Edição 1595 de 19 a 25 de novembro de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 26 • nº 1595 • 19 a 25 de novembro de 2014 • IMIGRAÇÃO

Estados Unidos

Preço da gasolina não aumentará tão cedo O preço baixo do combustível não aumentará tão breve, informou o Governo. Numa mudança dramática de previsão, o Ministério da Energia dos EUA previu na quarta-feira (12) que a média do preço da gasolina será US$ 2,94 o galão em 2015. 18

Republicanos planejam cortar a verba da Reforma Oponentes do presidente planejam cortar a verba da ordem executiva que visa a reforma do sistema migratório, impossibilitando qualquer ação

Estados Unidos

Bob Marley vai virar marca de maconha

A família do ícone do reggae Bob Marley e uma empresa de fundos de participação sediada em Seattle-Wa, informaram nesta terçafeira (18) que estão lançando a primeira marca global de maconha com produtos vendidos com o nome do cantor. 13

Brasil

Dólar cai depois de cinco altas seguidas

Filho de Pelé é preso pela quarta vez

Esportes

Comunidade

Estados Unidos

Curitibano tem morte súbita em Newark

Juiz autoriza mídia na busca por vítimas da TelexFree

Na noite de sábado (15), faleceu subitamente o operário da construção civil Gláucio Horevitch, de 50 anos, natural de Curitiba (PR), residente em Kearny (NJ). Segundo Dilson Santos, patrão e amigo de Gláucio, nas últimas semanas o brasileiro, que morava há 7 anos nos Estados Unidos, se queixava de má digestão, dores fortes no peito e costas e sudorese (suor excessivo) durante o sono.

Um juiz federal acatou o pedido do Governo em poder emitir press releases sobre o desenrolar do caso contra a TelexFree e seu coproprietário James Merrill. Entretanto, a ordem do magistrado David H. Hennessy, apresentada na Corte Distrital de Worcester na sexta-feira (14), proíbe os promotores públicos de repetir as acusações contra o suspeito nessas publicações, segundo o jornal MetroWest Daily News. 18

NEWARK

Atleticano terá que pagar mil reais para ver final 30 Ricardo Teixeira diz que errou em demitir Dunga

Social

Classificados

Incêndio deixa mais de 40 desabrigados no Ironbound

19 a 25 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1595 –

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

Brasil

19 a 25 de novembro de 2014

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Edição 1595 –

Defesa de Eike Batista e procurador federal batem boca em audiência Juiz begou pedido da defesa que o processo passasse a correr em segredo de Justiça

s três advogados de defesa de Eike Batista, Raphael de Mattos, Ary Bergher e Darwin Lourenço, e o procurador da República José Panoeiro bateram boca na tarde desta terça-feira (18) durante a primeira audiência do julgamento do empresário na Justiça Federal no Rio. Já havia sido ouvida a primeira testemunha de acusação, o superintendente da CVM (Comissão de avalores Mobiliários), Fernando Soares Vieira, que explicou questões técnicas sobre os comunicados da petroleira OGX ao mercado e respondeu perguntas sobre o termo de acusação produzido pelo órgão. Em seguida, foi chamado um integrante da Associação Nacional de Proteção aos Acionistas Minoritários, o economista José Aurélio Valporto, conhecido por dar declarações contra a administração da OGX na imprensa. A defesa pediu que o juiz Flávio Roberto de Souza que desconsiderasse o depoimento de Valporto porque ele já fizera, em outra ocasião, uma queixa crime contra Eike no Ministério Público Federal, o que o economista confirmou. A defesa argumentou que seu depoimento não seria isento já que a testemunha se via como vítima. 'VÍTIMA DE ESTUPRO' - O tom subiu quando o procurador afirmou que por essa ló-

Advogados do empresário discutiram com procuradores durante audiência, nesta terça-feira (18)

gica "uma vítima de estupro não poderia depôr contra o seu estuprador". "A criminalidade do colarinho branco é 'quenem' a do crime comum", disse o procurador. A defesa reagiu e houve bate boca, não interrompido pelo juiz que decidiu, por fim, que Valporto seria ouvido não mais na condição de testemunha, mas como informante. A di-

ferença é que a testemunha é obrigada por lei por falar a verdade. Pouco antes, o juiz federal havia negado pedido da defesa que o processo passasse a correr em segredo de Justiça. Os advogados alegaram que o empresário teria informações suas expostas ao público e à imprensa presente.

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

Brasil

19 a 25 de novembro de 2014

Edição 1595 –

Filho de Pelé volta a ser preso em Santos O Bloco das Almôndegas

ou o tipo de cara que aproveita o Carnaval pra descansar, mas nem sempre foi assim. Já dei os meus pulinhos. Venho da tradição do Carnaval de Pelotas, durante muito tempo considerado uma das festas mais animadas do país. Nos anos 1970, eu fazia parte do Almôndegas, assim mesmo no masculino, uma banda que fez história. Paralelamente, em Pelotas, tínhamos o Bloco das Almôndegas, agora sim no feminino, um grupo de amigos que saía fantasiado de mulher. Não sei de onde vem essa mania — que é igual em qualquer lugar — de homem se vestir de mulher no Carnaval. Freud talvez explique. Nosso bloco começou como um agrupamento desordenado de gente que não tinha o que fazer e evoluiu a ponto de se tornar um grande acontecimento. Nosso presidente, um sujeito desmiolado e com o hábito da bebida, era jornalista e transformou aquela brincadeira num sucesso. Escreveu matérias importantes sobre “os entusiasmados ensaios do bloco”, o que de certa forma era verdade. Só não deixava transparecer a dimensão da coisa: os tais ensaios eram realizados numa mesa do bar Cruz de Malta. Com toda essa divulgação, conseguimos apoio de empresas e até uma verba da Prefeitura. Aí montamos um carro alegórico de fazer inveja às escolas de samba e foi preciso estabelecer um

critério de seleção para os músicos da bateria: quem chegasse com instrumento, tocava. Em relação às fantasias, a criação era livre. O único detalhe obrigatório era o uso do batom, mesmo que a “moça” tivesse barba ou bigode. No dia do desfi le, aquele divertido e alcoolizado exército de Brancaleone entrou na avenida já meio se desmanchando. No alto do carro alegórico, radiantes, vinham a rainha e duas princesas. Uma delas, essa que vos escreve, ou melhor, esse. Atravessei a avenida acenando para o público e jogando tênis com as lâmpadas da decoração, usando o violão como raquete. Alguns me acusaram de ser o responsável pela desclassificação do bloco, mas considero a chuva de garrafas de cerveja contra a mesa dos jurados um episódio muito mais signifi cativo. Quando terminamos o desfi le, nosso presidente, eufórico com a apresentação, resolveu que deveríamos voltar à avenida. Na contramão. E assim foi, retornamos sambando, enlouquecidos, batendo de frente com A Girafa da Cerquinha e o Bloco do Padre Ozy, que por alguma razão vinham na direção contrária. A pororoca carnavalesca que se formou está registrada até hoje na memória dos foliões. E também no livro de ocorrências da delegacia de polícia.

Em 2005, o filho mais velho de Pelé foi preso duas vezes

uatro meses após ser preso, o auxiliar técnico do Santos e filho de Pelé, Edinho, voltou a ser capturado pelo Polícia Civil, desta vez na cidade de Praia Grande, na Baixada Santista. Ele respondia pelo crime de lavagem de dinheiro em liberdade, mas tinha que assinar um documento mensalmente no fórum. Nesta terça-feira, após fazer o procedimento, ele recebeu a notícia de que um mandado de captura tinha acabado de ser expedido e recebeu voz de prisão. Segundo o advogado de defesa de Edinho, um pedido de Habeas Corpus, para que ele volte a responder pelo suposto crime em liberdade será pedido ainda nesta terça-feira. Por enquanto, o auxiliar técnico do Peixe está na cadeia anexa ao DP Sede de Praia Grande. Caso não consiga a liberação, ele deve ser encaminhado para o Centro de Detenção Provisória da cidade.

Ex-goleiro Edinho é preso pela quarta vez desde 2005

Em 2005, o filho mais velho de Pelé foi preso duas vezes, acusado de envolvimento com tráfico de drogas. Ao longo desta semana, ele exerceu suas funções de auxiliar técnico do Santos normalmente, frequentando o CT Rei Pelé. Esta é a quarta vez que o ex-goleiro vai para a cadeia. Além deste ano, ele foi apreendido duas vezes em 2005.

– Edição 1595

Brasil

19 a 25 de novembro de 2014

Não atire o pau no gato: correção política altera cantigas de roda no Brasil ‘Não atire o pau no gato’ ganha espaço em salas de aula infantis; Boi da cara preta e Cuca não têm a mesma sorte

ato agredido, boi que sequestra crianças, cravo que discute (na melhor das hipóteses) com uma rosa as letras das músicas infantis tradicionais, parte do folclore brasileiro, são questionadas quanto ao conteúdo nas escolas brasileiras. Colégios ouvidos pelo portal Terra contam que há orientações aos professores para não cantarem determinadas canções em meio aos pequenos. Outras músicas, por sua vez, ganharam novas letras - atuais e politicamente corretas. “Atirei o pau no gato”, por exemplo, foi adaptada para incentivar a defesa dos animais em sala de aula. Na canção original, o bicho apanha de um pedaço de madeira e consegue resistir. Mas o berro do gato é forte a ponto de causar “admiração” em Dona Chica. Na Escola Meu Castelinho, em São Paulo, a antiga música sempre vem acompanhada de uma versão que aconselha a não atirar nada no pobre gato, que é “nosso amigo.” De acordo com Andrea Caran de Oliveira, orientadora educacional da Meu Castelinho, a escola aconselha os professores a não cantarem certas músicas que julguem impróprias. “As canções antigas representam a tradição e a cultura brasileira, mas, automaticamente, a criança vai interpretando a letra, e a informação vai para o repertório dela”, afirma. A medida evitaria que os objetivos de formação escolar e os versos das canções entrassem em confronto. Brincadeiras que envolvam músicas também sofreram mudanças sutis na escola. Em vez de cantarem “O fulano (nome da criança) roubou pãããão na caaasa do João”, verso que faz alusão a um crime, as crianças dizem que o colega apenas “pegou” o alimento - assim ninguém ficaria constrangido.

Algumas canções são proibidas de serem cantadas em algumas escolas. Outras músicas, por sua vez, ganharam novas letras - atuais e politicamente corretas

Já as músicas “Boi da cara preta” e “Nana neném” não saem da boca dos docentes da Escola de Educação Infantil Pirlimpimpim, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Segundo Aline Gorete Pereira, professora da escola, as duas cantigas têm intenção de colocar medo nas crianças - já que o Boi e a Cuca, mais agressivos que o indefeso gato, querem sequestrá-las. No entanto, Aline garante que os alunos não são repreendidos se começarem, por conta própria, a cantarem em aula. Também há quem defenda o uso dessas músicas nas salas de aula, desde que com a ênfase adequada. Alessandra Gomes Nunes, professora de música do Colégio Santa Maria, de São Paulo, apresenta “O cravo brigou com a rosa” e “Samba lelê” a seus alunos sem alteração alguma nos versos. A primeira música pode ser entendida como uma cena de agressão, já que a rosa sai “despedaçada” de uma briga com

o cravo - que também sai “ferido”. No entanto, para Alessandra, há como mostrar o lado lúdico da canção, sem reforçar o sentido de agressividade: basta não analisar a cena de modo literal. A discussão das flores seria interessante, inclusive, para trabalhar atividades de dramatização, como uma peça com fantoches. Da mesma forma, “Samba lelê” - que parece estar com a cabeça quebrada e doente, mas precisa é de “boas palmadas” ou “boas lambadas” - não é deixada de lado por Alessandra por causa de seu aspecto rítmico. Além disso, o fato de os pais terem crescido ouvindo músicas como essas torna inevitável o contato da criança com suas letras, seja na escola ou mesmo em casa. “Se um aluno pede para sua avó cantar, muito provavelmente vai ser uma dessas.” Outras músicas que recebem críticas são “A Canoa virou” e “Marcha soldado”. A primeira delas diz que foi culpa de determinada pessoa a canoa ter virado - e que ela vai ficar “no fundo do mar”. Para completar a desgraça, ninguém praticou aulas de natação, nem pretende arriscar um resgate. Na segunda música, o soldado que não marcha direito é convidado a ir à prisão do quartel.

O que as crianças ouvem na escola? Algumas canções, mesmo antigas, não enfrentam resistência nas escolas, por aparentemente não terem nenhum aspecto politicamente incorreto. É o caso de “Ciranda, cirandinha”, “Dona Aranha”, “O sapo não lava o pé” e “Borboletinha”, de uso comum em vários locais ouvidos pelo Terra. Mas nem só de clássicos do folclore vivem as crianças brasileiras. O estímulo visual de produções de Peppa Pig, Galinha Pintadinha, Patati Patatá, Xuxa e Eliana estão bastante presentes no cotidiano musical dos pequenos, dizem os professores. O desafio é enriquecer o repertório dos estudantes através de grupos menos conhecidos, diz Aline Oliveira, da Escola Pirlimpimpim.

Brasil

19 a 25 de novembro de 2014

Edição 1595 –

Desconforto no PT é 'página virada', diz Marta Onze shows instrumentais

nze são os temas interpretados pelo Duo Nazario no CD Amálgama (Utopia Studio). Integrado pelos irmãos Lelo Nazario e Zé Eduardo Nazario (Lelo nos teclados e sons eletrônicos, Zé Eduardo na bateria e na percussão), o duo exprime sua musicalidade através das exuberantes composições de Lelo. Carregadas de forte inclinação vanguardistas, elas permitem que expandam suas sonoridades contemporâneas. O CD abre com “A Flor de Plástico Incinerada (versão II)”. Do teclado surge um som de contrabaixo. Após alguns compassos com essa programação, ele volta ao registro de piano. A bateria carrega a levada ligeira do tema nas peles e nos pratos. Os dois instrumentistas se desdobram em muitos. Por vezes, tem-se a impressão de uma dissociação sonora, na base do cada um por si e Santa Cecília (padroeira dos músicos) pelos dois. Eles se desgarram musicalmente para na primeira esquina da composição tornarem a se juntar, como se nunca estivessem sós num só compasso que seja. E assim o tema vai, embalado por complicações e por facilidades interpretativas e composicionais. É o show número um do Amalgama. O show número dois é “Amalgama” (que dá título ao CD), que inicia com uma percussão leve, difusa. Sons vindos do teclado oferecem uma composição atonal, o que de fato demonstra ser ao longo de mais da metade da música. O teclado fraseia, a percussão ressoa em improvisos. Tudo instiga os sentidos do ouvinte. Após cerca de quatro minutos, surge o ritmo em forma de um baião requintado, quase estranho, exatamente a música que interessa ao Duo Nazario: atonalismo e tradição entranhados e cúmplices. O show número três é “O Sétimo Portal”. A percussão inicia. Logo a bateria, tocada nos tambores e no cincerro, dá as caras. O teclado toca o belo tema, cujas frases, repetidas como um mantra, lhes acrescentam suingue. Logo vêm os compassos de impro-

Marta disse estar "muito feliz" ao retornar ao Senado

viso, em perfeita comunhão com bateria e percussão. O som do teclado e a levada da bateria dão contemporaneidade ao baião. Coisa fina. “Velho Mundo Novo” é o show número quatro. O teclado bota pra quebrar. O som é plural e inusual. Nos pratos, a bateria dá ainda mais vida ao tema. Valendo-se como sempre da sua incomum formação instrumental, o duo vai fundo num tema vanguardista. Melodia? Pra que melodia? O que vale são as multiplicidades sonoras tiradas dos instrumentos pelos irmãos Nazario. O coro come. Uma doideira. Os Nazario trilham seus próprios caminhos, guiados por sua intuição musical, destino final da sabedoria adquirida ao longo do tempo e de estudos. Partindo da estranheza de sua formação instrumental, o duo busca, encontra e faz um som que mescla gêneros musicais, principalmente os brasileiros, o jazz norte-americano e a música atonal. Todos batidos no mesmo liquidificador que trata de baralhar timbres e estéticas, fazendo com que o resultado seja uma música instrumental brasileira com sabor de benfazeja internacionalidade. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Informações: www.nelonazario.com.br

ex-ministra da Cultura Marta Suplicy afirmou nesta terça-feira no primeiro dia em que retornou ao mandato de senadora por São Paulo, que o desconforto no PT é uma "página virada". "Gente isso é página virada, estou entrando no Senado, não vou ficar falando dessas coisas", disse ela, em rápida entrevista após sair de uma visita ao gabinete do presidente da Casa, Renan Calheiros (PMDB-AL). Marta disse estar "muito feliz" ao retornar ao Senado, considerada por ela "minha casa". Ela ficou no comando da Cultura entre setembro de 2012 até a semana passada, quando deixou o cargo com a divulgação de uma dura carta pública na qual cobrou para o novo mandato de Dilma Rousseff uma equipe econômica que "resgate a confiança e credibilidade" do governo. A ex-ministra disse que iria preparar o seu discurso de retorno, que será feito em plenário a partir das 16 horas, e destacou que o Senado é a "grande casa de debates". Sem citar nominalmente Dilma e após dar uma

Suplicy pediu demissão do Ministério da Cultura e retoma o cargo de senadora

pausa de cinco segundos, Marta disse: "Nós vamos aqui ter que defender (...) o governo brasileiro, o Brasil e a democracia, e é isso que eu venho com muito entusiasmo (a fazer)." Questionada se seu pronunciamento teria viés econômico, ela disse que será de "outro tipo". Marta afirmou que é "uma coisa positiva" o fato de que, no escândalo que envolve a Petrobras, pela primeira vez não se julgar apenas os corruptos, mas também os corruptores. "Isso é um grande avanço para a democracia no Brasil", destacou.

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

Brasil

19 a 25 de novembro de 2014

Ginástica cerebral: você a pratica?

treladas à correria da vida moderna, muitas pessoas sentem-se estafadas, sem ânimo para enfrentar o dia-a-dia. A todo instante são colocadas à prova. Exauridas, muitas chegam à velhice sem ânimo para aproveitar o que a vida tem a oferecer. Aí, adoecem, tornam-se dependentes de seus familiares e sentem que tudo foi em vão. Mas ninguém precisa ficar preso a uma história como essa. Basta cuidar mais da mente: mantendo o cérebro ativo, garantimos mais saúde, energia e serenidade. Mas, para colher esses frutos, é preciso plantá-los! E quanto antes, melhor! Se, por um lado, distúrbios de memória vêm atingindo cada vez mais pessoas entre 25 e 50 anos de idade, por outro, têm sido cada vez mais freqüentes os casos de idosos com mal de Alzheimer, uma demência relacionada ao aumento da expectativa de vida. Tanto o primeiro quanto o segundo caso afetam em muito a qualidade de vida das pessoas atingidas, prejudicando desde o desempenho profissional, passando pelo sexual, por problemas de relacionamento e atingindo até mesmo sua saúde física, por causa do enorme desgaste emocional. O cérebro é como um músculo. Mas, diferentemente dos músculos que dão sustentação ao corpo e que podem ser trabalhados repetida e exaustivamente na academia, o cérebro precisa de desafios, de novidades. Veja o que pode ser feito:

Ler A leitura ativa inúmeras áreas importantes do cérebro, uma vez que para decifrar uma frase, os neurônios terão de resgatar as regras gramaticais aprendidas há muito tempo; para prosseguir com a leitura, a memória terá de armazenar o conteúdo já lido; e para compreender o texto todo, terá de haver um resgate na memória de todo o conhecimento básico adquirido ao longo da vida...

Propôr-se desafios Desafios é um bom exercício para o cérebro. Não precisa ser radical, basta tentar fazer um novo caminho para ir ao trabalho ou se propor a realizar uma tarefa com a qual você não tem familiaridade. Se você for metódico, faça algo criativo; se for criativo, faça algo que peça disciplina e regularidade...

Ter objetivos Tenha objetivos bem definidos. Se você não sabe onde deseja estar, não vai saber quando conseguirá chegar lá! Então, planeje sua vida. Defina metas e trace planos de ação.

Conversar Durante uma boa conversa, você desenvolve não só a sua habilidade de comunicarse com outras pessoas, como também a sua capacidade de organizar pensamentos e idéias, argumentar, convencer, escutar, prestar atenção, debater e criticar, tudo de forma lógica e sempre respeitando a opinião do outro.

Envolver-se Estatísticas mostram que, apenas ouvindo, retemos até 20% do que nos é ensinado, e apenas olhando, retemos até 30%. Se ouvirmos e olharmos, podemos reter até mais de 50% das novas informações, e se nos envolvermos, nossa capacidade de memorização vai para 70%. Agora, se tentarmos fazer o que nos estiver sendo ensinado, a capacidade de assimilação pode chegar a 95%.

Criar conexões Crie conexões entre as novas informações e o conhecimento já adquirido. Como professores de cursos pré-vestibular, você pode organizar as informações de modo a criar rimas ou pode organizar das informações a serem memorizadas em ordem alfabética.

Os vilões do esquecimento • Dormir pouco • Vida sedentária • Emoções negativas • Tabagismo • Alcoolismo • Outras drogas Só adquirindo hábitos de vida saudáveis é possível preservar a mente e mantê-la afiada durante muitos anos. Depende de você e do que você quiser para o futuro. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Edição 1595 –

Paulo Maluf terá que pagar US$10 mil a Geraldo Alkmin Justiça condenou Maluf ao pagamento de R$ 10 mil por danos morais

ma briga em função de ofensas envolvendo os ex-governadores paulistas Paulo Maluf e Geraldo Alckmin foi freada no Superior Tribunal de Justiça (STJ). O ministro João Otávio de Noronha negou a admissão do recurso pelo qual a defesa do hoje deputado Paulo Maluf (PPSP) tentava alterar a decisão que o condenou ao pagamento de R$ 10 mil por danos morais ao tucano Geraldo Alckmin. Em reportagens publicadas nos dias 23 de abril e 23 de maio de 2002 no jornal "O Estado de S. Paulo", Maluf teria declarado que Alckmin mostraria ser "o melhor dos alunos de seu professor predileto: o ladrão de casaca". Há época da veiculação da notícia, Alckmin ocupava o cargo de governador do estado. Ao julgar a ação de indenização, o juízo de primeira instância considerou as declarações ofensivas e fixou os danos morais em R$ 24 mil. Houve apelação e o Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) manteve a condenação, mas reduziu o valor para R$ 10 mil.

Maluf (à direita) disse que Alckmin seria "o melhor dos alunos de seu professor predileto: o ladrão de casaca"

Desta decisão, a defesa de Maluf tentou recorrer novamente, agora ao STJ. Entre outras alegações, o parlamentar do Partido Progressista contestava a não-inclusão do jornal no pedido de indenização. Mas para o ministro do STJ, Alckmin poderia ingressar na Justiça, como fez, apenas contra Maluf, excluindo do pedido de indenização "O Estado de S. Paulo". De acordo com o ministro Noronha, a análise pretendida pela defesa de Maluf ultrapassaria os limites da competência do STJ, envolvendo reexame de fatos e provas. A decisão do ministro Noronha é individual e ainda cabe recurso.

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

Brasil

19 a 25 de novembro de 2014

Edição 1595 –

Dólar cai depois de cinco altas seguidas Serviços consulares pelos correios Caros Brasileiros Gostaria de abordar um tema que pode auxiliar muitos brasileiros nesta região: como conseguir documentos brasileiros por correio. Uma das característicias da comunidade brasileira nos Estados de Nova York, Nova Jersey e Pensilvânia é que ela se encontra dispersa por diversas áreas. Embora a principal concentração de brasileiros esteja ao redor da cidade de Nova York, bem sei de nossa expressiva comunidade residente em Buffalo, Rochester, Pittsburgh e Filadélfia, entre tantas outras cidades. Ciente de que para muitos brasileiros é difícil chegar ao Consulado, temos levado adiante uma série de medidas para facilitar a obtenção de serviços consulares à distância. Além dos Consulados Itinerantes, realizados regularmente nos três estados da nossa Jurisdição, temos facilitado cada vez mais o acesso a documentos via correio. Essa modalidade facilita a rotina não apenas daqueles brasileiros que vivem distante de Nova York, como a de todos aqueles que enfrentam dificuldades para se dirigir ao Consulado, seja por motivo de trabalho, família ou saúde. Os valores dos documentos são os mesmos de um atendimento presencial. Atualmente, podem ser obtidos os seguintes documentos por meio postal: autorização de viagem de menor, legalização de documentos, procuração privada, CPF, segunda via de documento brasileiro emitido pelo Consulado, atestado de residência e renovação de passaporte. A documentação necessária para cada um dos documentos está disponível na página eletrônica do Consulado: www.novayork.itamaraty.gov.br. Os brasileiros que solicitam esses serviços devem lembrar de enviar ao Consulado um envelope selado com seu endereço de correspondência, para evitar possíveis transtornos na remessa do documento. É nosso desejo sempre facilitar e simplificar o acesso dos brasileiros aos serviços consulares. Se você tem alguma sugestão de como podemos melhorar o atendimento do Consulado Geral, envie seus comentários para press.novayork@itamaraty.gov.br. Ana Lucy Gentil Cabral Petersen Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

Na semana, o dólar acumula queda de 0,40%

Ações da Petrobras atingem menor valor desde março

dólar deu uma trégua, depois de cinco altas consecutivas, e fechou a terça-feira em queda. A moeda norteamericana caiu 0,42%, cotada a R$ 2,5903 na venda. Na semana, o dólar acumula queda de 0,40% e, no mês de novembro, a moeda sobe 4,50%. Em 2014, a valorização acumulada é de 9,87%. Nos últimos dias, a divisa vem oscilando perto das máximas em quase uma década nas últimas sessões, repetidamente renovando recordes de fechamento. Na véspera, o dólar fechou perto da estabilidade, subindo 0,02%, a R$ 2,6013 na venda, a maior cotação

desde o dia 18 de abril de 2005, quando atingiu a marca de R$ 2,6157. A Bolsa de São Paulo (Bovespa) fechou em alta nesta terça, após três quedas seguidas. O Ibovespa, principal indicador da bolsa paulista, subiu 1,57%, a 52.061 pontos. Na semana, a Bovespa acumula alta de 0,56%. No mês, há perdas acumuladas de 4,7%. A valorização no ano é de 1,08%. A Petrobras registrou perdas nesta terça. As ações ordinárias fecharam em R$ 11,94, menor valor desde 17 de março, quando valiam R$ 11,61, segundo dados da Economática. Já os papéis preferenciais terminaram o pregão cotados a R$ 12,45, valor mais baixo desde 18 de março, quando fecharam a R$ 12,194.

– Edição 1595

Local

19 a 25 de novembro de 2014

Ícone do reggae Bob Marley vai virar marca de maconha em Seattle O negócio veio à tona semanas depois que dois Estados dos EUA votaram pela legalização da maconha para uso recreativo

família do ícone do reggae Bob Marley e uma empresa de fundos de participação sediada em Seattle-Wa, informaram nesta terça-feira (18) que estão lançando a primeira marca global de maconha com produtos vendidos com o nome do cantor, conhecido porta-voz do movimento que pede a legalização da planta, que ele chamava carinhosamente de "a erva". O surgimento da Marley Natural marca a primeira vez em que o nome da família vai adornar embalagens de produtos de maconha, que vão das mudas semelhantes àquelas que Marley pode ter fumado em sua Jamaica natal a concentrados, óleos e loções, que serão vendidos em países e em Estados norte-americanos que adotaram medidas para descriminalizar e legalizar o uso e a venda de maconha. Marley, a quem se credita ter ajudado a disseminar a música jamaicana para um público mundial, com sucessos como "No Woman, No Cry" e "I Shot the Sheriff", morreu de câncer em 1981 aos 36 anos de idade. "Algo espiritual" "Ele via a erva como algo espiritual, que poderia despertar nosso bem-estar, aprofundar nossa reflexão, conectar as pessoas à na-

O surgimento da Marley Natural marca a primeira vez em que o nome da família vai adornar embalagens de produtos de maconha

tureza e liberar nossa criatividade", disse Cedella Marley, filha do cantor, em um comunicado anunciado o acordo. O negócio veio à tona semanas depois que dois Estados dos EUA votaram pela legali-

zação da maconha para uso recreativo, abrindo espaço para lojas de venda direta ao consumidor semelhantes às que já operam no Colorado e em Washington. A venda de maconha continua ilegal na

maior parte do mundo, mas vários países da Europa e das Américas descriminalizaram a erva em graus variados. A Holanda permite a venda de maconha em "cafeterias", Israel e o Canadá e quase metade dos Estados norte-americanos liberaram seu uso medicinal e o Uruguai legalizou seu uso. Nos EUA, a maconha ainda é proibida pela lei federal. O Departamento de Justiça e a Administração de Aplicação de Drogas (DEA, na sigla em inglês) não responderam de imediato a pedidos de entrevista sobre os planos. A Marley Natural provavelmente estará disponível na maconha e em outros produtos e acessórios no final de 2015, segundo o termo de licença global de 30 anos acordado entre a família e a empresa Privateer Holdings. A marca, uma subsidiária sediada em Nova York, vai produzir e vender tópicos e acessórios de maconha em países de todo o mundo e pode assinar acordos de licenciamento que regulam as exigências de produção e embalagem com cultivadores e processadores que vendem maconha e produtos com infusões da erva em Estados dos EUA, entre outros planos. Em 2009, a família de Bob Marley disse que iria entrar em parceria com a empresa de fundos de participação Hilco Consumer Capital para licenciar produtos que iriam de roupas a vídeo games.

19 a 25 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1595 –

Newark: Incêndio deixa mais de 40 desabrigados no Ironbound

O incêndio começou às 10 horas da noite de sábado (15), na 200 Lafayette St. e rapidamente espalhou-se para outros imóveis

O fogo destruiu dois imóveis, danificando outros dois e deixando mais de 40 moradores desabrigados, entre eles brasileiros, portugueses e hispânicos

a noite de sábado (15), um incêndio destruiu duas casas de várias famílias na Lafayette St., entre as ruas Adams e Jackson, no bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em New Jersey. O fogo destruiu dois imóveis, danificando outros dois e deixando mais de 40 moradores desabrigados. Entre estes desabrigados estão imigrantes brasileiros, portugueses e hispânicos. Segundo as autoridades locais, não houve feridos graves no incêndio, classificado como categoria 4, que começou às 10 horas da noite de sábado na 200 Lafayette St. e rapidamente espalhou-se para outros imóveis. Os agentes do Corpo de Bombeiros demoraram aproximadamente duas horas para controlar as labaredas. As prováveis causas do incêndio ainda estão sob investigação. A porta-voz da Cruz Vermelha, Diane Kincannon disse ao canal de TV WCBS 880 que os voluntários da instituição conseguiram tirar as vítimas do frio. “Nós tivemos aproximadamente 33 pessoas no centro de recepção, embora muitos deles (desabrigados) foram acolhidos por familiares ou amigos”, comentou. Diane acrescentou que não foi necessário o uso de abrigos integrais, mas acrescentou que duas famílias, aproximadamente 10 pessoas, utilizaram a habitação temporária. Na manhã de domingo (16), alguns residentes retornaram ao local do incêndio para constatarem a destruição e, aborrecidos, recusaram-se a falar com a imprensa; observando por alguns momentos os prédios queimados e os vidros quebrados das janelas. Residente nas imediações, Kyle da Silva disse ao canal de TV 1010 WINS na noite de sábado que dois ou três imóveis pegaram fogo e que ele havia visto várias ambulâncias e caminhões do Corpo de Bombeiros no local. “Tudo o que você conseguia ver era uma imensa nuvem de fumaça e, cada vez que

chegava mais perto, dava para ver as chamas por todo lugar”, disse Silva. “Quanto mais você chegava perto, podia sentir”. Comovidos com a situação dos desabrigados, vários ativistas comunitários, empresários locais e simples moradores criaram campanhas de apoio às vítimas do incêndio. O Ironbound Community Corporation (ICC) iniciou a campanha de recolhimento de alimentos não perecíveis, produtos de higiene pessoal e roupas. As doações podem ser fei-

Os agentes do Corpo de Bombeiros demoraram aproximadamente duas horas para controlar as labaredas

tas a partir de terça-feira (18) na 432 Lafayette St., das 12:30 pm às 5:30 pm, tel.: (973) 465-0555. Aqueles que, por ventura, desejarem fazer doações em dinheiro, poderão fazê-lo online através do link do ICC: https://www.firstgiving.com/Npo/388928/ Donation, não esquecendo de digitar “Lafayette Street Fire” na caixa de comentários com a doação. A professora e ativista comunitária Ana Oliveira, natural do Paraná, que teve atuação

fundamental no incêndio ocorrido na esquina das ruas Polk e Ferry, no coração do Ironbound, desta vez atuou como ligação entre os doadores e as entidades que recebem doações de ajuda às vítimas do incêndio. Ana utilizou as redes sociais, especialmente o Facebook, para divulgar os órgãos assistenciais. Ela frisou a necessidade de produtos de higiene pessoal e roupas íntimas (novas), como meias, calcinhas e cuecas. “É bom que as pessoas tenham certeza do que seja necessário (doações) para não desperdiçar tempo ou gastar dinheiro à toa”, disse Ana. “A resposta está sendo maravilhosa e a comunidade brasileira está de parabéns. Existe muito desejo de ajudar. Dizem que a comunidade brasileira é desunida, isso não é verdade, talvez falte liderança ou até organização, mas nós somos unidos sim”. O empresário ítalo-americano Peter Pantoliano, que reside e possui duas filiais de sua rede de óticas no Ironbound, incentivou os empresários locais a contribuírem no que for possível com os residentes desabrigados no incêndio. “A ajuda de todos é importantíssima. Abram suas gavetas, armários e corações, pois essas pessoas necessitam de ajuda aqui e agora; não em outra cidade, estado ou nação. Elas precisam agora. Talvez, o comerciante não more aqui, mas ele conduz seus negócios aqui, ou seja, a clientela dele e funcionários moram aqui”, disse Peter, que se juntou ao Vereador Augusto Amador na campanha de ajuda aos desabrigados. Pantoliano encorajou os doadores a deixarem as doações no Little City Hall, na Monroe St., entre as ruas Ferry e Lafayette, e ele mesmo lavou a seco várias peças de roupas suas que serão doadas aos desabrigados no incêndio. “Todos nós temos um sapato, uma bota ou um casaco que não nos cabe mais. Essa é a oportunidade de ajudar a quem precisa; podemos provar que somos muito melhores que isso”, acrescentou o empresário. Ele frisou que no Little City Hall as doações serão recebidas “legalmente, moralmente, eticamente e apropriadamente”. Peter acrescentou que os desabrigados que adquirirem uma “carta de necessidade” junto ao Little City Hall poderão apresenta-la às filiais de sua ótica na obtenção de óculos e exames grátis. “Todos podem ajudar; basta querer”, concluiu.

– Edição 1595

Comunidade

19 a 25 de novembro de 2014

5 Dicas para você não se dar mal com a chegada da Reforma Migratória O grupo de ativistas United We Dream (UWD) divulgou uma lista com 5 dicas que podem ajudar os imigrantes a se prepararem para a ordem executiva

m 2012, ativistas pressionaram com sucesso o Presidente Barack Obama a assinar a ordem executiva “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA); uma medida que visa afastar o risco de deportação milhares de jovens imigrantes indocumentados. A ação foi considerada pelos ativistas defensores dos direitos dos imigrantes como a maior vitória do movimento desde 1986. Entretanto, o trabalho está longe de terminar, pois o presidente prometeu promover a reforma do sistema migratório até o final do ano e milhões de imigrantes estão na expectativa. Enquanto esperam, ativistas do grupo United We Dream (UWD) divulgaram uma lista de 5 itens que facilitarão a inscrição no processo, assim que Obama passar a ordem executiva. Durante sua visita a Burma, na Ásia, o presidente reafirmou na sexta-feira (14) que planeja assinar a ordem executiva tão logo retorne aos Estados Unidos.

1. Cuidado com os “esquemas” Tenha cuidado com os “profissionais” que atuam nas comunidades. Não aplique para nada ainda. Não existe nenhum processo de aplicações vigente, portanto, ninguém, incluindo advogados, não pode ainda iniciar qualquer caso.

2. Economize dinheiro Ainda não foi informado o período de aplicação, entretanto, existe a possibilidade da cobrança de uma tarifa. Comece a juntar dinheiro ou, talvez, abra uma conta bancária, caso já não possua uma.

3. Prepare os documentos Comece a juntar os documentos que comprovem há quanto tempo você vive nos Estados Unidos. Outra dica importante é a listagem prévia de todos os endereços onde o imigrante residiu nos Estados Unidos, incluindo o tempo de residência em cada local. Caso o imigrante possua correspondências antigas (contas de luz/gás ou telefone, extratos bancários ou de cartões de crédito, entre outros) que atestem o endereço, é bom guarda-las.

4. Adquira documentos de identificação Se você já não possui documentos de identificação de seu país de origem, contate o consulado e se informe como obter ou renovar passaportes e carteiras consulares de identificação. Os imigrantes podem se beneficiar da internet acessando o website: www.cartorio24horas.com.br, na obtenção do original ou cópia da certidão de nascimento ou casamento/divórcio.

5. Mantenha-se informado É importante que os imigrantes mantenham-se informados sobre o assunto através de fontes oficiais. Uma boa opção é manterse atento aos canais de televisão, jornais e associações comunitárias. Os interessados podem obter mais dicas sobre o assunto enviando na mensagem de texto a palavra “relief” através do número: 877877, do grupo de ativistas United We Dream.

Enquanto esperam, ativistas do grupo United We Dream (UWD) divulgaram uma lista de 5 itens que facilitarão a inscrição no processo

Comunidade

19 a 25 de novembro de 2014

Edição 1595 –

O que o público sabe e não sabe sobre a ação de Obama na imigração? A ordem executiva do presidente que reformará o sistema migratório poderá ser assinada até sexta-feira (21), antes do recesso do feriado de Thanksgiving

s detalhes das medidas propostas continuam sigilosos, entretanto, membros da administração atual adiantaram que Obama está preparado para “agir grande”. O secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, disse durante o final de semana que a administração está nos “estágios finais” de desenvolvimento do plano, que ele considerou amplo, que abrange todos os aspectos do sistema migratório americano, incluindo a segurança na fronteira.

• Que ordens executivas estão em jogo? O detalhe mais controverso do plano de Obama será ordenar, temporariamente, o afastamento da possibilidade de deportação e a emissão da permissão de trabalho para até 5 milhões de imigrantes indocumentados. O presidente disse que está preparado para expandir o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)” de 2012, que até o momento tem protegido da deportação mais de meio milhão de jovens indocumentados. Conforme o programa implantado através de ordem executiva, somente imigrantes que chegaram aos EUA antes dos 16 anos de idade e abaixo de 31 anos, vivem no país há pelo menos 5 anos, completaram o ensino secundário e não possuem antecedentes criminais são elegíveis para o benefício durante 2 anos renováveis. O presidente disse estar analisando modificações nos critérios atuais do programa, o que poderia expandir o número de imigrantes elegíveis. Ativistas defendem que Obama possa criar um novo programa “Deferred Action” que poderia beneficiar milhões de adultos indocumentados que são pais de cidadãos norte-americanos e residentes permanentes. Além do “Deferred Action”, a Casa Branca está avaliando a forma de como os imigrantes são detidos e deportados pelas autoridades. Previamente, Obama instruiu o DHS para priorizar a deportação dos estrangeiros com antecedentes criminais na tentativa de evitar o acúmulo de casos. A definição de o que caracteriza prioridade (violento x não violento) pode afetar milhares de imigrantes, segundo grupos de ativistas.

• E a crise na fronteira? Os membros da administração atual disseram que o presidente anunciará passos que visam fortalecer a segurança na fronteira sul, onde milhares de crianças indocumentadas lotaram a divisa com o México durante o verão. Apesar de verbas liberadas pelo Congresso sejam necessárias para o súbito aumento de despesas na área, Obama poderia redirecionar os recursos já existentes de outras regiões fronteiriças e no interior. Atualmente, ocorre a escassez de verba na fronteira, entretanto, não na detenção de pessoas e sim no processamento e contratação de novos juízes de imigração, disse o presidente no domingo (16). Então, é responsabilidade da administração realocar os recursos e alterar as prioridades, uma vez que não se pode fazer tudo.

“Continua sendo a minha preferência ver o Congresso aprovar uma lei ampla, pois ela não poderia ser anulada pelo próximo presidente e teria que ser revertida por um Congresso futuro”, disse Obama no domingo (16)

• As ordens executivas de Obama seriam permanentes?

• Presidentes já assinaram ordens executivas antes?

Nenhuma das propostas anunciadas por Obama levaria à legalização dos imigrantes indocumentados. A Casa Branca anunciou que todas as ordens executivas podem ser anuladas, tanto pelo Congresso quanto pelo presidente seguinte; fazendo do “deferred Action” um programa temporário e tênue. “Por isso continua sendo a minha preferência ver o Congresso aprovar uma lei ampla, pois ela não poderia ser anulada pelo próximo presidente e teria que ser revertida por um Congresso futuro”, disse Obama no domingo (16).

Os democratas frisaram que dois presidentes republicanos, Ronald Reagan em 1987 e George H. W. Bush em 1989, assinaram ordens executivas que permitiram a legalidade temporária de milhares de imigrantes indocumentados que não foram cobertos pela reforma migratória de 1986, aprovada pelo Congresso. Os republicanos argumentam que tais circunstâncias foram visadas e de baixa amplidão, enquanto que a legalização de até 5 milhões de pessoas seria ampla e sem precedentes. Além disso, ela

não teria a participação do Congresso e seria unilateral.

• As ordens executivas de Obama seriam legais? A legalidade das ações propostas por Obama ainda estão abertas para debate, embora especialistas em geral disserem que o presidente possui poderes executivos consideráveis. Legalmente, Obama possui autoridade ampla para agir administrativamente na imigração, explicou Stephen Yale Loehr. As Cortes federais frisam com frequência que o presidente tem ampla autoridade executiva para implantar leis de imigração, inclusive com relação à política de deportações. Entretanto, alguns republicanos consideram os projetos de Obama “inconstitucional” e ameaçaram leva-lo aos tribunais.

• Quando Obama anunciará as ordens executivas? O presidente poderá reveler o seu plano até na sexta-feira (21), antes do recesso de 1 semana do Congresso para o feriado do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving), mas não depois do final do ano, como ele prometeu repetidamente, segundo membros da administração atual. “Qualquer ação executiva que eu tomar exigirá alguns ajustes por parte do DHS, que aloca os recursos, como as pessoas serão processadas, quais serão as prioridades”, disse Obama no domingo (16). “Por isso, quero ter certeza que coloquemos todos os pingos nos ‘is’, esta é a minha principal prioridade”.

• O que o publico pensa da ordem executiva? A última pesquisa realizada pelo ABC News/Washington Post sobre a imigração revelou grande frustração por parte da população sobre o tema, além de grande ceticismo sobre a possibilidade de legalização de milhões de indocumentados. A maioria, 52%, disse que gostaria de ver Obama agir unilateralmente, na falta de ação do Congresso sobre o tema, em contraste com 44% de oponentes, conforme o estudo realizado em setembro. Entretanto, quanto à possibilidade de legalizar milhões de imigrantes indocumentados que vivem e trabalham nos EUA, 50% dos entrevistados foram contra a ideia, um aumento de 4% com relação à pesquisa realizada no ano anterior.

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

Comunidade

Juiz autoriza o uso da mídia na busca por vítimas da TelexFree

m juiz federal acatou o pedido do Governo em poder emitir press releases sobre o desenrolar do caso contra a TelexFree e seu coproprietário James Merrill. Entretanto, a ordem do magistrado David H. Hennessy, apresentada na Corte Distrital de Worcester na sexta-feira (14), proíbe os promotores públicos de repetir as acusações contra o suspeito nessas publicações, segundo o jornal MetroWest Daily News. O Departamento de Justiça tentou o direito de produzir press releases e artigos de mídia sobre o caso como uma das várias alternativas em contatar as estimadas 785 mil vítimas em potencial da companhia sediada em Marlborough (MA), que é acusada de administrar um esquema internacional de pirâmide financeira. O Governo também recebeu a autorização de lançar um website informal, prover uma hotline grátis e um e-mail de assistência às vítimas, além de coordenar outros esforços de contato. Merrill, que enfrenta várias acusações de frade na remessa de dinheiro, conspirar para cometer fraude, somente lutou judicialmente contra a divulgação de press releases através da mídia, argumentando que isso poderia influenciar algum jurado envolvido no caso. “Há um número de interesses importantes e conflitantes em risco”, Hennessy escreveu em sua determinação, que ele argumentou tenta equilibrar os direitos constitucionais de Merrill e o dever governamen-

Edição 1595 –

Governo: Preço da gasolina não aumentará tão cedo

O James Merrill, que enfrenta várias acusações de frade na remessa de dinheiro, conspirar para cometer fraude, somente lutou judicialmente contra a divulgação de press releases através da mídia

tal de informar as pessoas afetadas no caso. “O Departamento de Justiça será permitido alertar as possíveis vítimas da TelexFree através da mídia, mas deverá evitar repetir as alegações contidas nos laudos, exceto se forem necessárias no cumprimento das notificações”, disse o juiz. “Para ser claro, os Estados Unidos não está proibido de emitir press releases que divulguem e ajudem no andamento do caso”, escreveu Hennessy. “Entretanto, onde ele divulga as informações no que diz respeito às vítimas do crime, deve ser evitada a repetição desnecessária das alegações no caso”.

preço baixo do combustível não aumentará tão breve, informou o Governo. Numa mudança dramática de previsão, o Ministério da Energia dos Estados Unidos previu na quarta-feira (12) que a média do preço da gasolina será US$ 2,94 o galão em 2015. O valor representa uma queda de US$ 0,44 da estimativa feita há 1 mês. Caso a previsão se mantenha, os consumidores americanos economizarão US$ 61 bilhões em combustível, em contraste com o ano passado. O aumento da produção de petróleo, especialmente nos EUA, e pontos fracos na economia global levaram à queda brusca no preço do óleo bruto durante os últimos 4 anos. Em virtude da remota perspectiva de mudança, o Governo cortou sua previsão para o preço global do barril de petróleo em US$ 18 para 2014, totalizando US$ 83. Como resultado, os motoristas americanos pagarão menos US$ 0,45 por galão de gasolina em 2015, comparado com esse ano. Baseado no índice nacional de consumo de combustível, a economia será de US$ 60.9 bilhões. O valor pode não parecer muito numa economia que movimenta US$ 17.5 trilhões anuais, mas os economistas afirmam que ele permitirá que os consumidores gastem dinheiro em outras coisas. Os gastos dos consumidores são responsáveis por 70% da economia norte-americana.

Após cair por 49 dias seguidos, o preço médio da gasolina nos EUA na quinta-feira (13) era US$ 2,92, o mais baixo desde dezembro de 2010

“Isso representa uma virada da tendência ao longo dos últimos anos, quando os consumidores não conseguiam ‘esticar’ muito o dólar”, comentou Tim Quinlan, economista do banco Wells Fargo. Quinlan acrescentou que o preço da gasolina é um dos três fatores responsáveis pela confiança do consumidor, com o valor das ações e índice de desemprego. “Ultimamente, todos os três fatores estão rumando na direção certa”, finalizou. Após cair por 49 dias seguidos, o preço médio da gasolina nos EUA na quinta-feira (13) era US$ 2,92, o mais baixo desde dezembro de 2010, segundo o AAA. O mesmo aconteceu durante todo o ano passado, quando a média permaneceu abaixo de US$ 3 o galão.

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

Comunidade

19 a 25 de novembro de 2014

Xerife quer parar ordem executiva de Obama

Edição 1595 –

Instrutor de Artes Marciais é acusado de estuprar aluna George M. Valentino, de 27 anos, residente em Saddle Brook (NJ), foi preso pouco depois das 7 horas da noite, na quinta-feira (13)

N Thomas Hodgson planeja organizar em dezembro uma grande reunião com xerifes em Washington-DC

xerife do Condado de Bristol, Thomas Hodgson, disse que a ordem executiva do Presidente Barack Obama que pode legalizar o status de milhões de imigrantes indocumentados “não é boa para as nossas comunidades”. Ele planeja organizar em dezembro uma grande reunião com xerifes em Washington-DC, onde discursará contra a imigração ilegal. O encontro de Hodgson com líderes republicanos no Congresso está sendo planejada enquanto o presidente se prepara para utilizar o seu poder executivo para reformar o sistema migratório, que poderá regularizar, temporariamente, o status migratório de milhões de estrangeiros. Obama prometeu usar sua autoridade, caso o Congresso falhe em votar numa reforma migratória ampla. “Quando você tem o presidente dos Estados Unidos agindo de forma arbitrária; ‘eu vou assinar uma ordem executiva e ignorar as leis de imigração’. Quando você começa a fazer isso, as pessoas começam a olhar e racionalizar outros comportamentos ilegais e isso não é bom para as comunidades”, disse Thomas, um republicanos que há longo tempo discursa contra a imigração ilegal.

a sexta-feira (14), as autoridades informaram que o sócio de uma academia de artes marciais em Springfield (NJ) é acusado de ter abusado sexualmente de uma aluna de 13 anos no estúdio. O instrutor George M. Valentino, de 27 anos, residente em Saddle Brook (NJ), foi preso pouco depois das 7 horas da noite, na quintafeira (13), sob a acusação de agressão sexual em segundo grau e duas acusações de pôr em risco o bem-estar de um menor de idade, divulgou a promotora interina do Condado de Union, Grace Park, segundo o website NJ.com. Todos os ataques ocorridos em outubro aconteceram nas instalações da ATA Martial Arts Academy, onde o suspeito conheceu a vítima, segundo uma investigação conjunta realizada pela Unidade Especial de Defesa às Vítimas e o Departamento de Polícia de Springfield, informou Park. Valentino também é acusado de enviar imagens sexualmente explícitas e vídeos dele próprio, pedindo a menor que lhe enviasse vídeos e imagens similares, disse David Hummel, promotor público assistente do Condado de Union, responsável pelo caso. Uma das acusações de pôr em perigo o bem-estar de menor é um delito de segundo grau decorrente dos abusos sexuais e a segunda acusação de pôr em perigo o bem-estar de menor é um delito de terceiro grau em consequência das imagens e vídeos, explicaram as autoridades. Não foram informados detalhes sobre como a polícia tomou conhecimento dos supostos ataques. Valentino está detido na Penitenciária do Condado de Union, em Elizabeth (NJ), sob a fiança de US$ 125 mil. O chefe de polícia de Springfield, John Cook, elogiou a operação conjunta entre o seu departamento e a Promotoria

George M. Valentino está detido na Penitenciária do Condado de Union, em Elizabeth (NJ), sob a fiança de US$ 125 mil

Pública e pediu ao público em geral que outras possíveis vítimas contatassem as autoridades. “Nós estamos encorajando qualquer pessoa que tenha sido vítima que apareça”, disse Cook. As autoridades encorajaram qualquer pessoa que, por ventura, possuam mais informações sobre o caso ou incidentes relacionados a contatar o Detetive Stephen Carro da Promotoria Pública através do tel.: (908) 965-3890 ou a detetive Danielle Kahora, de Springfield, no tel.: (973) 912-2246.

– Edição 1595

Comunidade

19 a 25 de novembro de 2014

Republicanos planejam cortar verba da Reforma Migratória para impossibilitá-la Oponentes do presidente planejam cortar a verba da ordem executiva que visa a reforma do sistema migratório, impossibilitando qualquer ação

mericanos pela Prosperidade, um grupo fundado pelos bilionários irmãos Koch, se reuniu discretamente com legisladores republicanos no Capitólio há algumas semanas, alertandoos sobre a estratégia de lutar contra as ordens executivas do Presidente Obama de forma que levaria ao colapso do Governo. O Governador Chris Christie (R-NJ) expressou o mesmo sentimento na segunda-feira (17), durante um encontro com os candidatos eleitos à Câmara dos Deputados. Já na terçafeira (18), os republicanos da Câmara saíram de uma reunião às portas fechadas sobre a escolha entre 2 planos que visam combater as ordens executivas que serão assinadas pelo presidente sem necessariamente parar as funções do Governo. “Nós já passamos pelo quase colapso do Governo há um ano. Isso não funcionou e eu penso que muita gente se recorda e acha que não é uma boa ideia repetir essa estratégia”, disse o representante republicano Tom Cole, de Oklahoma. “Nós temos muito mais que uma marreta na caixa de ferramentas, então, vamos usar outras armas que possuímos”. Uma opção apresentada pelo representante Harold Rogers, republicano de Ken-

O Governador Chris Christie (R-NJ) expressou o mesmo sentimento na segunda-feira (17), durante um encontro com os candidatos eleitos à Câmara dos Deputados

tucky e chefe do Comitê de Apropriações da Câmara, visa a aprovação do seu orçamento de despesas até a data limite de 11 de dezembro, portanto, rescindindo a verba para a ação executiva de Obama. A outra opção, proposta pelo representante republicano

Tom Price, da Geórgia, pede a aprovação da maioria das propostas de gasto, mas excluindo especificamente aquelas ligadas aos programas de reforma migratória de Obama. O presidente poderá anunciar até o final dessa semana uma ordem executiva que per-

mite que até 5 milhões de imigrantes indocumentados permaneçam e trabalhem no país sem o temor da deportação. “Nós queremos o Governo plenamente com verba, mas aquela área em particular sem verba”, disse a deputada republicana Michele Bachmann, de Minnesota. “Nós não queremos um colapso governamental, mas iremos ‘secar’ a área onde o presidente está agindo ilegalmente”. O representante Matt Salmon, republicano do Arizona, disse que os republicanos da Câmara estão avaliando várias opções, mas que não planejam “travar” o Governo, apesar de insistirem em lutar contra o presidente com relação à imigração. “Tudo está na mesa e o porta-voz se comprometeu que teremos um plano que não permitirá que o presidente tenha verba para fazer isso (reforma migratória)”, disse Salmon. Anteriormente, Rogers pediu aos colegas de partido, através de um artigo de opinião, que aprovassem a proposta de orçamento do seu comitê “de forma transparente, responsável e pragmática, sem a possibilidade de um colapso governamental ou a sombra de desperdício e marasmo no orçamento causado por medidas provisórias”. A voz coletiva dos legisladores enviou uma mensagem clara aos republicanos mais conservadores no Congresso: O colapso do Governo seria uma forma terrível para o Partido Republicano (GOP) iniciar o poder.

19 a 25 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1595 –

Liderança democrata no Senado manifesta apoio total a Obama na imigração Larry Reid, Chuck Schumer, Dick Durbin, Robert Menendez, Patty Murray e Michael Bennet demonstraram apoio ao presidente

nquanto os republicanos ameaçam fazer o que for possível para impedir que o Presidente Barack Obama reforme o sistema migratório sem o Congresso, líderes democratas no Senado prometeram na segunda-feira (17) “apoia-lo nas mudanças que manterão as famílias juntas”. “As comunidades imigrantes esperaram tempo demais para os republicanos da Câmara (dos Deputados) para se atualizarem e entenderem o apoio do povo americano para uma reforma migratória ampla”, conforme uma carta enviada para o presidente. “Nós apoiamos fortemente o seu plano de atualizar o máximo possível com a sua autoridade legal e o apoiaremos nas mudanças que manterão as famílias juntas, ao mesmo tempo em que cumprimos as leis migratórias de forma que proteja a segurança nacional e pública”. A carta foi assinada pelo líder da maioria no Senado, Larry Reid (D-Nev.), e os senadores Chuck Schumer (D-NY), Dick Durbin (D-Ill.), Robert Menendez (D-NJ), Patty Murray (D-Wash.) e Michael Bennet (D-Colo.), todos eles ocupam altos postos no Partido Democrata. Obama poderá anunciar os planos de ação executiva na imigração até o final dessa se-

O Senador Robert Menendez (D-NJ) está entre os vários líderes democratas que declararam apoio à ação executiva do Presidente Obama no sistema migratório

mana. Segundo pesquisas recentes, o presidente tende permitir que milhões de imigrantes indocumentados permaneçam nos EUA e recebam a permissão temporária de trabalho. O plano também poderá provocar mudanças no controverso programa Comunidades Seguras, permitir que trabalhadores estrangeiros altamente qualificados e seus cônjuges adquiram a cidadania e o envio de mais verba para patrocinar a patrulha na fronteira sul. A carta dos democratas no Senado cita especificamente alguns desses temas. Ela pede

a Obama para tornar o cumprimento das leis “mais humano, eficiente e não discriminador”, entre outras medidas, “refinar” o programa Comunidades Seguras. A carta também apoia o plano que permite aos empregadores patrocinar “imigrantes mais talentosos” para se tornarem cidadãos norte-americanos. Além disso, os senadores pediram a Obama para expandir o Ação Diferida (DACA), que permitiria aos imigrantes com laços antigos permanecerem nos EUA. Isso

deveria incluir, segundo a carta, pais de cidadãos americanos, portadores do green card e dreamers, jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância e já foram beneficiados pela ordem executiva. Os democratas escreveram que Obama possui a autoridade necessária para tomar essas ações, citando as ordens executivas aprovadas durante a administração dos presidentes republicanos Ronald Reagan e George H. W. Bush. Os democratas da Câmara dos Deputados enviaram uma carta similar a Obama semana passada, com 116 deputados assinando a exigência de “uma ação executiva corajosa e significativa”. “Nós o apoiamos enquanto você tomar uma ação corajosa e significativa, consistente com a lei atual e o precedente histórico, proteger as famílias americanas, fortalecer as comunidades locais e crescimento da economia”, dizia a carta dos democratas na Câmara dos Deputados. Em resposta, os republicanos no Senado e Câmara prometeram visar o bloqueio das ações executivas de Obama na imigração, potencialmente com o risco de impasse no governo. O porta-voz da Câmara, John Boehner (R-Ohio) não forneceu detalhes, semana passada, sobre como os republicanos irão proceder, mas disse que “todas as opções estão à mesa”. “Nós iremos lutar contra o presidente com unhas e dentes se ele continuar a seguir esse caminho”, disse Boehner. “Essa é a forma errada de governar”.

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

Comunidade

Edição 1595 –

Brasileiro vítima de morte súbita será velado em Newark (NJ) Na noite de sábado (15), Gláucio Horevitch, de 50 anos, sofreu uma parada cardíaca quando era medicado no Hospital St. Michael, em Newark (NJ)

pos de orações semanais onde são debatidos vários assuntos, acrescentou Dilson. Antes de mudar-se para New Jersey, Horevitch residiu em Pittsburgh (PA), onde também trabalhou na construção civil, entretanto, a escassez de serviços e a presença de pouquíssimos imigrantes brasileiros na região fizeram com que ele optasse viver no Estado Jardim. Santos detalhou que o amigo planejava, futuramente, trazer a família para viver com ele nos Estados Unidos. Gláucio completaria 51 anos em 9 de dezembro e deixou a esposa Mara, o enteado Fernando, de 18 anos, e a filha Camila Santos Horevitch, de 13 anos, que postou no Facebook a seguinte mensagem: “Pai, obrigada por existir. Obrigada por ser mais que um pai, ser meu herói. Obrigada por tentar me proteger do mundo. Obrigada por tudo. Pai, você foi mais que um herói, você foi mais que um pai, um melhor amigo ou mais com certeza mais que um pai. Você foi tudo para mim. Pai, enquanto durou, estava sendo bom e estava sendo bom enquanto durou. Pena que você não esteja mais aqui”, postou Camila.

o domingo (23), das 4:00 pm às 7:00 pm, o corpo de Gláucio Horevitch, de 50 anos, natural de Curitiba (PR), que faleceu no sábado (15) vítima de parada cardíaca seguida de insuficiência respiratória, será velado em New Jersey. A cerimônia fúnebre, aberta ao público, acontecerá na Perry Funeral Home, localizada na 34 Mercer St., esquina com a Lincoln St., no centro de Newark (NJ). Após receber o último adeus nos EUA, o corpo de Gláucio será trasladado para sepultamento em sua cidade natal, no Brasil. Segundo Dilson Santos, patrão e amigo de Gláucio, nas últimas semanas o brasileiro, que morava há 7 anos nos EUA, se queixava de má digestão, dores fortes no peito e costas e sudorese (suor excessivo) durante o sono. Na tarde de sábado (15), Gláucio, conhecido entre os amigos como “Alemão”, foi levado ao Hospital St. Michael, no centro de Newark (NJ), onde uma radiografia do tórax revelou que ele sofria de pneumonia e um eletrocardiograma indicou batimentos cardíacos fracos. Na semana anterior, um médico na cidade de Elizabeth havia diagnosticado a suspeita de bronquite. Após ser aconselhado pelos médicos de plantão a tomar um remédio que dilatasse as artérias do coração, Horevitch sofreu uma parada cardíaca e precisou ser ressuscitado com o uso de um desfibrilador. Após a retomada do batimento cardíaco, o brasileiro não resistiu à insuficiência respiratória, vindo a falecer no local.

• Membro ativo na igreja: Conforme Santos, Gláucio era membro ativo da igreja Comunidade Evangélica Vida Abundante (CEVA), com sede

• Campanhas beneficentes:

O corpo de Gláucio Horevitch, de 50 anos, será trasladado para velório e sepultamento em Curitiba (PR)

em Kearny (NJ), e trabalhava na construção civil. Durante os cultos, ele era responsável pelas filmagens postadas online e gravações de DVDs, portanto, bastante popular e estimado na congregação. Prestativo, ele estava sempre disposto a ajudar naquilo que fosse possível os membros da igreja e era presença constante nas “células”, ou seja, gru-

Surpresos e chocados com a morte súbita de Gláucio, membros da igreja e amigos realizam várias campanhas beneficentes que visam angariar fundos suficientes para o traslado do corpo para velório e sepultamento no Brasil. O valor médio cobrado pelas funerárias em New Jersey pelo serviço é de US$ 8 mil. Os interessados podem fazer contribuições online através do website: gofundme.com/glauciohorevitch. Além disso, está sendo realizada a rifa de um iPad cuja verba arrecadada será revertida para a campanha beneficente. Os interessados poderão obter mais informações através do tel.: (973) 277-6944, falar com Marcelo Ramos. Detalhes sobre a campanha de arrecadação de fundos podem ser obtidos através do tel.: (973) 390-0277, falar com Dilson Santos.

– Edição 1595

Comunidade

19 a 25 de novembro de 2014

Imigração: Obama diz que “não se dobrará” ao Partido Republicano “Eu não posso esperar eternamente quando tenho a autoridades pelo menos durante os próximos dois anos de melhorar o sistema”, disse Obama

m Barack Obama desafiador abordará temas que podem definir a sua presidência essa semana, depois de enfurecer, mesmo de longe, legisladores republicanos durante sua visita à Ásia. Obama enfrentará impasses com o Partido Republicano (GOP) no que diz respeito à imigração, o duto XL Keystone e o seu acordo nuclear com o Irã, todos eles assuntos que terão imenso impacto em seu legado político. Ao invés de demonstrar desânimo quando a conquista republicana do Senado, Obama está se preparando para provar que não é ingênuo e ainda pode organizar a agenda. Entretanto, o GOP insiste que as eleições intermediárias concedeu-lhe certa autoridade em Washington-DC e acredita que o presidente risca abusar de sua autoridade e até da Constituição com sua nova estratégia. Em Myanmar, ao lado de um dos dissidentes mais famosos do mundo, Obama recusou-se a ceder ao que os republicanos consideram como a nova realidade política da capital. Na varanda de vila em frente a um lago, onde Aung San Suu Kyi encontrou-se com uma junta política, Obama disse que há bastante tempo vem alertando os republicanos da Câmara dos Deputados que ele utilizaria o seu poder executivo para reformar o sistema migratório, caso eles falhassem em fazê-lo. “Isso vai acontecer. Isso vai acontecer antes do final do ano”, disse ele. O presidente passou o domingo (16) na Austrália, antes de embarcar em voo da Força Aérea de volta aos EUA, alegando que seria negligente de suas obrigações se não agisse. “Eu não posso esperar eternamente quando tenho a autoridades pelo menos durante os próximos dois anos de melhorar o sistema”, comentou. Representantes da Casa Branca não determinaram quando Obama usará o seu poder executivo, uma ação que poderá afastar o risco de deportação de milhões de pessoas indocumentadas, entretanto, citaram que será em breve. Enquanto Obama estava no exterior, a tensão pós-eleições disparou no Capitólio, depois que discursos felizes de trabalho em conjunto rapidamente esvaneceram. Analistas disputam a noção de que as eleições foram um referendo para o presidente e que Obama é o melhor quando está na “ofensiva” e acreditam que é isso que os norte-americanos querem ver. Então, enquanto viaja pela Ásia, Obama agita os republicanos quase todos os dias. Os republicanos estão furiosos com relação ao comportamento “solitário” de Obama, desde que os eleitores entregaram o Senado ao GOP e expandiram sua maioria na Câmara. “Nós gostaríamos que o presidente reconhecesse que ele tem o governo que tem e não aquele que ele desejaria ter”, disse o novo líder republicano da maioria no Senado, Mitch McConnell. O senador republicano Lindsey Graham alertou que Obama poderia provocar uma re-

“Você é sempre popular no país dos outros. Quando você está em seu próprio país, todos reclamam”, disse o Presidente Obama

taliação na imigração. “Se ele agir sozinho, irá de encontro a ira do povo americano”, disse ele, embora tenha acrescentado que o Congresso possui a responsabilidade em agir. O membro da liderança republicana no Senado, Roy Blunt, alertou que Obama terá que negociar, pois terminará com projetos de lei

republicanos que não gostaria. “Nesse ponto, sua opção é assinar ou vetar”. O porta-voz da Câmara, John Boehner, disse que o seu objetivo era evitar que o presidente violasse o seu juramento presidencial e a Constituição. “Há coisas que ele simplesmente não conseguirá”, disse Boehner.

A ira republicana está mascarando um problema sério que o partido ainda terá que resolver: Como reagir ao que os líderes do GOP consideram usurpação de poder por parte do presidente. Além de alertar que Obama poderia estar “envenenando o poço” no que diz respeito à cooperações futuras, líderes republicanos não disseram se usarão proposta de veto de verbas federais como equilíbrio. Essa possibilidade levou a um impasse governamental ano passado que resultou em um preço político alto pago pelo GOP. Vários republicanos na Câmara estão argumento que é hora de trabalhar rapidamente na organização de reuniões e redação de uma reforma migratória para demonstrar que o seu partido possui suas ideias próprias com relação ao tema e não está simplesmente bloqueando as políticas do presidente. “Ultimamente, todos nós sabemos que temos que lidar com esse problema, então, por que não lidar com esse problema, mesmo embora seja o período pós-eleitoral, embora você não tenha nada aprovado no final”, comentou Mike Simpson, republicano de Idaho, a repórteres na sexta-feira (14). “Agora, poderíamos mostrar alguma seriedade de abordaremos esse problema”. As ordens executivas na imigração certamente influenciarão as eleições presidenciais em 2016, dividindo os republicanos entre a base ativa do partido e o desejo de atrair eleitores latinos, vitais às ambições de conquistar a Casa Branca pelo GOP. Obama parece rejeitar a ideia de que os republicanos possuem um mandato de mudança. Ele frisou em sua conferência de imprensa pós-eleições que dois terços dos americanos sequer votaram e que “ele era o rapaz eleito por todo mundo”. Entretanto, Obama sabe que uma batalha política o espera e, na sexta-feira (14), refletiu sobre o contraste entre a polarização em casa e as boas vindas que recebe durante suas viagens ao exterior. “Você é sempre popular no país dos outros. Quando você está em seu próprio país, todos reclamam”, disse o presidente.

19 a 25 de novembro de 2014

Coluna Social

Edição 1595 –

verareis@brazilianvoice.com

À noite, o casal Cláudio e Guida reuniu amigos em sua residência para uma pequena comemoração para cortar o famoso "Bolo de Casamento" e saborear deliciosos vinhos. Outras celebrações aconteceram na noite de sábado, na indispensável companhia de grandes amigos e familiares. Desejo toda felicidade do mundo ao casal.

O empresário do setor de joalheria, Delson de Lima realmente conquistou a Times Square (NY). Trabalhando com metais e pedras preciosas da mais alta qualidade e procedência, não poderia ser diferente. Sua loja localizada na 66 W. 47th St., entre as 5ª e 6ª avenidas, destaca-se pela variedade de exóticos modelos. Uma boa dica para os amigos de Nova York presentearem seus entes queridos nas festas de fim de ano. Se falar que foi indicado por "Vera Reis" ainda ganha um descontinho extra. Marque uma visita pelo tel.: (973) 495-7202.

Mais um grupo de sonhadores e corajosos alunos recebem oficialmente sua graduação na noite de domingo (16) na sede do Mantena Global Care, que agrega ao núcleo da Fateiriver, estabelecida em Riverside-NJ. Eles sairam do Brasil sem a conclusão do ensino intermediário, o que os impossibilitava de ingressar em uma universidade. Como este curso é reconhecido pelo MEC - Ministério de Educação e Cultura, eles receberam o diploma que abre as portas para prosseguirem com seus estudos. Parabéns amigos Marizete, Elias, Elmadã e Carlos. Caso haja um grupo de, no minimo 15 alunos interessados, o curso será ministrado novamente em 2015, na sede do Mantena Global Care.

– Edição 1595

Coluna Social

19 a 25 de novembro de 2014

O sucesso do coquetel de aniversário promovido por Rocio's Saloon Hair & Spa ainda está em evidência. Com muita competência, o salão tem realizado maravilhas para contribuir ainda mais com a beleza feminina e masculina da comunidade. Aqui eles ladeiam a linda noivinha produzida especialmente para o evento. O Rocio's Salon fica no 170 Adams St., em Newark (NJ).

Como é maravilhoso ver esta linda família reunida, Solange, Renato e os filhos Suelen e Kaleb. Esta união foi fotografada na sede do Mantena Global care, durante jantar de Thanksgiving, que reuniu a diretoria, voluntários e amigos para celebrar a época da "Colheita", tempo de agradecer a Deus pelas bênçãos recebidas em 2014.

A princesinha Suzana ganhou uma linda e divertida festa, muito bem decorada e com uma enorme variedade de doces e bolo delicioso. Tudo isto para celebrar seu primeiro aninho, que é uma grande bênção para seus pais e as pessoas que a amam, como Neidinha, Tony e toda a família.

A linda princesinha Susana, recebendo o carinho da família, Andréia, Frank e a maninha Kathlyn, durante a festa de de seu primeiro aninho. Esta data tão especial foi celebrada com muitos doces, bolo delicioso e decoração esmerada, e a alegria dos animadores, que encantaram as crianças e adultos. Parabéns a toda familia e votos de saude e alegria por toda a vida.

Flavianny Nassimbeni, nascida em Boca Raton (FL), é a nova eleita Miss Brasil USA 2014, durante evento realizado na Flórida na noite deste sábado (15). Filha de valadarenses, Flavianny conta que ainda não assimilou a vitória, algo com que sonhava há quase uma década. "Participei do Miss Brasil USA pela primeira vez em 2007 e não venci, mas desde então passei a gostar do concurso e batalhei muito para chegar até onde estou agora", disse a felizarda ganhadora que competiu com 19 outras belíssimas brasileiras de várias procedências nos EUA. Esta é uma prova de que quem sonha com o título deve ser persistente e não desistir flácil. Parabéns garota, esperamos que este título lhe abra muitas portas e oportunidades em sua vida.

Depois de vários anos vivendo juntos, o brasileiro Cláudio e a luso-americana Guida chegaram à conclusão de que o amor seria para sempre. A união foi oficializada com uma breve cerimonia no City Hall de Newark (NJ), na presença de pessoas muito importantes para o casal. O dourado do outono lhes preparou um lindo cenário no Riverbank Park para as fotos, sob as minhas lentes, que ilustrarão sua históriade amor.

19 a 25 de novembro de 2014

Coluna Social

Edição 1595 –

Orlando (FL) está bem servida de restaurantes brasileiros; alguns acessíveis e outros caríssimos. Conhecí o Cafe Mineiro, um lugar muito bonito, atendimento nota 10 e a comida maravilhosa. Não deixem de visitá-los quando estiverem passeando em Orlando, na 6432 International Drive, Orlando FL. Tel.: (407) 248-2932.

Orlando (FL) foi palco de mais um evento de sucesso feito por Caio Castro, Wander Matos e equipe. As lindas brasileiras representaram muito bem os estados americanos com muita simpatia, beleza e glamour. A vencedora do Miss Brasil USA 2014 foi a linda Flavianny Nassimbeni que representou a cidade de Miami. Seu vestido branco de gala foi um dos que mais chamaram a atenção dos jurados e público. Parabéns as todas as misses e a equipe do Miss Brasil USA. (Foto: Samarah Silva Photography).

O pequeno príncipe Jack Júnior, filho de Katia e Jack da Silva, comemorou com os amiguinhos e a família o seu batizado e também os seus 2 aninhos com uma linda festa realizada no salão de festas do Brasília Grill. A decoração ficou por conta da profissional Márcia, do Mundo Encantado, o bolo feito por Magda Gulli. A festa foi registrada pelas lentes da fotografa Flávia Olm.

Domingo é dia de churrasco e música sertaneja! E o Delícias de Minas trouxe no último final de semana os cantores Renan da Sanfona e Johnny Costa. Os rapazes deram um show e já está agendado a volta para o dia 23 de novembro, domingo. Eu estarei lá para conferir!

O Miss Mirim e Teen 2014 foi um sucesso! Não era para menos, com a direção de Cláudia Cascardo e Tharika Reyes não poderia ser diferente. A vencedora Pré-Mirim foi Isabella Campos. A vencedora Mirim foi Rafaella Cura. A vencedora Pré-Teen foi Kimberly Pacceli. A vencedora Teen foi Bruna Amorim. (Foto: Marco Antônio Studio).

Presença marcante dos meus amigos Monika da Costa e Ray Rezende que fizeram questão de participar desse maravilhoso evento do Miss Brasil USA. Monika estava com um lindo vestido bordado Roberto Cavalli e uma clutch cor vinho da Louis Vuitton. Todos muito bem vestidos e alinhados.

Estiveram presentes também Milena Bittencourt e Liliane Sousa, do jornal Brazilian Times Florida, e Ana Roque, da Acontece Magazine.

Os diretores Esterliz Mayer Nunes e Jorge Moreira Nunes do Achei USA Newspaper não perderam nenhum momento do evento. Para fechar com chave de ouro, todos optaram em celebrar a vitória da nova Miss Brasil USA no restaurante Café Mineiro.

– Edição 1595

Esportes

19 a 25 de novembro de 2014

Jornalista que insinuou que Raí teve caso com Zeca Camargo é condenada pela Justiça Além da blogueira, também são réus no processo o portal R7 e o jornal O Dia

Justiça de São Paulo condenou a jornalista Fabíola Reipert, blogueira do portal de internet R7 (pertencente à Rede Record de Televisão), a pagar indenização por dano moral ao ex-jogador Raí no valor de R$ 72,4 mil, pela publicação de notícias que insinuaram que o atleta teria um envolvimento afetivo com o apresentador da TV Globo Zeca Camargo. Além da blogueira, também são réus no processo o portal R7 e o jornal O Dia, que republicou as informações veiculadas por Reipert. No dia 16 de julho de 2012, a jornalista publicou que a "emissora (TV Globo) proibiu os programas da casa de associar os nomes de Zeca Camargo e Raí", completando com as perguntas: "O que será que eles têm para esconder, hein? E o que têm em comum?" Fabíola Reipert estaria repercutindo, segundo as alegações de Raí na Justiça, notícia anterior publicada por ela mesma, que dava conta de que "um belo ex-jogador de futebol teria deixado a mulher em troca de um novo amor. Ele foi morar com um apresentador da Globo, que ainda não saiu publicamente do armário." As publicações geraram ampla repercussão na internet e nas redes sociais, que passaram a reproduzir o boato de suposto relacionamento homossexual entre os dois. Em agosto de 2012, a assessoria de imprensa do ex-jogador informou: "Informamos que foi proposta ação judicial referente ao falso boato publicado na internet em relação ao Raí. Esperamos, com isso, além da retratação e indenização por parte dos responsáveis, colaborar para a construção de um jornalismo sério e verdadeiro". O processo vem correndo na Justiça desde então. No final do mês passado, saiu a decisão em favor do atleta. Além dos

Atleta tem sentença judicial de R$ 72,4 mil a seu favor. Ainda cabe recurso

R$ 72,4 mil, os réus terão que arcar com "correção monetária pela tabela do Tribunal de Justiça de São Paulo, a partir desta sentença - momento em que a condenação se tornou líquida - e de juros de mora de 1% ao mês, desde a publicação da primeira matéria (novembro de 2011)." Ainda cabe recurso. A assessoria de imprensa de Raí confirmou a sentença favorável ao ex-jogador, mas disse que não irá se pronunciar sobre o caso, uma vez que a questão ainda segue em litígio

na Justiça. A assessoria de imprensa do Portal R7 também preferiu não comentar o caso. Já a jornalista Fabíola Reipert comentou brevemente a decisão judicial: "O caso está a cargo do departamento jurídico do portal, por isso não gostaria de falar a respeito. Só acho estranho que seja proferida uma condenação baseada em suposições. A nota que eu publiquei não contém nenhuma afirmação de que Raí é homossexual ou teve algum caso com qualquer pessoa."

Esportes

19 a 25 de novembro de 2014

Guerrero pede R$ 7 milhões para renovar com Timão

Edição 1595 –

Torcida do Atlético pagará mil reais na decisão Haverá uma carga de 40% de meia-entrada, ao preço de R$ 500

O O empresário de Guerrero teria pedido R$ 7 milhões como luvas

O atacante pediu alto e assustou a diretoria corintiana

futuro do peruano Paolo Guerrero no Corinthians ainda é incerto. O autor do gol que deu o último título mundial ao time paulista tem contrato até fevereiro do próximo ano, e por conta disso segue negociando em ritmo acelerado. No entanto, segundo informações são do blog Painel FC, o atacante pediu alto e assustou a diretoria corintiana.

O empresário de Guerrero teria pedido R$ 7 milhões como luvas. A diretoria do clube já teria informado que este valor é impossível de ser pago no momento, o que pode abrir precedentes para o jogador negociar com algum clube estrangeiro. Como a vaga na Libertadores de 2015 não é uma garantia, o clube prefere esperar para saber se valerá a pena ou não investir. O expresidente corintiano Andrés Sanchez declarou em entrevista para a TV Gazeta que o clube "não poderia cometer loucuras na renovação de Guerrero". O atacante completa 31 anos em janeiro.

torcedor atleticano que quiser comparecer ao Mineirão no dia 26 para a grande final da Copa do Brasil contra o Cruzeiro pagará caro pelo ingresso. Em reunião na Federação Mineira de Futebol, na tarde desta terça-feira, ficou definido que o bilhete para os atleticanos custará R$ 1.000 (mil reais). Haverá uma carga de 40% de meia-entrada ao preço de R$ 500. Os atleticanos ficarão no setor roxo, com acesso pelo Portão A. A carga total de cadeiras destinadas à torcida alvinegra será definida nesta quarta-feira, quando haverá uma vistoria da Polícia Militar no Mineirão, a exemplo do que ocorreu no Independência, na partida de ida. Os atleticanos ficarão concentrados no Mineirinho e terão acesso ao estádio por meio da passarela que liga o ginásio ao Mineirão, escoltados pela PM. A diretoria do Atlético terá que pagar a quantia relativa ao seu setor antecipadamente ao Cruzeiro.

Torcida alvinegra ocupará o setor roxo contra o Cruzeiro; carga será definida depois de vistoria da PM

“A princípio, serão disponibilizados 2.736 ingressos ao Atlético. Ainda dependemos da avaliação da Polícia Militar, amanhã, no Mineirão. Pode ser esse número ou pode ser menos. Maior que esse número, de jeito nenhum”, garantiu o supervisor de futebol do Cruzeiro, Benecy Queiroz, ao Superesportes. Se essa carga de ingressos informada por Benecy for confirmada na vistoria desta quarta-feira, o Cruzeiro deverá receber do Atlético, antecipadamente e à vista, R$2.188.500,00.

– Edição 1595

Botafogo é o time que mais perdeu no Brasileiro

Esportes

situação do Botafogo é complicadíssima neste Campeonato Brasileiro. O Alvinegro completou no último sábado, a 19ª derrota na competição, o que equivale a um turno inteiro apenas com revezes. Evidentemente isso não é bom, mas a situação pode ser vista de outra forma, um pouco mais otimista. Entre os times que lutam contra o rebaixamento, o Botafogo é o time que menos empatou: foram seis oportunidades. Assim, o Alvinegro leva vantagem no desempate técnico. A equipe de General Severiano perdeu muito, mas é quem tem o maior número de vitórias em caso de igualdade de pontos. Dessa forma, os comandados do técnico Vagner Mancini têm uma pequena vantagem em relação aos rivais. O treinador do Botafogo diz que o time não jogou a toalha apesar de mais uma derrota para o Fluminense. Segundo Mancini, os jogadores reagiram de forma positiva após o último resultado, o que o deixou animado para a partida contra o Figueirense nesta quarta-feira, em São Januário. "Eu tenho visto diariamente o que os atletas fazem. Vi o vestiário, eles têm brios. Foi talvez o melhor vestiário que eu vi após os jogos. Todos colocaram sua opinião. São sinais que me fazem ser firme e seguir acreditando. Estamos vivendo intensamente essa situação, que é extremamente desconfortável. Sabemos que vai ser necessária uma recuperação, com vitórias", disse o treinador. "Estamos tentando fazer o difícil, até o impossível. Vamos brigar até o fim. Temos exemplos de equipes que já viveram coisas piores, mas que buscaram vitórias necessárias. Não vamos deixar cair de maneira alguma o ânimo. Os atletas estão sofrendo. Dependemos de nossa força interior para continuar lutando", acrescentou. Apesar da derrota, a rodada não foi tão ruim para o Botafogo, já que a maioria dos seus adversário tropeçou no fim de semana. De todos que lutam contra o rebaixamento, apenas Vitória venceu. Já o Figueirense arrancou um empate diante do Atlético-MG, em Belo Horizonte. Com 33 pontos, o Alvinegro de General Severiano é o 18º colocado e precisará de ao menos dois jogos para sair da zona da degola.

Brasileirão 2014 tem pior média de gols em 17 anos A pior marca pertencia ao centroavante Souza, do Goiás

Vagner Mancini diz que o time não jogou a toalha apesar de mais uma derrota para o Fluminense

Entre os times que lutam contra o rebaixamento, o Bota é o time que menos empatou

19 a 25 de novembro de 2014

Henrique, do Palmeiras, tem a pior marca entre os goleadores do Brasileirão

média de 2,12 gols por partida é a pior da história do Brasieirão desde 1997, quando o Vasco foi campeão e houve 419 gols em 229 partidas (1,83). Mas há uma diferença. Naquele campeonato, Edmundo fez 29 gols e tornou-se o recordista entre os goleadores do campeonato, superando a marca de Reinaldo -- 28 gols em 18 partidas em 1977. Henrique, do Palmeiras, tem a pior marca entre os goleadores do Brasileirão na 34ª rodada, na comparação com todos os líderes da tabela na era dos pontos corridos. A pior marca pertencia ao centroavante Souza, do Goiás - hoje no Criciúma. Em 2005, Souza marcou 16 vezes em 34 rodadas. O Goiás terminou em oitavo lugar. Fred, do Fluminense, também tinha 16 gols em 2012. Henrique tem 46% dos gols do Palmeiras no Campeonato Brasileiro, marca superada pelo centroavante Josiel, do Paraná, em 2007 -- 52%. O Paraná caiu para a Série B em 2007.

19 a 25 de novembro de 2014

Esportes

Edição 1595 –

Cruzeiro está a duas vitórias de confirmar o título do Campeonato Brasileiro tra o Grêmio. Depois será a vez de receber o Goiás, no Mineirão. Por fim, o Cruzeiro visita a Chapecoense e joga em casa contra o Fluminense, na última rodada. O São Paulo, vice-líder com 66 pontos, tem apenas três jogos a cumprir, pois antecipou a partida da 35ª rodada e empatou com o Internacional. O Tricolor joga diante do Santos (Arena Pantanal), Figueirense (Morumbi) e Sport (Arena Pernambuco). MATEMÁTICA DA TAÇA • Vencer dois dos últimos quatro jogos • Vencer um jogo e empatar os outros três • Vencer um jogo e o São Paulo tropeçar em um Time do Cruzeiro está perto de confirmar 4º título brasileiro e ainda disputa a taça na decisão mineira na Copa do Brasi

O São Paulo, vice-líder com 66 pontos, tem apenas três jogos a cumprir

torcedor do Cruzeiro já faz as contas para celebrar a quarta taça do Campeonato Brasileiro. A matemática do título ficou ainda mais viva depois da vitória sobre o Santos, por 1 a 0, na Vila Belmiro. Com quatro pontos

acima do São Paulo e um jogo a menos na tabela, a Raposa tem várias hipóteses para conquistar o tetra nas rodadas finais. A calculadora celeste terminará com saldo positivo para a taça em três situações: se o clube vencer dois dos últimos quatro jogos, se vencer um jogo e empatar outros três ou se vencer uma partida e o São Paulo tropeçar. Poupado em parte do duelo con-

tra o Peixe, Everton Ribeiro entrou na etapa final e revelou a ansiedade do grupo em confirmar o título de 2014, o segundo consecutivo do Cruzeiro. “A gente espera que seja campeão o mais rápido possível. Teremos um jogo difícil na quinta-feira. O Grêmio está com um time muito forte, mas temos que concentrar para fazer um bom jogo e conseguirmos um grande resultado lá

também”, disse. O retrospecto contra os adversários no primeiro turno pode ser visto como mais um trunfo. O Cruzeiro somou 10 pontos diante de Grêmio, Goiás, Chapecoense e Fluminense. O clube venceu os três primeiros e empatou com o Tricolor no Maracanã. O primeiro passo para concretizar a meta do título será nesta quinta-feira, em Porto Alegre, con-

JOGOS QUE RESTAM AO CRUZEIRO: Grêmio (fora) Goiás (casa) Chapecoense (fora) Fluminense (casa) JOGOS QUE RESTAM AO SÃO PAULO: Santos (fora, mas em campo neutro) Figueirense (casa) Sport (fora)

Esportes

– Edição 1595

19 a 25 de novembro de 2014

Teixeira diz que errou Enderson apoia diretoria a negociar Gabigol em demitir Dunga A revelação foi feita por um dirigente da CBF

A multa rescisória de Gabriel é de 50 milhões de euros

nome de Dunga na seleção brasileira foi definido logo depois da decisão da dispensa de Felipão, dias depois da derrota para a Holanda na decisão de terceiro e quarto lugares da Copa do Mundo. Mas houve uma pergunta: "se o Dunga é bom, por que foi demitido em 2010?" Para dirimir a última dúvida, a cúpula da CBF telefonou para o ex-presidente Ricardo Teixeira e o consultou. A resposta foi: "Ele é bom. Foi um erro dispensá-lo em 2010." A revelação foi feita por um dirigente da CBF próximo a José Maria Marin. Dunga é o primeiro treinador a conquistar cinco vitórias em seus cinco primeiros jogos desde João Saldanha, em 1969. Saldanha estreou vencendo amistoso contra a seleção peruana por 2 a 1. Na sequência, ganhou novamente da seleção peruana por 3 a 2, da Inglaterra por 2 a 1, da Colômbia por 2 a 0 e da Venezuela por 5 a 0. O sexto compromisso registrou vitória sobre o Paraguai, em Assunção, por 3 a 0, pelas eliminatórias da Copa de 1970.

técnico Enderson Moreira falou do possível interesse de clubes do exterior no atacante Gabriel Barbosa, artilheiro do Santos na temporada, com 21 gols. O treinador apoia a diretoria santista a negociar o atleta caso exista alguma proposta do exterior. Enderson, inclusive, ressaltou que a saída do atacante seria uma boa alternativa para minimiza a crise financeira do clube. O Santos tem dificuldades financeiras, precisa buscar alternativas. Não pode se dar ao luxo de manter um jogador quando ele tem boas propostas de fora. Tem de fazer o planejamento, se há alternativas. Ele tem coisas boas e coisas que precisam se agregadas. É importante ter a mente aberta. Não se pode jogar toda a responsabilidade no menino de 18 anos. Se houver negociação, ele pode crescer muito nesse eventual time. Gostamos de contar com um jogador dessa qualidade, mas não podemos lamentar a saída de jogadores como esses", afirmou Enderson. Segundo o Blog do Perrone, o agente Wagner Ribeiro almoçou com representante do Wolfsburg na última sexta-feira. No cardápio, estava o interesse do clube alemão no artilheiro santista.

Dunga cumprimenta Ricardo Teixeira, presidente da CBF em 2006

O ataque de Saldanha era melhor do que o de Dunga -- 14 gols pró contra 12 gols pró. Mas a seleção que seria campeã mundial em 1970 sofreu quatro gols em cinco partidas, e a de Dunga não levou nenhum ainda. Hoje, o Brasil jogará em Viena contra a Áustria. A última visita da seleção à capital austríaca aconteceu em 1988. Sob o comando de Carlos Alberto Silva, venceu por 2 a 0, com golaço de Andrade. Dunga já havia estreado na seleção, convocado pelo próprio Carlos Alberto Silva, mas não fez parte daquela convocação.

Enderson ressaltou que a saída do atacante seria uma boa alternativa para minimiza a crise financeira

A conversa está só no começo, por isso o Santos ainda não recebeu proposta oficial dos alemães. A multa rescisória de Gabriel é de 50 milhões de euros, mas, por enquanto, a quantia debatida é de aproximadamente 12 milhões de euros. Em crise financeira, como praticamente todos os times brasileiros, o Santos precisa negociar atletas, embora a diretoria nunca tenha falado sobre vender Gabriel. O clube alvinegro detém 60% dos direitos da revelação. A fatia restante pertence ao atacante.

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: (201) 702-4811. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2 , asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764.

VENDE-SE VOLKSWAGEN CABRIOLET ANO 2002 CONVERSÍVEL - 138 mil milhas. Único dono. Com A/C e CD player. Cor vermelha e capota preta. US$ 2.900 ou melhor oferta. Tel.: (201) 259-7782, falar com Joe entre 9:00 am e 9:00 pm. VENDE-SE AUTOMÓVEL BMW MODELO 328-I ANO 1997 - Lataria e motor em excelente estado. US$ 2.500 ou melhor oferta. Tel.: (732) 343-3051.

"LICENCED AESTHETICIAN NEEDED. Must have valid license and documentation to work. Experience preferred but not needed. Portuguese speaking preferred. Will work in a Dermatology Clinic office setting with a physician, Call 973 522 0300 or send resume by Fax at 201 944 3803 or email to sondermatology@gmail.com" PRECISA-SE DE FAZEDOR DE GABINETES - Mínimo de 10 anos de experiência. Profissional. Deve ter autorização para trabalhar no país. (914) 837-3200. DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE MECÂNICO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Necessário ter ferramentas. Bom salário e benefícios. 589 Ferry St. Tel.: (973) 980-2242. COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326. PRECISA-DE SENHORA RESPONSÁVEL PARA CUIDAR DE CRIANÇAS E CASA Trabalho interno de 2ª a 6ª feiras durante o dia. Oferece-se quarto e sala. US$ 1.600 mensais. A 45 minutos de Newark (NJ). Tel.: (201) 381-4740. PROCURA-SE SECRETARIA PARA CONSULTORIO DE CIRURGIÃO PLASTICO, em Morristown, NJ. 9am-5pm Deve falar inglês fluente. Trabalhar na area administrativa/documentos. Temos outra vaga para ASSISTENTE DIRETA DO MÉDICO, deve ter carteira de motorista valida, ingles indispensavel, ser versatil, dinâmica e ter horarios flexiveis. Mandar curriculos e perguntas para Victoria motivated985@aol.com PRECISA-SE DE PESSOA INTERNA PARA CUIDAR DE IDOSA COM DEFICIÊNCIA EM NJ - Ideal pessoa com certa idade. Oferece-se quarto grátis. Bom salário. Deve falar algum inglês. Tel.: (914) 260-9037, falar com Donna. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil. Tel.: (732) 337-4474.

Edição 1595 –

BELEZA

– Edição 1595

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Novidade astral é Vênus que adentra Sagitário, o signo do bom humor e da versatilidade, trazendo uma lufada de leveza e interesse novo ao seu panorama afetivo. É bom pra você pensar em viagens com seu amor! Curiosidade o levará mais longe.

Ótimo trabalhar num ambiente amistoso, camarada, onde todos se entrosam bem! O que será fator determinante para você se dedicar com mais alma e talento ao que tem de ser feito. Animais domésticos podem tornar suas próximas semanas bem mais bonitas!

É um bom começo de semana, com Vênus em Sagitário colocando o amor em novas perspectivas e possibilidades. Um jeito mais despachado e informal de ser ajuda a aproximar e se houver alguma causa ou filosofia de vida em comum, o amor estará presente!

Chegou a época do ano de fazer o bem sem olhar a quem! Vênus em Sagitário sublinha a necessidade de se doar, e de também reservar um tempinho para você soltar a imaginação nas artes, especialmente em solidão e no retiro. Clima amoroso, mas descontraído.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Novidades no plano social e amoroso com a visita de Vênus em Sagitário, signo amigo do seu! Vênus atrai gente despachada, aberta e viajada, chegada em aventuras do espirito. Momento ideal para se engajar em causas de justiça e de arte também.

Seu regente Vênus em Sagitário, por algumas semanas, instiga abordagens mais curiosas sobre a vida. Ser mais solto, mais espontâneo, se deixando levar por sentimentos talvez o leve mais perto da sensualidade e da paixão. Melhoras na área financeira também.

A casa astral de namoro e amor se beneficiam com a visita anual de Vênus em Sagitário, pois trazem cor, luz e calor a sua vida sentimental. Como dias bonitos, ensolarados e empolgantes que chegam para aliviar a carga do cotidiano. Novos amores, mesmo antigos.

Boas novas para você no âmbito financeiro, trazida por Vênus em primeira mão! A contar por este astro de beleza, no signo da abundância. Promessa de bom olho também para se tornar mais atraente e bonito, o que aumentará sua autoconfiança.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

O amor atrai, e a perspectiva de encontrar pessoas de pontos de vista diferentes atrai mais ainda. Quanto mais distante do seu mundo for, mais curioso você ficará. A persuasão, com o engajamento do espirito, atrairão bons relacionamentos em geral.

Nada como ter um cantinho gostoso, só seu - seu quarto, sua casa, o que for! E agora é o momento certo pra tornar este lugar super inspirador, caprichando na decoração e principalmente nas pessoas que traz para ali. Amor ao lar e a família em destaque.

Desde ontem, Vênus em seu signo traz encantos e alegrias para você, que se torna alguém mais atraente, captando energias que repassará aos outros sem fazer força. A busca da justiça, da paz e do entendimento estarão presentes em seus atos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Comece a circular por aí usando seu melhor estilo diplomático. Terá de lidar com pessoas de todo tipo, de origem diversa, e será importante mostrar urbanidade, misericórdia, relativizar diferenças culturais. Proteção no amor e imagem mais atraente.

19 a 25 de novembro de 2014

Hidratação caseira: 5 atitudes para deixá-la igual à do salão

em sempre que os cabelos ressecam, há tempo (e dinheiro) para correr ao salão e fazer um tratamento poderoso contra o problema. Muitas vezes, a solução é apelar para os ingredientes caseiros ou para as máscaras que você mesma pode aplicar. As máscaras, mesmo que não sejam de uso profissional, trazem ótimos resultados. Muita gente reclama porque não sabe como aplicar os produtos e nem se dá ao trabalho de ler as indicações dos rótulos . Os erros são muitos e incluem a forma como os hidratantes são manipulados e até a frequência com que o tratamento é repetido. A seguir, o especialista revela quais são os maiores deslizes na rotina de quem decide combater ressecamento em casa.

Respeite o seu tipo de cabelo Quando os fios ressecam, a tendência é buscar produtos para cabelos secos. Mas é preciso diferenciar: seus cabelos são secos ou estão ressecados? Se você tem cabelo oleoso ou normal e está sofrendo com o ressecamento por falta de cuidados, precisa usar uma máscara hidratante específica para o seu tipo de cabelo, e não apara condição que ele apresenta. Do contrário, os fios podem ficar oleosos demais, com aparência de sujos e sem vitalidade. Além disso, como ficam mais porosos, os cabelos enfraquecem e podem até cair.

Lave bem o cabelo antes de aplicar a máscara Use xampu e condicionador para o seu tipo de cabelo antes de aplicar máscara. Com os cabelos limpos, os ativos hidratantes penetram mais profundamente nos fios, melhorando o aspecto deles. Faça uma massagem com as pontas dos dedos (e não com as unhas) e deixe o produto agir se-

gundo as indicações do fabricante. A máscara continua agindo mesmo depois que é enxaguada. Se você deixa para lavar o cabelo depois de aplicá-la, o xampu leva embora boa parte do produto.

Preserve a raiz na hora da aplicação A máscara deve ser aplicada mecha por mecha, do meio dos fios até as pontas. Se for aplicada na raiz, o cabelo ficará com aspecto de sujo, mesmo que tenha acabado de ser lavado. A raiz solta um óleo natural que, se misturado com qualquer tipo de creme, deixa o cabelo com aspecto pesado.

Retire toda a máscara Não adianta achar que pode ficar com a máscara o dia todo. Normalmente, o limite de ação dos produtos não excede os 10 minutos. A máscara abre as cutículas dos fios, por isso é importante retirar bem passado este tempo. Deixando resíduos da máscara dos fios, eles ficam mais suscetíveis às agressões, como poluição e o jato quente do secador. Nesses casos, a máscara mais prejudica do que ajuda a saúde do cabelo.

19 a 25 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1595 –

– Edição 1595

Culinária

19 a 25 de novembro de 2014

Ingredientes:

Frango Piccata Fácil, simples e delicioso! O segredo do frango piccata está em preparar o molho rápido para que a carne não esfrie.

2 peitos de frango, sem osso e sem pele dividos em 4 partes Sal e pimenta-do-reino ⅓ de xícara (35 g) de farinha de trigo 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 6 colheres (sopa) de manteiga sem sal, gelada ⅓ de xícara (75 ml) de suco de limão ½ xícara (125 ml) de vinho branco seco ¼ xícara (50 ml) de caldo de galinha ¼ xícara de alcaparras, lavadas e escorridas ¼ xícara de salsinha verde picada Rodelas de limão

Modo de Preparo: Coloque cada pedaço de frango sobre uma tábua de cozinha e cubra com filme plástico. Usando a parte lisa de um martelo de carne, bata levemente até que fique mais fino e uniforme. Tempere com sal e pimenta-do-reino ao gosto. Em uma vasilha aberta coloque a farinha e passe o frango, apertando levemente. Sacuda para retirar o excesso de farinha. Em uma frigideira com fundo grosso, sobre fogo moderado, aqueça 1 colher (sopa) de azeite junto com 1 colher (sopa) de manteiga. Acrescente metade do frango e frite-o por 3 minutos. Vire e frite o outro lado por 3 minutos ou até que esteja levemente corado. Trasfira para um prato. Repita o mesmo processo com o restante do frango. Volte a frigideira ao fogo médio e adicione o suco de limão, o vinho, o caldo de galinha e as alcaparras. Mexa, com uma colher de pau, esfregando o fundo da panela e deixe ferver por dois minutos. Verifique o tempero. Retorne com todo o frango para a panela e deixe ferver por 4 a 5 minutos. Remova do fogo, transfira os peitos de frango para uma travessa de servir e cubra para mantê-los aquecidos. Na mesma frigideira, misturando com um batedor de mão, acrescente 1 colher (sopa) de manteiga gelada. Volte a frigideira ao fogo e continue batendo, acrescentando a manteiga restante. Deixe ferver até obter um molho espesso. Despeje sobre o frango e decore com salsinha picada e rodelas de limão. Sirva logo.

Rendimento: 4 porções Sugestão: retire o frango da frigideira e leve-os ao forno fraco 250°F(120°C) preaquecido, somente enquanto você prepara o molho. Dica: o tempo de cozimento do frango depende da espessura da carne. Se cozinhar demais a carne fica ressecada e não absorve o sabor do molho.

HUMOR

19 a 25 de novembro de 2014

Respeito ao Enterro

— A dois quilômetros, professora! — E a que horas você sai de casa? — Às sete e quinze, professora! — Então, se você tem quarenta e cinco minutos para percorrer apenas dois quilômetros, por que é que chega todo dia atrasado? — Ah, professora é que tá cheio de placas na caminho dizendo: "Devagar, Escola".

O sujeito estava no boteco tomando umas cachaças, jogando uma partida de dominó com mais três amigos, quando vê um enterro passando pela rua. Mais que depressa ele interrompe o jogo, levanta-se, vai até a porta, tira o chapéu e fica observando o cortejo, durante vários minutos, em silêncio, com semblante visivelmente entristecido. Quando a comitiva termina de passar, ele recoloca o chapéu na cabeça e volta a sentar-se. — Esse foi o gesto mais comovente que eu já vi em toda a minha vida! — comenta um dos amigos. — Acho que todos deviam seguir o seu exemplo. — Bem, depois de quinze anos de casado, acho que era o mínimo que eu podia fazer!

Respeito ao Enterro

Traindo com um Amigo O português recebe uma carta anônima: "Manoel, sinto em te informar, mas a tua mulher está te traindo com o teu melhor amigo!" Indignado, ele se dirige ao quarto, abre a gaveta do criado mudo, apanha o seu revólver, vai até o quintal e dá três tiros no cachorro.

Prisioneiros Internacionais Um brasileiro, um japonês e um italiano eram prisioneiros de uma tribo indígena. De repente, num arroubo de generosidade, o cacique resolveu libertá-los desde que cumprissem um inusitado quesito: o tamanho do penis dos três, somados, deveria ter no mínimo cinqüenta centímetros. Apreensivo, o italiano, arrancou a sua jeba enorme para fora: 27 cm. Em seguida, o brasileiro mostrou o seu instrumento de prazer: 21 cm. Ufa! 48 cm no total e ainda faltava o japonês.

Edição 1595 –

Quando chegou a vez deste último, ele tirou o seu toquinho para fora e... exatos 2 cm. Então eles foram libertados e cada um foi para a sua casa. Muitos anos depois eles se encontram num bar e comentam o fato ocorrido naquele dia. — Se não fossem os meus 21 centímetros, a gente estava preso até hoje! — comenta o brasileiro, se vangloriando do tamanho de sua ferramenta. — Má quê? — revida o Italiano. — Io tive 27 cm! Si num fosse mios 27 cm a gente ainda estava lá. Então o japonês virou-se e disse: — Ah! Se eu nãoestivesse exitado naquela hora ... ai de nós.

Motivo Justo A professora ralhava com o Joãozinho: — Joãozinho, a que distância você mora da escola?

Conversa no Cemitério Era meia-noite e um homem passava em frente ao cemitério, completamente apavorado. De repente, notou que havia uma moça atrás dele. Ele ficou ainda mais apavorado, mas para disfarçar o medo, puxou conversa com ela: — Você não tem medo de passar em frente ao cemitério à meia-noite? Ela responde: — Quando era viva, eu tinha!...

– Edição 1595

www.BrazilianVoice.com

19 a 25 de novembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1595 –