Edição 1591 de 22 a 28 de outubro de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 26 • nº 1591 • 22 a 28 de outubro de 2014 • COMUNIDADE

Internacional

“Prefiro meu filho na cadeia”, diz brasileira A mãe de Brian De Mulder, o jovem belga de origem brasileira que desde janeiro de 2013 engrossa as filas do autodenominado “Estado Islâmico” na Síria, deseja que o filho seja condenado no processo contra a organização extremista Sharia4Belgium. 10

Brasileiro pode pegar até 20 anos de prisão Na terça-feira (14), o réu Polliano Pereira, de 30 anos, compareceu à audiência preliminar na Corte Distrital de Orleans em Massachusetts

Imigração

Penitenciárias se recusam a reportar prisão de indocumentados

Autoridades locais em todas as partes dos EUA estão frustrando os esforços dos órgãos federais de deter e deportar estrangeiros condenados por crimes, fazendo que os agentes literalmente tenham que “correr atrás” dos detentos depois que são liberados. 20

Brasil

Irmã de Lula pede votos para Aécio Neves

BMW terá de pagar R$ 400 milhões por acidente de cantor 4 Esportes

brasileiro Polliano C. Pereira (foto), de 30 anos, residente no município de Hyannis (MA), acusado de estuprar uma adolescente de 16 anos, pode pegar até 20 anos detenção, caso seja considerado culpado pela justiça. O réu teve a fiança aumentada para US$ 50 mil, depois de uma audiência realizada na terça-feira (14) na Corte Distrital de Orleans em Massachusetts. Pereira foi preso no início de setembro em decorrência das acusações de violentar sexualmente uma menor de idade e suprir álcool à vítima. O brasileiro havia pagado os US$ 10 mil de fiança exigidos inicialmente, quando o Departamento de Imigração (ICE) o deteve sob custódia, segundo Michael Trudeau, assistente da Promotoria Pública de Cape e Islands.

Entretenimento

Imigração

Geraldo Magela traz "Ceguinho é a Mãe" a Newark

Obama encomenda milhões de green cards em branco

Primeiro de uma série de artistas que se apresentarão em Newark (NJ), será na sexta-feira (24), às 7:30 pm, o show do comediante Geraldo Magela no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Com o espetáculo “Ceguinho é a Mãe!”, o humorista mineiro promete provocar boas risadas na platéia. 24

Brasileiros unem-se para ajudar compatriota

Galo é o time com maior chance de derrubar Cruzeiro

Flamengo aciona Fifa após calote por Hernane

Social

Classificados

Antes de adoecer, Jayme Willian Alves, de 47 anos, ajudou durante quase três anos um amigo que sofreu um AVC

pós ajudar durante quase três anos um amigo vítima de um acidente vascular cerebral (AVC), agora é a vez de Jayme Willian Alves (foto), natural de Poços de Caldas (MG), residente em Newark (NJ), que no sábado (4) foi diagnosticado com câncer no fígado. No domingo (26), do meio-dia às 6:00 pm, os motociclistas do clube Indian Knights realizarão um almoço beneficente cuja verba arrecadada será destinada a Alves e sua família. 23

Numa decisão que pode indicar uma futura ação executiva com relação à política migratória, o Departamento de Serviços de Cidadania & Imigração (USCIS) informou que procurará por uma companhia que produza milhões de cartões de permissão de trabalho e residência. O órgão federal postou o esboço de uma solicitação no início de outubro anunciando a sua intenção de buscar um produtor capaz de entregar “os estimados 4 milhões de cartões anualmente com o potencial de compra de até 34 milhões de cédulas”. 14

22 a 28 de outubro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1591 –

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

Brasil

22 a 28 de outubro de 2014

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1591 –

BMW terá de pagar R$ 400 milhões por acidente que matou cantor João Paulo Decisão obriga também o pagamento de 10% do valor da indenização ao advogado da viúva e a doação de um carro no valor de R$ 500 mil

Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) condenou a montadora alemã BMW a pagar uma indenização de R$ 400 milhões por dano moral à viúva do cantor e compositor João Paulo, que fazia dupla com Daniel. João Paulo morreu carbonizado após a sua BMW 328i/A capotar e explodir na Rodovia dos Bandeirantes — no quilômetro 40, no município de Franco da Rocha, na Grande São Paulo —, em 12 de setembro de 1997. A montadora, que ainda pode recorrer, também terá de pagar honorários de 10% da ação aos advogados da família e dar um veículo da marca com o valor em torno de R$ 500 mil (similar ao modelo do acidente, com acréscimo de juros e correção monetária).

Cantor João Paulo (esquerda), que fazia dupla com Daniel, morreu carbonizado em setembro de 1997

Em janeiro passado, o juiz responsável pelo caso aceitou o recurso da montadora (que já havia sido condenada a pagar R$ 350 milhões) e remeteu o processo ao TJ-SP. A decisão desta segunda-feira foi favorável à viúva, autora da ação. “A primeira perícia foi realizada no ano do acidente. Naquela época, não havia conhecimento técnico suficiente

para verificar as causas. Ninguém sabia o que era um freio ABS ou air bag. Discordamos da decisão anterior, que culpava o cantor por estar em alta velocidade, o que não se comprovou. Por esse motivo pedimos uma nova perícia”, diz o advogado da viúva, Edilberto Acácio da Silva. A segunda perícia foi refeita em 2013 por um perito nomeado pelo juiz e dois assistentes téc-

nicos, representantes das partes, que podiam questionar a análise durante a verificação. Constatouse que o estouro do pneu levou à perda do controle do veículo que foi lançado para o canteiro central, resultando no capotamento e no incêndio. Assim, a Justiça entendeu que o acidente foi causado pelo estouro e não pelo excesso de velocidade, tese defendida pela montadora. Por meio de assessoria de comunicação, a BMW informou que a decisão ainda não é final e que faz todo o acompanhamento na Justiça. O advogado da viúva de João Paulo afirma que o montante da indenização é recorde no Brasil. “É melhor a BMW fazer um acordo e pagar o que a Justiça determinou hoje do que arranhar a sua imagem. Ficou comprovado que o defeito do produto BMW causou o acidente.” A viúva de João Paulo, Roseni, vive hoje em um apartamento alugado em Ribeirão Preto (interior paulista). A filha do casal, Jéssica, tinha quatro anos na época do acidente que matou seu pai.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

Brasil

22 a 28 de outubro de 2014

Hudson fala sobre gravação de CD em clínica Durante três meses, Edson trabalhou sozinho na produção

dson e Hudson reuniram a imprensa, nesta terçafeira (21), no Villa Country, em São Paulo, para falar sobre o período de internação e reabilitação (leia no iG Gente), além de anunciar a data de estreia da turnê “Conectados” e, consequentemente, o retorno de Hudson aos palcos. O dia 4 de novembro, no Villa Country, promete ser não só a volta de Hudson às apresentações, mas também o retorno aos tempos áureos da dupla. “É o melhor show da nossa vida. Passeia nesse tempo todo de sucesso da nossa carreira. A viola voltou ao show, que passeia pelo country, rock e o caipira. Tem para todos os gostos”, afirmou Edson. “Vai de Tonico e Tinoco até Steve Vai”, completou Hudson. O cantor, aliás, vai poder mostrar seu tradicional trabalho com as guitarras, coisa que não pode fazer durante a gravação do DVD. Quem colocou os acordes do instrumento em estúdio foi Márcio, da dupla Márcio e Douglas, músico que tem Hudson como inspiração. “Vou tocar a guitarra que ele gravou, colocando minha personalidade e improviso. Mas como ele se espelhou em mim para tocar guitarra, não está difícil. É uma nova escola aprender a tocar com o aluno”, elogiou Hudson. Apesar de não ter tocado guitarra, Hudson, mesmo na clínica, colocou voz e participou de boa parte da produção do álbum, a pedido do irmão, Edson. “ Para Edson, o novo CD representa uma nova fase da dupla. E a explicação da escolha

Edson e Hudson já pensam em um novo projeto: um DVD

do nome da turnê, que ganhará faixas do álbum, reforça essa ideia. “É porque estamos conectados de verdade agora, com o amor, os fãs, a saúde e o bem estar”. Durante três meses, Edson trabalhou sozinho na produção, mas considerou essencial a participação de Hudson no projeto. Sobre a escolha das faixas, o sertanejo também mostrou que houve um cuidado muito grande neste período. “Em vez de procurar compositores, preferi a gente fazer as composições para ficar mais com a nossa cara”. Apesar de terem acabado de lançar um CD, Edson e Hudson já pensam em um novo projeto: um DVD. “Pretendemos gravar um super DVD, com proporções especiais e pretendemos levar a estrutura para os palcos, mas com medida reduzida. Tudo é uma questão de adequar”, afirmou Hudson, sobre a ideia de levar toda a produção do projeto para palcos menores. “Somos pé no chão. O envelope precisa ser legal, mas o conteúdo tem que ser mais ainda. Não adianta ter estrutura e, na hora H, não levar sua experiência”.

Edição 1591 –

Irmã de Lula pede votos para Aécio Neves Em 2012, Lindinalva se candidatou a vereadora em Cuiabá "Estou pedindo para vocês terem consciência. No dia 26 de outubro, votem em Aécio Neves”, diz Lindinalva Silva, irmã do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, em vídeo que circula na internet. Ao contrário da irmã, Lula está em campanha pela reeleição da presidente Dilma Rousseff (PT), sua sucessora. No vídeo, Lindinalva exibe uma folha de papel e, questionada por uma espécie de “apresentadora”, explica que o documento diz respeito a “umas leis, uns projetos que a Dilma está criando”. “Então é muito importante que todos vejam”, afirma – o internauta, no entanto, não consegue ler o que está escrito no papel. “Você, como irmã do Lula, por que diz que nós temos que votar no Aécio, e não no PT?”, questiona a amiga-apresentadora. “Porque eu acho que é o melhor para o Brasil neste momento”, responde a irmã de Lula, que diz ainda que não está pensando em familiares, mas sim “no todo, no Brasil todo, principalmente nos cristãos”. Em 2012, Lindinalva se candidatou a uma cadeira de vereadora na Câmara de Cuiabá pelo PTB. No dia da eleição, ela chegou a ser detida por suspeita de boca de urna, mas foi liberada na sequência. A autenticidade do

Irmã de Lula diz em vídeo que vitória de Aécio é o melhor para o Brasil

vídeo foi confirmada ao Terra pelo deputado eleito Wilson Santos (PSDB), ex-prefeito de Cuiabá (MT), que já teve Lindinalva em suas campanhas e, depois, a colocou no governo. “Ela já fez isso por mim também, quando disputei a prefeitura contra o PT, em 2004. Sou amigo dela. Ela ficou oito anos na nossa gestão, foi assessora de gabinete. Era uma espécie de secretária, muito simpática e prestativa. Atendia líderes comunitários, lidava com o povo”, afirmou o deputado eleito. Santos forneceu o número do celular de Lindinalva para que ela falasse com a reportagem, mas ela não atendeu às ligações. Ao ditar o telefone, ele fez uma piada com o número do PT na urna. "Sempre tem que ter um 13 para atrapalhar."

– Edição 1591

Brasil

22 a 28 de outubro de 2014

Aécio Neves é o favorito para vencer entre imigrantes O imigrante que hoje escolhe o Aécio como seu candidato, cobrará dele, com certeza, uma participação maior no seu governo, uma vez que tanto contribuem

vitória histórica, nas urnas eleitorais espalhadas em mais de uma centena de cidades, em países de todos os continentes, confirmou Aécio Neves como o candidato presidenciável favorito dos imigrantes neste primeiro turno das eleições de 2014. Qual seria a razão? Seria o fato de Aécio ter sido governador de Minas Gerais por dois mandatos, com alto índice de aceitação no estado que mais imigrantes tem vivendo nos Estados Unidos e Europa, algum peso nesta preferência? O que se sabe é que o Brasil tem sido inundado por denúncias de corrupção do governo atual, com evidências sendo analizadas pela justiça. Crime esse que costumava passar imune no Brasil, mas que no exterior, onde vivem estes imigrantes, são punidos ao rigor da lei. Petrobrás, a maior empresa do país é cenário destas últimas falcatruas denunciadas em um estrondoso caso de delação premiada, envolvendo diretores da Petrobrás, políticos e empreiteiros. O que se sabe também é, que nos últimos 12 anos, nada significativo foi feito pelo executivo brasileiro visando benefícios ao imigrante brasileiro mundo à fora. Ensaiaram a criação de cargos dando alguma representatividade ao imigrante junto ao governo, mas abortaram tais planos e não se fala mais nisto. Estima-se em 3 milhões a população brasileira que vive no exterior. Este Estado, ainda não computado na geografia e política brasileira e, que ainda não aparece na matemática governamental e planos eleitorais, cobrará uma presença maior do Estado Brasileiro em suas vidas, uma vez que elejam seu candidato. Os últimos governos, simplesmente, os têm ignorado. Uma das lutas, com projetos, há muito tempo, nas gavetas do congresso nacional é a necessidade de representação política no congresso, por representantes (deputados e 1 senador) dos imigrantes, eleitos por eles. Assim como na Itália e Portugal, os tem no Brasil. O imigrante que hoje escolhe o Aécio como seu candidato, cobrará dele, com certeza, uma participação maior no seu governo, uma vez que tanto contribuem. A expectativa neste segundo turno das eleições, no dia 26 de outubro, é que o resultado no exterior, deva ser ainda mais favorável ao candidato Tucano do que foi no primeiro turno. Dia 5 de outubro, as três maiores zonas eleitorais no exterior, todas nos Estados Unidos, a de Miami, a de Nova York (região de New York, New Jersey, Pennsylvania) e a de Boston (MA), nesta ordem, região onde se concentra o maior número de imigrantes brasileiros do planeta, votaram pesado no senador mineiro. Metade dos imigrantes brasileiros espalhados pelo mundo, residentes nestas três maiores zonas eleitorais, assim como 98% das outras zonas eleitorais do exterior, acenaram com a mesma mensagem: Aécio é o escolhido deles. O Tucano manteve esta mesma frente em praticamente todas as zonas eleitorais nos outros países com população brasileira significativa. As pesquisas eleitorais tem oscilado bastante após a apuração do primeiro turno, mas já não se confia tanto nelas uma vez que houve erro de previsão de quase 20 pontos percentuais, contra Aécio, nas pesquisas de boca de urna do primeiro turno. De qualquer forma, nas novas pesquisas, os dois candidatos aparecem embolados. Diferenças pequenas os mostram em empate técnico. Os debates na TV tem sido produtivos. Primeiro, da Band, trouxe um bom desem-

penho de ambos, com Aécio saindo em vantagem. O segundo, da SBT, foi de uma agressividade ímpar, com ataques pessoais a torta e direita. Aécio venceu com folga, e o terceiro, da Record, foi mais morno, sem vencedores aparentes. Todavia, o debate decisivo será o de sexta-feira, dia 24, na TV Globo. Além de atingir um público maior que os outros 3 canais combinados, é o último deles e, não restará mais tempo para tentar remediar qualquer deslize. Este Brasil que vive fora, com população maior que 8 dos estados brasileiros, Brasil que mora longe de

casa mas que dá certo, que investe na sua origem, enviando pra casa 5 bilhões de dólares anualmente (maior que o faturamento com a exportação de soja em determinados anos), que não custa nem um centavo em contra-partida ao governo brasileiro, que não tem uma única bolsa família, votou pela mudança. São na maioria, brasileiros que deixaram o Brasil por não terem trabalho decentemente remunerado, condições mínimas de saúde, educação, segurança e infraestrutura. Porém, nunca abandonaram o sonho do retorno, e, por isto, investem e

acreditam em seu país, e na possibilidade de terem um bom presidente independente de partido. São brasileiros que deixaram o brasil sem qualificação profissional, sem formação acadêmica, sendo maioria oriunda de cidades do interior de vários estados do país. Muitos deles não se qualificariam sequer a receber o visto americano e entraram ilegalmente no país, enfrentando todo tipo de adversidades, arriscando, inclusive, a vida, em busca de uma decência que não tiveram no Brasil. Ainda assim, acreditam que o Brasil tem jeito, e nunca deixaram de apostar e investir em suas raízes. Estão apostando suas fichas no cidadão brasileiro Aécio Neves que, segundo eles, traz as melhores propostas. Governador de Minas Gerais, segundo maior eleitorado do Brasil, e maior população entre os imigrantes, por dois mandatos consecutivos (de 2003 a 2010), deixou o Palácio da Liberdade com índices de aprovação inimagináveis á qualquer executivo político, considerando o desgaste natural depois de 8 anos à frente do Estado de Minas Gerais. Foram 92% de aprovação à sua saída. Nestas eleições de primeiro turno, houve um acréscimo de 63% no número de pessoas registradas para votar no exterior, o que demonstra enorme vontade de participação no pleito. Os resultados demonstram que os imigrantes querem mudanças. Aécio Captou os votos da metade (49.51%) de todos os eleitores que compareceram nas 954 urnas espalhadas pelo mundo, em 134 cidades em todos os continentes. Este número é maior que a soma de todos os candidatos expressivos, aqueles que participavam dos debates (Dilma Rousseff, Marina Silva, e os outros três com pontuação acima de 1% nas pesquisas). A candidata Dilma, atual presidente, colheu pífios 18% dos votos válidos. Parece que seu governo não terá o aval no cenário do imigrante. Fernando Henrique conquistou o voto do imigrante nas duas eleições que venceu. Lula teve votação expressiva e foi o mais votado em 2002 e 2006. Históricamente, o imigrante tem provado não votar partidariamente. Escolhe aquele que acredita ser o melhor candidato, com a melhor proposta. Para o eleitor imigrante, estas eleições, todavia, trazem um novo fato. O percentual de aceitação do candidato Aécio é muito mais expressivo do que os dos vencedores de eleições anteriores. Esta tendência faz acreditar que a votação em Aécio Neves no segundo turno, dia 26 de outubro, será ainda mais significativa que a do primeiro turno.

Brasil

22 a 28 de outubro de 2014

Assassino 'pediu' para matar colega de prisão

Edição 1591 –

Dólar fecha em alta depois de bater R$ 2,50

O motoqueiro goiano de 26 anos foi capturado na terça-feira passada

assassino em série de Goiânia Tiago Rocha 'perguntou' aos guardas da prisão se ele poderia matar um de seus colegas de quarto, confessando sentir muita vontade de assassinar mais uma pessoa. O chefe da polícia local, Eduardo Prado, que está envolvido nas investigações, confirmou que Tiago Rocha teria perguntado se poderia ser investigado caso matasse alguém sob custódia. “Ele deseja matar. Sua atitude é muito estranha”, afirmou Prado. O motoqueiro goiano de 26 anos foi capturado na terça-feira passada e disse matar por raiva, após ter sido abusado por um vizinho quando era criança. Ele confessou ter assassinado moradores de rua e travestis em Goiânia durante anos, antes de começar a matar mulheres jovens em 2014, ao andar pelas ruas de motocicleta. A última vítima de Tiago, Ana Lidia Gomes, tinha apenas 14 anos e morreu após ser atingida por tiros próxima a sua casa. A polícia revelou que seu modus operandi

Tiago Rocha perguntou se poderia ser investigado caso matasse alguém sob custódia

era chegar até a vítima de moto, gritar por um assalto e atirar, mesmo sem levar nada. Ele foi pego no dia 12 de outubro durante uma tentativa frustrada de assassinato. Tiago Henrique Gomes da Rocha teria tentado se suicidar na prisão, cortando seus pulsos com uma lâmpada quebrada. Por isso, Eduardo Prado afirmou que o assassino está sendo monitorado constantemente para não tentar novamente se matar. Se ele for condenado por todos os 39 crimes que confessou ter cometido, poderá entrar para a lista de um dos maiores assassinos do mundo e o segundo maior no país, ficando atrás de Pedro Rodrigues Filho, condenado pelo assassinato de 71 pessoas.

A moeda norte-americana avançou 0,52%

Estatais caem forte e puxam queda da Bovespa

dólar fechou em alta nesta terçafeira influenciado pelas eleições presidenciais no Brasil. No início dos negócios, a cotação chegou a R$ 2,50. Por volta das 13h40, subia 0,19%, a R$ 2,4685 na venda. A moeda norte-americana avançou 0,52%, a R$ 2,4766 na venda. Na semana, a divisa acumula alta de 1,81%, no mês, de 1,17%, e no ano, há valorização acumulada de 5,05%. A cotação subiu mesmo com a ação do

Banco Central (BC), que faz leilões diários dos contratos de venda de dólares no mercado futuro na tentativa de conter a alta. Na véspera, a divisa fechou em alta de 1,28%, a R$ 2,4637. A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) terminou o dia em forte queda, também reagindo ao segundo turno das eleições. O Ibovespa, principal indicador da bolsa paulista, caiu 3,44%, aos 52.432 pontos. Na semana, a Bovespa acumula queda de 5,91% e no mês, de 3,11%. No ano, há valorização de 1,8%. A Eletrobras, a Petrobras e o Branco do Brasil perderam cerca de 7%.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

Internacional

22 a 28 de outubro de 2014

Dormir é a melhor meditação

arece incrível, mas 16 a 40% da população mundial sofre algum distúrbio de sono. Ao contrário do que se diz, não “perdemos” um terço de nossas vidas dormindo. Durante o sono, ocorrem importantes processos metabólicos, fundamentais à nossa saúde e bem-estar. Quando nosso processo sono-vigília se encontra em desequilíbrio, verdadeiras catástrofes podem ocorrer a curto, médio ou longo prazo. Pessoas que dormem menos que o necessário costumam ter menos vigor físico e envelhecer mais precocemente, e estão mais propensas a infecções e a desenvolver doenças, como obesidade, diabetes e hipertensão arterial. Ninguém é obrigado a dormir oito horas por dia. Cada um tem sua necessidade de sono: uns dormem mais e outros, menos. Essa variação também tem a ver com sexo, idade e posição social. Por exemplo: adultos precisam , em média, de sete a oito horas de sono diárias; crianças, de nove a onze; e bebês, de 16 horas ou mais de sono ao longo do dia. A maioria das pessoas não conhece sua necessidade de sono nem sabe o quanto é importante respeitar essa necessidade. A privação do sono, a longo prazo, pode comprometer seriamente a saúde, pois algumas das funções mais vitais do organismo só acontecem enquanto estamos dormindo, como a produção do GH (hormônio do crescimento), cujo nível mais alto de produção acontece durante o sono profundo. O GH ajuda a manter o tônus muscular, evita o acúmulo de gordura, melhora o desempenho físico, estimula o sistema imunológico e combate a osteoporose. Em suma, dormir ajuda a emagrecer e a rejuvenecer! Outro hormônio que entra em ação durante o sono profundo é a melatonina, produzida pela glândula pineal. Primeiro, ela dá uma sensação de sonolência; depois, reduz os ritmos cardíaco e respiratório, relaxa a musculatura e baixa a temperatura corporal. Então, a liberação do GH e da leptina (hormônio responsável por controlar a sensação de saciedade) atingem seu ápice, e o cortisol, que induz ao sono profundo, começa a ser liberado e continua sendo até o início da manhã, quando atinge o seu pico. Dormir menos que o necessário pode causar diabetes: com a falta de sono, a insulina

(hormônio que retira o açúcar do sangue) deixa de ser produzida adequadamente pelo pâncreas e, ao mesmo tempo, a liberação de cortisol, que tem ação contrária à da insulina e é relacionado ao estresse, aumenta. A curto prazo, dormir menos que o necessário pode provocar cansaço, sonolência durante o dia, irritabilidade, alterações repentinas de humor, perda de memória de fatos recentes, comprometimento da criatividade, redução da capacidade de planejar e executar, lentidão do raciocínio, falta de atenção e dificuldade de concentração... Se o desequilíbrio continuar, o quadro tende a se agravar e a pessoa pode entrar em um processo de perda do vigor físico, envelhecimento precoce, diminuição do tônus muscular e comprometimento do sistema imunológico, que levam a doenças, como obesidade, diabetes, doenças cardiovasculares e gastrointestinais e perda crônica da memória. Dicas para se ter um sono de qualidade: • Evite café, chás (principalmente preto e mate, que contêm cafeína) e refrigerantes derivados de cola, pois são estimulantes. • Evite dormir com a televisão ligada, pois isso impede que você chegue à fase de sono profundo, quando o hormônio do crescimento atinge o seu ápice de liberação. • Mantenha seu quarto sempre arejado e com boa circulação de ar. Quando for se deitar, certifique-se de que está bem escuro. • Invista em um bom colchão, adequado ao seu peso e altura, em travesseiros confortáveis e em lençóis macios, de fibra natural, que permitem a transpiração. • Procure ir se deitar sempre no mesmo horário, para criar uma rotina saudável. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Edição 1591 –

'Prefiro meu filho na cadeia', diz brasileira mãe de terrorista

mãe de Brian De Mulder, o jovem belga de origem brasileira que desde janeiro de 2013 engrossa as filas do autodenominado "Estado Islâmico" na Síria, deseja que o filho seja condenado no processo contra a organização extremista Sharia4Belgium. O julgamento foi reiniciado nesta segunda-feira, em Antuérpia. "Eu prefiro que meu filho seja condenado, prefiro todos os dias da minha vida ir na cadeia visitar meu filho, levar comida, pasta de dente, as coisas que ele necessitar, do que saber que meu filho é um terrorista e está agora na Síria", afirmou Rosana Rodrigues em entrevista à BBC Brasil. Veja o vídeo. De Mulder é um dos 46 acusados no que está sendo chamado de "o megaprocesso do jihad", que analisa o papel da Sharia4Belgium no recrutamento de jihadistas belgas. Se condenado, pode pegar até cinco anos de prisão por participar de atividades de um grupo terrorista e publicar ameaças de atentados na Bélgica, contra o ministro da Defesa, Pieter De Crem, e contra o líder político holandês Geert Wilders. Assim como ele, a maioria dos acusados continua na Síria e está sendo julgada à revelia.

Rosana Rodrigues relata drama de tentar entender o que o levou a se juntar a grupo islâmico

Radicalização Apesar de desejar a condenação do filho, Rosana e seu advogado apresentaram argumentos a seu favor ao longo das audiências. "Até agora ninguém procurou saber o que meu filho foi, como foi criado. Quero levar fotos do meu filho, do começo da criação dele até quando ele foi pra esse lugar (Síria)", explicou. "Saí do meu país para criar meus filhos na Bélgica do meu jeito, para educar meus filhos para que fossem pra frente, pessoas de bem, que não fizessem mal aos outros, que não roubassem, usassem drogas. Foi pior", ela lamenta. CHOOSE ONE OF THESE GREAT OPTIONS!

Join Without a mo Contract!

Promotional Packages Starting At

YOU Choose The Deal!

FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or iPad mini offer.

ADD HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Upgrade to

DISH TODAY!

NO Contracts. NO Credit Check. NO Commitment. Not eligible for promotional pricing

mo. where available

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-395-2581

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee. Offers require 24-month commitment and credit qualification.

– Edição 1591

Internacional

22 a 28 de outubro de 2014

Oscar Pistorius é condenado a 5 anos de prisão Pistorius foi condenado por matar em sua casa a namorada, que foi atingida por quatro tiros

atleta paralímpico sul-africano Oscar Pistorius foi condenado nesta terçafeira a uma pena máxima de cinco anos de prisão por matar a tiros, em fevereiro de 2013, a namorada Reeva Steenkamp. O anúncio foi feito pela juíza Thokozile Masipa, que em setembro declarou o atleta culpado de homicídio culposo. Ao fim da audiência, o atleta foi levado para a prisão.

Morre estilista dominicano Oscar de la Renta

Ele vestiu as primeiras-damas Jack Kennedy, Hillary Clinton, entre outras

Oscar de la Renta foi diagnosticado com câncer em 2006

estilista e designer de moda dominicano Oscar de la Renta morreu aos 82 anos, anunciou nesta segunda-feira (20) a família à rede de televisão americana "ABC News" e ao jornal "The New York Times". De la Renta, um ícone latino-americano da moda mundial, foi diagnosticado com câncer em 2006. Nascido na República Dominicana, em 1932, o estilista saiu de casa aos 18 anos para estudar pintura em Madrid, na Espanha. Foi lá que ele desenvolveu interesse por moda, e começou um estágio com Cristóbal Balenciaga, que se tornou seu mentor. De la Renta começou a carreira nos anos de 1950. No início dos anos 1960, ganhou fama ao vestir a então primeira-dama dos Estados Unidos, Jaqueline Kennedy. No mesmo período, lançou sua própria marca. Depois, o estilista vestiu outras primeirasdamas americanas, como Betty Ford, Nancy Reagan, Hillary Clinton e Laura Bush. Atrizes como Amy Adams, Sarah Jessica Parker e Penélope Cruz estão entre as estrelas do cinema que também usavam seus vestidos. Recentemente, desenhou o vestido de Amal Alamuddin para o casamento com o ator George Clooney, en Veneza, na Itália. Uma de suas últimas aparições ocorreu durante a Semana de Moda de Nova York, em 9 de setembro. Segundo a família, Oscar de la Renta morreu em sua casa em Kent, Connecticut. Sua morte foi confirmada por sua mulher, Annette de la Renta.

A família da vítima se mostrou satisfeita com a sentença. "Sim, estou muito satisfeito", declarou aos jornalistas Barry Steenkamp, pai de Reeva. "Acreditam que é o correto, estão satisfeitos com a sentença", afirmou o advogado da família. Pistorius foi condenado por matar em sua casa de Pretória a namorada, que foi atingida por quatro tiros através da porta do banheiro no qual estava trancada. O atleta alegou durante todo o processo, que demorou sete meses, que acreditava que um ladrão estava no banheiro. Pouco antes de pronunciar a sentença, a juíza afirmou que uma condenação a traba-

lhos de serviços comunitários, como desejava a defesa, "não seria apropriada". "Uma condenação não carcerária enviaria uma mensagem equivocada à sociedade, mas, por outro lado, uma condenação de longa duração tampouco seria apropriada", argumentou a juíza.

Anúncio da pena foi feito pela juíza Thokozile Masipa, nesta terça-feira

Masipa rejeitou os argumentos da defesa sobre a fragilidade do acusado e a impossibilidade de prender um homem com as pernas amputadas. As prisões sul-africanas estão capacitadas para receber Pistorius, um deficiente que "precisa de cuidados psicológicos", declarou a juíza.

22 a 28 de outubro de 2014

Comunidade

Edição 1591 –

Igreja Presbiteriana Evangélica comemora 3º aniversário no Ironbound As celebrações da congregação contarão com a presença do Reverendo Marcelo Gomes, que virá diretamente de Londrina (PR)

a quinta-feira (23), às 8:15 pm, membros da Igreja Presbiteriana Evangélica Mais Perto de Deus, liderada pelo Pastor Valdir Reis, dará início às comemorações do 3º aniversário de fundação da congregação, na 334 New York Ave., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O evento contará com a palestra “Encontrando motivação para viver e ser feliz”, que será ministrada pelo Reverendo Marcelo Gomes, que virá diretamente de Londrina (PR). Já no sábado (25), às 7:30 pm, o reverendo comentará o tema: “Sendo homens de Deus: Em casa, igreja e sociedade”, e no domingo (26), às 10:30 am, será realizado o Culto de Gratidão a Deus e, às 7:00 pm, será ministrada a palestra “A força do amor na família”. O Reverendo Gomes distribuiu 1.700 exemplares do livro “Prisioneiros mais perto de Deus”, de autoria do Pastor Valdir Reis, em presídios de Curitiba (PR), sendo que 400 deles em penitenciárias femininas. A obra, baseada em personagens bíblicos que enfrentaram a prisão, enfatiza a possibilidade de reabilitação social e libertação espiritual através da fé. Durante as celebrações, que são abertas ao público, também acontecerá a recepção dos novos membros. Os cultos são em português com tradução simultânea em inglês. Durante visita à redação do BV, o Pastor Valdir Reis aproveitou a oportunidade e convidou todos os membros da comunidade. “Quero desafiar você a se envolver com esta programação da seguinte maneira: Primeiro; decidindo estar presente. Venha à todas as atividades que você puder. Planeje celebrar o Senhor nesse período tão especial de aniversário desta igreja; que é de Cristo. Segundo; dispondo-se a orar por este tempo de gratidão e louvor. Peça bênçãos de Deus sobre o pregador e todos os participantes. Suplique ao Pai por cres-

“Que neste aniversário, o Senhor Deus toque a Igreja, transforme vidas e traga muita paz, unidade e amor entre aqueles que aqui congregam e que, de geração em geração, o nome do Senhor seja exaltado nessa ‘Casa de Oração’ a todos os povos”

cimento espiritual em todos. Terceiro; Divulgando essas atividades. Convide outras pessoas (amigos e familiares); tantas quantas você puder para estarem conosco. Quarta; Demonstrando atenção para com os convidados. Receba-os com carinho em todas as reuniões. Expressões de ternura e respeito sempre deixam marcas indeléveis na vida das pessoas que nos visitam”, postou o Pastor Valdir no boletim 172 da igreja.

O líder religioso adiantou que, entre as boas novas de final de ano, a congregação da Igreja Presbiteriana Evangélica, que compartilha as instalações com a Igreja Adventista do Sétimo Dia, está em processo de compra do próprio templo. O Presbitério de Newark (PCUSA) decidiu pela venda da propriedade da Knox Presbyterian Church, na 36 Kearny Ave., em Kearny (NJ), faltando somente assinar os documentos para consumar a compra.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

Comunidade

Edição 1591 –

Obama manda encomendar milhões de cartões de permissões de trabalho e green cards em branco O Departamento de Serviços de Cidadania & Imigração adiantou que procurará por uma companhia que produza milhões de cartões de permissão de trabalho e residência permanente

uma decisão que pode indicar uma futura ação executiva com relação à política migratória, o Departamento de Serviços de Cidadania & Imigração (USCIS) informou que procurará por uma companhia que produza milhões de cartões de permissão de trabalho e residência. O órgão federal postou o esboço de uma solicitação no início de outubro anunciando a sua intenção de buscar um produtor capaz de entregar “os estimados 4 milhões de cartões anualmente com o potencial de compra de até 34 milhões de cédulas”. A solicitação, que alerta antecipadamente concorrentes em potencial para os próximos e prováveis pronunciamentos para que possam preparar as propostas, também detalha que as cédulas deverão ser entregues durante o período de 5 anos. “O objetivo dessa procura é prover cédulas em branco para o Departamento de Administração de Documentos (DMD) que seriam utilizados para produzir green cards (PRC) e autorizações de trabalho (EAD)”, diz a solicitação. No PDF do esboço da solicitação, o USCIS informa que a empresa contratada deve ter a capacidade de processar rapidamente até 9 milhões de cartões PRC e EAD de forma a suprir “uma onda em potencial” na demanda e “apoiar requerimentos futuros de uma possível reforma migratória”. Ambas as cédulas já foram utilizadas pela ordem executiva “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), que permite que os imigrantes indocumentados (DREAMers) que foram trazidos aos EUA ainda na infância não corram o risco

O USCIS postou o esboço de uma solicitação anunciando a sua intenção de buscar um produtor capaz de entregar “os estimados 4 milhões de cartões anualmente com o potencial de compra de até 34 milhões de cédulas”

de deportação. A permissão de trabalho pode ser renovada por mais 2 anos caso a caso, se os jovens cumprirem determinados critérios. O documento permite que os DREAMers trabalhem legalmente nos Estados Unidos. Apesar de a reforma migratória estar “travada” no Congresso, Obama prometeu diversas vezes usar a sua autoridade executiva para atualizar o sistema migratório depois das eleições intermediárias de 4 de novembro. Com o Congresso impedindo qualquer ação, a expansão do DACA através de ordens executivas parece ser mais provável, talvez com o presidente beneficiando os pais de cidadãos america-

nos ou os trabalhadores na agricultura. O Congresso parece não ter sido capaz de aprovar uma reforma migratória, apesar de o Senado ter passado uma proposta ampla e bipartidária em junho de 2013. O projeto de lei foi duramente criticado pela Câmara dos Deputados, liderada por republicanos, onde os conservadores a consideraram uma “anistia”. Entre os temas mais polêmicos está a cidadania, que tornaria os imigrantes elegíveis depois de cumprirem várias exigências, como aprender o idioma inglês e aguardar longos anos de processo. O novo pedido por cédulas em branco pode ter a ver com a tão esperada ordem executiva de Obama. Um representante do USCIS que não quis se identificar disse ao jornal Daily Mail que o aviso foi postado “caso o presidente aja da forma que pensamos que ele agirá”. Durante entrevista ao website conservador Breitbart.com, que divulgou em primeira mão o esboço da solicitação, Jessica Vaughan disse ao Centro de Estudos Migratórios (CIS) que o comunicado “parece indicar que o presidente está avaliando uma ação executiva enorme que é muito mais ampla que o plano rejeitado pelo Congresso”, em 2013. Entretanto, outro representante do USCIS disse ao mesmo jornal que o esboço não foi publicado como parte das prováveis mudanças de política de Obama, mas sim caso que o Congresso aprove uma reforma migratória. Abordando o polêmico debate, o jornalista John King da rede de notícias CNN desconsiderou a possibilidade de o Congresso se unir e aprovar uma reforma migratória, alegando que os conservadores estão determinados a se oporem à amplitude dos planos de Obama. “Caso o presidente utilize a sua autoridade executiva como o prometido, os republicanos incitarão as bases do partido para confronto; não colaboração”, comentou King, registou o website Newsmax.com. “Um tema que nós pensamos que após 2014 os republicanos tentariam lidar; estará conosco até 2016 e além”.

– Edição 1591

Comunidade

22 a 28 de outubro de 2014

Brasil fica fora da Loteria do Green Card (DV) para 2016 O prazo de inscrições é entre 1 de outubro e e meio-dia de segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Programa de Diversidade de Vistos de Imigrante aprovado pelo Congresso é administrado anualmente pelo Departamento de Estado. A Seção 203 (c) da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA) prevê uma classe de "imigrantes diversos" oriundos de países com baixas taxas de imigração para os Estados Unidos. Para o ano fiscal de 2016, 50 mil vistos de diversidade (DVs) estarão disponíveis. Não há custo para se inscrever para o programa DV. Os candidatos que forem selecionados na loteria (recrutas) devem cumprir simples, mas rigorosos requisitos de elegibilidade a fim de se qualificarem para um visto de diversidade. Eles são escolhidos aleatoriamente através de um programa de computador. Vistos de diversidade são distribuídos entre 6 regiões geográficas e nenhum país pode receber mais de 7% dos DVs disponíveis em qualquer ano. Para DV-2016, os nativos dos seguintes países não podem candidatar-se, pois mais de 50 mil deles já imigraram para os Estados Unidos nos últimos cinco anos: Bangladesh, Brasil, Canadá, China (nascido no continente), Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Haiti, Índia, Jamaica, México, Nigéria, Paquistão, Peru, Filipinas,

Para DV-2016, os nativos do Brasil não podem candidatar-se, pois mais de 50 mil deles já imigraram para os Estados Unidos nos últimos cinco anos

Coréia do Sul, Reino Unido (exceto Irlanda do Norte) e seus territórios dependentes, e Vietnã. Pessoas nascidas em Hong Kong SAR, Macau, Taiwan são elegíveis. Não há mudanças na elegibilidade deste ano. Requisitos: • Os indivíduos devem ter nascido em países eleitos para se qualificar. Se você não nasceu em um país elegível, há duas outras maneiras que você pode ser capaz de

se qualificar. 1) O seu cônjuge nasceu em um país cujos nativos são elegíveis? Se sim, você pode reivindicar o país de nascimento do seu cônjuge, desde que ambos estejam indicados na aplicação para entrarem nos Estados Unidos simultaneamente. 2) Você nasceu em um país cujos nativos são inelegíveis e nenhum de seus pais nasceu ou residia legalmente no momento do

seu nascimento? Se sim, você pode clamar o país de nascimento de um de seus pais, caso seja elegível para o programa DV-2016. 3) Cada candidato deve satisfazer a exigência de educação/experiência trabalhista do programa DV: a) Possuir o ensino médio ou equivalente, definido como a conclusão do ensino fundamental e médio formal de 12 anos; ou b) 2 anos de experiência de trabalho no período de cinco anos em uma ocupação que exige pelo menos dois anos de treinamento ou experiência para executar. Não envie a aplicação para o programa DV a menos que você atenda todos os requisitos exigidos no período de inscrição. As inscrições para o programa DV DV-2016 devem ser submetidas electronicamente através do website: www.dvlottery.state.gov entre meio-dia de quarta-feira, 1 de outubro, 2014, e meio-dia de segunda-feira, 3 de novembro de 2014. não espere até a última semana do período de inscrição para entrar, pois, a onda de inscrições pode resultar em atrasos site. Nenhuma aplicação atrasada, via formulário ou online, será aceita. A lei permite apenas uma entrada por ou para cada pessoa em cada período de inscrição. O Departamento de Estado utiliza uma tecnologia sofisticada para detectar múltiplas entradas. Indivíduos com mais de uma inscrição serão desqualificados. Envie seu Diversity Visa Formulário de Inscrição Eletrônico (E-DV Formulário de Inscrição ou DS-5501), on-line através do website: www.dvlottery.state.gov. Inscrições incompletas não serão aceitas. Não há custo para se inscrever para o Programa DV.

22 a 28 de outubro de 2014

Comunidade

Maestro brasileiro comanda a Orquestra Sinfônica de Nova York Natural do município de Niterói, na região metropolitana do Rio de Janeiro, Thiago Tiberio vive em Nova York e já esteve em grandes produções musicais

o domingo (19), o talento brasileiro foi destaque na The New York Symphonic Arts Ensemble (NYSAE), em Manhattan (NY). O maestro Thiago Tiberio comandou a orquestra no Julia Richman Auditorium, na 67th St., esquina com a segunda avenida, em NYC. Natural do município de Niterói, na região metropolitana do Rio de Janeiro, Thiago vive em Nova York e já esteve em grandes produções, como Danny Elfman: Música dos filmes de Tim Burton e O Senhor dos Anéis: Projeção com Trilha Ao Vivo. Também participou da Orquestra Sinfônica Brasileira (Brasil), Orquestra Sinfónica de Euskadi (Espanha), BBC Concert Orquestra (Reino Unido), Hollywood Symphony (EUA), Vancouver Symphony Orquestra (Canadá), München Symphoniker (Alemanha), Orquesta Sinfónica de Navarra (Espanha), West Orquestra Sinfônica da Austrália (Austrália) e Tóquio Phillarmonic Orchestra (Japão), em óperas como Les Vêpres Siciliennes (Verdi) e Turandot (Puccini). A orquestra New York Symphonic Arts Ensemble (NYSAE) foi fundada em 1988 por um grupo de artistas locais com o objetivo de apresentar música orquestral de interesse ao

Thiago Tiberio comandou a The New York Symphonic Arts Ensemble (NYSAE), em Manhattan (NY)

Edição 1591 – público no mais alto nível possível para uma organização de voluntários. No concerto comandado por Thiago foram apresentadas: Rhapsody in Blue e New York Rhapsody (George Geshwin), “The Promise of Living” da ópera The Tender Land (Aaron Copland) e Sinfonia No. 2 em Rébemol Maior, Op. 30 “Romântica” (Howard Hanson). Compositor premiado, Tiberio escreve concertos, bem como música para cinema. Suas estreias mais recentes incluem o Choro nº 2 para quarteto de cordas, apresentada na sede das Nações Unidas (ONU) em Nova York, e Variações sobre um (Hiding) Tema por Schubert, tocada pela The New York Symphonic Ensemble Arts, onde ocupou o posto de regente assistente por mais de 4 temporadas. O filme Air: The Untold Story de Gil C. Alicea, um documentário com sua pontuação, foi escolhido para abrir o 2012 Long Island Latino International Film Festival, e da série web o aclamado “Seja forte, esteja nu” resultou na composição de mais de 3 horas de música, a partir do qual a trilha sonora está sendo lançada. Tiberio possui mestrado em Composição Musical pela Universidade de Nova York (NYU) e está atualmente compondo a sua primeira ópera, Watunna, um concerto para saxofone e orquestra, e a trilha para o filme “Encubiertos”. Os próximos compromissos como maestro incluem The Fellowship of the Rings: Viva a projeção em Hannover, na Alemanha, e um concerto com Wagner e Gomes, para incluir a primeira gravação norte-americana de um conjunto de músicas, bem como a estreia norte-americana do concerto. Talvez, o único maestro no mundo que faz seus próprios bastões, Thiago mora em Astoria, Nova York, onde ele possui um piano de cauda Yamaha para a batida de 137 BPM constante de seu relógio cuco.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

Comunidade

Edição 1591 –

Propagandas eleitorais anti-imigrantes dos republicanos podem prejudicar partido em 2016 Estratégia de ataque aos oponentes democratas pode dificultar os esforços do GOP em melhorar a imagem junto aos eleitores latinos

m anúncio na disputa ao Senado em Kansas mostra um indivíduo pulando uma cerca de arame farpado, enquanto um narrador alerta que “a imigração ilegal está ameaçando nossas comunidades e tirando os trabalhos dos residentes necessitados”. Scott Brown, antigo senador de Massachusetts que concorre ao Senado em New Hampshire, publicou 3 anúncios referentes à fronteira e alertou que fronteiras “porosas” provocam o risco de Ebola. Já no Texas, um candidato republicano ao cargo de governador interino publicou um anúncio no qual uma caravana lotada de indivíduos naturais do Oriente Médio exibem bandeiras e armas de alto calibre, ao mesmo tempo em que alegam “os terroristas do ISIS ameaçam cruzar nossas fronteiras e matar americanos”. Os anúncios foram veiculados há menos de 2 anos que o Comitê Nacional Republicano, após a derrota de Mitt Romney, emitiu um relatório prometendo tratar dos assuntos migratórios de forma diferente; oferecendo aos eleitores hispânicos “uma mensagem mais amigável e inclusiva” e “soluções positivas para a imigração”. Entretanto, o partido parece não ter chegado a um acordo, pois vários candidatos republicanos estão atacando seus oponentes por

Scott Brown, antigo senador de Massachusetts que concorre ao Senado em New Hampshire, publicou 3 anúncios referentes à fronteira e alertou que fronteiras “porosas” provocam o risco de Ebola

terem apoiado a proposta migratória de 2013, aprovada pelo Senado, com apoio bipartidário e redigida por vários republicanos proeminentes, incluindo os senadores John McCain do Ariziona, que perdeu as eleições presidenciais em 2008, e Marco Rubio da Flórida, futuro candidato presidencial em potencial. Como resultado, alguns republicanos se preocupam que, apesar de o Partido Republicano (GOP) se beneficiar da retórica nas eleições de 4 de novembro, ela poderá prejudica-los em 2016 e dificultar os esforços do partido em melhorar a imagem junto aos eleitores latinos.

“Infelizmente, isto é como o quarto ato de uma peça teatral que os republicanos continuam encenando”, disse John Weaver, conselheiro republicano de McCain durante parte de sua campanha presidencial em 2008. “Tirar proveito do medo provocado por alguns portadores do vírus Ebola, terroristas do ISIS, caminhando desde Brownsville, Texas, a Des Moines; eles pensam que podem brincar com essas imagens e temor. Eles irão tirar vantagem disso, mesmo que ao longo prazo os prejudique”. Aqueles que acreditam que a segurança na fronteira representa um tema campeão e

rico para os republicanos; primeiro, com a crise que levou milhares de crianças centroamericanas desacompanhadas, as tensões com os militantes islâmicos e, finalmente, quando os primeiros americanos contraíram Ebola. “ISIS e Ebola, acredite ou não são fatores de ricos reais e representam realidades políticas”, disse Rick Wilson, conselheiro político republicano sediado na Flórida. “Eles (ISIS e Ebola) mudaram a dinâmica política”. Muitos republicanos que utilizaram a segurança na fronteira são de estados com populações latinas pequenas, como Arkansas e New Hampshire, onde Brown tem acusado a oponente democrata Jeanne Shaheen de apoiar a anistia. O Senador Pat Roberts, um republicano que enfrenta uma luta imprevista em Kansas, publicou um anúncio relacionado à imigração em setembro na tentativa de derrubar seu oponente Greg Orman, que concorre como independente. O anúncio mostra Orman próximo à uma cerca, coberta com fotos de Obama e do líder da minoria no Senado Harry Reid e acusa o oponente de aliarse a eles e “apoiar a concessão da anistia a milhões de imigrantes ilegais”. Em algumas ocasiões, os candidatos republicanos em estados com grandes populações latinas tentam se aproximar dos eleitores hispânicos. O antigo governador da Flórida Jeb Bush, um republicano, participou de três anúncios da Câmara do Comércio para candidatos à Câmara dos Deputados e Senado na Califórnia, Arizona e Colorado, falando espanhol fluentemente.

– Edição 1591

Comunidade

22 a 28 de outubro de 2014

Reajuste de pensões do Seguro Social será baixo em 2015 O Congresso aprovou o aumento automático das pensões em 1975, quando a inflação era alta e havia muita pressão para regularizar o reajuste do benefício

elo terceiro ano consecutivo, milhões de pensionistas do Seguro Social (Previdência Social), veteranos de guerra desabilitados e funcionários públicos federais aposentados podem esperar reajustes baixos em janeiro de 2015. Cálculos preliminares revelaram que o ajuste tendo como base o aumento do custo de vida (COLA) será menos que 2%, indicando o aumento de US$ 20 mensais para os beneficiários em geral. O Governo está agendado para anunciar o índice do COLA na quarta-feira (22), quando divulgar a lista dos preços ao consumidor. Conforme a lei, o COLA é baseado na inflação, que ficou abaixo de níveis históricos esse ano. Por exemplo, o preço do galão de gasolina foram mais baixos que em 2013, assim como o valor das roupas. Já os preços das carnes, frutos do mar e ovos aumentaram 9%, enquanto os outros alimentos aumentaram a média de menos de 3%, segundo o relatório governamental da inflação em agosto. Os custos médicos, que afetam desproporcionalmente os idosos, aumentaram 1.8%. Entretanto, as boas notícias nas bombas de gasolina não refletem boas novas ao reajuste das pensões. Inúmeras pessoas que dependem do Seguro Social vêm sentindo a fisgada do baixo reajuste do benefício ano após ano. “Você perde esse aumento, não somente em curto prazo, você perde o acúmulo ao longo do tempo”, disse Mary Johnson, da Liga dos Idosos (SCL). “Para a classe média, para aqueles que não qualificam para os benefícios de baixa renda, as pessoas estão usando suas poupanças ou pegando dinheiro emprestado tendo como garantia seus imóveis”. A SCL projetou que o COLA será de 1.7%; similar às outras estimativas. A economista Polina Vlasenko, pesquisadora do Instituto Americano de Pesquisas Econômicas, calculou que o COLA será entre 1.6% e 1.8%. O Congresso aprovou o aumento automático das pensões pagas pelo Seguro Social em 1975, quando a inflação era alta e havia muita pressão para regularizar o reajuste do benefício. Durante os primeiros 35 anos, o COLA ficou abaixo de 2% somente 3 vezes. Caso o índice fique abaixo de 2% em 2015, será a 5ª vez em seis anos. Em 2014, o reajuste foi de 1.5%, em contraste com 1.7% de 2013. Mais de 70 milhões de pessoas recebem benefícios que são afetados pela variação anual do COLA.

Cálculos preliminares revelaram que o ajuste tendo como base o aumento do custo de vida (COLA) será menos que 2%, indicando o aumento de US$ 20 mensais para os beneficiários em geral

22 a 28 de outubro de 2014

Comunidade

Edição 1591 –

Penitenciárias se recusam a reportar prisão de indocumentados à Imigração Penitenciarias têm se recusado a denunciar os detentos suspeitos de estarem no país em situação migratória irregular aos agentes do (ICE)

utoridades locais em todas as partes dos EUA estão frustrando os esforços dos órgãos federais de deter e deportar estrangeiros condenados por crimes, fazendo que os agentes literalmente tenham que “correr atrás” dos detentos depois que são liberados. Durante os últimos nove meses, 275 condados se recusaram em atender os pedidos feitos pelo Departamento de Imigração (ICE) de que o notifique todas as vezes que liberarem um prisioneiro suspeito de estar indocumentado no país. Em decorrência disso, as autoridades carcerárias liberaram cerca de 9 mil indivíduos com antecedentes criminais que, de outra forma, seriam deportados dos EUA. No passado, os chamados “pedidos de detenção” feitos pelo ICE eram rotineiramente acatados. Agora, os mesmos condados que uma vez entregaram milhares de criminosos estrangeiros ao ICE se recusam a fazê-lo; com receio de serem acionados judicialmente por manterem a pessoa errada ou forçadas a não acatar os pedidos em decorrência de políticas amigáveis aos imigrantes em distritos de liderança democrata. Segundo o supervisor do ICE, David Marin, a polícia está liberando suspeitos de homicídio, portadores de armas ilegais, traficantes de drogas e membros de gangues de rua, apesar dos pedidos de mantê-los detidos por 48 horas a mais. “As estatísticas revelam que entre esses detidos condenados, 75% voltarão a cometer crimes”, disse David ao canal de TV Fox News, durante uma entrevista com a presença da força tarefa de perseguição a fugitivos. “Então, se pudermos prendê-los antes que tenham a oportunidade de cometer novos crimes e fazer mais vítimas, para nós é uma solução

A liberação forçou o ICE a encontrar os detentos nas ruas, uma ação cara e arriscada para os agentes e contribuintes

ideal. Com os órgãos de segurança não acatando nossos pedidos (de detenção), isso compromete a nossa autoridade e missão; que é de sair às ruas e proteger a população”. No sul da Califórnia, quase todo departamento de polícia e penitenciária recusa-se a manter detidos por tempo extra os prisioneiros estrangeiros que serão liberados para que agentes do ICE passam pegá-los e pô-los em processo de deportação. Ao invés disso, eles são liberados nas ruas onde muitos sequer possuem endereço. No início da semana, um produtor acompanhado de um cionegrafista da Fox News acompanhou Marin e uma dezena de agentes no Condado de Orange em busca de detidos recentemente liberados. “Eu nasci no México, mas tenho vivido aqui toda a minha

vida”, disse Omar Del Rio, de 19 anos, enquanto era processado em um centro de detenções do ICE. “Eu fui condenado simplesmente uma vez”. Del Rio, com tatuagens visíveis de uma gangue de rua de Anaheim que ele supostamente defende, possui antecedentes criminais por tentativa de roubo. Preso por tentativa de homicídio em 2012, a penitenciária do Condado de Orange o liberou em setembro. A liberação forçou ao ICE encontra-los nas ruas, uma ação cara e arriscada para os agentes e contribuintes. “Eu fui preso por algo que não fiz”, argumentou Del Rio. “Por isso que eles retiraram as acusações contra mim. Eles (ICE) simplesmente me pegaram de surpresa. Eu não os esperava”.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1591 –

– Edição 1591

Comunidade

22 a 28 de outubro de 2014

Brasileiros unem-se para ajudar imigrante mineiro vítima de câncer Antes de adoecer, Jayme Willian Alves, de 47 anos, natural de Poços de Caldas (MG), ajudou durante quase três anos um amigo que sofreu um AVC

pós ajudar durante quase três anos um amigo vítima de um acidente vascular cerebral (AVC), agora é a vez de Jayme Willian Alves, de 47 anos, natural de Poços de Caldas (MG), residente em Newark (NJ), que no sábado (4) foi diagnosticado com câncer no fígado. No domingo (26), do meio-dia às 6:00 pm, os motociclistas do clube Indian Knights realizarão um almoço beneficente cuja verba arrecadada será destinada a Alves e sua família. O evento acontecerá na Indian Knights Clubhouse, na 308 Miller St., no bairro do Ironbound, em Newark, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em New Jersey. Segundo Carla, esposa de Jayme, ele reside nos Estados Unidos há 15 anos e trabalhava inicialmente como motorista de caminhões que transportam lixo aos depósitos, posteriormente mudando para a construção civil, a qual deixou para cuidar do amigo doente. O casal possui 2 filhos, de 16 e 22 anos. Após o amigo ter retornado ao Brasil em maio desse ano, Jayme começou a apresentar perda de peso acentuada e a pele amarelada, indicando possíveis problemas no fígado. Após consultar-se com o Dr. Mosqueira no Ironbound, exames mais detalha-

Jayme Willian Alves está sendo submetido a um tratamento quimioterápico especial, que tem como objetivo reduzir o tumor no fígado, para que assim possa ser efetuada a cirurgia

dos realizados no Hospital Saint Michael, no centro de Newark (NJ), revelaram a presença de uma espécie agressiva de tumor no fígado do brasileiro. Carla acrescentou que os médicos do Centro de Tratamento de Câncer do Saint Michael recomendaram um tratamento

quimioterápico especial que pode ser feito na própria residência do paciente. O tratamento visa a redução do tumor e, consequentemente, melhora das condições do fígado para que assim seja realizada a cirurgia de retirada do abcesso. A esposa de Jayme detalhou que o remédio para o tratamento custa

em média US$ 10 mil, mas que foi doado pelo laboratório enquanto o brasileiro necessite. O câncer de fígado é dividido em duas categorias: o primário do fígado e o secundário, ou metastático (originado em outro órgão e que atinge também o fígado). O termo "primário do fígado" é usado nos tumores originados no fígado, como o hepatocarcinoma ou carcinoma hepatocelular (tumor maligno primário mais freqüente que ocorre em mais de 80% dos casos), o colangiocarcinoma (que acomete os ductos biliares dentro do fígado), angiossarcoma (tumor do vaso sangüíneo) e, na criança, o hepatoblastoma. Chama muita atenção no diagnóstico do câncer do fígado o pequeno tempo de evolução, ou seja, o paciente apresenta uma doença geralmente muito avançada ao diagnóstico com um tempo de evolução da sintomatologia muito curto. O tempo que o tumor leva para duplicar o volume de massa tumoral é muito curto em comparação com outros tumores, sendo em média de 4 meses no hepatocarcinoma, segundo o Instituto do Câncer (INCA). Durante a entrevista, via telefone, com a equipe de reportagem do BV Carla aproveitou a oportunidade e agradeceu todos os amigos e membros da comunidade que generosamente tem ajudado sua família durante esse período difícil. No sábado (18), Jayme completou 47 anos de idade. Os ingressos para o almoço beneficente custam US$ 20 e mais informações sobre o evento podem ser obtidas através do tel.: (973) 234-0687, falar com Jayminho, e (973) 332-6815, falar com Manga.

22 a 28 de outubro de 2014

Comunidade

Edição 1591 –

Humorista Geraldo Magela traz espetáculo "Ceguinho é a Mãe" a Newark O show do comediante mineiro será no salão de festas do restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, na sexta-feira (24)

rimeiro de uma série de artistas que se apresentarão em Newark (NJ), será na sexta-feira (24), às 7:30 pm, o show do comediante Geraldo Magela no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Com o espetáculo “Ceguinho é a Mãe!”, o humorista mineiro promete provocar boas risadas na platéia. O show acontecerá no salão de festas do restaurante Delícias de Minas, na 168 McWhorter St. Essa será a grande oportunidade para os amantes da comédia estilo “stand up” (de pé) se divertirem com o humor irreverente de Magela, que fez da deficiência visual uma forma divertida de encarar o mundo. Os ingressos custam US$ 35 e podem ser reservados através do tel.: (973) 589-1920. Além do show de Geraldo Magela, já estão programadas as apresentações dos cantores Paulinho Pedra Azul, Celso Adolfo, Lula Barbosa, Kleiton & Kledir e outros nomes da Música Popular Brasileira no mesmo local. O projeto cultural tem o objetivo de trazer artistas brasileiros de renome à Newark (NJ), a cidade que concentra a comunidade de língua portuguesa em New Jersey.

• Da infância no interior ao sucesso: Geraldo Magela se intitula o melhor humorista cego do Brasil. Mesmo porque; só tem ele. Antes de ser humorista, na infância, foi vendedor de picolé, refresco, bolinho de espinafre, carregador de feira. Quando adulto, fez como a maioria dos deficientes visuais: vendeu loteria. Um tremendo pé frio, não vendeu um prêmio sequer. Também fez locução em lojas, anunciando produtos do tipo: camisas que depois de lavadas servem para o irmão mais novo, calças que depois de lavadas viram bermudas. Sempre de

O comediante Geraldo Magela já atuou em diversas rádios mineiras, entre elas a Rádio Inconfidência, Rádio Capital e Rádio Itatiaia

um jeito diferente, Geraldo Magela ficava escondido, anunciando os produtos fazendo imitações de personagens famosos, dando a entender que os mesmos estavam ali presentes. A carreira artística começou no rádio. Como ouvinte, ganhou um concurso em um programa do maior nome do rádio mineiro, Aldair Pinto. O prêmio: uma lata de café de 2 kg, que tinha, na verdade, 1kg e 250g. Mas, Aldair Pinto pediu que Geraldo Magela fizesse algumas imitações e o convidou a participar do seu programa. Depois, passou a ter um programa só seu e trabalhou em diversas rádios mineiras. Rádio Inconfidência, Rádio Capital, Rádio Itatiaia. A primeira experiência na televisão foi na Rede Minas, apresentando um programa de rádio dentro da TV, chamado “Rancho Fundo”. No teatro, começou com a peça “Radioatividade”, uma programação de um dia em uma rádio feito no palco. Logo depois, apresentou o show “Cegos, mancos e loucos” com Kaquinho Big Dog. Cego era ele, Kaquinho era o manco e os loucos eram os que iam assisti-lo. Em 1996, Geraldo Magela lança o show que o consagrou “Ceguinho é a Mãe”, no programa “Jô Soares Onze Meia”, ainda no SBT. A partir daí, sua carreira decolou e o humorista participou dos principais programas de televisão do país. Além disso, em 2011, Geraldo Magela teve a oportunidade de trabalhar com o diretor Pablo Villaça ao ser convidado a participar do curta “Morte Cega”, comprovando seu talento também como ator. Sobre sua experiência no cinema, o diretor/roteirista da obra disse: “Trabalhar com o Magela no filme “Morte Cega” foi um prazer e uma surpresa. Um prazer por ter um ator não apenas dedicadíssimo que chegou super preparado para as filmagens, mas que também divertiu toda a equipe ao longo das várias horas nos sets; e surpresa por perceber como mesmo nunca tendo atuado no Cinema, Geraldo criou não uma, mas duas versões do mesmo personagem, revelando-se mais do que um comediante talentoso, mas também um ator versátil”.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

Comunidade

Edição 1591 –

Brasileiro acusado de estupro pode pegar até 20 anos de prisão Na terça-feira (14), o réu Polliano Pereira, de 30 anos, compareceu à audiência preliminar na Corte Distrital de Orleans em Massachusetts

brasileiro Polliano C. Pereira, de 30 anos, residente no município de Hyannis (MA), acusado de estuprar uma adolescente de 16 anos, pode pegar até 20 anos detenção, caso seja considerado culpado pela justiça. O réu teve a fiança aumentada para US$ 50 mil, depois de uma audiência realizada na terça-feira (14) na Corte Distrital de Orleans em Massachusetts. Pereira foi preso no início de setembro em decorrência das acusações de violentar sexualmente uma menor de idade e suprir álcool à vítima. O brasileiro havia pagado os US$ 10 mil de fiança exigidos inicialmente, quando o Departamento de Imigração (ICE) o deteve sob custódia, segundo Michael Trudeau, assistente da Promotoria Pública de Cape e Islands. O ICE poderia dar início ao processo de deportação contra o brasileiro, que se encontra em situação migratória irregular nos EUA, informou Trudeau. Entretanto, a Promotoria Pública Distrital pediu o aumento do valor da fiança para que Pereira pudesse ser mantido detido até a resolução do seu caso. “A Promotoria Pública interferiu aqui”, disse Richard Koch, chefe do Departamento de Polícia de Brewster. “A deportação seria uma saída fácil para o suspeito. Eu quero vê-lo ser julgado pelo crime que é acusado”. Pereira é suspeito de fornecer álcool a menores de idade durante uma festa em Brewster (MA) na madrugada de 29 de agosto, sábado, e o estupro foi de-

Polliano C. Pereira, de 30 anos, é suspeito de fornecer álcool a menores de idade durante uma festa em Brewster (MA) na madrugada de 29 de agosto

nunciado posteriormente no mesmo dia. A vítima, de 16 anos, estava semiconsciente, segundo documentos apresentados na Corte. Os detetives conseguiram identificar o suspeito depois de conversarem com uma testemunha que estava na festa, informou Koch. As autoridades obtiveram um mandato de prisão e tentaram encontrar o brasileiro em seu último endereço conhecido, na 300 Bearses Way, na cidade de Hyannis. Acreditando que o suspeito possa ter fugido da área, os detetives de Brewster atuaram em conjunto com a Polícia Estadual e o NESPIN (New England State Police Information Network) e focalizaram a busca pelo suspeito em Somerville (MA). Com a ajuda dos detetives de Somerville, Pereira foi localizado e preso na noite de terça-feira, 2 de setembro, informou a polícia. Os detetives de Brewster transportaram o suspeito de volta à cidade e o autuaram com base nas acusações de estupro de uma jovem semiconsciente de 16 anos e por fornecer álcool à uma pessoa com idade inferior a 21 anos. Na quarta-feira (3), o réu ouviu formalmente as acusações na Corte Distrital de Orleans, Massachusetts. O juiz determinou a fiança de Pereira em US$ 10 mil baseado nas circunstâncias do crime. Caso seja condenado, Pereira pode ser condenado a até 20 anos de detenção por estupro (53ª-70ª), comprometer a reputação da vítima e o tempo de residência na comunidade, dependendo da conduta e idade da vítima, segundo o Departamento de Justiça dos EUA. O réu retornou ao Tribunal na segunda-feira, 22 de setembro, para a audiência preliminar. O Departamento de Polícia de Brewster notificou o Departamento de Imigração (ICE), pois o suspeito, aparentemente, não possui a documentação apropriada para residir nos Estados Unidos, segundo as autoridades locais.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

Quem está agitando os eventos de Nova York é o modelo capixaba Dutty Wruck. Ele está sendo agenciado pela AC Models do meu amigo Alexandre Corrêa. Mais um brasileiro fazendo sucesso em solo americano!

Coluna Social

A festa de aniversário da simpática Suelen Lahue foi linda! Ao estilo dos anos 20, ela comemorou com grande estilo e sofisticação em sua residência na presença de amigos. Na foto estilosa, Alessandra Caldeira, Suelen Lahue, Maria Silva, Ozani Rocha, Suzy Froldi e Carla Pacceli.

Parabéns à pequena princesa Chloe Bloinski que fez um aninho. O Costa del Sol foi palco dessa grande festa preparada pelos pais Brianda e Mauro Bloinski. Como sempre, Brianda deu um show na escolha dos profissionais que trabalharam para o sucesso dessa festa. (Foto: Emerlin Photography).

Edição 1591 –

O evento do Miss brasil USA New Jersey 2014 também foi um sucesso. Quem esteve à frente foi o cantor Márcio Mendes e ajuda da coreógrafa Tharika Reys. As vencedoras foram Amanda Sequeira (1º lugar), Luana dos Santos (2º lugar) e Nayara Leal (3º lugar). Parabéns à todas as candidatas que estavam lindas.

Parabéns à loira Samantha Abel, que comemorou seu primeiro aniversário em Nova York com os amigos Bruno Pasini, Jacqueline Job, Wânia Abdala e Daniela Freitas.

A festa de 3 anos do grupo Brasileiras de NY de Rafaela Rangel foi um sucesso, como sempre! Um evento realizado todos os anos pela criadora, com o propósito de interagir e criar novos laços de amizade e também empresarial. Conheci pessoas maravilhosas e revi amigos que amo muito. As minhas lindas amigas estavam lá para conferir tudo isso! Moema Migliore, Flávia Olm, Fabrícia de Freitas, Gabriela Koliver e Cris Camarotto Queiroz.

Parabéns ao pequeno Joshua Konopka que fez aniversário no último sábado (18). Uma linda festa no estilo Country preparada pela mamãe Lisa Konopka.

No último sábado (18), em Nova York, Vera Reis e Vanessa Ladino realizaram o Miss e Mister Brasil USA Manhattan 2014. Foram 13 lindas candidatas concorrendo aos três primeiros lugares e Stephanie Brazeek (1º lugar), Bruna Cançado (2º lugar) e Laiz Casagrande (3º lugar) foram as vencedoras. Parabéns a todos por mais um evento com sucesso! (Foto: Felipe Tehuitzil).

Um Feliz Aniversário à linda Geórgia Regina que aniversariou essa semana. Ela que foi fotografada pela profissional Mirela Sousa.

Coluna Social

– Edição 1591

22 a 28 de outubro de 2014

verareis@brazilianvoice.com

As três belíssimas vencedoras do Miss Brasil USA – Manhattan 2014. Stephanie Brazeek, Bruna Cançado e Laiz Casagrande. Precisamos ainda de duas passagens aéreas para a primeira e segunda princesas irem disputar a final nacional do Miss Brasil USA em Orlando (FL), no próximo dia 15 de novembro. Se alguma agência de viagens tiver interesse em patrocinar uma ou duas passagens no trecho Nova York/Orlando/Nova York, poderá entrar em contato comigo: (973) 444-4466.

Stephany Brazeek - Miss Brasil USA – Manhattan 2014 Stephanie Brazeek, 20 anos, é a representante oficial da beleza brasileira na capital do mundo. Nascida em New York, filha de mãe brasileira (Aracaju- SE) e pai grego, sempre viveu em Manhattan (NY) com seu pai, mãe e uma irmã mais nova. Atualmente, ela estuda Pedagogia na City University of New York, pois pretende ser professora de escola primária e diz que adora ensinar as crianças pequenas. Stephanie presta trabalho voluntário em algumas instituições, como um núcleo em sua universidade que arrecada fundos para o 'National Kidney Foundation', além da 'School Readiness’ e 'Hope For Life', que arrecadam dinheiro para o tratamento de pacientes com câncer. Como passatempo, a jovem adora tocar violão, dançar muito especialmente a "dança do ventre". Stephanie também revelou que sonha em ser uma top model e acredita que a força deste título pode ajudá-la a realizar este sonho. Ela pretende representar a beleza brasileira nos Estados Unidos com muito orgulho, dignidade e ser um exemplo para as meninas da sua idade, amando sua família, respeitando seus pais, estudando e contribuindo para um mundo melhor. Ela acredita que, com muita ambição e força de vontade certamente alcançará todos os seus objetivos com a ajuda daqueles que a amam e a apoiam

Sucesso total a realização do Mister Brasil USA 2014, na cidade de Nova York no último sábado (18). O grande campeão da noite foi o goiano Sérgio Souto, seguido por Wesley Cabral e Chris Petrovitz. Pela primeira vez realizado nos Estados Unidos, o concurso teve grande divulgação em toda imprensa e com certeza continuará atraindo muitos jovens brasileiros que vivem na América e sonham com o sucesso.

Quem ofereceu todo o apoio de figurino ao maior evento de beleza na Big Apple foi a equipe de designers, notadamente Manuel Palferez. Os vestidos estavam espetaculares e deram colorido maravilhoso à festa. Vanessa Ladino, uma das organizadoras do evento, muito acrescentou com seus convidados especiais. Obrigada ao Marcos Valentim e Nick Luciano e agradecimento muito especial à todas as participantes que estiveram divinas em todas as suas exibições e com certeza muitas delas estrão nos próximos Fashion Weeks de Nova York. Bruna Cançado, coroada em Nova York como a "Primeira Princesa" do Miss Brasil USA – Manhattan 2014. Garota estudiosa, organizada em seu dia-a-dia. Nasceu na cidade de Bom Despacho (MG) e é estudante assídua de Engenharia Civil e nutre o grande sonho de ser modelo fotográfico. Sua aparência meiga, delicada e juvenil esconde uma mulher segura e determinada a conquistar seus objetivos.

Laiz Casagrande, paulista da capital, é uma mulher perfeita em suas formas, de andar elegante e que compõem uma notável beleza. Ela foi coroada com o título de “Segunda Princesa” do Miss Brasil USA Manhattan 2014. Ela se mostrou muito feliz com o título que recebeu no último sábado (18), no LQNY em Manhattan (NY).

Agradecimento aos fotógrafos: Nossos sinceros agradecimentos aos fotágrafos presentes, principalmente à eficiente Flávia Gomes Photography e Alessandra Sawick, pelas belíssimas fotos que foram feitas durante todo o decorrer de nosso evento. Na proxima edição, elas serão as estrelas desta coluna.

goiano Sergio Souto foi o grande vitorioso do grupo masculino e levou para casa a Taça e o titulo de Mister Brasil USA 2014. Nossa produção já está cuidando de sua promoção e a participação dele em outros concursos de beleza. Ele disse estar encantado com o título e espera ansioso pelos resultados de toda divulgação de sua imagem vitoriosa. "Entrei no concurso sem saber exatamente o que iria acontecer, mas fiquei surpreso com o desenrolar dos acontecimentos e muito feliz com o título", comentou o grande campeão. Um agradecimento especial todos os participantes do Mister Brasil USA.

Esportes

22 a 28 de outubro de 2014

Edição 1591 –

Atlético-MG é quem tem mais chance de título e G-4 após Cruzeiro Goiás (38 pontos), Atlético-PR (37), Flamengo (37), Sport (37), Figueirense (35), Palmeiras (34) e Chapecoense (34) ainda têm chances de título, mas que beiram o 0%. Vitória (31), Botafogo (30), Bahia (30), Criciúma (30) e Coritiba (29) já está matematicamente fora da briga.

Briga pela Libertadores

Volta de Everton Ribeiro reconduziu o Cruzeiro ao caminho das vitórias

De acordo com site, time mineiro tem 94,8% de chances de faturar a competição

s três pontos conquistados neste domingo sobre o Vitória, fora de casa, deixaram o Cruzeiro ainda mais próximo do título do Campeonato Brasileiro de 2014. De acordo com o site Chance de Gol, o time mineiro tem 94,8% de chances de faturar a competição, dando pouca margem para os rivais. Pelas contas do site, o perseguidor mais próximo do Cru-

zeiro não é o São Paulo, vice-líder do Brasileirão, mas o Atlético-MG. Atual quarto colocado da tabela, o time de Levir Culpi tem 1,9% de chances de título, contra 1,8% dos sãopaulinos. O cálculo leva em consideração, além da pontuação dos times, os próximos confrontos até o fim da temporada. A partir dos três clubes, os principais perseguidores têm todos menos de 1% de chance de título. Corinthians (0,7%), Internacional (0,6%), Santos (0,1%), Grêmio (0, 02%) e Fluminense (0,02%) estão ainda nas chances matemáticas da disputa.

A disputa para terminar o Campeonato Brasileiro entre os quatro primeiros colocados, garantindo uma vaga na Copa Libertadores da América de 2015, promete equilíbrio até o final. Perto mesmo, apenas o Cruzeiro, com 99,95% de chance de se assegurar no G-4. A tabela, mais uma vez, não coloca o São Paulo como o segundo principal candidato. O time de Muricy Ramalho tem 70,6% de chances de voltar à Libertadores, enquanto o Atlético-MG conta com 75,2% de possibilidades. Fechando a lista dos quatro clubes com maiores chances de G-4, vem o Corinthians: exatos 60%. Logo atrás de Cruzeiro, Atlético-MG, São Paulo e Corinthians, vêm Internacional (50,2%), Santos (23,8%), Grêmio (10,8%) e Fluminense (9,3%). Na sequência, Flamengo (0,09%), Goiás (0,02%) e Atlético-PR (0,01%) vêm com chances remotas. Atrás deles, todos os times seguem com possibilidades matemáticas, mas ainda menores.

Briga contra o rebaixamento Após 29 rodadas, os times com as maiores chances de rebaixamento são Botafogo (83,5%), Criciúma (71,9%), Coritiba (65,2%) e Bahia (61,8%). Embora os quatro tenham percentuais elevados, a briga segue bem aberta, com adversários que superam os 50% de chances de queda. É o caso do Vitória, principal ameaçado caso um dos times da zona de rebaixamento consiga deixar as quatro últimas posições. O time baiano tem 57,5% de possibilidades de queda, contra 25,4% do Palmeiras, 12,4% do Figueirense, 11,2% da Chapecoense, 5,4% do Sport, 3,6% do Atlético-PR, 1,6% do Goiás e 0,5% do Goiás. A salvo mesmo, só o Cruzeiro.

Esportes

– Edição 1591

Torneio sub-21 desfalca times na reta final do Brasileirão e Copa do B

O atacante Gabriel, o Gabigol, é um dos destaques do Santos na temporada

lguns clubes da Série A do Campeonato Brasileiro sofrerão com desfalques no mês de novembro. Nesta segunda-feira, o treinador Alexandre Gallo anunciou a convocação de atletas para a disputa do Torneio Internacional Sub-21, na China. Dentre os nomes chamados pelo treinador aparecem Gabriel, atacante do Santos, Malcom, do Corinthians, e Carlos, do Atlético-MG. Todos os jogadores foram titulares nos jogos de volta de seus clubes nas quartas da Copa do Brasil, na semana passada. O torneio será disputado entre os dias 8 e 18 de novembro. Mas, quatro dias antes do início da disputa, os jogadores terão um período de preparação em Manchester, na Inglaterra. Com isso, os jogadores deverão perder o segundo jogo da semifinal e o primeiro da final da Copa do Brasil em caso de classificação. Além disso, eles serão desfalques para pelo menos duas rodadas do Brasileirão, podendo perder uma terceira partida dependendo do desempenho na competição.

Veja os 23 convocados: GOLEIROS Andrey (Botafogo) Tiago (Grêmio) Marcos (Fluminense)

ZAGUEIROS Eduardo (Internacional) Marlon (Fluminense) Nathan (Palmeiras)

LATERAIS Auro (São Paulo) João Pedro (Palmeiras) Lorran (Vasco) Matheus Muller (Palmeiras)

MEIO CAMPO Danilo (Braga-POR) Eduardo Henrique (Atlético Mineiro) Lucas Evangelista (Udinese-ITA) Matheus Biteco (Grêmio) Nathan (Atlético Paranaense) Marcos Guilherme (Atlético Paranaense)

ATACANTES Carlos (Atlético Mineiro) Gabriel (Santos) Gerson (Fluminense) Kenedy (Fluminense) Thalles (Vasco) Yuri Mamute (Botafogo) Malcom (Corinthians)

22 a 28 de outubro de 2014

Time de Kaká é o favorito para receber Timão O acerto para a viagem a Orlando está bastante próximo de um desfecho

lube dono dos direitos federativos do meia Kaká, o Orlando City tem negociações avançadas para receber o Corinthians na prétemporada de janeiro de 2015. Atualmente, a direção do Corinthians avalia a infraestrutura do local, mas tem a parte comercial adiantada para selar o acordo. Entre as possibilidades consideradas no

Kaká é esperado pelo Orlando City para a temporada 2015

exterior, sobretudo da China, a de passar uma semana nos Estados Unidos para um torneio

quadrangular foi a mais interessante do ponto de vista financeiro.

De acordo com o gerente de futebol corintiano Edu Gaspar, responsável pela avaliação técnica da excursão, o acerto para a viagem a Orlando está bastante próximo de um desfecho positivo. A expectativa da diretoria é concretizar o acordo nos próximos dez dias. Em contato com a reportagem do UOL Esporte, o marketing corintiano confirmou que a disputa do quadrangular envolveria ainda o Bayer LeverkusenALE, o Colônia-ALE e também o Fluminense, que recentemente esteve em Orlando para pré-temporada.

Esportes

22 a 28 de outubro de 2014

Nilmar desiste de Brasileirão, mas quer Libertadores

Flamengo aciona Fifa após calote por Hernane

A declaração de Nilmar dá o tom do clima no Beira-Rio

ara Nilmar, o Internacional já pode parar de pensar na disputa pelo título do Campeonato Brasileiro. De acordo com o atacante, o Colorado não tem que seguir correndo atrás do Cruzeiro, que tem nove pontos de vantagem. A ideia do jogador é que o time dirigido por Abel Braga passe a buscar a vaga na Libertadores de 2015. E o mais rápido possível. A declaração leva em conta a queda de aproveitamento do time gaúcho e a aproximação de rivais como Corinthians, Grêmio e Santos. "Temos que ser realistas, a chance matemática existe, mas é muito difícil pela distância que está e o número de jogos que faltam. Temos que ser realistas, não dá para pensar no Cruzeiro. Só depende do Internacional essa vaga na Libertadores", disse em entrevista coletiva nesta terça-feira (21). A declaração de Nilmar dá o tom do clima no Beira-Rio. Às vésperas do jogo contra o Flamengo, válido pela 30ª rodada do Cam-

Edição 1591 –

Nilmar desiste de t[itulo, mas quer buscar a vaga na Libertadores de 2015

peonato Brasileiro, o clube não fala mais em buscar o título. Em tentar o que parece impossível. Com 50 pontos, o Internacional precisa ganhar do Flamengo para reassumir a segunda colocação na tabela – além de contar com um tropeço do São Paulo. Em caso de nova derrota, o time dirigido por Abel Braga pode até deixar a ponta da tabela após 22 rodadas seguidas.

Flamengo cansou de esperar uma resposta de Al Nassr sobre o pagamento pela negociação do atacante Hernane. Pouco mais de dois meses após a saída do Brocador para o time da Arábia Saudita, o clube da Gávea decidiu acionar a Fifa por não ter recebido qualquer parcela dos R$ 7 milhões referentes à venda do atleta. A novela vinha se arrastando desde o início de agosto, quando Hernane se despediu da Gávea antes mesmo de um primeiro depósito na conta dos cariocas. O Rubro-negro chegou a conversar com os sauditas e reforçar as cobranças, porém não obteve uma sinalização positiva. Há duas semanas, sem respostas ou previsões, os dirigentes da Gávea bateram o martelo e decidiram procurar a entidade máxima do futebol. O clube demorou a procurar a Fifa por entender que um processo na federação internacional atrasaria o processo. E, de fato, tal demora irá ocorrer. Segundo o advogado Marcos Motta, especialista em transações internacionais e contratado pelo clube para o caso, o imbróglio deverá se arrastar por até um ano e meio, fazendo com que o Flamengo só veja a cor do dinheiro em 2016. O Flamengo tem direito a 50% pela negociação de Hernane - em torno de R$ 7 milhões. A primeira parcela no valor de R$ 6 milhões deveria ser paga inicialmente até o

O Flamengo tem direito a 50% pela negociação de Hernane

dia 17 de agosto, ficou para o dia 31 do mesmo mês, depois 5 de setembro, e nada foi depositado. O caso gerou revolta no clube. O grupo de oposição "Fla Tradição" enviou uma carta aberta ao vice-presidente de futebol Alexandre Wrobel. O documento exige a imediata demissão do diretor executivo Felipe Ximenes e Fernando Gonçalves, ex-diretor da Traffic e responsável por serviços de consultoria no departamento de futebol rubronegro. O rival Vasco briga até hoje na FIFA para receber R$ 5,2 milhões pela transferência de Diego Souza ao Al-Ittihad em 2012. Não existe prazo para a solução dos impasses. Com isso, o clube da Gávea se vê sem uma receita considerada imprescindível desde o início da temporada.

Esportes

– Edição 1591

22 a 28 de outubro de 2014

Jô promove festas, irrita vizinhos e é advertido por condomínio em BH A última festa realizada pelo atleta ocorreu no final de semana passado

fastado dos treinos e jogos do Atlético-MG enquanto aguarda uma decisão da diretoria sobre seu futuro, o atacante Jô vive problemas também fora do clube. As festas realizadas no condomínio Fazenda da Serra, na Região da Pampulha, na capital mineira, onde ele mora há um ano, têm gerado reclamações de vizinhos e advertências formais por parte da administração do local. A última festa realizada pelo atleta ocorreu no final de semana passado. Enquanto o Atlético enfrentava a Chapecoense, no Independência, pelo Brasileirão, Jô comemorava aniversário de uma amiga em sua casa. A festa durou mais de 12 horas, segundo os moradores, e resultou até mesmo em reclamações à Polícia Militar. De acordo com a administração do Fazenda da Serra, o atacante já foi advertido formalmente pelos excessos nas festas realizadas no local. "Já foi advertido diversas vezes, já houve inúmeras reclamações. As festas são constantes, acontecem nos finais de semana e durante a semana. Já foram feitos boletins de ocorrências junto à Polícia por conta dos excessos. Agora a gente espera o bom senso do Jô", disse um morador, que pediu para não ser identificado. O 34º batalhão da Polícia Militar, que é responsável pelo policiamento da região onde

Jö aguarda uma decisão da diretoria sobre seu futuro

está localizado o condomínio, porém, nenhum boletim de ocorrência com referencia a festas de Jô, ou problemas no local, foi encontrado nos registros. Vizinho de Jô, Leonardo Machado disse que as festas do atacante possuem sempre som alto e longa duração. "Ninguém consegue viver com horas e horas de festas e alto barulho na sua janela. Vira uma loucura", disse. Leonardo confirma as inúmeras reclamações já feitas por ele e outros moradores ao condomínio e à Polícia e espera por medidas. "Não sei o que pode ser feito, mas existem boletins de ocorrência, viaturas da polícia já vieram até aqui em dia de festas. A insatisfação é geral dos moradores", acrescentou o

morador, que diz não ter contato com Jô no dia a dia. "Nunca vi". O momento conturbado pessoal do atacante fez com que as festas se tornassem rotina no dia a dia do jogador. O centroavante se separou da mulher, Cláudia Santos, e a separação dos seus pais, Tânia da Silva e Dario Silva, também influenciam no momento ruim do centroavante. Jô segue afastado dos treinamentos no Atlético. O jogador já ficou de fora dos jogos contra o São Paulo, por ter faltado aos treinos da véspera, contra Corinthians, pela Copa do Brasil, Chapecoense, no último sábado, e não enfrentará o Bahia nesta terça. O atacante aguarda uma conversa com o presidente atleticano, Alexandre Kalil, para saber

qual será o seu futuro no clube. Porém, irritado com a reincidência do ato de indisciplina de Jô, o dirigente atleticano não mostra a menor preocupação em decidir o futuro rapidamente do centroavante. Kalil já conversou com o técnico Levir Culpi e o diretor de futebol, Eduardo Maluf ,para acertar a punição ao centroavante. O mandatário havia dito que resolveria o problema na segunda-feira, mas mais uma vez não entrou em contato com o atleta e seu representante. Com clima de insatisfação por parte do presidente, dificilmente Jô terá oportunidades de atuar em 2014. De fora dos jogos contra São Paulo, Corinthians e Chapecoense, o atleta já perdeu espaço no time e não vem nem treinando. A diretoria optou em liberar o jogador das atividades enquanto não decidir oficialmente o que fará com o atleta. A definição sobre o futuro de Jô deveria ter saído na última terça-feira. Porém, como Alexandre Kalil estava viajando, a reunião foi adiada. Com o jogo pelas quartas de final da Copa do Brasil, contra o Corinthians, a diretoria adiou novamente o encontro, dando foco maior para o confronto, que terminou com a vitória atleticana por 4 a 1 e a classificação para a semifinal do torneio. Porém, na quinta e na sexta-feira, nenhuma definição foi informada oficialmente pelo clube alvinegro. Jô faltou aos treinos da sexta-feira, dia 10 e no sábado, dia 11. Em agosto passado, ele já havia cometido ato de indisciplina semelhante e foi multado em 40% do salário, mas acabou reintegrado ao elenco.

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. ENSINO INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA e computação básica. Tenho muita paciência. Eu tenho todos os materiais para lhe ajudar a estudar para o TESTE DE CIDADANIA. Somente aulas particulares, preços competitivos. Chamar Barbara (973) 220-5267 ou enviar um email p/: barbara997@comcast.net SALOMÉ CURANDEIRA E ESPIRITA - Leio cartas, tarôs e fotos. Posso ajudar em qualquer problema de saúde, trabalho, amor perdido e etc. Trabalhos garantidos. Acabamos com a inveja e má sorte. Uma pergunta GRATIS. Oficina em Woodbridge, Amboy Ave. Tel.: (201) 304-1818. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROCURA-SE LAVA PRATOS, COM EXPERIENCIA E PESSOA PARA SERVIR E PREPARAR RODIZIO. Restaurante alto padrão em NJ. Inicio imediato. Contactar (973) 417-1300 PRECISAM-SE DE CARPINTEIROS COM O MÍNIMO DE EXPERIÊNCIA EM "FRAMING" EM NJ - Início imediato. Salário semanal. Contato: (201) 772-5743 ou (443) 497-4005, falar com Thiago. QUER FAZER PARTE DE UM TIME CAMPEÃO? Gostaria de trabalhar num ambiente agradável? Então, venha fazer parte da equipe do Magesty’s Hair Salon em Kearny – NJ. Estamos contratando cabelereiros(as) e manicures com experiência e clientela! Ótima porcentagem/compensação. Falar com Sheila ou Léo: (201) 878-0136. PRECISA-SE DE AÇOUGUEIRO COM EXPERIÊNCIA - Tempo integral (full time) para supermercado brasileiro no sul da Flórida. Estabelecido há mais de 10 anos. Tel.: (561) 305-4665. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir transporte próprio. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990. PRECISA-SE DE COZINHEIRO(A) EM UPSTATE NEW YORK - Oferece-se moradia e refeições incluídas. Tel.: (862) 368-5238. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

POR MOTIVO DE MUDANÇA PARA O BRASIL - Passo trabalho de lustrar e conserto de sapatos em diversos edifícios em Manhattan (NY) por US$ 10 mil (à vista). Renda mínima garantida semanal de US$ 700. Tel.: (862) 772-9658 ou (973) 230-2298.

VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2 , asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764.

ALUGO QUARTO PARA HOMEM NO IRONBOUND, COM CAMA tv a cabo e internet. Valor $500 Falar com Tony (973) 9433328. Ja vago.

Edição 1591 –

BELEZA

– Edição 1591

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Mais um dia de muita energia para você, que hoje recebe os bons raios de Marte e do Sol em harmonia, favorecendo relações com estrangeiros, planos de viagem, sucesso em publicações e com pessoas ligadas a universidades. Evolução espiritual e emocional.

Vida intima e familiar em destaque! Atenções para este importante campo, com bom relacionamento com familiares e pessoas mais intimas. Pequenos arranjos e melhorias no lar, presentes e visitas gostosas. Sentimentos afloram na intimidade.

Prossiga na avaliação intima e garanta seu direito a ter dúvidas. Por enquanto você está pensando, revendo, redimensionando. É precipitado, arriscado, sair por aí decidindo futuro e planos de carreira, de vida intima. Por enquanto. Dê-se este tempo.

Mostre aos superiores e chefes como você não perde o prumo diante de desafios, rivalidades e confrontos. Sua grande arma será a palavra e como ela é ou não capaz de reforçar acordos. Inteligência empregada em busca da justiça e do equilíbrio: sua riqueza maior!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Possibilidades de expansão no mundo maior estão aí, você tem de convencer, persuadir os professores e os que lidam com administração de recursos, do valor de suas propostas e ideias. Alguém vai lhe ajudar hoje ou amanhã. Parceiro torce por suas vitórias.

Pegue leve com suas demonstrações de poder, de certeza e de autoconfiança, pois há desafios em marcha, que obrigarão a rever seu real poder. Exuberância e empenho são ótimos no trabalho; mostre apreço e valorize o que seus assistentes fazem.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Dias conturbados e problemáticos estes. Mercúrio e o nodo norte juntinhos anunciam crises no setor financeiro e muitas dúvidas no plano mental. Valem quanto seu trabalho, suas ideias, suas contribuições? Crises que podem abrir novas portas.

Pressa e certa impaciência são esperadas agora; há pouco tempo para abrir frentes mais amplas, aumentar seu raio de ação. Encare assim: você já deu todo o seu gás, tem que confiar na sua capacidade de estimular e envolver as pessoas. Agora é esperar os resultados.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Hoje e amanhã, negociações delicadas e problemáticas em marcha; pense bem se vai aceitar apoios que depois sairão caros demais. Atitudes arrogantes e irônicas depõem contra seus objetivos, seja mais sóbrio e grave, ao gosto de Saturno, que o ajuda agora.

22 a 28 de outubro de 2014

Gafes na academia: veja os 10 erros mais cometidos

academia já não é mais só um lugar para malhar. Pesquisas revelam que as salas de musculação são ótimos lugares para conhecer pessoas novas e paquerar. E todos nós conhecemos pelo menos uma pessoa que passa horas na academia papeando, mas malhar que é bom, nada. Essa inversão de valores faz com que pessoas se matriculem nas academias só para “fazer social” e que alunos com objetivos reais de saúde sejam, muitas vezes, prejudicados.

1. Puxar papo com quem está treinando Este hábito é inconveniente porque, além de tirar a concentração da pessoa que está malhando – o que é importantíssimo para obter bons resultados e evitar lesões –, você pode atrapalhar a contagem das repetições, obrigando-a começar tudo de novo e prejudicando seu treino. Espere até que ela termine a série para conversar e lembre-se que o intervalo entre uma repetição e outra deve durar cerca de 40 segundos, portanto respeite este limite. A dica também vale para pessoas que estão de fones de ouvido: a menos que você as conheça bem ou que precise fazer alguma pergunta, evite incomodá-las.

2. Tirar fotos no espelho A prática é mais do que comum nas academias. No entanto, é preciso muito cuidado para não acabar incluindo na foto alguém que não quer se expor – afinal, rosto suado e caretas é uma combinação que acaba com a imagem de qualquer um. Preste atenção para focalizar somente em você na foto.

3. Deixar colchonetes e bancos suados Todos nós suamos quando fazemos exercícios, é normal. Porém, ninguém é obrigado a deitar sobre o seu suor quando for utilizar o colchonete. Exatamente por isso, as academias deixam à mão álcool e panos de flanela para higienizar bancos e estofados. Lembre-se de sempre fazer isso assim que terminar de usar cada aparelho. Para facilitar a limpeza, carregue sempre uma toalhinha para forrar os encostos.

4. Não retornar pesos e acessórios ao lugar devido Após utilizar cada máquina, devolva os pesinhos ao local onde estavam guardados. Nem todo mundo tem o mesmo preparo físico que você, e as pessoas podem se machucar ao tentar carregar os pesos que você esqueceu no aparelho. Além do mais, ninguém – seja aluno ou professor – é obrigado a organizar algo que você tirou do lugar: cada um deve fazer sua parte.

5. Exagerar no perfume ou creme hidratante Quando suamos, o cheiro destes produtos é potencializado, o que pode não agradar a todos. Além disso, algumas pessoas podem passar mal pelo odor forte ou pela combinação de perfume com cheiro de suor, que não é nada agradável. Prefira o bom e velho desodorante anti-transpirante. Alguns são feitos exclusivamente para a realização de atividades físicas.

6. Comportamentos exibicionistas Olhar-se no espelho toda hora, contrair algum músculo e ficar observando, levantar a camiseta para mostrar o físico, dar berros ao puxar peso para demonstrar esforço, colocar mais peso no aparelho do que você aguenta só para impressionar alguém, entre outras, são atitudes de pessoas narcisistas que acabam virando alvo de piada. Não queira se exibir, apenas foque no seu objetivo.

7. Usar acessórios em excesso Esta não é uma gafe propriamente dita, mas o uso exagerado de anéis, pulseiras ou brincos muito grandes pode prejudicar seu desempenho, já que há o risco de enroscar estes acessórios nos aparelhos. Os anéis, por exemplo, podem causar machucados nos dedos na hora de levantar peso, e o mix de pulseiras pode acabar produzindo um barulho chatinho na hora de fazer movimentos repetidos.

8. Usar maquiagem carregada Esta é uma das gafes mais comuns. Algumas mulheres não saem de casa sem produção de jeito nenhum. Outras, sabendo que a academia é um ótimo lugar para paquerar, preferem estar sempre muito bem apresentáveis. Mas passar maquiagem demais é um tiro no pé, porque, ainda que seja à prova d’água, ela vai acabar escorrendo após uma aula de aeróbio ou quando você enxugar o rosto com a toalhinha. Há também a questão de saúde da pele, já que a make dificulta a eliminação do suor e pode deixar a pele oleosa. Além disso, uma pesquisa recente mostrou que mulheres que passam muita maquiagem para ir à academia acabam se esforçando menos para evitar estragos no visual e gastam menos calorias.

9. “Secar” homens e mulheres enquanto eles malham Isso pode causar um baita constrangimento na sala de musculação. Evite olhar fixamente para alguém que está fazendo um exercício. Além de passar por tarada (ou recalcada), você pode desconcentrar a pessoa e deixá-la envergonhada.

10. “Roubar” o equipamento do outro Claro que é impossível prestar atenção em quem está usando cada aparelho a todo o momento. Mas, antes de sair trocando o peso e se sentando na máquina, procure observar se há alguém parado perto dela, ou então espere alguns segundos para ver se alguém aparece. Se o professor estiver por perto, vale perguntar se ele sabe se a máquina está desocupada. Caso não esteja, é só pedir para revezar. E lembre-se: se negar a dividir o aparelho com alguém também é uma gafe.

22 a 28 de outubro de 2014

Culinária

Edição 1591 –

Ingredientes:

Lentilhas Salsichão Com tipos e cores variadas, as lentilhas são pratos perfeitos: fáceis de preparar, repletas de nutrientes e possuem poucas calorias.

1 xícara de lentilhas secas 1 folha de louro 2 dentes de alho, inteiros 2 ½ xícaras de caldo de galinha 2 colheres (sopa) de azeite 1 cebola média picada 2 talos de salsão, sem os fios duros, cortados em fatias finas 3 dentes de alho amassados 1 colher (chá) de páprica 1 colher (chá) de cominho moído 2 cebolinhas verdes picadas 2 galhos de salsinha ou coentro verde, picados 3 colheres (sopa) de vinagre balsâmico Sal e pimenta-do-reino moída 500 g de salsichão

Modo de preparo: L impe as lentilhas e lave bem. Escorra e coloque numa panela média junto com a folha de louro, os dentes de alho inteiros e o caldo de galinha. Leve a panela ao fogo alto. Quando iniciar a fervura, reduza a chama, cubra parcialmente e deixe cozinhar por 15 minutos ou até as lentilhas ficarem al dente. Escorra as lentilhas e reserve ½ xícara do caldo. Descarte a folha de louro e os dentes de alho. Deixe as lentilhas de lado. Em uma frigideira grande, aqueça o azeite. Acrescente a cebola juntamente com o salsão e refoque, em fogo baixo, por 5 minutos ou até a cebola murchar, mexendo de vez em quando. Adicione o alho, a páprica e o cominho. Misture e refogue por 1 minuto. Acrescente as lentilhas, a cebolinha, a salsinha ou coentro picados, o caldo reservado e misture. Deixe cozinhar por 2 minutos. Junte com o vinagre e tempere com sal e pimentado-reino a gosto. Tampe a panela e deixe ferver, em fogo baixo por 3 a 5 minutos ou até

as lentilhas ficarem macias. Remova a panela do fogo e deixe de lado, tampada, para manter as lentilhas aquecidas. Com um garfo, dê 3 a 4 furos nos salsichões. Coloque-os numa panela com água suficiente para cobri-los. Leve a panela ao fogo alto. Quando lenvantar fervura, reduza o fogo e cozinhe lentamente, por 15 minutos ou até que os salsichões estejam bem quentes. Retire-os da água, corte em fatias diagonais e sirva junto com as lentilhas. Rendimento 4 a 6 porções Sugestão: corte os salsichões em fatias e frite em um pouco de óleo quente por 5 minutos ou até aquecê-los. Qualquer tipo de salsicha pode ser usado nesta receita. Os salsichões por serem pré-cozidos não precisam de muito tempo no fogo. Dica: as lentilhas combinam muito bem com o cominho e vários tipos de vinagres.

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

HUMOR

22 a 28 de outubro de 2014

Tal pai tal filho

Papo de meninas

Joãozinho volta para casa com um bilhete da professora: "Não sei o que fazer com o Joãozinho. Ele só pensa em garotas e sexo!" E a mãe responde com outro bilhete: "Professora, se a senhora encontrar uma solução, por favor, me fale. Pois tenho o mesmo problema com o pai dele".

A menina de sete anos diz para a amiguinha: — Eu aprendi como fazer bebês! E a amiguinha responde: — Grande coisa! Já aprendi até a evitar!

Pensando no futuro Joãozinho falava tanta besteira na sala de aula que um dia a professora combinou com as garotas: — A próxima vez que o Joãozinho falar besteira, vocês saem imediatamente da sala em sinal de prostesto! E no dia seguinte, logo no começo da aula a professora começou: — Pedrinho, o que você vai ser quando crescer? — Vou ser médico, professora! Para ajudar os doentes! — Muito bem! E você, Marquinho? — Vou ser advogado, professora! — E você, Joãozinho? — Quando crescer eu vou ser dono de um bordel, professora! Imediatamente as meninas começaram a sair da sala. — Calma, calma aí suas meninas! As vagas ainda não estão abertas!

Inocência perdida No auge dos seus 8 anos, Joãozinho entra no elevador e se depara com a sua vizinha de 27 anos. — Suzana! Eu tô apaixonado por você! Namora comigo? A loiraça acha graça e responde: — Eu não posso namorar com você, Joãozinho... — Por quê? — Ai! Não leva a mal... Mas é que eu não gosto de crianças. — Não tem problema. A gente usa camisinha!

O presente Chegou o Natal, Joãozinho estava radiante porque tinha acabado de ganhar uma bicicleta. Ele esperou durante o ano todo aquele seu presente... Se comportou muito bem com os mais velhos, foi um bom aluno e finalmente conseguiu ganhar a sua desejada bicicleta. No dia seguinte, o garoto já começou a andar com o tão sonhado presente: — Olha, papai... Tô andando sem uma mão! — Cuidado, menino! Você nem sabe andar direito com as duas mãos e já quer andar sem uma? — Olha só, papai... Tô andando sem as duas mãos! — Cuidado, moleque, você vai se machucar! De repente, escuta-se um barulho e então Joãozinho diz: — Olha só, papai... Tô andando sem os dentes!

Edição 1591 –

Sinceridade A redação — Joãozinho, lembra que eu mandei escrever uma redação com o tema "meu cãozinho de estimação"? — Lembro sim, professora e eu caprichei na minha. — Caprichou, é? Acontece que a sua redação está igualzinha à da sua irmã. — Lógico, professora! É o mesmo cachorro!

Na escola, Joãozinho recebe seu boletim: — Tá aqui, Joãozinho... Você foi muito mal esse ano, hein! O garoto vê suas notas e começa a chorar, entra em prantos. A professora, não agüenta mais o menino chorando, e diz: — Não chora, porque menino que chora fica feio quando cresce! O moleque então responde: — Ô, Fessora, a senhora deve ter sido uma péssima aluna, hein!

– Edição 1591

www.BrazilianVoice.com

22 a 28 de outubro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1591 –