• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 26 • nº 1589 • 8 a 14 de outubro de 2014 • FLÓRIDA
Nova York
Morre filho do escritor Manoel Carlos Pedro Almeida, filho do escritor Manoel Carlos, morreu na madrugada deste domingo (5) em Nova York, segundo informaram alguns amigos via redes sociais. A causa da morte, que teria sido um mal súbito, ainda não foi oficialmente divulgada.
Mãe de brasileira presa denuncia abusos na cadeia A gaúcha Nara Santos alega que sua filha, Luana R. Santos, foi vítima de abuso de poder e assédio na penitenciária de Ocala (FL)
12
Connecticut
A
realidade do dia-a-dia nas penitenciárias dos Estados Unidos pode ser bastante diferente dos filmes de Hollywood. Apesar da limpeza e quase inexistência de superpopulação, oposto dos presídios na América Latina, a corrupção, abuso de poder e assédio também são males que afligem as cadeias norte-americanas. A imigrante Luana R. Santos, de 28 anos, natural de Porto Alegre (RS), condenada a 8 anos de detenção por tráfico de entorpecentes na Flórida, vive na pele essa amarga experiência. Segundo sua mãe, Nara Santos, residente em Pompano Beach (FL), a saga de sua filha começou quando Luana foi pega em flagrante ao tentar vender centenas de pílulas do remédio controlado Oxycodone aos agentes da polícia à paisana.
Carteira para indocumentados está próxima Com data marcada para 1 de dezembro, o programa “DriveOnly” permitirá que os residentes em Connecticut, que estejam com o status migratório irregular no país, possam obter a carteira de motorista no estado. 15
26
Brasil
New Jersey
Nova York
Marina Silva anuncia apoio a Aécio no 2º Turno
Autoridades ainda investigam morte de brasileiro
Votação do 2º turno será em 26 de outubro
As autoridades estaduais ainda investigam a circunstâncias da morte de Max Monteiro, de 38 anos, natural de Belo Horizonte (MG), residente em Hoboken (NJ), atropelado por um caminhão na hora do rush em uma movimentada rodovia em New Jersey. O trágico incidente ocorreu na manhã de terça-feira (16) na altura do marcador 49.1 milhas da Rota 287, onde a vítima foi atropelada por um caminhão baú e morreu instantaneamente. 24
Assim como no Brasil, as eleições presidenciais acontecerão nos Estados Unidos dentro dos mesmos parâmetros observados no primeiro turno. Quem se registrou e participou da votação em primeiro turno, poderá participar do segundo, seguindo as mesmas instruções observadas. Apenas as pessoas registradas para votar no Consulado poderão votar no segundo turno. 14
4
Esportes
Atlético-MG volta a conviver com atrasos de salários 29 Social
27
Classificados
33