Edição 1594 de 12 a 18 de novembro de 2014Edi 1594 40 online by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 26 • nº 1594 • 12 a 18 de novembro de 2014 • ESTADOS UNIDOS

Entretenimento

Seu Jorge sacode o Blue Note Esta é a oportunidade de os fãs assistirem ao vivo um dos artistas mais talentosos de sua geração. Iniciada na segundafeira (10), e posteriormente nos dias 11, 12, 14, 15, 16, 18 e 19 de novembro, às 8:00 pm e 10:30 pm, no Blue Note, em Nova York.

Comunidade

Bilionário manda republicanos "consertarem" a Imigração O bilionário John Rowe pediu à liderança republicana e o presidente um presente de Natal aos "americanos honestos"

Capixaba será sepultada no Brasil Na manhã de quarta-feira (5), foi encontrado o corpo de Patrícia Barros dos Santos, de 45 anos, natural de Vitória (ES), no interior do seu carro no estacionamento de uma concessionária de veículos, a Millennium, na cidade de Revere (MA).

empresário John Rowe, chefe do grupo Exelon Corp. e presidente adjunto da Coalisão Empresarial em Defesa da Imigração em Illinois (IBIC), escreveu que “como um daqueles que apoiou a maioria, eu acredito que os republicanos, independente daquilo que o presidente faça, não devam desperdiçar a nossa tremenda vitória. Nós devemos mostrar aos eleitores latinos e asiáticos que o Partido Republicano representa todos os americanos. Eu peço aos líderes republicanos e ao presidente para se unirem o máximo que puderem para aprovarem uma lei antes que o presidente aja através de uma ordem executiva”.

Brasil

Internacional

Petição quer barrar americano que ensina a 'pegar mulher' 12

Aposentados brasileiros no exterior Delicias de Minas traz "Biba" têm que pagar 25% pro INSS ao Ironbound

Esportes

Justiça quer bloquear renda do Galo no primeiro jogo da final 29 Social

Classificados

Newark

Conforme o Decreto nº 3.000 de 26 de março de 1999 – Regulamento do Imposto sobre Renda – RIR/1999, art. 685, inciso I, alínea “C”, os rendimentos recebido a título de pensão alimentícia de brasileiros que residam no exterior sujeitam-se ao imposto sobre a renda à alíquota de 15%. Os demais, por exemplo, pensão por morte ou invalidez permanente ou de aposentadoria, qualificados como rendimentos do trabalho, sujeitam-se à alíquota de 25%. 13

No sábado (15), às 8:00 pm, o humorista cearense Amadeu Maya, conhecido por seu personagem “Biba”, da “Escolinha do Gugu”, no canal de TV Record, estará trazendo seu show de comédia para Newark, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em New Jersey. O espetáculo acontecerá no Restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound. 15

12 a 18 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1594 –

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Brasil

12 a 18 de novembro de 2014

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1594 –

Uma pessoa é assassinada no Brasil a cada 10 minutos, diz estudo Das 27 unidades da federação, 14 conseguiram reduzir a taxa de homicídios em 2013

Brasil registrou 53.646 homicídios ao longo de 2013, o que dá uma média de um caso a cada 10 minutos. Os dados são do 8º Anuário Brasileiro de Segurança Pública divulgado nesta terça-feira (11) pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública. Se por um lado o Brasil voltou a registrar alta no número total de assassinatos, o país conseguiu reduzir a taxa de homicídios (quando os casos são comparados com o total da população). Foi o terceiro aumento seguido no número de crimes, que apresentavam redução até 2010. Em 2012, o número de mortes foi de 53.054. Mesmo com a alta, o Brasil reduziu a taxa de homicídios de 27,4 para 26,6 por cada 100 mil habitantes. Para a ONU (Organização das Nações Unidas), taxas acima de 10 por 100 mil são consideradas de violência em nível epidêmico. Das 27 unidades da federação, 14 conseguiram reduzir a taxa de homicídios em 2013. Apesar disso, nenhum Estado conseguiu atingir níveis aceitáveis de homicídios. Os Estados que mais se aproximaram foi São Paulo e Santa Catarina, com taxa de 10,8 homicídios por cada 100 mil habitantes. A maior queda foi no Paraná, onde a taxa

Foi o terceiro aumento seguido no número de crimes, que apresentavam redução até 2010.

caiu de 31,1, em 2012, para 24,5 para cada 100 mil habitantes. Já o Rio Grande do Norte teve a maior alta, mais que dobrando dos 12 para 24,3 por cada 100 mil. Os Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Norte, porém, estão na lista dos sete que têm dados considerados "pouco confiáveis" pelo Fórum. Proporcionalmente, Alagoas segue como o Estado mais violento do país. Desde 2008, o Estado lidera o ranking de mortes. Em 2013, 2.230 foram mortas de forma violenta, o que dá 67,5 para cada 100 mil habitantes. A taxa é similar a de El Salvador, o segundo país mais violento do

mundo, com taxa de 66 por 100 mil -Honduras é o líder, com taxa de 82, conforme dados da ONU. Outro dado que chama a atenção é o crescimento no número de "mortes a esclarecer", que pode esconder um número ainda maior de homicídios. No ano passado, o número de casos nessa condição chegou a 16.291, o maior da série histórica dos oito anos do anuário. Os dados do Anuário mostram também que os negros são as principais vítimas dos assassinatos, com taxa de homicídios 30,5% maior que a média entre os brancos. O estudo, porém, não traz números detalhados.

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Brasil

Friboi rompe contrato com o “Rei” Roberto Carlos

Ôxe!

ecife é uma festa. Fui dormir às quatro da manhã, depois de fazer show no belíssimo Teatro de Santa Isabel e sair para jantar com amigos. Eu estava hospedado num hotel na praia de Boa Viagem, de frente pro mar. Natureza exuberante, céu azul, água cristalina e... tubarões. Tudo bem, com tanta coisa bonita, quem é que liga para tubarões? É só não entrar na água. Às sete da manhã, ou seja, depois de dormir apenas três horas, comecei a escutar som de microfones sendo testados. Pensei que estava sonhando com minha própria equipe trabalhando, mas não. Estavam preparando o palco para um show de pagode. Na areia da praia, em frente ao hotel. Levantei, passei uma água no rosto, fechei um mate e fui pra janela. Vou fazer o quê? Resolvi entrar no clima. Aí começou o batuque. Foi juntando gente, juntando gente e em pouco tempo havia uma multidão cantando e dançando os sucessos radiofônicos. Aprendi até uma coreografi a: “Direita, esquerda, lá em cima, palminha.” Tentei incluir os movimentos na minha apresentação daquela noite no teatro, mas fui vetado pelo diretor do espetáculo. Os músicos da banda fi caram debochando, dizendo que eu não tinha sido aprovado pelo controle de qualidade. Pura inveja. Voltando à janela. Eu já estava animado, sambando, reproduzindo razoavelmente as coreografi as que as bailarinas-contorcionistas ensinavam. Foi quando surgiu, não sei de

Edição 1594 –

onde, um trio elétrico tocando frevo. E mais outro. E mais um. Eram três trios elétricos, um berrando mais do que o outro, somados ao som que vinha do palco. Virou uma guerra de alto-falantes. E eu no meio. Na janela. Liguei pra recepção para arrumarem meu quarto. O rapaz me atendeu gaguejando: “Olhe... Socorro...” Fiquei preocupado: “O que foi, está sendo assaltado?” E ouvi de volta: “Não, não. Socorro é o nome da camareira. Ela sumiu, acho que está lá no show da praia...” A coisa estava passando dos limites. Desci até o saguão para reclamar com a gerência. A confusão era enorme. Um grupo fantasiado tomava conta do lobby gritando, batendo tambores e agitando bandeiras do Náutico, do Santa Cruz e do Sport. Uma morena, com uma peruca enorme com todas as cores do arco-íris, olhou pra mim e gritou: “Ôxe! É Kleiton e Kledir!” Assim mesmo, como se eu fosse duas pessoas numa só. Fui cercado pela multidão e carregado para o pagode da praia. De onde, lá pro fi m da tarde, fui resgatado pelo meu produtor, pois estava na hora de irmos para o teatro. Cheguei exausto pra fazer o show, mas feliz da vida. Recife é uma festa. Se nessa época do ano é assim, imaginem no Carnaval. Já me inscrevi pra desfilar no Galo da Madrugada, em fevereiro. Quando voltar, eu conto. Quer dizer, se eu conseguir voltar. Ôxe!!!

Detentor da marca, grupo JBS alega ter feito aposta ousada que não deu certo

grupo JBS, responsável pelas marcas Friboi e Swift, rompeu um contrato de R$ 54 milhões com o cantor Roberto Carlos, alegando ter feito uma aposta ousada que não deu certo. Segundo informações do jornal O Estado de São Paulo , a rescisão contratual gerou uma briga na Justiça em torno do valor a ser pago de indenização, no caso de cancelamento do contrato. O "rei" pede R$ 7 milhões, enquanto o grupo frigorífico aceita pagar R$ 3,2 milhões. Fontes ouvidas pela Folha de São Paulo afirmam que já foi feito um acordo sobre a indenização entre a empresa e o cantor e que o processo deve ser extinto ainda nesta semana. O valor definido não foi divulgado.

Cantor e empresa travam briga na Justiça por indenização

O grupo JBS anunciou a contratação de Roberto Carlos em fevereiro deste ano. A "jogada de mestre" dos executivos da empresa ocorreu depois que eles descobriram que o "rei" teria voltado a comer carne, após quase 30 anos. O cantor seria a segunda estrela contratada pelo grupo para estrelar campanhas publicitárias, após os bons resultados obtidos com Tony Ramos, como garoto-propaganda da Friboi.

Brasil

– Edição 1594

12 a 18 de novembro de 2014

Polícia brasileira matou mais em 5 anos do que a dos Estados Unidos em 30 O levantamento releva ainda que, nos últimos cinco anos, a polícia matou 9.691 pessoas

s polícias brasileiras mataram, durante o serviço, 2.212 pessoas em 2013, apontam dados da oitava edição do Anuário Brasileiro de Segurança Pública, produzido pela organização não governamental Fórum Brasileiro de Segurança Pública (FBSP). Em média, são 6,11 mortos por dia. O número é menor do que o verificado no ano anterior, quando 2.332 pessoas foram mortas pela polícia no Brasil. A íntegra do documento será apresentada amanhã (11) na capital paulista. Apesar da queda, o FBSP avalia que a diferença não indica uma melhora ou tendência de mudança. A organização aponta que é preciso rever o padrão de atuação das forças policiais. O fórum foi criado em 2006 com objetivo de construir um ambiente de cooperação técnica na área de atividade policial e na gestão de segurança pública. O anuário apresenta dados sobre custo da violência, gastos de segurança pública, estatísticas de crimes e violência, efetivo de polícias e população prisional.

Segundo levantamento, em média, são 6,11 mortos por dia

O levantamento releva ainda que, nos últimos cinco anos, a polícia matou 9.691 pessoas. O número é cinco vezes maior do que o verificado nos Estados Unidos, onde 7.584 pessoas foram mortas pela ação policial nos últimos 20 anos. Se forem somados os casos em que os policiais agiram também fora de serviço, o total chega a 11.197. Os

dados norte-americanos apontam 11.090 mortes em 30 anos. Em relação à quantidade policiais mortos, houve um aumento em 2013 na comparação com o ano anterior. Foram 490 mortes, 43 a mais do que 2012. A média no país é 1,34 policial assassinado por dia. Desde 2009, 1.170 agentes foram mortos. A maioria das mortes

(75,3%) ocorreu quando não estavam em serviço. O Rio de Janeiro é o estado com maior número de casos, com 104, seguido por São Paulo (90) e Pará (51). Como parte do anuário, o FBSP apresenta o Índice de Confiança na Justiça Brasileira (ICJBrasil), apurado pela Fundação Getulio Vargas (FGV). O estudo aponta que apenas

33% dos entrevistados dizem “confiar ou confiar muito” no trabalho da polícia. O percentual é três pontos superior ao verificado no ano passado, mas, na avaliação da organização, o número ainda é muito baixo. Foram entrevistadas 7.176 pessoas em oito estados. Os policias avaliados como mais honestos pela população local foram os do Rio Grande do Sul, com 62% de confiança dos entrevistados. Em segundo lugar, estão os agentes de Minas Gerais e do Distrito Federal, com 57% da população confiando na idoneidade das forças policiais. Na média nacional, 51% acreditam que a maior parte dos policiais é honesta. Os amazonenses, por outro lado, são os que mais desconfiam das forças de segurança. A polícia do Amazonas é considerada honesta por 35% dos entrevistados. As pessoas mais velhas (62%) e as que têm maior escolaridade (60%) são as que mais tendem a concordar com a afirmação de que a maior parte dos policiais é honesta. Também foram verificadas diferenças étnicas em relação a essa questão. É maior a proporção de entrevistados que se autodeclaram branco que concordam com a afirmativa do que entre os que se autodeclaram negros.

Brasil

12 a 18 de novembro de 2014

Edição 1594 –

Marta Suplicy pede demissão do Ministério da Cultura A música como herança

amais esperem de Zeca Baleiro o provável, ele está sempre próximo do inesperado. Suas harmonias e melodias têm o frescor da jovialidade. Não há levada rítmica que o prenda, todas são passíveis de serem elaboradas e transformadas em música pop. Expoente de uma geração, nesta poucos são tão criativos quanto ele. Suas letras indicam que ele cultua as palavras, renovando seus significados. Zeca tem singular capacidade para construir versos valendo-se de figuras de linguagem. Seus trocadilhos são infinitos. Descobrir palavras que se assemelham sonoramente parece ser seu entretenimento favorito. Entre 1998 e 2000, quando nasceram os seus filhos Vitória e Manuel, Zeca Baleiro apontou sua criatividade para a composição de temas infantis. Desde então, mais de 60 músicas foram criadas por ele e dedicadas às crianças. Nascia o CD Zoró (Bichos esquisitos) Vol. 1 (independente): 28 temas curtos, dos quais Zeca compôs dezenove sozinho (sendo um deles a adaptação de um tema de domínio público). Outros sete fez em parceria com Tata Fernandes, além de um com Antonio Resende e outro com Claudio Thebas. Com produção de Guilherme Kastrup, os arranjos exacerbam a criatividade dos temas. Zeca canta a maioria deles, alguns sozinho, outros com convidados: Fernanda Abreu, Tom Zé, MC Gaspar, MPB4 (orgulhosamente), Alzira E, Tetê Espíndola, Carlos Careqa e Walter Franco, entre outros. O espírito lúdico do repertório, provavelmente, deve envolver em primeiro lugar os pais. A estes caberá estimular suas crianças para que percebam o ritmo, a melodia e as letras, plenas de ricas imagens e palavras harmônicas: “O Ornitorrinco” (ZB e Tata Fernandes): O ornitorrinco foi ao otorrino/ Ao otorrinolaringologista. “A Serpente Que Queria Ser Pente” (ZB e Tata Fernandes): Essa é a história da serpente/ Que queria ser pente/ Para pentear

os cabelos, as madeixas. “O Pardal” (ZB): O pardal é bom cantor/ Mas ninguém ouve o seu canto/ Porque ele canta pi... aninho. “O Tubarão Que Toca Tuba” (ZB): Tubarão que toca tuba/ Vive lá em Ubatuba/ Em Ubatuba tem um tubarão que toca Tuba/ Toca tuba tubarão. “Calango do Calango” (ZB): Calango quer dançar calango/ Porque não sabe dançar tango/ calango gosta de um calango/ Se esbalda em tudo que é fandango. “Minhoca Dorminhoca” (ZB e Tata Fernandes): A minhoca dorminhoca só quer saber de dormir/ Dorme, dorme dorminhoca. “Urso Bipolar” (ZB): Urso polar, bipolar/ Num dia é manso/ No outro feroz/ Num dia tá lento/ No outro veloz. “Um Rato Diz” (ZB)”: Um rato diz/ - Ói/ Prum outro que rói/ Um queijo/ Cuidado com gato/ Mordida não é beijo. Bem como a aliteração em “Onça Pintada” (ZB): Tanta pinta preta, poxa, onça!; e o jogo de palavras em “Tatu Tá?” (Domínio Público, adaptação ZB): Moço, Tatu tá?/ Tatu tá não/ Não, tatu não tá/ Mas a mulher do tatu tá/ E a mulher do tatu tando/ É igual ao tatu tá. Zeca Baleiro para criança é música que ao mundo traz esperança e um presente que ficará como herança. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ministra da Cultura, Marta Suplicy (PT), enviou nesta terça-feira (11) sua carta de demissão à presidente Dilma Rousseff (PT). O documento foi protocolado na Casa Civil. Em seu texto, Marta deseja a Dilma sucesso na escolha de sua nova equipe ministerial. "Todos nós, brasileiros, desejamos, neste momento, que a senhora seja iluminada ao escolher sua nova equipe de trabalho, a começar por uma equipe econômica independente, experiente e comprovada, que resgate a confiança e credibilidade ao seu governo e que, acima de tudo, esteja comprometida com uma nova agenda de estabilidade e crescimento para o nosso país." A relação de Marta com Dilma sofreu um desgaste este ano. Marta teria apoiado o movimento que pedia a candidatura do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva no lugar da presidente. Além disso, nas eleições, Marta discutiu com o presidente do PT, Rui Falcão, durante ato de campanha em São Paulo e isso teria selado sua saída da pasta, segundo a "Folha de S. Paulo". Poucos dias depois do 2º turno da eleição presidencial, Marta Suplicy, procurou Lula para dizer que está disposta a enfrentar o prefeito Fernando Haddad (PT) em prévias do partido. Lula não se posicionou contra

Marta assumiu a pasta da Cultura em 2012 no lugar da ex-ministra Ana de Hollanda

nem assumiu qualquer compromisso com a ex-prefeita, que administrou a cidade de 2001 a 2004. Marta assumiu a pasta da Cultura em 2012 no lugar da ex-ministra Ana de Hollanda. A entrada de Marta no ministério ocorreu após a decisão do PT de lançar Fernando Haddad candidato à Prefeitura de São Paulo em 2012. A petista tem mandato por São Paulo no Senado até 2018, e deve retomar em breve suas atividades na Casa. Uma das principais bandeiras de Marta à frente do ministério foi o Vale Cultura, projeto que dá um auxílio mensal de R$ 50 para serem gastos com bens culturais a quem recebe até 5 salários mínimos.

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Brasil

Tarso Genro: “não pretendo e não aceito ser ministro”

O poder da escrita

Tarso Genro: "não pretendo e não aceito ser ministro"

ma das contribuições dos sumérios para o desenvolvimento da Humanidade foi o seu sistema de escrita: uma série de pictogramas (pequenos desenhos) faziam referência aos conceitos que pretendiam ser transmitidos. Daí se desenvolveu o conceito de ideograma, seguido pelo uso de sinais arbitrários para palavras e elementos fonéticos ou de símbolos que representavam o som de uma palavra ou de parte dela. Na China, os ideogramas proliferaram e foram padronizados. Em outras civilizações, os sinais fonéticos foram os únicos mantidos, a exemplo dos fenícios , que desde 1000 a.C. davam forma ao alfabeto que usamos hoje. Desde então, a escrita vem sendo associada a civilização. A invenção, que convertia a palavra falada e tornava-a fixa e transmissível ao longo das gerações, era uma importante ferramenta, principalmente, para a árdua tarefa de administração dos Estados civilizados. A partir da escrita, o homem pôde organizar-se social e culturalmente. E foi além, pois, por meio da escrita, pôde criar e perpetuar sua identidade e deixar registrada na História a sua passagem. Incorporada à existência do homem, a escrita nunca se tornou obsoleta. Ao contrário, torna-se cada vez mais importante para manter viva a essência humana. Hoje, com o uso de celulares, notebooks, câmeras fotográficas digitais e internet, entre outros aparatos modernos, as distâncias se encurtarem e o tempo tem ficado mais escasso. Hoje, trabalha-se mais e vivese menos, mas não em anos de vida, pois estes aumentaram. Atualmente, pessoas com 80, 90 e até 100 anos de idade caminham pelas ruas das grandes metrópoles; mas, meio século atrás, um indivíduo com 50 ou 60 anos de idade era considerado velho. Uma epidemia do mundo moderno é o estresse, cujos principais sintomas são fadiga e falta de memória. É cada vez mais freqüente encontrar pessoas entre 25 e 50 anos com lapsos de memória. Ao contrário do que muitos pensam, essas falhas nem sempre têm origem patológica. Distração, ansiedade, estresse, depressão e até mesmo bloqueios emocionais podem desencadear lapsos de memória. A memória divide-se em antiga e recente. A primeira é relacionada ao processo de

Edição 1594 –

O aprendizagem, e a segunda, também chamada “memória de trabalho”, é ocupada por fatos do cotidiano, pouco relevantes para serem armazenados definitivamente. É importante saber que essa memória tem capacidade limitada; portanto, é preciso administrar bem o que é colocado nela para não sobrecarregá-la. Apesar dos esforços da ciência, a melhor maneira de manter a memória afiada é a prevenção. Um dos recursos que podem e devem ser utilizados é a milenar técnica da escrita. Escreva! Deixe tudo registrado. Tenha uma agenda. Anote todos os seus compromissos e tarefas diárias. Você aliviará cérebro e se sentirá revigorado, pronto para assumir as tarefas mais importantes com eficácia e destreza. Escrevendo, você também aprende a definir suas metas, traçar planos de ação e atingir seus objetivos. A partir do momento que você registra algo, seu cérebro se compromete e passa a atuar em prol da realização daquilo que foi registrado. Ao escrever um diário, por exemplo, você terá uma importante ferramenta para fazer follow-up e verificar se está agindo no sentido certo ou se é preciso mudar alguma coisa. Colocar no papel a sua reação depois de conquistar um objetivo desejado também é um excelente meio de induzir o cérebro a buscar a repetição desse momento. Da mesma forma, extravasar, por meio da escrita, sentimentos como ódio, raiva, medo e rancor libera mente e coração de sensações ruins e prejudiciais. Portanto, escreva! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br. Tel.: (11) 3889.0038

governador do Rio Grande do Sul, Tarso Genro (PT), negou de forma enfática nesta terça-feira a possibilidade de integrar o novo ministério da presidente Dilma Rousseff (PT). “Eu não estou disponível. Não serei ministro da presidenta. Solicitei que não me convidassem. Não pretendo e não aceito ser ministro porque não é adequado para um governador que perdeu a eleição. Se fosse necessário, eu iria. Mas nossa coligação tem quadros suficientes e nós podemos ajudar de fora”. Tarso disse que após o término de seu governo, em 31 de dezembro, vai trabalhar internamente o PT “junto com o presidente Lula” e que dará prioridade, em um primeiro momento, a reforma política. “Vou me dedicar integralmente a isso junto à sociedade civil, inclusive. Acho que nós, que temos algum resíduo de liderança nacional, temos que estar preocupados com o atual modelo, que está vencido, superado”, assinalou. As declarações de Tarso foram feitas ao final da primeira reunião mantida entre ele e o governador eleito, José Ivo Sartori (PMDB), para encaminhar a transição política entre as duas administrações. O petista disse ainda que entregará o governo “com as contas em dia” e com as políticas sociais e econômicas características de sua gestão de-

Governador do RS afirmou ainda que usará sua influência para promover a reforma política, por considerar que atual modelo político está superado

vidamente encaminhadas. Sartori, questionado principalmente sobre a composição do secretariado, fez um afago ao deputado federal Beto Albuquerque (PSB), declarando que o socialista só não será secretário se não quiser. Nos bastidores, Beto, que ficará sem mandato a partir de 1º de janeiro, tem assegurado que seus planos passam longe de estar no primeiro escalão de Sartori. Tanto Tarso como Sartori destacaram, após o encontro, que a transição será tranquila, e, de público, trocaram elogios mútuos em relação às equipes que escolheram para o processo.

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Brasil

Edição 1594 –

Petição quer barrar Superfaturamento na americano que ensina Petrobras pode a 'pegar mulher' chegar a R$ 3 bilhões

Petição contra sua presença já tem 23 mil assinaturas

alvez você nunca tenha ouvido falar em Julien Blanc. Mas deveria - e por péssimos motivos. O norte-americano é um "profissional" que viaja o mundo ministrando conferências para ensinar homens a "pegar" mulheres. Entre suas "táticas" estão ofender as "pretendentes", ignorar quando elas dizem "não" e até mesmo agredi-las fisicamente. Em vídeos disponibilizados na internet, ele mostra, por exemplo, como agarrar uma menina pelo pescoço e empurrála à força em direção à virilha. "Se você é um homem branco, pode fazer o que quiser", diz na gravação. Pelo teor machista, racista e criminoso de suas palestras, Julien teve diversos eventos cancelados em outros países, como Austrália e Reino Unido. Seu próximo destino, porém, pode ser o Brasil - e os internautas já começaram a se mobilizar para impedir que isso aconteça. Em uma petição criada na internet e direcionada à delegacia de imigração do País, brasileiros pedem, em nome de "milhares de mulheres que todos os dias combatem a violência", que a Polícia Federal impeça a vinda do norte-americano (que, de acordo com seu blog, estará em Florianópolis entre 22 e 24 de janeiro de 2015 e no Rio de Janeiro entre 29 e 31 do mesmo mês).

Americano viaja o mundo ministrando conferências para ensinar homens a "pegar" mulheres

"Nós, mulheres brasileiras, não queremos este monstro no nosso país para disseminar ainda mais a violência contra a mulher, uma luta de séculos que vem sido galgada a base de muita garra. É uma luta diária e precisamos nos unir mais uma vez, ter voz e dizer 'não'. O 'não' para a violência que custa milhares de vidas todos os dias. É esse 'não' que poderá salvar a vida de muitas outras. Esse homem é um criminoso, doente, que vem para nosso país para ganhar dinheiro ensinando homens a estuprarem, a violentarem mulheres. Não aguentamos mais isso", diz o texto. No início da tarde desta terça-feira, a petição já havia sido assinada por mais de 29 mil pessoas.

presidente do Tribunal de Contas da União (TCU), ministro Augusto Nardes, disse nesta terça-feira que as irregularidades encontradas até agora em obras da Petrobras somam R$ 3 bilhões. O valor inclui o prejuízo apurado na compra da refinaria de Pasadena, nos Estados Unidos, e em empreendimentos como o Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj) e as refinarias Abreu e Lima; em Pernambuco; Duque de Caxias (Reduc), no Rio de Janeiro; e Refinaria Presidente Getúlio Vargas (Repar), no Paraná. De acordo com Nardes, o caso Petrobras é "o maior escândalo da história do TCU", devido aos vultosos valores envolvidos. Em meio à crise, o presidente da Corte tenta destravar a fiscalização de obras da Petrobras que está dificultada por causa de 19 liminares concedidas pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Há duas semanas, Nardes se reuniu com o presidente do Supremo, ministro Ricardo Lewandowski, e pediu agilidade no julgamento desses casos, que discutem o cumprimento da Lei de Licitações pela petroleira. O ponto central da discussão é o Decreto 2745 de 1998, que permite à Petrobras fazer contratações pela modalidade de convite, sem obedecer aos critérios da Lei. Em vários processos, o TCU multou a estatal por não seguir as normas previstas na legislação. A Petrobras recorreu ao Supremo, que suspen-

Presidente do TCU, Augusto Nardes diz que caso da estatal é 'o maior da história do tribunal

deu a aplicação das multas pela Corte de Contas. Segundo Nardes, Lewandowski se comprometeu a pautar a discussão sobre as liminares envolvendo a Petrobras em breve. Além da conversa com o presidente do STF, Nardes também já falou sobre o assunto com Gilmar Mendes, ministro do Supremo, que também manifestou intenção de julgar os processos. As declarações de Nardes foram dadas em almoço com a imprensa, no qual ele apresentou o projeto de governança pública da Corte. No próximo dia 17 de novembro, o tribunal entregará a todos os governadores eleitos do País um livro com um "raio-x" de cada Estado nas áreas prioritárias da administração.

– Edição 1594

Internacional

12 a 18 de novembro de 2014

Aposentados brasileiros residentes no exterior têm que pagar 25% pro INSS Os EUA, onde mora a maioria dos milhões de brasileiros que vivem no exterior, não possui acordo bilateral com o Brasil para evitar a dupla tributação

12 meses; na data da obtenção de visto permanente ou de vínculo empregatício, se ocorrida antes de completar 184 dias, consecutivos ou não, de permanência no Brasil, dentro do período de até 12 meses; brasileiro que admitiu a condição de “não-residente” no Brasil e retorne ao país com ânimo definitivo, na data da chegada e que se ausente do Brasil em caráter temporário, ou se retire em caráter permanente do território nacional sem entregar a Declaração de Saída Definitiva do País, durante os 12 primeiros meses consecutivos de ausência (Lei nº 9.718, de 27 de novembro de 1998, art. 12; instrução Normativa SRF nº 208, de 27 de setembro de 2002, art. 2º).

onforme o Decreto nº 3.000 de 26 de março de 1999 – Regulamento do Imposto sobre Renda – RIR/1999, art. 685, inciso I, alínea “C”, os rendimentos recebido a título de pensão alimentícia de brasileiros que residam no exterior sujeitam-se ao imposto sobre a renda à alíquota de 15%. Os demais, por exemplo, pensão por morte ou invalidez permanente ou de aposentadoria, qualificados como rendimentos do trabalho, sujeitam-se à alíquota de 25%. Em português claro: Os cidadãos brasileiros que recebem pensão no Brasil, mas residem no exterior, terão suas pensões descontadas mensalmente em 25% pelo fato de não morarem mais no país. Mais detalhes podem ser conferidos no website da Receita Federal: www.receita.fazenda.gov.br/legislacao/acordosinternacionais/ acordosduplatrib.htm

• Países isentos de tributação: A exceção cabe aos brasileiros que, por ventura, residam em países que possuem acordo bilateral com o Brasil para evitar a dupla tributação, sendo eles: África do Sul, Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Coréia, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Finlândia, França, Hungria, Índia, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Noruega, Países Baixos, Peru, Portugal, República Eslovaca, República Tcheca, Suécia, Turquia e Ucrânia. Os Estados Unidos, onde mora a maioria dos milhões de brasileiros que vivem no exterior, não possui acordo bilateral com o Brasil para evitar a dupla tributação. Na apuração de ganho de capital de não residentes não se aplicam as isenções e reduções do imposto previstas para os residentes no Brasil.

• Brasileiros aposentados nos EUA: Os cidadãos brasileiros que recebem pensão no Brasil, mas residem no exterior, terão suas pensões descontadas mensalmente em 25% pelo fato de não morarem mais no país

Os rendimentos do trabalho, com ou sem vínculo empregatício, e os da prestação de serviços, exceto serviços técnicos e de assistência técnica e administrativa, pagos, creditados, entregues, empregados ou remetidos a não residente sujeitam-se à incidência do imposto na fonte e alíquota de 25%. . Conceito de residente no Brasil: Qual o conceito de residente no Brasil para fins tributários? Considera-se residente a pessoa física que resida no Brasil em caráter permanente; que se ausente para prestar serviços como assalariada em autarquias ou repartições do Governo brasileiro situadas no exterior; que ingresse no Brasil com visto permanente: na data da chegada, com visto temporário: para trabalhar com vínculo empregatício na data da chegada, na data em que complete 184 dias, consecutivos ou não, de permanência no Brasil, dentro de um período de até

Segundo o website oficial (www.socialsecurity.gov) da Previdência Social dos EUA (Social Security Administration) os cidadãos norte-americanos, natos ou naturalizados, podem receber suas aposentadorias ou pensões no Brasil, enquanto forem elegíveis para o benefício. Entretanto, o Seguro Social não envia pagamentos de pensões para Cuba, Coréia do Norte, Vietnam, Camboja e algumas partes da antiga União Soviética. Já os residentes permanentes, portadores do green card, podem ser tributados em até 25.5%, caso o país estrangeiro não possua acordo tributário com os EUA que evite a dupla tributação.

• A possibilidade de “dar a volta” Em virtude da lei, inúmeros brasileiros pensam em tentar “dar a volta” no fisco em 2015. Muitos disseram que planejam reorganizar as férias no Brasil e se apresentarem na Previdência Social como residentes permanentes, portanto, driblando a tributação. Agora, resta saber se o Governo Federal criará mecanismos que detectarão a nova estratégia por parte de alguns contribuintes que podem viajar ao Brasil.

12 a 18 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1594 –

Seu Jorge faz temporada esta semana no Blue Note

Durante a temporada de 7 noites, Seu Jorge se apresentará no Blue Note, uma das casas de Jazz mais renomadas de Nova York

Esta é a oportunidade de os fãs assistirem ao vivo um dos cantores e compositores mais talentosos de sua geração em Manhattan (NY)

sta é a oportunidade de os fãs assistirem ao vivo um dos artistas mais talentosos de sua geração. Iniciada na segunda-feira (10), e posteriormente nos dias 11, 12, 14, 15, 16, 18 e 19 de novembro, às 8:00 pm e 10:30 pm, o músico, ator e compositor Seu Jorge realiza uma curta temporada no tradicional clube noturno Blue Note, em Manhattan (NY). Seu Jorge, nome artístico de Jorge Mário da Silva, nascido em Belford Roxo, na região metropolitana do Rio de Janeitro, é ator, cantor, compositor e multi-instrumentista de MPB, samba e soul. Primogênito de 4 filhos, os outros são Charles, Vitório e Rogério, ele teve uma infância dura, mas tranquila na comunidade Gogó da Ema, também em Belford Roxo. Seu Jorge começou a trabalhar com 10 anos de idade em uma borracharia, primeira de várias ocupações, como contínuo, marceneiro e descascador de batatas em um bar. Serviu ao Exército Brasileiro entre 1989 e 1990, no Rio de Janeiro, no Depósito Central de Armamento – DCArmt, fez curso de corneteiro militar no 2º Batalhão de Infantaria Motorizada Escola (Regimento AVAÍ), mas não se adaptou à vida militar, sendo licenciado em janeiro de 1990. As várias profissões nunca ofuscaram o seu verdadeiro desejo de se tornar músico. Desde adolescente, frequentava as rodas de samba dos subúrbios cariocas acompanhado do pai e os irmãos em bailes funks e bailes de charme da periferia, e cedo começou a se profissionalizar cantando na noite. A morte de seu irmão Vitório em uma chacina levou a família à desestruturação e Seu Jorge acabou virando sem-teto por cerca de três anos. A virada na vida se deu quando o cla-

rinetista Paulo Moura o convidou para fazer um teste para um musical de teatro. Ele foi aprovado e acabou participando de mais de 20 espetáculos com o grupo de Teatro da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), como cantor e ator. Além da carreira musical, Seu Jorge é um dos proprietários da cervejaria Karavelle e de dois bares na cidade de São

Paulo. Em janeiro de 2013, ele decidiu mudar-se junto com sua família para Los Angeles (CA) com o intuito de buscar segurança e educação para suas 3 filhas, além de dedicarse mais à carreira de ator. O Blue Note fica na 131 W. 3rd St., em Manhattan (NY). Informações e reservas de ingressos online: bluenotejazz.com

Onda de suicídios faz Prefeitura cercar Ponte Victory em NJ

esta semana uma empresa contratada pelo Estado iniciou a instalação de uma cerca de arame ao longo da cerca de proteção da Ponte Victory, uma decisão que as autoridades municipais esperam dificultar para que as pessoas tentem tirar a própria vida. Desde 2004, vinte e três suicídios ocorreram no local. A polícia local já foi chamada mais de 80 vezes à ponte durante a última década. A construção, sobre o rio Raritan, liga as cidades de Perth Amboy e Sayreville, ambas em New Jersey. Nos últimos meses, dois adolescentes pularam da ponte; um sobreviveu, enquanto o outro não. Um terceiro jovem conseguiu ser convencido a não pular. Há vários anos, a Prefeita Wilda Diaz vem pedindo as autoridades estaduais para construir uma barreira que dificulte para que as pessoas subam na cerca de segurança. Finalmente, no início de outubro, o comissário do Departamento de Transportes, Jamie Fox, ordenou que a ponte, de propriedade do Estado, fosse fechada aos pedestres. Semanas depois, o Estado anunciou que a instalação de uma cerca. O trabalho começou no local na segundafeira (10) e se estendeu até a terça-feira (11). O Estado também instalará uma cerca similar na ponte Rota 9, também conhecido como Ponte Edison, que corre paralela à Ponte Vitória e também tem atraído pessoas

O trabalho começou na segunda-feira (10) e continuará até o final do ano, segunda a porta-voz da Prefeitura de Perth Amboy, Noelia Colon

a pularem para a morte. O alambrado custará aproximadamente US$ 1.4 milhão. O trabalho começou na segunda-feira (10) e continuará até o final do ano, segunda a porta-voz da Prefeitura de Perth Amboy, Noelia Colon. O Porta-Voz do Departamento de Transportes (DOT), Steve Schapiro, detalhou que o alambrado na Ponte Victory será instalado ao longo da calçada e terá cerca de 5 pés de altura. “Ele é projetado para impedir que as pessoas subam”, disse ele.

– Edição 1594

Comunidade

12 a 18 de novembro de 2014

Amadeu Maya trará a personagem “Biba” à Newark neste sábado O talento do comediante foi descoberto nacionalmente depois que foi finalista do “Quem Chega Lá”, quadro do programa Domingão do Faustão

pós muita expectativa, neste sábado (15), às 8 horas da noite, o humorista cearense Amadeu Maya, conhecido por seu personagem “Biba”, da “Escolinha do Gugu”, no canal de TV Record, estará trazendo seu show de comédia à Newark (NJ). O espetáculo acontecerá no Restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound. Este será o segundo de uma série de artistas que se apresentarão em Newark, precedido pelo comediante mineiro Geraldo Magela com o show “Ceguinho é a mãe”, que ocorreu em outubro desse ano e foi sucesso com casa lotada. O talento de Amadeu foi descoberto nacionalmente depois que o humorista foi finalista do “Quem Chega Lá”, quadro do programa Domingão do Faustão. A partir daí, ele foi convidado para participar de outros programas de grande audiência no Brasil, como Sílvio Santos, Show do Tom, Programa do Gugu, entre outros. Esta não será a primeira vez que Maya visita os Estados Unidos, pois já se apresentou em Massachusetts e Flórida. Além do show de Geraldo Magela e Amadeu Maya, já estão programadas as apresentações dos cantores Paulinho Pedra Azul,

Esta não será a primeira vez que o comediante cearense Amadeu Maya visita os EUA, pois já se apresentou anteriormente em Massachusetts e Flórida

Celso Adolfo, Lula Barbosa, Kleiton & Kledir e outros nomes da Música Popular Brasileira no mesmo local. O projeto cultural tem o objetivo de trazer artistas brasileiros de renome à Newark (NJ). Um gênero cada vez mais em moda no Brasil, a comédia estilo “Stand-Up” (em pé) privilegia o humorista de cara limpa, munido apenas de microfone e o pedestal. O repertório não consiste das piadas tradicionais encontradas em livros e revistas, mas sim de observações do humorista do mundo à sua volta, do cotidiano, da atualidade. O estilo não requer a estrutura de “casos”, e sim de tópicos, buscando a risada cúmplice da plateia de acordo com seu raciocínio. Obviamente, não existe um “manual” e nem “regra correta”, ou seja, não há o “Conselho da Comédia” que proíba esta ou aquela maneira de fazer humor. Uma das principais características e também atrativos da comédia “stand up” é propor justamente esse trabalho de criação de material original por parte do comediante. A piada existe, mas na descoberta do próprio cotidiano em uma infinidade de temas, afinal, todo tipo de humor busca uma boa gargalhada. Outra característica desse estilo de fazer comédia é que a resposta da plateia é imediata; desafiando o poder de improvisação do artista. Os ingressos para o show do comediante Amadeu Maya custam US$ 30 e podem ser adquiridos no local, na 168 McWhorter St., em Newark (NJ). Informações e reservas: (973) 589-1920.

12 a 18 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1594 –

Bilionário aos republicanos: Vocês venceram, agora consertem a imigração O presidente da Coalisão Empresarial em Defesa da Imigração em Illinois (IBIC) encorajou os republicanos a votarem numa reforma migratória

esmo após as últimas eleições, milhões de trabalhadores imigrantes honestos continuam reféns do impasse no Congresso. Semana passada, deputados republicanos conquistaram a maioria no Senado e Câmara dos Deputados e pelo menos 3 governos estaduais, incluindo Illinois. O Presidente Barack Obama reiterou sua promessa de assinar uma ordem executiva de reforma migratória antes do final do ano. Mitch McConnell, o provável líder da maioria no Senado, disse que acenará a bandeira vermelha em frente à qualquer proposta que achar inapropriada. O porta-voz da Câmara, John Boehner, considerou “envenenar o poço” a possibilidade da ordem executiva. Entretanto, o empresário John Rowe, chefe do grupo Exelon Corp. e presidente adjunto da Coalisão Empresarial em Defesa da Imigração em Illinois (IBIC), escreveu que “como um daqueles que apoiou a maioria, eu acredito que os republicanos, independente daquilo que o presidente faça, não devam desperdiçar a nossa tremenda vitória. Nós devemos mostrar aos eleitores latinos e asiáticos que o Partido Republicano representa todos os americanos. Eu peço aos líderes re-

“Eu peço à liderança republicana e o presidente para darem esse presente de Natal aos americanos honestos”, disse John Rowe

publicanos e ao presidente para se unirem o máximo que puderem para aprovarem uma lei antes que o presidente aja através de uma ordem executiva”. “Eu dediquei o meu coração, alma e carteira à imigração há 3 anos por causa da escola charter (de investimento privado e público) que a minha esposa Jeanne e eu patrocinamos. Muitos dos nossos alunos são indocumentados. Eles são inteligentes e estudam com afinco. Dóis olhar nos olhos de um jovem talentoso e esforçado e dizer, ‘eu posso leva-lo à uma boa universidade, mas

não posso encontrar-te um bom emprego depois que você se graduar, não importa o tão bom você se saia’. Isso não faz nenhum sentido econômico”. “Eu administro várias associações comerciais que fazem parte do IBIC. Nós temos tentado apoiar uma reforma migratória de forma bipartidária. Ao longo dos últimos anos, o IBIC tem apoiado a legalização e permissão de trabalho aos indocumentados, com o E-Verify e outras medidas que aumentarão a justiça e segurança. Nós apoiamos a expansão dos vistos para operá-

rios e trabalhadores altamente qualificados e a legalização dos indocumentados. Os imigrantes totalizam uma grande parte dos nossos médicos e cirurgiões, cuidados infantis, manutenção e reparo de residências e os funcionários jovens das indústrias de alta tecnologia”. “A nossa economia não pode simplesmente permanecer competitiva sem a ajuda dos imigrantes. Além disso, não tenho ouvido respostas sérias para a minha pergunta, “desde quando é conservador dizer as pessoas que elas não podem trabalhar e pagar impostos?” Apesar de apoiar um pacote amplo de reforma migratória, meus colegas e eu estamos preocupados com mais urgência com o final da ameaça de deportação que paira sobre as cabeças de tantas famílias trabalhadoras”. “O dia das eleições foi bastante bom aos republicanos. Entretanto, as eleições presidenciais em 2016 se aproximam rápido. Uma ação rápida por parte da Câmara dos Deputados, com as diretrizes que (John) Boehner frisou no início desse ano mostraria que o bipartidarismo pode resultar em soluções que fortaleçam a nossa economia, mantenha as famílias unidas e tornem a América mais segura ao mesmo tempo. Mais que tudo, os eleitores elegeram na terça-feira (4) soluções construtivas. A nossa economia precisa de uma reforma migratória e a nossa consciência demanda isso. Eu peço à liderança republicana e o presidente para darem esse presente de Natal aos americanos honestos”.

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Comunidade

12 a 18 de novembro de 2014

Autoridades fecham definitivamente saída 88 da Parkway

Edição 1594 –

Passageiros decidirão aumento de passagem do metrô Entre as duas opções, está manter o valor da passagem em US$ 2,50 por viagem e aumentar em US$ 1 o valor do cartão por 7 dias de US$ 30 para US$ 31

pós a noite de segunda-feira (10), os motoristas que trafegam ao longo da Garden State Parkway no trecho sul em Lakewood (NJ) perceberão que a Interchange 88 desapareceu definitivamente. A surpresa faz parte das melhorias parte do projeto de US$ 330 milhões de alargamento e restauração das pistas e acostamento da rodovia entre as cidades de Wall e Toms River (NJ). A Saída 88 foi fechada permanentemente às 7 horas da noite e o tráfego da Rota 70 foi direcionado à Interchange 89. A sinalização informa aos motoristas para usarem a Interchange 89 para chegarem à Rota 70 vindos da Parkway no sentido sul. Os trabalhos de fechamento da Interchange 88 começaram na noite de segunda-feira e ficaram prontos na manhã de terça-feira, antes do horário do pico. Os motoristas que saírem na Interchange 89 pagarão pedágio, mas a alteração não interferirá no valor pago.

s passageiros diários dos sistemas de metrô e ônibus na região metropolitana de Nova York poderão sentir no bolso o aumento das passagens, conforme duas propostas que estão sendo analisadas, segundo o jornal NY Daily News. Entre as duas opções, está manter o valor da passagem em US$ 2,50 por viagem e aumentar em US$ 1 o valor do cartão por 7 dias de US$ 30 para US$ 31 e o valor do cartão de 30 dias em US$ 4,50 para US$ 116,50. Fontes informaram ao Daily News que a segunda opção seria aumentar o preço da passagem para US$ 2,75. O aumento para os cartões MetroCard de 7 e 30 dias permaneceriam o mesmo como na primeira opção. Um porta-voz do Metropolitan Transportation Authority (MTA) evitou comentar detalhes sobre as duas opções de aumento. O plano final do órgão pede dois aumentos distintos: março de 2015 e março de 2017. O aumento das passagens é resultado de vários projetos, como a construção da linha do metrô na 2ª Avenida, a abertura da estação Fulton Street aos domingos e a contínua substituição dos trens e ônibus antigos. O MTA também citou a verba extra de US$ 18 milhões anuais, precedida pelos gas-

NO ENGLISH REQUIRED.

O aumento das passagens é resultado de vários projetos, como a construção da linha do metrô na 2ª Avenida, a abertura da estação Fulton Street aos domingos e a contínua substituição dos trens e ônibus antigos

tos de US$ 29.5 milhões ano passado relacionados a novos serviços como uma das razões do aumento das passagens. Quase 150 milhões de passageiros utilizaram o metrô em Nova York em setembro, o índice mais alto desde que o MTA começou a monitorar os números há 60 anos. Os últimos dados revelaram que somente em 23 de setembro 6.1 milhões de pessoas utilizaram

o serviço, o índice mais alto desde 1985. No mesmo mês, outros recordes foram batidos: 18 de setembro (6.094.684), 19 de setembro (6.073.580), 17 de setembro (6.051.863) e 10 de setembro (6.012.270). O recorde anterior ocorreu em 23 de outubro (5.987.595). No total, 149 milhões de passageiros utilizaram o metrô ao longo do mês de setembro, informou o MTA.

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1594 –

Capixaba encontrada morta em MA será sepultada no Brasil Após o velório de segundafeira (10), o corpo de Patrícia Barros dos Santos será trasladado para sepultamento no Espírito Santo

a manhã de quarta-feira (5), foi encontrado o corpo de Patrícia Barros dos Santos, de 45 anos, natural de Vitória (ES), no interior do seu carro no estacionamento de uma concessionária de veículos, a Millennium, na cidade de Revere (MA). Na quinta-feira (6), o tio de Santos, Rogério, foi ao prédio do “coroner’s office”, órgão equivalente ao Instituto Médico Legal (IML), em Boston (MA), onde reconheceu o corpo da sobrinha. Depois de concluído o processo de reconhecimento, o corpo foi liberado pelas autoridades médicas para velório e sepultamento. Ele detalhou que Patrícia sofria de depressão; agravada pelo alcoolismo e o afastamento da filha, fruto de um relacionamento com um norte-americano. Aparentemente, o ex-namorado, que tem a guarda da criança, não permitia que a brasileira visitasse a filha. Em virtude da depressão, Santos ingeria remédios controlados. Na segunda-feira (10), foi realizado o velório de Patrícia na Igreja Metodista de Saugus (MA). Após a cerimônia fúnebre, o corpo da brasileira será trasladado ao Brasil, para sepultamento no Espírito Santo. A família ainda espera a liberação dos documentos por parte do Consulado Geral do Brasil em Bos-

Patrícia Barros dos Santos, de 45 anos, natural de Vitória (ES), residia sozinha na cidade de Revere (MA) - Detalhe: Sede da Prefeitura

ton por volta de quarta-feira (12), para que assim seja providenciado o envio do corpo. A brasileira morava sozinha na cidade de Revere (MA), vivia nos Estados Unidos há mais de duas décadas e trabalhava na limpeza de casas na região. O estado psicológico de Patrícia piorou depois de tentar sem sucesso, diversas vezes, ver a filha. Seu tio especulou que a sobrinha não tinha a intenção de se matar e que deve ter exagerado nos remédios controlados depois de ter tido

uma discussão recente com o ex-namorado sobre a criança. • Álcool e remédios: Combinação perigosa Algumas pessoas acreditam que as bebida alcoólicas “cortam o efeito” dos medicamentos e, por causa disso, a combinação seria proibida. Só que não é bem assim: na maioria dos casos, o álcool não interfere na ação dos remédios. Duas latas de cerveja não vão cortar o efeito de um analgésico, por

exemplo. Mas basta exagerar no número de copos para comprometer a ação de um antibiótico. "Como o álcool tem efeito diurético, o corpo elimina o medicamento pela urina, impedindo que permaneça no sangue num nível de concentração elevado o suficiente para matar a bactéria causadora da doença", explicou o infectologista Renato Grinbaum. Outro risco é sobrecarregar o organismo com a dupla tarefa de metabolizar remédios e bebidas. "Alguns princípios ativos dos medicamentos são metabolizados por enzimas produzidas pelo fígado, que também tem a função de processar o etanol", acrescentou Grinbaum. Existem dois tipos de antibióticos que não devem ser misturados com bebidas: o metronidazol e o tinidazol, usados para combater infecções ginecológicas e gástricas. "A interação dessas substâncias com álcool pode provocar dor de cabeça, queda da pressão e até desmaios", explicou o clínico geral Silvio Donatangelo. Mas o perigo mora mesmo na mistura do álcool com drogas para tratamento de problemas neurológicos e psiquiátricos. Além de ter efeito depressivo sobre o sistema nervoso central, o álcool pode potencializar a ação de certas substâncias, elevando o risco de perda da coordenação motora e mental. • Campanha beneficente: Comovidos com o falecimento súbito de Patrícia B. Santos, amigos organizaram uma campanha beneficente que visa angariar fundos para o traslado do seu corpo ao Brasil. Os interessados podem obter mais informações sobre a campanha através do tel.: (857) 261-8389.

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1594 –

Senador alerta que veto de verba pode impedir ação executiva na imigração Numa conferência de imprensa póseleições na quarta-feira (5), Obama disse que estava comprometido a tomar uma ação executiva antes do final do ano

egisladores conservadores poderão bloquear qualquer ação executiva do Presidente Obama relacionada à reforma migratória com o veto de fundos governamentais, alertou o Senador Mike Lee (R-Utah), na quinta-feira (6). No programa “Hannity” do canal de TV Fox News, ele avisou que o Partido Republicano (GOP) tentaria parar a Casa Branca, se fosse concedida “anistia” unilateral que concedesse milhões de permissões de trabalho. “É ilegal. Nós faríamos tudo em nosso poder para tentar pará-lo, incluindo vetar verba para que ele leve adiante esse projeto”, disse Lee. Caso Obama resolva agir antes do final do ano, enquanto os democratas ainda controlam o Senado, Lee disse não ter certeza se o líder da maioria Harry Reid (D-Nev.) poderia impedir o Parlamento de prosseguir com o projeto. “Você sabe, alguns fatores ainda precisam ser vistos. Você sabe, nós estamos em desvantagem entre agora e depois porque o partido dele controla o Senado nesse período”, disse Lee. “Eu espero e, francamente, que isso pudesse ser visto não como um assunto republicano contra democrata, mas um assunto americano”. Lee disse que conversou privadamente com alguns legisladores democratas que, “me disseram também estarem preocupados com o fato de o presidente exercitar tanto poder”, por exemplo, com as agendas durante o recesso. “Entretanto, publicamente, por qualquer razão que seja; eles não estão inclinados a expressar isso”, disse ele. “Mas, olhe as boas notícias, Sean, é que nós temos força para pará-lo. Nós temos a força para pará-lo descrita por James Madison em ‘Federalista 58’, para suspender fundos do presidente com-

“É ilegal. Nós faríamos tudo em nosso poder para tentar pará-lo, incluindo vetar verba para que ele leve adiante esse projeto”, disse Lee

prometendo sua habilidade em fazer isso”. Em uma carta enviada a Reid na quarta-feira (5), Lee e outros 5 senadores do GOP; Ted Cruz (Texas), Pat Roberts (Kansas), Jeff Sessions (Alabama) e David Vitter (Louisiana), disseram que apoiam o debate e a aprovação de qualquer medida que bloqueie ações executivas relacionadas à imigração. Numa conferência de imprensa pós-eleições na quartafeira (5), Obama reagiu à notícia de que os republicanos conquistaram a maioria no Senado e disse que estava comprometido a tomar uma ação executiva antes do final do

ano, caso o Congresso não vote em uma reforma migratória. O presidente atrasou qualquer ordem executiva na tentativa de não prejudicar os candidatos democratas vulneráveis; sendo que muitos deles foram derrotados de qualquer forma. “O que eu não vou fazer é simplesmente esperar. Eu acho que é justo dizer que tenho demonstrado bastante paciência e tentado trabalhar de forma bipartidária o máximo possível e continuarei a fazer isso”, disse Obama. “Entretanto, enquanto isso, vamos ver o que podemos fazer legalmente através de ações executivas para melhorar a eficiência do sistema atual”.

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1594 –

Estados Unidos abrem investigação criminal contra Petrobras Justiça quer saber se alguma empresa ou cidadão norteamericano se envolveu em suborno para obter vantagem nos negócios com a estatal brasileira

Departamento de Justiça dos Estados Unidos da América abriu uma investigação criminal contra a Petrobras para saber se houve pagamento de propina para a empresa, ou algum de seus funcionários, nas operações americanas da estatal brasileira. A informação foi publicada na edição de ontem do jornal inglês Financial Times (FT). A Petrobras já é investigada nos EUA pela Securities Exchange Commission (SEC), órgão regulador do mercado de capitais americano, pois a petrolífera negocia títulos na Bolsa de Nova York. No Brasil, os casos de corrupção na Petrobras já levaram à prisão do ex-diretor da estatal Paulo Roberto Costa e do doleiro Alberto Youssef. Ambos foram presos pela operação Lava a Jato, da Polícia Federal, e estão no programa de delação premiada. Durante o período eleitoral, eles relacionaram os desvios na estatal aos partidos da base aliada da presidente Dilma Rousseff (PT), além de citar algumas das maiores empreiteiras do país no suposto esquema. A Petrobras é investigada pela Polícia Federal e é alvo de duas CPIs. As empreiteiras, partidos e diretores da Petrobras citados negam as acusações.

Pasadena é um dos negócios que a Petrobras tem nos Estados Unidos

De acordo com a reportagem do Financial Times, a investigação do Departamento de Justiça dos EUA quer descobrir se a Lei de Práticas Corruptas Estrangeiras (Foreign Corrupt Practices Act), que proíbe o pagamento de propina para estrangeiros para obter vantagens em negócios, foi violada. O objetivo é desvendar se alguma empresa registrada nos EUA ou indivíduo pagou propina para funcionário ou representante da Petrobras para ter privilégios comerciais. A denúncia publicada no jornal inglês não detalha as suspeitas do Departamento de

Justiça dos EUA e também não especifica quais seriam os negócios da Petrobras que estão em investigação. Segundo o jornal, o Departamento de Justiça americano e a SEC preferiram não comentar o caso. Já a Petrobras não apresentou uma posição sobre o tema. A lei americana anticorrupção não se aplica a oficiais do governo que recebem supostos subornos, mas, nos últimos anos, o Departamento de Justiça dos EUA, segundo o FT, têm procurado punir funcionários de forma mais agressiva, usando outras legis-

lações, como a que pune os responsáveis por lavagem de dinheiro. No ano passado, a Justiça americana e a SEC denunciaram mais de 20 empresas e representantes que desrespeitaram a Lei de Práticas Corruptas Estrangeiras no país. Em um dos casos, o Departamento de Justiça apresentou uma denúncia contra depositários que negociaram propinas com representantes do Bandes, banco estatal venezuelano. Em setembro, o Ministério Público Federal abriu ação criminal contra oito funcionários da Embraer acusados de pagar propina a membros do governo da República Dominicana em troca da assinatura de um contrato de US$ 92 milhões. De acordo com a reportagem de outro jornal, o The Wall Street Journal, executivos da companhia pagaram US$ 3,5 milhões para que um coronel aposentado da Força Aérea dominicana pressionasse autoridades do país a aprovarem o contrato de compra de oito aviões Super Tucanos, produzidos pela Embraer. A denúncia criminal foi fruto de trabalho conjunto com o Departamento de Justiça norte-americano e a Comissão de Valores Mobiliários dos EUA. No caso da Petrobras, advogados ouvidos pelo jornal inglês dizem que os americanos devem se concentrar na contabilidade da empresa e em controles internos. A Lei de Práticas Corruptas Estrangeiras inclui responsabilidade civil e criminal, se ficar provado que uma pessoa falsificou contas ou registros de uma empresa, ou evadiu controles internos.

Comunidade

– Edição 1594

Juíza anula lei estadual que pune o de tráfico de imigrantes no Arizona

12 a 18 de novembro de 2014

DeMaio assume é o novo chefe de Polícia em Bloomfield Desde que assumiu o cargo, Samuel DeMaio já instaurou novos procedimentos que ajudam a rastrear quando e onde um crime está ocorrendo

O O escritório da Governadora Jan Brewer, que assinou a lei, e o Departamento de Justiça dos EUA não comentaram a decisão judicial

ma juíza federal cancelou uma lei aprovada no Arizona em 2005 que pune o tráfico de imigrantes tendo como base o fato de ela conflitar com os estatutos federais. A determinação tomada na sexta-feira (7) pela Juíza Susan Bolton é a mais recente numa lista de restrições aprovadas nos tribunais do Arizona contra a tentativa de permitir que a polícia local combata a imigração ilegal. Bolton determinou que a lei estadual priva as autoridades federais do seu direito exclusivo de punir crimes envolvendo o tráfico de pessoas. O escritório da Governadora Jan Brewer, que assinou a lei, e o Departamento de Justiça dos EUA não comentaram a decisão judicial. Os legisladores aprovaram a lei no Arizona em resposta à frustração demonstrada pelos eleitores com relação à posição do Estado como o ponto mais movimentado no tráfico de seres humanos da nação. Em 2010, foi aprovada uma lei mais ampla que exigia que a polícia verificasse o status migratório das pessoas em determinados casos, inspirando leis similares no Alabama, Geórgia, Indiana, Carolina do Sul e Utah. A lei de combate à imigração ilegal tem sido usada com frequência pelo xerife do Condado de Maricopa, Joe Arpaio, embora os tribunais tenham retirado seus poderes migratórios nos últimos 17 meses. A legislação recebeu duras criticas depois que mais de 2 mil imigrantes que pagaram para cruzar clandestinamente a fronteira dos EUA com o México foram acusados de se “auto traficarem”. Críticos alegaram que lei visava os traficantes, também conhecidos como “coiotes”, e não seus clientes. Ano passado, outro juiz federal barrou a prática, determinando que a política criminalizasse as ações que a lei federal trata como assunto civil. As autoridades do condado concordaram em retirar suas apelações relacionadas à determinação. Bolton anulou a lei como parte da ação judicial movida pela administração Obama em 2010, que resultou em poucas mudanças no estatuto de 2005. A disputa sobre a lei que pune o tráfico de pessoas é tudo que resta da ação judicial de 2010. Ainda assim, uma coalisão de grupos defensores dos direitos civis está pressionando para levar a lei de 2010 ao tribunal federal. A lista de políticas migratórias no Arizona que foram arquivadas continua a crescer. Ainda assim, os tribunais mantiveram algumas emendas da lei de 2010, como aquela que exige que a polícia local verifique o status migratório de suspeitos em determinadas ocasiões.

ito meses depois de concordar em realizar um estudo amplo no Departamento de Polícia de Bloomfield, o ex-diretor de polícia Samuel DeMaio se comprometeu a supervisionar várias mudanças. Em 16 de setembro, DeMaio foi escolhido para atuar como diretor interino de polícia de Bloomfield e desde então iniciou várias mudanças tecnológicas e estratégicas que, segundo ele, tornará o efetivo de 125 policiais mais eficientes no combate à criminalidade, segundo o website NJ.com. “Assim que fui nomeado diretor interino, comecei o processo, mas ainda há muito a ser feito”, disse ele. DeMaio assumiu o cargo deixado por James Behre, que o prefeito de Bloomfield Mike Venezia disse ter optado sair para utilizar as férias e folgas que ele acumulou durante os 27 anos no departamento. Behre, que foi nomeado ao posto depois de um ano turbulento, no qual ele foi afastado administrativamente e ameaçou processar judicialmente a prefeitura em milhões de dólares, estava no cargo há menos de 1 mês quando DeMaio foi escolhido diretor interino. A cargo de diretor foi uma das várias recomendações feita pela companhia de De-

“Assim que fui nomeado diretor interino, comecei o processo, mas ainda há muito a ser feito”, disse DeMaio

Maio, a SDM Consulting Group, que foi contratada por US$ 80 mil para realizar o estudo para o departamento em março. Venezia detalhou que a companhia nunca pressionou para que DeMaio assumisse o posto de diretor, mas que simplesmente ele se tornou a escolha lógica depois que Behre havia informado que se afastaria. Inicialmente, os conselheiros discutiram a extensão de US$ 20 mil do contrato da firma de consulta para vistoriar as mudanças propostas, mas desistiram da opção depois que DeMaio foi nomeado diretor interino. “Foi isso que sentimos, ao invés de ficarmos sem liderança, nós estaremos no mesmo lugar que estávamos há dois meses. Nós pensamos que o Diretor DeMaio era a melhor

pessoa para o cargo que já estava pronto para ser assumido no dia seguinte”, disse Venezia. Desde que assumiu o cargo, DeMaio já instaurou novos procedimentos que ajudam a rastrear quando e onde um crime está ocorrendo para que os agentes possam ser enviados estrategicamente para ajudar a resolver qualquer problema. Além disso, a departamento enviou detetives à Força Tarefa do Combate às Drogas e Crimes Graves do Condado de Essex, algo que nunca havia sido feito no passado. O programa visa nutrir o senso de colaboração entre os órgãos. Uma parceria com o Departamento Federal de Controle de Drogas também está a caminho, segundo DeMaio.

Mãe morre separando briga de filho com namorada Ana Angelina R. Jovel morreu quando tentava desapartar a briga entre o filho, Juan Francisco M. Rojas, e a namorada, Cláudia Yanira H. Soriano

a manhã de segunda-feira (10), uma mulher de 25 anos foi acusada de homicídio sem premeditação na morte da mãe de seu namorado, que aparentemente sofreu um ataque cardíaco fulminante quando tentava separar a briga entre o casal, em Waldwick (NJ). Os envolvidos, Cláudia Yanira Hernandez Soriano e Juan Francisco Martinez Rojas, de 28 anos, estavam desferindo socos e se arranhando, após retornarem de uma festa, segundo o promotor público do Condado de Bergen, John L. Mollinelli. Aparentemente, Ana Angelina Rojas Jovel, de 45 anos, interviu quando Cláudia agrediu o namorado. “Durante a agressão, a vítima provavelmente sofreu um ataque cardíaco que resultou em sua morte”, disse Molinelli. O encontro violento ocorreu em frente à uma criança de 7 anos, acrescentou o promotor. As autoridades locais não detalharam o relacionamento do menor com os acusados ou a vítima. A polícia chegou ao local depois de receber uma ligação de emergência aproximadamente às 4 horas da madrugada e encontrou Ana Angelina morta no chão do

O casal Juan Francisco Martinez Rojas, de 28 anos, e Cláudia Yanira Hernandez Soriano, de 25 anos, está detido na Penitenciária do Condado de Bergen

quarto, segundo Molinelli. Cláudia e Juan estavam presentes à cena. “Ambos apresentavam ferimentos e pareciam terem se envolvido em violência doméstica”, disse ele sobre o casal. A criança e vários outros adultos foram levados para serem interrogados por detetives da Promotoria Pública, disse Molinelli. O Instituto Médico Legal do Condado de Bergen conduziu a autópsia, mas ainda aguarda os resultados dos testes toxicológicos, acrescentou a Promotoria Pública. Além da acusação de homicídio não premeditado,

Cláudia Yanira também enfrenta a acusação de pôr em risco o bem-estar de um menor de idade, violência doméstica, agressão física e resistir à ordem de prisão, segundo as autoridades. Ela foi mantida na Penitenciária do Condado de Bergen sob a fiança de US$ 250 mil sem direito a 10% de pagamento. Já Juan Francisco foi preso sob as acusações de pôr em perigo a segurança de um menor e violência doméstica e enviado à mesma penitenciária sob a fiança de US$ 75 mil. O casal deverá comparecer ao Tribunal Superior de Hackensack, na quinta-feira (13).

12 a 18 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1594 –

Inverno já chegou a vários pontos nos EUA A frente fria é resultado do “ciclone bomba”, uma tempestade rápida e intensa que mudou a rota da frente fria e empurrou correntes de ar frio rumo ao país

inverno costuma chegar a Minneapolis poucos dias antes do Natal, quando a neve acumula 4 polegadas no início da estação. Esse ano, a região poderá triplicar essa quantidade até segunda-feira (17), quando uma frente fria oriunda do Canadá provocará nevascas no Meio Oeste americano. A mudança climática pode acarretar em ventos fortes, tempestades, fechamento de escolas e problemas no trânsito por toda a área. A frente fria é resultado do “ciclone bomba”, uma tempestade rápida e intensa que mudou a rota da frente fria (jet stream) e empurrou correntes de ar frio rumo aos EUA, informou Dave Hennen, meteorologista da rede de notícias CNN. Na cidade de Billings, Montana, a temperatura alcançou 53º graus no domingo (9). Na segunda-feira (10), não ultrapassará 20º graus. Já na terça-feira (11), será somente 8º. “Este foi o comentário no final de semana”, disse Greg Graves, funcionário da Mel’s Trading Post em Rhinelander, Wisconsin, disse ao canal de TV WJFW. “Todos estão falando sobre a tempestade e como ela nos afetará. A maioria dos nossos clientes adora o ar livre, então, todos estão na expectativa”. No município de Eau Claire, Jason Stuttgen disse ao canal de TV WQOW que a neve está chegando no momento ideal. “Especialmente, duas semanas antes da temporada de caça; o que sempre ajuda os veados a se moverem”, comentou. Apesar do entusiasmo, alguns problemas são evidentes. Inúmeros voos foram cancelados na segunda-feira (10) no aeroporto de Minneapolis-St. Paul e as condições precárias nas estradas exigiram cuidado por parte dos motoristas. O porta-voz da Patrulha Estadual de Minnesota, o Tenente Eric

A maior parte da nação sentirá o frio, mesmo que não seja tão intenso, segundo os meteorologistas

Roeske, informou no Twitter que os patrulheiros atenderam 180 acidentes e 131 comunicados de veículos que rodopiaram nas estradas escorregadias. Nenhum dos incidentes resultou em vítimas graves. Em Wisconsin, um ônibus escolar saiu da estrada no Condado de Outagamie, segundo o canal de TV WBAY. Nenhum dos estudantes sofreu ferimentos, mas o motorista e ajudante foram levados ao hospital local para avaliação. A queda de neve poderá provocar a queda de galhos de

árvores sobre casas, fiações elétricas e estradas, provocando falta de energia, alertou Tom Sater, meteorologista da CNN. “Tudo bem ter uma frente fria de vez em quando, mas esta pode ser perigosa”, comentou. A região montanhosa ao norte, a planície e o Meio Oeste não serão as únicas afetadas. A maior parte da nação sentirá o frio, mesmo que não seja tão intenso, segundo os meteorologistas. “Eu acho que todos nós sentiremos a mordida”, disse Indra Petersons, especialista da CNN.

Coluna Social

– Edição 1594

12 a 18 de novembro de 2014

verareis@brazilianvoice.com

Final Miss Brasil USA 2014

A produção do Miss Brasil - Manhattan 2014 saúda Stephanie Brazeek, Bruna Cançado e Laíz Casagrande, vencedoras desta regional, que agora concorrem com brasileiras de diversas partes dos Estados Unidos. A final do Miss Brasil USA 2014 acontecerá neste sábado (15), em Orlando (FL). Desejamos muita sorte às estas beldades! As passagens áreas foram oferecidas por New York Productions e BACC Travel. Fica aqui nossa grande torcida para que uma delas traga o título para Manhattan (NY).

A repórter do VejaTV.com, Ana Cristina Natividade, com a artista plástica, famosa por suas colagens, Lena Medeiros.

O joalheiro Delson de Lima, em companhia do gerente do Banco do Brasil de Manhattan Levi Cunha. Delson que, acabou de inaugurar a Delson Jewelry na rua 47, agora será um frequentador assiduo dos eventos da Big Apple.

A cirurgiã dentista Geórgia Maria Ferreira, visitou a expo, em companhia de seu amigo Bruno Gutierrez.

A presença agradável dos amigos da LOLA, se divertindo em companhia do também artista plástico Antônio Oliveira Filho.

Os expositores Junia D'Affonseca e Yves Goulart, entre seus convidados muito especiais, Delson de Lima e o maestro João MacDowell.

Ruth London: A apresentação lúdica de Ruth London tornou a noite ainda mais agradável, com música de muito bom gosto.

Kingdoms Art Exhibition NYC O Kingdoms Art Exhibition, que aconteceu na Agência do Banco do Brasil em Manhattan (NY), reuniu amigos numa noite maravilhosa. Numa alusão aos três reinos da natureza, o vegetal, mineral e animal, a mostra retratou papéis feitos artesanalmente pela artista Júnia D' Affonseca, que começou no Brasil no início dos anos 80. Como membro da IAPMA International Association of Hand Papermakers, ela tem alcançado muito sucesso em suas exibições em diversos países. Ao lado, esteve o cineasta Yves Goulart com uma coleção de fotos bucólicas do cotidiano e de grande apelo artístico.

A querida amiga esteticista Anna Junqueira (sósia de Liz Taylor), a psicóloga Rejane Guerreiro e seu amigo.

É incrível o laço que alguns estrangeiros estabelecem com o Brasil, dada a oportunidade de conviver com a nossa comunidade, numa afetuosa conexão. O açougueiro mexicano Oscar Carillo, 26 anos, natural de Puebla, já se sente um verdadeiro "mineirinho", trabalhando com um grupo de brasileiros no Emporium, em Newark. E é mais cruzeirense do que muito mineiro, como atesta a foto em que ele veste aquilo que chama de "manto sagrado". Oscar fala da proximidade da "tríplice corona" e não está falando da cerveja, que beberá na comemoração que se avizinha.

12 a 18 de novembro de 2014

Coluna Social

Edição 1594 –

O famoso cantor Fabiano Corrêa também está de parabéns por mais um ano de vida. Ele que sempre está em destaque em todas as revistas e jornais da nossa região pelo seu fantástico trabalho!

Flavia Olm, desejar somente um feliz aniversário a você é pouco. Desejo-te do fundo do meu coração que você venha ser uma pessoa de sucesso e reconhecida pelo seu trabalho. Alcançando grandes vitórias! Parabéns, amiga!

Feliz Aniversário à fotógrafa Martha Sachser que também aniversariou essa semana. E obrigado pela força como moderadora do grupo Dicas de NY. Ninguém melhor que você para dar aquelas maravilhosas dicas! Parabéns!

Parabéns à simpática Florinda Blanco. Essa mulher maravilhosa que completou mais um aninho de vida.

Há pessoas que têm o dom de amar e Sammy Gonzalez é um deles. Uma pessoa maravilhosa e muito profissional no que faz. Esse fotógrafo renomado tem se destacado cada dia mais e ganhando o seu lugar no mercado. Hoje, o parabéns vai para ele e desejo-lhe um feliz aniversário cheio de alegria, paz e muito sucesso em todas as áreas. Na foto, Sammy pousa com Kaleb Campos, filho de Wemerson e Cristina Campos.

Olha a alegria dos noivos Elisângela Novais Moreira e Ramon Moreira. Ela que entrou com um bouquet maravilhoso feito com orquídeas brancas e foram fotografados por Leila Morais. Parabéns ao casal!

Matheus Caracanha também aniversariou semana passada. Ele que é um grande voluntário em nosso grupo Ajuda Comunitaria USA como moderador. Parabéns Garrito, você tem feito a diferença!

Happy Birthday a modêlo Mariana Freitas. Ela que foi fotografada por Alessandra Sawick.

Aconteceu no Grupo Fraterno Seara do Bem em Newark (NJ), mais um workshop da talentosa professora Suely Cassiano. Vejam a satisfação e alegria dos seus alunos!

– Edição 1594

Esportes

12 a 18 de novembro de 2014

Justiça quer bloquear renda de primeiro jogo da final da Copa do Brasil A solicitação abrange ainda o pagamento mensal do programa Galo na Veia

conflito entre o Atlético-MG e a Justiça Federal não parece ter fim. Mesmo com o anúncio do clube de sua entrada no Refis (programa de parcelamento do Governo Federal das dívidas fiscais), a Fazenda Nacional, órgão do governo federal, entrou com pedido, em caráter de urgência, para o arresto da renda do primeiro jogo da final da Copa do Brasil, contra o Cruzeiro, nesta quarta-feira, às 22h (de Brasília), na Arena Independência. O pedido foi protocolado pelo juiz André Gonçalves de Oliveira Salce, da 26ª Vara Federal de Belo Horizonte, no último dia 7, sexta-feira. A solicitação abrange ainda o pagamento mensal feito pelos sócios-torcedores alvinegros no programa do clube Galo na Veia, exigindo também que não seja feito pelas administradoras de cartões de crédito o repasse da receita ao clube. O motivo da cobrança é uma dívida de R$ 11.891 milhões do clube. "Intimem-se o devedor e Arena Independência Operadora de Estádio S/A, pessoa jurídica de direito privado formada pelo consórcio BWA Administração de Arenas Ltda. e Ingresso Fácil Pré-venda e Venda de Ingressos Ltda., na pessoa de seus representantes legais, para efetuarem o depósito em conta judicial à disposição deste juízo (agência 0621 da Caixa Econômica Federal) dos valores referentes à venda de ingressos em bilheterias para o primeiro jogo da final da Copa do Brasil, bem como a Arena Independência Operadora de Estádio S/A para informar a este juízo a renda total e público pagante do mencionado jogo", diz um dos trechos do documento. O juiz foi responsável por diversas outras decisões recentes contra o Galo e se encontra, inclusive, na mira de tor-

O Atlético-MG voltou a entrar na mira da Fazenda Nacional

cedores do clube que o acusam de uma suposta perseguição, alegando haver motivação clubística para as penhoras anteriores. Ainda de acordo com a decisão da 26ª Vara, foram encontrados apenas R$ 7.505,80 mil em contas do executado. "O clube devedor, como é de notório conhecimento, é réu em várias execuções fiscais nesta Seção Judiciária. Apenas neste juízo, além desta, tramitam as execuções fiscais número 1999.38.00.015081-9, 39748-66.2013.4.01.3800, 5666274.2014.4.01.3800, cujos valores executados gravitam na ordem de R$ 327.000,00, R$ 18.000.000,00 e R$

R$107.000.000,00, respectivamente. No bojo da execução n. 39748-66.2013.4.01.3800, ficou constatada a ausência de bens penhoráveis do executado, razão pela qual foi deferido o arresto de valores da venda do jogador Bernard Anício Caldeira Duarte. No entanto, até o presente momento, a medida não logrou êxito, uma vez que grande parte dos valores oriundos da venda do atleta fora bloqueada em outras execuções ficais que tramitam em outras varas de execução fiscal, e, da mesma sorte, a quantia remanescente foi transferida pelo clube para terceiros, após sua internalização", afirma outro trecho.

Esportes

12 a 18 de novembro de 2014

Edição 1594 –

Fla quer ser um dos “cinco melhores do país” em 2015

Gauchão pode ter regra que impede time de reservas

O treinador tem tratado com o departamento de futebol situações de renovações

Federação Gaúcha vai propor limite de inscrição de jogadores no estadual de 2015

mbora ainda não tenha se livrado matematicamente do rebaixamento no Campeonato Brasileiro (as chances de cair são remotas), o Flamengo já faz reuniões e traça os planejamentos para montar um elenco com condições de disputar títulos em 2015. De acordo com o técnico Vanderlei Luxemburgo, a ideia dele e da diretoria é possuir um dos cinco melhores planteis do futebol brasileiro na próxima temporada. "A filosofia de trabalho tem que ser mantida. Dali, você parte para a montagem. Estamos conversando há bastante tempo. Estamos caminhando em relação a isso. Já tivemos algumas reuniões e há situações encaminhadas. Temos tudo para, ano que vem, o Flamengo estar entre as cinco melhores equipes do Brasil, disputando a ponta da tabela", declarou. O treinador tem tratado com departamento de futebol situações de renovações e já indica e faz contatos por reforços. Em sua

Luzemburgo quer ter um dos cinco melhores planteis do futebol brasileiro na próxima temporada

opinião, o perfil de 2015 será diferente do que foi adotado este ano, quando deixou claro que o objetivo era livrar o time do rebaixamento. "Este ano conquistamos um campeonato. O campeonato foi tirar o Flamengo da confusão. Para 2015, penso em buscar algo maior, com conquistas", disse. O Flamengo ainda tem mais cinco jogos pelo Campeonato Brasileiro antes de encerrar sua temporada.

Campeonato Gaúcho poderá seguir os passos do Paulistão e ter uma regra nova. Uma diretriz que impede o uso de equipes completamente reservas ou até baseadas nas categorias de base. A limitação de inscrição de jogadores no Gauchão de 2015 é uma proposta que será avaliada pela Federação Gaúcha de Futebol e os clubes até o início de dezembro. A proposta segue os moldes do Campeonato Paulista: 28 jogadores inscritos na primeira fase e três trocas possíveis na etapa seguinte de disputa. O argumento dado pela FGF, em eco aos clubes do interior do Rio Grande do Sul, é que assim seria menor o desequilíbrio técnico nos confrontos com Grêmio e Internacional – que escalam times sub-20 em determinadas rodadas. "Esta é uma reinvindicação dos clubes do interior, a dupla Gre-Nal pode desequilibrar a classificação de outros times usando time principal aqui e ali não. Os clubes possuem dois meses para decidir a vida. Às vezes caem fora por número de vitórias, por um

Grêmio e Internacional não poderão escalar seus times reservas no Gauchão 2015

ponto", disse Francisco Noveletto, presidente da Federação Gaúcha de Futebol. Na semana passada, a Federação Paulista de Futebol anunciou a nova regra com o mesmo plano: reduzir um possível desequilíbrio técnico. A decisão não agradou ao São Paulo, que citou os investimentos nas categorias de base e a falta de espaço para aproveitamento de jovens com a nova regra. No Rio Grande do Sul, a ideia ainda depende de aprovação. A regra de 28 inscritos será apresentada aos clubes participantes do estadual em assembleia geral – ainda sem data para ocorrer. O Gauchão de 2015 começará em 1º de fevereiro, ao contrário deste ano. Na atual temporada, a disputa iniciou em 18 de janeiro e forçou Grêmio e Inter a usarem times descaracterizados para esticar o período de prétemporada.

Esportes

– Edição 1594

Escândalos políticos me tiraram da mídia, diz Popó

O Ex-campeão Acelino "Popó" Freitas foi nocauteado nas urnas baianas

Campanha para reeleição foi à lona com apenas 23.017 votos

status de deputado federal conferido ao parlamentar Acelino Freitas, do PRB-BA, não fez bem ao ex-boxeador Popó. A conclusão é dele mesmo, após ser nocauteado nas urnas baianas, há pouco mais de um mês, quando sua campanha para reeleição foi à lona com apenas 23.017 votos. É quase um terço do que conquistara quatro anos antes, quando ingressou na Câmara dos Deputados com 60.338 simpatizantes. Em 31 de janeiro de 2015, ele despede-se do Congresso Nacional. Pelo menos no discurso, ele tenta não acusar o golpe. "Vamos voltar a ver o Popó na mídia de novo", resumiu o atleta, campeão mundial em duas categorias de peso. "Como político, eu não era chamado para nada mais. Em alguns lugares, eu entro pela minha história como atleta, porque se fosse como deputado, não entrava", afirmou ao pé do ringue de sua academia, em um clube de Brasília. Coincidência ou não, a agenda de Acelino Popó Freitas fora da Câmara dos Deputados intensificou-se. Além desta entrevista ao UOL Esporte, gravou com Sportv, foi a Belém participar de um evento de sua grife de óculos, assinou contratos de patrocínio em Belo Horizonte já nesta semana, e ainda tem compromissos em Florianópolis nos próximos dias, também a negócios envolvendo seus feitos como atleta. Como deputado, Popó apresentou 74 projetos de lei. Só em 2014, foram 17. Curiosamente, oito deles foram na sessão do dia 4 de fevereiro. Entre suas proposituras, estão o pedido de regulamentação de modalidades esportivas de luta, a inclusão do estudo da capoeira no conteúdo da educação básica, a criação de uma delegacia especializada em crimes contra pessoa com deficiência, entre outros. Embora reclame do status de deputado federal, arrecadou R$ 284 mil para a campanha à releição, mas não foi o suficiente. Quatro anos antes, angariara R$ 102 mil para sair-se vitorioso.

12 a 18 de novembro de 2014

Só 4 times não têm o que fazer no Brasileiro As emoções ficarão para quem torce para os outros 16 times da Série A

altam cinco rodadas para o Campeonato Brasileiro, mas quatro torcidas não têm mais motivos para acompanhar o principal torneio do país com emoção. Infelizmente para seus fãs, Santos, Flamengo, Atlético-PR e Goiás não brigam mais por vagas na Libertadores. Mas há o lado bom: eles também não lutarão mais contra o rebaixamento. Todos os quatro clubes têm quase 0% de chance de brigar pela Libertadores, quase 0% de chance de rebaixamento, e nenhuma chance de título, segundo o Chance de Gol. A emoção das rodadas finais, portanto, fi-

carão para quem torce para os outros 16 times da Série A. O Santos e o Atlético-PR têm 46 pontos, acima da pontuação considerada ideal para escapar da queda (45) e longe de quem fecha o G-4 (11 pontos separam ambos do Atlético-MG). Com 15 pontos a jogar, o meio da tabela é o destino de ambos. Assim como de Flamengo e Goiás, ambos com 44 pontos, que dificilmente não farão ao menos um ponto para escapar definitivamente do rebaixamento. Mas e os outros, quais as chances de cada na briga pela competição continental ou contra a Série B? Com os quatro já citados no meio da tabela, a briga fica bem dividida. Veja abaixo as chances de cada de acordo com o Chance de Gol:

O Santos de Robinho é um dos 4 times que já não tem nada a perder ou ganhar na competição

12 a 18 de novembro de 2014

Esportes

Edição 1594 –

Se Cruzeiro for campeão brasileiro, Galo ganha vaga na Libertadores O Brasil tem cinco vagas fixas na Copa Libertadores. O Brasileirão dá quatro vagas

escassez de variáveis imaginadas pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ao definir as vagas de classificação dos clubes brasileiros à Copa Libertadores de 2015 fará com que a entidade publique na semana que vem um comunicado no qual explicará quais serão as vagas de cada clube na competição dependendo de quais forem os vencedores da Copa do Brasil e da Copa SulAmericana. Na resolução, segundo apurou o UOL Esporte, estará previsto que o Atlético-MG ficará com uma vaga direta para a Copa Libertadores caso o rival Cruzeiro seja campeão do Brasileirão e da Copa do Brasil, mesmo se terminar abaixo do G-4. Até esta segunda-feira, nem os clubes envolvidos sabiam responder. O Brasil tem cinco vagas fixas na Copa Libertadores. O Brasileirão dá quatro vagas: 1º, 2º e 3º colocados acessam a competição diretamente na fase de grupos. O 4º colocado ganha a vaga para a primeira fase da Libertadores, antes da fase de grupos. A outra vaga fixa do Brasil é proveniente da Copa do Brasil, e também é direta. Ou seja, o campeão do torneio acessa a Libertadores diretamente na fase de grupos, como os três primeiros do Brasileirão. A Copa Sul-Americana, por sua vez, rende uma vaga indireta, para a primeira fase, para o vencedor. Se um clube brasileiro for campeão, o 4º colocado do Brasileirão perde a vaga. Mas as questões são muito mais complexas no cenário atual do futebol brasileiro. O Cruzeiro, provável campeão do Brasileirão, é também finalista da Copa do Brasil. O São Paulo, atual 2º colocado do Brasileirão, disputa a semifinal da Copa Sul-Americana. Quem herda a vaga da Copa do Brasil se o Cruzeiro for campeão? Como fica o São Paulo, se ganhar a vaga direta pelo Brasileirão e a indireta pela Sul-Americana?

Se Cruzeiro for campeão do Brasileirão, Atlético-MG já está na fase de grupos da Libertadores

As diretorias de Atlético-MG, São Paulo e Corinthians foram consultadas e não souberam responder. O departamento de competições da CBF está concluindo a resolução neste momento e afirma que as conclusões ainda não estão fechadas. No entanto, a entidade já responde sobre os principais embates e diz que publicará as definições na semana que vem. Pelo que descreve o documento atual, que não deve sofrer alterações, o vice-campeão da Copa do Brasil herdará a vaga direta do campeão caso este for o mesmo do Brasileirão. Ou seja, sendo o Cruzeiro campeão das duas competições, o Atlético-MG estará na fase de grupos da Libertadores independentemente da posição em que terminar

no Brasileirão. A CBF já adianta, também, que o São Paulo ficará com a vaga direta, e não indireta, caso termine o Brasileirão na 2ª posição e também seja campeão da Copa Sul-Americana. O curioso, caso este caso aconteça, é que a vaga premiada pelo título da competição não existiria. Só se a vaga do 4º colocado do Brasileirão desaparecesse.

Como ficaria a divisão de vagas? Se o Cruzeiro for campeão do Brasileirão e da Copa do Brasil, e se o São Paulo for 2º colocado no Brasileirão e campeão da Copa Sul-Americana:

Esportes

– Edição 1594

Zagueiro Gum já cogita ouvir outras propostas

ecuperado de uma lesão que o afastou da equipe, o zagueiro Gum segue intensificando os trei namentos para recuperar a forma e ficar à disposição do técnico Cristóvão Borges para os jogos finais do Fluminense, no Campeonato Brasileiro. O zagueiro só não sabe se continuará a defender o Tricolor das Laranjeiras na próxima temporada. O contrato do jogador se encerra no dia 31 de dezembro e até agora não existe acordo para a renovação. Em entrevista à Rádio Brasil, o empresário Jorge Moraes explicou que já foram realizadas algumas reuniões com representantes da diretoria do Fluminense, mas ainda não existe perspectiva de acordo. “Já tivemos umas dez reuniões e o processo está no zero. Isso deixa a gente um pouco chateado, porque está dentro do prazo para ser resolvido”, declarou. Apesar de elogiar os dirigentes e exaltar o bom relacionamento com Celso Barros, presidente da Unimed, Moraes já admite discutir a transferência de Gum para outro clube, caso a conversa com o Fluminense não apresente evolução. “O Gum está no mercado. Havendo interesse, sei que o Gum é um jogador valorizado. Até hoje estamos dando a preferência ao Fluminense, mas o jogador está aberto ao mercado”, finalizou.

12 a 18 de novembro de 2014

Lista de dispensas maior do que a de contratações no verdão A lista ainda terá a dispensa os gringos Victorino e Eguren

principal mudança para o Palmeiras de 2015 será a reformulação do grupo, com mais dispensas do que contratações. Paulo Nobre já avisou em entrevistas que a espinha dorsal da equipe já está aí e que reforços pontuais virão. E, para evitar perda de dinheiro com multas, a tendência é que apenas os atletas em fim de contrato saiam. É importante destacar que essa é a visão da diretoria e não necessariamente a de Dorival Júnior. O treinador já disse que evita falar do ano que vem sem antes da temporada estar matematicamente resolvida. Bruno César pode ser colocado como o cabeça da lista. O meia tem contrato de produtividade e, mesmo assim, foi avaliado como um custo-benefício ruim. A demora para que ele conseguisse atingir o peso ideal também pesa na balança contra ele. Bernardo é outro que não vai ficar. O jogador será devolvido ao Vasco após o empréstimo em que ele não honrou a camisa que diz torcer desde criança. Problemas extra-campo, assim como já aconteceu no Rio de Janeiro e também no Cruzeiro, são pesos contra a continuidade do meia. A lista ainda terá a dispensa de gringos: Victorino e Eguren não ficarão na equipe. Nas laterais, Juninho e Wendel não renovarão.

Bruno César não terá seu vínculo renovado com o Palmeiras

Marcelo Oliveira deixa a comissão técnica interessada, mas a falta de acerto salarial transformou a negociação em complicada. Ele tem propostas da Ásia e, hoje, a tendência é que ele atue no Japão. Diogo é outro atleta que está com seu vínculo perto de encerrar e ainda não convenceu a diretoria de que merece ficar. As negociações ainda estão longe de estarem em um estado avançado. Já a situação do artilheiro Henrique é di-

ferente. Ele tem vínculo até dezembro de 2014, mas já acertou sua permanência com a diretoria. O que falta é encontrar o investidor que topará pagar R$ 2 milhões. Mesmo que Paulo Nobre não encontre, ele deve bancar o atleta. Rodolfo, Felipe Menezes e Weldinho são jogadores que dificilmente jogam, que poderiam ser emprestados, mas não podem entrar na listagem por terem contrato mais longo.

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: (201) 702-4811. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

POR MOTIVO DE MUDANÇA PARA O BRASIL - Passo trabalho de lustrar e conserto de sapatos em diversos edifícios em Manhattan (NY) por US$ 10 mil (à vista). Renda mínima garantida semanal de US$ 700. Tel.: (862) 772-9658 ou (973) 230-2298. VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil. Tel.: (732) 337-4474.

VENDE-SE VOLKSWAGEN CABRIOLET ANO 2002 CONVERSÍVEL - 138 mil milhas. Único dono. Com A/C e CD player. Cor vermelha e capota preta. US$ 2.900 ou melhor oferta. Tel.: (201) 259-7782, falar com Joe entre 9:00 am e 9:00 pm. VENDE-SE AUTOMÓVEL BMW MODELO 328-I ANO 1997 - Lataria e motor em excelente estado. US$ 2.500 ou melhor oferta. Tel.: (732) 343-3051.

VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2 , asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764.

PRECISA-DE SENHORA RESPONSÁVEL PARA CUIDAR DE CRIANÇAS E CASA - Trabalho interno de 2ª a 6ª feiras durante o dia. Oferece-se quarto e sala. US$ 1.600 mensais. A 45 minutos de Newark (NJ). Tel.: (201) 381-4740. PRECISAM-SE DE CARPINTEIROS COM O MÍNIMO DE EXPERIÊNCIA EM "FRAMING" EM NJ - Início imediato. Salário semanal. Contato: (201) 772-5743 ou (443) 497-4005, falar com Thiago. QUER FAZER PARTE DE UM TIME CAMPEÃO? Gostaria de trabalhar num ambiente agradável? Então, venha fazer parte da equipe do Magesty’s Hair Salon em Kearny – NJ. Estamos contratando cabelereiros(as) e manicures com experiência e clientela! Ótima porcentagem/compensação. Falar com Sheila ou Léo: (201) 878-0136. PRECISA-SE DE AÇOUGUEIRO COM EXPERIÊNCIA - Tempo integral (full time) para supermercado brasileiro no sul da Flórida. Estabelecido há mais de 10 anos. Tel.: (561) 305-4665. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência e possuir transporte próprio. Ótima remuneração. Tel.: (732) 364-8990. PRECISA-SE DE COZINHEIRO(A) EM UPSTATE NEW YORK - Oferece-se moradia e refeições incluídas. Tel.: (862) 368-5238. "LICENCED AESTHETICIAN NEEDED. Must have valid license and documentation to work. Experience preferred but not needed. Portuguese speaking preferred. Will work in a Dermatology Clinic office setting with a physician, Call 973 522 0300 or send resume by Fax at 201 944 3803 or email to sondermatology@gmail.com" PRECISA-SE DE FAZEDOR DE GABINETES - Mínimo de 10 anos de experiência. Profissional. Deve ter autorização para trabalhar no país. (914) 837-3200. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE MECÂNICO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Necessário ter ferramentas. Bom salário e benefícios. 589 Ferry St. Tel.: (973) 980-2242.

COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326. PROCURA-SE SECRETARIA PARA CONSULTORIO DE CIRURGIÃO PLASTICO, em Morristown, NJ. 9am-5pm Deve falar inglês fluente. Trabalhar na area administrativa/documentos. Temos outra vaga para ASSISTENTE DIRETA DO MÉDICO, deve ter carteira de motorista valida, ingles indispensavel, ser versatil, dinâmica e ter horarios flexiveis. Mandar curriculos e perguntas para Victoria motivated985@aol.com PRECISA-SE DE PESSOA INTERNA PARA CUIDAR DE IDOSA COM DEFICIÊNCIA EM NJ - Ideal pessoa com certa idade. Oferecese quarto grátis. Bom salário. Deve falar algum inglês. Tel.: (914) 260-9037, falar com Donna. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1594 –

BELEZA

– Edição 1594

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

A tensão vai subindo, pelo menos no campo astral! Pra você, dia de focar na carreira e manter caminhos abertos para enfrentar as idas e vindas, mudanças sem aviso prévio e gente imprevisível. Seja paciente até com você. Emoções e romance em dia especial.

Na média, este mês reserva momentos de intensa reflexão e sentimento; hoje é um desses dias de alto pico de demandas, que mexem com sua paz interior. Negocie seu tempinho de autocuidado, pois ele será precioso. Romance e sensualidade.

Com antenas poderosas conectadas com suas ambições de carreira, é bom calibrar a vida familiar e assuntos íntimos. Reserve um tempo maior para os filhos, amores e criatividade. Esportes e reforço de suas redes de conexão de trabalho são indicados.

Mais um dia para você se munir de sorrisos, exercer a flexibilidade diante da vida, estando pronto para as mudanças inesperadas ao seu redor. Desenraizamento emocional é um tema para refletir. Projetos bacanas em andamento com amigos e parceiros.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Amizades em dia de destaque - reuniões, conversas esclarecedoras e muitas ideias novas que esperam pelo momento certo para serem postas em andamento. Ainda não é hoje! Alem desse movimento mental e social, vale cuidar mais da alimentação.

Se ontem as coisas pareciam um tanto amarradas ou você se andou constrangido ou cauteloso demais, hoje há um alivio nas tensões, após algumas reviravoltas até o meio da tarde. Varie, sem medo de inovar. Planos alternativos ajudam a manter o bom humor.

Contornar problemas é a meta de hoje! Os que se lamuriam atrapalham o bom andamento do seu trabalho. Alguns preguiçosos também estorvam. No âmbito pessoal, evite encontros com pessoas poderosas, pois sua tolerância está baixa para a vaidade alheia.

Hoje você pode agir como um centro de irradiação de ideias, posturas e de experiência. Assim será solicitado a dar rumos, esclarecer o que parece nebuloso. Não tenha medo de brilhar! Hoje você está com perfeita conexão do racional com o emocional.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Padrões tradicionais podem comprometer tudo hoje, ainda bem que você é um ser ligado em tudo que é novidade, bem flexível e pronto a se reinventar. Assim, será como uma luz para muitos que ficarão desorientados. Na crise, você cresce, no amor também.

Mercúrio e Netuno mantém o ótimo aspecto que traz sintonia com as grandes correntes do imaginário coletivo. Lendo além das palavras e das aparências, você também entenderá algo importante. Reuniões produtivas, só se for com pessoas honestas.

Sendo um período de revisão interna, é indicado se reservar de tudo que possa expor sua intimidade, ideias ou projetos. Ficar nos bastidores não é muito agradável, porque também você está com pouca liberdade de movimento. Paciencia, reúna energias.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Você poderá avançar muito numa aspiração importante, se agir de acordo com sua intuição. Representante ou delegado de um grupo, ou de entidade ou de pessoa poderosa, irá longe. Filhos em destaque. Conte com uma tremenda criatividade!

12 a 18 de novembro de 2014

Dicas para alisar o cabelo com chapinha Evite fios ressecados, pontas duplas e a aparência artificial

aior aliada de quem deseja um cabelo liso sem precisar gastar tempo e dinheiro com escovas no salão, a chapinha precisa ser usada com cautela. O uso constante da prancha pode desgastar muito os fios, por causa da agressão do calor em excesso. Sem os cuidados básicos, mesmo o uso ocasional do acessório pode estragar os fios - eles ficam sem brilho, quebradiços e cheios de pontas duplas. Evite esses e outros problemas com as dicas dos profissionais.

Lave bem o cabelo e seque Você precisa passar a chapinha nos fios secos, basicamente, por dois motivos: o efeito liso aparece melhor e os fios não são danificados com a ação do calor. Se as mechas estiverem molhadas, será necessário passar a prancha muitas vezes, o que frita o cabelo.

Faça uma escova O uso do secador de uma escova modeladora dá forma ao penteado. Após este cuidado, a chapinha deve ser usada para o acabamento, deixando os fios mais lisos (principalmente no comprimento). Nas pontas, é possível dar uma volta suave e criar ondas que dão uma aparência mais natural ao cabelo. Usando secador antes, os fios ficam mais maleáveis e a prancha desliza melhor", afirma Glecciano Luz.

Nada de chapinha todo dia O uso diário da chapinha certamente vai deixar o cabelo fragilizado. No máximo, use duas vezes por semana e sempre com o apoio de produtos que protegem e ajudam a hidratar os fios. O profissional lembra que, se o cabelo estiver bem lavado e seco no momento da chapinha, dificilmente você vai precisar lavá-lo outra vez no dia seguinte. Escova e chapinha podem durar dois dias ou mais, evite os danos do excesso de secador e prancha.

Proteja os fios antes Quando os fios ainda estiverem molhados, passe um leave-in termoativado com silicone ou queratina. Em seguida, seque os fios com o secador e a ajuda de uma escova. "O uso desses produtos evita o frizz porque sela as cutículas do cabelo. Além disso, forma uma película que diminui as agressões causadas pelo calor.

Deslize a chapinha de uma vez O ideal é passar uma a chapinha uma vez só, sem parar no meio da mecha. Passar mais de uma vez no mesmo lugar aumenta o ressecamento. Ao dividir o cabelo, comece o alisamento pela parte de trás da cabeça, com os fios da nuca. Vá da raiz em direção às pontas, cuidando para escorregar a chapinha de uma vez. Isso evita a formação de ondas e de marcas nos fios.

Finalize Após a chapinha, o hairstylist Paulo Schettini sugere passar produtos com silicone, como gloss para as pontas dos cabelos - jamais aplique na raiz. Esses finalizadores ajudam a reparar os fios danificados pelo calor da prancha, aquietam os cabelos quebrados ou que ainda não acresceram. Mas cuidado com a quantidade ou o cabelo ganha uma aparência suja, por causa da oleosidade.

Prefira pranchas com temperatura limite As chapinhas profissionais podem ser perigosas se você não tem experiência. Geralmente, essas pranchas precisam ser reguladas e a temperatura pode ficar muito elevada, a ponto de queimar o cabelo. Por isso, o ideal é preferir as pranchas vendidas para o público geral, que já possuem limite de temperatura automático.

Passe um jato frio Depois do secador quente ou da chapinha, passar um jato de ar frio nos cabelos deixa os fios mais brilhantes e assentados, quebrando o efeito elétrico de arrepio. Não é preciso escovar os cabelos nesse momento, basta passar o secador rápido, para deixar os fios mais soltos.

Hidrate sempre! É unânime entre os especialistas: quem costuma usar chapinha precisa de mais cuidados com a hidratação. O tratamento precisa ser feito a cada 15 ou 20 dias, mas pode virar semanal se os cabelos estiverem muito ressecados. A hidratação em casa serve como reforço à do salão, que é mais profunda.

12 a 18 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1594 –

– Edição 1594

Culinária

12 a 18 de novembro de 2014

Ingredientes:

Sopa de legumes à indiana Esta sopa indiana foi preparada na minha cozinha pelo chef e amigo quebequense Jean Claude Labrie, que aprecia em muito o sabor e o aroma das especiarias. Aqui está a receita “Potage de légumes à l’indienne”.

2 colheres (sopa) de manteiga 1 cebola média picada 2 dentes grandes de alho amassado 1 colher (sopa) de gengibre ralado ¼ de xícara de arroz jasmin 3 xícaras de flores de couve-flor 2 xícaras de flores de brócolis 1 xícara de cenoura ralada 4 a 5 xícaras de água ( bastante para cobrir os legumes) 1 colher (chá) de curry 1 colher (chá) de sal ½ colher (chá) de coentro moído ¼ colher (chá) de cardamomo moído Pimenta ao gosto

Modo de Preparo Em um caldeirão ou panela grande, coloque a manteiga, leve ao fogo moderado e deixe derreter. Junte a cebola e mexendo com uma colher de pau refogue levemente, sem deixar dourar. Acrescente o alho, o gengibre e cozinhe por 1 minuto. Adicione o arroz e misture bem por 1 a 2 minutos. Acrescente os legumes, a água, o curry, o sal, o coentro e o cardamomo. Misture e deixe ferver rapidamente. Abaixe o fogo e cozinhe com a panela tampada por 20 minutos ou até que os legumes estejam macios. Retire a panela do fogo e deixe amornar. Aos poucos, bata a sopa no liquidificador até ficar cremosa. Volte a sopa à panela e leve ao fogo moderado. Junte a pimenta e se necessário, acrescente mais sal. Deixe ferver por 1 minuto e sirva.

Decore ao gosto Rendimento: 6 porções Sugestão do chef: Servir com queijo cheddar forte ralado e 1 fatia de maçã verde. Dica: Caldo de frango pode ser usado no lugar da água. Noz-moscada substitui o cardamomo.

HUMOR

12 a 18 de novembro de 2014

Escolha Engenhosa

nhor mandou, peguei o revólver e dei dois tiros pra cima... — E então? — pergunta o médico, curioso. — Aí minha mulher tomou um susto, mordeu meu pinto, peidou na minha cara e pra completar um cara saiu de dentro do armário gritando: — Não me mate! Não me mate!

Um estudante de Engenharia estava caminhando no campus de sua faculdade, quando viu outro engenheiro subir em uma motocicleta novinha em folha. — Ei! Como você conseguiu essa moto fantástica? — perguntou o primeiro. — Bem, ontem eu estava caminhando por aqui, quando uma garota muito bonita apareceu com esta moto. Ela desceu, tirou toda a roupa e disse: "Pegue o que você quiser". O primeiro engenheiro balançou a cabeça em sinal de aprovação: — Boa escolha! Provavelmente, as roupas não iriam te servir!

Oferta Imperdível

Um Filho Bastardo Não Basta — Manuel, preciso fazer-te uma confissão — diz a mulher no leito de morte, com voz trêmula — nosso filho mais velho... Não é teu! — Ora, pois! Não te preocupes agora com isso, mulher — responde o portuga e, abaixando a cabeça, prossegue — Sabes? O nosso filho Joaquim... Não é teu! — Mas como, Manoel? — diz a mulher, que não sabe se ri ou se chora — Como que não é meu? Ora seu eu o tive nove meses em meu ventre! — Mas não te lembras do primeiro dia na maternidade? — Claro que lembro, como poderia esquecer?

Edição 1594 –

— Pois então, o Joaquinzinho fez cocô e você me mandou trocá-lo e eu... O troquei por outro bebezinho que estava limpinho, limpinho!

Desviando a Atenção O sujeito vai ao médico desesperado: — Doutor, eu tenho um sério problema de ejaculação precoce. — Não se preocupe, conheço um ótimo método para curar isto. O senhor tem alguma arma? — Tenho um revólver 38... Mas por que a pergunta? — Eu tenho uma tática que sempre dá certo: Quando estiver fazendo amor com sua

esposa e sentir que vai ejacular, o senhor dá dois tiros pra cima. — Assim a cabeça desanuvia um pouco e o senhor não ejacula tão precocemente! O sujeito acha um pouco estranho, mas agradece e resolve tentar, afinal tudo é válido para satisfazer sexualmente a sua esposa. Um mês depois, ele volta ao consultório e o doutor o recepciona: — E então, a terapia deu certo? — Que nada. Foi um desastre, doutor! — Como? O que aconteceu? — Numa certa noite eu cheguei em casa e a minha mulher estava cheia de fogo, pelada na cama. Nós começamos fazendo um 69 e quando eu senti que ia gozar, fiz como o se-

Faltando dois dias pro casamento, o noivo muito católico vai procurar o padre: — Padre, eu vim aqui propor um negócio. Eu te trouxe mil reais, mas em troca eu quero que o senhor corte algumas coisinhas daquele discurso de casamento: "Amar, honrar, ser fiel etc". É só não falar essa parte e pronto! O padre aceita o dinheiro, não fala nada e o noivo fica todo satisfeito. Chega o dia do casamento. O padre olha bem para o noivo e diz: — Promete viver apenas para ela, obedecer a cada uma de suas ordens, levar café na cama todos os dias e jurar perante Deus que nunca terá olhos para nenhuma outra mulher? O noivo, completamente sem graça e sem saída, acaba concordando. Mais tarde, durante a festa, chama o padre num canto: — Poxa, eu pensei que a gente tinha feito um acordo! O padre lhe devolve os mil reais: — Sinto muito, meu filho. Mas ela me procurou e triplicou a sua oferta!

– Edição 1594

www.BrazilianVoice.com

12 a 18 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1594 –