Edição 1585 de 10 a 16 de setembro de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1585 • 10 a 16 de setembro de 2014 • IMIGRAÇÃO

Newark

Comunidade ganha Dia do Brasil no final de semana A comunidade brasileira em New Jersey celebrará a Independência do Brasil pela última vez em 2014. O evento acontecerá neste final de semana com mais uma festa regada a música e presença de muitas personalidades.

Obama adia decisão sobre imigração para novembro A manobra política enfureceu aliados latinos do presidente, ao mesmo tempo em que oferece a oportunidade de salvar a maioria democrática no Senado

25

Entretenimento

D

Celebradíssimo Egberto Gismonti faz show em NY

esesperado para evitar que os republicanos liderem o Senado, o Presidente Barack Obama desistiu de sua promessa de reformar o sistema migratório até o final do verão; evitando qualquer ação até depois das eleições intermediárias de novembro.

A manobra política enfureceu aliados latinos de Obama, ao mesmo tempo em que oferece a oportunidade de salvar a maioria democrática no Senado, segundo especialistas.

Na sexta-feira (12), às 7:00 PM, o compositor e instrumentista brasileiro Egberto Gismonti abrirá o Music of the Americas 2014 Fall Concert Series com uma apresentação solo no Peter Norton Symphony Space.

18

14

Brasil

Las vegas

New Jersey

Pastor Everaldo pede a renúncia de Dilma Roussef 8

Roberto Carlos investe US$ 10 milhões para gravar DVD

Político assume culpa em esquema de vistos

Esportes

Site pede desculpas por criar boato sobre Elias 28 Social

26

Classificados

34

Pela primeira vez se apresentando em Las Vegas, o cantor Roberto Carlos abriu sua turnê nos EUA neste sábado (6) no hotel MGM Grand Garden, na terra dos cassinos. Na apresentação para 7.000 pessoas, ele gravou também o seu mais novo DVD, que teve um investimento de mais de US$ 10 milhões - de acordo com a assessoria do cantor. Cerca de 1,5 mil brasileiros foram para Las Vegas exclusivamente para ver o show de Roberto Carlos.

15

O réu Sandip Patel, de 41 anos, que semana passada assumiu a culpa em montar um esquema de vistos fraudulentos, concorreu em 2013 ao cargo de membro do Conselho Municipal de Edison (NJ), informou o promotor público Paul Fishman. Ele concorreu durante a campanha da então prefeita Antônia Ricigliano em novembro de 2013. Em janeiro de 2015, ele será sentenciado por conspirar em fraudar os EUA e preencher uma declaração falsa do imposto de renda.

23

2

10 a 16 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1585 –

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

3

4

EDITOR

10 a 16 de setembro de 2014

Edição 1585 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Brasileiro: regra ou exceção?

E

stamos sempre recebendo emails com correntes de oração, promoções, piadinhas, vídeos do youtube e outras coisas. Normalmente, passo batido, desejando que, apesar de ter sido enviado por uma pessoa amiga, o email bem que poderia ter ido diretamente para a caixa de spam. Mas toda regra tem sua exceção.. Como este aqui, enviado às vésperas da eleição por André Rocha, ex-colega de redação.

Compartilho:

Brasileiro Reclama De Quê?

O Brasileiro é assim: 1. – Saqueia cargas de veículos acidentados nas estradas.

2. – Estaciona nas calçadas, muitas vezes debaixo de placas proibitivas.

3. – Suborna ou tenta subornar quando é pego cometendo infração.

4. – Troca voto por qualquer coisa: areia, cimento, tijolo, e até dentadura.

5. – Fala no celular enquanto dirige.

6. – Trafega pela direita nos acostamentos num congestionamento.

7. – Pára em filas duplas, triplas em frente às escolas.

8. – Viola a lei do silêncio.

9. – Dirige após consumir bebida alcoólica.

10. – Fura filas nos bancos, utilizando-se das mais esfarrapadas desculpas.

11. – Espalha mesas, churrasqueira nas calçadas.

12. – Pega atestados médicos sem estar doente, só para faltar ao trabalho.

13. – Faz ” gato ” de luz, de água etc.

14. – Registra imóveis no cartório num valor abaixo do comprado, muitas vezes irrisórios, só para pagar menos impostos.

15. – Compra recibo para abater na declaração do imposto de renda para pagar menos imposto.

16. – Muda a cor da pele para ingressar na universidade através do sistema de cotas.

17. – Quando viaja a serviço pela empresa, se o almoço custou 10 pede nota fiscal de 20.

18. – Comercializa objetos doados nessas campanhas de catástrofes.

19. – Estaciona em vagas exclusivas para deficientes.

20. – Adultera o velocímetro do carro para vendê-lo como se fosse pouco rodado.

21. – Compra produtos “pirata” com a plena consciência de que são piratas.

22. – Substitui o catalisador do carro por um que só tem a casca.

23. – Diminui a idade do filho para que este passe por baixo da roleta do ônibus, sem pagar passagem.

24. – Emplaca o carro fora do seu domicílio para pagar menos IPVA. 25. – Frequenta os caça-níqueis e faz uma fezinha no jogo de bicho.

26. – Leva das empresas onde trabalha, pequenos objetos como clipes, envelopes, canetas, lápis…. como se isso não fosse roubo.

27. – Comercializa os vales-transporte e vales-refeição que recebe das empresas onde trabalha.

28. – Falsifica tudo, tudo mesmo… só não falsifica aquilo que ainda não foi inventado.

29. – Quando volta do exterior, nunca diz a verdade quando o fiscal aduaneiro pergunta o que traz na bagagem.

30. – Quando encontra algum objeto perdido, na maioria das vezes não devolve.

E quer que os políticos sejam honestos…

Escandaliza- se com a farra das passagens aéreas…

Esses políticos que aí estão saíram do meio desse mesmo povo ou não?

Brasileiro reclama de quê, afinal?

Será que, regra geral, o brasileiro seja mesmo assim?

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

5

6

Brasil

10 a 16 de setembro de 2014

Edição 1585 –

Sorocaba e excompanheiro de dupla trocam acusações Um músico e compositor de categoria

A

música instrumental de qualidade não para de surpreender quem consegue ter acesso aos discos do gênero. Mas, afinal, o que impede que o público curta a música instrumental brasileira?

Resumidamente: as rádios não tocam porque os jornais não comentam; os jornais não comentam porque as rádios não tocam; as televisões não programam porque não toca nas rádios; os jornais não comentam porque as televisões não mostram; as televisões não mostram porque a música não toca nas rádios e nem aparecem nos jornais... é o “cachorro correndo atrás do rabo”.

Lançado recentemente, Solar (independente) é o primeiro e ótimo disco instrumental do guitarrista e compositor Daniel Oliva.

O álbum conta com um pequeno mas eficiente grupo de instrumentistas, bem como com um seleto time de intérpretes. No primeiro grupo estão Sidiel Vieira (baixo acústico), Vitor Cabral (bateria), Pepe Cisneros (piano e teclado), Luís Cabrera (sax tenor) e Eduardo Espasande (percussão); no segundo, Marina de la Riva, Giana Viscardi, António Azambujo, Luciana Alves e Bruna Caram. Aí está a verdade.

Daniel é guitarrista, mas o seu CD revela que é também um bom compositor. Seja criando temas instrumentais, com ricos fios melódicos, seja dividindo sua música com parceiros letristas, o conjunto de sua obra é de se prestar atenção. Músico com maturidade na criação de harmonias, na escolha das melodias ou na definição dos gêneros rítmicos, suas composições têm o valor de mostrar que é plausível prever algo ainda melhor nos próximos trabalhos.

O convite para Ricardo Mosca produzir Solar definiu a concepção musical de Daniel: todos os músicos, instrumentistas e cantores no estúdio, tocando e gravando como se fosse “ao vivo” seis temas instrumentais e cinco cantados. Mesmo correndo o risco de imprecisão, foi o primeiro passo para dar

vida às músicas e à mestria dos participantes.

Onze faixas no CD, dez de autoria de Daniel (algumas com parceiros, outras só dele) e uma de Shakira, Mebarak e Antonio Pinto, “Hay Amores”. A esta Marina de la Riva acrescenta fervor vocal, tornando-a ainda mais linda. Outro momento especial, talvez um dos mais belos, é quando o cantor português António Zambujo canta “Abraço Distante” (Daniel Oliva e Rafael Oliva) com voz límpida. Meu Deus!

Em “Primeiro Voo”, tema instrumental que abre o CD, bateria, percussão e baixo acústico dão bom suporte ao sax e à guitarra que se lançam em improvisos inspirados e dividem a melodia e os intermezzos. Já “Acolhida – para Pancho in memoriam”, um tema lírico, tem apenas a guitarra de Daniel, que soa belamente, apoiada por baixo e bateria.

Aliás, a guitarra de Daniel Oliva, bem como as suas composições, têm finura. Seus improvisos têm riqueza de detalhes, detalhes que nunca são excessivos, os acordes têm sempre a digitação mais compatível, sua mão direita dá suingue certeiro às levadas...

Enfim, um músico da mais fina categoria.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Contato: daniel-oliva@uol.com.br

Santiago e Sorocaba trocam acusações na TV

F

ernando Fakri de Assis, também conhecido como Sorocaba da dupla "Fernando & Sorocaba", comentou a briga judicial com Humberto Santiago, seu ex-companheiro na música sertaneja. Santiago foi o primeiro "Fernando" da dupla, de 2005 a 2007, e entrou com processo contra o exparceiro em maio deste ano.

"Essa marca foi criada por mim. E ele entrou nesse projeto já com a marca criada, devidamente registrada", alegou Sorocaba em entrevista ao "Domingo Espetacular", da TV Record. "O Humberto é uma pessoa difícil.

E nesse andamento do projeto eu tive uma outra pessoa [empresário]. Esse empresário e o Humberto entraram em atrito. O Humberto também tinha problemas com álcool", disse Sorocaba.

A emissora também ouviu Santiago que disse estar correndo atrás dos seus direitos. "[Criamos a marca] em novembro de 2005, na cidade de Londrina. Eu, o Sorocaba, com papel e caneta", relatou. "O meu último show foi em Cordélia, no interior do Paraná, onde tive uma discussão com o empresário. Eu recebia 300 reais e os nossos shows já estavam tirando 250 mil reais. [Dias depois] O pai dele e ele foram na minha casa dizendo que eu estava fora", afirmou.

Na TV, cantor Sorocaba troca acusações com Santiago, ex-companheiro de dupla

Primeiro, Santiago entrou com processo na Justiça de São Paulo, mas depois decidiu abrir uma nova ação na Justiça do Amapá.

"A residência dele é no Paraná", rebateu Sorocaba.

No último dia 28, a Justiça de Macapá (AP) reconheceu Santiago em primeira instância como cocriador e cofundador da dupla sertaneja Fernando & Sorocaba. Sorocaba ainda pode recorrer da sentença.

Juntos há sete anos, Fernando Zorzanello & Sorocaba já venderam cerca de 500 mil discos e é considerada um das principais duplas sertanejas no cenário atual. Segundo

– Edição 1585

Brasil

10 a 16 de setembro de 2014

7

Médica que mandou cortar pênis do ex-noivo tem direito de trabalhar suspenso

A

médica Myriam Priscila de Rezende Castro, condenada a seis anos de prisão por ter mandando cortar o pênis do ex-noivo em Juiz de Fora, na Zona da Mata, teve suspenso o direito de sair para trabalhar fora da prisão durante o dia. Na decisão, o juiz Marcelo Augusto Lucas Pereira, da Vara de Execuções Penais de Belo Horizonte, afirmou que a mulher de 34 anos tentou “ludibriar” a Justiça ao não cumprir corretamente o acordo de trabalho.

Myriam está presa na Penitenciária Estevão Pinto, no Bairro Horto, Região Leste de Belo Horizonte, e cumpre a pena em regime semiaberto. Conforme a decisão, Myriam conseguiu autorização para trabalhar em junho deste ano, apresentando a proposta de uma escola infantil da Região da Pampulha, na capital.

No entanto, a defesa apresentou uma petição explicando que a médica foi dispensada do trabalho logo no primeiro dia e começou a procurar emprego em outros lugares. Ela acabou sendo contratada pela Prefeitura de Ibirité para atuar no Programa de Saúde da Família. Diante da situação, a defesa pediu que a autorização para trabalho externo fosse alterada para permitir a saída dela.

O juiz Marcelo Augusto Lucas Pereira afirma que a médica não demonstrou comprometimento com o benefício de trabalho externo. Em sua decisão, publicada no dia 5 de setembro, o magistrado ressalta que ela vinha desvirtuando o procedimento “(...) ao que tudo indica, tentou ludibriar o juíz, uma

que na comunicação interna feita pelo atual empregador, trazido pela própria apenada, atesta-se que ela não está cumprindo corretamente o seu horário de trabalho, gerando transtornos no atendimento dos pacientes”.

Considerando as irregularidades apresentadas, o juiz ordenou a suspensão do benefício de saída para o trabalho externo e outras autorizações de saída concedidas a ela.

O em.com.br tentou entrar em contato com o advogado de Myriam Priscila, mas ele não foi localizado para comentar a decisão da Vara de Execuções Penais.

Entenda o caso

Juiz constatou irregularidades no benefício da médica que, segundo ele, chegou a sair do presídio todos os dias mesmo estando desempregada

vez que, ao ser dispensada pelo empregador, já no primeiro dia de labor, não comunicou a este juiz, nem mesmo à autoridade custodiante a respeito da situação. Além disso, ela permaneceu saindo diariamente do presídio,

como se trabalhando estivesse, evidenciando irresponsabilidade com os seus deveres”, explica o juiz.

O magistrado esclarece que Myriam produziu provas contra si mesma. “Curioso é

O crime aconteceu em 2002, quando Wendel José de Souza terminou o relacionamento com Myrian três dias antes do casamento.

Conforme a investigação da Polícia Civil, revoltada com a situação, ela e o pai dela procuraram dois homens e acertaram com eles a mutilação de Wendel.

A vítima foi rendida pelos criminosos quando estava na companhia do irmão, que desmaiou ao presenciar a cena de violência.

Os homens usaram uma faca para cortar o pênis do rapaz e disseram que estavam cometendo o ato a mando da mulher. Além disso, Wendel teve o carro e a casa incendiados após o fim do noivado.

Ainda segundo a polícia, após o fato, Myriam mudou-se para Barbacena, onde atuou como médica e morou até 2013. No fim do ano passado, partiu para o interior de São Paulo, estado onde foi presa.

8

10 a 16 de setembro de 2014

Brasil

Menino que teve braço mutilado por tigre ganha prótese

O dedão opositor

T

ô ficando velho. Não consigo me adaptar a essa mania de escrever mensagens no celular com o dedão.

Eu sou do tempo da datilografia, quando uma das principais virtudes do ser humano era saber usar a máquina de escrever com os dez dedos. Máquina de escrever era uma espécie de computador que ia imprimindo enquanto você digitava.

Sem a possibilidade de “delete”. Se você errasse uma letra, precisava disfarçar com um negócio chamado corretivo — tipo um esmalte branco de unhas — e esperar secar. Ao mesmo tempo, essa máquina, hoje considerada obsoleta, tinha a grande vantagem de poder funcionar sem energia.

Quer dizer, sem energia elétrica, porque a quantidade de calorias necessárias para escrever uma página datilografada era enorme. Há uma teoria que associa esse esforço físico ao perfi l esbelto das secretárias da época. Não sei.

Naquele tempo, a técnica de usar apenas um ou dois dedos para escrever era conhecida como “catar milho”. Hoje, com os smartphones a gurizada escreve o dia inteiro apenas com o dedão. Alguma coisa está mudando radicalmente. O mundo que eles estão construindo vai ser muito diferente do nosso. O que, confesso, me dá alguma esperança. Só não consigo entender

Edição 1585 –

como vai ser melhor se usam apenas um dedo, quando poderiam estar usando dez. É bem verdade que o dedão é um dedo especial, é o nosso polegar opositor. É o principal órgão do corpo humano, depois do órgão sexual. É por causa dele que o mundo é mundo.

Toda a história da humanidade é uma consequência desse pequeno detalhe anatômico, um dedo opositor, que nos permite agarrar as coisas, seja um copo ou a mulher amada. E isso fez toda a diferença. O homem começou a construir ferramentas, objetos, máquinas e smartphones.

Com a retomada da valorização e da supremacia do nosso dedo histórico, essa nova geração talvez consiga fazer o que não conseguimos com o democrático uso dos dez dedos. Vamos ver. Eu sei que certos dedos não servem pra quase nada e acabam sendo menosprezados. É o caso do mindinho. Fica ali pendurado, esperando alguma chance de mostrar serviço. Acontece que, mesmo que seja um trabalho menor, ele precisa ser reconhecido, é uma questão de autoestima.

Essa gurizada que adora o polegar vai ter que concordar comigo pelo menos em uma coisa: não dá pra tirar meleca do nariz com o dedão.

A prótese será feita em fibra de carbono, com luvas de silicone

O

menino Vrajamany Rocha, de 11 anos, que teve o braço direito arrancado por um tigre no zoológico de Cascavel (PR), ganha esperança de voltar a ter uma vida próxima do normal. O empresário Nelson Nolé, dono de uma empresa de próteses ortopédicas em Sorocaba, ofereceu ao garoto uma prótese articulada. O menino esteve na cidade, acompanhado pela mãe, para fornecer as medidas para o equipamento.

Segundo Nolé, a prótese será feita em fibra de carbono, com luvas de silicone. O cotovelo será articulado para ajudar no equilíbrio do corpo. "Como o braço sofreu amputação total, não será possível instalar a prótese biônica, ativada pelo comando cerebral, mas vamos compensar isso caprichando na parte estética." Segundo ele, o braço mecânico é necessário para fazer o balanceamento do corpo e evitar danos na coluna. A peça será trocada todo ano até que o garoto complete 18 anos. Todo atendimento será gratuito.

O empresário também doou o braço biônico para o ciclista David Santos de Souza, de 21 anos, que teve o membro direito arrancado ao ser atropelado por um carro quando pedalava na Avenida Paulista, na ca-

Vrajamany foi atacado pelo tigre no zoológico de Cascavel, quando invadiu a área de segurança

pital. "No caso do David, foi possível a prótese biônica, pois a amputação foi menos drástica." O menino do tigre deve voltar a Sorocaba em um mês para testar o braço mecânico. Segundo sua mãe, Monica Fernandes dos Santos, de 37 anos, ele ainda sente as chamadas dores fantasmas no local, um efeito psicológico decorrente da amputação.

Acidente - No dia 30 de julho, Vrajamany visitava com o pai o zoológico de Cascavel, quando invadiu a área de segurança e se aproximou da jaula do tigre. O menino teria se dependurado na grade e foi atacado pelo felino. O braço teve de ser amputado rente ao ombro.

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

9

10

Brasil

10 a 16 de setembro de 2014

Aécio Neves diz que PT se apropriou da petrobrás

A primeira impressão é a que fica

O

N

a vida profissional, uma boa imagem pessoal é capaz de abrir portas, de ajudar a estabelecer confiança e de transmitir credibilidade. Contudo, construir uma imagem positiva requer atenção e conhecimento, especialmente sobre estética, etiqueta, ética e relacionamento interpessoal.

Observe, no dia-a-dia, o modo como as pessoas que transmitem uma boa imagem pessoal se vestem, se cumprimentam e conversam. Essas pessoas devem ser um espelho para você.

Manter uma imagem pessoal positiva faz bem para a sua vida pessoal e profissional, mas essa imagem tem de ser autêntica e coerente. Se a “embalagem” (aparência) não corresponder ao “conteúdo” (ser), todo o seu esforço cairá por terra. A correspondência entre “conteúdo” e “embalagem” é crucial quando se trata de credibilidade e credenciais. Há pessoas que aparentam possuir um vasto conhecimento sobre uma enorme gama de assuntos e, quando precisam falar de algum deles, o fazem com a profundidade de um pires. Isso abala a credibilidade delas. E credibilidade é assim: uma vez arranhada, leva tempo para ser restaurada.

As pessoas precisam ter uma percepção equilibrada a seu respeito. É certo que nem todos o enxergarão da mesma forma, mas é preciso evitar antipatias. Bom, mesmo, é que todos possam vê-lo como uma pessoa confiável, competente, ética e transparente.

Assim, você será sempre bem recebido!

Dicas para a construção de uma boa imagem pessoal 1. Identifique se a imagem que você transmite é positiva ou negativa e avalie sua participação em grupos e a facilidade com que se relaciona com desconhecidos para saber se a sua imagem está agradando ou não.

2. Seja cordial, educado e agradável; cumprimente a todos, independentemente de seu nível hierárquico; tenha sempre um sorriso no rosto e as palavras “obrigado” e “por favor” na ponta-dalíngua.

3. Fique atento à sua comunicação verbal e não-verbal, evitando que seu corpo diga uma coisa e suas palavras, outra.

Vestuário é um dos principais componentes da sua imagem pessoal. Mais importante que ter dinheiro para gastar em vestuário é

ter bom senso e aprender a se vestir corretamente, de um modo que revele o seu estilo e a sua personalidade e de acordo com o contexto para o qual você se veste. Portanto, seguem-se algumas regras básicas em relação a vestuário: Formal: Terno e gravata para homens e terninho ou tailleur para mulheres.

Casual: Camisas com colarinho e manga longa, com calças de lã fria ou gabardine para homens, e twin-sets, camisas ou blusas de seda, com calças ou saias de lã fria ou microfibra para mulheres.

Esporte: O jeans é permitido, mas só o tradicional.

Sempre: Fuja de modismos e opte por peças de qualidade e caimento impecáveis, que proporcionem conforto e elegância na medida certa. Mantenha unhas, cabelos e barba bem feitos, refletindo sua higiene e preocupação com a aparência.

Evite: Roupas que não respeitem o nível de formalidade exigido, peças muito velhas, desbotadas ou malcuidadas. As mulheres devem evitar saias e vestidos curtos, blusas de alça ou muito decotadas, fendas profundas, brilho e transparências. Também devem evitar excessos de maquiagem, de perfume ou de acessórios. Homens devem evitar bermudas, cabelos sem corte e barba por fazer.

Seja autêntico! Vá além do primeiro encontro. Surpreenda as pessoas e prove que você cumpre o que promete. Aja sempre com ética, respeito, confiança e credibilidade e muitas portas se abrirão a você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038 CHOOSE ONE OF THESE GREAT OPTIONS!

Join Without a mo Contract!

Promotional Packages Starting At

YOU Choose The Deal!

FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or iPad mini offer.

ADD HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Upgrade to

DISH TODAY!

NO Contracts.

NO Credit Check.

NO Commitment.

Not eligible for promotional pricing

mo. where available

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-395-2581

Edição 1585 –

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee. Offers require 24-month commitment and credit qualification.

candidato do PSDB à presidência da República, Aécio Neves, disse nesta terça-feira (9) que a presidente Dilma Rousseff dizer que não sabia de eventual corrupção na Petrobras é uma "desculpa que não serve mais aos brasileiros".

Aécio deu a declaração em Goiânia, onde participou de ato de campanha. Ele foi questionado por jornalistas sobre as denúncias do ex-diretor de Refino e Abastecimento da estatal, Paulo Roberto Costa, segundo quem havia pagamento de propina para políticos e autoridades do governo em um esquema que beneficiava contratos de fornecedores da Petrobras.

"Não dá para a presidente Dilma voltar a dizer que não sabia. Essa desculpa não serve mais ao povo brasileiro", disse Aécio.

Segundo o candidato, a oposição já denuncia problemas na Petrobras desde o ano passado. "A gente começou a denunciar irregularidades na estatal e o governo dizia que a gente queria denegrir a imagem da principal empresa publica brasileira. Hoje vemos que um grupo político se apropriou da Petrobras para fazer negócios, que tinham como consequência manter o PT no governo.

Isso precisa ser investigado", afirmou.

O candidato afirma que pretende reformular a empresa para evitar novas fraudes.

"A minha proposta é a de devolver a Petrobras aos brasileiros, isso em todas as empresas públicas. Farei uma intervenção em

O candidato Aéci oNeves participou de ato de campanha em Goiânia

todas elas", afirmou, sem destacar quais mudanças seriam essas.

Aécio voltou a afirmar, a exemplo do que tem feito em atos de campanha, que a presidente Dilma vai perder as eleições.

"O PT vai perder essas eleições, essa é a minha convicção. Eles não têm mais condições de permanecer no poder. Por isso queremos uma retomada de valores e que salve a economia brasileira. A situação que vivemos hoje, com corrupção e volta da inflação, só mostra a inexperiência da presidente Dilma", disse.

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

11

12

Brasil

10 a 16 de setembro de 2014

Edição 1585 –

Mantega pede para não fazer parte de segundo mandato

“Dilma Roussef deveria renunciar”, diz pastor Everaldo

Presidente disse que ministro justificou o pedido citando "questões pessoais"

candidato do PSC à Presidência da República, Pastor Everaldo, disse em entrevista ao jornal "O Globo" nesta terça-feira (9) que a presidente Dilma Roussef deveria "renunciar à Presidência e à sua candidatura" após as denúncias de pagamento de propinas na Petrobras.

Reportagem da edição deste final de semana da revista "Veja" afirma que o ex-diretor de Refino e Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa disse em depoimentos à Polícia Federal (PF) que três governadores, seis senadores, um ministro e pelo menos 25 deputados federais foram beneficiados com pagamentos de propinas oriundas de contratos com fornecedores da estatal.

"Sinceramente, não posso fazer julgamento temerário, mas se ela tivesse um pouco de bom senso, deveria renunciar à presidência e à candidatura. Não é possível que ela, que é gestora, tenha deixado acontecer tudo isso e dizer 'eu não sabia'", afirmou Everaldo.

"Chega de PT, e como eu disse, fora a atual presidente Dilma. Ela deveria sair agora."

Durante a entrevista, o candidato do PSC mencionou, por diversas vezes, ser a favor da privatização de empresas estatais que, segundo ele, são "focos de corrupção". Ele também disse que o governo federal deve ser responsável por "reestabelecer a ordem" no país para "parar com essa corrupção".

Na sequência, o candidato foi questionado sobre o motivo de o PSC não ter deixado a

O

N

esta segunda-feira (8), a presidente Dilma Rousseff (PT) afirmou que o atual ministro da Fazenda, Guido Mantega, pediu para não permanecer no cargo em uma possível reeleição da governante. "Ele comunicou que não tem como ficar no governo no segundo mandato por questões pessoais que eu peço para vocês respeitaram", disse em entrevista ao portal do Estado de S. Paulo transmitida ao vivo.

Na semana passada, Dilma já havia antecipado sua intenção de fazer mudanças no gabinete caso vença as eleições de outubro.

A presidente, no entanto, não revelou o nome de quem seria o próximo homem forte da economia em seu governo.

"Não vou dizer quem vai ser ministro no meu segundo mandato. Quero te dizer que eu acredito piamente que o Brasil vai entrar em uma nova fase. Temos todas as condições robustas para passar por uma nova fase", afirmou A petista ainda aproveitou para defender a atual situação econômica do Brasil. "Não estamos mais naquele momento em que tínhamos que segurar o País com as duas mãos se não desempregávamos (...). Você vê queda na Alemanha, queda de produção na Europa. Eu gosto muito mais do nosso mé-

Guido Mantega, pediu para não permanecer no cargo em uma possível reeleição da governante

todo. Garantimos que o salário se valorizasse, todas as políticas de concessões. Fazemos políticas industriais sim. Apostamos na inovação", disse.

Mantega começou a atuar como ministro da Fazenda em 2006, quando o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva exercia seu segundo mandato. Aos 65 anos, ele vem sendo criticado pela alta da inflação (6,5% anual) e por não conseguir evitar o crescimento negativo registrado nos dois últimos trimestres, o que se configura em uma recessão técnica.

Everaldo é a favor da privatização de empresas estatais que sejam “focos de corrupção”

base de apoio à eleição de Dilma em 2010, mesmo com o escândalo que ficou conhecido como "mensalão do PT". Para Everaldo, naquela época "havia o benefício da dúvida".

"Naquele momento, havia o julgamento, foi comprovado agora e foram presos. Todos nós tínhamos dúvidas [...] Naquela época, havia o benefício da dúvida. Porque agora, se as coisas têm um antecedente, se isso repetiu, não é possível um evento que repetiu agora e dizer que não sabia. A presidente Dilma é responsável por tudo que está acontecendo aí", afirmou Pastor Everaldo.

Everaldo ainda respondeu sobre os mais de R$ 4 milhões que seu partido teria recebido para apoiar a candidatura de Dilma em 2010. Para o candidato do PSC, a quantia "é pequena" e não pode ser comparada com o mensalão.

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

13

14

10 a 16 de setembro de 2014

Brasil

Edição 1585 –

Egberto Gismonti faz show em Nova York O compositor e instrumentista brasileiro fará uma apresentação solo durante a Music of the Americas 2014 Fall Concert Series, em Manhattan (NY)

N

a sexta-feira (12), às 7:00 pm, o compositor e instrumentista brasileiro Egberto Gismonti abrirá o Music of the Americas 2014 Fall Concert Series com uma apresentação solo no Peter Norton Symphony Space. Gismonti, reconhecido como um dos músicos brasileiros mais influentes, possui 5 décadas de carreira que vai desde o jazz a trilhas

Apresentado em colaboração com o Savassi Festival NY, o concerto incluirá composições originais de Egberto Gismonti de mais de seus 60 álbuns

sonoras de filmes, teatro e balé. Seu trabalho reflete a diversidade musical do Brasil, da batida indígena do Amazonas ao samba carioca e choro, frevo, baião e forró.

Apresentado em colaboração com o Savassi Festival NY, o concerto incluirá composições originais de Gismonti de mais de seus 60 álbuns.

Vindo de uma família musical, na qual seu avô e tio eram líderes de bandas, Egberto começou a tocar piano e estudar teoria musical aos 5 anos de idade. Na época, ele também começou a aprender flauta e clarinete, eventualmente violão na adolescência. Seguindo a tradição do piano clássico influenciado por seu pai, ele seguiu o violão para agradar sua mãe italiana, que adorava serenadas. Em 1969, lançou seu primeiro disco, Egberto Gismonti, com forte influência da Bossa Nova. O álbum acabaria sendo uma de suas obras mais acessíveis, dado que, nos anos 1970, Gismonti se dedicaria a pesquisas musicais e experimentações com estruturas complexas e instrumentos inusitados, voltandose quase exclusivamente para a música instrumental. Ainda no ano de 1969, pouco antes do lançamento de seu primeiro disco, Egberto Gismonti teve sua carreira impulsionada por Maysa. Com quem trabalhou em parte dos arranjos de seu LP Maysa, lançado em 1969. Egberto conta com duas canções de sua autoria gravadas pela cantora.

A hesitação das gravadoras brasileiras com o seu estilo o levou a procurar refúgio em selos europeus, pelos quais lançou vários álbuns pelas décadas seguintes. Gismonti explorou diversas avenidas da música, sempre imprimindo o seu interesse pessoal: o choro o levou a estudar o violão de oito cordas e a flauta, a curiosidade com a tecnologia e a influência da Europa o levaram aos sintetizadores, a curiosidade com o folclore e as raízes do Brasil o levaram a estudar a música indígena do Brasil, tendo mesmo morado por um breve período com índios yawaiapiti, do Alto Xingu.

Ao longo dos anos, Gismonti colaborou com uma gama extraordinária de músicos, incluindo Naná Vasconcelos, Jan Garbarek, Colin Walcott, Ralph Towner, Charlie Haden, Jacques Morelembaum, Nando Carneiro e Zeca Assumpção. Como empresário, ele é proprietário do selo Carmo.

Seus últimos álbuns são “Saudações”, que possui a faixa “Sertões Veredas – Tributo à Miscigenação” e um dueto com seu filho, Alexandre Gismonti, assim como “Mágico”, uma compilação de apresentações inéditas com o saxofonista Jan Garbarek e o baixista Charlie Haden.

Os ingressos custam US$ 30 (Reservas), US$ 25 para membros do Symphony Space, US$ 15 para idosos e estudantes, e US$ 35 no dia do espetáculo. O Symphony Space fica localizado na 2537 Broadway, na esquina da 95th St., em Manhattan (NY).

– Edição 1585

Entretenimento

10 a 16 de setembro de 2014

15

Roberto Carlos investe mais de US$ 10 milhões para gravar DVD, em Las Vegas Roberto Carlos cantou para 7.000 pessoas no hotel MGM Grand Garden

P

ela primeira vez se apresentando em Las Vegas, o cantor Roberto Carlos abriu sua turnê nos EUA neste sábado (6) no hotel MGM Grand Garden, na terra dos cassinos. Na apresentação para 7.000 pessoas, ele gravou também o seu mais novo DVD, que teve um investimento de mais de US$ 10 milhões - de acordo com a assessoria do cantor.

Cerca de 1,5 mil brasileiros foram para Las Vegas exclusivamente para ver o show de Roberto Carlos. Segundo a assessoria, a equipe do cantor fretou voos, hotéis e contou com uma logística de passeios, city e night tour para os fãs. Com ingressos nos valores de US$ 99,50, US$ 134,50 e US$ 174,50, cinco mil deles foram vendidos na bilheteria do hotel, em Vegas.

Abrindo a apresentação com a música "Emoções", Roberto Carlos fez seu ritual em forma de show por cerca de 1h40. Para o fã Francisco Soeltl, "a cada sucesso que cantava, as emoções e os sentimentos se manifestavam em cada rosto presente". "Dizer que o show foi maravilhoso, que todos estavam felizes, seria muito pouco. Ele, como era de se esperar, simplesmente arrasou", contou por e-mail Francisco, que foi à Las Vegas ao lado de sua mulher Milka.

O casal irá ainda ao show em Los Angeles, no dia 13. Eles explicam essa andança atrás do Rei como "uma mistura de religiosi-

Cerca de 1,5 mil brasileiros foram para Las Vegas exclusivamente para ver o show de Roberto Carlos

dade com emoção". "Eu acho que o Roberto Carlos é um iluminado. Acho que ele está aqui para uma missão. Tantos anos que passam, e ele está cada vez melhor, cantando e encantando. É uma energia muito positiva", disse Milka Depois de passar por shows no México e em Vegas, Roberto Carlos vai encarar mais

seis deles nos Estados Unidos e um no Canadá. Cidades como Los Angeles, San Diego e Nova York também receberão Roberto e sua legião de fãs.

Disco em espanhol Depois da turnê, Roberto prometeu o lançamento de um novo álbum em espanhol,

"Ese Tipo Soy Yo", versão em castelhano de "Esse Cara Sou Eu". O disco interromperá um hiato de 17 anos desde o último trabalho gravado em espanhol, "Canciones Que Amo" (1997).

O último disco de Roberto Carlos lançado no Brasil foi "Esse Cara Sou Eu" (2012), que vendeu mais 1,7 milhões de cópias.

16

10 a 16 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1585 –

Obama enfurece ativistas defensores da reforma migratória A decisão do presidente dividiu opiniões e pôs em cheque o seu comprometimento com o assunto e a vida de milhões de indocumentados que residem no país

C

onhecida por bater recordes na deportação de imigrantes indocumentados, a administração Obama surpreendeu mais uma vez após ele ter anunciado no sábado (6) que utilizará o seu poder executivo para mudar as leis migratórias somente depois das eleições em novembro. Apesar de defender a reforma migratória, os mais de 2 milhões de estrangeiros deportados durante o seu governo tem feito com que ativistas pedissem a suspensão da política de deportação de Obama e a votação em uma reforma migratória ampla que atualize as leis ultrapassadas do país. A decisão de Obama dividiu opiniões e pôs em cheque o seu comprometimento com o tema e a vida de milhões de imigrantes indocumentados que residem e trabalham no país.

Após o pronunciamento de Obama, vários jornalistas, ativistas e especialistas no tema comentaram a decisão do presidente: “A decisão do Presidente Obama em atrasar toda ação executiva no que diz respeito aos milhões de imigrantes indocumentados no país até depois das eleições é uma crise política que totalmente uma criação dele. O que Obama e seus conselheiros falharam em

O líder da minoria no Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, considerou a tática de Obama “a pior política em Washington”

levar em consideração foi a retaliação em seu próprio partido para uma ação executiva ampla por um presidente não popular sobre um tema polêmico. Obama impôs uma série de prazos a ele mesmo que a realidade política eventualmente os tornaram impossíveis”, disse Chris Cillizza, do The Washington Post.

“Da perspectiva ao longo prazo, tornar as

eleições intermediárias em referendo para a anistia e aumento da imigração e então perder, teria prejudicado as bases políticas que possibilitariam uma reforma migratória ampla durante muitos anos. Mas, de fato, as eleições deveriam ainda ser um referendo aos planos migratórios sem lei de Obama.

Depois de tudo, do ponto de vista do governo democrata, um decreto de anistia sem lei já

é o ruim o suficiente, mas comunicar abertamente que você passará tal decreto somente depois que as pessoas tenha a oportunidade de votar é muito pior”, disse Mark Krikorian, do National Review.

“O custo humano do atraso é óbvio, mas o resultado político será o mesmo que os conselheiros do presidente esperam? Os republicanos certamente continuarão a concorrer com medo de uma reforma migratória (pessoas de pele marrom), enquanto os eleitores latinos são pedidos novamente para esperarem pacientemente e acreditar que os democratas farão a coisa certa algum dia. Os ativistas defensores da reforma migratória estão definitivamente infelizes”, disse Laura Clawson, do Daily Klos.

“Explicar a reforma migratória tem sido o centro da estratégia de Obama sobre o tema desde 2009. A administração desenvolveu a sua política explicando seus objetivos ao público e isso não tem funcionado. Finalmente Obama, após 5 anos de fracasso, conseguirá explicar aos ativistas e população americana suas prioridades ou esse atraso não melhorará em nada a sua imagem pública”, disse Dara Lind, do Vox. “Culpe o presidente por ser politicamente expediente; é isso que políticos fazem, mas não se choquem. Os seguidores de Obama podem estar se sentindo chocados com a incerteza. Talvez, os ativistas defensores dos imigrantes devam começar a ver o presidente e seu partido como eles realmente são; oportunistas da imigração”, disse Esther J. Cepeda.

Comunidade

– Edição 1585

Negros e Latinos são os mais multados em NY

Bill Bratton alegou que o número desproporcional de multas emitidas em comunidades formadas por minorias sociais é o resultado dos policiais concentrarem seus esforços nas “áreas mais problemáticas da cidade”

Ativistas acusaram o Departamento de Polícia (NYPD) de pressionar os policiais a emitirem multas com o objetivo de cumprir as quotas exigidas

T

odas as manhãs, a fila se estende ao longo da calçada do prédio do Tribunal Distrital de Manhattan (NY). Uma pesquisa divulgada pelo jornal Daily News revelou que 81% das pessoas na Big Apple que recebem multas e, consequentemente, convocadas à Corte são negras ou de origem hispânica. Para alguns nova-iorquinos há “janelas quebradas” (Broken Windows), programa policial que visa a manutenção da qualidade de vida numa determinada região, em todo lugar.

Críticos da política agressiva do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD), que tem como objetivo evitar a ocorrência de crimes mais sérios, alegaram que o programa criou duas cidades.

Segundo eles; uma habitada basicamente por brancos, onde delitos como consumir álcool nas escadarias das casas ou fumar maconha são raramente punidos e outra, habitada por negros e hispânicos, onde uma simples caminhada pela calçada pode resultar em interrogação.

O Comissário de Polícia Bill Bratton disse que o número desproporcional de multas emitidas em comunidades formadas por minorias sociais é o resultado dos policiais concentrarem seus esforços nas “áreas mais problemáticas da cidade”, assoladas por crimes e incidentes que afetam a qualidade de vida. “Inúmeras vezes, as ações são baseadas em ligações nas linhas 311 e 911 (emergência) e denúncias recebidas”, disse ele durante uma reunião realizada pelo Conselho Municipal.

Entretanto, a pesquisa do News revelou que a política parece seguir negros e hispânicos para onde eles vão, pois não somente as comunidades onde eles vivem são punidas, mas também em áreas de maioria branca, caracterizadas pela baixa ocorrência de crimes.

A disparidade de multas é mais alta no 24º Precinto (Upper West Side – Norte), onde negros e hispânicos totalizam 34%, mas que receberam 84% das multas e o 84th Precinto (Brooklyn Heights, DUMBO), onde eles totalizam 28% da população, mas receberam 78% das multas, ambos com a margem de 50%. A análise revelou que negros e hispânicos recebem 20% no mínimo mais multas em 32 dos 75 distritos policiais da cidade.

10 a 16 de setembro de 2014

17

Ponte George Washington instala cerca anti-suicídio

O

Port Authority recebeu uma avalanche de críticas pela forma com que lidou com o escândalo conhecido como “Bridgegate”, envolvendo a ponte George Washington (GWB), que liga New Jersey à Nova York. Durante o período eleitoral, várias pistas da ponte foram fechadas no horário de movimento, causando engarrafamentos quilométricos na cidade de Fort Lee (NJ), cujo prefeito se opôs abertamente à plataforma política do Governador Chris Christie.

Recentemente, as autoridades locais planejam a instalação de uma cerca na murada ao longo da murada da ponte, orçada em US$ 50 milhões, e com o prazo do término das obras até 2022. A decisão ocorreu depois que as autoridades na Califórnia, após a resis-

tência de 60 anos, finalmente anunciaram que instalarão uma rede de prevenção ao suicídio, no valor de US$ 76 milhões, sob a estrutura da ponte mais famosa dos EUA. A barreira de 9 pés de altura, que visa evitar centenas de mortes anuais, ainda está sendo projetada. Na GWB, 13 pessoas morreram e pelo menos 45 tentativas foram impedidas, somente em 2014. Em setembro de 2010, Tyler Clementi, um estudante universitário de 18 anos cujo colega de quarto o fil-

mou secretamente durante um encontro com amoroso com outro rapaz, pulou para a morte do alto da ponte. O trágico incidente adquiriu projeção nacional e levou ao debate do direito de privacidade em plena era da internet, “bullying” (Perseguição) e homofobia nas universidades.

O projeto também sofreu várias críticas, entre elas a alegação de que as cercas prejudicariam a paisagem e que os possíveis suicidas encontrariam outras formas de se matarem. Entretanto, vários estudos revelaram que as tentativas de suicídio tendem a ser impulsivas e não planejadas, portanto, qualquer obstáculo ou atraso pode equivaler à oportunidade de salvação. Um bom exemplo é o uso de cadeados em residências de portadores de armas.

18

10 a 16 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1585 –

Obama adia reforma na imigração para depois das eleições em novembro A manobra política enfureceu aliados latinos do presidente, ao mesmo tempo em que oferece a oportunidade de salvar a maioria democrática no Senado

D

esesperado para evitar que os republicanos liderem o Senado, o Presidente Barack Obama desistiu de sua promessa de reformar o sistema migratório até o final do verão; evitando qualquer ação até depois das eleições intermediárias de novembro. A manobra política enfureceu aliados latinos de Obama, ao mesmo tempo em que oferece a oportunidade de salvar a maioria democrática no Senado, segundo especialistas.

“A Casa Branca achou que essa ordem executiva possa estimular uma grande base latina, mas a retaliação republicana poderia ser maior ainda”, disse Larry Sabato, diretor do Centro de Políticas da Universidade de Virgínia.

Assistentes na Casa Branca disseram no sábado (6) que o presidente concluiu que se desviar do Congresso poderia prejudicar seus planos de realizar uma reforma ampla.

Obama agirá no final do ano, informaram.

O presidente “cometeu um engano a estabelecer uma data”, disse Sabato ao jornal The Washington Post. “Os presidentes não deveriam se limitarem a um prazo; ao menos que seja absolutamente necessário”.

Barack Obama desistiu de sua promessa de reformar o sistema migratório até o final deste verão

“De certa forma, todos sabem o que ele irá fazer; ele simplesmente o fará depois de 4 de novembro”, acrescentou.

Os planos do presidente incluem a ampliação do programa “ação diferida”, que afastou o risco de deportação dos imigrantes trazidos aos EUA ainda na infância. Representantes na Casa Branca culparam os republicanos pela decisão de Obama, alegando que o atraso foi consequência da “extrema

politização do tema”. Ainda assim, vulneráveis, os democratas vinham há várias semanas pressionando Obama para suspender a ação.

Os democratas e seus aliados possuem 55 dos 100 assentos no Senado. Os republicanos controlam a Câmara dos Deputados e necessitam somente 6 assentos para conquistarem a maioria no Senado. Três terços do Senado, ou 60 membros, são necessários para impe-

dir discursos longos que impedem a votação ou análise de um assunto (filibuster).

Sabato previu que os republicanos possam conquistar entre 4 a 8 assentos e “estão próximos de conquistar o controle; mas ainda não é certo”.

Os senadores Mark Pryor de Arkansas, Mary Landrieu da Louisiana, Mark Begich do Alaska e Kay Hagan da Carolina do Norte estão entre os democratas em risco.

Ativistas defensores da reforma migratória e republicanos criticaram a manobra política de Obama.

“A última promessa quebrada do presidente é outro tapa na cara dos latinos e na comunidade imigrante”, disse Cristina Jimenez, diretora da United We Dream, que defende os jovens imigrantes.

O líder da minoria no Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, considerou a tática de Obama “a pior política em Washington”.

“O que é tão cínico sobre o pronunciamento migratório de hoje é que o presidente não está dizendo que seguirá a lei; ele simplesmente está dizendo que ele se esquivará da lei uma vez que seja tarde demais para os americanos responsabilizarem o seu partido nas eleições de novembro”, disse McConnell.

No início de 2014, desavenças partidárias impediram a reforma quando líderes da Câmara evitaram votar em uma proposta migratória, aprovada com algum apoio de membros do Partido Republicano (GOP); que teria liberado verba para lidar com a onda de crianças desacompanhadas detidas na fronteira com o México.

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

19

20

10 a 16 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

17

20

10 a 16 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

17

22

10 a 16 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1585 –

Secretário de Segurança Nacional volta a pedir verba para crise na fronteira com o México Jeh Johnson desviou US$ 405 mil de outras fontes quando o Congresso não liberou o projeto de lei suplementar antes de recesso

N

a segunda-feira (8), os membros do Congresso que retornaram a Washington-DC após o recesso de verão foram recebidos com um pedido de US$ 1.2 bilhão de secretário de Segurança Interna Jeh Johnson para lidar com a onda migratória na fronteira. Johnson disse que, embora o "pior (o aumento) acabou por enquanto, ainda há contas a pagar e os nossos esforços de segurança na fronteira devem ser mantidos para evitar outro ponto, como vimos este ano".

Johnson observou o declínio nas prisões ao longo da fronteira sudoeste: 3.141 crianças estrangeiras desacompanhadas foram capturadas em agosto, em comparação com 5.501 em julho e 3.295 adultos com crianças foram apreendidos, em comparação com 7.405 em julho; mas detalhou que os esforços "custam dinheiro".

O secretário desviou US$ 405 mil de outras fontes quando o Congresso não liberou o projeto de lei suplementar antes de recesso. "Sem um financiamento suplementar, serei forçado a buscar reprogramação adicional para o ano fiscal de 2015, se os nossos esforços e progresso deverão ser mantidos", disse Johnson. É pouco provável que o Congresso aprove uma proposta suplementar como solicitado pelo DHS. O novo ano fiscal federal começa no dia 1 de outubro, assim como os fundos adicionais, se houver, que deverá ser tratado no contexto da legislação do ano fiscal de 2015. Como nenhuma das despesas do ano fiscal de 2015 foram aprovadas até agora, o Congresso deverá aprovar uma resolução permanente que serviria para financiar o governo até meados de dezembro.

Em julho desse ano, a administração Obama pediu formalmente US$ 3.7 bilhões em fundos de emergência ao Congresso para resolver a situação da onda de menores

Johnson observou o declínio nas prisões ao longo da fronteira sudoeste: 3.141 crianças estrangeiras desacompanhadas foram capturadas em agosto

desacompanhados detidos na fronteira com o México. A quantia é bem maior que valor previamente anunciado.

Os fundos incluem US$ 1.1 bilhão para o Departamento de Imigração (ICE), US$ 433 milhões para o Departamento de Proteção das Fronteiras (CBP), US$ 64 milhões para o Departamento de Justiça, US$ 300 milhões para o Departamento de Estado e US$ 1.8 bilhão para o Departamento de Saúde e Serviços Humanos. A administração havia indicado anteriormente que solicitaria US$ 2 bilhões, mas que esperaria para divulgar mais detalhes até que o Congresso retornasse do recesso do feriado do Dia da Independência,

segundo o canal de TV NBC News.

A Casa Branca alega que a verba é necessária para cobrir os custos com as horas extras efetuadas por agentes na fronteira e equipes de vigilância aérea, atendimento legal para as crianças nos procedimentos migratórios, a contratação de 40 juízes de imigração extras e cuidados com os menores enquanto se encontram no país. Quase US$ 300 milhões serão destinados aos esforços de “repatriar e reintegrar as crianças na América Central” e gerenciar os problemas econômicos e de segurança que provocaram a onda de menores desacompanhados até a fronteira dos EUA com o México.

– Edição 1585

Comunidade

10 a 16 de setembro de 2014

23

Político assume culpa em esquema de vistos fraudulentos em New Jersey Sandip Patel (à esquerda), que concorreu sem sucesso ao cargo na Prefeitura de Edison (NJ), em 2013, confessou ter montado um esquema fraudulento de vistos

O

réu Sandip Patel, de 41 anos, que semana passada assumiu a culpa em montar um esquema de vistos fraudulentos, concorreu em 2013 ao cargo de membro do Conselho Municipal de Edison (NJ), informou o promotor público Paul Fishman. Ele concorreu durante a campanha da então prefeita Antônia Ricigliano em novembro de 2013. Em janeiro de 2015, ele será sentenciado por conspirar em fraudar os EUA e preencher uma declaração falsa do imposto de renda. Patel assumiu a culpa na Corte Federal na quinta-feira (4).

Ricigliano, que concorreu pelo partido independente, perdeu para o candidato apoiado pelo Partido Democrata, liderado pelo então vereador Thomas Lankey. Patel, como sua colega de partido, perderam as eleições.

“Eu estou realmente triste em ouvir isso”, disse Antônia com relação a Patel.

Ela comentou que não tinha conhecimento das acusações criminais que pesavam contra o ex-colega de partido, até que um repórter a contatou. “Meu Deus, não”, disse.

“Absolutamente, não”.

Ricigliano disse que não conhecia muito a vida de Patel e lembrou-se que ele trabalhava

Sandip Patel (esq.) assumiu a culpa no esquema e será sentenciado em janeiro de 2015

na área de mão-de-obra médica, não recordava nada específico. Ela disse que o seu processo de escolha foi informal, mas que ela verificou junto à comunidade indiana e não descobriu nada de errado. A candidata perguntou a Patel se havia algo que o impediria de assumir o cargo, ele respondeu que não.

“Eu não ouvi nada sobre qualquer problema”, disse Ricigliano.

Entre 2001 e 2009, Patel patrocinou os vistos para imigrantes indianos alegando falsamente que os empregava na área médica na

região central de New Jersey, segundo sua confissão. Isso permitia que os estrangeiros entrassem ilegalmente nos EUA. Os imigrantes pagavam a Patel milhares de dólares pelas credenciais falsas. Em retorno, ele emitia cheques em nome dos estrangeiros para encobrir a fraude, mesmo que eles não estivessem realizando nenhum tipo de trabalho para ele. Os recebedores dos vistos tinham que reembolsar Patel pelos cheques fraudulentos. Eles também tinham que reembolsá-lo pelas despesas com a folha

de pagamento que ele gerava. Patel tentou conseguir vistos para pelo menos 12 pessoas, segundo documentos apresentados na Corte.

Patel utilizava uma rede de companhias, incluindo a Software Programming & Consulting, Mercury Staffing Inc e Medical Staffing International, para realizar a fraude. Ele nunca mencionou especificamente as empresas que ele administrava, além de uma chamada Mercury Hotels. A companhia não foi incluída no caso, embora compartilhe o mesmo endereço em Woodbridge (NJ) com outras 3 que foram incluídas.

Um dos clientes de Patel pagou US$ 38 mil para obter um visto falso com dependentes. O imigrante foi incluído na folha de pagamento de US$ 3 mil ao mês, o qual ele teria que pagar de volta, com US$ 1.060 em taxas empregatícias.

“Eu acho moralmente errado que alguém explore imigrantes visando lucro, não importa se esses imigrantes sejam da Índia ou qualquer outro lugar”, disse a Vereadora Sapana Shah, através de um e-mail. Ela foi eleita a primeira vez em 2013. “Como americana nata filha de pais imigrantes, que absolutamente amam esse país, eu fico triste, indignada e furiosa com atividades criminosas como essa”.

Patel é a segunda figura política a ser presa pelas autoridades federais por envolvimento em esquemas de visto. Nilesh Dasodni, ex-membro do Conselho de Zoneamento que não conseguiu se eleger nas eleições para vereador, foi sentenciado a 6 meses numa prisão federal em 2011 por lavagem de dinheiro.

24

10 a 16 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1585 –

Vírus não identificado pode contagiar crianças em todo o país A doença ainda não foi identificada, mas as autoridades suspeitam de um vírus chamado “enterovírus humano 68”

P

roblemas respiratórios que já deixaram doentes mais de mil crianças em 10 estados tendem a se tornar um problema nacional, informaram doutores. A doença ainda não foi identificada, mas as autoridades suspeitam de um vírus chamado “enterovírus humano 68”. Segundo os Centros de Controle de Doenças Contagiosas (CDC) e Centros de Controle e Prevenção de Doenças Contagiosas (CDPC) o organismo é relacionado ao rinovírus, que provoca a gripe comum.

Segundo Mark Pallansch, diretor do Departamento de Doenças Viróticas do CDC, casos similares aos ocorridos em Ohio têm se espalhado em pelo menos 10 estados: Missouri, Kansas, Illinois, Kentucky, Iwoa, Colorado, Ohio, Oklahoma, North Carolina e Geórgia, registraram casos de enterovírus 68 e pediram ajuda ao órgão.

“Os vírus não tendem a respeitar fronteiras”, disse o Dr. Richard Besser, editor de saúde do ABC News. “Ele está somente em 10 estados agora, mas irá se espalhar pelo país.

Então, se o seu estado não tiver agora, aguarde que ele está vindo”.

Os médicos não estão seguros como esse vírus se alastra, embora o início das aulas é a temporada normal do contágio por doenças entre as crianças.

“Essa é uma época bastante comum para a ocorrência de epidemias. As crianças retornam à escola, elas gostam de compartilhar coisas, elas levam para casa para seus irmãos e irmãs e o enterovírus tende a ocorrer no verão”, disse Besser. “Mas este, em particular o ‘enterovírus 68’, é bastante raro e não temos a mínima ideia de como ele apareceu esse ano”.

No hospital infantil no Colorado em Denver, as autoridades informaram que entre 18 de agosto e 24 de setembro, os

No hospital infantil no Colorado em Denver, as autoridades informaram que entre 18 de agosto e 24 de setembro, os médicos viram mais de 900 crianças com sintomas de infecção respiratória nas salas de emergência

médicos viram mais de 900 crianças com sintomas de infecção respiratória nas salas de emergência. De todas aquelas que compareceram, 86 delas foram internadas e meia dúzia pararam no setor de cuidado intensivo (UTI).

“Ela começa como um simples resfriado; nariz escorrendo, espirros, tosses, mas é o chiado que você deve prestar atenção”, alertou Besser.

A Dra. Christine Nyquist, pediatra do hospital infantil no Colorado, disse que o vírus pode parecer uma gripe forte, mas que representa perigo para crianças com asma, pois afeta o sistema respiratório.

“As crianças estão aparecendo com problemas respiratórios; a asma exacerbada”, disse Christine. “As crianças sem chiado estão apresentando chiado (no peito)”.

– Edição 1585

Comunidade

10 a 16 de setembro de 2014

25

Festejos do Brasil continuam no final de semana no Ironbound O Brazilian Day Newark 2014 acontecerá no lote vago que abrigava as instalações da Continental Trading, na 36 Clover St., entre as ruas Merchant e Polk

D

ando continuidade às celebrações do Dia da Independência do Brasil em Newark (NJ), neste sábado (13) e domingo (14), entre 12:00 pm e 10:00 pm, será realizado na 36 Clover St., entre as ruas Merchant e Polk, o Brazilian Day Newark 2014. O evento será animado pela DJ Bebel Viana, B57 Banda, Pagoda, Arroxé da Bahia, DJ Alex Maudini, Banda Mistura Fina, DJ Lígia, Tigrão, entre outras atrações. A festa é grátis e aberta a todos os interessados, oferecendo uma ótima oportunidade de curtir os últimos dias de verão, que oficialmente termina no domingo (21).

Cacá Santos, promotor e organizador das celebrações, citou a importância de Cecília Vellucci na comunidade do Ironbound, que em 1983 deu início à tradição hasteando a bandeira brasileira na sede da Prefeitura de Newark. “Não podemos esquecer esse detalhe, pois ela foi uma das pioneiras”, disse ele, acrescentando, que, caso esteja presente à festa, Vellucci será homenageada.

No domingo (14), às 5:00 pm, será realizado o hasteamento da bandeira nacional brasileira no local da festa, seguido da entoação dos hinos nacionais brasileiros e norte-americanos.

Segundo Santos, citando motivos de força maior, a Brazilian American United Association (BAUA) que, desde a sua fundação em 1996 organizava a festa oficial no Ironbound, não o fará esse ano, deixando ao seu cargo a realização dos festejos. Ele agradeceu o apoio de Marli e Raquel Cagley, mãe e filha frequentes na diretoria da entidade, que o ajudaram na divulgação do evento, venda de barracas e trâmites junto à Prefeitura de Newark.

Ele adiantou que no amplo terreno onde acontecerá a

No domingo (14), às 5:00 pm, será realizado o hasteamento da bandeira nacional brasileira no local da festa, seguido da entoação dos hinos nacionais brasileiros e norte-americanos

festa serão montadas barracas com comidas típicas e peças de artesanato. Além disso, será montado um parque de diversões para as crianças, para que os pais também possam levar seus filhos.

“Nós planejamos para que seja um evento familiar, que os pais possam levar seus filhos e celebrar o orgulho de ser brasileiro”, disse Cacá, alertando para o consumo moderado de bebidas alcóolicas por parte dos presentes. “Um dos objetivos é celebrar a família brasileira”.

O evento é uma realização da Cacá Productions e acontecerá no lote vago que abrigava as instalações da tradicional loja de ferragens Continental Trading, que foi demolida e transferida para as proximidades da Rota 1&9, também no

bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Ele agradeceu o apoio de Olga Albuquerque e sua advogada Carrie, que generosamente cederam o terreno para que fosse realizada a festa.

A área ampla, localizada na Clover Street; entre as ruas Merchant e Polk, oferece uma boa oportunidade para os imigrantes que viajaram durante o verão ainda curtirem as celebrações do dia da pátria. Além disso, haverão barraquinhas com produtos variados, comidas típicas, música ao vivo com atrações do Brasil, bandas e DJs locais animando os presentes, entre outras atividades. O evento é grátis e aberto ao público. Reservas de espaço para barracas e outras informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 980-4046, falar com Santos.

26

Comunidade

10 a 16 de setembro de 2014

Edição 1585 –

Prefeito Ras Baraka visita sede do Mantena Global Care em Newark - NJ

A

conteceu em 30 de agosto, sábado, às 6.30 pm, uma recepção ao novo prefeito de Newark (NJ), Ras J. Baraka, na sede da organização Mantena Global CAre. O evento contou com representantes do Consulado Geral do Brasil em Nova York, a Embaixadora Ana Lucy Cabral, a Ministra Lúcia Maierá e o Vice-Cônsul Diogo Raeder. A auxiliar Lígia Freitas, coordenadora do Bairro Leste junto ao Prefeito Ras Baraka, também o acompanhou. A Diretoria e Conselho fiscal do Mantena, assim como vários convidados, estiveram participando.

A entidade agradece aos empresários Jose Moreira, do Casa Nova Grill, e Rafael Moreira, do Altas Horas Lanches, pelo delicioso coquetel, o profissional Coimbra Costa, responsável pela filmagem, a fotógrafa Erica Batista e a equipe de voluntárias que, carinhosamente, preparou todo o salão de eventos do Mantena.

O público presente à visita dos representantes municipais e autoridades brasileiras

A auxiliar municipal Lígia Freitas e Solange Paizante, coordenadora geral do Mantena

O Prefeito Ras Baraka e membros da Diretoria do Mantena Global Care

As voluntárias Margarida, Vani, Solange, Simone e Betânia

Diogo Raeder, Pastora Lourdes a Embaixadora Ana Lucy Cabral e a Ministra Lúcia Maierá

O Prefeito Ras J. Baraka discursando na sede do Mantena Global Care, na presença de Joelson da Silveira, presidente da entidade

A voluntária Liliane Maria e a coordenadora Solange Paizante

Comunidade

– Edição 1585

10 a 16 de setembro de 2014

27

Ataques em 11 de setembro encorajam brasileiro a lutar pelos Estados Unidos Na adolescência, Bruno Bonaldi atendeu à uma palestra sobre as Forças Armadas, especificamente a Marinha, antes de os ataques em Nova York e Washington-DC

E

m 11 de setembro de 2008, exatamente 7 anos depois que os ataques terroristas em Nova York e Washington-DC deixaram quase 3 mil mortos, o paranaense Bruno Bonaldi chegou ao Iraque como parte de um batalhão de marinheiros norte-americanos enviados ao país. O período de 7 meses passados na província de Al-Anbar foi a realização de um sonho que começou na adolescência e tornou-se mais forte com os ataques ocorridos em 11 de setembro de 2011.

“Quando tudo aconteceu em 2001, quando foi confirmado que havia sido um ataque, um ataque terrorista, eu me tornei muito mais disposto para me alistar e lutar pelo país”, disse Bonaldi à agência de notícias BBC Brasil.

Dez anos após os ataques, de volta à casa onde ele vive com a sua esposa, a também brasileira Ana Paula, em Little Falls (NJ), Bonaldi, agora um cidadão americano naturalizado, disse que os eventos de 11 de setembro o tornaram ainda mais patriótico.

“Eu não nasci aqui, mas eu acho que sou mais patriótico agora que seria (se os ataques não tivessem acontecido)”, comentou Bonaldi.

Natural do município de Paranaguá (PR), ele chegou aos Estados Unidos aos 11 anos de idade, acompanhado da mãe e irmãos. “Nós somos 4 irmãos; eu sou o mais velho. O meu pai já estava aqui há 8 meses, enquanto juntou dinheiro para nos trazer”, lembra-se.

A princípio, ajustar-se a um país novo foi difícil. “Eu sempre tive planos de retornar ao Brasil. Eu pensava; se os meus pais ficarem aqui ou não eu vou voltar. Eu sempre quis voltar”, comentou.

“Eu diria metade e metade, pois nunca esquecerei que vim do Brasil”, disse Bruno Bonaldi

Prefeitura de Union City hasteará a bandeira brasileira em festival latino

N

a segunda-feira (15), o prefeito de Union City (NJ), Brian P. Stack, participará da cerimônia de hasteamento da bandeira brasileira nas celebrações da cultura latino-americana durante o festival latino na cidade. Esta será a primeira vez que a homenagem é realizada no município, que possui uma pequena, mas vibrante comunidade brasileira.

O Prefeito Stack tem servido Union City desde 2000 e possui uma longa história em defender as causas locais. Antes de servir em cargos eletivos, Brian era um ativista comunitário, advogado e membro do Conselho do Condado de Hudson, lutando inúmeras disputas em nome dos moradores locais.

Brian foi eleito para a Assembleia Geral de New Jersey em 2003 e serviu até 2008, quando foi empossado como membro do Senado Estadual de New Jersey, onde atualmente se encontra tanto no Comitê de Orçamento do Senado, Comitê de Apropriações e Comitê Judiciário do Senado. Ele se orgulha de sua administração em oferecer acessibilidade à Câmara Municipal e tornar o trabalho do governo local alcançável ao povo.

A porta de seu escritório permanece aberta, com os constituintes incentivados a visitalo durante o expediente.

O Prefeito Brian P. Stack participará da cerimônia durante as celebrações da cultura latino-americana no festival latino na cidade

A ideia de hastear a bandeira do Brasil em Union City durante o festival latino foi impulsionada pelo fato de o país ter abrigado a Copa do Mundo 2014 e será sede das Olimpíadas em 2016. Anteriormente, o desfile ocorria na avenida principal da cidade, mas do outro lado da rua, em Weehawken (NJ). No dia 5 de outubro, será realizado em Union City um festival de homenagem à cultura latina, durante o qual o Brasil também será representado.

Para a cerimônia de hasteamento em Union City, as autoridades brasileiras enviarão um representante do Consulado Geral do Brasil em Nova York.

A mudança ocorreu no segundo ano da escola secundária, quando ele adolescente atendeu à uma palestra sobre as Forças Armadas e, especificamente, a Marinha. “Naquele momento, eu soube o que queria para mim”, recordou.

Bonaldi terminou a escola secundária em 2001, o ano dos ataques terroristas. Assim que deixou a escola, ele começou a longa jornada para tentar ingressar na Marinha. Entretanto, a realização do sonho somente ocorreu vários anos depois e inclui algumas decepções. Em 2006, ainda indocumentado nos EUA, ele não podia se alistar.

“Desde 2001 eu tentei me alista várias vezes, sem obter sucesso”, disse ele.

Bruno escreveu uma carta diretamente ao Presidente George W. Bush na esperança de convencer as autoridades a deixa-lo alistar-se. “Eu escrevi dizendo quais eram as minhas intenções e se alguém poderia fazer algo para mim. Explicando que eu não estava atrás de um green card (residência permanente) e o que eu realmente queria era me alistar”, explicou.

Ele disse que recebeu recomendações da Casa Branca para buscar informações junto ao Departamento de Imigração (ICE) e seguir as leis. Seus pais finalmente conseguiram o green card através dos patrões e, em 2006, Bonaldi finalmente conseguiu regularizar a sua situação no país e juntarse às Forças Armadas.

Torcedor do Flamengo, ele disse que buscava sempre utilizar a linguagem do esporte para superar a barreira do idioma no Iraque. “Eles viam a camiseta (do seu time) e já vinham logo falando sobre o Zico”, comentou.

Atualmente, Bruno integra o batalhão de reserva em New Jersey. Com dupla cidadania, ele se considera metade americano e a outra metade brasileiro. “Eu diria metade e metade, pois nunca esquecerei que vim do Brasil”, disse ele. “Eu amo o país onde nasci, mas eu amo aqui também. É um país que me deu oportunidades e irá prover mais oportunidades à minha família”, concluiu.

28

10 a 16 de setembro de 2014

Coluna Social

verareis@brazilianvoice.com

O Nino Pereira convida os amigos e residentes no Ironbound para participarem da reunião pública nesta quinta-feira (11), às 7:00 pm, na sede da Prefeitura de Newark (NJ). Durante o encontro, será discutida a construção de um estacionamento próximo à Penn Station, o qual alguns moradores da área se opõem.

Vamos dar apoio ao Nino!

Parabéns ao casal Thiago e Mona pelo aniversário da princesinha Ana, em Kearny (NJ), no domingo (7). A tia coruja, Jacqueline, também posou orgulhosa na foto. Parabéns pra você! Happy birthday to you!

Eu tive o enorme prazer de fotografar e testemunhar a linda cerimônia de casamento dos amigos Angolanos Zezinho e Liliane. Muita gente bonita, elegante, simpática e feliz esteve presente nesta data tão especial. Os padrinhos Emília e Tony Gomes e o lindo filho Marco também posaram para fotos com este casal maravilhoso.

O City Hall é sempre uma festa quando se encontra as oficiais da polícia Rute e Mônica, amigas de longa data. Desta vez tive o prazer de rever também a amiga Lina Soto e o simpático juiz de paz, Arthur Batista.

Uma homenagem toda especial aos amigos Flávio e Bianca que uniram para sempre suas vidas durante cerimônia no no City Hall de Newark, na sexta-feira (5), na presença de familiares e amigos. À noite, o casal ofereceu uma animadíssima festa para celebrar o grande acontecimento, num restaurante da cidade.

O Casa Nova Grill proporcionou aos imigrantes uma linda festa neste fim de semana, ocupando uma grande área em prol à diversão dos brasileiros. Este é o momento cívico da festa em que o prefeito Rás Barack e sua assistente Lygia, José Moreira, sua esposa Suelen e o DJ Bruno Goiano subiram ao palco para a entoação dos Hinos dos Estados Unidos e Brasil.

Centenas de brasileiros saíram de casa neste fim de semana para aproveitar as festividades do Brazilian Day, organizado por José Moreira, proprietário do restaurante Casa Nova Grill. Parabéns a todos nós brasileiros que vivemos nos Estados Unidos.

– Edição 1585

Coluna Social

Parabéns à única brasileira a ter a sua marca desfilando esse ano no NY Fashion Week. Alessandra Meskita que tem contado com fortes investidores que acreditaram em seu sonho. E eu estive lá para ver de perto e apreciar o trabalho da Meskita.

Quem esteve também presente no Brazilian Day em Nova York foi a belíssima e animada Grasielle Pereira. Ela que não perdeu tempo e tirou uma selfie com a galera.

Parabéns aos dois amigos aniversariantes da semana, Anderson Couto, mais conhecido como Teco e Paulo Silva, que deram uma paradinha no Casa Nova do Mall da Adams.

Ao lado desse lindo casal Liza e Marcelo Ribeiro da empresa Click and Get, presentes no Latin Fashion Week.

A semana do Mercedes Benz NY Fashion Week começou e, para iniciar, a brasileira Alessandra Meskita arrasou com sua nova coleção. Na foto, minhas novas amigas Roberta Toporovski e Desiree Beroukhim.

Parabéns ao meu amigo de longas datas, Welerson Garcia que está bem acompanhado da Alline Gifoni. Feliz Aniversário!

10 a 16 de setembro de 2014

29

Bianca Nascimento está sorrindo à toa com a sua família aqui. Os irmãos Eduardo e Alessandro Faria juntamente com a mamãe Vera Lucia Faria que vieram participar do casamento de Bianca com Flávio Nascimento. Parabéns ao casal.

Parabéns à linda Cláudia Fabrini que também esta aniversariando essa semana. Muitas felicidades, Claudia!

30

Esportes

10 a 16 de setembro de 2014

Schumacher continuará tratamento em casa

Edição 1585 –

Santos usa Globo como garantia para pagar Robinho O ídolo santista recebe R$ 600 mil mensalmente

O O ex-piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher sofreu um grave acidente no fim de dezembro de 2013. Desde então esteve sempre no hospital para se recuperar e iniciar tratamento. Após todo esse tempo, sua assessora, Sabine Kehm, anunciou, nesta terça-feira, que o heptcampeão irá para casa e continuará o tratamento ao lado da família.

Schumacher ficou internado por seis meses no Hospital de Grenoble, na França, enquanto esteve em coma.

Quando acordou, ele foi transferido para o Centro Hospitalar Universitário de Vaud, em Lausanne, em junho, para iniciar tratamento.

O ex-piloto, em dezembro de 2013, estava na estação de Méribel, nos alpes franceses, para esquiar. Ele acabou caindo e batendo com a cabeça em uma rocha.

contrato de Robinho com o Santos prevê que o clube utilize o dinheiro que recebe da Globo pela transmissão de seus jogos como garantia para pagar parte do salário do craque. O ídolo santista recebe R$ 600 mil mensalmente. Caso enfrente problemas financeiros em algum mês, a diretoria pode usar R$ 200 mil das cotas de televisão de 2016 para manter o ordenado de sua estrela em dia. O restante é pago com a receita do clube.

O dinheiro depositado pela televisão foi uma exigência de Robinho para assinar contrato de empréstimo com o clube paulista por uma temporada. Em sua segunda passagem pela Vila Belmiro, em 2010, o atacante enfrentou problemas para receber o seu ordenado milionário.

Indagada pela reportagem sobre o assunto, a assessoria de imprensa santista respondeu: o salário dele é pago com as receitas do clube igualmente a qualquer funcionário.

Não existe essa associação do salário dele com as receitas de televisão.

Além dos R$ 600 mil, Robinho recebe um percentual financeiro do aumento no quadro associativo, em venda de material esportivo, por participação de jogos, convocações para a seleção brasileira e objetivos alcançados pelo Santos nas competições – classificações e títulos conquistados.

Robinho foi decisivo na questão financeira para facilitar sua volta ao Santos. Ele

Diretoria pode usar R$ 200 mil das cotas de televisão de 2016 para manter o ordenado de sua estrela em dia

aceitou reduzir o seu pedido inicial, cerca de R$ 800 mil mensais de salário. No Milan, o atacante recebia cerca de R$ 1 milhão por mês.

A descoberta sobre como funciona a "operação Robinho" voltou a gerar críticas de integrantes de várias alas políticas à diretoria, como já havia ocorrido no caso Leandro Damião. Os opositores alegam que, caso uma nova diretoria assuma o clube em 2015, teria muitas receitas comprometidas.

Isso porque os dirigentes santistas também utilizam as cotas de televisão como garantia de pagamento aos investidores que ajudaram a trazer Leandro Damião. O camisa 9 chegou ao clube no início do ano após

negociação que custou cerca de R$ 42 milhões.

A empresa Doyen Sports emprestou o montante usado pelo Santos e deu três anos para a dívida ser quitada. Ela cobra 10% ao ano de juros e exigiu uma garantia do clube de que o débito será pago. Por isso a garantia precisa ser equivalente a aproximadamente 17 milhões de euros (R$ 54,4 milhões).

Para se ter uma ideia, nos nove primeiros meses de 2013 o Santos recebeu 41,2 milhões referentes aos contratos com a Globo. Esse dinheiro só será depositado pela emissora para a parceira do alvinegro se Damião não for vendido nos três primeiros de seus cinco anos de contrato.

Esportes

– Edição 1585

Brasileiro tem pior fase de centroavantes nacionais

Não é só o artilheiro Fred que anda falhando como centroavante no Brasileirão

O líderdos artilheiros é o boliviano Marcelo Moreno, com dez gols

A

o fazer sua primeira convocação para a seleção brasileira, o técnico Dunga não chamou nenhum centroavante típico daqueles que ficam presos à área, incluindo na lista como jogador mais próximo dessas características Diego Tardelli. Não foi à toa. O Brasileiro demonstra que há uma decadência no desempenho dos atletas nacionais dessa posição.

Vejamos a tabela de artilheiros ao final do primeiro turno. O líder é o boliviano Marcelo Moreno, com dez gols, seguido pelo meia-atacante Ricardo Goulart. Na terceira posição, há o centroavante brasileiro mais bem colocado: Henrique, do Palmeiras, ao lado de Barcos com oito gols. Com um a menos, está o são-paulino Alexandre Pato, juntamente com Douglas Coutinho, do Atlético-PR. O atacante palmeirense está longe de encantar sua torcida com seu estilo eficiente, mas de poucos recursos técnicos.

E Pato começa a se firmar agora no São Paulo, e ainda perde gols incríveis como contra o Sport, neste domingo, sem goleiro.

A comparação com outros anos é cruel com os atuais centroavantes brasileiros. Henrique, o que tem maior número de gols, acabará o Brasileiro com 16 gols se repetir o seu desempenho no segundo turno.

Desde o início dos pontos corridos, o artilheiro que terminou com menos gols foi Souza, com 17, em 2006. Em quase todos os anos houve pelo menos um atacante com mais de 20 gols. O melhor desempenho foi o de Washington, em 2004, com 34 em 46 jogos – o campeonato era maior. Sua média é muito superior aos atuais jogadores se levarmos em conta que jogou todas as partidas.

Outro detalhe: todos os Brasileiros desde 2003 tiveram como artilheiro um centroavante nacional. Em 2009, o versátil Diego Tardelli acabou na ponta da tabela, mas tinha ao seu lado Adriano.

Para a Copa-2014, Luiz Felipe Scolari levou dois atacantes de meio de área: Fred e Jô. O primeiro tem cinco gols no Nacional, o segundo, nenhum.

10 a 16 de setembro de 2014

31

Hino Nacional passa a ser obrigatória na Série A Medida entra em vigor a partir da rodada desta quarta-feira do Brasileirão

A

partir desta quarta-feira, dia da 20ª rodada do Brasileirão, a primeira do returno, a execução do Hino Nacional Brasileiro passa a ser obrigatória antes de todos os jogos da Série A. Ou seja, a melodia de Francisco Manuel da Silva e a letra de Joaquim Osório Duque Estrada vão ecoar por todos os estádios minutos antes do pontapé inicial das partidas pela competição mais importante do país.

A resolução foi anunciada pela Associação de Cronistas Esportivos do Brasil, após reuniões com a CBF. O hino deverá ser exe-

Em Santa Catarina, Hino já é executado

cutado cinco minutos antes do horário marcado para o apito inicial.

Em alguns estados isso já ocorria, gra-

ças às respectivas legislações estaduais.

Mas, agora, isso passa a ser regra em todos os jogos da elite do futebol nacional.

32

10 a 16 de setembro de 2014

Esportes

Edição 1585 –

Corinthians lidera na média de público e renda após final do primeiro turno do Brasileirão Nos novos estádios, mandantes têm público superior a 21 mil torcedores por jogo

A

s novas arenas construídas para a disputa da Copa do Mundo ajudaram o Campeonato Brasileiro a manter uma boa média de público no primeiro turno da competição. Se até agora o torneio é o que tem a menor média de gols desde 2003, mantém a melhor presença de torcida dos últimos quatro anos - times que mandam seus jogos nos novos estádios têm público superior a 21 mil torcedores por partida.

Se ao final do primeiro turno o Cruzeiro aponta como o principal candidato ao título, com 43 pontos em 19 jogos, a equipe mineira figura no quinto lugar quando o assunto é média de público. Mesmo com alguns tropeços nas últimas rodadas que irritaram parte da torcida, ficou com o Corinthians o título de “time do povo” da primeira metade do Brasileirão.

Depois da disputa da Copa do Mundo, o clube alvinegro passou a mandar seus jogos no estádio Itaquerão. Antes, usou o Pacaembu uma vez e, em duas oportunidades, mandou seus jogos no Canindé. Com 10 jogos como mandante, o time levou, em média, 29.635 torcedores - apenas 148 a mais que o rival São Paulo (29.487). O problema, no caso do Corinthians, é que também cobra o preço médio por ingresso mais alto do País.

O São Paulo, que terminou o turno na viceliderança, sete pontos atrás do Cruzeiro,

Paolo Guerrero comemora após marcar gol na partida diante do Palmeiras na Arena Corinthians

mantém uma política de bilhetes mais em conta e faz promoções para tentar levar público ao Morumbi.

Em terceiro lugar nesta briga aparece o Flamengo. A equipe, que passou boa parte do primeiro turno na lanterna, tem média de 25.183 torcedores por jogo. Apenas no último sábado, na derrota para o Grêmio por 1 a 0, quase 60 mil flamenguistas foram ao Maracanã - é o melhor público do torneio.

Na quarta posição aparece o Fluminense, com 22.336 torcedores por jogo. O Cruzeiro, quinto colocado, leva em média 21.855 pessoas ao Mineirão. O clube sofre um pouco

com ingressos mais caros do que o que habitualmente seu torcedor estava acostumado a pagar antes da reforma - no começo do campeonato, em Uberlândia (MG), o time não levou muitos torcedores ao estádio.

Na briga para sair da parte de baixo da tabela de classificação, o Palmeiras teve nos últimos jogos como mandante um aumento na presença de seu público. O time, que ainda espera para jogar no seu novo e moderno estádio, o Allianz Parque está em fase final de construção, manda seus jogos no Pacaembu. Até a partida contra o Coritiba, cobrava em média R$ 60 pelo bilhete mais

barato para um jogo no estádio, o que fazia o time ter menos de 10 mil pagantes por jogo.

Depois, com ingressos mais baratos, o time levou quase 30 mil torcedores em dois jogos consecutivos, aumentando a média do clube para 14.920 pessoas por jogo, a nona do torneio. Como a direção do Palmeiras estuda manter os preços mais baixos, a expectativa é de que a presença da torcida seja maior nesse segundo turno nos jogos no Pacaembu.

Quem não se empolga com o time é o torcedor do Santos. Mesmo com a contratação de Leandro Damião e Robinho, com a presença dos garotos que foram campeões da Copa São Paulo de Futebol Júnior e com uma série de promoções, a equipe é apenas a 16.ª colocada em média de público - só 9.310 torcedores, em média, seguem a equipe nos estádios.

O Santos tem um aumento de público quando resolve tirar o jogo da Vila Belmiro e trazer para São Paulo. No Pacaembu, a média do clube é melhor do que em seu estádio. No último sábado contra o Vitória, 14.205 torcedores pagaram ingresso e foram ao jogo.

O Goiás também tem jogado para pouca gente - menos de 5 mil pessoas por jogo; e o Atlético Paranaense, que precisou mandar nove partidas fora de casa ou jogar com os portões fechados, tem apenas 3.804 torcedores de média. O jogo do último domingo contra o Palmeiras, que marcou a volta à Arena da Baixada, teve boa presença da torcida, mas o clube paranaense não divulgou o número de torcedores presentes.

Esportes

– Edição 1585

Site pede desculpas por criar boato sobre Elias

10 a 16 de setembro de 2014

33

Cruzeirense Marcelo Moreno é absolvido pelo STJD

O

site de humor "Olé do Brasil", responsável pela veiculação de boatos de cunho sexual sobre o volante Elias, retirou texto do ar na noite desta segunda-feira e também pediu desculpas ao pai do jogador, Eliseu Trindade. Os editores da publicação também enviaram uma carta de retratação ao pai do jogador, que pediu que também fosse retirada do ar.

Logo após o corte de Maicon da delegação da Seleção Brasileira, no domingo, vários boatos foram publicados na internet sobre os motivos do seu desligamento do grupo que está nos Estados Unidos para dois amistosos. Gilmar Rinaldi, coordenador de seleções da CBF, havia informado apenas que Maicon tinha sido cortado por indisciplina.

Um dos boatos abordava uma suposta relação homossexual entre Maicon e Elias e ganhou grande repercussão. Na noite desta segunda-feira, após o treinamento da seleção em Nova Jersey, o jogador corintiano revelou a intenção de processar judicialmente os autores da boataria.

"Sobre o fato que envolveu meu nome é muito ruim. É ruim as pessoas acreditarem nessa bobagem", disse o jogador, que reafirmou que não tem críticas aos homossexuais.

"Não sou contra homossexuais, que fique bem claro. Mas eu não sou. Pessoas sabem do meu caráter, as pessoas que me conhecem no dia a dia sabem como eu sou. Muito gente falou besteira e essas pessoas vão ter de pagar até o final. A gente está entrando

O atacante Marcelo Moreno, artilheiro do Brasileirão com 10 gols Elias não ficou satisfeito com a criação de boatos sobre uma relação entre o volante e o lateral Maicon

com ação, meu pai e meus advogados e vamos agir", prometeu o jogador do Corinthians.

Elias preferiu não criticar a comissão técnica da Seleção Brasileira que ainda não se pronunciou oficialmente sobre o corte de Maicon. "Não sou eu para falar. Pessoas tomam atitude para preservar o Maicon, foi o que disseram, e julgam o caráter da pessoa, sem conhecer. Existem pessoas ruins que julgam conhecer os outros", afirmou.

Levir destaca briga com Ronaldinho Gaúcho

A

chegada de Levir Culpi ao Atlético coincidiu com os últimos momentos da passagem de Ronaldinho pelo clube. O meia foi comandado pelo treinador em sete partidas, sendo substituído em seis jogou durante os 90 minutos apenas diante do Nacional da Colômbia, pelas oitavas de final de Copa Libertadores. A reincidência dessa escolha gerou descontentamento público do jogador, sobretudo nas duas partidas da decisão da Recopa Sul-Americana. Em ambas as ocasiões, R10 deixou o gramado e foi diretetamente para o vestiário após ser sacado. O desentendimento com o craque foi levado a público por Levir, que aproveitou a oportunidade para comentar a saída do armador.

“Não tive problema. Tive uma briga, mas não tive problema (com o Ronaldinho). Essas coisas gosto de conversar diretamente com os jogadores quando tenho um problema profissional, algo que aconteça. A saída dele foi “ok”, do jeito que tinha que ser. Seria difícil ele se motivar novamente nessa temporada e acho que foi bom para os dois lados o que aconteceu”, destacou o técnico em entrevista ao programa Bem Amigos, do canal SporTV. Levir Culpi também comentou a contratação de Ronaldinho pelo Querétaro, do Mé-

Levir Culpi acredita que a saída de Ronaldinho Gaúcho (foto) do Atlético foi 'boa para os dois lados'

xico. “No marketing vão ganhar. No aspecto de retorno técnico vai depender da motivação do Ronaldo. Ele tem bola para jogar, ele é mágico. Nós temos que reconhecer a qualidade desse atleta. O Ronaldinho foi duas vezes melhor do mundo e, no Atlético, ele teve uma coisa que o ajudou muito a produzir: ele teve um problema com a mãe e a torcida do Atlético meio que abraçou o Ronaldo, e ele ficou muito emocionado com aquilo. E isso foi um fator motivacional para ele muito interessante, numa hora em que o Atlético precisava e ele também”, concluiu.

Atacante pode enfrentar o Bahia na quinta-feira

E

m grande fase no Brasileirão, o Cruzeiro também teve uma vitória nos tribunais na tarde desta segunda-feira (8). O atacante Marcelo Moreno, artilheiro do Brasileirão com 10 gols, foi absolvido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) e pode enfrentar o Bahia na quintafeira, às 20h30, no Mineirão.

O jogador estava incurso no artigo 254 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD) por praticar jogada violenta. A pena prevista era de uma a seis partidas, mas Marcelo Moreno foi absolvido pelo tribunal.

O lance ocorreu na vitória contra o Santos, por 3 a 0. O atacante subiu em disputa de bola com o zagueiro Bruno Uvini e acabou acertando com o cotovelo o rosto do adversário, que fraturou os ossos da face e teve que passar por uma cirurgia no dia 21 de agosto.

O advogado Teotonio Chermont de Britto, responsável pela defesa de Marcelo Moreno no STJD, destacou o fato de o artilheiro do Brasileirão ter sido absolvido por maioria de votos. "Teve apenas um voto divergente. A comissão entendeu que o lance foi absolutamente normal. Não se pode exigir que um atleta suba para cabecear a bola com o braço colado ao corpo", observou o defensor., em entrevista à Rádio Itatiaia.

Segundo ele, a contusão de Bruno Uvini, do Santos, foi uma fatalidade. "O Cruzeiro la-

menta muito que o atleta do Santos tenha sofrido uma contusão, seja obrigado a ficar de fora por um determinado período de tempo, mas isso não justifica uma punição que a Procuradoria pretenda aplicar no Cruzeiro, que ao meu ver seria injusta", salientou Teotonio Chermont.

Essa foi a segunda vez que o boliviano foi julgado no STJD nesta temporada. Na primeira, o centroavante teve um desentendimento com Héber Roberto Lopes e foi julgado por ameaçar o juiz e fazer insinuações com gestos de roubo. Ele acabou pegando duas partidas de suspensão naquela ocasião.

O centroavante boliviano comemorou o resultado da audiência através do twitter e revelou que pediu desculpas a Bruno Uvini.

"Acabei de receber a notícia que fui absolvido! Queria deixar claro que não tive intenção alguma de machucar o Bruno, inclusive já pedi desculpas", escreveu.

Pouco tempo depois, Marcelo Moreno postou outra mensagem em seu Twitter.

"Desculpas que foram prontamente aceitas!

Desejo que ele se recupere rápido e possa voltar a jogar logo!"

Marcelo Moreno vive seu melhor momento desde que retornou ao Cruzeiro. O atacante marcou sete gols nos últimos cinco jogos e é o máximo goleador do time na temporada, com 18 gols, ao lado de Goulart. No Brasileirão, superou o companheiro e lidera o ranking de forma isolada, com 10 tentos.

34

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

SALOMÉ CURANDEIRA DO AMOR E DA SAÚDE - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Limpeza e banhos. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Tel.: (201) 304-1818.

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

APARTAMENTOS DE 1 & 2 QUARTOS PARA ALUGAR NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Na Niagara St. Todos com piso de madeira. Já disponíveis. Tel.: (973) 757-8239, falar com Steph, ou (973) 856-6900.

ACHADOS & PERDIDOS - Geraldo C. dos Santos perdeu um telefone celular e o CARD do passaporte americano nas imediações do Boi na Brasa e El Pastor e Casa do Pão de Queijo, dia 29 de agosto. Recompensa de $ 300 para quem encontrar e devolver. Tel.: (973) 980-4046 ou entregar na redação do Brazilian Voice. ( 412 Chestnut Street- Newark-NJ )

EMPRESA DO RAMO ALIMENTÍCIO EM EXPANSÃO ESTÁ CONTRATANDO PESSOAS PARA O DEPARTAMENTO DE VENDAS Contato (973) 900-5385 com Thatiana I’M LOOKING FOR A RELIABLE, TRUSTWORTHY NANNY - For 7 and 9 year old kids in West Orange – NJ housekeeping and picking up the kids from school, driving them to kids activities and helping out with homework required. 30 hours/week (M-Th) in the afternoon. US$ 400/week. Email me at: faribdibadj@yahoo.com or call me at: (973) 634-5299.

PRECISA-SE DE ENCANADOR (PUMBLER) COM EXPERIÊNCIA EM PVC NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Início imediato. Integrity Mechanic LLC. Contato: (973) 332-7756, falar com Carlos.

PRECISAMOS DE MOTORISTAS PARA ÔNIBUS ESCOLARES NO SUL DE NJ - Trabalho e horas garantidos o ano inteiro. Treinamos para exame de CDL (Espanhol e português). Precisa falar inglês e possuir residência legal. Tel.: (609) 267-3380.

ENFERMEIRA BRASILEIRA BUSCA EMPREGO - Com 23 anos de experiência em cuidados de idosos e crianças. Posso morar interna, trabalhar como babá ou cuidar de doentes e convalescentes. Falo inglês básico.

Tel.: (201) 737-0530.

TELE-VENDAS INTERNO Com foco nas indústrias dos EUA, Brasil e México, Editora procura bilíngue Português e Inglês. Candidato deve ter autorização para trabalhar, ter uma compreensão do comércio brasileiro, ser confiante no telefone e ter excelente domínio de informática. Salário + bônus. Envie currículo para corporate@industrytoday.com ou ligue 973.218.0310.

BILINGUAL, HEALTH-CONSCIOUS SECRETARY FOR DOCTOR'S OFFICE IN THE IRONBOUND - Must be responsible, hardworking and have computer skills. Full-time. Fax Resume to: (973) 465-9596 or e-mail: prereiradc@yahoo.com PRECISA-SE DE CABELEIREIRO (A) COM EXPERIÊNCIA EM ELIZABETH - NJ. Ajuda de custo inicial. Tel.: (570) 234-4525, falar com Sônia.

"LICENCED AESTHETICIAN NEEDED. Must have valid license and documentation to work.

Experience preferred but not needed. Portuguese speaking preferred. Will work in a Dermatology Clinic office setting with a physician, Call 973 522 0300 or send resume by Fax at 201 944 3803 or email to sondermatology@gmail.com" BILINGUAL - Health-councious assistant for doctor's office in Ironbound. Part-time, 3 days per week to start, 3:00 pm to 7:00 pm. Fax resume to: (973) 465-9596 or e-mail: pereiradc@yahoo.com PRECISAM-SE DE TUTORES DE MATEMÁTICA - De preferência estudantes de Engenharia para trabalhar em Centro de Tutores no Condado de Hudson (NJ). Enviar currículo para: perluter@hotmail.com ou ligar: (201) 991-3366.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

PERCA DE 5 A 10 LIBRAS POR SEMANA - Produto 100% natural. Ligue agora para: (908) 361-7155, falar com Renato ou pesoalmente 280 Chestnut St, em Newark (NJ).

ESPAÇO COMERCIAL E SALAS COM CAPACIDADE DE ATÉ 200 PESSOAS NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Ideal para igrejas e escritórios. Bem localizado. Na 86 Monroe St. Tel.: (973) 732-3630, falar com Fernanda.

PASSO PONTO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima oportunidade de negócio. No ramo de restaurante e padaria. Já com clientela. Contato: (908) 425-1875.

CHÁCARAS À VENDA EM BRASÍLIA – CONDOMÍNIO ASSUNÇÃO – Na BR 080. Ótima oportunidade de investimento.

Terrenos de 2 mil m2. Com pista de pouso e decolagem. Lago artificial, água, luz e pavimentação. Preço promocional na compra das primeiras 30 unidades. R$ 40 mil à vista ou R$ 10 mil de entrada e 60 parcelas de R$ 665. Contatos: (201) 259-9904, falar com Javier ou e-mail: betaopavezzi@hotmail.com.

VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2 , asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764.

Edição 1585 –

BELEZA

– Edição 1585

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Marte e Lua em ótimo ângulo favorecem mergulhos na intensidade dos sentimentos e das emoções. Negociações difíceis se suavizam com o encarar honesto das misérias humanas. A emergência de um mundo emocional que tem enorme poder de decisão.

Energia, dinamismo, com a fé presente e de mãos dadas com a vontade. Só assim você muda, e assim muda o entorno. Lua e Marte em trígono atraem força, e foco para agir com mais intensidade. Desdobrarse em nome de algo, alguém, é simples consequência.

Clima astral perfeito pra negociar um trabalho, começar algo que traga rendimentos, oportunidade de mostrar seu talento etc. Também ótimo pra adquirir algum item que o liberte de tarefas pesadas no trabalho ou em casa. Pique bom, boa imaginação.

Cenário astral de hoje favorece estudos, boas conversas, um diálogo mais suave com todos.

Também boas notícias vindas de um amigo, que o farão sonhar ou pensar em futuros mais seguros, intensos. Viagem pode ter algo a ver com isso. Convívios importantes.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Setores de finanças e de carreira super ativados hoje, deverá focar nisso para aproveitar as excelentes vibrações que vem fortes hoje e passarão amanhã. Você poderá ter uma chance de se distinguir, e de ganhar algo também. No amor, autoconfiança ajuda muito.

Você pode sentir que não está só no mundo, e que faz parte de um entorno em que tudo e todos estão super conectados, por cordas invisíveis. Essa é a ideia sob a atual fase lunar.

Florescimento de dons, de emoções, de percepções delicadas e essenciais.

Se você não conseguir entrar em sintonia com as pessoas ao seu redor hoje, vai ser difícil dar meros passos cotidianos. Discursos, exortações, gritos, nada disso terá efeito. Descubra se o que você quer se soma a vontade de mais gente. Fragilidade é força hoje.

Sexto sentido a mil hoje traz as dicas que você precisa para se orientar bem no mundo lá fora e também na vida privada! Notícias de fora, ou programação de uma viagem tem sucesso. Amigo ou filho traz alegria, e um amor florescente inspira delicadezas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Mostre ao chefe como você sabe somar visões diferentes de tanta gente que pensa e faz de modos tão diversos. Essa capacidade de conexão imediata com todo mundo é que o torna elemento estratégico que faz a diferença.

Mensageiro, ponte, ligação: você.

Você vive agora sob as vibrações fortes de uma Lua cheia no signo oposto ao seu. Significa que, entre outros significados, negociar mais e melhor, valorizar suas parcerias e pensar dez vezes antes de sair criticando meio mundo por aí.

Imersão mais profunda no reino das emoções hoje.

Bom pra visitar ou rever parentes que são importantes em sua biografia, em sua trajetória até aqui.

Raízes e sentimentos são os temas para hoje.

Mover-se com suavidade, perdoar alguém, fundirse com algo.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Como suas emoções ainda estão em polvorosa, é bom adiar decisões graves, para não se arrepender depois. No entanto, anote conclusões a que chegar sobre relacionamentos e pessoas. Poderão ser bases confiáveis para se orientar a partir de agora.

10 a 16 de setembro de 2014

35

Alimentação pode influenciar na infertilidade feminina

A

importância da boa alimentação está em foco atualmente, com médicos e nutricionistas alertando a população sobre os riscos da obesidade e também do baixo peso, além da necessidade de consumir alimentos saudáveis.

No entanto, além da saúde em geral e da questão estética, poucos sabem que a alimentação e outros hábitos de vida podem influenciar na reprodução humana.

Segundo estudos, além do tabagismo, altos níveis de colesterol também podem dificultar a concepção natural, uma vez que podem alterar a produção de hormônios sexuais como o estrogênio e a testosterona.

Para evitar o aumento no colesterol, convém evitar a ingestão exagerada de alimentos gordurosos, doces, refrigerantes e alimentos industrializados.

Alimentos recomendados Não existe um consenso entre os especialistas sobre alimentos que possam aumentar a fertilidade, mas um corpo saudável aumenta as chances de engravidar. Por isso a mulher deve manter hábitos de vida saudáveis como não fumar nem ingerir bebidas alcoólicas em excesso.

Além disso, manter uma dieta balanceada e praticar exercícios físicos não só ajudam a manter a saúde mas também a emagrecer um pouquinho antes de ganhar alguns quilinhos antes da gestação, o que pode ser importante na hora de voltar à boa forma após o parto.

Durante a gravidez Após conseguir engravidar a mulher deve manter os hábitos saudáveis. Nada de exagerar em doces, frituras e massas só porque está grávida e merece. A saúde do bebê também pode ser influenciada pela alimentação

da mamãe, além dela acabar engordando mais do que deveria e depois mostrar maior dificuldade para voltar ao peso.

Algumas dicas para a alimentação de quem está tentando engravidar e também para as gestantes são: Pratos coloridos – uma dica de nutricionistas para saber se a alimentação está sendo balanceada é verificar as cores dos alimentos. Quanto mais colorida a salada e os alimentos ingeridos, melhor é a refeição. Só não vale contar corantes, ok?

Evite congelados e industrializados – alimentos vendidos congelados costumam conter maior quantidade de conservantes ou gorduras. O mesmo vale para produtos industrializados.

Sempre prefira produtos frescos – produtos frescos costumam durar menos tempo, mesmo na geladeira, mas são mais saudáveis. Melhor ainda se você encontrar alimentos livres de agrotóxicos.

Vale ressaltar que apenas cuidar da alimentação não garante a fertilidade. Em casos de dúvida ou tentativas frustradas de gerar um filho, procure um especialista!

36

10 a 16 de setembro de 2014

CULINARIA Para o recheio:

Tiramisù Tiramisú, na língua italiana, significa “dê-me energia” ou “levanta-me” devido ao alto teor enérgetico de alguns de seus ingredientes; ovos, açúcar e cafeína.

Ingredientes Para o bolo: 1 xícara (140 g) de farinha de trigo ¼ de xícara (35 g) de maisena 1 pitada de sal ⅔ de xícara (140 g) de açúcar 1 colher (chá) de café expresso em pó ou café instantâneo Para o xarope (calda): ½ xícara (125 ml) de água ⅓ de xícara (70 g) de açúcar 1 colher (sopa) de licor de café ou rum escuro 4 ovos grandes em temperatura ambiente 1 ¼ colher (chá) de essência de baunilha 1 colher (sopa) de café expresso em pó ou café instantâneo

6 gemas em temperatura ambiente (reserve as claras para outro uso) ⅓ de xícara (70 g) de açúcar 1 colher (sopa) de licor de café ou rum escuro 1 colher (sopa) de café expresso em pó ou café instantâneo ½ xícara (125 ml) de creme de leite gelado 1 ½ xícara (375 g) de queijo mascarpone em temperatura ambiente 1 ½ colher (chá) de essência de baunilha Chocolate ralado para enfeitar Chocolate meio amargo, em pó, para polvilhar

Prepare o bolo: preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte levemente uma forma de 23 cm de diâmetro e forre com papel impermeável; unte o papel.

Polvilhe com farinha de trigo e reserve. Em uma tigela média, misture a farinha, a maisena, o fermento e o sal. Em uma tigela grande, bata os ovos até ficar claro e fofo, cerca de 3 minutos; acrescente o açúcar e a baunilha e continue batendo até formar um creme grosso e triplicar de volume, cerca de mais 3 minutos. Aos poucos, acrescente os ingredientes secos, misturando-os delicadamente com uma espátula. Coloque a massa na forma preparada; nivele a superfície. Asse por 30 minutos, ou até corar levemente. Retire do forno e deixe esfriar na forma por 15 minutos. Solte o bolo dos lados da forma, desenforme e retire o papel. Deixe esfriar completamente.

Prepare o xarope (calda): em uma panela pequena, misture a água com o açúcar. Leve ao fogo moderado e mexa até o açúcar se dissolver. Deixe ferver rapidamente; retire do fogo, adicione o licor e o café e misture.

Deixe de lado para esfriar.

Prepare o recheio: em uma tigela refratária apoiada em uma panela com água fer-

Edição 1585 – vente (não deixe o fundo da tigela encostar na água), leve ao fogo brando as gemas, o açúcar, o licor e o café em pó, batendo sempre, por 6 minutos ou até engrossar. Remova o refratário da água e deixe de lado para esfriar, mexendo frequentemente. Em uma outra tigela grande, bata o creme de leite até formar picos firmes. Quando o creme de ovos estiver frio, acrescente o queijo mascarpone e a baunilha; bata até ficar macio e bem misturado. Despeje-o sobre o creme de leite e, com uma espátula, misture fazendo movimentos de baixo para cima.

Montagem: corte o bolo horizontalmente em 3 partes iguais. Remova o fundo de uma forma de abrir de 23 cm de diâmetro; feche o aro e coloque sobre um prato de servir, liso.

Coloque uma parte do bolo dentro do aro, pincele com um terço do xarope e espalhe 3 colheres grandes, do recheio. Coloque a segunda parte do bolo, pincele com a metade da calda e a mesma porção do recheio. Por cima, coloque a última parte do bolo e pressione levemente; pincele com o restante da calda; coloque o restante do recheio e espalhe-o por igual, formando uma cobertura, deixe escorrer um pouco pelas beiradas do bolo. Segure o aro e o prato juntos e bata levemente em uma superfície lisa, para acomodar as camadas. Cubra com filme plástico e leve para gelar por, no mínimo, 6 horas (ou de um dia para o outro).

Momentos antes de servir, com uma faca, solte o bolo dos lados da forma e retire o aro.

Peneire um pouco de chocolate em pó sobre o bolo e enfeite com chocolate ralado. Corte o Tiramisù em fatias e sirva.

Rendimento: 12 a 16 pedaços Sugestão: mascarpone é um queijo italiano de consistência cremosa e é um ingrediente essencial no Tiramisù, mas pode ser substituido por cream cheese.

Dica: o Tiramisù pode ser mantido na geladeira, coberto, por até 5 dias.

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

37

38

10 a 16 de setembro de 2014

HUMOR

Visita da Sogra

- Então, por que é que você está querendo ir embora desta vez?

- Eu gostava muito de trabalhar para a senhora, sabe! Mas agora, esse emprego está ficando cada dia pior… eu detesto trabalhar em casa com crianças!

O sujeito abre a porta e dá de cara com a sogra.

— Olá, sogrinha! — cumprimenta ele, fingindo satisfação.

— Que bom que a senhora veio nos visitar.

Então ele percebe que ela está com uma maleta nas mãos.

— Quanto tempo a senhora pretende ficar com a gente? — pergunta, preocupado.

— Ah! Acho que até vocês se cansarem de mim!

— Sério mesmo? Mas, a senhora não quer nem entrar pra tomar um cafezinho?

As Filhas do Fazendeiro

Menino Mal-agradecido Uma senhora vê um menino na rua e lhe dá uma laranja.

— Essa laranja é para você, filho.

Como o moleque não lhe agradeceu, a mulher se zanga e pergunta: — O que você tem que falar para mim, agora?

— Descasca!

A Cartomante O sujeito vai à cartomante. Ela olha atentamente a bola de cristal e fala: - Vejo que o senhor tem dois filhos.

- A senhora está enganada. Eu tenho QUATRO filhos.

- Isso é o que o senhor pensa.

A empregada Aquele casal tinha conseguido arranjar uma empregada que era uma maravilha. Até que um dia eles chegam em casa e a encontram de mala na mão.

- Vou-me embora – anuncia ela.

Aí eles protestam e ela confessa que está grávida, duas horas depois eles resolvem adotar a criança.

E se passa um bom tempo e a empregada continua efi-

Edição 1585 –

ciente. Numa outra ocasião, eles estão chegando em casa e se deparam com a mesma cena, Maria com a mala na mão.

- Vou-me embora, engravidei de novo!

- Tudo bem, Maria! Fica que a gente adota esse também.

E o tempo passa, e a cena se repete pela terceira, quarta e quinta vez. Até que um dia…

- Vou-me embora! – diz Maria, com a mala na mão.

- Não! Desta vez chega! Seis crianças já é demais!

- Não, Madame! Eu não estou grávida não!

Um fazendeiro muito rigoroso e durão casou suas três filhas no mesmo dia. A casa da fazenda era bem grande e o fazendeiro exigiu que as três filhas passassem a noite de núpcias nos quartos do casarão, que ficavam um ao lado do outro. Depois do casamento as filhas se dirigiram para os quartos, com os seus respectivos maridos e o pai, muito curioso, foi ouvir o que acontecia nos quartos, através das portas.Parou no primeiro quarto e escutou a voz da filha mais velha cantando bem alto.Estranhou, mas prosseguiu. Parou no segundo quarto onde estava a filha do meio, que ria, ria sem parar. Novamente estranhou, mas continuou. No quarto da filha mais nova ele não ouviu nada. Esperou alguns minutos, mas nada de barulho. Então ele resolveu dormir. No dia seguinte, quando todos estavam tomando café, ele começou a conv ersar com as filhas e perguntou à primeira: – Por que você estava cantarolando ontem, minha filha? – Foi você quem me ensinou, papai! Você me disse que sempre que eu tivesse medo era para cantar!

– Muito bem, minha filha! E você – dirigindo-se para a filha do meio.

– Por que estava rindo tanto?

– Foi você quem me ensinou, papai! Você me disse que sempre que eu sentisse dor deveria rir!

– Muito bem! – respondeu ele.

– E você minha caçulinha querida, estava tão quieta ontem!

– Foi você quem me ensinou, papai! Você me disse que nunca se deve falar com a boca cheia!

– Edição 1585

www.BrazilianVoice.com

10 a 16 de setembro de 2014

39

40

10 a 16 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1585 –