise de abstinência.

Em 2005, ele voltou a ser preso por porte ilegal de arma e, em 2008, passou quase 20 dias na prisão por tentativa de sequestro e formação de quadrilha.

Na noite desta segunda, um advogado de São Paulo estava a caminho de Foz do Iguaçu para acompanhar o artista.

Garoto-problema Rafael Ilha fez parte do grupo adolescente Polegar entre 1989 e 1991. A partir daí

Rafael Ilha foi preso pela primeira vez em 1998

o cantor possui uma longa história relacionada a crimes e uso de drogas. Ele foi preso para primeira vez em 1998 quando tentava assaltar pessoas para comprar drogas, em São Paulo.

Nos anos seguintes Rafael foi detido por dirigir na contramão e por posse de cocaína.

Em 2000, Rafael foi parar uma clínica após ingerir alguns objetos durante uma crise de abstinência.

Em 2005, Rafael foi preso por porte ilegal de arma e em 2008 passou 17 dias na prisão por tentativa de sequestro e formação de quadrilha. Atualmente Rafael é repórter do programa "A Tarde É Sua", apresentado por Sônia Abrão.

12

Comunidade

23 a 29 julho de 2014

Presos por porde de drogas terão sentenças reduzidas

Edição 1578 –

Ativista brasileiro propõe rigor sobre patrimônio financeiro de nossos políticos Samuel Sales Saraiva, radicado nos EUA, propôs a criação de uma comissão mista composta por membros do Tribunal Superior Eleitoral

O “O departamento busca implantar esse plano para reduzir a sentença de determinados indivíduos”, disse Holder

Caso o Congresso não rejeite a decisão, os casos estarão elegíveis para revisão judicial no dia 1 de novembro

N

a sexta-feira (18), a Comissão de Sentenças dos Estados Unidos aprovou unanimemente um plano que poderá reduzir a sentença de mais de 46 mil presos por porte e consumo de drogas em penitenciárias federais. A decisão do órgão segue uma votação realizada em abril que visou atualizar as diretrizes nos casos envolvendo réus não violentos. A votação possibilita a redução em até 2 anos da sentença de milhares de condenados como parte de um esforço na redução da superpopulação das penitenciárias federais.

Caso o Congresso não rejeite a decisão, os casos estarão elegíveis para revisão judicial no dia 1 de novembro. Nenhum dos presidiários será liberado até novembro de 2015.

“A emenda recebeu apoio unanimo dos comissários porque se trata de uma abordagem cuidadosa”, disse a juíza Patti Saris, chefe do painel. “Ela reduz os custos das penitenciárias e diminui o contingente (de presos), ao mesmo em tempo que garante a segurança pública”.

O Promotor público geral Eric Holder, que expressou apoio ao plano, considerou a decisão “um marco histórico no esforço em tornar mais eficiente o uso dos recursos judiciários e aliviar a superpopulação no sistema carcerário”.

Existem aproximadamente 215 mil detentos no sistema carcerário federal, que recebe o apoio de mais de 25% do orçamento do Departamento de Justiça.

“O departamento busca implantar esse plano para reduzir a sentença de determinados indivíduos”, disse Holder. “No melhor interesse da justiça, faz sentido aplicar as mudanças retroativas nas diretrizes referentes às sentenças; sob a minha direção, o Departamento de Detenções começará a notificar os detentos federais sobre a oportunidade de aplicar para a redução da sentença imediatamente”.

brasileiro Samuel Sales Saraiva, residente em Washington-DC, propôs este mês a criação de uma comissão mista composta por membros do Tribunal Superior Eleitoral, Tribunal de Contas da União, Controladoria Geral da União e Conselho Nacional de Justiça, para elaborar estudos técnico-jurídicos para adoção de mecanismos legais permanentes de monitoramento patrimonial e financeiro dos detentores ou postulantes de mandatos eletivos. De acordo com Saraiva, a adoção dessa medida teria custo irrisório, se comparada ao custo-benefício. “Evitaria o desvio de bilhões de reais, dinheiro que poderá ser efetivamente aplicado no plano social, sobretudo nos setores de segurança, educação, saúde e infraestrutura”, disse ele.

Para o ex-suplente de deputado federal, na 47ª legislatura da Câmara dos Deputados e fundador do PDT de Rondônia em 1980, a medida tornaria obrigatórias auditorias nas contas bancárias e no patrimônio dos detentores de mandato popular. O documento foi encaminhado aos ministros Joaquim Barbosa, presidente do Conselho Nacional de Justiça; José Antônio Dias Toffoli, presidente do Tribunal Superior Eleitoral; Augusto Nardes, presidente do Tribunal de Contas da União; e Jorge Hage, ministro chefe da Controladoria Geral da União.

Cidadão e eleitor na Seção nº 0462, da zona eleitoral 001, circunscrição sediada no exterior sob a jurisdição do Consulado Geral do Brasil, em Washington D.C., o jornalista defendeu critérios que possam aprimorar a transparência na administração pública, incluindo os bens patrimoniais de familiares diretos, comumente usados como “laranjas”.

“Essa demanda moralizadora legítima e inadiável coíbe ou dificulta práticas ilícitas e criminosas daqueles que desviam os recursos públicos em benefício próprio, permitindo ainda o monitoramento sobre a multiplicação milagrosa de suas riquezas”, justificou.

Segundo Saraiva, a criação de um órgão administrativo auditor permanente no âmbito dos Tribunais Regionais Eleitorais estaduais permitirá a emissão de certidão obrigatória capaz de habilitar ou não os detentores e postulantes a qualquer cargo público representativo. Paralelamente, a medida implicaria a instalação de um banco de dados único no País, com o arquivo de informações integradas que facilitem a ação policial e atendam às necessidades do Poder Judiciário. “Os eleitores ganham, pois obtêm o conhecimento prévio sobre gastos na vigência dos respectivos mandatos e na divul-

“Ele (eleitor) se beneficiaria das informações para escolher seu candidato, evitando a reeleição de oportunistas, carreiristas e a mais variada gama de indivíduos descompromissados com a República”, disse Saraiva (foto: site Prolog)

gação do histórico de produtividade de cada representante”, assinalou.

Aberto à consulta pública, o banco de dados constitui-se importante recurso ao eleitor, entende Saraiva. “Ele se beneficiaria das informações para escolher seu candidato, evitando a reeleição de oportunistas, carreiristas e a mais variada gama de indivíduos descompromissados com a República”, disse ele.

A proposta prevê como pré-requisito obrigatório para homologação de qualquer candidatura a cargo público a aprovação de um exame básico sobre o significado da ética e da moralidade bem como conhecimento das penalidades previstas na lei para crimes contra o patrimônio. Saraiva vê a chance da “correção de distorções e vícios malévolos que dificultam o desenvolvimento e impedem a construção de uma sociedade mais justa e igualitária”. E pondera: “Se exigimos de nossos jovens rigorosos testes de aferição através de vestibular, ENEM e etc., por que isentar de um exame aqueles sobre os quais pesa a grande responsabilidade de conduzir os destinos da população?”, ele questiona.

Na justificativa, Saraiva lembra que, desde a colonização, o Brasil tem sido vítima de “uma realidade cruel e a corrupção incon-

trolável propagada em todos os níveis de poder fomenta a atividade criminosa de muitos que, revestidos de mandato eletivo, locupletam-se com o dinheiro público em detrimento do interesse coletivo nacional”.

O controle evitaria a sangria dos recursos públicos e aprimoraria os mecanismos de combate à corrupção. “A moralização da administração pública depende diretamente de medidas que coíbam a roubalheira desenfreada e a ampliação da transparência em relação à aplicação dos recursos públicos, resgatando a credibilidade no Poder Público e fortalecendo as instituições democráticas”, argumentou.

Segundo Saraiva, a proposta ampliaria também o alcance da Lei da Ficha Limpa, por causa dos seus desdobramentos positivos imediatos, e da descompressão do Poder Judiciário.

“O início de um debate sobre o tema poderá transformar a proposta num fato político de significativa importância”, disse o jornalista Claudio Dantas Sequeira, da revista Istoé. Para o ex-deputado federal constituinte, José Guedes, a iniciativa se reveste num tempo dedicado em favor da coletividade. “Lamentável que Rondônia não tenha percebido toda essa sua vontade sincera de servir ao Brasil”. E enfatizou: “Cedo ou mais tarde, de uma forma ou de outra, veremos sua proposta colocada em prática”.

“O povo brasileiro está farto de tanta hipocrisia latente em todos os andares da pirâmide do poder”, opinou a advogada e empresária Patrícia Gallegher, de João Pessoa (PB). “Sinto-me muito feliz por existirem pessoas que fazerem a diferença na forma possível exercitando gratuitamente a cidadania sob a orientação da moral e da ética”.

– Edição 1578

Comunidade

23 a 29 julho de 2014

13

Deputado quer volta da pena de morte em New Jersey Ronald Dancer (R-Jackson) alegou que o público apoia o retorno da pena de morte no Estado Jardim

A

pós a morte do policial Melvin Santiago semana passada, o deputado estadual Ronald Dancer (R-Jackson) alegou que o público apoia o retorno da pena de morte em New Jersey em casos de crimes hediondos.

“Eu acredito que essa seja a hora para retornar a pena de morte em casos de crimes violentos e hediondos, como a morte de policiais, crianças ou envolvendo terroristas”, disse ele ao noticiário Chasing New Jersey.

Santiago foi morto no domingo (13) com um tiro na cabeça quando respondia ao que os policiais consideram uma emboscada numa filial da drogaria Walgreens na esquina da Kennedy Boulevard e Communipaw Avenue, em Jersey City. Os detetives no local responderam aos tiros, matando o agressor.

New Jersey suspendeu a pena de morte em 2007, durante a administração do governador democrata Jon Corzine. Na ocasião, ele também alterou a sentença de 8 indivíduos no corredor da morte para prisão perpétua sem a possibilidade de liberdade condicional, garantindo que eles fiquem presos para o resto da vida.

“Hoje, New Jersey está realmente evoluindo”, disse ele na ocasião. “Eu acredito que

a sociedade deve determinar primeiramente se o apoio à violência gera mais violência e se a violência compromete a nossa obrigação com a santidade da vida. Respondendo à essas perguntas, eu digo sim”.

O Estado Jardim não havia executado alguém desde 1963, quando Ralph Hudson foi condenado à morte na cadeira elétrica por matar a facadas a própria esposa. Em 1982, depois que a Corte Suprema dos Estados Unidos permitiu que os estados começassem a executar prisioneiros novamente, New Jersey reestabeleceu a pena de morte.

Após a decisão, o Estado mudou a forma de execução para a injeção letal e construiu uma nova câmara da morte na Penitenciária Estadual de New Jersey, onde o corredor da morte era localizado.

O Tribunal Estadual de Apelações determinou em 2004 que os procedimentos tomados por New Jersey para aplicar a pena de morte eram inconstitucionais. O Estado reescreveu os procedimentos, mas nunca os finalizaram e eles expiraram em 2005. O processo de abolir a pena de morte correu rápido. Uma proposta de substituir a pena de morte pela prisão perpétua sem direito à liberdade condicional foi aprovada em maio do mesmo ano. Em menos de duas semanas, o projeto de lei foi aprovado pelo Senado Estadual e a Assembleia Geral, sendo então assinado pelo governador.

“Eu acredito que essa seja a hora para retornar a pena de morte em casos de crimes violentos e hediondos”, disse Ronald Dancer (R-Jackson)

14

23 a 29 julho de 2014

Comunidade

Edição 1578 –

Perry acionará Guarda Nacional na fronteira com o México Durante uma conferência de imprensa em Austin, o governador republicano disse que a fronteira está superlotada de milhares de crianças desacompanhadas

O

Governador Rick Perry anunciou que utilizará a sua autoridade executiva para convocar 1 mil patrulheiros da Guarda Nacional para ajudar a proteger a fronteira sul da onda de imigrantes indocumentados oriundos da América Central.

Durante uma conferência de imprensa em Austin, Perry disse que a fronteira está superlotada de milhares de crianças desacompanhadas que tentaram entrar clandestinamente nos EUA e que criminosos estão explorando essa situação através do tráfico humano e drogas.

A decisão foi tomada depois que o governador passou o final de semana no norte de Iowa, sua quarta visita em 8 meses à região, colégio eleitoral importante nas primárias, enquanto decide de tentará novamente a presidência. Há 2 semanas, Perry, um dos críticos mais ferrenhos da administração Obama no que diz respeito à situação caótica na fronteira, se encontrou com o presidente em Dallas para discutir a segurança na fronteira.

Milhares de centro americanos fugindo da violência na Guatemala, El Salvador e Honduras tentaram cruzar as 1.200 milhas de fronteira do estado com o México, nos últimos meses. O fluxo de imigrantes indocu-

Os patrulheiros são necessários, afirmou Perry, pois o fluxo de crianças entrando pelo sul do Texas esgotou o poder federal de proteger as fronteiras

mentados, muitos deles crianças e adolescentes desacompanhados de um guardião, tem feito com que as autoridades locais lutem para conseguir abrigos suficientes e administrar o que Obama considerou uma crise humanitária.

Os patrulheiros são necessários, afirmou Perry, pois o fluxo de crianças entrando pelo sul do Texas esgotou o poder federal de proteger as fronteiras. As autoridades estaduais e fazendeiros na região denunciaram que cartéis de drogas mexicanos e outras organizações criminosas estão se beneficiando da falta de recursos por parte da Patrulha da Fronteira, portanto, mais recursos são ne-

cessários. “O preço da inatividade é alto demais para o Texas pagar”, disse o governador.

Ainda assim, a função dos patrulheiros da Guarda Nacional ainda não foi definida. Perry detalhou que eles ajudarão na vigilância e que emprestarão alguns de seus aparatos tecnológicos, como aeronaves, para monitorar a fronteira.

O uso da Guarda Nacional tende a ser utilizado como argumento entre republicanos e democratas como tema principal no debate sobre a imigração. Os republicanos têm acusado a administração Obama de falhar em manter a segurança na fronteira e ajudar a

criar uma crise que encoraja, ao invés de desencorajar, a imigração clandestina. Outros republicanos no Texas e Washington-DC pediu ao presidente para liberar os patrulheiros da Guarda Nacional para lidar com a crise na divisa com o México, mas Perry pode se beneficiar politicamente como o primeiro a agir. Já os democratas, incluindo legisladores no Texas nas regiões fronteiriças, imediatamente se uniram em oposição ao plano, considerando-o uma tentativa de angariar pontos políticos e militarizar a fronteira.

“Esses militares não necessitam estar em volta de famílias e crianças”, disse Jennifer Saenz, porta-voz do Sr. Hinojosa.

Na segunda-feira (21), Perry disse que estava agindo porque o Governo Federal falhou diversas vezes em não “cumprir a sua responsabilidade em proteger essa grande nação protegendo suas fronteiras”.

Na tentativa de conseguir apoio político ao mesmo tempo em que avalia concorrer à presidência novamente em 2016, depois de sua desastrosa campanha em 2012, Perry disse a um grupo de veteranos em Iowa no domingo (20) que se o Presidente Obama falhou em enviar os patrulheiros a fronteira, os líderes texanos o fariam sob sua própria autoridade.

“Nós enviamos a mensagem que, se não obtermos a resposta satisfatória de que o Governo Federal agirá rapidamente, então, o Texas preencherá essa lacuna”, disse Perry no domingo na cidade de Clear Lake, em Iowa, segundo o jornal The Des Moines Register.

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

15

16

23 a 29 julho de 2014

Comunidade

Edição 1578 –

Brasileiro é preso por dirigir embriagado a mais de 100 mph Douglas R. Pinto, de 23 anos, corrigiu o patrulheiro dizendo que chegou a 120 mph para ultrapassar um caminhão grande na rodovia I-495, em Massachusetts

N

a sexta-feira (18), um patrulheiro prendeu Douglas R. Pinto, de 23 anos, por dirigir o seu BMW a mais de 100 milhas por hora, entretanto, ele informou a polícia que chegou a 120 mph, antes de ser parado pelas autoridades na rodovia I-495. Os agentes relataram que o motorista, residente em Milford (MA), estava embriagado quando foi detido às 2:40 da madrugada.

Um patrulheiro monitorava a velocidade na autoestrada utilizando um aparelho chamado LIDAR, que é similar à uma pistola com radar, quando viu a BMW acelerando em sua direção, segundo o boletim de ocorrências policiais apresentado na Corte distrital.

“Eu confirmei a velocidade do veículo com o LIDAR em 106 milhas por hora”, segundo o boletim.

O patrulheiro parou o carro e conversou com o motorista, quando sentiu um forte cheiro de álcool exalando do brasileiro, que disse ter bebido uma cerveja, conforme o documento. Um passageiro no veículo disse que eles estavam retornando de um restaurante em Boston (MA) e que se dirigiam para Milford. Quando o patrulheiro disse a Douglas que o registrou a dirigindo a 106 milhas por hora, o motorista corrigiu a autoridade.

“Pinto disse que atingiu 120 mph para ultrapassar um caminhão grande”, segundo o boletim.

Pinto então disse que havia bebido uma cerveja e meia.

Ele concordou em se submeter ao teste físico de sobriedade e falhou em todas as tentativas. No posto da Patrulha Esta-

Um patrulheiro monitorava a velocidade na rodovia I-495 utilizando um aparelho chamado LIDAR, similar a uma pistola com radar, quando viu o BMW de Douglas R. Pinto acelerando em sua direção

dual, o motorista fez o teste do bafômetro e acusou 0.7, quando o limite legal é 0.8. Entretanto, alguém ainda pode ser acusado de dirigir intoxicado com um nível abaixo do máximo permitido se a polícia considerar que o álcool comprometeu o motorista.

A polícia acusou Pinto de dirigir intoxicado e ameaçar a segurança pública. Além disso, ele foi acusado de excesso de velocidade.

Durante a audiência do brasileiro na Corte Distrital de Framingham, o Juiz Douglas Stoddart o liberou sem cobrar fiança e determinou que Douglas dirigisse somente entre 6:00 am e 7:00 pm, ao menos que o Departamento de Veículos Auto Motores decida suspender a carteira de motorista do brasileiro.

Douglas terá que retornar ao Tribunal em 22 de agosto para uma audiência preliminar.

ENJOY

50 OFF %

*

100 Blooms of Peruvian Lilies with FREE glass vase Site Price: $3998 SAVE Your Price: %* +s/h

19

$

99 +s/h

50

Plus, save 20% off all gifts over $29*!

Visit www.ProFlowers.com/Bliss or call 800-831-8604 *Take 50% off “100 Blooms of Peruvian Lilies” and 20% off minimum product purchase of $29. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts, unless specified, and (iii) do not apply to gift cards or certificates, international delivery, shipping & handling, taxes, or third party hosted products (e.g. wine). Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Prices valid while supplies last. Offer expires 11/30/14.

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

17

18

23 a 29 julho de 2014

Comunidade

Edição 1578 –

Coleta de lixo em Newark recolhe eletrodoméstico apenas com apontamento O lixo comum, reciclável ou objetos grandes (bulk) devem ser postos nas calçadas na noite anterior ao dia da coleta

O

Departamento de Saneamento da Prefeitura de Newark possui regras específicas para a coleta de lixo nos vários bairros da cidade. Os residentes devem pôr nas calçadas o lixo comum, recicláveis e objetos grandes (bulk) às 6:00 pm do dia anterior ou até 6:00 am no dia da coleta. As autoridades municipais alertaram que não serão recolhidos restos de construção (entulhos) ou partes de automóveis.

No bairro do Ironbound, as coletas do lixo regular e papelão ocorrem às segundas-feiras, do lixo regular e recicláveis (vidros, plásticos) na quinta-feira e de objetos grandes toda a 1ª quarta-feira de cada mês, sendo as próximas nos dias: 6 de agosto, 3 de setembro, 1 de outubro, 5 de novembro e 3 de dezembro. A coleta do lixo de quintal (folhas e galhos) ocorre 3ª quarta-feira de cada mês, sendo as próximas nos dias: 20 de agosto, 17 de setembro, 15 de outubro, 19 de novembro e 17 de dezembro. O lixo deve ser posto nas calçadas na noite anterior à coleta.

Os derivados de papelão, revistas ou jornais devem ser amarrados com cordões de sisal ou postos em sacas de papel ou sacos plásticos transparentes.

Já refrigeradores, micro-ondas, televisores, monitores, aparelhos de ar-condicionado, fogões, computadores e outros eletrodomésticos grandes serão recolhidos

As autoridades municipais alertaram que os caminhões de lixo não recolherão restos de construção (entulhos) ou partes de automóveis

após apontamento através do telefone (973) 733-4311.

A Prefeitura avisou que não haverá coletas de lixo em virtude da comemoração dos respectivos feriados: Labor Day (1 de setembro), Columbus Day (13 de outubro), Election Day (4 de novembro), Veterans Day (11 de novembro), Thanksgiving Day 27 e 28 de novembro) e Christmas Day (25 de dezembro).

Os residentes que, por ventura, não obedecerem às leis sanitárias estão sujeitos a multas e deverão comparecer à audiência na Corte, caso se recusem a pagá-las. Somente em junho de 2009, a Prefeitura de Newark puniu 5 mil proprietários de imóveis com multas por aparentemente não seguirem as leis de reciclagem. As multas possuem o

valor inicial de US$ 25, mas podem chegar a centenas de dólares, mas os multados podem disputar o caso na Corte Municipal.

No início de 2014, um fiscal da Prefeitura caminhou pelas ruas do bairro do Ironbound observando as latas de lixo e multando os moradores que haviam misturado materiais recicláveis com o lixo comum. A ação pegou de surpresa os residentes e inúmeras multas foram emitidas.

Melvin Waldrop, que administra o Departamento Sanitário, disse ao NJ.com que “a Prefeitura possui leis mandatórias de reciclagem e, como parte dessa lei, as pessoas têm que pôr nas calçadas seus recicláveis, de certa forma, em determinados dias.

Quando você não faz isso, então, estará su-

jeito à multa e essa é a razão porque fazemos isso. É a lei”.

No caso de imóveis alugados, mesmo que o proprietário não resida nele, a multa é direcionada a ele, pois a Prefeitura não possui os dados do inquilino e sim do dono do imóvel registrado. O website da Prefeitura de Newark não explica se a responsabilidade de pagar a multa é do inquilino ou do proprietário do imóvel, portanto, deixando o caso a critério da Corte. Outra infração comum é colocar o lixo caseiro em lixeiras públicas instaladas na calçada, nesses casos, a multa mínima é de US$ 100.

Desfazer-se do lixo custa muito dinheiro.

Em New Jersey, as cidades pagam US$ 75 por cada tonelada de lixo em geral para jogálo em um aterro (lixão) ou queimá-lo em um incinerador. O custo é incluído nos impostos prediais. Ao reduzir o volume de lixo ou enviar os materiais para reciclagem, os moradores não somente reduzem os custos para a cidade, mas as prefeituras lucram com a venda do material reciclado para companhias de reciclagem. Quanto mais material reciclável, mais dinheiro a cidade arrecada e, consequentemente, mais verba para ser investida em escolas, bibliotecas, hospitais, parques e outros serviços. Além disso, a reciclagem ajuda a conservar valiosos recursos naturais, economiza energia e ajuda a proteger o meio-ambiente.

Em New Jersey, todas as residências e estabelecimentos comerciais são obrigados a reciclar, sem exceção. Os infratores estão sujeitos à multa.

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

19

20

Comunidade

23 a 29 julho de 2014

Ladrão é preso ao roubar caixa de doações para autistas

N

a manhã de sábado (19), um residente em Bayonne (NJ) foi acusado de roubar uma caixa de doações para autistas no interior de uma padaria na Broadway próxima a 14th St., informou a polícia. A campanha beneficente visa angariar fundas para pesquisas de cura para a síndrome.

Adam Wisniewsky, de 53 anos, entrou na padaria às 7:20 da manhã. Os empregados do estabelecimento disseram aos detetives que perceberam quando o suspeito colocou a jarra de doações em uma saca plástica e saiu. A polícia conformou a denúncia através de um vídeo gravado pela câmera de segurança instalada no local.

Os policiais vasculharam a área e encontraram Adam circulando em uma bicicleta na East 25th St. Quando os agentes se aproximaram o suspeito, ele xingou as autoridades e recusou-se a descer da bicicleta, sendo retirado à força e algemado. Ele foi acusado de furto, obstruir funções governamentais e resistir ordem de prisão, segundo a polícia, que não detalhou a quantidade de dinheiro recuperada.

Edição 1578 –

McDonald e KFC na berlinda por carne “no chão”

“Caso sejam provadas, as praticas realizadas na matéria são completamente inaceitáveis para o McDonald’s”, disse à agência de notícias Reuters o porta-voz da empresa na China

A

s companhias McDonald’s Corp. e Yum Brands Inc. estão enfrentando outra polêmica na China, prejudicando os esforços de ambas megaempresas em manter a boa reputação, que foi prejudicada em 2012 em decorrência de um escândalo em um de seus maiores mercados consumidores, segundo o jornal New York Post. A McDonald’s e a KFC, coligada da Yum, desculparam-se aos clientes na segundafeira (21), depois que as autoridades sanitárias fecharam um fornecedor depois que um noticiário de TV denunciou trabalhadores pegando carne no chão de uma fábrica, assim como misturando carne vencida com carne fresca. As empresas anunciaram que pararão de utilizar o fornecedor.

A matéria, que focalizou McDonald’s e Yum, trazem novamente as empresas ao holofote depois do escândalo ocorrido em 2012 que envolveu galinhas alimentadas com doses excessivas de antibióticos.

Ainda não é certo se o fornecedor de carnes, uma filial da companhia americana OSI Group LLC, possa ter vendido produtos para outros clientes.

A Yum acabava de se recuperar do escândalo de 2012 em seu maior mercado consumidor, enquanto o McDonald’s disse em seu website na China pode enfrentar uma queda em seu terceiro mercado consumidor. Ambas as empresas totalizam vendas de US$ 174 bilhões na China, segundo o Euromonitor, embora enfrentem o desafio de firmas locais oferecerem refeições mais conscientes com alimentos saudáveis cultivados na região.

“Eu acho que será um desafio para ambas às firmas”, disse Benjamin Cavender, presidente de uma firma de pesquisas de mercado em Shanghai. “Eu não sei se isso é o tipo de coisa que um pedido de desculpas possa consertar tão facilmente, pois nesse ponto as pessoas não possuem muita confiança que possuem bons sistemas funcionando”.

O Departamento de Saúde de Shanghai fechou a Shanghai Husi Food Co. Ltd., uma filial da Aurora, da companhia OSI com sede em Illinois, no domingo (20) depois que um canal de TV chinês exibiu a notícia. Além das violações do código de saúde, o programa mostrou os trabalhadores dizendo que, se os clientes soubessem o que eles faziam, a empresa perderia seus contratos.

“Caso sejam provadas, as praticas realizadas na matéria são completamente inaceitáveis para o McDonald’s”, disse à agência de notícias Reuters o porta-voz da empresa na China.

– Edição 1578

Comunidade

23 a 29 julho de 2014

21

22

23 a 29 julho de 2014

Comunidade

Edição 1578 –

Filha de imigrante brasileira é destaque na ginástica olímpica Entre junho e julho, Samantha Locker participou da competição nacional da Flórida, onde conquistou o 1º lugar na categoria 14 anos – Silver

C

olecionando várias medalhas na parede de seu quarto, a estudante Samantha Locker, de 14 anos, residente em Hardyston (NJ), é orgulho de sua família pelas excelentes notas na escola e seu desempenho na ginástica olímpica.

Desde os 4 anos de idade, a jovem, com o apoio constante de sua mãe, a carioca Rose Locker, moradora há 20 anos nos EUA, vem conquistando o seu espaço no esporte.

“Ela sempre se destacou, pois desde muito pequena demonstrava interesse pela ginástica”, disse Rose, que é filha de mãe brasileira e pai norte-americano e formou-se em Educação Física no Rio de Janeiro. “A família inteira se envolve nisso porque o apoio é sempre fundamental. O pai dela vibra muito e sempre participa”.

Entre junho e julho, Samantha participou da competição nacional da Flórida, onde conquistou o 1º lugar na categoria 14 anos – Silver.

No individual, ela competiu em todos os aparelhos e conquistou o 1º lugar no “floor” e barra. Recentemente, no campeonato estadual, a jovem conquistou o 1º lugar na barra e trave e 3º no geral, na liga USaigc, voltada a encaminhar atletas que desejam praticar ginástica quando ingressarem na universidade, explicou Rose.

Dependendo do desempenho dos jovens atletas, as universidades podem conceder bolsas de estudo para que eles possam se desenvolver na ginástica, ao mesmo tempo em que completam o currículo acadêmico. Rose acredita que as conquistas de Samantha possam servir de exemplo positivo para outros jovens filhos de imigrantes que almejam seguir trajetória parecida ou graduar-se em uma universidade.

Samantha coleciona orgulhosamente várias medalhas em seu quarto, em Hardyston (NJ)

Samantha Locker conquistou o 1º lugar na barra e trave e 3º no geral, na liga USaigc, voltada a encaminhar atletas que desejam praticar ginástica quando ingressarem na universidade

“Aqui ainda é a terra das oportunidades, portanto, se tivermos disciplina, dedicação e lutarmos, conseguimos realizar os nossos sonhos”, disse Rose à equipe de reportagem do BV, que atualmente trabalha como massagista profissional.

Atualmente, Samantha treina diariamente na cidade de Mahwah (NJ) sob a direção do técnico brasileiro Wellington Cavalheiro que já participou das olimpíadas representando o Brasil e, posteriormente, radicou-se nos Estados Unidos. Nascida no bairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark (NJ), a jovem é fluente em português e orgulha-se de ter raízes brasileiras.

A ginástica artística, também conhecida como ginástica olímpica, é uma das modalidades da ginástica. Por definição, a palavra vem do grego “gymnastiké” e significa a arte ou ato de exercitar o corpo para fortificá-lo e dar-lhe agilidade. O conjunto de exercícios corporais sistematizados, para este fim, realizados no solo ou com auxílio de aparelhos são aplicados com objetivos educativos, competitivos, terapêuticos e etc.

Historicamente, enquanto forma de prática física, a ginástica surgiu na pré-história. Contudo, veio a se tornar uma modalidade esportiva

apenas em 1881, em escolas alemãs tipicamente masculinas. Desse modo, a ginástica artística sagrouse como a forma mais antiga do desporto e em decorrência disto, sua história é constantemente confundida com a da ginástica em si, o que não fere sua evolução artística individual posterior. Mais tarde, em 1896, até então praticada somente por homens, passou a ser um esporte olímpico e, em 1928 as mulheres puderam participar nos seus primeiros jogos. Em 1950, a ginástica passou a ser praticada nos aparelhos da forma como se conhece hoje. Apesar de despontar para o mundo como um esporte inicialmente masculino, a ginástica tornou-se uma prática mais ativa entre as mulheres. Em decorrência disso, os eventos artísticos femininos tornaram-se mais disputados, admirados e destacados entre todas as modalidades do esporte.

As apresentações da ginástica artística são individuais; ainda que as disputas por equipes possuem o tempo aproximado de 30 a 90 segundos de duração, são realizadas em diferentes aparelhos, sob um conjunto de exercícios, e separadas em competições femininas e masculinas. Os movimentos dos ginastas devem ser sempre elegantes e demonstrarem força, agilidade, flexibilidade, coordenação, equilíbrio e controle do corpo.

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

23

Brasileiros participam de disputa de MMA em Newark-NJ

O treinador e lutador Plínio Cruz com membros de sua academia, localizada em Kearny (NJ)

O evento na liga amadora acontecerá no Robert Treat Hotel e marca o retorno à Newark após hiato de 5 anos

N

este sábado (26), às 6:00 pm, 4 lutadores brasileiros da Academia Cruz Mixed Martial Arts, localizada em Kearny (NJ), participarão da disputa “Fight Club Champion” no Robert Treat Hotel, no centro de Newark (NJ). O evento na liga amadora constará de 8 a 10 lutas e marca o retorno do MMA à maior cidade do Estado Jardim, após um intervalo de 5 anos.

A academia Cruz Mixed Martial Arts, localizada na 504 Kearny Avenue, será representada pelos lutadores Kevin “Mosquito” Gocklin, Henry Lora, Thiago Manuel e Javier Pincay, sob a supervisão do treinador brasileiro Plínio Cruz, que também retornará ao rinque brevemente em uma liga profissional.

As lutas de MMA possuem uma grande audiência formada por fãs brasileiros, particularmente na comunidade imigrante nos Estados Unidos, onde ficam localizadas as principais organizações responsáveis pelos torneios. As disputas de MMA são assistidas através da TV por uma considerável quantidade de telespectadores.

As artes marciais mistas (AMM), mais conhecidas pela sigla MMA (do inglês: Mixed Martial Arts) são artes marciais que incluem tanto golpes de combate em pé quanto técnicas de luta no chão. As artes marciais mistas podem ser praticadas como esporte de contato em uma maneira regular ou em um torneio, no qual dois concorrentes tentam derrotar um ao outro. Utilizam uma grande variedade de técnicas permitidas de artes marciais, tais como golpes com os punhos, pés, cotovelos, joelhos, além de técnicas de imobilização, tais como lances e alavancas.

Dentre as organizações responsáveis

pelos torneios de artes marciais mistas, as principais são o Ultimate Fighting Championship (UFC) e o extinto PRIDE – Fighting Championships. Na opinião popular, os termos “MMA” e “Vale-Tudo” têm o mesmo significado. Entretanto, as diferenças entre estes termos devem ser reconhecidas e distinguidas do termo “full contact” (contato pleno).

O Robert Treat Hotel fica localizado na 50 Park Place, no centro de Newark (NJ). Os ingressos podem ser adquiridos na portaria do hotel antes da luta ou na própria sede da academia Cruz Mixed Martial Arts, na 504 Kearny Avenue, em Kearny (NJ).

24

23 a 29 julho de 2014

Comunidade

Edição 1578 –

Brasileiro lança documentário “Francisco de Assis – Uma Lição de Vida” O projeto levou quatro anos para ser completado e contou com a participação do próprio Francisco de Assis Domingos, de 55 anos, natural de Urussanga (SC)

F

rancisco de Assis Domingos, 55 anos de idade, perdeu a visão aos 25 durante uma caçada quando levou um tiro de espingarda disparado acidentalmente por um amigo. A história de Francisco se tornou o novo filme do cineasta brasileiro Yves Goulart que, natural de Urussanga, sul de Santa Catarina, mesma cidade natal do protagonista, soube dessa história ainda menino. “Eu me lembro muito bem daquele acidente", recorda Goulart, "O bairro inteiro ficou chocado.

Também foi a primeira vez que eu vi um deficiente andando de bengala na rua”. Goulart não imaginava que a história que lhe marcou a infância seria contada por ele anos depois através do cinema.

Mas para contar esta história, Goulart mistura linguagens e desafia formatos estilísticos pré-estabelecidos, utilizando tanto a ficção quanto o documentário dentro da mesma obra. Todo o passado de Francisco, de seu nascimento até o momento em que ele sofre o acidente e fica cego, de quando percebe que sua vida mudou para sempre até o momento em que aceita a sua deficiência e passa a usar bengala, é contado sob o formato ficcional, com atores interpretando os

Yves Goulart, radicado nos Estados Unidos, gravou as cenas em sua cidade natal, Urussanga, na região sul de Santa Catarina

personagens reais. A partir daí o filme assume o lado de documentário e temos o próprio Francisco e as pessoas que fazem parte da sua trajetória de vida falando diretamente conosco. “É como se Francisco enxergasse o mundo pelo olhar ficcional antes de ficar cego e, depois de cego e ciente das novas limitações e desafios, passasse a enxergar o mundo pelo olhar real”, explica Goulart.

E não é só a mistura de linguagens que proporciona ao filme uma identidade singular: todas as cenas foram realizadas nas locações onde a história aconteceu, desta forma contagiando o projeto com a energia dos locais. O próprio Francisco não conteve

as lágrimas ao escutar as vozes dos atores durante a filmagem da cena do acidente; de costas para o set de gravação, ele chegou a tapar os ouvidos para não reviver as tristes lembranças do passado. A participação de familiares de Francisco como atores também deu ao filme uma autenticidade ímpar.

Adriano Domingos, de 25 anos, que interpretou o próprio pai, revela que encarou essa oportunidade como um modo de conhecer a história do pai: “Nasci depois do acidente e nunca perguntei por que lhe trazia más lembranças. O roteiro me fez compreender muitas coisas sobre a vida e, principalmente, o que aconteceu de fato naquele dia”.

O projeto levou quatro anos para ser completado e envolveu a colaboração do cineasta Micki Mihich, que foi trazido a bordo para construir a narrativa do filme no roteiro e edição. "O Goulart já sabia exatamente como seria a primeira parte da história, a filmada de forma ficcional. Mas a parte de documentário já foi diferente", conta Mihich, "Há várias formas de você contar uma história documental e ele estava querendo encontrar a forma ideal. A história de Francisco é épica e especial, e Goulart queria fazer um filme à altura. Então, ao assistir e me familiarizar com o material eu identifiquei uma similaridade enorme da vida de Francisco com a Jornada do Herói, também conhecida como o “Monomito” de Joseph Campbell; decidimos seguir este caminho e tudo se encaixou direitinho". "Épica e especial" não são adjetivos exagerados para descrever a história de Francisco de Assis Domingues. Quantas pessoas você conhece que são massagistas, campeões de bocha, locutores de rádio, cantores e compositores de músicas regionais e oradores de palestras motivacionais? E tudo isso ao mesmo tempo? E depois de terem se tornado cegas?

Isto é só um exemplo do que “Francisco de Assis – Uma Lição de Vida” tem para mostrar e ensinar ao espectador. Uma história cheia de humor e emoção, tragédia e superação, pecado e redenção. O documentário é uma daquelas histórias difíceis de acreditar que aconteceram, mas aconteceram e temos muito que aprender com ela.

Comunidade

– Edição 1578

Newark apresenta plano contra a violência

Yves Goulart, radicado nos Estados UnO Prefeito Ras Baraka uniu-se a ativistas e autoridades de segurança no combate à escalada da violência em Newark (NJ) durante o verão idos, gravou as cenas em sua cidade natal, Urussanga, na região sul de Santa Catarina

N

ão existe perigo maior para a reputação de Newark (NJ) ou obstáculo mais difícil para sua recuperação econômica do que a violência envolvendo armas de fogo. O medo esvazia vizinhanças e assustam visitantes. Embora estatísticas demonstrem que os tiroteios e homicídios na maior cidade do Estado Jardim estejam em baixa, qualquer onda de violência ou tiroteio divulgado pela mídia gera a percepção de que o perigo paira em cada esquina do município. O medo domina, justificado ou não, e quando pessoas inocentes, principalmente crianças, são atingidas no fogo cruzado, as estatísticas ofuscam qualquer esperança de progresso.

Ao invés disso, a dor dos entes queridos, o temor dos vizinhos e as fitas amarelas postas pela polícia no local do crime marcam a dura realidade da violência provocada pelo uso ilegal de armas de fogo.

O Prefeito Ras Baraka e as autoridades de segurança em Newark (NJ) saíram literalmente às ruas para lançar uma campanha de combate à criminalidade durante o verão. Eles juntaram-se a um grupo formado por líderes religiosos e moradores durante uma caminhada, que eles adiantaram será um evento regular.

O encontro ofereceu a oportunidade de policiais e líderes comunitários falarem sobre os problemas que assolam as vizinhanças. Mais policiais serão destacados para patrulharem as ruas. Durante o verão, quando historicamente aumenta a incidência de crimes, a atividade policial ser tornará mais intensa na maior cidade de New Jersey.

Uma menina de 13 anos que colocava o lixo na calçada de sua casa foi morta a tiros por outro adolescente que se sentiu “desrespeitado”. Um menino que se matricularia na faculdade perdeu a vida para uma bala perdida. Um músico aspirante foi executado durante um roubo quando entregava pizzas para sustentar o filho recém-nascido. As vítimas, Zainee Hailey, Reginaldo Terry e Jesus Torres, foram 3 das 111 pessoas assassinadas em Newark (NJ) ao longo de 2013, quando a maior cidade do estado apresentou o ano mais sangrento desde 1990.

Os assassinatos aumentaram incessantemente nos últimos 5 anos na maior cidade de Nova Jersey, pulando para 41% entre 2009 e 2013, segundo dados. Sob o “TIDE” (Targeted Integrated Deployment Effort).

23 a 29 julho de 2014

25

Autoridades alertam para frutas contaminadas em NJ

A

rede de supermercados Wegman’s alertou os consumidores para devolverem pêssegos, nectarinas, ameixas e “pluots” (híbrido de nectarinas e ameixas) adquiridos em suas filiais, segundo o NJ.com. Entre 1 e 12 de julho, a distribuidora Wawona Packing Company em Cutler (CA) voluntariamente iniciou o recolhimento das frutas devido à potencial contaminação pela bactéria “Listeria monocytogenes”, segundo um comunicado divulgado pelo Departamento de Drogas e Alimentos (FDA) em seu website no sábado (19).

O pedido de recolhimento feito pelo Wegman’s, que possui 7 supermercados em New Jersey foi feito na segundafeira (21). Os clientes foram instruídos a jogar fora ou devolver as frutas, assim como bolos e biscoitos que contêm o produto. Eles foram informados que seriam ressarcidos. Segundo o canal de TV CBS, a Wawona distribui seus produtos para o Sam’s Club, BJ’s Wholesale Club, Trader Joe’s, Stop & Shop, Whole Foods, Costco e outras grandes lojas de varejo.

26

23 a 29 julho de 2014

Comunidade

Edição 1578 –

Após comprovação de irregularidades, polícia de Newark será monitorada por abuso de poder Na terça-feira (22), o Promotor Público Geral Paul Fishman anunciou o resultado da investigação interna de mais de 2 anos de duração

O

Departamento de Justiça chegou a um acordo com a Prefeitura de Newark que permite um auditor federal monitorar o trabalho dos agentes do Departamento de Polícia de Newark. A decisão foi decorrente de uma investigação que revelou que o órgão de segurança violou múltiplas vezes os direitos constitucionais dos residentes. Na terça-feira (22), o Promotor Público Geral Paul Fishman anunciou o resultado da investigação interna de mais de 2 anos de duração, durante uma conferência de imprensa.

Newark será o primeiro órgão de segurança municipal na história de New Jersey a operar sob a supervisão de um monitor federal.

“Os residentes de Newark merecem estar seguros, assim como os milhares que vêm aqui para trabalhar, aprender e tirar vantagem de tudo que a cidade tem a oferecer”, disse Fishman. “Eles também precisam saber que a polícia que os está protegendo também executa um trabalho importante, geralmente perigoso, ao mesmo tempo em que respeita os seus direitos constitucionais”.

Entre as principais descobertas decorrentes da investigação interna realizada pela Divisão dos Direitos Civis do Departamento de Justiça estão: • A Polícia de Newark se envolveu na prática de uma série de paradas, buscas e prisões inconstitucionais violando a primeira e quarta emendas da Constituição. A Polícia falhou em fornecer razões constitucionais suficientes para 75% paradas de pedestres.

• A comunidade negra de Newark lidera a maioria das paradas inconstitucionais realizadas pela Polícia de Newark. Apesar de os negros totalizarem 54% da população na cidade eles contam com 85% da parada de pedestres e quase 80% das prisões.

• Mais de 20% do uso de força usado pelos agentes foi sem razão aparente e violaram a Constituição.

• Os agentes lotados nas unidades de combate a gangues e narcóticos, assim como no processamento de detentos roubaram dinheiro e pertences dos indivíduos detidos.

Newark se tornou o 13º departamento de polícia na nação a operar sob um acordo com o Departamento de Justiça. Os outros departamentos incluem: Nova Orleans, Detroit, Seattle e East Haven (Ct.). A Prefeitura concordou em cooperar voluntariamente com o monitor federal como parte de um acordo alcançado por determinação judicial. O monitor, que ainda será escolhido, permanecerá na função até que o Departamento de Justiça determine que reformas devam ser realizadas.

Conforme o acordo, a Prefeitura se comprometeu a treinar seus agentes sobre como realizar paradas e prisões de acordo com a Constituição e melhorias nas políticas de paradas, detenções e uso da força em residentes.

“Os residentes de Newark merecem estar seguros, assim como os milhares que vêm aqui para trabalhar, aprender e tirar vantagem de tudo que a cidade tem a oferecer”, disse Fishman

“Hoje, a Cidade de Newark tomou o passo corajoso rumo à uma política constitucional que serve melhor todos os residentes em Newark”, disse Jocelyn Samuels, promotora pública geral assistente da Divisão dos Direitos Civis. “O relatório do Departamento de Justiça divulgado hoje deixa claro a profundi-

dade e extensão dos desafios que Newark enfrenta na reforma do seu departamento de polícia. Entretanto, o acordo a princípio oferece um mapa para a reforma e destaca a determinação compartilhada pela Prefeitura de Newark e o Departamento de Justiça em tornar essa reforma real e duradoura”.

A investigação interna começou em maio de 2011 em decorrência de denúncias feitas por residentes e grupos de ativistas sobre como os policiais em Newark estava realizando o seu trabalho. Um ano antes, a American Civil Liberties Union (ACLU-NJ) apresentou uma queixa formal junto ao Departamento de Justiça acusando o Departamento de Polícia de Newark de conduta inapropriada generalizada. O grupo de ativistas apresentou estatísticas revelando que somente em raras ocasiões o departamento acatou denúncias contra os policiais acusados de uso de força excessiva, revistas inapropriadas e detenções indevidas. Entre 2008 e 2009 somente 1 denúncia entre 261 denúncias apresentadas foi acatada pelo Departamento de Investigações, descobriu a ACLU. O Departamento de Justiça investigou milhares de documentos do Departamento de Polícia, incluindo paradas, buscas e prisões, assim como investigações internas e relatórios de uso de força. Os investigadores do Departamento de Justiça não conseguiram determinar se os policiais agiam intencionalmente contra negros em paradas, buscas e prisões.

• Caso Cineplex: No bairro do Ironbound, onde concentra a comunidade de língua portuguesa em Newark, o caso envolvendo o Editor Roberto Lima, o jornalista Leonardo Ferreira e o fotógrafo freelance Geraldo “Corredor” Carlos e agentes da polícia de Newark tornou-se manchete nacional. Geraldo encontrou o corpo de uma mulher, já em estado adiantado de decomposição, nos fundos de um complexo de cinemas, conhecido como Cineplex, abandonado no bairro. Poucos dias antes, haviam sido realizadas as comemorações do Dia da Independência do Brasil no local. A equipe do BV contatou pessoalmente as autoridades locais e, enquanto colaborava com as investigações, foi tratada de forma agressiva pelos agentes, culminando com o editor sendo algemado e detido, sob as ordens do chefe de polícia Samuel DeMaio, atualmente aposentado, até que tivesse que entregar as fotografias feitas no local antes da chegada da polícia, violando o direito constitucional de liberdade de imprensa. Na cena do crime, DeMaio demonstrou desdém e aparentou estar mais preocupado com o status migratório do fotógrafo e se ele falava inglês do que com detalhes importantes sobre o caso. Lima foi somente liberado após contatar o vereador luso americano Augusto Amador. Posteriormente, o editor acionou judicialmente o Departamento de Polícia de Newark.

• Treinamento inadequado: “Estar numa área de alta periculosidade não é razão para parar alguém”, disse Fishman. “O agente de polícia ter que ter visto ou ouvido algo que lhe conceda a suspeita suficiente de que a pessoa se envolveu em alguma ação criminosa e anotá-la. É totalmente possível que isso possa ter ocorrido decorrente de mau treinamento ou boletins de ocorrência escritos de forma inadequada”.

Por exemplo, agentes encarregados de combater o tráfico de drogas e gangues de rua têm que ser remanejados com frequência ou transferidos. “O departamento de polícia possui diretrizes que evitariam bastante a ocorrência de problemas, mas elas não foram obedecidas suficientemente”, disse Fishman.

– Edição 1578

Coluna Social

Margarete Caldeira, quero também registrar o seu dia e te desejar um Feliz Aniversário e dizer que uma das coisas mais linda que Deus criou foi o amor que temos pelas pessoas que Ele coloca em nosso caminho. E você é uma dessas pessoas.

A Certified Health Coach Gabriela Rocha em seu Detox Workshop na Associação Mantena. Todos ficaram muito felizes em aprender novas modalidades alimentares e ainda se deliciaram com uma maravilhosa vitamina verde. Que este seja somente o início de grandes projetos para tornar a vida das pessoas ainda mais saudável!

23 a 29 julho de 2014

27

Os pastores Robinho de Jesus e Dayse Salema têm feito um lindo trabalho em nossa comunidade, juntamente com a Newark Police Clergy e representantes da cidade de Newark (NJ).

Parabéns Chef Henrique por mais esse ano de bênçãos em sua vida. Desejo que Deus abra as portas que Ele já tem preparado para a sua nova empresa Copa, que já é um sucesso!

Edmara Santos e Eliza Barros do salão Top Hair comemoraram com muita alegria mais um ano de vida, com os companheiros de trabalho e clientes. Parabéns lindas!

Minha amiga portuguesa Christine Teixeira está super feliz passeando pelo lindo Portugal.

E ainda lembrou de mim nessa famosa rua das sombrinhas que fica na cidade de Agueda.

Mais um jovem aniversariou essa semana.

O norte-americano Bryan Carter aproveitou a ocasião para curtir o verão na praia de Wildwood (NJ). Ele que é filho de pai brasileiro e mãe norte-americana.

A elegantíssima Maria Manrique completou mais um ano de vida nessa semana.

Parabéns Maria e que esse seja o início de grandes realizações em sua vida e de sua família!

28

23 a 29 julho de 2014

Coluna Social

Edição 1578 –

verareis@brazilianvoice.com

Expo Brazil, Art & Futebol

A

produção e curadoria do Saphira Studio & Galeria Mali Villas Boas (in memoriam) agradece a participação de todos os artistas da Exposição Brazil, Art & Futebol, realizada no Banco do Brasil. A mostra que reuniu artistas brasileiros residentes nos Estados Unidos em diversas modalidades de expressão e conquistou o apoio do Consulado Brasileiro de Nova York, imprensa brasileira e americana, a revista Das Artes (BR), Saber Cultural (BR), Sabor do Éden (Sônia Costa) e todas as pessoas que de alguma forma contribuíram para que esta exposição fosse aberta com muito sucesso, permanecendo em evidência até o dia 30 de julho. Confiram algumas imagens do local:

Zaida Dish com suas convidadas pra lá de especiais, que somaram muito ao evento.

A atriz Alana Rosa, a artista plástica e musicista Júnia Flavia d'Affonseca e seu convidado em pose especial para esta coluna.

A Embaixadora Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, foi uma das primeiras pessoas à comparecer à Expo, representando o Consulado Brasileiro em Nova York. A diplomata visitou todas as obras e posou para fotos. Aqui, com o gerente do Banco do Brasil, Sr. Levy Cunha, Alcinda Saphira, curadora da Expo e a co-curadora Andréa Rosa.

A Embaixadora Ana Lucy Gentil Cabral Petersen curtindo o livro Pagando Mico na América, de autoria da Vera Reis de Débora Beldwicks.

Minhas queridas amigas Rosely Saad, Cleiva Alakani, Valéria Ferrari e Ana Cristina Natividade, celebrando comigo um momento muito especial. Sinceros agradecimentos por prestigiarem este evento no qual eu tenho expressiva participação.

O renomado artista plástico, Rene Nascimento, com seu óleo sobre tela dedicado ao Rei Pelé, brasileiríssimo ganhou grande destaque. Aqui ele posa com Iracilda Lichtinger, Geórgia Ferreira e outras amigas.

Um agradecimento especial à jovem advogada Anita Mignone pelo seu apoio à Expo História das Copas do Mundo. Uma grande profissional em nossa área que merece respeito e total confiança na hora de defender os nossos direitos.

Luciano Trajano à frente da Pontal Brazil, uma empresa séria estabelecida há muitos anos, que conquistou o respeito de toda comunidade, pela honestidade, bom atendimento e simpatia no atendimento. Luciano é um grande parceiro, em eventos de relevância na comunidade brasileira.

Uma noite após sua grande apresentação no Summerstage do Central Park em New York, o cantor Leline se apresentou para um privilegiado e seleto grupo de fãs no Little Fields Theater no Brooklin (NY). Musico de primeira categoria com sua orquestra, mostrou para o que veio, apresentando musicas brasileiríssimas com um estilo jazzístico. Aqui, Lenine é visto com Marisa Abel, repórter da revista Alô Você.

Esportes

– Edição 1578

23 a 29 julho de 2014

29

Lúcio pede desculpas Brasileiro é intimado a servir o exército a Manoel por chamá-lo de covarde ucraniano

N

Manoel disse que não houve maldade na disputa

L

úcio voltou atrás e pediu desculpas ao rival Manoel. O 'xerife' do Palmeiras ficou indignado por ter recebido uma forte entrada do cruzeirense na partida deste domingo e acabou o chamando de covarde. Com a cabeça mais fria, ele disse ter percebido no replay que o lance "foi um choque normal de jogo".

"Venho pedir desculpas ao colega cruzeirense Manoel sobre o fato ocorrido ontem no jogo. Estava muito assustado e triste e acabei errando em chamá-lo de covarde, foi um choque normal de jogo. Reconheço que errei, por isso peço desculpas!!! Saí tarde do hospital e não tinha visto o replay da jogada. Ato falho meu! Perdão de coração e desculpe por aquele momento de ira! Boa sorte e que Deus abençoe. 2:00h da manhã e até agora criando coragem para dizer essas palavras para você parceiro! Perdão!!! E parabéns pela vitória!!!", escreveu Lúcio em seu Instagram.

Com a jogada, Lúcio sofreu uma fratura no osso facial do olho direito. A informação foi passada pelo próprio jogador na sua conta

Lúcio ficou com um corte no olho após sofrer com entrada de Manoel

nas redes sociais. Ele não deu prazo para o retorno. O Palmeiras ainda não se manifestou. Nos primeiros exames, a fratura não havia sido diagnosticada.

Desculpas Em entrevista veiculada pelo site oficial do Cruzeiro, Manoel disse que não houve maldade na disputa com o zagueiro palmeirense. "Não houve maldade nenhuma. Foi um lance normal, tentei cabecear, batemos cabeça com cabeça e acabei machucando ele.

Meu negócio é jogar futebol. Nunca tive intenção de machucar ninguém. Foi choque de jogo e bola para frente", afirmou o zagueiro.

aturalizado em 2011, o meiocampista paulista Edmar Lacerda foi intimado a servir o exército ucraniano durante o período de grande tensão do país com a Rússia. Ele joga atualmente no Metalist Kharkiv e está casado com uma ucraniana desde 2008. O jogador espera resolver essa situação junto ao seu clube e se disse surpreso: "Não esperava isso".

"Me surpreendeu muito esta convocação [para se juntar ao exército], já que não esperava isso. Quando vi nem sabia o que fazer", comentou o brasileiro ao site Sport, da Ucrânia. "Se eu tiver que ir para o exército, nem sei o que faria. A única coisa que posso fazer bem é jogar futebol", falou.

Edmar explicou que a sua esposa ficou bastante temerosa ao receber a notícia, mas ele acredita que não precisará se envolver com os conflitos: "Eu fui até o clube, eles me orientaram e devem resolver a questão. Eu não sei se outros companheiros de equipe também receberam a intimação, não disse nada para ninguém. Minha esposa estava com muito medo, mas eu tranquilizei-a. Vai ficar tudo bem, vou voltar a treinar e em breve começará o campeonato", disse.

Brasileiro Edmar em ação pela seleção ucraniana em jogo contra a Inglaterra pelas Eliminatórias

A crise e a instabilidade na Ucrânia é muito grande. Cinco brasileiros do Shakhtar se recusaram a voltar ao país por causa dos conflitos.

Em novembro do ano passado, teve início uma crise político-econômica entre Ucrânia e Rússia. Com o passar dos meses, mais sinais fazem crer que o conflito pode se tornar guerra de fato em um curto prazo. O último capítulo foi o abatimento do voo MH17 da Malaysia Airlines por um míssil. Membros do Estado ucraniano cujas declarações foram publicadas nos últimos dias afirmam ter provas de que os equipamentos usados por rebeldes pró-Rússia no ataque teriam sido financiados pelo próprio governo russo, aumentando ainda mais a tensão.

30

23 a 29 julho de 2014

Esportes

Edição 1578 –

Dunga está de volta à seleção brasileira quatro anos após demissão

D

unga foi confirmado como novo treinador da seleção brasileira nesta terça-feira, em coletiva de imprensa realizada na sede da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), no Rio de Janeiro. Comandante da equipe de 2006 a 2010, o ex-jogador retorna ao cargo com a missão de reerguer um time fragilizado com a campanha na Copa do Mundo do Brasil – quarta colocação com direito a goleada de 7 a 1 para a Alemanha, na semifinal, e nova derrota por 3 a 0 para a Holanda.

"Ficou demonstrado através de números, e não apenas de palavras, que ele possui todos os requisitos e toda a capacidade para dirigir novamente a seleção brasileira", disse José Maria Marin, presidente da CBF. "É um homem experiente, preparado, e todos nós dessa mesa temos plena confiança no trabalho que ele pode desempenhar", completou.

A negociação para fechar com o substituto de Luiz Felipe Scolari aconteceu em menos de uma semana. Novo coordenador-técnico da CBF, Gilmar Rinaldi iniciou as conversas com o aval do presidente da entidade, José Maria Marin, e do futuro comandante e atual mandatário da Federação Paulista, Marco Polo Del Nero. Rinaldi finalizou o acordo com Dunga rapidamente. O capitão do tetra de 1994 ganha nova chance na seleção.

Em 2006, o treinador foi contratado pelo então presidente da CBF, Ricardo Teixeira. Dunga também tinha o objetivo de comandar uma recuperação do futebol brasileiro, eliminado da Copa da Alemanha nas quartas de final, pela França.

A missão será a mesma para o técnico neste momento: ser linha dura.

A prioridade é manter os jogadores focados apenas em treinos e jogos, e também que ações de patrocinadores e mudanças de visual sejam limitadas. Além disso, o plano é superar o descontrole emocional demonstrado pelo grupo durante a Copa-2014.

Mesmo sem experiência como técnico após se aposentar, Dunga liderou uma seleção que conseguiu bons resultados e

Dunga volta à seleção brasileira para sua segunda passagem como técnico

títulos: o Brasil garantiu a Copa América de 2007 e a Copa das Confederações de 2009 e também terminou as eliminatórias para a Copa-2010 na primeira colocação. O temperamento forte do ex-jogador, com respostas ríspidas e pouco interesse em evitar confrontos, também foi marcante durante a sua passagem pela CBF. O Mundial da África do Sul marcou a derrocada de Dunga.

Uma derrota por 2 a 1 para a Holanda nas quartas de final da competição determinou a sua demissão.

Dunga deixou o cargo de treinador da seleção em 2010, com 60 partidas – 42 vitórias, 12 empates e seis derrotas.

Mano Menezes o substituiu, mas não teve sucesso e acabou

demitido em 2012. Luiz Felipe Scolari foi o escolhido para comandar a seleção brasileira na Copa das Confederações e na Copa do Mundo, ambos os torneios disputados dentro de casa.

A CBF entende que Dunga fez um bom trabalho nos quatro anos em que esteve à frente da seleção brasileira. Esse foi um dos fatores determinantes para a escolha feita pela dupla Marin-Del Nero. Após passagem pela equipe nacional, o treinador teve apenas mais uma experiência como treinador. No Internacional, de janeiro a outubro de 2013, o ex-jogador venceu o Campeonato Gaúcho, mas acabou demitido após quatro derrotas seguidas no Campeonato Brasileiro.

– Edição 1578

Esportes

Lúcio pede desculpas a Manoel por chamá-lo de covarde Manoel disse que não houve maldade na disputa

L

úcio voltou atrás e pediu desculpas ao rival Manoel. O 'xerife' do Palmeiras ficou indignado por ter recebido uma forte entrada do cruzeirense na partida deste domingo e acabou o chamando de covarde. Com a cabeça mais fria, ele disse ter percebido no replay que o lance "foi um choque normal de jogo".

"Venho pedir desculpas ao colega cruzeirense Manoel sobre o fato ocorrido ontem no jogo. Estava muito assustado e triste e acabei errando em chamá-lo de covarde, foi

Dunga já tem esboço de primeira convocação

Ao que tudo indica, Neymar é nome certo na seleção de Dunga

O treinador revelou que já tem um esboço da equipe que será chamada

O

Brasil não vai passar por uma revolução e mudar tudo depois da derrota por 7 a 1 para a Alemanha na Copa de 2014. A visão pragmática foi um dos tons da primeira entrevista coletiva de Dunga, que voltou nesta terça-feira ao comando da seleção.

O treinador revelou que já tem um esboço da equipe que será chamada para um amistoso contra a Colômbia, no dia 5 de setembro, em Miami.

"Temos um esboço, mas o torcedor me conhece: eu não vou vender um sonho, e sim a realidade. A realidade precisa de trabalho. No futebol tudo é imprevisível, mas temos de conquistar todos os dias", declarou o novo treinador da equipe nacional.

Dunga dirigiu a seleção brasileira entre 2006 e 2010. Saiu depois da Copa do Mundo da África do Sul, competição em que a equipe canarinho foi eliminada nas oitavas de final. Depois dele, Mano Menezes e Luiz Felipe Scolari passaram pelo cargo.

"O Brasil tem quase 200 milhões de pessoas, e todos querem jogar futebol.

Chegar à seleção é fantástico, e retornar é quase impossível. Mas como na vida nada é impossível, as coisas acontecem.

Se você for íntegro e trabalhar, as pessoas vão reconhecer", disse Dunga.

um choque normal de jogo. Reconheço que errei, por isso peço desculpas!!! Saí tarde do hospital e não tinha visto o replay da jogada.

Ato falho meu! Perdão de coração e desculpe por aquele momento de ira! Boa sorte e que Deus abençoe. 2:00h da manhã e até agora criando coragem para dizer essas palavras para você parceiro! Perdão!!! E parabéns pela vitória!!!", escreveu Lúcio em seu Instagram.

Com a jogada, Lúcio sofreu uma fratura no osso facial do olho direito. A informação foi passada pelo próprio jogador na sua conta nas redes sociais. Ele não deu prazo para o retorno. O Palmeiras ainda não se manifes-

23 a 29 julho de 2014

31

Lúcio ficou com um corte no olho após sofrer com entrada de Manoel

tou. Nos primeiros exames, a fratura não havia sido diagnosticada.

Desculpas - Em entrevista veiculada pelo site oficial do Cruzeiro, Manoel disse que não houve maldade na disputa com o zagueiro palmeirense. "Não houve maldade nenhuma.

Foi um lance normal, tentei cabecear, batemos cabeça com cabeça e acabei machucando ele. Meu negócio é jogar futebol.

Nunca tive intenção de machucar ninguém.

Foi choque de jogo e bola para frente", afirmou o zagueiro.

32

Esportes

23 a 29 julho de 2014

Adriano negocia com time da série D

Edição 1578 –

Flamengo dispensa André Santos e Elano vai sair

S

em jogar futebol profissionalmente desde abril, Adriano Imperador pode estar voltando. Demitido do Atlético-PR por mau comportamento, ele está negociando com o Terracina, um clube da série D (quarta divisão) do Campeonato Italiano.

A notícia foi divulgada pelo site Ciociaria Quotidiano e depois veiculada por vários outros jornais importantes do país, como o próprio Gazzetta dello Sport. Apesar de ser um time quase amador, o Terracina está apostando no apoio de patrocinadores e em uma jogada de marketing. Resta saber a vontade do Imperador, que já chegou aos 32 anos.

Além do Terracina, dois clubes brasileiros também estariam interessados em dar mais uma chance para Adriano. De acordo com informações do jornalista Gianluca Di Marzio, do Sky Sport, Coritiba e Criciúma estariam abordando o exatacante da seleção brasileira para saber das suas intenções para o futuro.

Adriano foi revelado pelo Flamengo e depois teve grande passagem pela Inter de Milão, quando ganhou a alcunha de Imperador. Chegou à seleção brasileira e era uma das grandes esperanças na Copa de 2006. Em seguida, iniciou uma série de polêmicas, casos com bebidas, polícia e também sobrepeso.

Barão promete retomar título do UFC em agosto

Andre Santos, Elano e Erazo estão de saída do Flamengo

Clube analisará a situação de outros medalhões que vem sendo contestados

E

ncabeçada por André Santos, a barca do Flamengo está prestes a zarpar da Gávea. Além do lateral-esquerdo, o meia Elano também é outro que deve deixar o Rubro-Negro nos próximos dias e retornar ao Grêmio. Durante a semana o clube ainda analisará a situação de outros medalhões que vem sendo contestados pela torcida. Por sua vez, o diretor executivo do Flamengo Felipe Ximenes despistou sobre as possíveis mudanças.

- Tivemos a reapresentação do elenco e estamos conversando com cada jogador.

Quando se fala de clareza passa por isso.

Hoje foi o primeiro dia de trabalho, alguns fizeram um trabalho especial, outros fizeram fisico. Todos conhecem a minha maneira de trabalhar, converso com todos para a tomada de decisões e ao longo da semana tomaremos as decisões - explicou o dirigente.

Em contrapartida, a assessoria do camisa 27 confirmou que o jogador foi informado do desligamento do clube pelo próprio Felipe Ximenes. "O lateral @Andre_Santos27 foi comunicado pelo diretor executivo Felipe Ximenes do Flamengo que seu contrato foi rescindido", afirmou Acaz Felleger pelo Twitter.

Gallo será técnico da seleção nos Jogos Olímpicos O anúncio foi feito pelo coordenador de seleções Gilmar Rinaldi

Gallo era um dos cotados até para assumir o lugar de Felipão depois da Copa

D O

brasileiro Renan Barão chegou a ser o lutador com a maior invencibilidade no UFC: acumulou 32 vitórias durante quase nove anos. Nesse período, conquistou o cinturão interino dos galos do UFC, defendeu esse título duas vezes e foi confirmado como o campeão linear, após o então dono do título Dominick Cruz se lesionar mais uma vez e não poder enfrentá-lo.

O brasileiro afirmou que não estava totalmente preparado para a luta, para a qual foi convocado com pouco tempo de antecedência. "Eu não estava no meu melhor, nos meus 100%. Fui chamado um pouco em cima, tive só um mês de preparação", explicou.

Alecsandro, Felipe e Chicão também estão na mira da diretoria rubro-negra. Os altos salários e o fraco futebol demonstrado em campo são os grandes pontos que podem tirá-los do clube. No entanto, os três ainda tem respaldo de uma corrente do clube e irão conversar com os dirigentes até o fim desta semana. Por outro lado, o rubro-negro também corre para continuar se reforçando após trazer Canteros e Eduardo da Silva.

Outro que também está de saída é o zagueiro Erazo. O jogador pediu para ser desligado do clube e avisou ao seu representante no Brasil, Fernando Almeida, para buscar um clube para ele. A tendência é que ele vá atuar no futebol espanhol.

unga foi anunciado nesta terça-feira como novo treinador da seleção brasileira após o desastre na Copa do Mundo de 2014, com Luiz Felipe Scolari. Mas já está definido que ele não será o treinador da equipe nos Jogos Olímpicos de 2016, no Brasil. O escolhido é Alexandre Gallo, técnico que até agora trabalhou com o time sub-20 e conhece a geração.

O anúncio foi feito pelo coordenador de seleções Gilmar Rinaldi, logo após o anúncio de Dunga como treinador. "Vamos frisar que o treinador da olimpíada vai ser o Gallo, vamos trabalhar com ele. Vamos ajustar isso, porque o futebol é dinâmico e tem variantes", falou o coordenador, que antes se defendeu do suposto conflito de interesses por ter trabalhado até dias antes do novo cargo como empresário de jogadores de futebol.

Gallo era um dos cotados até para assumir o lugar de Felipão depois da Copa, o que não se concretizou. O técnico de 47 anos comanda a equipe sub-20 desde janeiro de 2013.

A escolha por Gallo nos Jogos Olímpicos de 2016 já representa uma diferença em relação ao ciclo anterior e também à última passagem de Dunga. Em 2008, ele foi o treinador da equipe que ficou com o bronze na

China. Quatro anos depois, em Londres, Mano Menezes foi o treinador.

A negociação para fechar com o substituto de Luiz Felipe Scolari aconteceu em menos de uma semana. Novo coordenador-técnico da CBF, Gilmar Rinaldi iniciou as conversas com o aval do presidente da entidade, José Maria Marin, e do futuro comandante e atual mandatário da Federação Paulista, Marco Polo Del Nero. Rinaldi finalizou o acordo com Dunga rapidamente. O capitão do tetra de 1994 ganha nova chance na seleção.

A CBF entende que Dunga fez um bom

trabalho nos quatro anos em que esteve à frente da seleção brasileira. Esse foi um dos fatores determinantes para a escolha feita pela dupla Marin-Del Nero. Após passagem pela equipe nacional, o treinador teve apenas mais uma experiência como treinador. No Internacional, de janeiro a outubro de 2013, o ex-jogador venceu o Campeonato Gaúcho, mas acabou demitido após quatro derrotas seguidas no Campeonato Brasileiro. O treinador voltou com discurso pacificador, assumindo erros nas relações conflituosas com a imprensa.

– Edição 1578

Esportes

23 a 29 julho de 2014

33

Galvão Bueno volta atrás e prolonga a carreira Narrador da TV Globo revelou que irá narrar a Copa de 2018

A

Copa do Mundo terminou com a Alemanha campeã e, até então, sendo o útlimo jogo de Copa narrado por Galvão Bueno, que chegou a anunciar anos antes que o Mundial do Brasil seria o seu último. Mas em uma entrevista à revista Veja, o principal narrador da Rede Globo revelou que não irá se aposentar ainda: - A vida é dinâmica. Tivemos uma mudança de gestão na Rede Globo, muito relacionada à minha área. Eu me sinto extremamente feliz hoje trabalhando. É um novo desafio. Cheguei à conclusão de que é o que eu gosto de fazer, o que sei fazer, é onde eu realmente me realizo. Enquanto me sentir bem, com saúde e em condições de fazer o trabalho, e a Globo entender que eu sou importante nesse trabalho, vou ficar. Tenho contrato até depois da Copa de 2018. Voltei atrás, sim - revelou Galvão.

Durante a entrevista, falou bastante sobre o seu desempenho durante o Mundial e também aproveitou para dar sua opinião sobre a Seleção Brasileira: - Tivemos, todo mundo sabe, uma série de problemas na gestão do Ricardo Teixeira, que foi excessivamente longa e deixou sombras que o obrigaram a renunciar. Mas foi uma gestão com várias conquistas esportivas. Seria muito melhor que elas tivessem acontecido sem as sombras. Está respondido? Não tenho poder de decisão sobre a

Galvão Bueno renovou contrato com a emissora até o ano de 2019

CBF, mas gostaria, sim, que ela se modernizasse e se modificasse - afirmou.

Feita antes de Gilmar Rinaldi ser anunciado como novo gestor e Dunga como técnico, Galvão falou de possíveis nomes que acharia apropriado aos cargos que estavam vagos até então: • Cito alguns nomes agora, mas apenas como detentores de certas características, como o perfil adequado para o momento. Como técnico, você tem o Tite, o Muricy, o Abel Braga, o Luxemburgo, grandes nomes do Brasil.

• Deve existir um gestor, um sujeito com experiência e conhecimento do futebol internacional, que saiba como se trabalha na França, na Itália, na Espanha, no Brasil. É alguém para se preocupar menos com o dia a dia e mais com os caminhos a ser seguidos. Na minha opinião, ninguém está mais bem preparado neste momento para assumir essa tarefa do que o (ex-jogador) Leonardo. É um sujeito que fala cinco idiomas, foi campeão na França e na Itália e tem formação de técnico e gestor - Leonardo, que chegou a conversar com a CBF antes da escolha de Rinaldi para o cargo.

Na entrevista, ele ainda diz que o vexame sofrido pelo Brasil para a Alemanha e a perda do hexa em casa não abalam a mística do país do futebol.

Além disso ele não acha que pode ser acusado de elogiar demais a Seleção, o Felipão ou o Neymar.

• As pessoas esquecem que estou lá para animar o espetáculo. Sou um vendedor de emoções - disse o narrador à Veja.

34

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

SALOMÉ CURANDEIRA DO AMOR E DA SAÚDE - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Tel.: (201) 304-1818.

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183.

FAÇO TRANSPORTE PARA O AEROPORTO E OUTROS LUGARES em NY e NJ, van com 6 lugares, bom preço, otimo serviço.

(973) 336-5660 falar com Eddie.(973) 336-5660 ALUGA-SE VEÍCULOS PARA TODAS AS OCASIÕES - Falar com Cristine: (973) 870-1920.

APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS NA WALNUT ST.. 5 quadras da Penn Station.

Lavanderia no local. $1,400.00 - (973) 5898085 APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA Penn Station. Lavanderia no local. $ 1,350.00 -(973) 589-8085 APTO DE 3 QUARTOS NA FERRY ST. 1/2 QUADRA DA PENN STATION. $1,600.00- Lavanderia no local. $ 1,350.00 (973) 589-8085 ALUGA-SE 1 QUARTO PARA HOMEM NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Market St., próximo ao bar Paleio. US$ 400.

Tel.: (973) 699-2316.

CONSTRUCTION YARD FOR RENT IN NORTH ARLINGTON - NJ. Construction equipment and material storage. Easy access, Route 21, Parkway Turnpike. Call: (973) 652-6897.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No bairro Jardim Alvorada.

Na Rua 5. Tamanho: 12x30 metros. Valor a negociar. Tel.: (908) 967-3050, falar com Thiago.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.

Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com LOOKING FOR BANQUET HOUSEPERSON, DISH WASHER, HOSTESS AND WAITER/WAITRESS - Call: (973) 344-4700 or in person at: 160 Frontage Rd., em Newark (NJ).

PRECISAM-SE DE DISHWASHER, GARÇOM/GARÇONETE E HOSTESS - Deve falar inglês. Interessados ligarem para: (973) 344-4700.

ESTOU A PROCURA DE EMPREGO NA ÁREA DE SOFTWARE - Nas tecnologias Java, iOS ou Microsoft Sharing Point. Sou graduado em Ciência das Computação e tenho experiência. Contato: (203) 360-9918 ou email: gibosky@gmail.com.

PRECISO DE UM DRIVER PARA TRUCK TRAILER – Trabalho muito fácil: Warehouse to store. US$ 1.000,00 por semana. Tel.: (201) 350-2133.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 HANDYMAN NEEDED - Must have experience in plumbing, eletric, carpentry, etc, and own transportation, to work in north NJ. Call: (973) 652-6897.

GERENTE – Administrador para escola de Idiomas, prospectar alunos em Newark (NJ) e região. Legal para trabalho nos EUA. Ligar: (407) 547-7006 ou envie resume para: emilio@americandreamslc.com ASSISTENTE ADMINISTRATIVO(A) – Para atendimento e prospecção de alunos em Escola de Idiomas em Newark. Legal para trabalho nos EUA. Ligar: (407) 547-7006 ou envie resume para: emilio@americandreamslc.com

PERCA DE 5 A 10 LIBRAS POR SEMANA - Produto 100% natural. Ligue agora para: (908) 361-7155, falar com Renato ou pesoalmente 280 Chestnut St, em Newark (NJ).

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil.

Tel.: (732) 337-4474.

ESPAÇO COMERCIAL E SALAS COM CAPACIDADE DE ATÉ 200 PESSOAS NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Ideal para igrejas e escritórios. Bem localizado. Na 86 Monroe St. Tel.: (973) 732-3630, falar com Fernanda.

Edição 1578 –

BELEZA

– Edição 1578

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

A partir de hoje e por 30 dias o Sol transita o signo irmão do seu Leão, favorecendo as atividades de auto-expressão. Tempo bom pra você mostrar suas capacidades, atrair olhares e provar que é bom em alguma coisa. Expansão amorosa e fertilidade em muitas áreas.

Os próximos 30 dias serão excelentes para você aplicar de modo consciente e enérgico seus talentos. Através deles irá ampliar sua autoconfiança. Também poderá ganhar mais segurança. Obterá certezas de sua intuição. No reino financeiro, melhorias e avanços.

Novas esperanças começam agora. Você terá algum sinal delas a partir destes dias. Sol e Júpiter juntinhos no signo de Leão trazem cores mais fortes e mais calor aos dias de inverno. Esperanças, expectativas e projetos com associações e amigos devem andar adiante.

Que tal rever seus investimentos, repensar aplicações, reequacionar contas conjuntas, quem sabe conseguir novos patrocínios para projetos ambiciosos? Com o Sol em Leão você não vai perder nenhuma chance de melhorar suas contas, por intuição e por tirocínio pratico.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 O setor astral de relacionamentos, o casamento, as sociedades, e todos a quem consulta (numa base estável) ficam agora em destaque.

Merecem sua atenção.

Esperam seu reconhecimento. E você, o deles. É o Sol em Leão, reforçando relações pautadas pelo entusiasmo.

Com o Sol em Leão, a festa vai ser na sua casa daqui pra frente! É de energia criadora e pique que você anda precisando pra tocar adiante os assuntos familiares. E ela vem salvar você do tempo cinza, somando esperança com consciência sobre suas origens, papel e missão.

O brilho do Sol em seu signo era o que faltava para dar aquele toque brilhante e diferente em você! Como Sol em seu signo começa agora uma das melhores fases do ano pra cuidar da saúde, beleza, aparência, propósitos pessoais.

Faça seu jogo, aplique seus predicados.

E chegou a época do ano pra você colher resultados (bons e ruins) de tudo o que fez de bom (e de ruim) nos últimos dez meses. É a chamada -colheita astral- que começa a vigorar hoje, quando o Sol alcança Leão. Brilhe, mostre maestria, domínio absoluto de algo.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Em um ambiente astral conturbado como o de agora, é bom saber que há motivo pra se alegrar!

Com o Sol entrando em Leão a partir de hoje, você poderá se expressar de forma única, contundente e expressiva. Aplique-se nos estudos, comuniquese melhor.

Ficar um pouco solitário, a margem das badalações, tem muitos méritos e boas vibrações. E você pode experimentar um pouco desta solidão criativa, deste isolamento, para repassar seus últimos meses. Perceba até onde errou, onde foi egoísta.

Viajar é bom, essencial até, a certa altura da vida.

Experimentar novos cenários, horizontes desconhecidos que mexam com sua cabeça e tirem você da zona de conforto pode ser a boa ideia para estes tempos de Sol em Leão..

Espiritualidade, visão ampla.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 São os leoninos que ajudam os piscianos a manterem os pés no chão, ou melhor: a alma no cotidiano! E como agora o Sol trilhará Leão por 30 dias, eis aí a chance dourada de incrementar seu dia a dia. Empolgação, criatividade, espontaneidade e calor pra você.

23 a 29 julho de 2014

35

A maioria das mulheres tem optado pela depilação íntima total

A maioria das mulheres tem optado pela depilação íntima total. E alguns cuidados são necessários

A

depilação íntima total (remoção de todos os pelos da região da vagina e ânus) é a escolha da maioria das mulheres. Seja com a ajuda de uma depiladora ou mesmo sozinha, as mulheres preferem mesmo estar livres dos pelos na região íntima.

Os motivos para essa escolha (depilar toda a região íntima) são vários. Seguir a moda, higiene ou mesmo agradar o parceiro na cama. Mas seja qual for a justificativa, é importante tomar alguns cuidados com a depilação pois a região íntima é mais sensível que as demais partes do corpo. Dependendo da forma com que se remove os pelos, isso pode causar algum trauma.

Depilação íntima: lâmina, cera, creme ou laser?

A maioria das mulheres que se depilam sozinhas preferem a lâmina. Mas não é um método recomendado afinal essa é a maneira mais agressiva de se depilar. Sempre há a possibilidade de encravar os pelos e o atrito pode irritar e inchar a pele. Mesmo assim, se prefere usar a lâmina, faça a depilação com movimentos lentos e use sempre aparelhos novos.

A cera quente é a melhor opção para depilar a região íntima. Uma depiladora profissional saberá qual o melhor produto usar e qual a melhor técnica para evitar lesões. Pode doer um pouco, mas pelo menos você garante que os pelos vão demorar mais a nascer.

Os cremes depilatórios podem ser uma boa para quem tem medo da cera. Mas é preciso ficar atenta a reações alérgicas. Outro questão é que assim como no uso da lâmina, os pelos crescem logo.

Já o laser é o melhor para quem quer ficar um longo tempo sem pelos. Em média, após cinco ou seis sessões, demora quase um ano para que os pelos nasçam novamente. O tratamento deve ser feito com um profissional de confiança.

Vergonha?

Muitas mulheres que se depilam com depiladoras profissionais não fazem a depilação completa por vergonha. É preciso retirar a calcinha para realizar o procedimento. E para depilar o ânus, é necessário ficar de costas ou de lado, de forma que facilite alcançar toda a região anal.

Mas não é preciso ter vergonha. Essas profissionais estão preparadas para tal procedimento. Receberam cursos e treinamentos e para elas a depilação, seja completa ou não, é uma prática comum.

Então, se esse for o seu caso, relaxe! A depiladora está ali apenas para te ajudar com os pelos.

36

23 a 29 julho de 2014

CULINARIA

Edição 1578 –

Ingredientes Crêpes

Crêpes Suzette Um erro que deu certo: assim é uma das histórias do crêpe suzette. Provavelmente o crêpe mais famoso do mundo.

1 ¼ de xícara (300 ml) de leite 3 ovos em temperatura ambiente 2 colheres (sopa) de manteiga derretida 1 xícara (140 g) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de açúcar granulado 1 pitada de sal

Calda ½ xícara (125 g) de manteiga sem sal, em temperatura ambiente ⅓ de xícara (70 g) de açúcar 1¾ de xícara (425 ml) de suco de laranja 1 colher (sopa) de suco de limão ½ xícara (125 ml) de licor de laranja (Grand Marnier) 1½ (chá) de casca de laranja ralada 3 colheres (sopa) de conhaque (Cognac) Casca de laranja cortadas em tiras finas, glaçadas ou cristalizadas (opcional)

Modo de preparo Coloque todos os ingredientes das crêpes no liquidificador e bata rapidamente por 1 a 2 minutos somente para misturar e a massa ficar cremosa. Transfira para uma tigela, cubra e leve à geladeira por 30 minutos ou até mais de 24 horas.

Unte levemente com óleo uma frigideira antiaderente de 18 cm de diâmetro. Leve ao fogo e deixe aquecer. Coloque 2 colheres (sopa) da massa de crêpe e faça movimentos circulares com a frigideira de modo que a massa cubra igualmente todo o fundo. Cozinhe até que borda da massa fique dourada, vire a crêpe com ajuda de uma espátula e deixe cozinhar do outro lado. Vá colocando as crêpes prontas em um prato, empilhando-as uma sobre a outra (você deverá obter aproximadamente 16 crêpes). Dobre-as formando triângulos, coloque em uma travessa e reserve.

Calda: em uma frigideira grande, em fogo moderado, derreta a manteiga com o açúcar,

o suco de laranja e o suco de limão, mexendo sempre com uma colher de pau, até a calda começar a engrossar. Acrescente o licor, a casca ralada de laranja e misture rapidamente. Junte as crepes, arrumando-as lado a lado, e deixe cozinhar por cerca de 3 minutos. Em seguida, vire-as cuidadosamente, sem sobrepô-las, para que fiquem bem embebidas de ambos os lados.

Junte o conhaque, as tiras finas de laranja (caso esteja usando) e, cuidadosamente, acenda um palito (grande) de fósforo e o aproxime na calda para flambar. Leve à mesa na própria frigideira ou arrume em pratos individuais. Sirva imediatamente.

Rendimento: 14 a 16 crêpes Sugestão: Grand Marnier pode ser substituido por Cointreau ou triple Sec. Dica: Prepare as crêpes, dobre-as em triângulos e guarde na geladeira por mais de um dia. No momento de servir prepare a calda.

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

37

38

HUMOR

23 a 29 julho de 2014

Algumas cantadas muito mal-sucedidas:

Leis Justas A linda morena se aproximou do lago deserto, olhou ao redor para se certificar de que não havia ninguém por perto e tirou toda a roupa.

Quando se preparava para dar o primeiro mergulho, um guarda saiu de trás de uma árvore: — Desculpe, senhorita, mas é proibido nadar neste lago.

A moça ficou toda vermelha de vergonha.

— E por que o senhor não avisou antes de tirar a roupa?

— Bem... — Respondeu o guarda. — É que não existe nenhuma lei proibindo tirar a roupa na beira do lago.

Homem: “A gente ja nao se encontrou antes?”

Mulher: “Sim, eu sou a recepcionista da clinica especializada em doencas venereas.”

Homem: “Sera que eu ja nao te vi em algum lugar?”

Mulher: “Ja, e e por isso que eu nao vou mais la.”

Homem: “Este lugar esta vago?”

Mulher: “Esta, e este aqui tambem vai ficar se voce se sentar ai.

Distraindo a Loira No ônibus, uma loira estava importunando a todos, tagarelando as mais terríveis banalidades.

Quando um sujeito que estava próximo a ela teve uma brilhante idéia e entregou algo para que a loira lesse. Para o espanto de todos, a loira se entreteve no pedaço de papel durante toda a viagem.

Visivelmente aliviados, alguns passageiros foram agradecer o sujeito que conseguiu fazê-la parar de falar besteiras, e perguntaram: — Afinal, o que estava escrito naquela folha, que prendesse tanto a atenção daquela loira?

— Muito simples — disse o sujeito — Na frente estava escrito "Olhe atrás" e atrás es-

Edição 1578 –

tava escrito "Olhe na frente"...

Bafo Cruel Era uma vez um cidadão com um bafo de onça horrível. Mas bota horrível nisso!

Certa vez ele foi acampar com dois amigos e os três tiveram que dormir na mesma barraca. Os amigos, sabendo do famoso bafo, disseram: — No meio da noite, se você for falar alguma coisa, cutuca a gente! Aí a gente enfia a cabeça embaixo da coberta, assim evitamos esse seu bafo cruel...

Ele concordou e os três foram dormir.

Certa hora da madrugada ele cutucou os

amigos e esses rapidamente se esconderam embaixo das cobertas.

Então o camarada baforento disse: — Peidei!

Namoro O casal estava namorando, quando o rapaz se dirige à garota: — Querida...

— Fala, meu bem!

— Você é capaz de se casar com um homem imbecil mas que fosse rico?

— Você está fazendo essa pergunta por curiosidade ou está me pedindo em casamento?

Homem: “E se a gente fosse la para casa?”

Mulher: “Nao sei… ha dois lugares numa lata de lixo?”

Homem: “A gente vai para a sua casa ou para a minha?”

Mulher: “Os dois. Voce vai para a sua casa e eu vou para a minha.”

Homem: “Eu queria te ligar. Qual e o seu telefone?”

Mulher: “Esta na lista.”

Homem: “Mas eu nao sei o seu nome.”

Mulher: “Tambem esta na lista.”

Homem: “Entao, o que voce faz da vida?”

Mulher: “Eu sou travesti.”

– Edição 1578

www.BrazilianVoice.com

23 a 29 julho de 2014

39

40

23 a 29 julho de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1578 –