Edicão 1592 de 29 de outubro a 4 de novembro de 2014

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 26 • nº 1592 • 29 de outubro a 4 de novembro de 2014 • BRASIL

Estados Unidos

Emgoldex é suspeita de esquema de pirâmide O Secretário de Estado William F. Galvin investiga as operações da Emgoldex Team USA Inc., uma companhia que recruta investidores para comprar ouro e paga bônus àqueles que recomendarem amigos e conhecidos.

25

Imigração

Meio Oeste “sai à frente” na reforma migratória

Aécio Neves teve 77,02% dos votos no exterior Dilma teve apenas 22,98% dos votos dos brasileiros no exterior

Apesar da falta de ação com relação à reforma migratória em Washington-DC, governos municipais estão tentando resolver o assunto. Por todo o país, capitais, prefeituras e coalisões comunitárias estão abordando temas migratórios sozinhos, criando formas de fortalecer as comunidades.

15

pesar da derrota, o candidato Aécio Neves (PSDB) obteve uma votação expressiva no exterior neste segundo turno das eleições.

Ele teve 77,02%, contra 22,98% da presidente Dilma Rousseff (PT). Em Miami (EUA), o maior colégio eleitoral fora do País, o candidato do PSDB teve 91,79% dos votos e Dilma, 8,21%. Em outras cidades norteamericanas, como Nova York, Washington Chicago e Houston, ele também foi vencedor.

4

Brasil

Comunidade

Comunidade

Dólar cai após atingir maior valor desde 2005

Menor brasileiro agride amigo que não o levou a bar

Manicure pernambucana será sepultada em New Jersey

a noite de sábado (25), a polícia prendeu Jefferson de Andrade Júnior, de 19 anos, depois que ele atacou um amigo que se recusou a leva-lo a um bar porque era menor de 21 anos; idade mínima permitida para o consumo de bebidas alcóolicas. A vítima detalhou que iria a um bar com outros amigos e informou a Andrade que ele não poderia ir porque o jovem tinha somente 19 anos.

24

pós ficar internada em estado crítico durante mais de três semanas no Hospital Universitário de Newark (UMDNJ), faleceu na noite de segunda-feira (27) a manicure Severina Marques da Silva, de 78 anos, residente na mesma cidade.

Segundo amigos, ela sofreu um acidente vascular cerebral (AVC) quando participava de um culto religioso em sua igreja, na noite de sexta-feira (3).

18

6

Esportes

Italianos interessados em três jogadores do Cruzeiro 23 Social

27

Classificados

34

A

N

A

2

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1592 –

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

3

4

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Brasil

Edição 1592 –

Aécio foi o mais votado no exterior, com 77,02% Dilma teve apenas 22,98% dos votos dos brasileiros no exterior

A

pesar da derrota, o candidato Aécio Neves (PSDB) obteve uma votação expressiva no exterior neste segundo turno das eleições. Ele teve 77,02%, contra 22,98% da presidente Dilma Rousseff (PT).

Em Miami (EUA), o maior colégio eleitoral fora do País, o candidato do PSDB teve 91,79% dos votos e Dilma, 8,21%. Em outras cidades norte-americanas, como Nova York, Washington Chicago e Houston, ele também foi vencedor.

Por outro lado, a presidente Dilma Rousseff ganhou entre os 100 eleitores que foram às urnas em Havana, capital de Cuba. Ela obteve 86,73% dos votos.

A abstenção neste segundo turno foi muito parecida com a do primeiro: 59,79%, de acordo com a apuração ainda não concluída.

Ao todo, 353.536 brasileiros estão aptos a votar fora do País. A ausência da maioria se deve ao fato de haver locais de votação apenas em algumas cidades.

Quem mora fora e não votou nestas eleições precisa procurar o consulado ou embaixada para justificar a ausência. O eleitor que não estiver em dia com a Justiça Eleitoral não poderá, por exemplo, renovar o passaporte.

Dilma conseguiu a maior votação proporcional fora do País em Havana, capital de Cuba, onde foi escolhida por 86,73% dos 100

Em Miami (FL), o maior colégio eleitoral fora do País, o candidato do PSDB teve 91,79% dos

eleitores. A ilha socialista fica a menos de 400 km de Miami, maior zona eleitoral nos Estados Unidos. Na ensolarada cidade da Flórida, Aécio venceu com 91,79% dos votos.

Entre os brasileiros que foram às urnas em Tel Aviv (Israel), o tucano teve 92,12% dos votos. Perto de lá, em Ramallah, capital administrativa dos territórios palestinos, a presidente saiu vitoriosa, com 84,03%.

O candidato do PSDB obteve grande votação no Japão, segundo maior colégio eleitoral no exterior, depois dos Estados Unidos.

Em quatro cidades — Oizumi, Mitsukaido,

Hamamatsu e Suzuka — ele foi escolhido, com mais de 90%.

Ainda na Ásia, Aécio conseguiu outros resultados que não se repetiram nas cidades brasileiras. Em Jacarta (Indonésia), ele teve a maior votação proporcional: 94,44%; em Cingapura: 93,81%; em Seul (Coreia do Sul): 91,3%.

Dilma venceu em Manila (Filipinas), com 63,33% dos votos; no Congo: 55,56%; em Porto Príncipe (Haiti): 72,22%; em Liubliana (Eslovênia): 63,16%; em Amã (Jordânia): 62,5%; e em Praia (Cabo Verde): 70,59%.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

5

6

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Brasil

STF autoriza prisão domiciliar a Dirceu

O

ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Luís Roberto Barroso, relator das execuções penais do processo do mensalão do PT, autorizou nesta terça-feira (28) o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu a cumprir em casa o restante da pena de 7 anos e 11 meses de prisão. O Código de Processo Penal dá aos detentos com bom comportamento o direito de progredir de regime após cumprirem um sexto da pena.

Condenado pelo STF pelo crime de corrupção ativa, Dirceu foi preso em 15 de novembro de 2013. O ex-ministro não completou ainda um ano na cadeia nem o correspondente a um sexto da pena, o que seria alcançado somente em março de 2015. No entanto, a Justiça descontou da condenação 142 dias relativos ao período em que ele trabalhou fora do presídio. Pela legislação penal, a cada três dias trabalhados, o detento pode abater um dia da pena de prisão.

Até o momento, o petista acusado de ser o mentor do esquema de pagamento de propina a parlamentares em troca de apoio ao governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva passou 11 meses e 14 dias no regime semiaberto – ele sai de dia para trabalhar e dorme na prisão. Desde o dia 3 de julho, Dirceu tem trabalhado durante o dia no escritório do advogado Gerardo Grossi, em Brasília.

Antes de decidir sobre a prisão domiciliar, o ministro Barroso pediu parecer ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, que opinou pela autorização.

O procurador destacou, no documento enviado ao Supremo, que Dirceu teve 142 dias

Edição 1592 –

Dólar cai após atingir maior valor desde 2005 A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou em forte alta

O Ex-ministro foi condenado no mensalão a 7 anos e 11 meses

descontados da pena em razão de trabalho e estudo na cadeia, e que esses fatos "inexoravelmente conduzem a constatação do requisito objetivo" do cumprimento de um sexto da pena.

Outros quatro condenados do chamado “núcleo político” do mensalão do PT já conseguiram progredir do regime semiaberto para a prisão domiciliar: o ex-presidente do PT José Genoino, o ex-tesoureiro do partido Delúbio Soares, o ex-tesoureiro do extinto PL Jacinto Lamas e o ex-deputado federal Bispo Rodrigues. Todos passaram menos de um ano na prisão.

O ex-deputado federal Valdemar Costa Neto também já pediu para cumprir a pena em casa e aguarda decisão do Supremo.

dólar fechou em baixa nesta terçafeira, depois de ter atingido o maior valor desde 2005 na véspera, influenciado pela reeleição da presidente Dilma Rousseff. A moeda norte-americana caiu 1,94%, cotada a R$ 2,474. Na semana, o dólar acumula alta de 0,69% e no mês, de 1,06%. No ano, há valorização de 4,94%. Os investidores estão apreensivos com o futuro da política econômica brasileira. Na segunda-feira, a divisa avançou 2,68%, a R$ 2,5229.

Na manhã desta terça, o BC deu continuidade às intervenções diárias no mercado de câmbio, com oferta de até 4 mil swaps com vencimentos em 1º de junho e 1º de setembro de 2015.

A Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou em forte alta nesta terça, revertendo as perdas do mercado na véspera –

A moeda norte-americana caiu 1,94%

um dia após a reeleição da presidente Dilma Rousseff. O Ibovespa terminou o dia com valorização de 3,62%, aos 52.330 pontos.

As ações da Petrobras recuaram mais de 12% na véspera e nesta terça tiveram alta de quase 5%. Os papéis da Eletrobras e do Banco do Brasil também recuperaram parte das perdas de segunda. Os investidores por aqui também repercutem nomes que vêm sendo cogitados como possíveis substitutos de Guido Mantega no Ministério da Fazenda.

Brasil

– Edição 1592

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Lobão desiste de deixar o Brasil após derrota de Aécio Neves

L

obão, que havia prometido deixar o Brasil caso Dilma Rousseff do PT fosse reeleita, voltou atrás. A presidente venceu, mas o músico informou a seus seguidores no Facebook, após a divulgação do resultado, que desistiu de se mudar do país.

"Dilma está reeleita, grande tragédia para o Brasil. Agora estamos mais fortes, mais articulados e mais numerosos. Nasce uma verdadeira oposição no Brasil e ninguém arredará pé daqui. Esse país também é nosso e ficaremos firmes e fortes para lutar por ele. Vamos em frente. Se é para o bem dos bons e desespero total do PT, diga ao povo que fico", escreveu Lobão em sua página na rede social.

Após o resultado final das urnas, com reeleição de Dilma Rousseff (PT) com 51,45% dos votos contra 48,55% de Aécio Neves, as celebridades começaram a manifestar suas opiniões nas redes sociais. O músico Lobão, que havia ameaçado deixar o país caso a petista fosse reeleita, voltou atrás da sua afirmação: "Se é para o bem dos bons e desespero total do PT, diga ao povo que fico", parodiou a expressão dita por D. Pedro I na Independência do Brasil, em 1822. A publicação já alcançou mais de 3,6 mil compartilhamentos. Confira declarações de outros artistas: Depois que Lobão declarou que resolveu não deixar o país, o ator Alexandre Nero usou seu perfil na rede social Instagram para alfinetar o músico.

“A dúvida que paira no ar: Dilma venceu porque o povo preferiu ela ou venceu porque queria que o Lobão fosse embora?”, questionou.

Músico informou a seus seguidores no Facebook, após a divulgação do resultado, que desistiu de se mudar do país

Outreas celebridades também usaram as redes sociais para lamentar ou celebrar a vitória de Dilma Rousseff nas urnas Giovanna Ewbank, atriz: "Só me resta desejar boa sorte ao Brasil..."

Cristiana Oliveira, atriz: "Agora é orar pelo Brasil! Vamos continuar lutando! Sempre!"

Helio de la Peña, humorista: "Não adianta chorar. Democracia é isso. Tá na hora da oposição aprender a fazer oposição."

Luciana Gimenez, apresentadora: "Oremos para um Brasil com segurança, educação, saúde, economia estável, liberdade de expressão!"

Dado Dolabella: "Um Brasil sangrando vence. E o céu do Rio chora. #luto"

Alcione, cantora: "Dilma, apesar de todo sofrimento que passou, você venceu! Se Deus é por ti, nada será contra ti. Quem anda com Deus não tem medo de assombração. Parabéns, Presidenta!"

Latino, cantor: "Luto."

Fiorella Mattheis, atriz: "Já dizia Joseph Marie Maistre: 'Cada povo tem o governante que merece'. Que povo pobre de informação, instrução, oportunidade, educação, saúde, ética... E continuaremos assim pelos próximos 4 anos. Ou melhor 8, 12, 16... Que pena.

Que triste."

Lucas Lima, músico: "Seus bunda, não tem vencedores e perdedores! Teu time é o Brasil! Se não tem o técnico que tu queria, tu para de torcer?"

Andressa Urach, modelo: "#vergonha."

Renata Sorrah: "Todos argumentos, propostas, debates valeram a pena, graças a Deus. #DilmaNovamente. Cadê aquela ironia de Aécio? Aquela zombaria e cinismo agora?

Se Aécio tivesse vencido era melhor devolver o Brasil pros índios e pedir desculpas."

Juju Salimeni, assistente de palco do "Legendários": "#lutopelobrasil."

Joana Machado, personal trainer: "Infelizmente não foi dessa vez que o Brasil vai mudar... Mais quatro anos de roubalheira do PT! Muito triste!"

Monique Evans, ex-modelo: "De luto! Espero que quem votou a favor de continuar essa vergonha não reclame quando a verdade aparecer."

Thammy Miranda, atriz: Que país é esse? É a p.... do Brasil! Muitos vão julgar, mas a real? F...! Muitos dos meus seguidores fala-

7

ram: 'Ah você não deveria votar no Aécio, muitos homofóbicos são aliados dele! O Brasil precisa de uma educação melhor, saúde melhor, segurança melhor e não podemos ser egoístas e pensar só em homofobia... Na nossa família não são todos gays! Então temos que pensar num todo! Triste por mais quatro anos, não na mesma m.... Vai ficar muito pior! O que muitos não pensam é que quem tem condições vai pra fora do Brasil e o restante? Vive de esmola... Bolsa isso, bolsa aquilo e não tem a perspectiva de crescer na vida... Essa vida é uma só pra viver de esmola... Triste quem não quis mudança pra sua própria vida! Ah essa é a minha opinião!

Afinal estou no meu insta..."

Nicole Bahls, modelo: "Parabéns, Dilma.

Que Deus a acompanhe e lhe dê força e saúde pra continuar ajudando o povo brasileiro. Avoz do povo é a voz de Deus."

Edson Celulari, ator: "Sem mais... Inacreditável."

Sheila Mello, dançarina: "Mais pão e circo por quatro anos! A campanha do medo deu certo! Vamos assistir ao PT saqueando a nação."

Tico Santa Cruz, músico: "Dilma vence com uma forte oposição. Aécio perder em Minas é um sinal a ser considerado. Todos que votaram contra o PT que agora mantenham suas máquinas atentas e acompanhem de perto cobrando o Governo as reformas e promessas que foram feitas. Fiquemos todos entendidos sobre a importância da política em nossas vidas. Democracia é isso. Permanecerei cobrando e atento como sempre estive. Quero saber qual o número de votos e nulos."

Luiza Tomé, atriz: "Lamento tudo permanecer assim, lamento por meus filhos e todos os filhos do Brasil. Depois da morte do meu pai e meu irmão, hoje pior dia."

Thiago Gagliasso, ator: "Depois chora no protesto..."

8

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Brasil

Edição 1592 –

Suzane von Richthofen se casa com ex-mulher de Elize Matsunaga Atemporal e contemporâneo

P

ara compor as canções de O Tempo e o Branco (independente), seu sexto disco, a mineira Consuelo de Paula buscou inspiração na obra de Cecília Meireles.

No álbum foram gravadas treze canções, todas com letras de Consuelo, bem como são dela duas das treze melodias. Quem assina as outras onze melodias é Rubens Nogueira, seu parceiro, morto em 2012. Dificilmente uma fonte poética poderia ter tido tanta valia.

Ao conceber o projeto, Consuelo trouxe para si a responsabilidade de roteirizá-lo, produzi-lo e dirigi-lo artisticamente. A concepção instrumental, límpida e ao mesmo tempo intensa, conta apenas com o acordeom de Toninho Ferragutti, ele que também escreveu os arranjos, e com a viola caipira e o violão de Neymar Dias, também ele arranjador – som claramente resultante da presença inspiradora de Cecília.

Ainda que com a sonoridade instrumental restrita aos três já nomeados acima, as levadas diversificadas arrebatam, num CD musicalmente rico. Há momentos comoventes.

Consuelo canta parecendo estar certa de que está alçando seu trabalho ao rol dos discos que tatuaram seu tempo.

Em O Tempo e o Branco, a poesia, feito a lágrima que desce dos olhos sem pedir licença, pulsa absoluta em cada sílaba de cada palavra de cada verso. Consuelo de Paula, com sua voz nasalada, às vezes quase gutural, imprime às canções uma dose certa de angústia, de dramaticidade, imprimindo-lhes uma teatralidade que faz dela uma bela intérprete diferenciada.

Talvez, encorajada pelos versos do Romanceiro da Inconfidência, Liberdade, essa palavra/ Que o sonho humano alimenta/ Que não há ninguém que explique/ E ninguém que não entenda, Consuelo foi ao mundo de Cecília Meireles, escancarou-lhe a intimidade poética e deixou-se embriagar pela genialidade ceciliana.

Richthofen foi condenada pelo assassinato dos pais

A

Consuelo sente Cecilia. Uma frase desta atrai a poesia da outra. Essa intensa troca de veracidades, entre o presente e o passado poéticos, está clara no que se ouve em O Tempo e o Branco.

Assim é Consuelo, a quem vejo traduzida em “Motivo”, um dos poemas de Cecília Meireles: Não sou alegre nem sou triste/ Sou poeta. Versos que incitaram Consuelo a dizer cantando “Asa Ritmada” (dela e Rubem Nogueira), canção que fecha o CD: Construí um emaranhado de sílabas musicadas/ visitei países inexistentes/ Morri de paixão/ Menti sobre as belezas da vida/ Recomecei por causa de um ramo de acácia/ E vou morrer de cantar/ Morrer de cantar/ Morrer de cantar... Aí está a verdade.

Salve Cecilia Meireles. E viva Consuelo de Paula, criadora de um trabalho de infinita magia, de infindas buscas. Salve ela que cria encantos; salve ela que faz da música sinal de fumaça em busca de se despir; salve ela que tem o dom de cantar seus devaneios; salve ela que dribla o ramerrão para assinalar belezas; salve ela que dá o melhor de si em prol nem que seja de um momento fugaz de serenidade. Ainda que fugidio, esse breve instante permanecerá memorável.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Informações: www.consuelodepaula.com.br

Condenada a 38 anos de prisão pela morte dos pais Suzane von Richthofen parece ter dado um novo rumo a sua vida atrás das grades.

Recentemente, a jovem trocou a ala das evangélicas no presídio de Tremembé, em São Paulo, para a ala das casadas. Isso porque oficializou a união com uma das detentas. A cerimônia estava prevista para ocorrer em novembro, mas, devido ao assédio da imprensa, a detenta preferiu só assinar os papéis, segundo informações da edição desta terça-feira, da Folha de São Paulo.

A esposa de Suzane, Sandra Regina Gomes, foi condenada a 27 anos de prisão pelo sequestro de um empresário na capital paulista. Anteriormente, Sandra havia se relacionado com outra detenta que ganhou a capa dos jornais: Elize Matsunaga, presa por matar e esquartejar o marido Marcos Kitano Matsunaga, ex- diretor executivo da Yoki, em 2012.

Pessoas ligadas ao ex-casal chegaram a informar que o relacionamento chegou ao fim por conta da interferência de Suzane. As três trabalhavam na fábrica de roupas da prisão, onde Richthofen ocupa cargo de chefia.

Fontes também dão conta de que o novo relacionamento teria sido responsável pela decisão de Suzane de não passar os dias fora

As três trabalhavam na fábrica de roupas da prisão, onde Richthofen ocupa cargo de chefia

da prisão, mesmo com a "progressão de regime" concedida em agosto deste ano.

Suzane tem fama de conquistadora e deixou admiradoras em outro presídio. Duas funcionárias teriam se apaixonado por ela e, para agradá-la, as agentes cederam algumas regalias como acesso à internet. A ilegalidade foi descoberta após uma briga entre as duas funcionárias. Em Ribeirão Preto, um promotor também teria caído nos encantos da detenta.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

9

10

Brasil

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Homens & Mulheres no ambiente de trabalho • Celebrando as diferenças!

D

urante muito tempo as relações entre homens e mulheres no ambiente de trabalham eram, no mínimo, hostis.

Até hoje, muitas mulheres ainda recebem salários inferiores aos de homens que ocupam o mesmo cargo e reclamam do modo como são tratadas. Muitos homens, porém, garantem que não há preconceito contra a mulher mundo coorporativo e que, quando incidentes dessa natureza acontecem, não raro são provocados pelas próprias mulheres, que apelam para o estigma do “”sexo frágil” em um cenário em que, agora, o que vale é a competência!

Os tempos de desconfiança e falta de respeito tendem, cada vez mais a ficar no passado. Hoje, empresas têm estimulado seus funcionários, homens e mulheres, a aprenderem com os benefícios que a diversidade pode proporcionar ao funcionamento do negócio, seja ele qual for.

O homem e a mulher têm características distintas, que, se utilizadas em conjunto, tornam-se armas muito mais potentes e eficazes do que se empregadas isoladamente, principalmente no que se refere ao caótico e competitivo mercado de trabalho. A mulher, por exemplo, é capaz de executar várias tarefas ao mesmo tempo e ainda se manter “antenada” no que ocorre ao seu redor. Se ouvir um colega do outro lado da sala dizer algo que lhe interessa, pode apostar que fará algum comentário, mesmo estando com a atenção comprometida com duas ou três atividades simultâneas. Enquanto isso, o homem trabalha com toda sua atenção focada em uma única tarefa, e ai daquele que o interromper.

A mulher, no seu papel de cuidar da segurança dos filhos, desenvolveu uma percepção aguçada para identificar alterações mínimas na aparência e no comportamento de outras pessoas, além de primar pela excelência nos resultados, pois, possuindo visão periférica, ela capta detalhes quase imperceptíveis ao homem, cuja visão é de longo alcance, porém tubular.

Para mostrar as diferenças entre homens e mulheres no ambiente de trabalho, podemos compará-los a computadores. A mulher é um modelo de última geração: multitarefas, com uma enorme capacidade de armazenamento de dados e memória otimizada, o que dá mais agilidade ao seu desempenho que, por natureza, já é ágil. O homem, por sua vez, só não é “monotarefa” porque não existe computador com tal especificação, mas é um modelo da primeira ou da segunda geração de máquinas, que costuma travar quando se tenta fazer duas coisas simultaneamente.

Características femininas, como falar muito ou ser mais sensível e levar tudo para o lado pessoal, faz alguns colegas se sentirem incomodados, principalmente se a conversa ultrapassar as fronteiras do negócio e for para o lado pessoal. Isso ocorre porque o homem usa a fala para comunicar fatos, enquanto as mulheres falam para se relacionar.

Os homens mantêm mais o foco em seus objetivos, são mais fechados e se atêm mais aos fatos, fazendo pouco uso de sua sensibilidade e intuição. Já a sensibilidade feminina ajuda a humanizar as relações de trabalho.

Ainda assim, muitas mulheres se chateiam porque seus colegas as vêem primeiro como mulher e, depois, como profissional. Bem, isso é um fato! Não se pretende que o homem deixe de ver uma mulher ao olhar para uma ou vice-versa. Se a primeira coisa que enxergamos no outro é a aparência, não há porque pretender que colegas de trabalho ignorem isso. O homem e a mulher sempre se verão como realmente são, e a atração entre eles continuará a existir, seja em que ambiente for. O importante é que não se esqueçam da sinergia que poderão obter atuando em conjunto, pois, como suas características são complementares, sua produtividade, certamente, será maior trabalhando em parceria do que isoladamente. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

GO SOLAR

BUY OR LEASE WITH $0 OUT OF POCKET

and Eliminate your Electric Bills!

ECTRIC

CITY EL

NY COMPA

inquires, service ek ng and ys a we For billi day, 7 da hours a call 24 21 Date of

ared Bill Prep

Old Bill:

$225

ry

Februa

mmary ) bill count Su el pay plan (LLP k you – than last lev b 04 12 of your nt ou d on Fe Am receive we t Paymen id e unpa Balanc nt ch 09 12 P amou on Mar Your LL u owe ount yo Total am

CITY ELECTRIC COMPANY 0 $225.0 0 $225.0

Your Ac

.$0

New Bill:

-$3.84

Your Account Summary

Sample savings only.

Actual rates and savings will vary by customer.

FREE EVALUATION!

For billing and service inquires, call 24 hours a day, 7 days a week

0 $225.0 Date of Bill Prepared April 21 0 $225.0 Amount owed from previous billing Credit balance

-$28.90 -$28.90

Your new charges Do not pay. Your account has a credit balance Total Savings

$3.84 $11.84 $228.84

TOTAL SAVINGS: $228.84

800-491-3772

GO SOLAR TODAY! AND GET $0 DOWN WITH NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS!* AS SEEN ON

TV

*Offer valid for qualified customers upon credit approval. Restrictions may apply.

Offer details may vary by location. Call for details.

Edição 1592 –

Justiça do Rio condena Record a indenizar Xuxa Imagem foi feita há mais de 20 anos para uma publicação masculina

A

16ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ) julgou na última semana um processo que a apresentadora da Globo, Xuxa Meneghel, movia contra a Record.

Segundo o ConJur, o processo foi movido por conta da veiculação de uma foto dela nua na internet e na reportagem "Incríveis transformações de famosas" durante o extinto dominical "Programa do Gugu", comandado por Gugu Liberato, em 2012.

O relator do caso, o promotor Mauro Dickstein, argumentou que "houve evidente objetivo de exploração econômica por captação de audiência com a exibição da matéria sensacionalista, quando o propósito também poderia ter sido alcançado sem a exposição da apresentadora".

Xuxa, nos autos, disse que entrou com o processo alegando que apesar da imagem ter sido feita há mais de 20 anos para uma publicação masculina, destinada especificamente ao público com mais de 18 anos, a foto foi exibida sem autorização.

Em sua defesa, a Record disse que ao se deixar fotografar, a apresentadora renunciou aos valores de sua privacidade e intimidade.

Porém, o relator disse que a exibição foi feita fora do contexto dos bons valores éti-

O processo foi movido por conta da veiculação de uma foto dela nua na internet

cos da TV. "Mesmo em se tratando de pessoa famosa, em relação a qual existiria a rigor uma presunção de consentimento do uso, porquanto inegável a ocorrência de dano (...), certamente causando a autora, que alcançou notoriedade pelo trabalho desenvolvido junto às crianças, daí referida frequentemente como 'Rainha dos Baixinhos', inquestionável dor, humilhação, transtorno e desgosto", completou.

Com isso, a emissora terá que pagar uma indenização de 100 mil reais à Xuxa.

A Record ainda pode recorrer da decisão em segunda instância. Procurada pela reportagem, a assessoria do canal afirmou que não vai comentar o assunto.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

11

12

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Brasil

Edição 1592 –

Conselho de Ética aprova cassação do deputado Luiz Argôlo Alberto Youssef foi preso na operação Lava Jato da Polícia Federal, em março deste ano

C

om a retomada das atividades parlamentares, depois do segundo turno das eleições, parlamentares do Conselho de Ética da Câmara aprovaram nesta terça-feira, por 13 votos a 4, o pedido de cassação do deputado Luiz Argôlo (SDD-BA), acusado de participar de negócios ilegais com o doleiro Alberto Youssef, preso na operação Lava Jato da Polícia Federal, em março deste ano.

Em seu relatório, o deputado relator Marcos Rogério (PDT-RO), que foi duramente criticado por alguns colegas, defendeu a perda do mandato de Argôlo por quebra de decoro parlamentar. Primeiro a falar na reunião, o deputado Wladimir Costa (SDD-PA), um dos parlamentares que pediu vista na última sessão do conselho, disse que se debruçou sobre o relatório e “cada vez mais me convenço da inocência do deputado”, afirmou, lembrando que Argôlo perdeu a disputa pela eleição na Bahia.

“Sou um dos mais antigos neste conselho.

Nunca acompanhei tamanha discrepância em uma acusação. O relator não apresentou prova material. Tudo que fez foi ler supostas transcrições de degravações da Polícia Federal”, ressaltou. “Provas materiais não existem. Uma única prova para que a gente possa tomar iniciativa para limpar o nome desta Casa”, apelou.

O deputado Luiz Argôlo teria se envolvido em negócios ilegais do doleito Alberto Youssef

A votação do parecer deveria ocorrer no último dia 22, mas a proximidade com o segundo turno das eleições adiou a decisão pela segunda vez. Na reunião anterior, um pedido de vista coletivo dos deputados Sérgio Brito (PSD-BA), Wladimir Costa (SDD-PA) e Pastor Eurico (PSB-PE) já havia transferido a vo-

tação.

Para Costa, tudo que é levantado pela imprensa acaba sendo investigado pelo Conselho de Ética como verdade. O parlamentar ainda mostrou uma matéria da revista Veja que faz denúncias envolvendo Marcos Rogério com o pagamento irregular de uma em-

presa, afirmando que não seria capaz de processá-lo, motivado pela reportagem, e amassou o papel com a matéria, jogando-o no chão do plenário usado pelo colegiado.

Roseane Ferreira (PV-PR) rebateu Costa, classificando a fala e os gestos do parlamentar como “performance cinematográfica”. “Acompanho o relator, que pede a cassação do deputado. Cassação já colocada (feita) pelo eleitorado do Estado (da Bahia), quando não o reconduz a esta Casa”, completou.

Na mesma linha de Costa, o deputado Mauro Lopes (PMDB-MG) apelou pela prudência e afirmou que sem provas não é possível condenar outro parlamentar. “Não temos provas materiais. Quero saber se o relator tem vídeo de moeda entregue a Argôlo ou comprovante de depósito bancário na conta de Argôlo. Se não tiver esses comprovantes é nulo completamente este relatório.

Voto pela absolvição”, declarou.

Reafirmando seu voto a favor do relatório, que sugere a cassação de Argôlo, o deputado Júlio Delgado (PSB-MG), que relatou o processo contra André Vargas (ex-PT-SP), que teve a cassação aprovada pelo conselho, em agosto deste ano, disse que há um descompromisso eleitoral que contamina o trabalho do conselho agora, com o fim das eleições. Segundo ele, as provas estão nos autos e na representação do processo, bem como na fala de testemunhas como a ex-contadora de Youssef, Meire Poza, que afirmou que Argôlo ganhou um helicóptero do doleiro.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

13

14

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Brasil

Edição 1592 –

"Povo tem que se f...": atletas criticam vitória de Dilma

Zilu diz que namorada de Zezé foi amante dele por 9 anos

A repercussão negativa também ocorreu de forma lamentável no vôlei

Mesmo assim, Zilu afirma não ter nada contra a jornalista capixaba

L

utadores, pilotos, jogadores de vôlei e outros atletas se manifestaram sobre a reeleição de Dilma Rousseff como presidente do Brasil. Alguns comemoraram, outros foram gentis, mas um fato lamentável aconteceu: vários perderam a linha nas redes sociais, lamentando o resultado das eleições de forma agressiva, soltando palavrões, criticando o povo e dizendo que vão para o exterior.

Certamente, o caso mais chamativo foi de Wanderlei Silva. O recém-aposentado lutador de MMA, que cogitou se candidatar a deputado neste ano, detonou a presidente Dilma e seus eleitores no Facebook. Além disso, cometeu uma gafe: comemorou a vitória de Aécio Neves por causa de uma mensagem que recebeu no celular.

A repercussão negativa também ocorreu de forma lamentável no vôlei. A pior postura possível foi a do meio de rede da Seleção Brasileira, Lucão, que disparou palavrões no Twitter. Ele se irritou com as respostas dos seus seguidores e mandou para "pqp" quem discorda dele.

O mundo do vôlei realmente ficou agitado com o resultado do eleição. Bicampeã olímpica, Sheilla escreveu que o Brasil vai ficar

M O caso mais chamativo foi de Wanderlei Silva, lutador de MMA

igual a Cuba. Ouro em Atenas 2004, Nalbert, por sua vez, mostrou vontade de ir para fora do Brasil, dizendo que iria aprender inglês.

A ex-atleta Ana Moser, medalhista em Atlanta 1996, criticou duramente os atletas da modalidade: "profundamente envergonhada com papelão de alguns atletas do meu voleibol. Espalham ódio, preconceito e falta de respeito pela democracia".

Jogadores de tênis, handebol e principalmente pilotos também se manifestaram de forma agressiva. Veja todas reações de atletas que perderam a linha ou cometeram gafes.

esmo tendo selado as pazes com o exmarido, Zilu não quer saber da atual namorada de Zezé Di Camargo.

Enquanto votava em São Paulo, a mãe de Wanessa foi questionada sobre a possibilidade de ser amiga de Graciele Lacerda e soltou o verbo diante de uma câmera.

“A partir do momento que ela foi amante dele por nove anos jamais haverá essa possibilidade”, disparou.

Apesar da mágoa aparente, a empresária afirma não ter nada contra a jornalista capixaba e ainda deseja felicidades aos dois.

“Não tenho nada contra ela, quero que eles sejam felizes e vivam bem. Mas amizade, jamais!”, encerra Zilu, sorrindo.

A própria Graciele confessou, durante um papo com os seus seguidores do Instagram, que vive um caso de amor com Zezé há nove anos, ou seja, quando ele ainda estava casado com Zilu, de quem só se separou em

A jornalista também já usou sua rede social para elogiar Zilu

agosto de 2012.

A jornalista também já usou sua rede social para elogiar Zilu.

"Se eu chegar na idade da Zilu, do jeito q ela está, eu vou ficar feliz, viu? Porque ela está mto bem! Então, vou levar isso como um elogio", escreveu Graciele em resposta a uma seguidora que comparou as duas.

Brasil

– Edição 1592

Ratinho acusa Huck de copiar seu programa

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Ivete não cita ex-namorados em sua biografia

15

Vanusa assume namoro com homem 30 anos mais jovem

A cantora fala da sua paixão por fazer coisas simples

I

Ratinho está insatisfeito com seus colegas de profissão. O apresentador reclamou de Luciano Huck, Regina Casé e Serginho Groisman de copiarem o seu programa, na noite desta segunda-feira, ao vivo.

"Olha, [Pedro] Manso. Você notou que as outras emissoras de televisão têm copiado...É impressionante como vocês copiam o meu programa. Olha, eu estava vendo o programa do Serginho Groisman, está fazendo igual o 'Boteco'. Aquela de domingo, do 'Esquenta'. Igualzinho, dá uma mudadinha. Agora até o Huck. Até você, Huck?!", questionou Ratinho.

"Sinal de que estamos fazendo certo.

Podem copiar que eu vou começar a copiar as novelas da Globo", completou. Ratinho disse, ainda, que vai começar a cobrar "royalties" dos concorrentes.

vete Sangalo não quis comentar sobre seus antigos relacionamentos na biografia Pura Paixão, da Editora Agir, que chega às livrarias em novembro. Ao invés de falar sobre seus amores, a baiana priorizou histórias da infância, família e carreira, segundo a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra.

"O fato de hoje ela estar bem casada e ter formado sua própria família faz com que esse assunto não lhe pareça tão relevante. A ideia era que ela ficasse à vontade para relembrar as histórias que quisesse. Não que houvesse assuntos proibidos, mas era natural que só relembrasse de histórias que ainda façam sentido para ela", contou o autor do livro, Jorge Velloso, que assegurou que a cantora não fugiu de temas polêmicos, como uma possível homossexualidade, por exemplo.

"Em algum momento das entrevistas ela falou sobre o assunto. O engraçado é que isso nunca foi uma questão. Ivete até brincou que assumir um relacionamento homossexual para um baiano não é exatamente algo difícil", revelou.

Ainda nesse livro, a cantora fala da sua paixão por fazer coisas simples, como andar de ônibus e levar o filho Marcelo, de 5 anos, fruta da relação com o nutricionista Daniel

Autor do livro conta que a cantora preferiu priorizar histórias sobre carreira e infância

Cady, para brincar com o patinete numa praça em Campo Grande, bairro onde mora em Salvador.

Por ser rico de histórias interessantes e muitas vezes engraçadas, o autor confessa que esse livro tem um grande potencial para virar um filme, a exemplo de muitos outros que seguiram o mesmo caminho. "As histórias sobre a infância dela são muito ‘saborosas’. E ela consegue relembrá-las com detalhes. Traz pontos que até fãs não conheciam", finalizou o escritor.

Depois de oito casamentos, a cantora Vanusa em breve vai assumir seu novo relacionamento. Ela, que já declarou ter sido casada por oito vezes — Antônio Marcos, Augusto César Vanucci, Ademir Vicenti, Francisco Machado Cotta e Walter Viúdes Júnior são alguns dos ex —, agora namora Sebah Vieira, de 37 anos.

Segundo uma fonte da coluna, o casal, que nas redes sociais já compartilha diversos momentos a dois e entre amigos, vai participar de um programa de televisão para falar sobre a relação. No Instagram, Sebah, que é 30 anos mais novo do que Vanusa, posta diversas imagens em baladas e adora publicar fotos com famosos. Sim, caro leitor, Sebah tieta as celebridades nos eventos.

Recentemente, por exemplo, durante um rodeio em Jaguariúna, ele fez selfie com diversos artistas, como Márcio Garcia, Gusttavo Lima, Ellen Roche e Thiago Rodrigues. Apesar da mania estranha de Sebah, a coluna deseja felicidades aos casal.

16

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1592 –

Igreja Presbiteriana realizará “Seminário de Ciências Bíblicas” no Ironbound O encontro terá como preletores os especialistas Roy Ciampa, Roberto Alves de Souza, Lécio Dornas e Paulo Teixeira

V

isando abordar o surgimento da Bíblia, a transmissão do seu texto, a história de sua tradução e seu uso na missão e na igreja local, a Igreja Presbiteriana Evangélica Mais Perto de Deus, sob a liderança do Pastor Valdir Reis, realizará o Seminário de Ciências Bíblicas. O evento, aberto às todas as denominações, acontecerá na sexta-feira (14), das 6:00 pm às 9:30 pm, e no sábado (15), das 9:00 am às 6:30 pm, na Igreja Batista Walnut, na 369 Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O ingresso custa US$ 35 e dará direito ao seminário, crachá, livro, pasta, lanche e certificado.

O encontro, que tem como lema “Semeando a Palavra que transforma vidas”, terá como preletores Roy Ciampa, Roberto Alves de Souza, Lécio Dornas e Paulo Teixeira, especialistas no ensino das escrituras e na causa da Bíblia.

Na Bíblia há inúmeras passagens que enfatizam a importância do ensino e do estudo da Palavra de Deus. A segunda carta de Paulo a Timóteo, por exemplo, apresenta orientações importantes para o exercício de um ministério saudável. Escrevendo a Timó-

A Igreja Presbiteriana Evangélica Mais Perto de Deus, sob a liderança do Pastor Valdir Reis, realizará o Seminário de Ciências Bíblicas

teo, Apóstolo Paulo tem todo o cuidado de orientar esse discípulo a manter um comportamento firme e constante em relação ao conhecimento da Palavra. Paulo, um grande conhecedor das Escrituras, sabia que o estudo da Palavra era indispensável à capacitação do discípulo para o serviço de divulgação do Evangelho das Boas Novas. É impossível proclamar o Evangelho de maneira eficiente sem conhecer o Deus do Evangelho.

Outro aspecto que ressalta a importância do estudo da Bíblia é a responsabilidade de estarem prontos para explicar a razão da fé.

Aqueles que não conhecem a Bíblia correm o risco de, a qualquer momento, viverem o constrangimento de serem questionados sobre o sentido daquilo no qual creem e não saber o que responder, por não estarem suficientemente instruídos no conhecimento da Palavra de Deus.

O conhecimento das Escrituras, no entanto, não deve apenas “engordar” o intelecto, ao contrário, a razão deve abastecer-se das verdades sagradas para alimentar o espírito e fortalecer o crescimento de fé em Deus. O conhecimento bíblico eficaz transforma as ações e leva a um conhecimento mais íntimo de Deus.

Informações e reservas para o Seminário de Ciências Bíblicas podem ser obtidas através do tel.: (201) 687-1273, falar com o Pastor Valdir Reis, da Closer to God Evangelical Presbyterian Church.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

17

18

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1592 –

Manicure pernambucana vítima de AVC será sepultada em New Jersey Severina Marques da Silva, de 78 anos, estava internada há várias semanas no Hospital Universitário de Newark (UMDNJ)

A

pós ficar internada em estado crítico durante mais de três semanas no Hospital Universitário de Newark (UMDNJ), faleceu na noite de segunda-feira (27) a manicure Severina Marques da Silva, de 78 anos, residente na mesma cidade. Segundo amigos, ela sofreu um acidente vascular cerebral (AVC) quando participava de um culto religioso em sua igreja, na noite de sexta-feira (3). Na manhã de sábado (4), ela foi levada ao setor de emergência do UMDNJ, onde ficou internada até falecer.

Conforme os amigos, Severina, além de trabalhar como manicure, também limpava uma residência em Nova York, até que os problemas de saúde se agravaram e ela ficou impossibilitada de trabalhar. Como decorrência do diabetes, ela sofria de má circulação nas pernas e um médico do UMDNJ há vários anos aconselhou-lhe a amputar um dos pés. Contrária à ideia de perder um membro, ela costumava dizer que, “prefiro ser enterrada com os meus dois pezinhos”. Entretanto, com o passar do tempo, o seu estado de saúde foi se deteriorando e, recentemente, durante uma consulta ao médico, foi informada que teria que amputar uma parte da perna acima do joelho.

Quando não estava trabalhando, ela era

Izabel Silveira (esq.), popularmente conhecida como “Belinha”, do salão de beleza La Belle, e a manicure Severina Marques da Silva, em Newark (NJ)

frequentadora assídua do salão de beleza La Belle, na Merchant St., em Newark (NJ), onde também exercia a função de manicure e era popularmente conhecida como “Vó Severina”.

O diabetes é uma doença crônica (dura a vida toda) marcada pelos altos níveis de açúcar no sangue. Indivíduos com diabetes correm alto risco de apresentar inúmeras complicações. Pessoas com diabetes estão

mais propensas a ter problemas nos pés devido à lesão nos vasos sanguíneos e nos nervos. Pequenas feridas ou rachaduras na pele podem tornar-se úlceras profundas na pele se não forem tratadas adequadamente. Se essas úlceras não melhorarem ou se tornarem maiores ou mais profundas, poderá ser necessário amputar o membro afetado.

O diabetes pode causar danos aos nervos, o que significa que você pode não sentir um machucado até que se desenvolva uma grande ferida ou infecção. O dano nervoso causa dor e dormência nos pés, além de vários outros problemas no estômago e nos intestinos, no coração e em outros órgãos.

Natural de Pernambuco, Severina residiu muitos anos no Rio de Janeiro, onde moram os seus filhos, antes de imigrar aos Estados Unidos há aproximadamente 20 anos. Nos EUA, ela deixou dois sobrinhos, ambos também moradores em New Jersey.

Graças a um mutirão feito por amigos, o corpo de Severina Marques da Silva será sepultado na quinta-feira (30), às 10 horas da manhã, no Cemitério de Arlington, na 748 Schuyler Avenue, em Kearny (NJ). Durante o enterro, será realizada uma homenagem de corpo presente, portanto, não havendo velório. A cerimônia fúnebre estará aberta a todos os interessados que quiserem prestar as últimas homenagens.

As pessoas que, por ventura, desejarem contribuir com o mutirão que visa arcar com as despesas do sepultamento da brasileira podem dirigir-se ao Salão La Belle, na 62 Merchant St., próximo às 5 esquinas, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

– Edição 1592

Comunidade

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

19

Meio Oeste dos Estados Unidos “sai à frente” na reforma migratória Por todo o país, capitais, prefeituras e coalisões comunitárias estão abordando temas migratórios sozinhos

A

pesar da falta de ação com relação à reforma migratória em WashingtonDC, governos municipais estão tentando resolver o assunto. Por todo o país, capitais, prefeituras e coalisões comunitárias estão abordando temas migratórios sozinhos, criando formas de fortalecer as comunidades e crescer a economia.

Os imigrantes estão aumentando em números nas comunidades, portanto, promover a integração dos estrangeiros é interesse dos governos locais. O impasse federal somente ajuda a inspirar líderes comunitários a abordarem o que outros tem se recusado a fazer.

A novidade agora e que, ao invés de leis draconianas, como a aprovada no Arizona em 2010 que criminalizava os indocumentados, foram aprovadas várias políticas favoráveis aos imigrantes. Também surpreendente é o crescimento dessas iniciativas no MeioOeste americano, uma região com a reputação de ser demograficamente homogênea e geralmente resistente à mudança.

Esforços a favor dos imigrantes surgem sem surpresa em Chicago, uma cidade rica na história dos imigrantes e um prefeito que deseja tornar a região a mais receptiva aos estrangeiros do país. Em 2011, ele estabeleceu um departamento para os Novos Ameri-

Na Califórnia, o Prefeito Jerry Brown assinou a proposta que permite os imigrantes indocumentados residentes no estado aplicarem para a carteira de motorista

canos. Entretanto, programas do gênero patrocinados por prefeituras são pioneiros em lugares como Indiana, onde essas iniciativas contrastam com aprovação da lei SB-590 aprovada em 2011, similar a SB-1070 do Arizona.

O Centro de Boas Vindas de Indianápolis promove um programa no qual os imigrantes já estabelecidos ajudam os recém-chegados no processo de adaptação. Já o Ação Muni-

cipal para a Integração dos Imigrantes oferece o programa CITYzenship que visa estreitar as relações entre as autoridades locais e as comunidades.

Tais esforços também podem ser vistos em Iwoa, um estado famoso pelas batidas migratórias realizadas em fábricas de processamento de carnes nas cidades de Marshalltown e Potsville, entre 2006 e 2008.

De fato, as faculdades dos condados amplia-

ram os programas de inglês como segunda língua (ESL) e uma delegação municipal viajou ao México para conhecer as origens de sua maior comunidade imigrante.

A hospitalidade no Meio-Oeste também pode ser observada em Illinois e Michigan e em comunidades menores como Dodge City, Kansas, com uma população de pouco mais de 27 mil moradores, segundo o Censo de 2010.

O reconhecimento do Meio-Oeste de sua população imigrante é baseado no pragmatismo, pois líderes locais sabem que o futuro da região depende da imigração. Dados do Censo Revelaram que ao longo da última década a área metropolitana da região que acomoda 12 estados perdeu 1.4 milhão de moradores nativos. Ao mesmo tempo, a população imigrante na mesma região aumentou 27%. O fluxo migratório agora totaliza 38.4% do crescimento de toda área urbana no Meio-Oeste, com os estrangeiros pagando impostos e substituindo os trabalhadores idosos. De Davenport a Duluth, South Bend a Sheboygan, inúmeras comunidades somente estão crescendo porque os imigrantes resolveram viver na região.

Vale frisar que no Meio-Oeste ainda estão em vigor de uma série de medidas restritivas. Ainda há muito trabalho a ser feito, entretanto, o nível atual de comprometimento com a integração migratória contrasta claramente com a retórica de poucos anos atrás. Atualmente, o Meio-Oeste abriga uma quantidade significante de iniciativas locais, tendo como exemplo outras regiões.

20

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1592 –

Christie para enfermeira suspeita de Ebola: “Vá em frente, me processe” "Eu já fui processado muitas vezes antes", disse o governador. "Entre na fila. Fico feliz em enfrentar isso"

O

governador Chris Christie tem uma mensagem simples para a enfermeira que ficou em quarentena em New Jersey em decorrência dos temores de propagação do vírus Ebola, caso ela decida processar o Estado por ter sido detida por mais de 65 horas. "Quem quer que seja.

Entre na fila ", disse Christie durante um evento de campanha na terça-feira (28), de acordo com o canal de TV NBC News.

"Eu já fui processado muitas vezes antes", disse o governador. "Entre na fila. Fico feliz em enfrentar isso".

Christie passou boa parte de seu tempo esta semana defendendo a decisão controversa anunciada em companhia do governador de Nova York, Andrew Cuomo, para pôr em quarentena os profissionais de saúde que entraram em contato com pacientes contaminados pelo Ebola e estão retornando de países da África Ocidental.

Christie, presidente da Associação dos Governadores Republicanos, viajou a Rhode Island na terça-feira (28) para fazer campanha em defesa do também governador republicano Allan Fung. Christie planeja voar ao Maine, estado onde a enfermeira Kaci Hickox reside para apoiar o governador republicano Paul LePage.

Hickox, que foi posta em quarentena em New Jersey por 65 horas, antes de ser liberada para retornar ao Maine na tarde de segunda-feira (27), está ameaçando processar as autoridades. A enfermeira tem evitado a imprensa desde que saiu de New Jersey. Ela foi detida quando fazia uma conexão na sexta-feira (24) no Aeroporto Internacional de Newark de volta à sua casa no Maine.

As autoridades estaduais alegam que Hickox estava com febre quando foi levada do aeroporto para o Hospital Universitário de Newark (UMDNJ), mas a enfermeira, que trabalhou na África Ocidental no grupo Médicos Sem

"Não há dúvidas de que a mulher está doente, a pergunta é: qual é a sua doença?” Questionou Chris Christie

Fronteiras, defende que estava assintomática no momento em que foi detida.

Na manhã de terça-feira, Christie foi ao rádio para defender sua decisão de pôr em quarentena os profissionais de saúde, dizendo no Today Show da NBC que "estará no lado certo” no debate sobre como os Estados devem lidar com a potencial propagação do vírus mortal. Quando lhe foi perguntado sobre a possibilidade de a enfermeira apresentar

uma ação judicial tenha “acelerado” sua liberação, Christie respondeu: "Um fato não teve nada a ver com o outro”.

O governador detalhou que a detenção foi motivada porque era sintomática. Ele acrescentou que a enfermeira foi detida porque exibia sintomas. "Se ela continuasse aparentando doença, teria que ficar. Ela não teve qualquer sintoma durante 24 horas e testou negativo para o Ebola", disse ele.

"Então, não havia nenhuma razão para mantê-la (em isolamento)".

Entretanto, Christie e nem o gabinete do governador explicaram que, quando Hickox parou de exibir os sintomas, por que ela foi mantida por mais de 65 horas; ao invés de ser liberada depois de um dia assintomática.

Christie alegou no sábado que a enfermeira estava "obviamente doente".

"Quando eu saí hoje de manhã, ela ainda estava com febre e foi testada para outras doenças depois que o teste de Ebola voltou negativo", disse ele. "Não há dúvidas de que a mulher está doente, a pergunta é: qual é a sua doença? Não é definitivo, pelo menos, não era definitivo na última vez em que verifiquei há cerca de 3 horas ou assim quando eu liguei".

Entretanto, Hickox apresentou uma versão diferente. Ela descreveu ter sua temperatura medida com um monitor de testa no aeroporto de Newark, o qual indicou que ela tinha uma temperatura de 101 graus, mas ela insistiu que era falho. "Expliquei que um termômetro oral, seria mais preciso e que o termômetro na testa estava registrando uma temperatura elevada porque eu estava corada e chateada", escreveu Hickox em uma carta publicada pelo Dallas News.

A enfermeira disse que sua temperatura foi verificada com um termômetro oral, uma vez que chegou ao UMDNJ. "Depois que a minha temperatura foi registrada em 98,6º no termômetro oral, o médico decidiu verificar o exame de testa: Indicava 101º graus. Ele sentiu meu pescoço e verificou a temperatura novamente. "Não há nenhuma maneira de você ter febre", disse ele. "Seu rosto está apenas corado”.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

21

22

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1592 –

Barack Obama elogia reeleição de Dilma Roussef Obama disse que valoriza a parceria bilateral com o Brasil

O

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ligou nesta terçafeira (28) para a presidente Dilma Rousseff cumprimentando-lhe pela reeleição.

Na ligação, Obama disse que o pleito demonstrou “a solidez da democracia brasileira” e que pretende continuar a trabalhar com a mandatária brasileira, com quem espera encontrar-se por ocasião da reunião do G20, na Austrália, nos dias 15 e 16 de novembro. As informações são da Secretaria de Imprensa da Presidência da República.

Obama disse que valoriza a parceria bilateral com o Brasil e vê grandes oportunidades de cooperação nas áreas econômico-financeira e de energia. O presidente dos Estados Unidos sugeriu que equipes dos dois países "trabalhem os mecanismos existentes para definir a agenda para 2015, estabelecendo as bases para preparação da visita de Estado da presidente brasileira aos EUA em momento oportuno".

No ano passado, Dilma cancelou uma visita de Estado ao país após as denúncias de espionagem da Agência Nacional de Segurança dos Estados Unidos (NSA) contra pessoas do governo, incluindo ela própria e empresas estatais, feitas pelo ex-consultor de informática do órgão Edward Snowden.

Obama observou que recebeu impressões muito positivas de seu vice, Joe Biden, sobre

Dilma agradeceu os cumprimentos e ressaltou ter todo interesse em estreitar laços com os Estados Unidos

a reunião que manteve com a presidente Dilma durante a visita feita ao Brasil, na Copa do Mundo.

De acordo com sua assessoria, a presidente agradeceu os cumprimentos do colega e disse que a eleição foi importante para o Brasil e para a região. Ela ressaltou ter todo interesse em estreitar laços com os Estados

Unidos e que terá satisfação em encontrálo na reunião do G20. Dilma também concordou com a importância do trabalho bilateral para preparar uma visita de Estado ao país.

Além de Obama, Dilma recebeu o telefonema, hoje, do presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, que também a cumprimen-

tou pela reeleição e desejou-lhe êxito no novo governo. Dilma agradeceu e disse que, no segundo mandato, manterá como alta prioridade as relações com a África. Ela acrescentou que seguirá com o apoio para a consolidação da democracia e o desenvolvimento econômico e social da Guiné-Bissau.

Americano é preso por manter relações sexuais com cadela

A

polícia informou que o americano Jonnie Boggess, de 47 anos, residente em West Virgínia, foi preso por manter relações com seu animal de estimação, uma cadela mestiça da raça beagle-mix. O suspeito foi preso na quarta-feira (22), depois que um grupo de defensor dos animais denunciou as suspeitas de que Jonnie mantinha relações íntimas com a cadela chamada “Piglet”.

O acusado defendeu suas ações dizendo aos investigadores que “tudo bem porque o animal pesava mais de 40 libras e havia sido castrado”.

“Boggess afirmou que, quando terminava de fazer sexo, ele abraçava Piglet, fazia-lhe carinho e dizia que a amava”, disse o patrulheiro N. M. Manolakos, da Polícia Estadual do Condado de Kanawha.

Entretanto, durante o interrogatório, Boggess admitiu que desejava não ter feito sexo com o animal. Além disso, ele frisou que estava embriagado quanto cometeu o ato.

O Juiz Tim Halloran, do Condado de Kanawha, determinou a fiança do réu em US$ 5 mil. As autoridades removeram o animal da residência de Boggess.

Em agosto, o líder religioso de uma igreja em Missouri foi preso depois de postar no website Craiglist que buscava um cão para manter relações sexuais. Jerald Hill, de 56 anos, presidente da Windermere Baptist Conference, foi detido depois que as autoridades tomaram conhecimento do anúncio online e

As autoridades removeram o animal da residência de Jonnie Boggess

combinaram de se encontrar com o suspeito em um parque em Columbia, segundo a mídia local. O policial a paisana, do escritório do xerife do Condado de Boone, acusou Hill de solicitar sexo com um animal. O líder evangélico foi liberado após pagar a fiança de US$ 1 mil.

“Nós estamos preocupados com o bemestar do Jerald, assim como estamos preocupados com o bem-estar de Windermere”, disse na ocasião Arthur Mallory, diretor da igreja.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

23

24

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Vítima de câncer tem pé esquerdo implantado ao contrário

A inglesa Jordon Moody, de 22 anos, teve parte do fêmur retirado em decorrência de um tumor maligno quando estudava nos Estados Unidos.

Com o retorno da doença, os médicos decidiram implantar o seu pé esquerdo, ao contrário, no lugar onde deveria ser o seu joelho, criando a oportunidade de a jovem utilizar uma perna mecânica e, consequentemente voltar a caminhar sem ajuda.

“Eles (os médicos) me disseram que poderiam retirar o meu fêmur e utilizarem a parte inferior da minha perna para substituí-lo e, então, o meu se tornaria o meu joelho”, explicou Jordon. “Mas eles teriam que implantar o meu pé ao contrário devido a forma com que ele dobra, para assim funcionar como meu joelho”.

A jovem precisou da cirurgia após sofrer de câncer pela segunda vez. Ela estudava artes em Nova York quando foi diagnosticada com a doença. A jovem permaneceu nos EUA durante 1 ano para se submeter a quimioterapia e retirada do tumor.

Comunidade

Edição 1592 –

Brasileiro menor de idade agride amigo que se recusou leva-lo a bar Jefferson de Andrade Júnior, de 19 anos, atacou a vítima depois que ela se recusou a leva-lo a um bar em companhia de outros amigos

N

a noite de sábado (25), a polícia prendeu Jefferson de Andrade Júnior, de 19 anos, depois que ele atacou um amigo que se recusou a leva-lo a um bar porque era menor de 21 anos; idade mínima permitida para o consumo de bebidas alcóolicas. A vítima detalhou que iria a um bar com outros amigos e informou a Andrade que ele não poderia ir porque o jovem tinha somente 19 anos. Enfurecido, ele agrediu o amigo, quebrou o aparelho celular e destruiu uma janela, informaram as autoridades, segundo o jornal MetroWest Daily News.

Agentes do Departamento de Polícia de Framingham, Massachusetts, prenderam Jefferson às 11:20 da noite, depois da briga, informou a promotora pública Emily Jackson, durante a audiência do réu ocorrida na se-

Jefferson de Andrade Júnior, de 19 anos, deverá retornar à Corte Distrital de Framingham em 12 de dezembro para uma audiência preliminar

gunda-feira (27), na Corte Distrital de Framingham.

“Ele deu socos no rosto e peito da vítima”, detalhou Jackson. “Quando a vítima pegou seu telefone celular e disse que chamaria a polícia, então, o réu agarrou o aparelho e o jogou no

chão, quebrando-o”.

A vítima correu para o seu apartamento na Willis St. e trancou a porta. Andrade então pegou um skate, gritou para ela não chamar a polícia e quebrou a janela com o skate, disse a promotora pública. Quando a polícia

chegou, o acusado correu, mas foi capturado rapidamente.

As autoridades acusaram o jovem de agressão física, intimidação de testemunha, resistir à ordem de prisão e destruição de propriedade de valor acima de US$ 250.

Jackson pediu ao Juiz Douglas Stoddart para manter Andrade detido sob a fiança de US$ 2 mil e ordenar que ele fique distante da vítima (restraining order). O Departamento de Liberdade Condicional pediu que o réu fosse mantido sem direito à fiança, enquanto aguarda outra audiência.

O jovem já está em liberdade condicional até 2015, em decorrência da condenação por furto envolvendo um veículo.

O advogado de Andrade, Daniel Cappetta, pediu que seu cliente fosse liberado, alegando que a própria vítima não quer que ele seja mantido preso.

“A vítima admitiu que ambos bebiam e, então, as coisas ficaram fora de controle”, disse Cappetta, segundo o MetroWest Daily News.

Stoddart liberou Andrade sem fiança e o réu deverá retornar à Corte no dia 12 de dezembro para uma audiência preliminar.

– Edição 1592

Comunidade

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

25

Emgoldex é investigada por suspeita de esquema de pirâmide A empresa está sob investigações na Colômbia e Panamá por suspeita de montar um esquema de pirâmide

O

Secretário de Estado William F. Galvin investiga as operações da Emgoldex Team USA Inc., uma companhia que recruta investidores para comprar ouro e paga bônus àqueles que recomendarem amigos e conhecidos. O departamento de segurança do Estado “iniciou uma investigação e está analisando ativamente o assunto e os indivíduos associados a ele”, informou Brian McNiff, porta-voz de Galvin, segundo o jornal The Boston Globe.

A investigação foi iniciada 4 meses depois que os auditores apresentaram uma ação judicial contra a TeleFree Inc., alegando que a empresa de telefonia via a Internet, com sede em Marlborough (MA), movimentava US$ 1 bilhão através de um esquema de pirâmide. Galvin também investiga a Wings Network, uma companhia portuguesa que operava localmente e também baseava suas transações no marketing de multinível.

Os dois proprietários da TelexFree foram acusados de fraude e a companhia também está sob investigação no Brasil. Os sócios James Merrill e Carlos Wanzeler negaram qualquer crime.

A Emgoldex está sob investigações na Colômbia e Panamá por suspeita de montar um esquema de pirâmide, segundo jornais locais. A empresa se registrou em Massachusetts em junho, se considerando um centro de treinamento. Entretanto, páginas online e no Facebook prometem o pagamento de grandes quantias em dinheiro na compra de outro e pela indicação de outras pessoas. O material online promete o pagamento de US$ 8 mil para quem comprar US$ 800 em ouro na empresa.

Segundo os websites da Emgoldex, a companhia tem sede em Dubai e filiais em Seychelles e Amsterdan, além de informar que a filial em Munich, chamada Gold and Silver Physical Metals, comerciante de metais preciosos fundada em 2008. O website da Emgoldex elogia o ouro como “o metal dos deuses e reis!” e o vídeo no YouTube descreve o ouro como o produto que “se vende sozinho”.

O website da empresa apresenta várias traduções de baixa qualidade em inglês, inclusive uma descrevendo o negócio como “a companhia filha” de pais alemães. A Emgoldex alega que possui mais de 300 mil clientes em todo o mundo.

Um investidor americano disse que ele e outros já receberam lucros pagos pela Emgoldex. Ele acrescentou que a companhia tenta se estabelecer nos EUA e que não acha que seja um esquema de pirâmide, fazendo dinheiro simplesmente atraindo novos investidores.

Anúncios online da companhia prometem trabalho fácil em casa: “O seu negócio pode gerar US$ 4 mil, US$ 8 mil ou US$ 12 mil estras a cada seis semanas?”

William F. Galvin investiga as operações da Emgoldex Team USA Inc., uma companhia que recruta investidores para comprar ouro e paga bônus àqueles que recomendarem amigos e conhecidos

26

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1592 –

Adultos lideram mortos em acidentes de bicicleta em New Jersey Entre os 14 ciclistas mortos no Estado Jardim em 2012, 11 deles tinham mais de 20 anos, revelaram estatísticas policiais

O

cumprimento das leis atuais de segurança direcionadas aos motoristas e ciclistas é o primeiro passo mais rápido, segundo Cyndi Steiner, da NJ Bike & Walk Coalitiion. Um grupo dedicado à segurança nacional informou que a maior parte dos ciclistas que morreram em acidentes nos EUA ao longo dos últimos 2 anos foram adultos.

Apesar do índice de morte dos ciclistas terem aumentado 16% em todo o país entre 2010 e 2012, o relatório emitido pela Associação de Segurança nas Estradas revelou que o índice de fatalidade no estado tem se mantido relativamente estável, com 14 mortes registradas em 2012. Até o momento, 8 ciclistas morreram em 2014 em New Jersey, segundo estatísticas da polícia estadual.

A Califórnia apresentou 123 ciclistas mortos em acidentes, o maior índice do país, seguida pela Flórida com 120 e Nova York com 45, que representam os 4 principais estados com registro de mortes no mesmo período.

“Ele (índice) tem se mantido estável se comparado a outros estados”, disse Zach Hosseini, porta-voz do Departamento de Segurança nas Estradas (GHSA). “Apesar de 14 mortes ainda ser demais, nós estamos fazendo um bom trabalho”.

O uso de ciclovias e o respeito às sinalizações podem diminuir drasticamente o índice de acidentes fatais envolvendo bicicletas e veículos

Entretanto, New Jersey segue a tendência nacional de que a maioria das mortes de ciclistas envolvem adultos. Em todo o país, o GHSA descobriu que cada vez mais adultos morrem em acidentes, com 84% deles com idade mínima de 20 anos.

Entre os 14 ciclistas mortos no Estado Jar-

dim em 2012, 11 deles tinham mais de 20 anos, revelaram estatísticas policiais.

Entre os 17 mortos em 2011, 16 deles tinham mais de 20 anos. Em contraste, o relatório revelou que o número de pessoas mortas com idade inferior a 20 anos caiu de 50% para 34% em 2012.

O número de ciclistas mortos em acidentes envolvendo automóveis nos EUA aumentou de 621 em 2010 para 680 em 2011 e 722 em 2012, tendo como base as estatísticas federais. O relatório também frisou o aumento do número de ciclistas nas ruas, o que pode refletir os acidentes fatais.

– Edição 1592

Coluna Social

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

27

verareis@brazilianvoice.com

Elias Oliveira Jr. e sua linda esposa Yasmin, sócios-diretores da Tri-State Stones, também fizeram questão de marcar presença no show de Geraldo Magela, o Ceguinho. O mineiro Magela faz piadas sobre as próprias fraquezas, humilhações e dificuldades que encontra no seu dia-a-dia. Um grande exemplo para aqueles que são "aparentemente" normais, mas vivem reclamando da vida.

Receber uma rosa vermelha do Rei Roberto Carlos ao final do Show tem sabor de um valioso troféu para as mulheres que o amam incondicionalmente. Assim aconteceu com Heliene Melango, tiete de primeira fila, no Radio City Music Hall, em Manhattan (NY).

Meu amigo Jefferson, competente instrutor de vôo de helicóptero pela Heliflights. Desde a adaptação ao assento até o treinamento e execução de todas as manobras, com ênfase na didática de instrução de vôo. Seus alunos recebem orientação segura, completa formação e estarão aptos a receber as liçenças necessárias para voar por hobby ou carreira profissional. Jeff you are the best!

Lana, a grande soberana do Mega Hair, colada no Ceguinho, que lhe arrancou boas risadas no Delicias de Minas, na última sexta-feira (24). Esta grande figura humorística, mais que ninguém, merece os nossos aplausos.

Osmando e Suzana (PBA Printing) envaidecidos com a beleza da filha Keily, no esplendor dos seus "Sweet Sixteen". A data foi celebrada com uma festa no magestoso Empire Room do complexo The San Carlo em Lyndhurst (NJ). Após cumprir todos os protocolos dignos de realeza, o jantar foi servido para familiares e amigos convidados e a balada se estendeu pela noite.

O papai Osmando não cabia em si ao trocar os sapatinhos de sua linda princesa, ato que simboliza o "Adeus" à infância e o início de um novo ciclo na vida da mulher. A mamãe Suzana revelou-se uma exímia organizadora de festas. Parabéns a todos!

Valéria Ferrari esteticista profissional, que trabalha com um dos sistemas mais avançados de tratamento facial e corporal, avisa a todos os clientes e amigos, que agora também atende no Miller Spa em Newark (NJ). Para mais informações ligar: (732) 551-8045.

Sucesso de aprovação, o curso de preparação para a cidadania norte-americana ministrado pelo instrutor Leonardo Ferreira, que concluiu com honras o curso de extensão universitária em História da Imigração nos EUA pela Emory University, está com matrículas abertas. Aproveite a chegada do outono e se prepare para a prova do Governo Americano. Tel.: (973) 344-1644. As aulas são ministradas na sede da Associação Mantena Global Care, no 109 Monroe St., Newark (NJ), aos sábados, da 1:30 pm às 3:30 pm.

Este encontro rendeu um dialogo interminável. O humorista Geraldo Magela, o Ceguinho e Yves Goulart, autor de Beyond the Light (Além da Luz), um documentário produzido em Santa Catarina, que retrata o universo dos deficientes visuais. Um trabalho de cinco anos de convivência e pesquisas, que incentivou a presença dos cegos no cinema, pois através da audiodescrição, podem sentir e entender exatamente o que acontece na tela. Este documentário é sem sombra de duvida, merecedor dos diversos prêmios que conquistou ao redor do mundo.

Meus amigos Luciano e Valeria Trajano, proprietários da Pontal Brazil em Newark (NJ), sempre marcam presença nos importantes eventos da cidade, como show de Geraldo Magela, no Delicia de Minas Restaurant. É sempre um grande prazer encontrá-los!

28

Coluna Social

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Fábio Fogaça estava super feliz em ver a sua namorada conquistar o segundo lugar no Miss Brasil USA Manhattan. Agora, será uma nova etapa a concorrer na Flórida disputando o titulo Miss Brasil USA com varias jovens dos EUA inteiro. Boa sorte Bruna Cançado! (Foto: Alessandra Sawick).

A modelo Stefany Lynn deu um show no último evento Miss Brasil USA Manhattan que participou em NY. Ela foi fotografada pelas lentes de Alessandra Sawick. Stefany é filha de Cristina e Carlos Scalabrini.

Parabéns ao Pedro Machado que comemorou seu aniversário ao lado do seu amor, Kassia Machado. Felicidades!

Feliz Aniversário Suzi Almeida. Aproveite cada momento desse dia ao lado dos que te amam de verdade. Deus te abençoe!

Seja bem-vindo Carlos Lopes novamente à Nova York. Esse suiço-brasileiro, recém-chegado a terra do Tio Sam. Sucesso!

As amigas Talita Santos e Milena dos Santos estão esbanjando beleza em Long Branch (NJ). Precisamos visitar mais os lados de lá…rsrs

Parabéns a alegre Lina Costa que comemorou mais um ano de vida ao lado das lindas filhas e amigos!

O pequeno notável Thiaguinho Roccia esta cada dia mais lindo! Arrancando elogios por onde passa. Parabéns aos pais Melissa e Thiago Roccia pelo bom trabalho.

CHOOSE ONE OF THESE GREAT OPTIONS!

Join Without a mo Contract!

Promotional Packages Starting At

YOU Choose The Deal!

Edição 1592 –

FOR 12 MONTHS

Not eligible for Hopper or iPad mini offer.

ADD HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Upgrade to

DISH TODAY!

NO Contracts.

NO Credit Check.

NO Commitment.

Not eligible for promotional pricing

mo. where available

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-395-2581

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee. Offers require 24-month commitment and credit qualification.

Esportes

– Edição 1592

MP-RS denuncia Patrícia Moreira e mais três

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

29

Trio demitido por presidente cobra Botafogo na Justiça

Por conta dos atos de seus torcedores, o Grêmio foi excluído da Copa do Brasil

O

Ministério Público do Rio Grande do Sul, através da Promotoria do Torcedor, denunciou, nesta terça-feira, a torcedora Patrícia Moreira e mais Éder Braga, Rodrigo Rychter e Fernando Ascal por conta dos atos racistas contra o goleiro Aranha, no duelo entre Grêmio e Santos pela Copa do Brasil em 28 de agosto. A denúncia dependia de uma representação do ofendido, porém, a Justiça entendeu que tal situação não era necessária.

O site oficial do Ministério Público Gaúcho oficializou a denúncia nesta tarde. A Justiça entendeu que não seria necessário a representação de Aranha, uma vez que o registro da ocorrência já era documento suficiente.

Na denúncia oferecida à Justiça, o Ministério Público pede a aplicação de medida cautelar proibindo imediatamente os denunciados de comparecerem aos jogos do Grêmio. O MP pede para os torcedores comparecerem à Polícia em dias de jogos uma hora antes das partidas e deixem o local apenas uma hora depois.

Lembre o caso: O Santos vencia o Grêmio por 2 a 0, na Arena, em jogo das oitavas de final da Copa do Brasil. Irritados, os torcedores do Grêmio localizados atrás da meta defendida por Aranha, começaram a proferir xingamentos racistas. O jogador avisou o árbitro, o jogo ficou parado por alguns instantes, e o caso tomou maior proporção por conta das imagens de transmissão de TV,

Emerson Sheik e Bolívar foram demitidos pelo Botafogo

Trio quer R$ 5,4 milhões só de salários atrasados Patrícia Moreira e mais trës torcedores do Grëmio estão proibidos de ir ao estádio

que flagraram tais palavras.

Patrícia Moreira, de 23 anos, foi o principal alvo. Apareceu claramente chamando, aos gritos, o camisa 1 do time paulista de 'macaco'. Além dela, outros três torcedores foram identificados pela polícia e indiciados no inquérito entregue ao Ministério Público do Rio Grande do Sul através da Promotoria do Torcedor. Mais quatro torcedores, ainda não identificados, seguem sob investigação policial.

A pena por injúria racial tem previsão de detenção de um três anos e aceita o pagamento de fiança.

Por conta dos atos de seus torcedores, o Grêmio foi excluído da Copa do Brasil em primeira instância, no STJD. Entretanto, recorreu da punição e teve pena alterada de exclusão para perda de pontos. Mas na prática acabou tendo o mesmo resultado e como havia perdido o primeiro jogo, sequer houve a realização do segundo e o Santos seguiu na competição.

O

presidente do Botafogo, Maurício Assumpção, agiu de forma unilateral e demitiu Bolívar, Julio César, Edilson e Emerson Sheik. Agora o clube terá que pagar a conta, já que, com exceção do atacante, que pertence ao Corinthians, os atletas darão início a processos judiciais nesta terça-feira. Somente de salário, o Alvinegro terá que pagar R$ 5,4 milhões – são sete meses que estavam atrasados e mais três salários até o fim do contrato, em dezembro.

O valor seria suficiente para quitar dois anos de salários do capitão Jefferson, maior custo do clube (R$ 250 mil).

A conta total, no entanto, será bem maior.

Isso porque os atletas não cobrarão na Justiça apenas os salários que têm a receber.

Demitido de maneira traumática, sendo expulsos até do treinamento, os jogadores entrarão com danos morais, além dos direitos trabalhistas.

Bolívar assinou um documento no último dia 15 que dava a oportunidade do Botafogo pagar o que devia sem entrar na Justiça, o que não ocorreu. Nesta segunda venceu o prazo e a ação só não entrou ainda por ser

feriado do servidor público. Assim, o processo será instaurado nesta terça com o Alvinegro sendo notificado nos próximos 15 dias.

A situação de Julio Cesar será ainda mais delicada. O lateral esquerdo e Emerson Sheik são representados por Reinaldo Pita. O empresário ficou revoltado com as demissões e sltou o verbo contra o presidente do Botafogo, o acusando de receber comissionamento nos salários. Maurício Assumpção acionou a Justiça contra o agente.

E exatamente por isso que os advogados que representam Julio Cesar foram instruídos a processar o Botafogo e tentar ganhar o máximo de dinheiro possível. A quantia final ainda não foi decidida, já que o lateral esquerdo esteve em viagem e ainda não enviou alguns documentos necessários.

No início do mês, Maurício Assumpção convocou uma coletiva de imprensa e anunciou a demissão de Emerson Sheik, Bolívar, Edílson e Julio Cesar. O presidente afirmou que os jogadores haviam sido avisados na noite anterior, mas mesmo assim foram treinar, o que gerou desconforto. Isso porque o diretor de futebol Wilson Gottardo teve que entrar em campo para retirar os atletas, irritando o elenco.

30

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Esportes

Edição 1592 –

Reinaldo e Nunes se provocam e lembram “juiz ladrão” O folclórico Nunes deu início às brincadeiras e contou vantagem

A

ntes mesmo do duelo de ida da semifinal da Copa do Brasil, o Maracanã foi palco de um encontro histórico entre Flamengo e Atlético-MG. Nesta terça-feira (28), os ex-jogadores e ídolos dos clubes Reinaldo e Nunes visitaram o estádio e trocaram provocações na véspera do jogo decisivo que relembra os duelos marcantes da década de 80.

O folclórico Nunes deu início às brincadeiras e contou vantagem ao relembrar gols e títulos conquistados sobre o amigo e rival.

"Amanhã [quarta] vai ser muito disputado, mas antigamente só dava Flamengo. E o Reinaldo sabe bem disso. Fiz muito gol e ganhei muito em cima deles", cutucou o Rubronegro.

"Eles realmente ganharam bastante, tinham um grande time, mas eu lembro que tudo era meio estranho. Tudo conspirava a favor do Flamengo. E ainda teve aquele jogo de 1981, no Serra Dourada, daquele juiz ladrão, o [José Roberto] Wright. Ele me expulsou em um lance que fiz apenas uma falta. Era sempre assim. E quando chegava aqui no Maracanã, então... Era difícil superar o time, a torcida e tudo ao redor que ajudava eles", provocou o atleticano.

Apesar das provocações pelo jogo polêmico de 1981, Nunes e Reinaldo concordam na hora de relembrar o mais importante dos duelos: a final do Campeonato Brasileiro de 1980 – vitória carioca por 3 a 2.

"Aquele jogo, sem dúvida, foi fundamental para a história do Flamengo. Se não ganhássemos o Brasileiro ali, não venceríamos a Libertadores depois, o Mundial. Ali foi o início de tudo. E começou também uma grande rivalidade", recordou Nunes.

"Não ganhamos, mas foi um jogo emblemático. Era uma decisão louca, com mais de 160 mil pessoas no estádio, além da galera que entrava na 'carona'. Tinham uns 200 mil. Era diferente. E todo mundo gosta de jogar uma final com o Fla-

Reinaldo e Nunes visitaram o estádio e trocaram provocações na véspera do jogo decisivo

mengo. Não vencemos ali, mas fiz muito gol neles depois", contou Reinaldo, maior artilheiro do confronto.

Os tais 200 mil torcedores, no entanto, já não fazem mais parte da realidade do confronto. E apesar de elogiar aos novos palcos de Flamengo x Atlético-MG nas novas arenas, os ex-atacantes guardam boas lembranças da época de vacas magras.

"Era tudo muito ruim. Gramado ruim, juiz ruim, material da camisa ruim, bola ruim... mas tinha um detalhe: dava para

ver o Cristo Redentor aqui de dentro do campo. Agora derrubaram a marquise original daqui, colocaram essa lona e não podemos mais ver o monumento. É triste", brincou Reinaldo.

"Mas está tudo muito bonito, muito confortável. O torcedor merece isso. O momento é outro, espero que os resultados continuem iguais. O Flamengo vai vencer e eliminar o Atlético-MG de novo: 2 a 0 amanhã [quarta] e depois administramos em Belo Horizonte", projetou Nunes.

Esportes

– Edição 1592

Após mágoa, Cavalieri deve deixar Fluminense

Carlinhos admite contato de Palmeiras e Cruzeiro

O

Cavalieri aquer renovar contrato por cerca de R$ 500 mil mensais

Flamengo, São Paulo e Palmeiras disputam goleiro

A

confirmada saída de Carlinhos após o final do contrato, em dezembro deste ano, não será a única perda do Fluminense para 2015.

Além do lateral esquerdo, dos cinco jogadores que terão o vínculo encerrado no final da temporada, o Tricolor fará esforços apenas para manter Diego Cavalieri e o zagueiro Gum (Chiquinho deve ficar pelo baixo custo, mas Valencia e Diguinho não permanecerão nas Laranjeiras). Apesar da intenção dos dirigentes tricolores, o atual goleiro titular deve começar 2015 em outro clube.

Cavalieri ainda não digeriu o vazamento da informação de que gostaria de renovar contrato por cerca de R$ 500 mil mensais, fato que o fez ser perseguido pela torcida em algumas partidas do Campeonato Brasileiro. O atrito com os dirigentes foi superado, mas o jogador jamais esqueceu o que considerou uma traição partida de dentro do clube.

Atualmente, o goleiro recebe cerca de R$ 250 mil mensais. Fora da Copa do Mundo, o camisa 12 voltou a ficar valorizado por suas boas atuações e desperta o desejo de pelo menos três clubes: Flamengo, São Paulo e Palmeiras.

No Rubro-Negro, Cavalieri tem o aval do técnico Vanderlei Luxemburgo, com quem o goleiro trabalhou em 2008 no Palmeiras. Embora na Gávea todo assunto envolvendo reformulação de elenco seja mantido em sigilo, é sabido que o técnico quer um jogador mais experiente para a posição, que, com a iminente rescisão do contrato de Felipe, hoje conta com Paulo Victor e César.

Os dois clubes paulistas também vão lutar pelo atual goleiro tricolor. O São Paulo para ter alguém experiente para o lugar do ídolo Rogério Ceni, que vai se aposentar no final da temporada. O Palmeiras é outra opção bem vista por Diego Cavalieri. Ele já atuou no clube paulista entre 2002 e 2008 e foi campeão da Série B, em 2003, e Paulista, em 2008.

Com a saída de Carlinhos, o Fluminense e sua patrocinadora, que paga a maior parte do salário, economizarão R$ 280 mil mensais. A renovação do zagueiro Gum, que recebe cerca de R$ 250 mil por mês, é considerada prioridade não apenas pela identificação com a torcida, como pela liderança que exerce internamente.

ateral esquerdo Carlinhos está descontente com a condição de reserva no Fluminense. Sem ter a preferência do técnico Cristóvão Borges, que vem optando por colocar Chiquinho no setor, ele pode estar perto de se despedir das Laranjeiras, pois tem contrato apenas até dezembro e admite ter despertado interesse de outras equipes.

"Graças a Deus, houve contatos de vários clubes do Brasil, de grandes até. Mas não tenho nada acertado, a única coisa certa é meu contrato com o Fluminense até dezembro. Claro que fico muito feliz por ter clubes como Cruzeiro, Palmeiras e outros interessados em meu futebol", afirmou.

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

31

32

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

Esportes

Clubes italianos interessados em três jogadores do Cruzeiro

Edição 1592 –

Corinthians quer processar torcedor que ficou preso na Bolívia

Jogadores do Cruzeiro estão na mira de clubes italianos para a temporada 2015

A

próxima janela de transferências inter nacionais ainda não está aberta, mas três jogadores do Cruzeiro já são cobiçados por clubes da Itália. Segundo o jornal Tuttosport, Everton Ribeiro é alvo da Juventus, enquanto Dedé é sonho do Milan. O meia do Cruzeiro tem suas passagens recentes pela Seleção Brasileira exaltadas e o título de melhor jogador do último Campeonato Brasileiro.

A situação do zagueiro é diferente. Ele já foi sondado em várias oportunidades pela Velha Senhora, mas agora é apontado como solução para a defesa Rossonera. O defensor Gil, do Corinthians, é concorrente de Dedé para ocupar a zaga do Milan, segundo as informações do jornal italiano. O desejo do time europeu é encontrar um substituto à altura de Thiago Silva, de acordo com a reportagem.

Clube teve prejuízos financeiros após briga em que Tiago Aurélio (foto) participou no Itaquerão

O Everton Ribeiro (foto), Lucas Silva e Dedé estariam na mira de gigantes italianos

A manchete do Corriere Dello Sport diz que caso Montolivo não fique no Milan, Lucas Silva, volante celeste, seria uma aposta para substituí-lo. O jovem também foi especulado no Real Madrid nos últimos dias.

O valor de mercado segundo pessoas ligadas ao Cruzeiro chega a 15 milhões de euros.

presidente do Corinthians, Mário Gobbi, acionou o departamento jurídico do clube para iniciar processo na Justiça contra o torcedor Tiago Aurélio dos Santos Ferreira, que ficou preso em Oruro em 2013 acusado de ligação na morte do boliviano Kevin Espada. A informação foi apresentada pelo O Estado de S. Paulo.

De acordo com a publicação, o Corinthians quer ser ressarcido pelos prejuízos causados na briga ocorrida na arquibancada do Itaquerão no clássico Corinthians x São Paulo, em 21 de setembro, em que Tiago foi flagrado na confusão.

Em virtude da briga, o clube paulista foi multado pelo STJD em R$ 50 mil. O Corinthians quer recuperar esse valor na Justiça processando Tiago.

"Vou determinar ao departamento jurí-

dico que entre com uma ação. Vou procurar saber quem é, pedir para o jurídico verificar e buscar a Justiça", disse Gobbi ao jornal.

Tiago é líder de uma torcida uniformizada do Corinthians. Seu histórico de confusões é extenso. Ele ficou preso com outros 11 corintianos na Bolívia. Curiosamente, sua liberdade só foi possível graças à intervenção do Corinthians, que indenizou a famíia de Kevin Espada, fato que possibilitou o retorno dos torcedores ao Brasil.

Tiago foi um dos torcedores que participou da invasão ao CT do Corinthians em fevereiro. Sua última ocorrência aconteceu na briga entre torcedores corintianos no clássico entre Corinthians x São Paulo, em Itaquera. O time alvinegro foi multado e também perdeu um mando de campo no Brasileirão.

– Edição 1592

Esportes

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

33

Dívida dos clubes com a União subiu em 2014 Atlético-MG e cariocas lideram lista dos devedores

A

s dívidas dos clubes com a União (Governo Federal) cresceram em 2014. Os maiores clubes de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas e Rio Grande do Sul tiveram aumento nos valores devidos em relação a 2013 – Atlético-MG foi o "campeão", seguido pelos cariocas Fluminense, Botafogo e Vasco.

O portal UOL Esporte teve acesso ao levantamento feito pela Procuradoria Geral da Fazenda Nacional (PGFN) incluindo o primeiro semestre deste ano: o total devido pelos clubes saltou de R$ 2 bilhões em dezembro de 2013 para R$ 2,18 bilhões. Isso inclui algumas equipes – em sua maioria de menor expressão – que conseguiram reduzir suas dívidas.

O Atlético-MG puxou a fila e, segundo a PGFN, foi o clube que mais aumentou suas dívidas federais, se tornando também o maior devedor da União após o primeiro semestre de 2014 – o número mais do que dobrou: de R$ 120 milhões para R$ 272 milhões.

Em seguida vêm os cariocas Fluminense, Botafogo e Vasco. O clube das Laranjeiras saltou de R$ 90 milhões para R$ 162 milhões; o Botafogo, que enfrenta uma das maiores crises financeiras de sua história, viu sua dívida ir de R$ 166 milhões para R$ 199 milhões; o Vasco, de R$ 135 milhões para R$ 153 milhões.

Dentre os paulistas, o aumento foi bem menor: o Santos viu sua dívida crescer R$ 8 milhões, de R$ 57 milhões para R$ 65 milhões; o Palmeiras, R$ 7 milhões, de R$ 39 milhões para R$ 46 milhões.

Presidente do Atlético-MG, Alexandre Kalil, durante evento em Belo Horizonte

O Corinthians tem o maior débito no estado: R$ 142 milhões – o valor, porém, aumentou 'apenas' R$ 4,5 milhões em relação a 2013. O São Paulo é dono da menor dívida federal (aproximadamente R$ 7 milhões), que teve aumento de R$ 380 mil.

Os gaúchos mantiveram controle de suas pendências: somadas, as dívidas de Grêmio e Internacional subiram 'só' R$ 6,5 milhões. A do Cruzeiro, líder do Brasileirão, saltou de

R$ 7,8 milhões para R$ 14 milhões.

Dentre os cariocas, o único que exerceu um controle rígido sobre a dívida federal foi o Flamengo: o valor aumentou R$ 234 mil. É, porém, a segunda maior entre os clubes brasileiros: R$ 253 milhões.

No total, as dívidas dos 12 clubes aumentaram em R$ 300 milhões no primeiro semestre deste ano: de R$ 1,2 bilhão para R$ 1,5 bilhão, segundo os dados da PGFN.

As dívidas com a União não são as únicas dos clubes brasileiros: existem também as estaduais, municipais, e dívidas bancárias.

Para obter Certidões Negativas de Débito, que permitem receber patrocínios públicos e isenções fiscais, as equipes, por vezes, recorrem a empréstimos com bancos para quitar dívidas públicas. Por isso, o controle das dívidas federais não implica, necessariamente, em uma melhor gestão financeira.

34

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/ month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

POR MOTIVO DE MUDANÇA PARA O BRASIL - Passo trabalho de lustrar e conserto de sapatos em diversos edifícios em Manhattan (NY) por US$ 10 mil (à vista). Renda mínima garantida semanal de US$ 700. Tel.: (862) 772-9658 ou (973) 230-2298.

VENDE-SE VOLKSWAGEN CABRIOLET ANO 2002 CONVERSÍVEL - 138 mil milhas. Único dono. Com A/C e CD player. Cor vermelha e capota preta. US$ 2.900 ou melhor oferta. Tel.: (201) 259-7782, falar com Joe entre 9:00 am e 9:00 pm.

ALUGO QUARTO PARA HOMEM NO IRONBOUND, COM CAMA tv a cabo e internet. Valor $500 Falar com Tony (973) 9433328. Ja vago.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.

Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE CARPINTEIROS COM O MÍNIMO DE EXPERIÊNCIA EM "FRAMING" EM NJ - Início imediato. Salário semanal. Contato: (201) 772-5743 ou (443) 497-4005, falar com Thiago.

QUER FAZER PARTE DE UM TIME CAMPEÃO? Gostaria de trabalhar num ambiente agradável? Então, venha fazer parte da equipe do Magesty’s Hair Salon em Kearny – NJ. Estamos contratando cabelereiros(as) e manicures com experiência e clientela! Ótima porcentagem/compensação. Falar com Sheila ou Léo: (201) 878-0136.

PRECISA-SE DE AÇOUGUEIRO COM EXPERIÊNCIA - Tempo integral (full time) para supermercado brasileiro no sul da Flórida. Estabelecido há mais de 10 anos. Tel.: (561) 3054665.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir transporte próprio. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990.

PRECISA-SE DE COZINHEIRO(A) EM UPSTATE NEW YORK - Oferece-se moradia e refeições incluídas. Tel.: (862) 368-5238.

ESCRITÓRIO FINANCEIRO EM NOVA YORK - Comunica a realização de processo seletivo para preenchimento de uma vaga para o cargo de Motorista e Auxiliar de Apoio. Inscrições abertas até às 17h do dia 7 de novembro de 2014. O edital está disponível na página eletrônica do Escritório Financeiro em Nova York: www.efny.org PRECISA-SE DE FAZEDOR DE GABINETES - Mínimo de 10 anos de experiência. Profissional. Deve ter autorização para trabalhar no país. (914) 837-3200.

VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2 , asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764.

Edição 1592 –

BELEZA

– Edição 1592

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Associação de astros em signos de persistência e teimosia favorecem iniciativas de folego na carreira. E se você tem um assunto relacionado a imóveis para decidir, pegue carona no astral de hoje, excelente para escolhas ajuizadas e pertinentes. Amor em baixa.

Três astros juntinhos no setor de relacionamentos enfatizam necessidade de escolher bem seus parceiros e associados, para que tudo flua de um modo equilibrado com seus padrões e desejos. No amor, envolvimento forte, mas tente preservar sua independência.

Necessidade de rever as prioridades do dia a dia, com ajustes importantes a serem feitos.

Relações com irmãos ou amigos íntimos podem ser tumultuadas hoje, tome cuidado com as palavras! Reatividade e espirito contraditório. Romantismo em destaque.

Hoje a Lua transita seu signo, e por dois dias vale a regrinha de ouro de se preservar e se cuidar mais, deixando o mundo um tanto de lado. Aproveite o tempo para reunir forças e se poupar. Reações fortes, tente driblar as tensões e ser mais otimista.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Suas ambições e suas parcerias se harmonizam? Comece a pensar nisto a partir desta semana, pois em breve chegará a hora de decidir quem vai seguir ao seu lado. Por hoje, concentre-se em resolver pendências burocráticas. Evite ser usado por grupos, reflita.

Amigos e amores em consonância, vida social em alta e propósitos em comum que embalam relações importantes. Se você espera acolhida boa por parte de uma associação, o dia para entrar em contato é hoje.

Pique e motivação para abrir novos caminhos!

Esperanças que não se realizavam, por diversos fatores, começam agora a dar indícios de que valeram suas apostas.

Reuniões e trabalho com grupos aproximam você ainda mais de sua realização. No amor e nas amizades, bom entendimento.

Seu carisma está grande e poderoso, mas é com ética que saberá dirigir esta força. Contratações em alta; você conta com um olhar afinado para escolher ótimos assistentes. Como você está mais sensível nestes dias, preserve-se mais quanto a saúde.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Mercúrio e Júpiter em ótimo aspecto favorecem avanços no campo social e prometem parcerias em andamento, ou para serem decididas em breve! Se voe tem uma ideia e espera quem banque, prepare-se, pois os ventos estarão favoráveis a partir de agora.

Um cenário astral positivo, com forças equilibradas e que inspiram esforço pessoal e refinamento para perceber as pessoas. Áreas em desenvolvimento agora: aprendizado, conversas importantes, comunicações. Conexão fácil com seu entorno imediato.

Foque na área financeira, pois é aí que você precisa de mais ação agora! Evite se endividar, mantendo gastos sob controle. Compromissos feitos podem pesar um tanto agora, no campo material. Mas há boas perspectivas em vista para equilibrar o orçamento!

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Sementes que você plantou ao longo do último mês começam a frutificar a partir de agora. Mas esteja preparado para assumir novas responsabilidades, que virão junto disso.

Faz parte do pacote, para você assumir o cuidado direto de uma empreitada talvez internacional.

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

35

Como amenizar os efeitos da celulite no corpo

V

ocê comprou aquele vestidinho curto lindo e eis que surge “a festa” para estreá-lo. Parece até destino! Mas as pernas estão preparadas para ficar à mostra e arrasar sem qualquer constrangimento? Não? Há celulites? Calma! Não precisa entrar em pânico, tampouco guardar a roupa para nunca mais vestir. Se você não teve tempo de tratar estes terríveis furinhos antes, nós mostramos algumas sugestões para salvar a sua noite.

Se estiver frio, invista em uma meia-calça. Desde que esteja justa, ela é capaz de suavizar as irregularidades e até escondê-las, pela composição da lycra. Nas temperaturas mais altas, as mais audaciosas têm a opção de usar a meia arrastão. Mas, cuidado para não vulgarizar o look!

Outra alternativa é bronzear a pele, pois deixam as celulites menos perceptíveis. Entretanto, tenha cautela antes de pegar uma cor. Exposição excessiva ao sol – e sem protetor solar – pode gerar mais contratempos, entre eles, a desidratação da epiderme e queimaduras, piorando a situação. E se já anoiteceu, não desanime! Utilize autobronzeadores, zelando sempre para que não fique artificial demais. Ou então, aposte em maquiagens. Escolha uma que melhor se aproxime do seu tom de pele e mãos à obra.

Caso tenha uma semana de preparação, evite calças muito apertadas, pois elas prejudicam a circulação sanguínea resultando em celulite. Mas, se a festa for daquelas de última hora, aproveite o truque das passistas de carnaval e modelos de passarela: spray de cabelo. Parece estranho, porém, dá certo porque proporciona mais firmeza à cútis. Já para esconder as marcas que insistem em aparecer, mesmo por dentro da roupa, como no bumbum, disfarce vestindo cintas e modeladores corporais.

Com todas essas dicas, agora é só curtir a noite toda, sem medo de ser feliz. Mas, lembre-se de que são soluções temporárias; por isso, para não ter que utilizar destes artifícios toda vez que vestir uma minissaia,

esteja pronta antes que a ocasião apareça!

Exercícios físicos deixam o corpo mais torneado e disfarçam os buraquinhos, além de ajudarem a perder aqueles pneuzinhos indesejáveis. Simples mudanças de hábitos, como trocar o carro por uma bicicleta ou subir uns andares pela escada, fazem toda a diferença.

Para potencializar os esforços ou auxiliar quem não tem tempo para malhar, tratamentos estéticos como a massagem modeladora Íonredux são uma boa pedida. Através de uma luva, que gera correntes elétricas polarizadas de baixa intensidade, os movimentos manuais dão mais contornos ao corpo, eliminando gordura localizada e melhorando aquele aspecto “casca de laranja”.

O uso de cremes, especialmente em sessões de drenagem linfática (Onolinfática), também ajuda a amenizar os buraquinhos. O tratamento direciona o fluxo linfático, ativa a oxigenação celular e a nutrição dos tecidos, além de eliminar toxinas e diminuir o inchaço.

Ou seja, para a balada de hoje, os truques são válidos. Contudo, para uma próxima, não há desculpa! Invista em um tratamento, livrese do efeito “casca de laranja” e arrase deixando as pernas de fora sempre que sentir vontade!

36

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1592 –

– Edição 1592

Culinária

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

37

Ingredientes Sorvete

Sorvete cremoso de coco com calda de rum A textura é excelente – A calda é opcional, mas a combinação do sabor de coco com rum é indiscutívelmente fenomenal!!

2 xícaras (500 ml) de leite de coco 1 xícara (250 ml) de creme de leite 1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado 1 pitada de sal marinho 5 gemas (reserve as claras para um outro uso) 6 colheres (sopa) de açúcar 2 colheres (sopa) de suco de limão

Calda 100 g de açúcar 1 xícara (250 ml) de água ½ xícara de uva passas 2 – 3 colheres (sopa) de rum

Modo de preparo Sorvete: em uma panela grande, misture o leite de coco, o creme de leite, o gengibre e o sal. Leve ao fogo moderado e, quando iniciar a fervura, retire do fogo tampe a panela e deixe de lado. Em uma tigela média, bata as gemas com o açúcar até formar uma pasta macia e esbranquiçada; ao poucos, junte ao leite na panela, misturando bem. Leve a panela ao fogo baixo e deixe cozinhar até engrossar, sem ferver, mexendo sempre. Retire do fogo, deixe esfriar e adicione o suco de limão.

Transfira a mistura para um refratário e cubra-o com filme plástico. Leve ao congelador por 2 – 3 horas. Retire do congelador e bata com a batedeira em velocidade baixa até ficar cremosa. Leve de volta ao congelador por mais 2 – 3 horas; bata novamente. Congele até formar um sorvete firme.

Calda: Em uma panela média, coloque o açúcar e leve ao fogo moderado até derreter, sem mexer, e formar caramelo ligeiramente dourado. Cuidadosamente, acrescente aos poucos, a água mexendo sempre. Deixe ferver até o caramelo dissolver e formar uma calda. Retire do fogo, adicione as passas e o rum. Deixe esfriar e leve a geladeira até a hora de servir.

Rendimento: 6 porções Dica: Você poderá substituir metade do creme de leite por leite integral. A calda pode ser guardada em vidro bem tampado, na geladeira, por até 30 dias.

38

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

HUMOR

Papail Noel

Joãozinho sentiu-se embaraçado no primeiro momento.

Pensou um pouco.

Usando toda a sua experiência (estava no auge dos 7 anos), levantou o vestido da irmã, abaixou a calcinha ... analisou todas as possibilidades, e finalmente concluiu: - "Olha... eu não entendo muito bem disso..., mas acho que arrancaram o seu saco."

O menino pergunta para o Papai Noel: - "Papai Noel você rói unha?" e o Papai Noel responde: - "rou, rou, rou... "

Bar misterioso Existe um bar chines em São Paulo que se alguém contar uma mentira desaparece.

Então foi quando em uma mesa de amigas uma indagou.

- "Tive pensando e conclui que sou a mulher mais bonita de São Paulo." Puf ...desapareceu.

Depois a morena disse: - "Estive pensando e conclui que sou a mulher mais sexy de SP." Puf... desapareceu.

Logo em seguida a loira diz: - "Estive pensando..." ...Puf desapareceu

Salmo 129

Um policial parou uma loura dirigindo na contramão.

- "A senhorita não está vendo aonde esta indo?"

- "Não. Mas deve ser muito ruim lá. Tá todo mundo voltando!"

- "Quem nunca errou que atire a primeira pedra!"

Um português foi rápido no chão e pegou a maior pedra que achou e jogou, acertando Maria Madalena em cheio na testa.

Jesus chegou até ele e perguntou: - "Você nunca errou?"

O português respondeu: - "Dessa distância eu nunca errei não senhor!"

O sequestrador

Primeira menstruação

O português sequestra um rapaz, e manda uma carta e uma orelha cortada aos familiares do sequestrado.

Horrorizados, os familiares lêem a carta: "Essa orelha é minha... Mas a próxima será dele!"

Mariazinha, a irmã mais velha do Joãozinho, estava tendo a sua primeira menstruação.

Apavorada, sem saber a razão de todo aquele sangue, corre pelos corredores à procura do irmão.

- "Joãozinho, Joãozinho, socorro, me ajuda!!

- "Calma, calma, maninha, o que foi?"

- "Olha só!!! Estou sangrando!!! O que será isso, Joãozinho???"

Contra mão

Maria Madalena O povo estava prestes a apedrejar Maria Madalena, quando Jesus falou:

Edição 1592 –

Um padre está dirigindo para sua paróquia quando vê na estrada uma freira conhecida sua.

Ele para e diz : - "Irmã, suba que te levo ao convento." A freira sobe e senta no banco do passageiro, cruza as pernas e o hábito se abre e deixa a perna a mostra.

O padre olha e continua dirigindo.

Numa troca de marcha ele coloca a mão sobre a perna da freira que lhe diz - "Padre, lembre-se do salmo 129."

O padre pede desculpas e continua dirigindo.

Mais adiante em outra troca de marcha ele coloca a mão sobre a perna da freira que repete : - "Padre, lembre-se do salmo 129. " O padre se desculpa dizendo : - "Perdoe- me irmã, mas você sabe que a carne é fraca" Chegando no convento a freira desce.

O padre logo chega à sua igreja e corre até a Bíblia para ler o tal salmo 129.

Estava escrito: "SIGA BUSCANDO, QUE LOGO ACIMA ENCONTRARAS A GLÓRIA..."

MORAL DA HISTORIA: Na sua profissão deve estar sempre bem informado ou podes perder uma grande oportunidade.

– Edição 1592

www.BrazilianVoice.com

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

39

40

29 de outubro a 4 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1592 –