Edição 1580 de 6 a 12 de agosto de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1580 • 6 a 12 de agosto de 2014 • COMUNIDADE

Imigração

O que Obama pode fazer por nós?

Brasileiro morre em acidente de motocicleta

O que o Presidente Barack Obama pode fazer sem o apoio do Congresso com relação ao sistema migratório? Muito mais que o público pensa. Veja na matéria dentro do jornal.

Estados Unidos

NJ tem o melhor sistema escolar do país Enquanto os alunos se preparam para voltar à escola, um estudo realizado recentemente revelou que NJ possui o melhor sistema escolar dos Estados Unidos. A pesquisa, realizada pelo website financeiro Wallethub.com, analisou 12 fatores incluindo a interação entre aluno e professor, matemática, leitura, índice de abandono escolar e assédio e perseguição (bullying).

A motocicleta de Arthur de Andrade Leão, chocou-se contra um poste de iluminação pública

Brasil

Comunidade

Entretenimento

Candidato ao governo quer dividir estado de Goiás 7

Fotógrafo ajuda polícia, mas vai parar no hospital

Filha de brasileira avança no American Idol

Esportes

Barcelona dá dura em Neymar por "excessos" em férias

Social

Classificados

Na tarde de sábado (2), o fotógrafo freelance Geraldo da Silva Carlos, popularmente conhecido como “Corredor da Paz”, natural de Governador Valadares (MG), presenciou uma cena de violência no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo ele, nas imediações de sua residência, ele viu, na esquina da ruas Monroe e Ferry, um indivíduo dar instruções a um grupo formado por 3 menores de idade. 24

6 a12 de agosto de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1580 –

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

EDITOR

6 a12 de agosto de 2014

Edição 1580 –

Bandidos roubam carga de passaportes

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Vis perdões Perdoar é dificílimo. Ser perdoado, uma dádiva. E eu perdoo. Saio por aí perdoando incondicional e deliberadamente numa tentativa de, talvez, ser perdoado também. Portanto, eu perdoo você e suas pequenas mentiras. Suas grandes mentiras. Suas mentiras de todos os tamanhos. Perdoo até as mentiras que você ainda não contou. Portanto, todas as falácias estão devidamente perdoadas. Assim como as promessas de campanha, promissórias afetivas, seus ‘eujuros’. Perdoo a nudez fingida, os seios oferecidos na transparência de geometrias infelizes e seus trejeitos de Catherine Hepburn. Perdoo suas ancas escandalosas e seus triângulos isósceles. E seus gozos de festim. Perdoo suas luas de Caran d’Ache, seus abismos de prata e cada estrela de papel. Perdoo os seus vermelhos. E todos os tons de azul. Perdoo suas nuvens vazias de chuvas, os relâmpagos de araque e trovões de tambores sem terreiro. Perdoo a fome e a injusta distribuição, como perdoaria Drummond. Perdoo seus minuanos, seus tsunamis e cada terremoto de bolso. Perdoo os raros dias de sol e sua ausência

de verões. Assim como o cheiro de bolor que vem dos seus armários e o hálito adormecido de cada fantasma da sua coleção. Perdoo a brisa do nunca de Havana, o calor improvável de Varadero e as ruas sujas do Malecon. Perdoo seus boleros, suas rumbas e suas dores de corno. Perdoo os seus punhais. Perdoo estas bandarilhas em minhas costas sangradas. E esta sangria desatada. Perdoo cada pecado capital e até o seu excesso de zelo. Perdoo as suas carências. A sua falência de caráter também está perdoada. Como perdoados estão os seus cactos, os espinhos dos seus cactos e o deserto que mora dentro de você. Perdoo cada beijo amargo, sua saliva de bílis, esta overture de jiló. Perdoo você como quem perdoa Judas. Perdoo, principalmente, seus pra sempre. E seus jamais. PS: Este texto era para ser uma letra de canção para o melodista Fred Martins musicar. Quase virou poema e esteve pertinho de virar crônica. Até agora não sabe - eu eu também não sei - o que é. Espero que curtam.

Polícia Federal investiga o roubo de uma carga de passaportes transportada pelos Correios do Rio de Janeiro para Belo Horizonte, na semana passada. Os documentos seriam entregues em uma unidade de atendimento da PF, no Shopping Plaza Anchieta, região Sul da capital mineira. O roubo dos documentos pegou de surpresa quem tem viagem marcada. Uma jornalista que não quis se identificar conta que a filha tem passagem comprada para setembro e agora não sabe quando poderá retirar uma nova via. “Cheguei no shopping e a fila estava enorme. Fomos avisados que a carga havia sido roubada e que a PF iria entrar em contato através de e-mail dentro de seis dias para marcar uma nova data para buscar o passaporte”, afirmou.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

6 a12 de agosto de 2014

Brasil

Luciana Genro propõe piso salarial nacional para policiais

Canhotos

ocê já tentou segurar uma tesoura com a mão esquerda e cortar uma folha de papel? Faça isso. Depois, vá até a cozinha, pegue um abridor de latas e, com a mesma mão esquerda, tente abrir uma lata de leite condensado. Essas pequenas experiências com utensílios domésticos podem dar uma noção da dificuldade que é para um canhoto viver num mundo feito para os destros. Há alguns anos, quando o homem era ainda mais ignorante do que hoje, muitos julgavam que ser canhoto era uma doença. Professores batiam com a régua nas mãos das crianças para fazê-las escrever com a mão “certa”. Algumas desenvolveram uma capacidade incrível de manusear as coisas com as duas mãos, mas a maioria cresceu com traumas. Ainda bem que certos pais não forçaram seus fi lhos a abandonar o uso da canhota, senão poderíamos ter sido privados da genialidade de Leonardo da Vinci, Albert Einstein, Isaac Newton, Charlie Chaplin, Machado de Assis, Mahatma Gandhi e Ayrton Senna. Isso sem falar das deusas: Greta Garbo, Marilyn Monroe, Julia Roberts, Nicole Kidman, Angelina Jolie. O mundo seria outro. Não sei por que razão as pessoas funcionam melhor de um lado do que do outro. E se formos comparar os dois grupos, o resultado é desproporcional: 90% usam o lado direito. Canhoto é minoria.

Edição 1580 –

Em Nova York há uma loja só para eles. Além de tesouras e abridores de lata, existem coisas que eu nem imaginava que faziam falta. Teclado e mouse para computador, sacarolhas, caderno de espiral, régua, apontador, canivete. Há até relógios que giram no sentido anti-horário, que é o mais natural para quem não é destro. Deve ser usado no pulso direito e o botão de acertar ponteiros é do outro lado. Tudo faz sentido. E é bom que faça. Se não tivessem inventado a guitarra para canhotos, não haveria Jimi Hendrix nem Paul McCartney e a história do nosso tempo não seria a mesma. Dizem que a mão inglesa — o trânsito no Reino Unido, onde os carros se cruzam pelo lado “errado” — vem do tempo das batalhas medievais a cavalo, onde os cavaleiros se enfrentavam dessa forma, pois seguravam a lança com o braço direito. Mas se alguém tivesse me contado que o cara que criou a mão inglesa era canhoto, eu teria acreditado. Até porque, para nós, os destros, é muito complicado passar as marchas do carro com a mão esquerda. Meu fi lho é canhoto da barriga pra baixo. Escreve com a mão direita e chuta com a perna esquerda. É um fenômeno que não tem explicação. Talvez eu seja o responsável. No entusiasmo do processo de fabricação, posso ter enroscado além do normal a espiral de DNA do guri. Vai saber.

Luciana Genro defendeu uma “polícia cidadã”

candidata à Presidência da República, Luciana Genro (Psol), cumpriu agenda na última sexta-feira em Florianópolis (SC). A candidata conversou com soldados e cabos da Polícia Militar, na Associação dos Praças de Santa Catarina. Luciana Genro defendeu uma “polícia cidadã”. Segundo a assessoria de comunicação, a candidata pediu o fim da violência e da repressão policial. "Queremos construir uma polícia cidadã, que respeite os direitos humanos da população e dos soldados, que muitas vezes são submetidos à violência em seu treinamento", disse. A candidata afirmou que as mudanças necessárias serão feitas a partir do diálogo com os policiais. Ela apresentou ainda proposta de instituição do piso salarial nacional da categoria, implementação de uma carreira única e desvinculação das Forças Armadas. No fim da tarde, Luciana participou de uma caminhada no centro de Florianópolis com apoiadores. À noite, tem programado um jantar para lançamento da candidatura do par-

Candidata do PSOL apresentou uma proposta de instituição do piso salarial nacional da categoria

tido ao governo do Estado. ECOLOGIA - A candidata do Psol à presidência, Luciana Genro, afirmou ainda que, se eleita, vai criar o Ministério da Ecologia e Justiça Socioambiental. A proposta, contudo, não prevê o aumento do número de pastas, já que o novo ministério iria incorporar outros cinco: da Pesca; da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; do Transporte; do Meio Ambiente; do Desenvolvimento, Indústria e Comércio.

– Edição 1580

Brasil

6 a 12 de agosto de 2014

Candidato ao governo quer dividir Goiás e criar novo Estado O novo Estado abrangeria basicamente a região do entorno do Distrito Federal

candidato ao governo pelo PSDC, Alexandre Magalhães, tem como uma de suas propostas lutar pela divisão do Estado de Goiás para a criação de uma nova unidade federativa, o Estado do Planalto Central. Segundo Magalhães, o novo Estado abrangeria basicamente a região do entorno do Distrito Federal, como forma de ajudar a resolver os problemas sociais da população de lá. “O nosso projeto é simples: já existe ali a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (Ride), que são 26 municípios do Estado de Goiás, 12 cidades satélites e mais 3 municípios pertencentes a Minas Gerais, o que somaria 41 municípios”, disse o candidato, justificativa sua idéia. “Brasília seria apenas o Plano Piloto, a asa norte e a asa sul, com um governador nomeado pelo presidente da República. O nome seria aprovado pelo Congresso”, acrescentou. Ainda segundo Magalhães, os parlamentares atualmente eleitos pelo DF seriam do novo Estado e, juntamente com o governador da nova unidade, seriam eleitos pelos eleitores dos 41 municípios. “Aí sim o DF teria sua sede administrativa e o Estado do Planalto Central teria um governo presente, junto, com condições financeiras”, afirma. Para o candidato do PSDC ao governo de Goiás, o entorno do DF tem dificuldades

Alexandre Magalhães, tem como uma de suas propostas lutar pela divisão do Estado de Goiás

que atualmente não são assumidas e resolvidas por nenhum dos dois governos próximos. “Brasília hoje é a capital da República. Quando ela foi projetada por Juscelino Kubitschek, era para ela ser a sede administrativa, somente a capital administrativa, um projeto para 500 mil pes-

soas. Hoje, já tem mais de 2 milhões de pessoas lá, e o Entorno do DF, mais 2 milhões”, descreveu. “Ali não tem quem zela. Goiás não zela daquilo, não tem dinheiro suficiente. E o DF já tem muito dinheiro, mas existe uma complicação muito grande destes convênios da

Ride. O governo do DF tem bilhões em caixa, mas não consegue gastar na região do entorno. Temos que mudar esta estrutura, esta divisão, senão, isto vai continuar, e vai virar uma Bagdá, uma bagunça: vai crescer 250 mil pessoas ao ano ao redor de Brasília. Daqui a alguns dias não tem controle mais, serão favelas”, projeta. “Não é questão de correr de nossas responsabilidades com o governo. É uma questão de estratégia para o País, para o Brasil. É uma questão de segurança nacional.”, acredita. Alexandre Magalhães reconhece que seria preciso envolver o Congresso e gerar uma grande mobilização para que a ideia do novo Estado se tornasse realidade. “Como é uma questão nacional que cabe ao Congresso, nós vamos vestir esta camisa, apresentar este projeto lá e faríamos uma consulta pública para que a população de lá diga se é a favor ou não”, disse. Segundo o candidato, há pesquisas já feitas que demonstrariam que a população do entorno é favorável à divisão. Ainda segundo o candidato do PSDC, a perda de território não seria prejudicial para o Estado de Goiás, que com a Constituição Federal de 1988 já havia perdido a parte correspondente hoje ao Estado do Tocantins. “Goiás não vai perder, todo mundo vai ganhar. Perde um pedacinho, não tem problema, nós estaríamos resolvendo o problema da população. Temos de deixar de ser bairristas, isso não existe. Nos EUA tem 50 Estados. O Brasil precisa diminuir o tamanho dos nossos ”, afirma.

Brasil

6 a12 de agosto de 2014

Seu corpo, templo da sua alma

ocê não vai ter mais saúde apenas porque prometeu isso em cima de um banquinho, chupando seis uvas na virada do ano. Não adianta fazer promessas e não se comprometer com elas. Saúde é resultado de uma vida zelosa. A maioria das pessoas nasce saudável, mas só as que se cuidam conseguem manterse assim. Alimentação saudável e atividade física regular são alguns desses cuidados. Afinal, a máquina humana precisa de nutrição adequada e de movimento, acima de tudo, para não entrar em processo de deterioração. Hoje, temos de nos preocupar com saúde muito mais do que nossos antepassados se preocuparam. Afinal, somos atingidos pela poluição atmosférica, excesso de lixo, uso indiscriminado de substâncias químicas na indústria e na agricultura, sem contar os maus hábitos alimentares que vimos adquirindo ao longo dos anos, como alimentação rica em gorduras e açúcares e pobre em nutrientes, os vícios, como cigarro, álcool e drogas, e os sentimentos prejudiciais, como angústia, raiva e medo, que acompanham o dia-a-dia de todos que vivem nas grandes cidades. Nosso organismo vai paulatinamente sendo destruído. O corpo avisa quando as coisas não vão bem, mas estamos perdendo a capacidade de escutá-lo. Por exemplo, quando estamos dispersos, com dificuldade em manter a atenção, em vez de aumentar as horas de sono para dar ao corpo mais descanso e a possibilidade de recuperar-se, “curamos” a desatenção com café e estimulantes, que sobrecarregam ainda mais o organismo, em alguns casos já sem forças. Algumas acordam sempre atrasadas, tomam um cafezinho correndo, saem de casa esbravejando porque perderam a hora e ficam horas em jejum até que, no meio da tarde, pedem um lanche por telefone e “almoçam” correndo, em cima da mesa de trabalho. Depois, ficam sem comer até tarde da noite, quando chegam em casa morrendo de fome e “atacam” o que encontrarem pela frente. Essas pessoas também costumam ter contato com poluição ambiental, ficar nervosas, estressadas e, como se não bastasse, a maioria delas fuma quase um maço de cigarros por dia — tudo sem sair da frente do computador. E à noite, quando vão se deitar,

Edição 1580 –

Revoltado, governador do Piauí processa o Facebook Zé Filho tenta a reeleição no governo do Piauí

não conseguem ter uma boa noite de sono, pois comeram muito e, pior, tarde da noite! Pessoas assim são aventureiras. Sabe por que? Porque promovem verdadeiros ataques a seus intestinos, pulmões, vias urinárias, pele... Seu organismo tem uma capacidade reduzida de funcionamento, manifestando uma condição de vida precária... De tão agredido, o organismo já não é capaz de se recuperar. Suas vias de excreção das impurezas estão bloqueadas, a renovação e a oxigenação celular estão prejudicadas, o fígado está sobrecarregado, o sistema imunológico está enfraquecido... Mas a produção de radicais livres está ótima! Eles aumentam, comprometendo sistemas funcionais múltiplos e acidificando o sangue, entre outros prejuízos à saúde. Um conselho: respeite seu corpo, sua saúde, sua vida. Primeiro, faça uma lista de seus hábitos alimentares. Depois, descarte os excessos e passe a gerenciar tudo o que você coloca para dentro do seu corpo. Opte por uma alimentação natural, à rica em frutas frescas, folhas e legumes, cereais integrais, e pobre em gordura, carne vermelha, açúcar e alimentos industrialmente processados. Diga não a vícios, como alcoolismo e tabagismo. E mexa-se! Com apenas 30 minutos diários você conquista um dia inteiro de bem-estar! Se você quer realmente viver mais e melhor, faça mais do que promessas de final de ano. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

governador do Piauí, Antonio José de Moraes Souza Filho, o Zé Filho (PMDB), que tenta a reeleição, ingressou com ação cautelar nesta segunda-feira (4) contra a empresa Facebook por ataques de eleitores na rede social. A assessoria jurídica de Zé Filho também denunciou a Polícia Federal à atuação de fakes (perfis falsos) denegrindo a imagem do governador durante a campanha. O advogado Valdílio Falcão, da coligação “Piauí no Coração” foi pessoalmente ingressar com a representação na PF. Ele disse que a coordenação de campanha detectou perfis anônimos com ataques pessoais à honra e à imagem do candidato Zé Filho. “Não se conhece os responsáveis pelos ataques e queremos a sua identificação para ingressarmos ações judiciais contra os responsáveis que praticam também injúria”, disse Valdílio Falcão. Pela legislação, os candidatos e os usuários de internet que agirem com perfis falsos estão sujeitos aos crimes de injúria, calúnia e difamação eleitoral. No Tribunal Regional Eleitoral, a coligação ingresso com ações contra o Facebook, que é o provedor dos ataques, para suspen-

Assessoria jurídica de Zé Filho denunciou a Polícia Federal à atuação de fakes denegrindo a imagem do governador durante a campanha

der as postagens. “Queremos que os perfis falsos sejam suspensos e o Facebook se responsabilize por propaganda irregular e comentário ilícito e nos forneça as identificações dos usuários, seus endereços e ID para as ações judiciais”, afirmou o advogado. No Piauí, os candidatos a governador já foram multados em cerca de R$ 600 mil por propaganda antecipada e irregular. Os candidatos com maiores condenações são Zé Filho e o senador Wellington Dias, candidato do PT ao governo do Estado.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

6 a12 de agosto de 2014

Brasil

Edição 1580 –

Consulado americano não tem prazo para normalizar vistos Inéditas belezas

Problema na emissão de vistos começou há cerca de dez dias

o alvorecer do dia, os terreiros da Bahia recebem o canto. O eco se encarrega de espalhá-lo sobre os arvoredos. A força desse canto é luz que alumia a mente e acalora os pensamentos. Se é pela primeira vez que se escuta o tal canto, periga de não dar tento de nele ver compreensibilidade. Ao entardecer do sol, almas em desalinho buscam cobrir-se com sua tamanha energia. Apenas um viver intenso possibilita abranger o canto pleno de mistérios, que surge como que do nada e se faz armadura contra maus-olhados. De onde vem o canto que clareia o dia e o acompanha até que a noite abra seu véu? Ah, os enigmas que brotam ávidos para desvendar a vez primeira em que o canto ecoou. Como se apresenta o receptáculo de tal poder? Afinal, que canto é esse? Infernal, temem uns; angelical, outros retrucam; indecifrável, gritam os descrentes; palpável, apostam os crédulos. Quanto tempo ainda terão aqueles que se dão ao desfrute de buscar traduzir com palavras os desatinos do canto de rara beleza? Perguntas e respostas a serem formatadas e ordenadas por quem sente no canto um quê de delirante sabedoria. Canto eterno, já que dele saltam verdades ainda não ditas. Estava eu envolto nestas questões quando ecoou a primeira música do disco Mestiça. A voz que sobressaiu aos primeiros toques da percussão veio-me como uma miragem, posto que em vão tentei tê-la nas mãos. Voz esta de uma mulher que se chama, simplesmente, Jurema. Com foto de Jorge Bispo, sob um projeto gráfico de Janara Lopes, na capa do CD (Saravá Discos), encoberto por folhagens e galhos secos, estão seu rosto, contemplativo, mirando um futuro que só ela antevê, e parte do tronco coberto por uma camiseta, braço e mão, cujo dedo indicador roça seu queixo. Instantâneo de uma cabocla chamada Jurema... Salve ela, salve! Compartilhando seus dons com o canto da baiana Jurema, em Mestiça cantam com ela Chico César e Zeca Baleiro. Tem ainda as

O composições de seu conterrâneo Tiganá Santana, de Elomar, de Roberto Mendes e Nizaldo Costa, de Fábio Paes e Enoque Oliveira, de Cássio Calazans e Alexandre Processo, de Marcos Vaz e Zeca Baleiro, e de Patrício Hidalgo. E mais os arranjos da cantora moçambicana Lenna Bahule, de Marcos Vaz, de Leo Caribé Mendes, de Cássio Calazans, de Tiganá Santana, e de Letieres Leite. Não para por aí: o álbum conta também com instrumentistas de insuspeito gabarito. Nas onze faixas do CD, mais uma remix, fundem-se linguagens musicais díspares com versos despojados. Cantando em várias línguas, embora não seja isso que notabilize a intérprete que é Jurema, nasce o canto, afiado, suingado. Conheça esse trabalho musical de alta vivacidade. Deixe-se levar aonde você talvez se sinta um estrangeiro. Busque em suas estranhezas o suingue contido nessas canções e o lirismo dos sons emitidos pela voz e pela alma de Jurema. Um canto feito bússola a apontar inéditas belezas. Será que é esse o “canto” que tantos buscamos, penso? Esse é um deles; acabo. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 PS. E lá se foi Zé Menezes. Ainda um menino aos 93 anos. Silenciadas as suas cordas, resta-nos a lembrança do som que delas ele tirava... Meu Deus!

Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro informou nesta terça-feira (5) que ainda não há prazo para normalizar a emissão de vistos para os interessados em ingressar no país. O problema, que afeta as representações consulares norte-americanas no mundo todo, começou há cerca de dez dias, quando o Departamento de Estado começou a fazer uma atualização do seu sistema. De acordo com a assessoria de imprensa do consulado, o atendimento ao público prossegue normalmente. O problema afeta apenas a emissão do visto. Por isso, o consulado não está garantindo a entrega dos documentos no prazo de dez úteis. O Departamento de Estado norte-americano informa que os atrasos estão sendo, em média, de uma semana além do prazo que os consulados normalmente dão. Morador de Niterói, no Grande Rio, Elias

Fila para o visto no consulado Americano no Rio de Janeiro

de Oliveira, fez hoje (5) a entrevista e precisa receber o visto até o dia 19 de agosto. “Assim como outras pessoas que vão participar do Programa Ciência sem Fronteiras, tenho pressa para receber o visto. Mas não acho que haverá problema. Ouvi dizer que aqui no Rio está mais tranquilo que em outras cidades. Espero que dê tudo certo”, disse. As pessoas que tiveram o atendimento marcado para 1º de agosto reagendado para o próximo dia 13 podem mudar o dia da entrevista com o consulado, se assim desejarem.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

Brasil

6 a12 de agosto de 2014

Edição 1580 –

Polícia investiga mortes em série de mulheres em Goiás A última vítima, Ana Lídia de Souza, tinha apenas 14 anos e foi morta no sábado, 2

ma sequência misteriosa de 12 assassinatos de jovens mulheres com características parecidas fez a Polícia Civil de Goiás criar uma força-tarefa, com dez delegados, para apurar os crimes, todos ocorridos em Goiânia. A suspeita é de que há diferentes criminosos agindo da mesma forma, mas agora nem mesmo os investigadores descartam a atuação de um assassino em série. A última vítima, Ana Lídia de Souza, tinha apenas 14 anos e foi morta no sábado, 2, em um ponto de ônibus, atingida com dois tiros no peito. A adolescente seguia para uma feira noturna de roupas, calçados e alimentos, onde trabalhava como ajudante em uma banca. A morte em local público, como aconteceu com a adolescente, é uma das características dos casos. Mas a principal característica tem a ver com o assassino, que sempre está de capacete, em uma motocicleta de baixa cilindrada, mas descrita como vermelha ou preta, e de marcas diferentes.

Duas das vítimas de assassinato em Goiás: polícia suspeita de Serial Killer

O homem se aproxima das vítimas e, em algumas vezes, pede um objeto como celular, ou não, depois atira e não leva nada, como aconteceu com Ana Lídia. Prisões - Um dia após a última morte, no domingo, 3, em entrevista coletiva, o delegado titular da Delegacia Estadual de Investiga-

ções de Homicídios, Murilo Polati, reforçou que as investigações caminham para casos com motivações diferentes e múltiplos autores, mas a ação de um só passou a ser publicamente considerada. Ele chegou a dizer que 11 pessoas foram presas, suspeitas de envolvimento em algumas das 40 mortes de mulheres ocorridas este

ano em Goiânia - das quais 12 têm características parecidas. Também falou de crimes envolvendo drogas ou passionais, e que algumas das mortes podem ter sido organizadas por este motivo, mas propositadamente com características iguais aos outros casos, o que, para a polícia, seria para "desviar a atenção".

Familiares de algumas das vítimas, como da garota Ana Lídia, discordam. Em entrevista à Televisão Anhanguera, a avó de criação de Ana Lídia, Ivone de Souza, destacou que a garota não tinha namorado, nunca se envolveu com drogas e muito menos tinha inimizades. O número de investigadores envolvidos na apuração destes 12 casos foi dobrado pela Secretaria de Segurança Pública. Pelas redes sociais, pessoas estão se mobilizando para cobrar a elucidação rápida dos assassinatos e também repassando orientações às jovens como forma de mudanças de hábito e prevenção. Além de acelerar as investigações e evitar o pânico, a Polícia deverá se desdobrar para evitar confusões ou tentativas de fazer justiça. Recentemente, um retrato falado de um dos suspeitos de envolvimento na morte de uma das 12 jovens, disseminado em uma fotomontagem através de uma rede social, causou dor de cabeça para um consultor de vendas de Goiânia, que acabou tendo sua fotografia utilizada indevidamente junto à do motociclista suspeito, levando a crer que eram a mesma pessoa. Ele precisou denunciar o caso e se proteger contra possíveis justiceiros, andando sempre com familiares.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

6 a12 de agosto de 2014

Comunidade

Edição 1580 –

Brasileiro morre em acidente de motocicleta em Connecticut A motocicleta de Arthur de Andrade Leão, de 19 anos, chocou-se contra um poste de iluminação pública na divisa das cidades de Bridgeport e Fairfield

a madrugada de domingo (3), Arthur de Andrade Leão, de 19 anos, residente em Bridgeport (CT), morreu depois que sua motocicleta Yamaha YZF R6 chocou-se violentamente contra um poste de iluminação pública na North Avenue, na mesma cidade. O jovem foi levado ao St. Vincent’s Hospital, em Bridgeport, onde não resistiu os ferimentos internos, segundo a polícia estadual. O acidente ocorreu às 2:30 da madrugada na divisa das cidades de Bridgeport e Fairfield. A polícia estadual investiga o caso. Segundo o colunista social do BV, Flávio Murilo, Arthur era filha filho de Luciane Lopes, da Delicatese Cakes. Comovidos com a morte prematura do jovem, imigrantes brasileiros realizam várias campanhas de arrecadação de fundos que visam pagar os custos com velório e sepultamento. O grupo de motociclistas Indian Knights Club, com sede em Newark (NJ), realizará na sextafeira (8), às 6:00 pm, um jantar beneficente cuja verba arrecadada será entregue à mãe do jovem. O evento acontecerá na sede do grupo, na 308 Miller St., em Newark (NJ). O ingresso custa US$ 20 por pessoa e mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 332-6815, falar com Manga. “Nós fomos contatados e, como também (o acidente) envolve motocicleta, decidimos ajudar”, disse o carioca Everton “Manga” Oliveira, presidente do Indian Knights. Na terça-feira (5), a equipe de reportagem do BV contatou, via telefone, Luciane, que informou que o corpo de Arthur não havia sido liberado pelas autoridades locais, portanto, a data do velório não estava ainda definida. Ela detalhou que sua família é natural de Maringá (PR) e que vivem há aproximadamente 5 anos nos Estados Unidos. Segundo ela, Arthur graduou-se no High School nos EUA e possuía muitos amigos. “O meu filho era muito querido; ele tinha bastantes amigos”, disse ela emocionada ao BV. Luciane informou que o corpo de seu filho será trasladado ao Brasil e sepultado em sua cidade natal, onde mora a maior parte de sua família. “Eles me pediram isso porque aqui só mora eu, o irmão dele e o padrasto. Eles também querem dar o último adeus”.

Após o velório nos EUA, o corpo de Arthur de Andrade Leão, de 19 anos, será trasladado ao Brasil para sepultamento em Maringá (PR)

Ela acrescentou que tem recebido o apoio de amigos e da comunidade brasileira em geral, que se comoveu com a morte prematura do jovem. “Muitas pessoas têm vindo aqui para dar apoio. As têm pessoas têm ligado ou vindo aqui, realmente, o apoio é muito grande”, comentou Luciane. Os interessados também podem depositar qualquer quantia em nome de Luciane D. Lopes, conta nº 004641098477, em qualquer agência do Bank of America ou Paypal: divinedecor12@yahoo.com, administrado por Flávio Murilo, colunista social do BV, colocar no campo de assunto: “Arthur Velório”. Perigo nas estradas: Em todo os Estados Unidos, durante o mês de julho foi registrado o maior número de acidentes envolvendo motocicletas em 2013, revelou um estudo realizado pela companhia de seguros Progressive. Apesar de o feriado de 4 de julho ter acelerado o espírito de liberdade de inúmeros motociclistas, ele também serve de cautela. A mesma pesquisa revelou que entre 5 e 7 de julho foi o período de 3 dias mais perigoso do ano, registrando o maior número de ressarcimentos nas apólices em decorrência de acidentes. Scott Hall, gerente de produtos da Progressive, disse que os motociclistas devem prestar atenção aos seus arredores para evitar qualquer situação de risco. “Particularmente, em áreas com vegetação densa com animais e cruzamentos”, comentou. “Tenha consciência de que há locais em que motoristas de carros e caminhões não podem vê-lo porque você está muito mais próximo do solo”. Em New Jersey, mais de dois terços dos acidentes com motocicletas envolvem excesso de velocidade e mais da metade ocorre em cruzamentos com outros veículos, disse o sargento e porta-voz da Polícia Estadual, Gregory Williams. Além disso, nas fatalidades que envolvem um único veículo, 40% acontecem em curvas e cruzamentos, acrescentou. New Jersey possui 150.800 motociclistas registrados, entre os mais de 7 milhões em todo o país, segundo estatísticas da Comissão de Veículos Automotores. Os índices colocam o Estado Jardim no 3º lugar entre os estados com mais veículos registrados, segundo dados do Censo. As 57 fatalidades que ocorreram envolvendo motocicletas ano passado indicaram um declínio de 30% das 81 fatalidades em 2012. William atribuiu a queda à rigorosidade das autoridades e os esforços de educação do público em geral. “Todos esses são fatores básicos nas reduções que presenciamos”, concluiu.

– Edição 1580

Comunidade

6 a 12 de agosto de 2014

Filha de brasileira passa para 3ª fase do American Idol e The Voice Sarah Ferreira, de 18 anos, é filha da imigrante Eliene Silva, natural de Ipatinga-MG

esta vez, a terceira fase dos shows de talento American Idol e The Voice contará com a participação de Sarah Ferreira, de 18 anos, residente em Livingston (NJ), filha da mineira Eliene Silva, natural de Ipatinga, e do português Adelino Ferreira. A jovem nasceu em Newark (NJ), berço da comunidade brasileira no Estado Jardim, e destacase pela voz potente e o suingue com que interpreta as canções. O talento de Sarah para a música foi descoberto aos poucos, ainda em casa, por seus parentes, quando, descontraidamente, interpretava os sucessos de cantoras do porte de Whitney Houston, Celine Dion, Mary J. Blidge, entre outras. Em 2011, ela foi convidada para cantar o hino nacional norteamericano no Miss Brasil USA e no mesmo ano se apresentou no 1º Encontro de Brasileiros Empreendedores, realizado no restaurante Mediterranean Manor, em Newark (NJ). Na tradicional Lavagem da Rua 46, em Manhattan (NY), Sarah abriu as celebrações entoando o hino nacional dos EUA. Em 2013, ela encantou com sua voz os milhares de participantes do Brazilian Day in New York também cantando o hino do seu país de nascimento, além do hasteamento da bandeira na sede da Prefeitura de Newark. O talento de Sarah ultrapassou fronteiras, pois ela recebeu um certificado de reconhecimento do Consulado do Equador em Newark de apoio aos cantores latinos. Na posse do prefeito eleito Ras Baraka, no robert Treat Hotel, ela interpretou a canção “Dance With My Father” e o hino nacional, garantindo-lhe um elogio da cantora Mary J. Blidge, que estava presente no evento. Durante o velório da cantora Whitney Houston, a Prefeitura de Newark a liberou para cantar no culto de corpo presente, fato que não se concretizou devido às apresentações de Steve Wonder, Dione Warwick e Alicia Keys.

Sarah Ferreira durante intervalo na audiência para o cobiçado American idol

Buscando reconhecimento no mundo artístico, Sarah participou das duas primeiras fases dos shows de talento American Idol e The Voice, sendo selecionada para a terceira fase, que pode resultar em sua participação na televisão, caso seja aprovada, ou o interesse de alguma gravadora. O American Idol e o The Voice tornaram-se notórios por revelarem talentos, entre eles o brasileiro Sam Alves, criado desde os 4 anos de idade na cidade de Clinton (MA), que venceu a versão brasileira do The Voice e recebeu o apoio da cantora Cláudia Leitte. Nos Estados Unidos, ele foi eliminado logo no início das audições, entretanto, conquistou o público brasileiro interpretando canções em inglês e ganhou popularidade na comunidade brasileira nos EUA. Caso passe pela terceira fase, Sarah também poderá se tornar conhecida entre o público no Brasil e Estados Unidos. O American Idol é uma competição americana de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. O programa, que faz parte das séries Idol, foi originado da versão britânica “Pop Idol”, uma competição feita para determinar o melhor cantor na competição. O show se tornou o programa musical com a maior publicidade nos EUA e foi descrito por executivos de TV rivais como "o show mais impactante da história da televisão". O formato tem como parte 3 juízes que criticam a atuação dos candidatos para facilitar o voto do público. A primeira edição do programa foi apresentada por Ryan Seacrest, que apresenta o programa até então, e por Brian Dunkleman. O programa visa descobrir o melhor cantor no país. O vencedor é escolhido pelos espectadores, que podem votar através de telefone, Internet ou SMS. Entre os vencedores estão: Kelly Clarkson, Ruben Studdard, Fantasia Barrino, Carrie Underwood, Taylor Hicks, Jordin Sparks, David Cook, Kris Allen, Lee DeWyze, Scotty McCreery, Phillip Phillips e Candice Glover.

6 a12 de agosto de 2014

Comunidade

O que Obama pode fazer na imigração sem apoio do Congresso? Com o Congresso evitando mudanças nas leis migratórias, a Casa Branca deu a entender que Obama está avaliando a expansão do programa DACA

que o Presidente Barack Obama pode fazer sem o apoio do Congresso com relação ao sistema migratório? Muito mais que o público pensa. Há alguns limites segundo as leis federais e tudo que a Casa Branca decidir fazer poderá ser levado ao tribunal como inconstitucional. Entretanto, especialistas no assunto detalharam que a Casa Branca pode atrasar indefinidamente os esforços em deportar milhões de imigrantes indocumentados que já vivem no país, concedendo-lhes permissões de trabalho que os permitiria ser empregados legalmente, obter a carteira de motorista e pagar o imposto de renda. “Há um livre arbítrio que pode ser exercitado nesse tipo de situação”, disse Leon Rodriguez, antigo advogado do Departamento de Justiça e novo diretor do Departamento de Serviços Migratórios e Cidadania (USCIS). “Na maioria do cumprimento das leis, geralmente há uma autonomia ampla”. Com o Congresso evitando mudanças nas leis migratórias, a Casa Branca deu a entender que Obama está avaliando a expansão do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), que protege da deportação os jovens indocumentados que foram tra-

“Isso significa que, enquanto eles estão de férias, eu terei que tomar algumas decisões difíceis para enfrentar o desafio, com ou sem o Congresso”, disse Obama

zidos aos EUA ainda na infância. Ativistas defensores dos imigrantes têm pressionado para que o programa inclua os pais dos jovens beneficiados, que até o momento inclui mais de 700 mil estrangeiros. Ao todo, o programa poderia incluir até 5 milhões de indocumentados. Republicanos no Congresso, incluindo o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, têm reclamado que Obama não está cumprindo as leis do país. O chefe do Comitê Judiciário da Câmara, Bob Goodlatte (R-Va.), alegou que a política migratória de Obama estão “minando os princípios constitucionais fundamentais que o Congresso cria as leis e o presidente é obrigado a cumprilas”.

Em um desafio direto à política de Obama, a Câmara dos Deputados, liderada por republicanos, aprovou na noite de sextafeira (1) um projeto de lei que aparentemente foi redigido para impedir que os beneficiados pelo DACA renovem as permissões de trabalho, tornando-os sujeitos novamente à deportação. Com o Senado controlado pelos democratas, a proposta tende a não seguir adiante, então, que poder Obama tem para agir sem o apoio do Congresso? O presidente anunciou em março que havia instruído o secretário do Departamento de Defesa Interna (HSD), Jeh Johnson, para revisar as políticas migratórias e recomendar qualquer mudança possível. Em maio, Obama atrasou a revisão para permi-

Edição 1580 – tir que o Congresso atue na reforma migratória antes do recesso de verão. Antes de sair para o recesso de agosto, o Congresso não aprovou a proposta apresentada por Obama da liberação de fundos para ajudar a lidar com as 57 mil crianças desacompanhadas, a maioria da América Central, que tentaram entrar clandestinamente nos EUA desde 1 de outubro. Na sexta-feira (1), Obama disse que os republicanos na Câmara estavam tentando passar os “projetos de lei mais extremos e impossíveis”, sabendo que eles sequer chegariam à sua mesa. Na noite de sexta-feira, a Câmara aprovou uma proposta que permite a deportação dos imigrantes sem que eles tenham direito à uma audiência na Corte de Imigração, um projeto que também tende a não ser aprovado pelo Senado. “Isso significa que, enquanto eles estão de férias, eu terei que tomar algumas decisões difíceis para enfrentar o desafio, com ou sem o Congresso”, disse Obama. A lei migratória exige a presença do Congresso na criação de programa que beneficie uma classe específica de pessoas. A administração Obama alegou que os jovens beneficiados pelo DACA não contam como classe porque as aplicações são analisadas individualmente, caso a caso. David Leopold, advogado de imigração em Cleveland, explicou que nada na lei exige que o Governo deporte todos os indocumentados que vivem no país. A Lei “torna alguém passível de deportação, mas isso tem a ver com o cumprimento das leis migratórias, portanto, está sujeito às prioridades”, explicou ele. Rodriguez disse aos legisladores que o Governo não possui os recursos para deportar os mais de 11 milhões de indocumentados que vivem nos EUA, “então, a questão é, deixaremos eles continuarem nas sombras da economia ou deixaremos que eles trabalhem e paguem impostos?” Questionou ele.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

6 a12 de agosto de 2014

Comunidade

Prefeito de 5 anos perde reeleição em Minnesota

Um dos atos mais marcantes de Robert Tufts como prefeito foi decidir o sabor do topo de sorvete da pirâmide de alimentos

menino Robert Tufts de 5 anos perdeu a disputa a terceira reeleição consecutiva a prefeito de um balneário na região norte de Minnesota. No domingo (3), Tufts perdeu o cargo para o rival Eric Mueller, de 16 anos, no município Mendota Heights, quando o nome do adolescente foi contado nas urnas durante o festival gastronômico Taste of Dorset. Robert tinha somente 3 anos de idade quando foi eleito prefeito em 2012. A cidade de Dorset fica localizada a aproximadamente 150 milhas na região noroeste de Minneapolis, não possui um governo formal e a populações oscila entre 9 a 28 habitantes. Um dos atos mais marcantes de Tufts como prefeito foi decidir o sabor do topo de sorvete da pirâmide de alimentos. Eric, o novo prefeito, foi incentivado a concorrer ao cargo depois de ingerir 5 sorvetes de uma só vez. Ele iniciará os estudos como calouro na escola secundária local neste outono.

Edição 1580 –

Republicanos enfrentam críticas por aprovarem lei contra imigrantes

O líder da maioria Steve Scalise (R-Jefferson) recebeu elogios de colegas de partido

A votação favorável das propostas pela maioria republicana provocou reações intensas em ambos os lados no debate

projeto de lei aprovado pela Câmara dos Deputados, liderada por republicanos, na sexta-feira (1) tem pouquíssima possibilidade de se tornar lei, entretanto, provocou reações intensas em ambos os lados no debate. O projeto inclui emendas que aceleram a deportação de milhares de crianças oriundas da América Central detidas na fronteira com o México e impede que os jovens indocumentados beneficiados pelo programa DACA renovem as permissões de trabalho. Alguns republicanos elogiam a liderança da Câmara, o líder da maioria Steve Scalise (R-Jefferson) e Kevin McCarthy (R-CA), por responderem a revolta dos membros do Tea Party, que recusaram a proposta republicana original apresentada na quinta-feira (31). Ambos trabalharam em conjunto com opositores do projeto de lei original na quinta e sexta-feira (1) na redação de duas emendas que eles consideram alinhar a Câmara na defesa do cumprimento das leis migratórias. Em contrapartida, críticos da proposta a consideraram cruel e inviável. “O Steve Scalise trouxe uma mente aberta para ouvidos que escutam”, disse Marsha Blackburn (R-Tenn.), que redigiu uma das duas propostas aprovadas pela Câmara. “Ele sentou na votação para encontrar uma solução para o assunto, apresentando opções e fazendo as perguntas certas”. A primeira proposta da Câmara, aprovada na sexta-feira (1) com somente um voto democrata, liberaria US$ 694 milhões de verba e modificaria uma lei de combate ao tráfico humano aprovada em 2008 que visa facilitar e agiliza a deportação dos menores detidos na fronteira. Ela inclui US$ 35 milhões em verba para reembolsar os governos estaduais por lotarem a Guarda Nacional ao longo de suas fronteiras. A segunda proposta da Câmara impede que a administração Obama continue o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), assinado em 2012. Ela impede que o presidente gaste mais verba com o DACA, autorize a emissão das permissões de trabalho aos jovens indocumentados ou acrescente qualquer outro indivíduo no programa.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

6 a12 de agosto de 2014

Comunidade

Colorado emite carteira de motorista para indocumentados Cerca de 9.500 pessoas se inscreveram e serão atendidos nos próximos 90 dias

olorado começou a emitir carteiras de motorista e cartões de identificação para os imigrantes, independentemente do status migratório, marcando uma mudança dramática em um estado que há menos de uma década aprovou leis rígidas com relação à imigração. Na sexta-feira (1), o clima era festivo em uma filial do Departamento de Veículos Automotores (DMV) em Denver, com Barbara Brohl, secretaria do Departamento da Receita Estadual, felicitando os candidatos, uma vez que tiveram seus cartões aprovados. "Eu nunca imaginei que eu iria um dia ter uma carteira de motorista em minhas mãos", a imigrante mexicana Rosalva Mireles, de 37 anos, disse em espanhol, enquanto segurava uma cópia da sua nova licença. O cartão permanente será enviado pelo correio. Ela é uma dos milhares de imigrantes que esperam que os cartões de identificação irão adicionar um certo grau de legitimidade à sua residência no Colorado. Cerca de 9.500 pessoas se inscreveram e serão atendidos nos próximos 90 dias para obter os documentos, com mais pessoas inscritas todos os dias. O Colorado emitirá a carteira para todos os seus residentes, independente do status migratório. A procura tem sido enorme desde quando os imigrantes começaram se inscrever em 1

"Nós realmente queremos que alguém que esteja dirigindo nas estradas tenha uma licença válida, porque isso significa que eles passaram no teste escrito, eles passaram o exame de condução, têm seguro de automóvel e isso é muito importante", disse Barbara Brohl

de julho, com o website do Estado saindo do ar devido ao excesso de acessos. Até agora, as inscrições para a carteira de motorista estão sendo atendidas em apenas cinco locais: nas cidades de Denver, Aurora, Colorado Springs, Fort Collins e Grand Junction. Não foi há muito tempo que os imigrantes só podiam sonhar em entrar numa agência do DMV para obter uma carteira. Em 2006, os democratas e republicanos no Colorado aprovaram um pacote de leis que visava reprimir a imigração ilegal, incluindo a exigência de notificar as autoridades federais

quando alguém fosse preso e, consequentemente, suspeito de viver ilegalmente nos EUA. Essa lei já foi revogada. No ano passado, Colorado estava entre oito estados que aprovaram leis permitindo a emissão de documentos de identificação aos indocumentados. Dois desses estados, Illinois e Nevada, já começaram a emitir os documentos. "As mudanças que temos visto em Colorado são absolutamente notáveis e realmente refletem uma mudança no debate sobre o que significa a imigração e como os imi-

Edição 1580 – grantes são vistos, não só no Colorado, mas no país", disse Hans Meyer, um advogado de imigração com escritório em Denver, que participou na elaboração da nova lei. Entretanto, opositores à lei argumentam que ela incentivará a imigração ilegal. "Você recompensar o comportamento ilegal, você gerará um comportamento mais ilegal", disse o senador Ted Harvey (R-Highlands Ranch). Brohl considerou a lei uma questão de segurança pública. "Nós realmente queremos que alguém que esteja dirigindo nas estradas tenha uma licença válida, porque isso significa que eles passaram no teste escrito, eles passaram o exame de condução, têm seguro de automóvel e isso é muito importante", rebateu ela. Embora todos os motoristas são obrigados a ter seguro, a nova lei não vai garantir que os imigrantes obtenham seguro. Os defensores da lei também alegam que ela ajudará a identificar corretamente as pessoas paradas em trânsito e em acidentes. Os imigrantes disseram que o documento ajudará a aliviar o medo de lidar com a polícia. Somente os indocumentados precisam marcar entrevista. Eles devem apresentar documentos como uma conta de gás & luz para provar que reside no Colorado nos dois anos anteriores, além de um número de identificação (ITIN) que usou para pagar impostos. Eles também devem apresentar um passaporte ou outra forma identificação de seu país de origem. Aqueles com um status legal temporário, incluindo estudantes, devem apresentar os documentos que provam a residência no Colorado. Apenas alguns funcionários foram treinados para emitir as licenças e IDs, que custam mais do que os residentes legais pagam. As carteiras serão marcadas para informar que não podem ser usadas para votar ou para obter benefícios federais.

– Edição 1580

Comunidade

6 a 12 de agosto de 2014

Obama planeja lançar ordens executivas de Imigração no início de setembro A data é próxima da previsão feita pela administração atual de agir até “o final do verão”

Presidente Barack Obama poderá anunciar ordens executivas que visam atualizar o sistema migratório, incluindo a possibilidade da emissão da permissão de trabalho para milhões de trabalhadores indocumentados, no início de setembro, indicou o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, na segunda-feira (4). “Mesmo que o presidente realmente tome qualquer ação executiva antes do retorno do Congresso, ele ficaria feliz de ter essas ordens executivas substituídas pela aprovação da proposta sensata aprovada pelo Senado há mais de 1 ano”, disse Earnest durante a coletiva diária de imprensa. A Câmara dos Deputados retornará do recesso de agosto em 8 de setembro. A data é próxima da previsão feita pela administração atual de agir até “o final do verão”. Earnest tende a formar a opinião pública antes que qualquer ação executiva seja anunciada. Caso a opinião pública não se torne menos hostil e, especialmente se os democratas no Senado pediram um atraso até depois das eleições intermediárias, a Casa Branca pode adiar a ação ou minimizar a amplitude da ação executiva. Qualquer esforço de conceder a permissão de trabalho aos trabalhadores indocumentados tende a ser controverso entre os eleitores, em parte porque conflita com a an-

Na sexta-feira (1), todos com exceção de 11 membros do Partido Republicano (GOP) na Câmara dos Deputados votaram a favor de barrar o presidente de criar o que consideram uma anistia executiva

tiga lei que proíbe que estrangeiros, como turistas e imigrantes indocumentados, trabalhem nos Estados Unidos. Além disso, a ação coincidiria com o período que a população demonstra mais preocupação com a imigração legal e ilegal, portanto, tendo a oportunidade fácil de mostrar o que quer durante as elei-

ções de novembro. Na sexta-feira (1), todos com exceção de 11 membros do Partido Republicano (GOP) na Câmara dos Deputados votaram a favor de barrar o presidente de criar o que consideram uma anistia executiva. A votação tende a ser bloqueada pelos democratas no

Senado, mas permite ao GOP pintar a imagem dos democratas como a favor dos estrangeiros e contra os americanos. “Para o presidente, emitir 5 ou 6 milhões de permissões de trabalho para as pessoas que disputarão vagas de trabalho de baixa qualificação com americanos, é realmente cruel”, disse a Deputada Michele Bachmann do jornal Daily Caller. “É cruel fazer isso com os eleitores afro-americanos, eleitores latinos e eu acho que é por isso que estamos aqui em defesa dessas pessoas, das vagas de trabalho nos EUA e os salários”. Uma pesquisa realizada em meados de julho pela CNN revelou que 45% dos americanos acreditam que Obama já foi longe demais com as ações executivas, enquanto que 22% pensam que ainda não é suficiente. Aproximadamente, 30% acha que ele alcançou o equilíbrio. Entretanto, 30% podem achar que o presidente foi longe demais se conceder permissões de trabalho para os imigrantes indocumentados, pois muitos americanos estão preocupados com as oportunidades de trabalho durante a longa recessão econômica. “Qualquer ação que o presidente por ventura tome não será tão ampla quanto a proposta aprovada pelo Senado (em junho de 2013) e, se os congressistas republicanos retornarem do recesso, até mesmo terem o bom senso, de votarem no projeto de lei, ele ficaria feliz em assiná-la e permitir que ele substituísse as ações executivas tomadas”, disse Earnest.

6 a12 de agosto de 2014

Comunidade

Edição 1580 –

Estudo: New Jersey tem o melhor sistema escolar dos EUA A pesquisa analisou fatores incluindo a interação entre aluno e professor, matemática, leitura, índice de abandono escolar e assédio e perseguição (bullying)

A Ann Street School, nomeada “Blue Ribbon” no bairro do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa em Newark (NJ)

nquanto os alunos se preparam para voltar à escola, um estudo realizado recentemente revelou que New Jersey possui o melhor sistema escolar dos Estados Unidos. A pesquisa, realizada pelo website financeiro Wallethub.com, analisou 12 fatores incluindo a interação entre aluno e professor, matemática, leitura, índice de abandono escolar e assédio e perseguição (bullying). New Jersey liderou a lista em geral, assim como a categoria “Sistema Escolar de Melhor Qualidade” e ocupou o segundo lugar no quesito “Reposta à Educação & Segurança”, conforme o estudo. A pesquisa também destacou que o Estado Jardim ocupou o 4º lugar nos testes de matemática e empatou na categoria leitura. New Jersey também ficou entre os 5 primeiros no quesito convivência aluno e professor & segurança. Massachusetts, Vermont, New Hampshire e Kansas também ficaram em quinto lugar, respectivamente. O Wallethub.com utilizou dados coletados por entidades públicas e privadas, incluindo o US Census Bureau, National Center for Educational Statistics e o Institute of Museum and Library Services. Além disso, com escolas de qualidade e serviços de saúde acessíveis, New Jersey é o 8º melhor estado do país para criar filhos, revelou a última pesquisa realizada pela Kids Count, com relação ao bem-estar familiar. O Estado Jardim poderia até ter ficado em melhor posição, não fosse o nível de pobreza generalizado, segundo o estudo. New Jersey ficou em 16º lugar no quesito bem-estar familiar. Em 2012, 310 mil crianças viviam em famílias de baixa renda, representando 15% das crianças residentes no estado. Em 1990, 11% das crianças viviam em famílias de baixa renda. Em 2013, o Estado Jardim ficou em 6º lugar na lista. O estado também ficou entre os melhores 10 no quesito educação. Com 87% dos alunos nas escolas secundárias graduando-se no tempo certo, 62% das crianças atendendo a pré-escola, New Jersey somente perde para Massachusetts com relação à educação, conforme Annie E. Casey Foundation, uma ONG responsável pelo relatório Kids Count em defesa das crianças residentes no estado. Mesmo com 58% dos alunos no nível 4 e 51% dos estudantes no nível 8 não comparecendo para efetuar os testes padrões ano passado, que averiguam a capacidade de ler e saber conceitos matemáticos, as crianças apresentaram um significativo desenvolvimento com relação aos anos anteriores e ainda se destacaram de alunos na maioria dos outros estados, segundo o relatório.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

AUMENTE SEU ALCANCE, FALE INGLÊS. AINDA HÁ MUITO A CONQUISTAR.

VOCÊ DECIDIU VENCER E NÃO ACEITA LIMITES

AMERICAN DREAMS, SEU SONHO EM INGLÊS.

FALE EM INGLÊS EM ATÉ 9 MESES, A PARTIR DE 2 VEZES POR SEMANA.

acesse: seusonhoemingles.com 234 Ferry Street, Newark, NJ Phone: (973) 786-1412

6 a12 de agosto de 2014

Comunidade

Edição 1580 –

Geraldo Corredor ajuda a prender assaltante e vai parar no hospital O fotógrafo freelance sofreu um ataque de pânico depois que denunciou à polícia a ação criminosa de três menores de idade no Ironbound

a tarde de sábado (2), o fotógrafo freelance Geraldo da Silva Carlos, popularmente conhecido como “Corredor da Paz”, natural de Governador Valadares (MG), presenciou uma cena de violência no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo ele, nas imediações de sua residência, ele viu, na esquina da ruas Monroe e Ferry, um indivíduo dar instruções a um grupo formado por 3 menores de idade. Desconfiado, Geraldo observou e percebeu que os meninos planejavam cometer roubos na região. Seguindo-os de perto, ele presenciou quando os menores tentaram assaltar um imigrante hispânico em frente a uma filial do Dunkin’ Donuts, na esquina das ruas Monroe e Ferry. A vítima não se intimidou e enfrentou os assaltantes, entretanto, assim que deu as costas, um dos menores apontou uma pistola em sua direção. Nesse momento, Geraldo deu um grito de alerta, amedrontando o grupo, que fugiu em direção ao cruzamento conhecido como “5 esquinas”. Seguindo de longe, Geraldo tirou várias fotografias dos suspeitos, inclusive quando eles perseguiam outra vítima que caminhava na Polk St. em direção a Laffayete St. Nesse instante, ele percebeu que havia uma viatura policial estacionada próxima as 5 esquinas. Geraldo correu até o veículo e denunciou a ação dos menores aos policiais, que imediatamente foram averiguar. Os policiais se aproximaram dos três suspeitos e deram ordem de prisão, quando o grupo se espalhou e um deles, que portava a pistola, correu na direção de Geraldo. Temendo por sua vida, ele jogou-se ao chão. Um dos policiais se aproximou e avisou aos colegas para perseguirem os suspeitos, enquanto ele cuidava do brasileiro, que sofreu um ataque de

Os policiais acionaram uma ambulância, que levou Geraldo Corredor da Paz ao hospital Saint Michael’s, no centro de Newark (NJ)

pânico. Uma ambulância foi acionada e ele foi levado ao hospital Saint Michael’s, no centro de Newark (NJ), onde recebeu tratamento médico para o ataque e ficou em observação por algumas horas. Os policiais conseguiram prender somente um dos três menores suspeitos.

Ainda no leito do hospital, Geraldo destacou a importância das pessoas denunciarem atividades suspeitas na região, pois somente assim será possível combater a onda de criminalidade que assola o bairro do Ironbound. Segundo ele, os detetives o contataram posteriormente e ele assinou como testemunha no caso, pois havia conseguido fotografar os três suspeitos quando os seguia. A escalada da violência fez com que os prefeitos das três maiores cidades de New Jersey realizassem na segunda-feira (28) uma conferência de imprensa para divulgar uma “parceria estratégica” que visa combater a onda de criminalidade. Ras Baraka de Newark, Steve Fulop de Jersey City e Joey Torres de Paterson estiveram presentes ao encontro realizado no Hub Shopping Center, na Martin Luther King Boulevard em Jersey City. O projeto envolvendo as três cidades visa a criação de um fórum de debates durantes os quais serão discutidos “soluções criativas para a manutenção da segurança pública”. Entre os assuntos a serem discutidos está o serviço compartilhado do monitoramento de criminosos que podem transitar de cidade à cidade, atividades de gangues, força policial, contratação de policiais, programas de reentrada de prisioneiros na sociedade, perda do imóvel por falta de pagamento (foreclosures), entre outros assuntos. A parceria foi criada em decorrência da onda de violência e o alto índice de homicídios na região norte do estado em julho desse ano. Em Paterson, Genesis Rincon, de 12 anos, foi morta a tiros quando andava de patinete numa rua da cidade. Três indivíduos estão sendo acusados pelo homicídio. Em Jersey City, o policial Melvin Santiago, de 23 anos, foi morto a tiros por um indivíduo armado no interior de uma filial do Walgreens. Após alvejar o policial na cabeça, o indivíduo trocou tiros com a polícia e cometeu suicídio. Já em Newark, uma adolescente de 17 anos foi morta a tiros na South 17th Street. A jovem, Cheyanne Bond havia se graduado duas semanas antes na escola secundária Malcolm X. Shabazz.

– Edição 1580

Comunidade

6 a 12 de agosto de 2014

Imigrante recusa carona da polícia e morre atropelado

Às 2 e meia da madrugada, o carro de Hiram A. Gonzalez perdeu a direção quando trafegava pela ponte Lincoln Highway

Newark é eleita pela 2ª vez a cidade menos receptiva dos EUA

O estudo também destacou positivamente a culinária portuguesa no bairro do Ironbound

Em contrapartida, Charleston (SC), Savannah (GA) e San Antônio (TX) foram consideradas as mais receptivas do país

elo segundo ano consecutivo, Newark foi nomeada a cidade menos receptiva dos Estados Unidos pela revista Conde Nast Traveler. A maior cidade do Estado Jardim é considerada por muitos entrevistados como uma “cidade aeroporto” que é “superlotada e onerosa” citou a publicação em sua pesquisa de opinião dos leitores de 2014. O desafio: Comente algo bom sobre Newark e Atlantic City. Entretanto, nem tudo é ruim em Newark, que recebeu a pontuação de 33.5 no limite de 100. O relatório frisou que a cidade “melhorou muitas coisas” e que representa uma “boa passagem” para explorar New York City. O estudo também destacou positivamente a culinária portuguesa no bairro do Ironbound. Um leitor postou que o prefeito de Newark “tenta bastante”, embora Cory Booker, que era prefeito no período, seja agora senador federal. Atlantic City terminou em 4º lugar, com o total de 46.3, sendo que em 2013 ocupou o 5º lugar. Segundo a pesquisa, os leitores não se impressionaram com o comércio, vida noturna e opções gastronômicas na cidade. Eles também citaram a competição dos cassinos nos estados vizinhos e que os funcionários “reclamam cada vez mais da queda do movimento”. Em contrapartida, Charleston (SC), Savannah (GA) e San Antônio (TX) foram consideradas as mais receptivas do país. A lista completa das cidades será publicada na edição de novembro da revista.

a madrugada de domingo (3), o imigrante Hiram A. Gonzalez, de 31 anos, morreu atropelado em Jersey City, depois de recusar carona oferecida pelos policiais que o atenderam. Às 2 e meia da madrugada, o carro de Gonzalez perdeu a direção quando trafegava pela ponte Lincoln Highway, que liga as cidades de Kearny e Jersey City, segundo relatório policial. Os agentes que responderam ao incidente encontraram o carro no acostamento no sentido oeste, conforme o boletim de ocorrências, frisando que quando tentaram mudar a marcha, não conseguiram dar a ré. O relatório detalha que os policiais contataram um guincho para

o veículo e ofereceram uma carona a Gonzalez até o posto de gasolina Shell na esquina da Communipaw Avenue e Rota 440 do lado de Jersey City da ponte para esperar por seu irmão, que ele havia informado ser detetive do Departamento de Polícia de Newark. Entretanto, ele recusou dizendo “eu não andar de carro com nenhum policial de Jersey City”, segundo o boletim de ocorrências. Depois de se assegurarem que Gonzalez esperaria pela chegada do irmão na passarela dos pedestres, que os policiais consideraram segura, eles foram embora. Entretanto, uma hora depois, os policiais foram chamados a Communipaw

Avenue próximo à Rota 440, após receberem o comunicado sobre um atropelamento. Uma mulher disse à polícia que trafegava no sentido leste na Communipaw Avenue quando atingiu um homem, posteriormente identificado como Gonzalez, que estava no meio da rua e trajava roupas escuras, segundo o relatório policial. Ele foi levado ao Jersey City Medical Center-Barnabas Health, onde faleceu às 3:53 da madrugada. Inicialmente, a motorista não foi responsabilizada pelo acidente e as autoridades deram início à uma investigação, segundo o porta-voz do Departamento de Polícia de Jersey City.

Coluna Social

verareis@brazilianvoice.com

American Dreams Learning Center

coquetel de abertura American Dreams Learning Center em Newark (NJ) foi realizado nesta sexta-feira (1) e contou com a presença de políticos, líderes da comunidade, meios de comunicação, bem como grandes empresários locais. A escola de idiomas oferece uma abordagem revolucionária para aprender inglês de conversação como segunda língua (ESL). O programa foi projetado exclusivamente para os imigrantes que necessitam falar inglês em diferentes níveis que vão muito além das suas necessidades básicas de fluência na conversação e que imediatamente poderá melhorar suas carreiras. Na American Dreams, os alunos aprenderão através de uma emocionante viagem de 101 experiências reais que podem ser efetivamente aplicados ao seu cotidiano. Com um mínimo de duas sessões semanais em sala de aula, os estudantes de contam com vídeos, jogos e outros materiais educativos, apoiados também por um portal online. O objetivo é ajudar os alunos a superar as barreiras de comunicação e dar mais liberdade para conquistar plenamente os seus sonhos em inglês.

Flávio Murilo e Roberto Lima, do Brazilian Voice, Rick Terezi, Delson De Lima, Emílio Jimenez (American Dreams).

Fabrizio Spinelli, Tânia Sharp (American Dreams) , Sílvio de Souza (Brazilian Press), Roberto Lima (Brazilian Voice), Jerry DoCarmo, autoridades municipais e Ligia de Freitas (Prefeitura de Newark).

O Chef de Policia Anthony Campos, Tânia Sharp e Vera McAlhern.

– Edição 1580

Coluna Social

6 a 12 de agosto de 2014

James e Elizangela.

Muitos jovens amigos que vieram prestigiar o grande acontecimento.

Elias Oliveira Jr. e sua esposa Yasmin, sócios-diretores da Tri-State Stones.

Jerry DoCarmo, Luís Quintana, Roberto Lima e Emilio Jimenez.

Bendito seja entre estas lindas mulheres, amigo Kleber! Você fica ainda mais bonito no meio das belas barmaids que compõem o time de frente do Casa Nova Grill. Muita eficiência para uma foto só!

Nesta sexta-feira (8), às 7pm, mais um animadíssimo coquetel de lançamento do livro “Pagando Mico na América”, de Vera Reis e Débora Beldwicz, estará acontecendo no Beauty Lounge CK de Cleiva Alakani e Karoline Landell Oliveira. Tenham em mente os maiores micos que já tenham pago na América para nos contar, para que a festa fique ainda mais animada. O endereço do salão é: 111-115 Frank E. Rodgers Blvd., Harrison (NJ), fone: (973) 350-0404.

6 a12 de agosto de 2014

Coluna Social

Edição 1580 –

A linda Renata Queiroz esta sabendo aproveitar o verão muito bem. Ela que esteve no maravilhoso hotel Revel em Atlantic City.

Aproveitando os nossos últimos dias de verão, o simpático Rafael Mendes foi dar uma voltinha no Central Park e rever os amigos.

O lindo casal Juliana Xavier e Daniel Mattos estão aproveitando esse novo tempo deles aqui em Nova York. E não poderia deixar de ver e conhecer um jogo de Baseball e ainda torcer pelo famoso NY Yankess.

Parabéns a minha querida amiga fotografa Marcele Antônio. Você tem sido uma benção na minha vida e de muitas pessoas. Obrigado por esse coração generoso e que Deus te abençoe cada dia mais.

Cíntia Corsi Wigglesworth realizou um grande sonho, visitar a loja do famoso Cake Boss em Manhattan (NY). E provou do verdadeiro e original tiramisu italiano.

Parabéns ao apresentador e publicitário Fernando Leal por mais um ano de vida!

Nesse último fim de semana aconteceu o Bridal Shower da linda Juliany Baldo. Uma linda festa na presença de amigas da noiva. Na foto Juliany e a amiga Patrícia de Sá Paiva.

Felicidades à essa portuguesinha maravilhosa, Dina Pinto. Que sempre está sorridente ao lado do esposo Luís Pinto. A foto foi tirada pela fotógrafa Priscilla Longaretti.

Esportes

– Edição 1580

Hernane é liberado pelo Flamengo

6 a 12 de agosto de 2014

Maratona de agosto obriga Fluminense a testar grupo Time terá jogos consecutivos no meio e no fim de semana

atacante Hernane foi liberado pelo Flamengo, nesta terça-feira, para fazer exames no Al Nassr. O clube da Gávea informa que ainda tem vínculo com o atacante, mas o libera para fazer a viagem para a Arábia Saudita e dar início aos procedimentos para a assinatura de contrato. A diretoria rubronegra espera por garantias bancárias dos árabes para finalizar a negociação. O Al Nassr já anunciou a contratação do "Brocador", mas o Flamengo sempre tratou o assunto com cautela. O plano rubro-negro é confirmar a venda do atleta somente quando o contrato for assinado. A diretoria não quer ver o negócio frustrado na última hora, como aconteceu em outras oportunidades.

mês de agosto começou para o Fluminense no último domingo – com vitória por 2 a 0 sobre o Goiás – e promete uma verdadeira maratona de jogos. O calendário apertado mostra jogos consecutivos no meio e no fim de semana e escancara o principal desafio de Cristóvão Borges em fase importante da temporada: usar mais peças do elenco devido ao natural desgaste físico dos titulares. Com a sequência de partidas, o grupo tricolor será testado e, eventualmente, o esquema que dá certo atualmente terá que ser modificado. O próximo compromisso da equipe será nesta quarta-feira, às 22h, pela Copa do Brasil. O duelo no Rio Grande do Norte, contra o América, pela terceira fase do torneio mata-mata, coloca mais um ingrediente na maratona – as viagens. O comandante tricolor perde, por causa dos sete jogos até o final de agosto, as semanas cheias para treinamentos. Cristóvão já tem problemas para montar o time e deve sofrer ainda mais com o intervalo menor para a recuperação dos jogadores. Rafael Sóbis reclama de dores no ombro direito e pode ser o primeiro a ganhar descanso. O camisa 23, no entanto, é um dos destaques da boa fase tricolor no Campeonato Brasileiro. Com muita velocidade, o atacante lidera a marcação na saída de bola adversária e não para em campo na busca pela movimentação pedida pelo treinador.

Após o fracasso na Copa, Fred retona com o compromisso de marcar gols

Uma hipotética saída do jogador poderia dar lugar a Fred, que não tem a mesma característica. O plano de Sóbis, porém, é se manter entre os titulares mesmo com problema físico. "Estou longe de estar recuperado. Meu ombro está deslocado. Foi uma lesão ligamentar, grau dois. A gente tenta fazer o melhor. Dizem de duas ou três semanas para me recuperar. Mas estou pronto para quartafeira", comentou. Com os garotos oriundos da base tricolor, Cristóvão ganha em opções para montar o time. Outros nomes, por sua vez, reaparecem no time em momento importante. É o caso de Diguinho, que voltar a treinar sem li-

mitações e pode ser utilizado no meio-campo caso haja necessidade. O meia Wagner ressalta a necessidade de todos os jogadores estarem atentos para manter o nível quando forem acionados. "O rodízio é bom. A gente joga sempre no limite. Não tem como quarta e domingo jogar 100% os noventa minutos. Todos terão chance de jogar", ressaltou. Após o duelo pela Copa do Brasil, o Fluminense terá pouco tempo de recuperação. A equipe volta a campo no próximo sábado, às 21h. O compromisso é contra o Coritiba, no Maracanã. O Tricolor é o vice-líder com Campeonato Brasileiro, com 25 pontos. O Cruzeiro tem quatro pontos mais e comanda a tabela.

6 a12 de agosto de 2014

Esportes

Edição 1580 –

Técnico Dunga manda recado a jovens jogadores “Só talento não é suficiente” Comandante lembrou dos grandes desafios que a Seleção Brasileira terá pela frente

técnico da seleção brasileira, Dunga, visitou a Granja Comary na última segunda-feira, quando viu de perto as instalações do CT do time nacional, em Teresópolis, na região serrana do Rio. Acompanhado do novo coordenador geral de seleções da CBF, Gilmar Rinaldi, o treinador se encontrou com Alexandre Gallo, treinador do time nacional sub-20, que no momento se prepara para a disputa de uma competição amistosa que será realizada em Valência, na Espanha, a partir do próximo domingo. No local, Dunga também aproveitou a visita para dar um recado aos jogadores da equipe de base do Brasil, onde fez questão de enfatizar que os atletas não podem se acomodar com o fato de simplesmente terem sido convocados para vestir a camisa amarela. Bem ao seu estilo, cobrou comprometimento dos jovens e lembrou que "só talento não é suficiente" para que eles brilhem defendendo o País. "Nós somos privilegiados de estarmos aqui na seleção brasileira, só que tanto para nós (da comissão técnica) como para vocês isso não é um ponto de chegada, isso aqui é um ponto de partida. O cara que chegou na seleção brasileira acha que chegou no seu máximo, mas não. Pega a história e vê quantos jogadores passaram pela seleção de base e quantos chegaram na principal. Foram poucos, porque poucos estão dispostos a se sacrificar", ressaltou Dunga, em discurso reproduzido nesta terça-feira por meio de um vídeo publicado no site oficial da CBF. Em seguida, o comandante lembrou dos grandes desafios que o Brasil terá pela frente no ciclo que visa principalmente a conquista da Copa do Mundo de 2018, na Rússia, e cobrou foco dos garotos da base, que estarão sendo observados de perto como opções para integrar a seleção principal neste processo.

Dunga, visitou a Granja Comary e viu de perto as instalações do CT do time nacional

"O cara acha que chegou aqui e já é o bom, que é o melhor, que não precisa estar comprometido. Ele quer estar na seleção, ele não quer jogar na seleção. Aqui é um momento importantíssimo na carreira de vocês. Daqui a pouquinho tempo tem a Olimpíada e daqui a quatro anos, que parece longe, tem a Copa do Mundo. Aí depende de cada um. Talento vocês têm, competência vocês têm, mas só isso não é suficiente", avisou, para depois repetir: "Talento todo mundo tem, competência todo mundo tem, o cara tem que ser competitivo e querer pagar o preço. Para estar na seleção brasileira, pra estar entre os melhores, o cara tem um preço a pagar: tem que estar disposto, tem que ter foco naquilo que quer, aonde quer chegar, de que maneira chegar, se espelhar

nos melhores jogadores, aonde eles chegaram, e chegar até lá. Bom trabalho!". Na Espanha, a seleção brasileira sub-20 disputará o Torneio de Cotif, no qual estreará na terça-feira da próxima semana, contra o Catar. Equador, China e do time sub-20 do Valencia serão outros rivais do Brasil em jogos válidos pelo Grupo B, enquanto a outra chave contará com Barcelona, Mauritânia, Argentina, Indonésia e Arábia Saudita. Entre os convocados por Gallo para o torneio amistoso e que têm atuado com frequência nos seus clubes estão os sãopaulinos Lucão e Boschilia, o colorado João Afonso, o gremista Mateus Biteco, Nathan e Mosquito, do Atlético-PR, além de Gabriel, titular e destaque do ataque do Santos.

Esportes

– Edição 1580

6 a 12 de agosto de 2014

Jô segue R-10 e "força" ausência no Galo O clube atleticano desmentiu a versão do jogador

er jogador fora de partidas da atual edição do Brasileirão não é novidade para o Atlético-MG. O atacante Jô é o terceiro atleta a 'forçar' ausência este ano. Nos dois casos anteriores, que aconteceram com Fernandinho e Ronaldinho Gaúcho, os 'ausentes', deixaram o alvinegro mineiro e isso pode acontecer agora com o camisa 7 atleticano, que disputou a Copa do Mundo no Brasil. O próprio Jô, em nota divulgada por sua assessoria de imprensa, informa que se ausentou para tratar de assuntos particulares e também relacionados à sua situação com o Atlético-MG. O atacante alega que a diretoria atleticana foi informada. Por intermédio de sua assessoria de comunicação, o clube atleticano desmentiu a versão do jogador, disse que não houve nenhum contato, muito menos uma autorização para a falta do atleta, que foi cortado da delegação que está em Santa Catarina, para o jogo com a Chapecoense, nesta quarta-feira. O primeiro jogador a se recusar a entrar em campo neste Campeonato Brasileiro foi o atacante Fernandinho. O vínculo do jogador com o Atlético ia até junho deste ano e para não completar sete jogos, o que o impediria de se transferir para outro time brasileiro. Por isso, não aceitou enfrentar o Criciúma, em Ipatinga, antes da Copa do Mundo. A situação irritou o presidente Alexandre Kalil que pouco tempo depois se reuniu com o jogador a assinou a sua rescisão de contrato. O velocista ficou um período sem clube e acertou, no final de julho, a sua transferência para o Grêmio. Já há pouco mais de uma semana, foi a vez de Ronaldinho Gaúcho ficar fora de um jogo do Brasileirão. O atleta não enfrentou o Sport, no domingo, dia 27, em Recife, pois conseguiu a liberação para participar da despedida do ex-jogador Deco, em Portugal. Porém, o atleta perdeu o voo e não viajou. Sem dar detalhes para a diretoria, o atleta não se reapresentou em Belo Horizonte e alegou que tinha folga acertada

Jô segue passos de Fernandinho e R. Gaúcho ao 'forçar' ausência no Atlético

até a terça-feira, 29. Porém, na verdade, o atleta acertou a sua saída do clube, antes do término do vínculo, que tinha duração até dezembro, tendo feito o jogo de despedida na final da Recopa, contra o Lanús, no Mineirão. Jô, parceiro de Ronaldinho Gaúcho dentro e fora de campo, foi cortado nas vésperas da partida contra a Chapecoense, nesta quarta-feira, em partida adiada pelo Brasileirão. O atleta não apareceu para treinar na manhã de

segunda-feira, na reapresentação do elenco, após a vitória sobre o Atlético-PR, por 3 a 1, não avisou aos dirigentes, ficando fora da viagem. A diretoria atleticana negou publicamente a afirmação do centroavante e internamente se mostrou irritada com a situação de Jô. O jogador pretende acertar seu futuro e poderá tentar "forçar" uma saída da equipe mineira, mesmo tendo contrato até 2016 e uma multa contratual considerada alta.

Santos aumenta Flamengo fracassa em campo e também no mercado oferta salarial por Robinho A gestão deposita na crise financeira o principal obstáculo para mudanças

diretoria do Santos está próxima de acertar o retorno do atacante Robinho, do Milan, da Itália. Após ver o ídolo quase acertar com times brasileiros, entre eles, Cruzeiro e Flamengo, o Comitê Gestor do clube alvinegro aumentou a oferta pelo jogador. A cúpula santista aceitou pagar R$ 600 mil de salário, livres de impostos, por um ano de empréstimo. Inicialmente, Robinho chegaria para atuar por empréstimo até o final deste ano, mas a diretoria do Santos propôs aumentar a proposta salarial caso o atacante conseguisse a liberação com o clube italiano por doze meses. O ex-camisa 7 da Vila tem contrato de mais dois anos com o Milan.

etentor da lanterna e de números incompatíveis no Campeonato Brasileiro, o Flamengo vive um drama absoluto para deixar a má fase. Parte do problema está ligada ao mercado, já que a diretoria esbarra na crise financeira e no tempo para modificar um elenco que demonstra dificuldades em reagir. A pressão por alterações cerca os dirigentes e parte de todos os lados. Situação, oposição e técnico Vanderlei Luxemburgo reconhecem a necessidade de capacitar o grupo de jogadores. Internamente, os responsáveis pelo futebol temem uma queda ainda maior de desempenho na competição. Com o fracasso na tentativa de contar com Robinho até o final do ano, a administração Bandeira de Mello tem apenas até o dia 14 de agosto para trazer reforços antes do fechamento da janela de transferências. "É uma questão analisada pela diretoria de futebol e presidência do clube. Sabemos também que existem jogadores que não fizeram sete jogos, outros da Série B. Já trouxemos o Canteros e o Eduardo da Silva. O Flamengo trabalha dentro das suas possibilidades", explicou o diretor executivo de futebol, Felipe Ximenes. A gestão deposita na crise financeira o principal obstáculo para mudanças emergenciais. O clube vive um dilema, pois precisa contratar, mas não pode arcar com determinados compromissos. Vender também é necessário. Mas como negociar atletas se existe dificuldade na reposição? Esta é a resposta que os dirigentes procuram a cada dia na Gávea. Até por isso, André Santos e Elano estão em processo de acordo para o encerramento dos seus vínculos. Os desfechos podem aliviar os cofres. Mas a principal esperança no mo-

Luxemburgo ainda não conseguiu tirar o time da lanterna do Brasileirão

mento vem da negociação de Hernane com o Al Nassr, da Arábia Saudita. O valor da transação gira em torno dos 4,5 milhões de euros (pouco mais de R$ 13, 5 milhões). O Flamengo tem direito a 50% do montante. A empresa Talents Sports, do empresário Paulo Pitombeira, fica com 35%. Para completar, a Energy Sports garante os outros 15% do negócio. O meia Mugni também poderia deixar o Rubro-negro. No entanto, o argentino decidiu ficar e "impediu" o clube de embolsar pelo menos R$ 10 milhões em uma transação com o Al Rayyan, do Catar. Com o cenário desfavorável e procurando alternativas, o Flamengo tenta se reinventar enquanto a luta contra o rebaixamento fica cada vez mais complicada.

Esportes

6 a12 de agosto de 2014

Palmeiras se acerta com atacante Willian José O jogador estava no Real Madrid B, que foi rebaixado na Espanha

Edição 1580 –

Banco de reservas de R$ 30 milhões é prova de força do elenco do Cruzeiro

Palmeiras se acertou com Willian José. O atacante já se entendeu com a diretoria do clube paulista em relação aos seus salários e tudo será colocado no papel a partir da próxima terça-feira (5). A expectativa da diretoria alviverde é a de que o anúncio saia ainda esta semana. O jogador estava no Real Madrid B, que foi rebaixado para a terceira divisão do Campeonato Espanhol e ficou livre do seu vínculo. Por isso, o atleta chegaria sem custos para os cofres palmeirenses. Ele é registrado como jogador do Deportivo Maldonado (time do Uruguai usado por empresários para registrar atletas) e chegaria ao Palestra Itália por empréstimo. Em caso de venda no futuro, o Palmeiras terá o chamado "direito de vitrine", que repassa parte da verba da transação para os palmeirenses. O mesmo tipo de negociação já aconteceu com jogadores como William Matheus e Marquinhos Gabriel, por exemplo. Eles foram para a França e para a Arábia Saudita, respectivamente. Antes de se acertar com Willian José, o

Ex-atacante de São Paulo e Grêmio estreia pelo Santos contra o Botafogo nesta quartafeira

Palmeiras havia sondado Facundo Ferreyra e Cristaldo, que jogam no futebol ucraniano, e Lucas Pratto, que é do Vélez Sarsfield. No elenco, ele disputará vaga com Henrique para ser a referência no ataque alviverde. Antes de jogar no Real Madrid B, o provável reforço, que tem 22 anos, já jogou no São Paulo, no Santos e no Grêmio. Ele também seria o primeiro brasileiro contratado na Era de Ricardo Gareca. Antes disso, os reforços foram os do zagueiro Fernando Tobio, do meia Augustín Allione e do atacante Pablo Mouche, todos argentinos.

Clube pagou R$ 7,5 milhões para adquirir 40% dos direitos econômicos de Manoel

Clube não se acomodou e foi ao mercado fazer contratações para reforçar o elenco

ampeão brasileiro em 2013, o Cruzeiro não se acomodou e foi ao mercado fazer contratações para reforçar o elenco, que mais uma vez está sendo o diferencial do líder. Prova da força do plantel é que diante do Botafogo o técnico Marcelo Oliveira teve um banco de reservas à disposição que custou mais de R$ 30 milhões aos cofres celestes. Além do forte time titular formado por Fábio; Mayke, Dedé, Léo e Egídio; Henrique, Lucas Silva, Everton Ribeiro e Ricardo Goulart, Marquinhos e Marcelo Moreno, o treinador ainda contou com Rafael, Samudio, Manoel, Nilton, Tinga, Willian Farias, Marlone, Dagoberto, Willian e Neilton no banco de reservas. Somado os valores para contratar somente os suplentes, o clube investiu R$ 32,4 milhões em suas aquisições, em momentos diferentes. Foram R$ 7,5 milhões para adquirir 40% dos direitos econômicos de Manoel, que perdeu a titularidade para Dedé. O clube pagou R$ 7 milhões para ter Dagoberto e outros R$10,5 milhões para ficar com Willian em definitivo. Ambos estão no banco para Marquinhos. Ainda gastou-se R$2 milhões com Nilton e outros R$5,4 milhões, com a ajuda de investidores, com Marlone. Já o goleiro Rafael surgiu na base do clube e Samudio está emprestado pelo Li-

bertad, do Paraguai. Os volantes Tinga e Willian Farias chegaram sem custos, a não ser o pagamento de salários e luvas, assim como Neilton, que esperou encerrar o seu contrato com o Santos para se acertar com o Cruzeiro. E o poderoso banco se mostrou eficiente diante do Botafogo. Depois de sair atrás do placar no primeiro tempo, com gol de Edilson para os cariocas, o técnico Marcelo Oliveira acionou três jogadores que tiveram papel fundamental na conquista do tricampeonato brasileiro, ano passado, mas, que nesta temporada por motivos diferentes. Willian, Dagoberto e Nilton entraram diante do Botafogo e tiveram boa participação para ajudar o Cruzeiro a empatar e por pouco não deram a vitória ao time celeste. O camisa 25 chegou a mandar uma bola no travessão de Jefferson, enquanto o número 11 parou em grande defesa do goleiro. O volante também esbarrou no camisa 1 botafoguense e na trave. A boa atuação praticamente já garantiu Nilton como titular na próxima partida diante do Criciúma, no próximo sábado, às 18h30, no Estádio Heriberto Hülse, como substituto de Henrique. O titular não poderá jogar por causa do terceiro cartão amarelo recebido diante do Botafogo e o treinador adiantou que deve escalar o camisa 19 desde o início. O restante da equipe titular deverá ser mantida e Marcelo Oliveira seguirá com várias opções interessantes no banco de reservas cruzeirense. Ele ainda deverá ganhar o retorno do meia-atacante Alisson, que está recuperado de uma lesão no joelho direito.

– Edição 1580

Esportes

6 a 12 de agosto de 2014

CBF quer que seleção olímpica tenha calendário paralelo a principal

m busca do ouro inédito nas Olimpíadas, a seleção brasileira quer criar um calendário paralelo para a seleção olímpica, que será treinada por Alexandre Gallo. Em entrevista ao programa "Bem, Amigos", do SporTV, Gilmar Rinaldi, coordenador de seleções da CBF, revelou a intenção de ter a equipe sub-23 jogando nas datas Fifa assim como o time principal. "Já conversamos sobre isso, estamos apresentando para o presidente Marin e Marco Polo o projeto de fazer já partir de agora começar preparar seleção olímpica, junto com a principal na data Fifa. Criar um calendário para jogar em paralelo, a seleção olímpica não a sub-20", falou Gilmar. Apesar de revelar a intenção da comissão técnica, o ex-goleiro não comentou se o plano

Neymar leva bronca do Barça por excesso de exposição

Neymar terá que maneirar em suas postagens nas redes sociais

brasileiro Neymar terá que maneirar em suas postagens nas redes sociais. De acordo com o jornal Ás, o atacante levou uma bronca do Barcelona pelo excesso de exposição durante as férias, nas quais postou fotos curtindo baladas e passeios em um iate em Ibiza. O periódico afirma que o clube espanhol não fez a reprimenda diretamente ao jogador, mas sim aos responsáveis pela gestão de sua carreira. O Barcelona ficou descontente com algumas fotos postadas, nas quais Neymar realizava atividades não condizentes a um jogador que se recupera de uma grave lesão. Neymar não economizou nas postagens nas redes sociais durante as férias. Publicou fotos em um iate ao lado de familiares e amigos, apareceu em uma megabalada ao lado de celebridades como Paris Hilton e o meia alemão Schweinsteiger e ainda compareceu a um compromisso comercial de seus patrocinadores no Japão. A jovem estrela do Barcelona terá que se enquadrar em um novo código de conduta implementado pelo clube com a chegada do técnico Luis Enrique. Dentre as regras, está uma diretriz que fala sobre a utilização moderada das redes sociais. O atacante passou na última segundafeira por uma avaliação dos médicos do Barcelona para verificar a evolução da fratura de uma vértebra sofrida durante a Copa do Mundo. O clube emitiu comunicado informando que o brasileiro está totalmente recuperado e foi liberado para treinar normalmente com seus companheiros.

Gilmar Rinaldi, coordenador de seleções da CBF

será colocado em prática já no amistoso contra a Colômbia, no dia 5 de setembro. O coordenador da seleção também comentou sobre a necessidade de criar um padrão tático na equipe desde as categorias de base. "A CBF não forma jogadores na base, mas temos a obrigação e podemos formar monitores, treinar gente e deixar à disposição para visitar os clubes e criar um método, para que eles possam ensinar na base isso, para os meninos de 12, 13 anos, para que os treinadores tenham uma uniformidade. Temos que pensar um futebol parecido, não precisa ser igual, mas no mínimo parecido. Não podemos jogar um futebol totalmente diferente na categoria sub-15 e na sub-20", completou.

www.BrazilianVoice.com

6 a12 de agosto de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

FAÇO TRANSPORTE PARA O AEROPORTO E OUTROS LUGARES em NY e NJ, van com 6 lugares, bom preço, otimo serviço. (973) 336-5660 falar com Eddie.(973) 336-5660 CONSERTAMOS ELETRODOMÉSTICOS TV e outros aparelhos. Servindo Nova Jersey desde 1996! Visite: www.SANTRONICS.net ou contate Mário: (908) 403-0313. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: Marcelo ou Cida. Tel.: (201) 702-4811, (646) 545-7277 ou (862) 241-6183. ALUGA-SE VEÍCULOS PARA TODAS AS OCASIÕES - Falar com Cristine: (973) 870-1920. DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA HOMEM NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Market St., próximo ao bar Paleio. US$ 400. Tel.: (973) 699-2316. ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133.

PASSO PONTO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima oportunidade de negócio. No ramo de restaurante e padaria. Já com clientela. Contato: (973) 2309052. PERCA DE 5 A 10 LIBRAS POR SEMANA - Produto 100% natural. Ligue agora para: (908) 361-7155, falar com Renato ou pesoalmente 280 Chestnut St, em Newark (NJ). ESPAÇO COMERCIAL E SALAS COM CAPACIDADE DE ATÉ 200 PESSOAS NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Ideal para igrejas e escritórios. Bem localizado. Na 86 Monroe St. Tel.: (973) 732-3630, falar com Fernanda. VENDE-SE ROTEIRO (SCHEDULE) DE LIMPEZA DE CASAS - Na área de Cranford e Westfield (NJ). Motivo: Mudança. Tel.: (973) 204-1328. ESPAÇO VAGO PARA CAIXAS EM CONTAINER PARA O RIO DE JANEIRO - Saída: 22 de agosto. Info.: (973) 766-0248, falar com Costa.

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No bairro Jardim Alvorada. Na Rua 5. Tamanho: 12x30 metros. Valor a negociar. Tel.: (908) 967-3050, falar com Thiago. VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2 , asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326. PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULEJOS (TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir transporte próprio. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990. EMPRESA DO RAMO ALIMENTÍCIO EM EXPANSÃO ESTÁ CONTRATANDO PESSOAS PARA O DEPARTAMENTO DE VENDAS Contato (973) 900-5385 com Thatiana IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1580 –

BELEZA

– Edição 1580

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Mais entusiasmo e vibração neste dia em que Marte comanda, enviando toda a garra pra você sair por aí e conquistar seus objetivos! Lua e Júpiter ainda fornecem o gás necessário pra ir no embalo de sua fé, buscando o que é novo e libertador. O dia promete!

O cotidiano pode estar menos confiável hoje, com alterações inesperadas. Tente ver o lado engraçado de tudo que não sair como planejou. Trabalho é assunto pra hoje, talvez nova oferta, ou empreitada inesperada. Sendo criativo e inovador, se sairá muito bem.

Um passeio ou mudança de ares fará muito bem a você, que hoje precisa de espaços e novos horizontes! Capriche na comunicação com seus semelhantes, e esteja pronto para adotar novas ideias de seus assistentes. Saberá de noticia interessante para seu futuro.

É difícil pra você confiar, e a cautela é traço forte em sua vida; mas hoje é a descrença que impede o avanço. Enumere quantas vezes algo já deu muito certo, mesmo sem você saber como. Trabalho espiritual e comunitário reforçam seu equilíbrio pessoal.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Embora o trabalho e a carreira estejam exigindo mais de você nestes dias, a esfera financeira será fonte de boas notícias e novidades. Talvez um aumento, bônus ou ótima venda estejam pra chegar. Confie no seu taco, no seu poder de atrair e manter um romance.

Muita coisa vai se encaixar direitinho hoje! Pessoas, ideias, projetos, tudo vai se desenrolando bem a partir de hoje. Há formalidades chatas para terminar, e alguma escassez, a qual exigirá mais de criatividade. Você conta com um protetor, para estudos e trabalho.

A ordem é confiar mais, mesmo que você não conte com todos os dados nas mãos, nem possa mensurar tudo. As vezes, como hoje, é melhor confiar na esperança, nos deuses, porque é a força da confiança que vai fazer algo acontecer de bom. Mais fé, taurino!

O clima destravou, as almas estão mais corajosas, o que facilita tudo pra você. Aqueles passos ousados que precisam ser dados? Pode iniciar hoje mesmo! Notícia boa de fora, provável viagem ou decisão da lei a seu favor. Comemore o clima romântico desta noite.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

6 a 12 de agosto de 2014

4 alimentos para turbinar as defesas do corpo Eles fornecem os reforços necessários para o seu sistema imunológico

1. Alho A alicina, seu principal componente, mata bactérias e ataca parasitas e vírus. Em parceria com a aliina e o ajueno, bloqueia enzimas que permitem aos micro-organismos nocivos danificar os tecidos do corpo. Consuma (se conseguir) de um a três dentes crus por dia. O alho frito ou cozido perde parte de sua eficácia.

2. Leite fermentado GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Pelas mãos de um parceiro você acertará um monte de alvos, e desde cedinho. Capriche na comunicação: responda emails, coloque a papelada em dia, confira tarefas de trabalho. Acordos em destaque neste dia de vigor e pique altíssimos.

Conectadíssimo com as tendências que correm no plano coletivo, você tem como expressar descontentamentos amplos, mas também muita fé! Ritos e rituais terão poder sobre seu astral, e pessoas otimistas também. Negócios de família em destaque.

Hoje a Lua começa seu trajeto mensal por seu signo. Reserve mais tempo pra cuidar de seus interesses, saúde e bem estar. E suas emoções afloram! Canalize para atividades desafiadoras. Bons contatos com pessoas de longe, viagens e soluções inesperadas estão vindo.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Lua e Júpiter trazem mais trabalho e mais destaque social pra você hoje. Tem a ver com causas, com educação e com viagens e direitos. Inclua esses temas em seus afazeres. Generosidade demais se confunde com falta de discriminação, no amor. Cuidado com isso.

Aumenta a produção de interferon gama, substância que ativa os macrófagos, células que deglutem vírus e bactérias. Também traz reforços: as bactérias probióticas, que guerream naturalmente contra germes do mal.

3. Orégano Testes demonstraram que ele é ideal contra intoxicações alimentares. Além de matar

micróbios na comida, o tempero contém carvacrol, que ativa as defesas. Mas os benefícios desaparecem se você o cozinha. Deixe para salpicá-lo no prato depois de pronto.

4. Shitake Esse cogumelo é um verdadeiro quartelgeneral graças ao composto lentinan. Ele faz o organismo liberar um número maior de células killers (?matadoras?), uma espécie de soldado de elite. Pesquisas mostram que a ingestão regular de shitake pode melhorar a imunidade de portadores do HIV e de pacientes com câncer. O ideal é consumi-lo pelo menos uma vez por semana. CHOOSE ONE OF THESE GREAT OPTIONS!

Join Without a mo Contract!

Promotional Packages Starting At

YOU Choose The Deal!

FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or iPad mini offer.

ADD HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Upgrade to

DISH TODAY!

NO Contracts. NO Credit Check. NO Commitment. Not eligible for promotional pricing

mo. where available

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-395-2581

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee. Offers require 24-month commitment and credit qualification.

HAVE YOU RESORTED TO THIS? • NEW Technology • FASTER than Ever • Up to 35% More Powerful • Up to FIVE Treatment Levels

Introducing no!no! PRO

7 9 6 No Pain: Like waxing & other methods Easy To Use: Just glide over skin Safe: To use on facial and body hair For Women & Men: And all skin types Smooth Results: No nicks or cuts It’s Guaranteed: Or your money back! Affordable: Compared to other

Great for Men Too!

professional methods

Say No to Waxing and Shaving...

The Hottest Concept in Hair Removal! 60-Day MONEY-BACK Guarantee!

Call for details

If you don’t LOVE your no!no! PRO, simply return it within 60 days and we will refund all your money PLUS pay the cost to ship it back.

Makes a Great Gift!

no!no! in The News

Call: 1-800-251-4341

AS SE

EN ON

Over 5 Millio n Sold!

6 a12 de agosto de 2014

CULINARIA

Ingredientes:

Terrine de Frango com Legumes Sabe como obter um corte perfeito das terrines? Prepare com antecedência. Além disso, depois de assadas e frias elas necessitam descansar na geladeira por no mínimo 8 horas.

1 kg de peito de frango moído 1 cebola pequena bem picada 2 dentes de alho amassados 1 colher (chá) de páprica 2 claras levemente batidas ½ xícara (125 ml) de creme de leite 1 colher (sopa) de mostarda tipo Dijon 1 pitada de molho de pimenta (opcional) 2 a 3 colheres (sopa) de salsinha fresca bem picada Sal e pimenta-do-reino a gosto 1 zucchini médio cortado em fatias finas 1 cenoura grande cortada em fatias bem finas 2 pimentões vermelhos, sem pele, cortado em tirinhas 15 a 20 florzinhas de brócolis aferventadas rapidamente e bem escorridas Molho de tomates para acompanhar

Edição 1580 –

Montagem: Unte uma forma de bolo inglês de 21,5 x 11,5 cm. Forre com papel impermeável e unte com óleo. Distribua as fatias de zucchini no fundo da fôrma. Por cima coloque ¼ da mistura de frango e espalhe-a deixando bem lisa e cobrindo todos os cantos da fôrma. Depois faça uma camada com as cenouras. Espalhe mais uma camada da mistura de frango. Espalhe os pimentões, pressionando levemente. Coloque mais mistura de frango e faça uma camada com os brócolis, deixando as florzinhas viradas para cima. Cubra com o restante da mistura de frango; cubra a fôrma com papel alumínio.

Banho-maria: Coloque a forma dentro da assadeira, acrescente água quente até o nível da metade da forma. Leve ao forno por 40 minutos; remova o papel e deixe assar por mais 15 minutos ou até que enfiando um palito, ele saia limpo. Retire do forno e deixe esfriar completamente. Leve à geladeira e deixe de um dia para o outro. Desenforme a terrine cuidadosamente e sirva-a inteira ou cortada em fatias.

Modo de Preparo: Em uma tigela grande, coloque a carne de frango, a cebola, o alho e a páprica. Acrescente as claras mexendo sempre com cuidado para não amassar a carne. Adicione, aos poucos, o creme de leite juntamente com a mostarda, o molho de pimenta (caso esteja usando) e misture bem; junte a salsinha. Tempere com sal e pimenta; cubra com filme plástico e leve à geladeira por 1 hora no mínimo. Preaqueça o forno a 400°F (200°C). Reserve uma assadeira grande para o banhomaria.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Substitua a salsinha por agrião ou espinafre picadinhos. o zucchine e a cenoura devem ser cortados bem finos, para que fiquem bem macios depois de cozidos. Corte-os em lâminas finas com um cortador próprio para fatiar legumes ou queijo.

Dica: A terrine pode ser servida acompanhada de molho de tomate, feito em casa ou comprado pronto.

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

HUMOR

6 a12 de agosto de 2014

Remédio Errado Entra um senhor desesperado na farmácia e grita: - Rápido, me dê algo para a diarréia! Urgente! O dono da farmácia, que era novo no negócio, fica muito nervoso e lhe dá o remédio errado: um remédio para nervos. O senhor, com muita pressa, pega o remédio e vai embora. Horas depois, chega novamente o senhor que estava com diarréia, e o farmacêutico lhe diz: - Mil desculpas senhor. Creio que por engano lhe dei um medicamento para os nervos, ao invés de algum remédio para diarréia. - Como o senhor está se sentindo? O senhor responde: - Cagado... Mas tô tranqüilo.

Distraindo a Loira No ônibus, uma loira estava importunando a todos, tagarelando as mais terríveis banalidades. Quando um sujeito que estava próximo a ela teve uma brilhante idéia e entregou algo para que a loira lesse. Para o espanto de todos, a loira se entreteve no pedaço de papel durante toda a viagem. Visivelmente aliviados, alguns passageiros foram agradecer o sujeito que conseguiu fazê-la parar de falar besteiras, e perguntaram: — Afinal, o que estava escrito naquela folha, que prendesse tanto a atenção daquela loira? — Muito simples — disse o sujeito — Na frente estava escrito "Olhe atrás" e atrás estava escrito "Olhe na frente"...

Cantada mal-sucedida: Homem: “Eu irei ao fim do mundo por voce.” Mulher: “Mas sera que voce vai saber ficar por la?”

O mineirinho Porque o Juiz deve ouvir as duas partes. Seu Zé, mineirinho, pensou bem e decidiu que os ferimentos que sofreu num acidente de trânsito eram sérios o suficiente para levar o dono do outro carro ao tribunal. No tribunal, o advogado do réu começou a inquirir seu Zé:

Edição 1580 –

- O Senhor não disse na hora do acidente ‘Estou ótimo’? E seu Zé responde: - Bão, vô ti contá o que aconteceu. Eu tinha acabado di colocá minha mula favorita na caminhonete… - Eu não pedi detalhes! – interrompeu o advogado. – Só responda à pergunta: O Senhor não disse na cena do acidente: ‘Estou ótimo’? - Bão, eu coloquei a mula na caminhonete e tava descendo a rodovia… O advogado interrompe novamente e diz: - Meritíssimo, estou tentando estabelecer os fatos aqui. Na cena do acidente este homem disse ao patrulheiro rodoviário que estava bem. Agora, várias semanas após o acidente ele está tentando processar meu cliente, e isso é uma fraude. Por favor, poderia dizer a ele que simplesmente responda à pergunta. Mas, a essa altura, o Juiz estava muito interessado na resposta de seu Zé e disse ao advogado: - Eu gostaria de ouvir o que ele tem a dizer. Seu Zé agradeceu ao Juiz e prosseguiu: - Como eu tava dizendo, coloquei a mula na caminhonete e tava descendo a Rodovia quando uma picape travessô o sinal vermeio e bateu na minha Caminhonete bem du lado. Eu fui lançado fora do carro prum lado da rodovia e a mula foi lançada pro outro lado. Eu tava muito ferido e não podia me movê. Mais eu podia ouvir a mula zurrano e grunhino e, pelo baruio, percebi que o estado dela era muito feio. Em seguida o patrulheiro rodoviário chegou. Ele ouviu a mula gritano e zurrano e foi até onde ela tava. Depois de dá uma oiada nela, ele pegou o revorve e atirou 3 vezes bem no meio dos ôio dela. Depois ele travessô a estrada com a arma na mão, oiô para mim e disse: - Sua mula estava muito mal e eu tive que atirar nela. E, como o senhor está se sentindo? - Aí eu pensei bem e falei: … Tô ótimo!

– Edição 1580

www.BrazilianVoice.com

6 a 12 de agosto de 2014

6 a12 de agosto de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1580 –