Edição 1596 de 26 de novembro a 2 de dezembro de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 26 • nº 1596 • 26 de novembro a 2 de dezembro de 2014 • ESTADOS UNIDOS

Nova York

Pais tentam desvendar mistério de morte da filha 13

Brasileiro preso por ameaça de bomba é libertado

Imigração

Texanos prometem retaliação contra Barack Obama 24 Entretenimento

Francisco Cruz saiu da penitenciária da Georgia na sexta-feira (21)

Bia Flores lança novo livro de receitas

Brasil

Local

Entretenimento

Filho do jornalista Alexandre Garcia é encontrado morto 6

Nevasca no Thanksgiving trará de 4 a 8 polegadas de neve

“Joia Rara” recebe Emmy Internacional de melhor novela

Os detalhes ainda podem estar distorcidos, mas em termos das condições climáticas na véspera do Dia de Ação de Graças em New Jersey, uma coisa é bem clara: A tempestade, conhecida como “nor'easter”, tende a impactar o Estado Jardim na quarta-feira (26) e pode prejudicar bastante as viagens, segundo os meteorologistas. 15

Na noite desta segunda-feira, dia 24, ‘Joia Rara’ venceu o Emmy Internacional 2014 na categoria ‘Novela’, durante a cerimônia de gala realizada no hotel New York Hilton. A estatueta foi entregue pela atriz inglesa Erin Richards às autoras Thelma Guedes e Duca Rachid e à diretora Amora Mautner, que subiram ao palco com os diretores Joana Jabace e Fábio Strazzer, e a atriz Paula Burlamaqui. 27

Esportes

Brasil pega grupo fácil no sorteio da Copa América

Social

Classificados

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1596 –

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

EDITOR

Edição 1596 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

No tabuleiro do mineiro O que o futebol mineiro tem, que o de outros estados não tem? Eu poderia dizer que tem, tatuado na pele de seus jogadores, o DNA de craques do passado, artistas como Tostão, Dirceu Lopes, Reinaldo e Cerezo. Poderia afirmar que tem as magistrais defesas de Mazurkiewiczs e Fábio, perpetuadas na memória de cada torcedor. E evocaria os milagres recentes de São Victor, caso quisesse. Enumeraria as mandingas de Iustrich e Zezé Moreira. Falaria dos cabelos louros de Natal e da camisa amarela de Raul. Nostálgico, eu poderia relembrar a minúcia cirúrgica dos desarmes do zagueiro Luizinho. Ou a alegria desengonçada de Paulo Isidoro, ágil como um tizil. Saberia descrever a elegância de Zé Carlos, um príncipe africano que parecia jogar de fraque e cartola. E falaria de Telê Santana, o mestre, que fazia seus times jogarem como se escutassem chorinho. Caso achasse necessário, citaria as frases

divertidas de Dario, o Peito de Aço. Aquele que dizia que não existe gol feio. E que, feio, é não fazer gol. Aquele Dario, o único homem que parava no ar, feito um beija-flor. Eu poderia sugerir que o chute dos jogadores mineiros de hoje seriam filhos dos chutes potentes do canhoto Éder, e que eles aprenderam os mistérios das curvas feitas no vento, como um dia fizeram os chutes do cabeludo Nelinho. E diria que tudo é fruto de conhecerem cada atalho dos bons gramados do Mineirão e do Independência. E de saberem se impor em cada estádio do Brasil. Poderia me gabar de que o futebol mineiro é bonito como as montanhas do estado e gostoso como a sua culinária. Jurar que seus artilheiros fazem gols com gosto de feijão tropeiro e frango com quiabo. Que as defesas de seus goleiros são saborosas como o legítimo queijo canastra, acompanhado de goiabada cascão. Poderia inventar que a plasticidade das jogadas de seus jogadores de meio de campo

são coreografadas pelo grupo Corpo. E que os laterais mineiros escrevem certo por linhas certas, influenciados por Drummond, Adélia e Sabino. Um futebol laborioso, como o dia a dia de seus cidadãos. E belo como a sua juventude. Um futebol precioso como as pedras que ainda brotam em chão mineiro, e tão valioso quanto suas ametistas, topázios e turmalinas. Um futebol libertador: Libertas Quae Sera Tamen, na bandeira da bola. Inconfidente, inspirado em Tiradentes. Mas, a isto tudo eu direi não. Prefiro afirmar que o futebol mineiro, este de Boa Esporte, Tombense, América, Atlético e Cruzeiro, se firmou enquanto Rio e São Paulo preocupavam-se com a alternância do poder e em maneiras de perpetuação. E os mineiros fizeram isto da forma como fazem tudo. Historicamente. Mineiramente. Comendo, quietinhos, o mingau quente do futebol brasileiro pelas beiradas.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Brasil

Aécio e Dilma gastaram mais de R$ 570 mi na campanha

Edição 1596 –

Filho do jornalista Alexandre Garcia é encontrado morto

A campanha de Dilma Rousseff foi a que gastou mais

prestação de contas das campanhas de Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) foi divulgada hoje (25) pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Ao todo, os candidatos que disputaram o segundo turno das eleições presidenciais gastaram R$ 570.050.970,85. A campanha de Dilma Rousseff foi a que gastou mais. As despesas da campanha petista à presidência somaram R$ 350.575.063,64. Já as receitas foram R$ 350.836.301,70. Os valores informados ao TSE mostram saldo positivo de R$ 261.238,06. O candidato do PSDB, por sua vez, gastou R$ 223.475.907,21 e arrecadou R$ 222.925.853,17. Um saldo negativo de R$ 550.054,04. De acordo com a legislação eleitoral, as dívidas devem ser assumidas pelos partidos. Ambos os candidatos receberam doações dos bancos Bradesco e Itau, da empresa Odebrecht Óleo e Gás S.A e das construtoras OAS e Andrade Gutierrez, dentre outros grupos econômicos.

As despesas da campanha petista à presidência somaram R$ 350.575.063,64

Os dados foram apresentados nesta terça-feira, último dia estabelecido pelo TSE. As contas da campanha da presidenta reeleita, Dilma Rousseff, estão sob a relatoria do ministro Gilmar Mendes. Já o processo do candidato Aécio Neves será relatado pela ministra Maria Thereza de Assis Moura. A prestação das contas de todos os candidatos que participaram das eleições é obrigatória, segundo a legislação. Os candidatos à presidência que concorreram apenas no primeiro turno informaram as contas das campanhas no dia 4 deste mês.

A irmã de Gustavo Garcia, Julia, publicou no Instagram uma foto ao lado dele: "Meu irmão que hoje nos deixou", escreveu ela no domingo

A causa da morte de Gustavo não foi divulgada

filho do jornalista da Globo Alexandre Garcia, Gustavo Nunes Garcia, 27 anos, foi encontrado morto na madrugada deste domingo (23) no apartamento em que morava com a mãe na Asa Norte, em Brasília. A Divisão de Comunicação da Polícia Civil do Distrito Federal confirmou a informação ao UOL na tarde de segunda-feira (24). A causa da morte não foi divulgada. O velório e enterro aconteceram na tarde de domingo.

De acordo com a TV Globo, como o Alexandre Garcia é comentarista sem dia fixo do "Bom Dia Brasil" não há uma substituição obrigatória. A emissora não informou quantos dias o jornalista ficará afastado de suas atividades. Pelo Instagram, Julia Garcia, irmã de Gustavo, publicou uma foto ao lado dele e deixou uma mensagem no domingo: "Pior post que registro. Tudo que tinha pra falar pra ele eu falei, ele sabia exatamente todo o meu sentimento por ele. Minha eterna melhor metade. Meu irmão que hoje nos deixou... Gu, te amoooooooo!!! Vc está sempre no meu coração e pensamento".

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Brasil

Edição 1596 –

Pelé volta a ser internado em hospital de São Paulo A música para teatro de Edu Lobo e Chico Buarque

s musicais compostos por Chico Buarque e Edu Lobo, “O Grande Circo Místico”, “O Corsário do Rei”, “A Dança da Meia Lua” e “Cambaio”, são repletos de delirantes utopias. Espetáculos que unem música e dança, todos respiram alegria, ainda que, por vezes, neles sobressaia-se a dor. Obras de fôlego. E foi pensando em coletar canções desses quatro musicais para um disco que a cantora Mariana Leporace e a pianista Sheila Zagury se uniram. Gravado o material selecionado, lançaram o CD no ano 2000. Pois bem, com o título de São bonitas as canções – As parcerias para teatro de Edu Lobo e Chico Buarque (Mills Records), o CD foi agora relançado. Bela notícia. Mariana Leporace é boa cantora. Afinada que só ela, dá às canções o tempero dramático que pedem, ou o tom irônico que exigem. Sheila, pianista talentosa, tem como características a firmeza e a finura com que vai às teclas, e o extremo bom gosto com que fraseia. Juntas, através de um entrosamento dinâmico, atingiram uma admirável identidade musical e, através desta, a proeza de flutuar macio por entre quinze obras-primas. O clima circense reacende a atmosfera dos arranjos originais, feitos em parceria por Mariana, Sheila e Emerson Mardine. Registre-se a coragem de enfrentar um repertório com passagens harmônicas e melódicas bastante difíceis. Seja em momentos de muita beleza, como no formato voz e piano, seja quando Mariana canta acompanhada por mais músicos – Daniela Spielmann (saxes e flautas), Cacá Colon (bateria), José Staneck (gaita) e Mila Schiavo ( percussão) –, São bonitas as canções é um CD de referência para os que gostam dos musicais de Chico e Edu. Dentre tantos, há outras belas ocasiões: numa, Mariana canta “Na Ilha de Lia, No Barco de Rosa”, com Edu; noutra, ela canta “Tororó”, com Chico. Meu Deus!

Segundo o Globo Esporte, ele está sendo tratado de uma infecção urinária

“Hoje tem espetáculo? Tem sim senhor!”, anuncia o apresentador do circo que está na cidade. As pessoas se achegam. Arrebatadas, vêm em busca de materializar sonhos abandonados. Buscam a alegria do palhaço, a coragem da trapezista. Trazem a esperança estampada no rosto e os olhos brilhando na expectativa de que o espetáculo já vai começar. Começou. Atônitos, estranham: Ué, cadê os bichos? Cadê o globo da morte? Para não deixar dúvida, eu lhes digo que este é o circo que está sempre por aí, mambembando. Mas sintam a diferença. O circo real, o que vez por outra chega à cidade, é diferente do Grande Circo Místico, pois este é uma alegoria. Por isso ele é tão distinto dos que têm animais ferozes e globos da morte. E, se atentarem ainda mais, constatarão que ele não tem nada dos Tihany nem dos Vostok... ele é um circo fabuloso. Mesmo que nem todos deem a ele a atenção devida, o fabuloso vive eternamente em cada cidade cujo povo carece e merece ser feliz. Assim, deixem-se levar por Mariana Leporace e Sheila Zagury; deixem-se seduzir por seu fascínio; permita que sua emoção refaça cenas poéticas jamais imaginadas. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ex-jogador Pelé, de 74 anos, voltou a ser internado no Hospital Albert Einstein, na Zona Sul de São Paulo, nesta segunda-feira (24). A assessoria do hospital confirma a internação, mas diz não ter informações sobre o estado de saúde de Pelé. De acordo com o Globoesporte.com, Edson Arantes do Nascimento fez exames de rotina nesta segunda e foi constatado que ele está com infecção urinária. Ele está sendo tratando com antibióticos e não tem previsão de alta. No dia 12, Pelé foi para o mesmo hospital na capital paulista após se queixar de dores. Os exames mostraram que ele tinha cálculos renais, ureterais e vesicais, o que causa obstrução ao fluxo urinário. Ele foi operado e recebeu alta dois dias depois.

Ex-jogador foi hospitalizado nesta segunda (24) no Hospital Albert Einstein

Cirurgia no quadril - Em 2012, Pelé esteve internado no mesmo hospital para uma cirurgia no quadril. No procedimento, foi retirada parte do osso e colocada no lugar uma prótese de titânio e cerâmica. O ex-jogador sentia dores constantes no quadril, ao jogar tênis e até quando caminhava.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Brasil

Edição 1596 –

Vereador nega estupro coletivo em festa Gratidão — A mãe de todas as virtudes!

uitas pessoas projetam sua felicidade em alguma coisa que talvez nunca acontecerá e esquecem-se de viver o presente. Vítimas em potencial, essas pessoas vivem reclamando de suas reais condições, mas raramente se propõem estratégias significativas para mudar. Elas não planejam, não se colocam em movimento em direção àquilo que, imaginam, lhes trará felicidade. Seguem passivas, aceitando o que a vida lhes dá. Muitas delas até pensam assim: “O que vier, é lucro!” Nada de errado em aceitar de bom grado o que a vida dá. A verdade, porém, é que a muitas pessoas que esperam para viver “quando alguma coisa acontecer” não reconhecem como dádivas aquilo que a vida lhes dá, mas, ao contrário, reclamam do que ela não dá, sentindo-se injustiçadas! Essas pessoas fazem alguma coisa para receber mais do que recebem? Elas agradecem por aquilo que têm e, também, pelo que não têm e não gostariam de ter, como doenças, por exemplo? No momento em que agradecemos ao Universo, ele nos retribui. É preciso entender que o fato de agradecer ao Universo, de demonstrar gratidão, não tem nada a ver com fé ou devoção. É um mero feedback que damos ao Universo para que ele saiba o que deve e o que não deve continuar nos oferecendo. Se não sinalizarmos positiva ou negativamente em relação ao que temos recebido, o Universo continuará nos provendo de “coisas” indiscriminadamente, que podem ser aquilo que queremos, mas também podem ser o que não queremos. Se dermos um feedback, passamos a participar ativamente da distribuição da riqueza universal. Gratidão é uma virtude que precisa — e deve! — ser cultivada e desenvolvida continuamente. Em vez de se lastimar, procure colocar-se positivamente perante as adversidades. Lembre-se: obstáculos surgem para serem transpostos. E para vencê-los e aprender com eles, temos de mudar nossa percepção a respeito da vida. Adotar uma atitude positiva, agradecendo sempre, abre caminhos que podem conduzir ao autoconhecimento, aumentar a auto-estima e estabelecer

Namorada garante que esteve com ele o tempo todo e não viu nada errado

O sintonia com tudo e todos ao redor. É simples ser grato, mas essa atitude deve ser uma escolha e não uma obrigação. Deixar a sua voz interior falar, abrir sua mente para um mundo novo de percepções e sensações e voltar-se para as coisas mais simples da vida são atitudes que o levarão a perceber as bênçãos que acontecem a todo instante na sua vida e você nunca havia notado. Você passará a sentir-se protegido, amparado e ajudado. O sentimento de gratidão nos liberta da preocupação e nos acalma. Ao agradecer, liberamos tensões acumuladas. A gratidão tem o poder de curar doenças físicas e emocionais, como depressão, tristeza, solidão, melancolia, baixa auto-estima e ansiedade, entre outras. Por isso, em vez de apenas criticar os outros ou guardar mágoas, busque reconhecer as qualidades que as pessoas têm e de que forma elas contribuem para o seu crescimento pessoal e espiritual. Abra mão da irritação, da impaciência e da hostilidade e em favor da serenidade e da leveza de espírito. Mas seja sincero em seus agradecimentos. Agradeça sempre! Do sorriso recebido de um desconhecido à saúde, ao dinheiro, aos negócios, aos problemas... Se acontecer uma desgraça, agradeça, não pela desgraça, mas pela experiência que trouxe para a sua vida. Na vida, as coisas acontecem porque têm de acontecer, e delas podemos tirar proveito ou prejuízo. A escolha é sua! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

vereador Jean de Castro (DEM) e outros quatro suspeitos negaram parti cipação no estupro coletivo contra uma adolescente de 17 anos, durante uma festa em Indiara, a 100 km de Goiânia. Em entrevista coletiva nesta terça-feira (25), o vereador afirmou que não teve contato físico com a garota e apontou a namorada como álibi para o momento em que o crime teria ocorrido. "Conheço ela [a vítima] há pouco tempo, de vista. Não tenho nenhum contato, não tive nada com ela, só a vi na casa [onde ocorreu a festa], a cumprimentei e pronto", afirma. Ele ainda acredita que a falsa denúncia possa ter sido influenciada por adversários políticos dele na cidade. A namorada do parlamentar, uma estudante que não quis ser identificada, também esteve presente na entrevista. Ela garante que estava na festa durante todo o tempo ao lado do vereador e não viu nada que indicasse a participação dele e até mesmo a ocorrência do estupro. "Ele não tem nada a ver

Ele e mais quatro homens são suspeitos de estuprar adolescente em Goiás

com isso. Se eu não estivesse do lado dele, eu não estaria aqui para defendê-lo", alega. O irmão do vereador, Leandro de Castro, com quem a vítima teve um relacionamento amoroso, também é acusado de envolvimento no estupro. Ele admitiu ter tido relação sexual com a garota durante a festa, que ocorreu na casa dele, mas alegou ter sido consensual. “Creio que ela mentiu com ciúme porque ela já tinha conversado comigo para assumir o relacionamento e eu nunca tive interesse e creio que ela não sabia a proporção que isso ia causar", diz Leandro.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Brasil

Edição 1596 –

Justiça reduz indenização para família de cantor sertanejo João Paulo Pneu de BMW estourou em acidente que matou ex-parceiro de Daniel

Justiça de São Paulo responsabilizou nesta segunda-feira (24) a BMW e o cantor sertanejo João Paulo, que fazia dupla com Daniel, pelo acidente com o carro da montadora que provocou a morte dele em 1997 em Franco da Rocha, na Grande São Paulo. Por causa disso, a indenização determinada em 1ª instância foi reduzida. O advogado Edilberto Acácio da Silva, que defende os interesses da viúva e da filha do artista, disse que o Tribunal de Justiça reduziu para menos da metade o valor da indenização, que era R$ 300 mil, e da pensão que a empresa terá de pagar à família do músico. O novo valor ainda será calculado oficialmente. Silva irá recorrer da decisão. A defesa da multinacional não foi localizada para comentar o assunto.

A decisão dos desembargadores Melo Bueno, Gilberto Leme e Moraes Pucci ocorreu nesta manhã, segundo Edilberto, durante julgamento de um recurso da BMW. A montadora não concordava com a condenação de outubro do ano passado, quando foi obrigada a pagar indenização de R$ 300 mil e pensão à família de João Paulo. Em 2013, o juiz Rodrigo César Fernandes Marinho, da 4ª Vara Civel Central, havia responsabilizado a empresa pela morte do músico, condenando a montadora brasileira e a alemã (BMW do Brasil Ltda. e Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (BMW AG)). Laudo pericial havia apontado que um defeito no pneu dianteiro direito do carro dirigido pelo sertanejo, uma BMW 328 i/A, foi o causador do acidente. A decisão eximia João Paulo de culpa. Mas, agora, segundo Edilberto, os magistrados do TJ entenderam que o sertanejo também teve culpa no acidente, contribuindo

sor de Roseni Barbosa dos Santos Reis e Jéssica Renata dos Reis, mulher e filha do cantor morto. As duas não foram localizadas para comentar o assunto. Elas moram em Ribeirão Preto, interior do estado.

O acidente

Na foto, a BMW que João Paulo (no detalhe) dirigia em 1997

para que ele acontecesse. Laudo da Polícia TécnicoCientífica indicou que o carro estava a mais de 130 km/h. João Paulo morreu em 12 de setembro de 1997, na Rodovia dos Bandeirantes, onde o limite é de 120 km/h.

“Vou entrar no STJ [Superior Tribunal de Justiça] e STF [Supremo Tribunal Federal] com recursos especial e extraordinário para afastar a culpa concorrente do motorista da BMW, no caso, o João Paulo”, disse o advogado. Os desembargadores

ainda discutiram a possibilidade de o músico ter guiado o veículo sem o cinto de segurança. Os votos deles, no entanto, só serão divulgados nesta tarde pela assessoria do TJ. O processo contra a BMW foi movido pelo defen-

A morte de João Paulo ocorreu quando ele voltava para casa na madrugada do dia 12 de setembro de 1997, após um show na cidade de São Caetano, no ABC. O acidente aconteceu na altura do km 40 da Rodovia dos Bandeirantes, em Franco da Rocha, na Grande São Paulo. O veículo capotou, invadiu o canteiro central da via e pegou fogo. O cantor morreu carbonizado. Laudos periciais apontaram que um defeito no pneu do carro causou o acidente. Mas também indicavam que João Paulo trafegava acima do limite permitido na rodovia, mas a “velocidade encontrava-se dentro dos limites de dirigibilidade". A velocidade não pôde ser precisada pelo perito.

– Edição 1596

Comunidade

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Pais tentam descobrir mistério de filha encontrada morta em NY Em 1 de abril de 2012, Jhessica F. A. da Silva, de 20 anos, foi encontrada sem vida pendurada por um cinto no interior do armário do quarto onde dormia

pesar de já se passarem mais de 2 anos, o casal João Vieira da Silva e Cristina Freitas Almeida da Silva, pais da estudante Jhessica Freitas Almeida da Silva, de 20 anos, natural do Rio de Janeiro, ainda não se conforma com a sua misteriosa e prematura morte. No dia 1 de abril de 2012, a jovem foi encontrada sem vida pendurada por um cinto no interior do armário do quarto onde dormia; na residência de seus patrões no município de Great River, no Condado de Long Island (NY). Os pais de Jhessica rejeitam a versão de suicídio divulgada na ocasião pelas autoridades norte-americanas. Na época, João, que é sub-oficial da Marinha, e sua esposa procuraram as autoridades brasileiras e norte-americanas. Segundo ele, o caso foi considerado suicídio pela polícia local e arquivado pela Justiça. A família da jovem reside em Vila Valqueire, bairro de classe média/alta localizado nas imediações da Base Aérea de Campos dos Afonsos, na Zona Oeste do Rio. A região é caracterizada pela considerável presença de oficiais militares que moram na região. Os pais da jovem duvidam que ela tenha tirado a própria vida, pois aparentava estar feliz, principalmente, porque realizava o

Os pais de Jhessica, João Vieira da Silva e Cristina Freitas Almeida da Silva, rejeitam a versão de suicídio divulgada na ocasião pelas autoridades norte-americanas

sonho de viver nos Estados Unidos. Ainda em abril, João viajou a Nova York para liberar o corpo da filha para sepultamento no Brasil. Conforme o portal online NotíciasR7, os pais de Jhessica enviaram à polícia um pedido formal para que representantes do Consulado Geral do Brasil em New York recebessem cópia dos autos de investigação e do laudo da autópsia, quando estivesse concluído. Ainda segundo o portal, Cristiana detalhou que a filha cursava Pedagogia e Francês em Nova York e trabalhava como babá na residência de um casal norte-americano, onde cuidava de uma menina de 4 anos, portadora de necessidades especiais. Os patrões

de Jhessica têm outras 2 filhas, de 7 e 11 anos de idade, respectivamente. Na ocasião, João e Cristiana só conseguiram recuperar de Great River uma das oito malas da filha. O computador pessoal e o celular de Jhessica ficaram com o ex-patrão e o resto teria sido doado por ele, sem o consentimento da família, publicou o NotíciasR7. A jovem não deixou bilhete de despedida e não havia remédios controlados no quarto dela, Segundo as autoridades locais. A brasileira deixou de contatar os pais 2 dias antes de seu corpo ser encontrado, fato que chamou a atenção de seus familiares, pois ela se comunicava com eles diariamente, principalmente através da internet, publicou

Os pais de Jhessica, João Vieira da Silva e Cristina Freitas Almeida da Silva, rejeitam a versão de suicídio divulgada na ocasião pelas autoridades norte-americanas

o NotíciasR7. “Mãe, paguei a faculdade. Não precisa mandar o dinheiro do livro porque eu já comprei”, disse Jhessica à mãe, via telefone, em 29 de março de 2012. Essa foi a última vez que Cristiana ouviu a voz da filha única, publicou na ocasião o portal online Rede Brasil de Notícias (RBN). Na ocasião, a família da jovem contestou a versão para a morte, por auto-enforcamento (asfixia), e criticou a investigação norte-americana, o Ministério das Relações Exteriores e a Secretaria Nacional de Direitos Humanos por não cobrarem mais empenho das autoridades nos Estados Unidos, segundo a RBN.

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Comunidade

Obama indica brasileiro para Departamento do Tesouro Antônio F. Weiss, de 48 anos, formado em Economia em Yale e com mestrado em Harvard, é presidente global da Lazard Inc. desde 2009

Presidente Barack Obama Antônio Weiss indicou o brasileiro Antônio deixará seu emprego F. Weiss, CEO do banco de atual, que lhe pagou investimentos Lazard Ltd., para chefiar US$ 15 milhões nos últimos 23 meses, o Setor de Finanças Domésticas do para trabalhar para o Departamento do Tesouro. Antônio Governo dos EUA e deixará seu emprego atual, que lhe receber US$ 167 mil pagou US$ 15 milhões nos últimos 23 anuais meses, para trabalhar para o Governo dos EUA e receber US$ 167 mil anuais. Conforme os termos de sua saída do banco, ele receberá US$ 16.2 milhões em ações e US$ 5 milhões adiantados, segundo o website Bloomberg News. Quando executivos saem do ambiente privado e ocupam altos postos governamentais, Arthur J. Gallager & Co. Eles querem manter algumas vezes eles têm direito à compensa- o bom relacionamento com seus antigos funções pelo capital que seria investido no fu- cionários por influência política e se “ele returo. A prática impede que eles percam tornar à companhia depois de seu tempo no dinheiro e torna a ida a Washington-DC fi- Governo, voltará com um currículo interesnanceiramente menos punitiva. Esse cos- sante que pode ser vantajoso para a firma”. tume está sendo investigado pelo AFL-CIO, o Caso Weiss seja escolhido para ocupar o maior sindicato trabalhista do país, como cargo de subsecretário do Tesouro, a Lazard uma prática que prejudica financeiramente acelerará dois lotes de aproximadamente 66 os acionistas. mil ações e outro com cerca de 251 mil ações, “Há muitas razões pelas quais a compa- segundo dados divulgados essa semana. A nhia não se oporia” na aceleração da transi- compensação que a companhia lhe deve fica ção, disse David Schmidt, consultor sênior em entre US$ 1 milhão e US$ 5 milhões. especializado em compensação executiva da Antônio, de 48 anos, formado em Econo-

mia em Yale e com mestrado em Harvard, é presidente global da Lazard desde 2009. Segundo o seu “acordo de aposentadoria”, o banco de investimentos acelerará todo o estoque de ações restritas investidas do brasileiro e ações restritas não investidas no ato de sua saída. A indicação de Weiss por Obama causou polêmica entre banqueiros que se opõem à decisão. O presidente do influente grupo Banqueiros Comunitários da América (ICBA), Camden Fine, enviou na quarta-feira (19) uma carta a vários senadores líderes expressando “sérias preocupações” com a no-

Edição 1596 – meação do investidor brasileiro. Fine disse estar preocupado que Weiss, um investidor experiente de Wall Street não entenda as necessidades de bancos médios e pequenos. Esta é a segunda vez em 30 anos que o ICBA vetou publicamente a nomeação de alguém, disse Fine. Entretanto, apoiadores do brasileiro rejeitam a imagem feita pelos críticos, alegando que ele possui ampla experiência e que isso é relevante para o cargo. Um conhecido de Weiss detalhou que ele já aconselhou financeiramente empresas da lista 500 Fortune, incluindo Google Inc., Honeywell International Inc., ITT Corp., Coca-Cola Co. e a Kraft Foods Inc. numa gama de tópicos, como estratégia, financiamento e decisões de estrutura de capital. “O Antônio Weiss é um candidato altamente qualificado e aguardamos a avaliação rápida de sua nomeação e confirmação pelo Senado”, disse um porta-voz da Casa Branca. A oposição aumentou a pressão contra a nomeação do executivo brasileiro com o apoio da senadora e crítica de Wall Street, Elizabeth Warren, de Massachusetts, e o líder da maioria no Senado, Whip Richard Durbin, de Illinois, que disseram publicamente se oporem a Antônio. Ambos citaram o envolvimento de Antônio no sistema chamado “inversão de impostos”, no qual uma empresa compra outra no exterior e muda sua matriz para fora do país, assim, evitando pagar impostos. Weiss aconselhou a Burger King Worldwide Inc. no acordo de compra de US$ 11 bilhões da rede canadense Tim Hortons Inc, que permitiria a mudança da sede da empresa para o Canadá. O brasileiro não aconselhou com relação às consequências fiscais, segundo profissionais familiares com o acordo. A prática de “inversão de impostos” foi criticada pela administração Obama e líderes democratas, que a consideraram um abuso do sistema tributário e que prejudica a arrecadação de impostos do Tesouro.

– Edição 1596

Comunidade

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Nevasca no Thanksgiving trará de 4 a 8 polegadas de neve A tempestade, conhecida como “nor'easter”, tende a impactar o Estado Jardim na quarta-feira (26) e pode prejudicar bastante as viagens durante o feriado

s detalhes ainda podem estar distorcidos, mas em termos das condições climáticas na véspera do Dia de Ação de Graças em New Jersey, uma coisa é bem clara: A tempestade, conhecida como “nor'easter”, tende a impactar o Estado Jardim na quarta-feira (26) e pode prejudicar bastante as viagens justamente no dia em que as estradas e as vias aéreas estão mais movimentadas, segundo os meteorologistas. A Associação de Automóveis da América (AAA) calcula que mais de um milhão de motoristas utilizarão as estradas de New Jersey na quarta-feira antes do Thanksgiving, consequentemente, diminuindo o fluxo de tráfego. Entretanto, a chuva forte ou a neve podem prejudicar o tráfego durante todo o dia, aumentando o perigo no trânsito. "As condições gerais não são ideais para um milhão de pessoas estarem nas estradas amanhã", disse Rob Reale, meteorologista do Weather Works. "Não vai ser nada agradável”. A chuva forte pode fazer a transição para neve pesada rapidamente em muitas áreas, enquanto a frente fria se acumula na tarde de quarta-feira, reduzindo a visibilidade e prejudicando o fluxo do trânsito em alguns lugares. Os meteorologistas e as autoridades locais estão aconselhando os motoristas planejarem as viagens com tempo extra e, se possível, esperar chegar até o Dia de Ação de Graças. "Quarta-feira pode se transformar em uma cena caótica e assustadora de incidentes nas estradas ao longo da Costa Leste, se o tempo for tão ruim como previsto", disse Tracy Noble, porta-voz do AAA Mid-Atlantic. "Com mais de um milhão de viajantes em New Jersey nas estradas, o AAA está aconselhando os motoristas a prestarem atenção a todos os avisos ou ficarem em casa até que as condições das estradas melhorarem". Apesar da relativa certeza do que passará por New Jersey, os detalhes da tempestade que se aproxima ainda estão um pouco “nebulosos”. "Este é o pesadelo típico de um meteorologista", disse David Robinson, climatologista da Universidade Estadual Rutgers. Calcula-se que a neve acumulará entre 4 a 8 polegadas nas áreas norte e centro de New Jersey até quarta-feira à noite, com quantidades menores no sul e leste da NJ Turnpike. Se a neve cair com mais abundância, a falta de energia se tornará uma preocupação crescente em virtude do peso sobre linhas elétricas e galhos de árvores, pois alguns deles ainda têm folhas devido à uma frente quente. Quanto ao acúmulo de neve, dependerá muito das condições locais: temperatura do solo, altitude, uso da rodovia e intensidade de precipitação, todos desempenham um papel fundamental em como será a manhã do feriado do Dia de Ação de Graças em New Jersey. As condições climáticas também afetarão a tão esperada “Black Friday”, quando as lojas de departamento oferecem produtos com descontos especiais, geralmente mais baixos que o resto do ano. Os compradores da manhã de sexta-feira (28) poderão encontrar as estradas, estacionamentos e calçadas escorregadios, com a neve acumulando até uma ou duas polegadas.

Calcula-se que a neve acumulará entre 4 a 8 polegadas nas áreas norte e centro de New Jersey até quarta-feira à noite

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Comunidade

Edição 1596 –

Brasileiro preso por ameaça de bomba sai da cadeia na Georgia Ele aguarda a deportação no Centro de Detenção Irwin County

brasileiro preso nos Estados Unidos por enviar e-mails à polícia e à TAM Linhas Aéreas com ameaças de bomba em um avião deixou o presídio na última sexta-feira (21). Francisco Fernando Cruz, de 23 anos, está sob custódia do Centro de Detenção Irwin County, na cidade de Ocillla, no estado da Georgia, à espera da deportação. A mãe do jovem, Cláudia Cruz, que mora em Sorocaba (SP), garante que o retorno do filho para casa será uma libertação para toda a família que sofreu com o caso. A liberação do brasileiro do presídio da Georgia foi confirmado pelo site do Federal Bureau of Prisons (Escritório Federal de Prisões). Já no site do Immigration and Customs Enforcement (Imigração e Aplicação Alfandegária) confirma que o estudante está no Centro de Detenção Irwin County e aguarda a data do seu retorno ao Brasil. A reportagem do G1 entrou em contato com a advogada da família do estudante, Patrícia Fernanda Rodrigues Del Mastro, e ela informou que aguarda informações do Itamaraty com relação a data em que ele será liberado e o horário de embarque do voo. Ainda conforme a advogada, em contato com o Itamaraty, Patrícia ficou sabendo que o passaporte do Francisco está vencido. A justiça americana precisa conceder autorização para que ele possa embarcar. Para isso, a justiça terá que entrar em contato

Francisco Cruz saiu da penitenciária da Georgia na sexta-feira (21)

com o consulado brasileiro em Atlanta e esse trâmite pode levar semanas. Enquanto aguarda, o sorocabano segue no centro de detenção.

Entenda o caso - O sorocabano foi preso no dia 9 de janeiro em Miami, nos Estados Unidos. A polícia americana publicou a queixa em seu site informando que Fran-

cisco, que morava nos EUA havia dois anos, tinha enviado no dia 8 um e-mail ao Departamento de Polícia de Miami (MDPD) e à TAM Linhas Aéreas alertando sobre a existência de uma bomba em um avião da empresa. A mensagem informava: "Flight must not take off. Targeted. It will go down. Retaliation. Cargo is dangerous. Be advised" (Voo não deve decolar. Marcado. Vai cair. Retaliação. Carga é perigosa. Estejam avisados). Segundo a polícia americana, o Departamento de Polícia de Miami rastreou a origem da mensagem e concluiu que ela foi enviada de um computador na Montclair State University, na cidade de Montclair, estado de Nova Jersey. A polícia teve acesso às imagens que mostram o terminal de computador usado para enviar a mensagem. "A segurança pública de quem viaja é fundamental, e quaisquer ameaças feitas para perturbá-la serão investigadas sem impunidade", declarou JD Patterson, diretor do MDPD. Na época, a assessoria da TAM Linhas Aéreas afirmou que foi notificada pelas autoridades do EUA sobre a suposta presença de bombas a bordo de uma de suas aeronaves. "Para garantir a segurança dos clientes e da tripulação, a companhia, como já fez em outras circunstâncias de alarme falso, reforçou a inspeção de todas as cargas despachadas, assim como aos passageiros", diz a nota. Ainda segundo a TAM, após investigações, foi confirmada que a ameaça era falsa. "Nenhum risco foi detectado à segurança do voo JJ8043. A aeronave decolou normalmente, no horário previsto", completa a nota.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Comunidade

Edição 1596 –

Mentir para obter sexo, pode virar "estupro" em New Jersey O Senador Estadual Troy Singleton (D-Burlington) apresentou a proposta A-3908, que considera crime “abuso sexual através de fraude”

magine: Um homem atrai uma mulher para sua cama através de histórias de riquezas, carros esportes e uma casa de férias em Mônaco. Entretanto, na realidade ele mora no porão da casa da própria mãe. Ou isso: Uma viúva aparentemente milionária convence um homem mais jovem a dormir com ela na esperança de que ele herde a sua riqueza. Na realidade, ela não possui dinheiro algum. Em ambos os casos, ele ou ela mentiu sobre o seu status com o objetivo de fazer sexo com alguém. Conforme um projeto de lei apresentado por um legislador no sul de New Jersey, tais atos não serão considerados somente desonestos. Eles poderão resultar em acusações de estupro. No início de novembro, o Senador Estadual Troy Singleton (D-Burlington) apresentou a proposta A-3908, que considera crime “abuso sexual decorrente de fraude”, o que define: “um ato de penetração sexual no qual a pessoa consentiu porque o autor fraudou o propósito do ato ou representou ser alguém que ele não era”. Singleton decidiu apresentar o projeto de lei depois de conversar com Mischele Lewis,

Troy Singleton decidiu apresentar o projeto de lei depois de conversar com Mischele Lewis, que foi enganada ao pagar US$ 5 mil ao seu namorado William Allen Jordan, residente em Cherry Hill (NJ)

que foi enganada ao pagar US$ 5 mil ao seu namorado William Allen Jordan, residente em Cherry Hill (NJ), ao que ele alegou ser “um depósito”. Jordan disse ser um militar britânico, mas na realidade era um bígamo e estelionatário que assumiu a culpa em enga-

nar Lewis, em 10 de novembro. Inicialmente, os promotores públicos tentaram acusar Jordan de abuso sexual por coação, mas um júri popular recusou a acusação. “Eu realmente acredito que devemos olhar a questão do estupro mais do que o con-

tato sexual sem consentimento. A proposta visa prover ao judiciário uma nova ferramenta para situações como essa”. Da forma com que foi redigida, a proposta não considera “abuso sexual através de fraude” menos sério que outros tipos de agressão sexual que já existem nos autos jurídicos. Ele poderia ser considerado um crime de primeiro ou segundo graus, dependendo das circunstâncias; punível com 10 a 20 anos de prisão para o primeiro e 5 a 10 anos para o segundo. “No que diz respeito à punição, nós não a tocamos. Os promotores públicos e juízes deverão utilizar o bom senso”, disse Singleton. “É minha intenção, enquanto a proposta passa pelo processo de emendas, garantir o livre arbítrio, embora não queremos consequências inesperadas”. Jed Rubenfeld, professor de Direito na Universidade de Yale, disse que nos estados que reconhecem o “abuso sexual através de fraude” isso somente acontece se o agressor finge ser o cônjuge da vítima ou a dopa com medicamentos. Ele frisou que a lei é baseada numa definição ultrapassada de estupro que na realidade não se baseia no consentimento da vítima e sim em sua “virtude”. “A leis de estupro excluem quase todos os casos de abuso sexual através de fraude baseadas no fato de que a mulher consentiu fazer sexo com uma pessoa que ela não era casada. Apesar de enganada, ela ofereceu de boa vontade a sua virtude, portanto, não pode alegar estupro”, explicou Rubenfeld.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Comunidade

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Edição 1596 –

Casal protesta ordem migratória com bandeira nazista

Cidades lutam para manter câmeras nos semáforos

Líderes municipais em Linden, Union e Springfield (NJ) lutam para a permanência do programa, sob a alegação de que ele protege a segurança pública

m residente na Virgínia irritou e chocou seus vizinhos ao protestar depois de ouvir as declarações do Presidente Barack Obama sobre imi gração e hastear uma bandeira nazista em A bandeira nazista, hasteada frente à sua casa. “Eu por William Wheeler após o discurso de Obama sobre o estou tão orgulhosa sistema migratório, chocou e do meu filho de 13 surpreendeu vizinhos anos”, disse Sherene Silverberg, que é judia. “O momento que ele viu a bandeira, ele caminhou direto e bateu na porta, sequer usou a campainha e confrontou o homem”. O morador disse ao canal WVEC-TV que a bandeira era um protesto contra a ordem executiva de Obama de reforma do sistema migratório. Ele recusou-se a ser filmado a menos que fosse assinado um acordo por escrito com o repórter, antes que a matéria fosse ao ar, entretanto, a rede de TV não obedece tais pedidos. Outra vizinha, Beth Brooker, gravou uma conversa que teve com uma mulher que ajudou a retirar a bandeira nazista. “Você tem o direito de hastear essa bandeira também, você tem”, disse Brooker no vídeo postado no TouTube. “Mas eu acho que você precisa entender o quanto ela é ofensiva”. “Eu não sou nazista, sou meio-judeu”, alegou Dr. William Wheeler ao canal WTKR-TV. “Eu pendurei a bandeira depois de assistir o Presidente Obana na noite de quinta-feira. O Obama se apoderou do cargo. Eu quis chocar as pessoas porque me senti ofendido”.

pesar de as autoridades estaduais declararem que o programa de luz vermelha terminará em dezembro, líderes municipais em Linden, Union e Springfield lutam para a sua permanência, sob a alegação de que ele protege a segurança pública. “Eu não desistirei”, disse o prefeito de Linden, Richard Gerbounka, na quinta-feira (20) sobre os seus esforços em manter as 5 câmeras instaladas na cidade. “Eu acho que seria um grande erro se a nossa legislatura não aprova-las por pelo menos outros dois anos depois do plano piloto”. Determinado, Gerbounka convidou um dos principais opositores das câmeras, o Vereador Declon O’Scanlon (R-Monmouth) para visitar Linden e conferir as esquinas onde as 5 câmeras estão instaladas. O’Scanlon, através de uma mensagem postada no website da Assembleia, informou que lidera a briga contra as câmeras, alegando que elas “não fazem nada mais que roubar diariamente o dinheiro suado dos motoristas”. Ele encorajou as pessoas a assinarem um abaixo-assinado pedindo o fim do programa de câmeras. Mesmo assim, ele aceitou o convite de verificar as câmeras em Linden na terça-feira (25), segundo o seu escritório. Gerbounka reconheceu que a Prefeitura recebe em média US$ 1.2 milhão decorrente das multas emitidas pelas câmeras, entretanto, a segurança é a principal preocupação. “Quatro das nossas 5 câmeras estão na rodovia 1&9 e não ocorreu um acidente fatal nela desde 2011, quando elas foram instaladas”, frisou ele. No início de novembro, o Departamento Estadual do Transporte emitiu cartas aos municípios informando que as

No início de novembro, o Departamento Estadual do Transporte emitiu cartas aos municípios informando que as câmeras seriam desligadas até 16 de dezembro

câmeras seriam desligadas até 16 de dezembro. Atualmente, há 73 cruzamentos com câmeras instaladas em 24 cidades no Estado Jardim. O prefeito de Union, Clifford People Jr., disse que os acidentes na cidade caíram depois da instalação das câmeras, portanto, removê-las seria “ridículo”. “Por que desistiríamos de lutar por elas quando estamos falando sobre vidas”, disse People. Desde que as câmeras foram instaladas em 2012, a Prefeitura de Union emitiu 72.830 multas baseadas no sistema, mas o índice vem caindo todos os anos, de 33.500 em 2012 para 16.530 até agora em 2014, segundo dados do Departamento de Polícia. “Quando o nosso programa começou, nós emitíamos 2 mil multas mensais e agora, dois anos depois, o número fica em torno de 600”, disse Anthony Cancro, administrador municipal em Springfield e o chefe do Departamento de Polícia, John Cook. “Esses índices revelam que o programa funciona como planejado. Os motoristas estão dirigindo mais devagar e agindo com mais cautela. Esse estado de consciência definitivamente salva vidas e evita ferimentos”.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Comunidade

Edição 1596 –

Republicano se diz envergonhado por partido não conseguir votar Reforma Migratória O Senador Lindsey Graham, um dos senadores republicanos que apoiou abertamente uma proposta de reforma migratória em 2013, a qual a Câmara nunca votou

o domingo (23), um influente senador republicano criticou seus colegas de partido por falharem em votarem numa reforma migratória. “Vergonha para nós como republicanos”, disse o Senador Lindsey Graham (R-South Carolina) à analista política da CNN Glória Borger, no programa “State of the Union”. “Vergonha de nós republicanos por termos um partido incapaz de gerar uma solução para o assunto que envolve segurança nacional, assim como questões culturais e econômicas. O Senado já fez isso três vezes”, comentou. “Tenho laços estreitos com pessoas na Câmara (dos Deputados), mas estou desapontado com o meu próprio partido. Nós ainda somos o partido da autodeportação? É essa a posição do Partido Republicano (GOP) de que 11 milhões devem ser expulsos? Eu nunca pensei que isso fosse possível. Eu acho que deveríamos aumentar a segurança de nossas fronteiras primeiro, consertar um sistema migratório quebrado”, acrescentou Graham, um dos senadores republicanos que apoiou abertamente uma proposta de reforma migratória em 2013, a qual a Câmara nunca votou.

“Vergonha de nós republicanos por termos um partido incapaz de gerar uma solução para o assunto que envolve segurança nacional, assim como questões culturais e econômicas. O Senado já fez isso três vezes”, comentou Graham

O projeto de lei inclui a possibilidade de legalização dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados nos Estados Unidos e o aumento da segurança interna. Graham, apesar de apoiar uma reforma ampla, criticou o Presidente Barack Obama por usar a

sua autoridade executiva que afastou o risco da deportação de aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados e concede a maioria deles a permissão de trabalho. Ele disse que concorda com muitos de seus colegas republicanos que considera-

ram as ações do presidente inconstitucionais. “Uma coisa é dizer, como órgão executivo, eu não tenho dinheiro para prender todo mundo ou deportar todo mundo, então, vou coloca-los em ordem. Outra coisa é o presidente dos Estados Unidos dizer, não somente decidi não perseguir um grupo de pessoas, mas afirmativamente lhe concederei status legal. Isso vai muito além da ação executiva”, disse Graham. Apesar de alguns membros do GOP pedirem o impeachment do presidente devido à sua ordem executiva, Graham disse que ele não é um deles. “Não vou apoiar a ideia de tirar o presidente e deixe-me te dizer o porquê. A imigração tem estado pendente no país desde 2006. O presidente está frustrado. Eu tenho a solução ampla, ou seja, que permitiria a legalização das pessoas em questão”. “Mas você faz isso através da ação do Congresso, onde você tem todo o sistema consertado. As ações dele não aumentam a segurança nas fronteiras. Não consertam um sistema migratório quebrado e deixa milhões de pessoas de fora desses 11 milhões”, acrescentou o senador. Entetanto, Obama defendeu suas ações, frisando que seus predecessores não agiram muito. “O Congresso tem a responsabilidade de lidar com esses assuntos e há coisas que não posso fazer sozinho”, disse Obama ao canal de TV ABC. “O que eu tenho é a autoridade legal de tentar melhorar o sistema. Devido à falta de recursos que temos, nós devemos priorizar”.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Comunidade

Edição 1596 –

Políticos texanos planejam retaliação contra ordem migratória de Obama O governador eleito Greg Abbott jurou que o Estado acionará judicialmente Obama pela ordem executiva

ão mexa com o Texas. Furiosos com o fato de o Presidente Barack Obama permitir que até 5 milhões de imigrantes indocumentados vivam legalmente nos EUA, um trio de políticos republicanos texanos estão planejando uma retaliação em diferentes níveis governamentais. O governador eleito Greg Abbott jurou que o Estado acionará judicialmente Obama pela ordem executiva, alegando que ela é ilegal e custará ao Texas mais dinheiro para lidar com o provável fluxo de imigrantes através do México. “Nós temos um presidente que se acha completamente independente da Constituição”, disse Abbott, que já processou Obama 30 vezes quando ocupava o cargo de promotor público geral, ao canal de TV Fox News, no domingo (23). O senador texano Ted Cruz disse que o novo Congresso liderado pelos republicanos deveria retaliar bloqueando os nomeados executivos e judiciários por Obama ao Senado, que inclui a promotora pública geral Loretta Lynch, indicada ao Distrito Leste de Nova York. “É uma demonstração surpreendente e triste de um presidente rejeitando honrar suas ações constitucionais em cuidar para

O senador texano Ted Cruz disse que o novo Congresso liderado pelos republicanos deveria retaliar bloqueando os nomeados executivos e judiciários por Obama ao Senado

que as leis sejam religiosamente executadas”, disse Cruz ao Fox News. “Eu imporia consequências reais ao presidente e sua administração”. Atrasar a nomeação de Lynch não parece ser uma boa ideia entre muitos republicanos, pois manteria o atual Promotor Público Geral Eric Holder, alguém que eles detestam, no cargo durante mais tempo. Ano passado, Cruz liderou o movimento que buscava cortar a verba para o Obama-

care durante o processo de votação no orçamento anual, que levou à parada do Governo por 17 dias o que os republicanos admitiram ter sido um erro, menos Cruz. Perguntado sobre o incidente, ele respondeu que “deixeme frisar que acabamos de ter uma eleição histórica e ganhamos”. Ele sugeriu uma ação similar para cortar a verba da ordem executiva ao restringir dinheiro para o Departamento de Defesa Interna (DHS). Os republicanos precisam

“honrar” o juramento feito aos eleitores para bloquear a anistia. “Nós precisamos na realidade fazer o que dissemos há duas semanas durante a campanha”, disse ele. Na Câmara dos Deputados, o representante Mike McCaul (R-Texas) disse que estava revendo várias opções para bloquear o presidente. O Congresso deverá aprovar o novo orçamento nacional até 11 de dezembro ou corre o risco de um novo colapso governamental. “Nós não vamos parar o Governo, mas pararemos esse presidente e suas ações”, disse McCaul, chefe do Comitê de Segurança Interna, no programa “Face the Nation” do canal de TV CBS. Democratas e Obama defenderam a ordem executiva como sendo necessária e legal, uma vez que os republicanos na Câmara dos Deputados falharam em votar na proposta bipartidária aprovada pelo Senado em junho do ano passado. O presidente considerou a ação “contida”. “Dê uma olhada no histórico da presidência moderna; na realidade eu fui bastante contido”, disse Obama no programa “This Week” do canal de TV ABC. “Eu fui muito contido com respeito à imigração. Eu volto atrás e continuarei a fazer todo o possível para que o Congresso faça algo porque essa é a minha preferência”. O presidente repetiu a mensagem aos republicanos inconformados: “Bem, a minha resposta é aprove uma proposta”, concluiu.

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Comunidade

Edição 1596 –

Bia Flores lança novo livro de receitas de bolos, biscoitos e doces A pesquisadora culinária baiana Bia Flores apresentou ao público a sua segunda obra “Especialidades: Bolos – Biscoitos – Doces”

o final da semana passada, os seguidores da colunista e pesquisadora culinária baiana Beatriz Flores, que assina uma coluna de receitas no BV e autora do livro “O Mundo Culinário de Bia Flores”, comemoraram o lançamento de sua segunda obra: “Especialidades: Bolos Biscoitos - Doces”, na cidade de Boca Raton (FL), onde reside. “Quando lancei o livro de receitas ‘O Mundo Culinário de Bia Flores’, não imaginaria que, um ano e meio depois, teria a satisfação de ver quase esgotada a edição. Estimulada por esse sucesso e incentivada por meu marido, Kenneth Lewis, apresento meu segundo livro: Especialidades: Bolos – Biscoitos – Doces. Minha inspiração para cria-lo vem do grande fascínio que tenho pelas especiarias e pelas nozes”, detalhou Flores no prefácio da obra. Beatriz detalhou que, ao longo de sua carreira profissional, ela inicialmente licenciou-se em Cosmetologia, foi proprietária de um atelier de alta costura, fez curso de Artes Dramáticas na Escola de Teatro da Universidade Federal da Bahia (UFB), entretanto, sua verdadeira paixão sempre foi a arte culinária. “Quando era criança, a minha mãe costumava dizer: ‘não tem que aprender a cozinhar e sim estudar’. Tentei fugir o quanto pude, mas não teve jeito, a culinária é a minha paixão”, disse ela à equipe de reportagem do BV na época do lançamento do seu primeiro livro. Beatriz foi pioneira ao inaugurar o primeiro restaurante a quilo em sua cidade natal, Vitória da Conquista (BA). Em busca de novas experiências, fez vários cursos de culinária, inclusive na renomada L’école Lenôtre em Paris, França.

“Minha inspiração para cria-lo vem do grande fascínio que tenho pelas especiarias e pelas nozes”, detalhou Bia Flores no prefácio da obra

Mudou-se para os Estados Unidos em 2001 e casou-se com o norte-americano Kenneth Gary Lewis em 2004. Ela tem dois filhos do primeiro casamento, Murilo e Tatiana Flores, cujos nomes são mencionados na segunda obra.

Após realizar inúmeras viagens pela Europa, visitando mercados, livrarias e diversos restaurantes estrangeiros, Beatriz decidiu ser o momento de escrever sua primeira obra, “O Mundo Culinário de Bia Flores”, que demorou cerca de 4 anos para ser produzido e publicado. A obra, com fotos dos pratos feitos pela própria escritora na cozinha de sua casa, traz receitas escritas de forma simples e fácil de serem seguidas por leigos, profissionais ou simplesmente amantes da arte culinária. Além do sabor, as receitas de Beatriz destacam o uso de ingredientes naturais e saudáveis, geralmente adquiridos localmente, fator que contribui para a preservação do meio-ambiente, pois limita o consumo de recursos externos, combustível fóssil e incentiva a agricultura local. Sobre o segundo livro, Flores explicou que “o repertório que aqui apresento é de receitas cuidadosamente selecionadas e testadas por mim, em minha cozinha, muitas e muitas vezes, para saíssem cada vez melhores. São receitas de bolos, biscoitos e doces delicados e caseiros, regionais, nacionais e internacionais, tradicionais e favoritas, que ainda continuam irresistíveis e que nunca saem de moda, na cozinha de ninguém. Como os bolos de banana e cenoura, que além de nutritivos são tão fáceis de fazer, e que se tornaram indispensáveis para as mamães ou cozinheiros da casa”. A nova obra apresenta aproximadamente 29 receitas ricamente ilustradas de bolos, biscoitos, doces e petiscos, além de instruções sobre pesos, medidas e convenções de temperatura do forno e legendas. Ideal para consulta pessoal, o livro também serve como um excelente presente de final de ano. Mais informações e encomendas do livro podem ser obtidas através do website: www.omundoculinario.com ou e-mail: contato@omundoculinario.com. “Como o primeiro livro, ‘O Mundo Culinário de Bia Flores’, este é também despretensioso, feito espontaneamente com o intuito de dividir, compartilhar e entreter a vida diária de todos aqueles que gostam de fazer arte ou se aventurar na cozinha”, concluiu a pesquisadora baiana.

– Edição 1596

Comunidade

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

“Joia Rara” recebe Emmy Internacional de melhor novela A noite também foi de homenagem a Roberto Irineu Marinho, presidente do Grupo Globo

a noite desta segunda-feira, dia 24, ‘Joia Rara’ venceu o Emmy Internacional 2014 na categoria ‘Novela’, durante a cerimônia de gala realizada no hotel New York Hilton. A estatueta foi entregue pela atriz inglesa Erin Richards às autoras Thelma Guedes e Duca Rachid e à diretora Amora Mautner, que subiram ao palco com os diretores Joana Jabace e Fábio Strazzer, e a atriz Paula Burlamaqui. Na plateia, a coautora Thereza Falcão e os colaboradores de texto Manuela Dias, Newton Cannito e Alessandro Marson comemoraram a conquista. Emocionada, Thelma celebrou a vitória: “É uma emoção muito grande ter esse reconhecimento. Escrevemos esta história com o coração, pensando em levar uma mensagem de paz e compaixão. Saber que esta mensagem foi tão bem recebida é muito importante”. Duca também festejou. “Acho que já é uma vitória ficar como finalista deste prêmio. Talvez tenha sido o trabalho mais difícil que já fiz. Já me sentia recompensada pelo próprio trabalho. Agora, ainda mais”, completou. A diretora Amora vibrou com o prêmio, que representa o mais importante tributo do mercado internacional de televisão. “É uma alegria trabalhar em um texto tão lindo, que pode ser entendido em qualquer língua. Fico orgulhosa de fazer algo no Brasil que tenha uma repercussão internacional”, comentou. Compaixão, amor ao próximo, liberdade e a prática do bem são alguns dos temas que embalam ‘Joia Rara’, trama imersa na filosofia budista, que tem como pano de fundo cenários exuberantes do Nepal, as montanhas do Himalaia e o Rio de Janeiro dos anos 30 e 40. Escrita por Thelma Guedes e Duca Rachid, com direção de núcleo de Ricardo Waddington e direção geral de Amora Mautner, ‘Joia Rara’ conquistou o público brasileiro com a história de amor de Franz (Bruno Gagliasso) e a operária Amélia (Bianca Bin), e de Pérola (Mel Maia), filha do casal que tenta unir os pais depois de tantos encontros e desencontros. A novela estreou no Brasil em setembro de 2013. Atualmente no ar no canal básico da Globo em Portugal, está entre os cinco programas mais vistos no país e, no próximo ano, será lançada no mercado internacional. Durante a noite, Roberto Irineu Marinho, presidente do Grupo Globo, recebeu o Emmy Internacional na categoria ‘Personalidade Mundial da Televisão’. No palco, Rupert Murdoch, presidente e CEO da 21st Century Fox e da News Corporation, prestou homenagem ao empresário. Em seguida, dois dos maiores representantes do talento da Globo entregaram a estatueta a Roberto Irineu: Milton Gonçalves, ator da emissora desde sua inauguração, em 1965, e Glória Pires, que o público brasileiro viu crescer na TV. “É uma grande honra para nós receber este Emmy. Meu pai, que foi homenageado com o mesmo prêmio em 1983, foi um homem destemido, determinado e visionário. Aos 60 anos, decidiu colocar em prática seu sonho de construir uma empresa de televisão com elevados padrões de qualidade e conteúdo, que valorizam e respeitam a diversidade cultural do Brasil e do seu povo. E, juntamente com um time extraordinário de

Roberto Irineu com Milton Gonçalves e Glória Pires, entre Rupert Murdoch

talentosos sonhadores, estabeleceu uma base importante para que, a partir dela, nós pudéssemos construir a empresa de sucesso que a Globo se tornou. Meus irmãos João Roberto e José Roberto, aqui presentes, e eu, nos sentimos muito gratos por termos conseguido levar adiante o sonho do meu pai e de contarmos com uma equipe tão talentosa e dinâmica que ajuda a Globo a encontrar sucesso nos novos cenários que enfrentamos”, comentou Roberto Irineu. “Recebo este prêmio em nome de todos os meus companheiros que durante os últimos 50 anos ajudaram a Globo a se tornar uma referência de quali-

dade e uma paixão para o povo brasileiro. E também em nome de todos aqueles que abraçarão este legado e o levarão adiante para as próximas décadas," agradeceu sob os aplausos dos mais de mil convidados. De pé, Fernanda Montenegro, que no ano passado recebeu o prêmio de ‘Melhor Atriz’ por 'Doce de Mãe', celebrou a homenagem com todos os profissionais da emissora presentes na cerimônia. O reconhecimento, também concedido a Roberto Marinho, pai de Roberto Irineu, há mais de 30 anos, acontece às vésperas das celebrações do aniversário de 50 anos da Globo.

Considerado o maior evento do mercado televisivo no mundo, o Emmy Internacional tem por missão reconhecer a excelência de conteúdo produzido exclusivamente para TV fora dos Estados Unidos, além de produções de língua não inglesa feitas para a TV americana. Este ano, foram selecionados 40 finalistas de 19 países, que concorreram ao prêmio em 10 categorias. ‘Joia Rara’ disputou a estatueta de ‘Novela’ com as produções “30 Lives: Maxim Bouchard”, do Canadá; “Belmonte”, de Portugal; e “My Husband’s Lover” das Filipinas. Além do prêmio na categoria ‘Novela’, a Globo recebeu mais duas indicações ao Emmy Internacional este ano: o seriado ‘A Mulher do Prefeito’, protagonizado por Tony Ramos e Denise Fraga, disputou a estatueta de ‘Comédia’; e ‘Alexandre e outros Heróis’, especial de fim de ano do diretor Luiz Fernando Carvalho, concorreu ao prêmio na categoria ‘Telefilme/Minissérie’. No Emmy Internacional de Jornalismo deste ano, o ‘Jornal Nacional’ e o ‘Fantástico’ concorreram juntos na categoria ‘Notícia’ pela cobertura do incêndio na boate Kiss, em Santa Maria, no Rio Grande do Sul, em janeiro de 2013. A Globo é a única TV brasileira que já venceu o Emmy Internacional e, com as duas novas premiações, coleciona doze estatuetas do que é considerado o Oscar da televisão mundial. Desde que a categoria ‘Novela’ foi criada pela Academia, em 2008, esta é a quinta vez que a emissora conquista o prêmio na divisão. No ano passado, a estatueta foi para 'Lado a Lado'. Em 2012, foi a vez de 'O Astro', e no ano anterior, a vencedora foi ‘Laços de Sangue’, coprodução da Globo com a portuguesa SIC. ‘Caminho das Índias’, de Gloria Perez, foi a primeira novela da Globo a ganhar o Emmy, em 2009. Nas outras categorias do Emmy Internacional, o primeiro prêmio veio em 1981, com ‘A Arca de Noé’. No ano seguinte, foi a vez do especial ‘Morte e Vida Severina’. Em 1983, Roberto Marinho, fundador da Globo e pai de Roberto Irineu Marinho, foi homenageado com a estatueta. Em 2011, a Globo foi premiada no Emmy Internacional de Jornalismo pela cobertura do ‘Jornal Nacional’ sobre a invasão do Complexo do Alemão. Também em 2012, ‘A Mulher Invisível’, venceu na categoria ‘Comédia’. E no ano passado, o reconhecimento foi duplo novamente. Além de ‘Lado a Lado’, Fernanda Montenegro tornou-se a primeira brasileira a receber o prêmio de ‘Melhor Atriz’, por Dona Picucha, seu papel no especial de fim de ano 'Doce de Mãe'.

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Coluna Social

Edição 1596 –

verareis@brazilianvoice.com

Roberto Irineu com Milton Gonçalves e Glória Pires, entre Rupert Murdoch, durante a entrega do Emmy Award 2014, realizado na noite de segunda-feira em Nova York. A Globo é a única TV brasileira que já venceu o Emmy Internacional e com as duas novas premiações, coleciona doze estatuetas do que é considerado o Oscar da televisão mundial.

A grande amiga Célia Laratte, a quem eu tenho uma imensa admiração, acaba de lançar a versão em Inglês do original "Calcinha Morta", uma historia de sofrimento, dores, traições, assédio sexual, carregada de racismo e humilhações, vividas por ela, neste país. Em breve, estarei organizando seu lançamento em Newark (NJ) e Nova York, bem como nos eventos de conscientização sobre a violência contra a mulher, racismo, etc. Nem por isso, ela deixa de ser uma pessoa maravilhosa, bem humorada e feliz pela superação. Celia querida, tu és uma mulher incrível, grande no meu coração e na minha vida.

Em nosso último Golden Years Night contamos com a presença ilustre de Elvis Presley, na pele do amigo Flávio Murilo. Marisa Abel e centenas de amigos estiveram presentes. A Golden Years Night vai acontecer no dia 13 de dezembro no Palladium Lounge, em Astoria (NY), e a Cuba Libre Revival Band está ainda melhor. Convide seus amigos e não perca este grande acontecimento. Convites através do tel.: (973) 444-4466. Em breve, estaremos informando os locais onde os convites podem ser distribuídos.

A felicidade para a amiga Maria Inês Moraes, não foi apenas receber amigos e celebrar seu aniversário numa noite agradável. Seu melhor presente foi a contribuição destes amigos para o programa Birthday for Wheels, que integra uma das atividades da "Terra Brazil Foundation". O beneficiado desta vez foi Everton Silva, residente em Penápolis-SP, um brasileiro incapaz de andar e muito pobre que vivia sem perspectiva e desacreditado da vida. Para ele, que está muito acima do peso confinado à sua casa por muitos anos, uma cadeira de rodas motorizada não passava de um sonho impossível. Através desta respeitada fundação, ele receberá sua cadeira de rodas feita sob medida para suas necessidades, em 30 dias. Everton integra a lista dos 1.600 candidatos à uma cadeira de rodas pela "Da Terra Foundation.org". Comemore também seu aniversário através do programa "Birthday for Wheels", contribuindo para a felicidade de quem precisa de ajuda. Entre no site e confira.

Na segunda-feira (24), a obra ‘Joia Rara’ venceu o Emmy Internacional 2014 na categoria ‘Novela’, durante a cerimônia de gala realizada no hotel New York Hilton. A estatueta foi entregue pela atriz inglesa Erin Richards às autoras Thelma Guedes e Duca Rachid e à diretora Amora Mautner, que subiram ao palco com os diretores Joana Jabace e Fábio Strazzer e a atriz Paula Burlamaqui. Na plateia, a co-autora Thereza Falcão e os colaboradores de texto Manuela Dias, Newton Cannito e Alessandro Marson comemoraram a conquista.Os diretores Fábio Strazzer e Joana Jabace, a atriz Paula Burlamaqui, a diretora de núcleo Amora Mautner e as autoras Thelma Guedes e Duca Rachid.

Como acontece todos os anos, a Brazilian American United Association (BAUA) fez uma farta distribuição de perus em sua sede, na semana do Thanksgiving. Muitas pessoas se beneficiaram e terão à sua mesa um delicioso e suculento peru oferecido gratuitamente pela Associação. Parabéns Marli e Raquel Cagley, responsáveis pela arrecadação e distribuição do maior símbolo do dia de Ação de Graças.

A Golden Years Rock & Roll Night continua conquistando o apoio de grandes empresas e os melhores salões de festas da região. Agora será no espetacular Palladium em Astória (NY), sábado, 13 de dezembro. Aqui estamos eu e a representante da TAM -Brazilian Airlines, Anny Ottero, promovendo a companhia com seus aviãozinhos. Patrocine e envolva sua companhia neste grande evento que agrada à todos. Ligue: (973) 641-0406, falar com Álvaro.

Desejo a todos os leitores desta coluna muitos motivos para agradecer a Deus neste Thanksgiving! Lembrem-se das coisas boas que lhe aconteceram neste ano, dê graças à sua vida, a saúde de sua familia e o alimento que tem à sua mesa todos os dias. Happy Thanksgiving!

– Edição 1596

Coluna Social

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Quem está aproveitando bem suas férias em Las Vegas é a nossa querida Ana Cristina Natividade ao lado dos cowboys da cidade. Las Vegas é uma Disney para adultos, cada hotel com a sua atração. Ana está aproveitando todos os minutos. Pamella Carvalho também aniversariou esse mês com uma linda festa preparada para seus amigos. Parabéns Pamella.

Rodrigo Barbosa e Hellen Pereira estão aproveitando as férias em Las Vegas ao lado dos amigos Ana Natividade e João Vianna. Cada pose um Flash!

Felicidades a aniversariante do mês, Sol Rodrigues! Que Deus continue abençoando seus caminhos.

Parabéns à Alessandra Esteves por mais um ano de vida. Com muita paz, alegria e saúde. Você merece!

Claro que João Vianna não está perdendo tempo em suas férias. Ele que também foi passar as férias em Las Vegas.

Christiane Cançado esteve aproveitando suas férias em grande estilo. Ela aproveitou para participar da final do Miss Brasil USA 2014, visitar a Disney e relaxar um pouco em um dos maravilhosos resorts de Orlando. Seja bem-vinda de volta Christiane!

Janaína Carr foi conhecer de perto o estabelecimento Cake Boss e encontrou com a mãe do famoso Buddy.

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Esportes

Gremista têm pena por injúria racial suspensa

atrícia Moreira, Fernando Ascal, Éder Braga e Rodrigo Rychter, torcedores do Grêmio identificados cometendo atos de injúria racial contra o goleiro Aranha, do Santos, no dia 28 de agosto em duelo da Copa do Brasil, tiveram a pena suspensa nesta segunda-feira (24). O quarteto seria julgado, podendo pegar de um a três anos de detenção ou ainda pagamento de multa. Agora, apenas comparecerão à uma delegacia de polícia em dias e jogos do Grêmio uma hora antes do evento e sairão uma hora depois. Em audiência realizada no Foro Central de Porto Alegre nesta segunda, os quatro aceitaram a posição do juiz Marco Aurélio Xavier. Portanto, não precisarão passar por julgamento com possibilidade de cumprirem a pena por injúria racial.

Patrícia Moreira foi Flagrada por câmeras de transmissão de televisão, suas imagens rodaram o mundo e nelas ela gritava 'macaco' repetidamente ao camisa 1 santista

Nenhum deles aceitou a proposta de utilização de tornozeleira eletrônica. Com isso, seguirão monitorados e se cometerem algum crime serão julgados pelos dois, contando o ato de injúria racial. Em caso de descumprimento do compa-

recimento em delegacias de polícia durante os jogos do Grêmio, seja em casa ou fora, o processo será reaberto e correrá mais rápido. Caso todos obedeçam até agosto do ano que vem, o caso está encerrado. A audiência ocorreu na manhã desta segunda (24) e todos os indiciados estiveram presentes. Patrícia, que ainda sofre a repercussão do caso, mudou-se de Porto Alegre e a casa onde vivia, na zona norte da capital gaúcha, foi alugada. A jovem perdeu emprego e viu a residência ser alvo de uma tentativa de incêndio. Por conta dos atos racistas contra o goleiro Aranha, do Santos, o Grêmio foi punido no STJD com a perda de três pontos na Copa do Brasil. Como foi derrotado naquela partida, acabou eliminado do torneio sem sequer a realização da partida de volta.

Edição 1596 –

Flu e Grêmio torcem para Cruzeiro ganhar a Copa do Brasil

Atlético e Cruzeiro disputam nesta quarta a finalíssima da Copa do Brasil

Uma quarta vaga direta à 2ª fase da Libertadores ocorrerá se o Cruzeiro conquistar a Copa do Brasil

disputa pelas primeiras posições do Brasileirão já está praticamente definida. Fora do G4, Grêmio (6º colocado) e Fluminense (7º colocado) torcem para que o Cruzeiro seja campeão da Copa do Brasil, pois representaria mais uma vaga aberta a times melhores classificados no Nacional. O cálculo é simples. Caso o Cruzeiro conquiste a taça da Copa do Brasil, o país será representado na Libertadores pelo G-5 do Brasileirão. O atual quinto colocado (Atlético-MG) tem 61 pontos. O Grêmio aparece com 60 pontos, seguido pelo Fluminense, com 58 pontos. Agora, se o Atlético-MG levar a Copa do Brasil, o país será representado na Libertadores pelo G-4, mais o campeão da Copa do Brasil. Atual quarto colocado do Nacional, o Inter tem 63 pontos. Restam duas rodadas para o fim do Brasileirão. O Atlético-MG venceu o primeiro jogo da decisão da Copa do Brasil, com 2 a 0 sobre o Cruzeiro. O Cruzeiro, campeão brasileiro, e o São Paulo, que hoje ocupa a segunda posição no torneio, já estão classificados para a Libertadores. O Corinthians, terceiro colocado, precisa de um ponto nos dois próximos jogos para assegurar a vaga. Já o Inter, atualmente na quarta posição, se classifica com mais uma vitória. Como o São Paulo já garantiu a sua vaga, um possível título da equipe na Copa SulAmericana não vai mudar nada nessa briga. A questão dos classificados para a pré-Libertadores e para a 2ª fase da Libertadores também depende da definição do campeão da Copa do Brasil. O regulamento da Conmebol informa que os três primeiros colocados do Brasileirão terão acesso direto à 2ª fase da Libertadores. Se o Brasileirão terminasse hoje, Cruzeiro, São Paulo e Corinthians passariam para a competição sul-americana sem a necessidade de repescagem. Uma quarta vaga direta à 2ª fase da Libertadores ocorrerá se o Cruzeiro conquistar a Copa do Brasil. O Brasil tem cinco vagas fixas para a Libertadores. A Conmebol frisa que o país não terá vaga extra se o campeão da Sul-Americana for um brasileiro (no caso o São Paulo).

Esportes

– Edição 1596

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Luxa diz que Fla teria caído sem ele no comando

Interesse do brasileiro pelo MMA dobra no país

O perfil do público de lutas é definido como jovem e qualificado

anderlei Luxemburgo, técnico do Flamengo, compareceu ao programa Fox Sports Rádio, na noite de segunda-feira (25), e disse que teria levado Rogério Ceni para a Copa do Mundo de 2014 e que o Fla teria caído para a segunda divisão se ele não fosse contratado. Primeiramente, ele defendeu que Rogério Ceni, goleiro do São Paulo e presente na conquista do pentacampeonato mundial, em 2002, deveria ter sido o o goleiro no Mundial. "Era o goleiro mais preparado", disse. Além disso, defendeu que Luiz Felipe Scolari, técnico que comandou o Brasil para o quarto lugar na Copa, deveria ter levado outros experientes jogadores para o torneio em casa: "Essa Copa era do Kaká, Ronaldinho, Luís Fabiano, Robinho e Rogério Ceni", completou. Ainda falando da Copa, disse que a Alemanha não foi inovadora durante sua conquista: "A Copa do Mundo de 2014 não mostrou nada de diferente. O que a Alemanha fez o Brasil fez em 1970", comparou. Falando do time o qual comanda, Luxemburgo disse que o clube carioca não conseguiria escapar da Série B se não tivesse sido contratado. Ele chegou no Fla para ocupar o lugar de Ney Franco no final de julho. Na ocasião, a equipe era a lanterna após 11 partidas. Hoje ocupa a nona posição, sem chances de ser rebaixado ou brigar por vaga para a Libertadores.

U Luxa diz que Fla teria caído para a segundona se ele não fosse contratado

O treinador afirmou ainda que não aceitará a chamada "mala branca" nos dois confrontos que ainda restam, agora que o time já se salvou do rebaixamento para a Série B. "Não quero premiação por livrar meu time do rebaixamento. Fiz minha obrigação"", falou o técnico. "Encaro mala-branca como incompetência. Você tem que pagar para outros porque não fez sua parte", criticou. O Flamengo ainda encara o Vitória, que luta para não cair (está um ponto atrás do Palmeiras, o 16º), e Grêmio, que tenta vaga na Libertadores, e assim poderia ser alvo de ofertas para que, mesmo sem pretensões no campeonato, se esforçasse para derrotar os rivais.

ma pesquisada encomendada pelo canal Combate e realizada pela Quantas mostra a força do MMA dentro do mercado brasileiro. Se no passado o esporte tinha poucos adeptos e um alcance pequeno dentro do país, o cenário atual é completamente diferente e comprova o crescimento do interesse público na modalidade. Realizada entre abril e maio deste ano com aproximadamente quatro mil lares adeptos de TV por assinatura no Rio de Janeiro e em São Paulo, a pesquisa mostra que de 2005 para 2014 o interesse do público em lutas praticamente dobrou. Enquanto em 2005 apenas 13% dos assinantes tinha algum interesse por esportes de combate, hoje esse percentual já é de 25%. Vale lembrar que atualmente o número de lares com TV por assinatura é maior. Mas, se aplicarmos os percentuais sobre a base absoluta, nove anos depois, o número que já foi de quase 543 mil domicílios interessados no esporte, hoje já é maior do que 4 milhões e 644 mil. Um desenho claro do crescimento do interesse dos fãs no MMA é a evolução do canal Combate, principal destino do teles-

Anderson Silva é o maior nome do MMA no Brasil atualmente

pectador especializado. A marca registrou, neste mesmo período (entre 2005 e 2014), um crescimento de 2965% em números de assinantes - 694% só nos últimos cinco anos. Outro dado levantado é quanto a preferência do consumidor de MMA. Cerca de 98% dos entrevistados prefere assistir a eventos e se informar sobre o esporte pela TV. O perfil do público de lutas é definido como jovem e qualificado, com 53% dos assinantes do Combate ocupando a margem entre 18 e 34 anos, e 77% das pessoas sendo parte das classes A e B. Vale citar que algo que alavanca esse crescimento é o sucesso dos lutadores brasileiros especialmente no UFC, maior organização de MMA do mundo.

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Guerrero perto de reassinar com o Timão

Esportes

Edição 1596 –

Santos “vende tudo” para tentar pagar salário atrasado Clube vende jovens promessas e até mandos de jogos para amenizar a crise financeira

A A

novela da negociação para a renovação de contrato de Guerrero (foto) continua, mas o Corinthians tem boas chances de sucesso no desfecho. Quem garante é o próprio camisa 9, que concedeu entrevista coletiva nesta terça-feira, no CT Joaquim Grava. As questões em discussão são o valor e a forma de pagamento das luvas, que o Timão já aceitou chegar a cerca de R$ 10 milhões. O peruano despistou que esse seja o problema, mas confirmou que já há um acordo para o tempo de vínculo, por mais três anos, até julho de 2018.que estou pedindo - disse o centroavante. O peruano afirmou já deixou tudo nas mãos dos empresários e, se houver o acordo, só aparece para assinar. Senão, o desfecho ficará para depois do Campeonato Brasileiro.

diretoria do Santos não tem dinheiro para pagar os dois meses de salários atrasados dos jogadores. É a terceira vez que o problema ocorre nesta temporada. Por conta disso, a cúpula alvinegra tenta buscar recursos para amenizar a crise. O clube convocou uma reunião extraordinária do Conselho Deliberativo para buscar a aprovação de venda de jogadores no período de eleição. Alison e Gabriel podem ser os atletas "sacrificados" pelos demais companheiros. "O Santos não pode vender direitos federativos de nenhum jogador nesse momento, mas, se o Comitê de Gestão entender que a proposta é irrecusável, vamos chamar o Conselho", afirmou o presidente do Santos, Odílio Rodrigues. No caso de Alison, o Santos praticamente já acertou parte da venda dos direitos do volante ao banco BMG. O clube já encaminhou o negócio e deve receber 1,5 milhão de euros (cerca de R$ 4,8 milhões) por 50% dos 70% pertencentes dos direitos econômicos do atleta. Por Gabigol, dirigentes do clube e o agente do jogador, Wagner Ribeiro, já iniciaram contatos com representantes de clubes europeus interessados em contratar o camisa 10 do Santos. Dirigentes santistas, inclusive, aguardam e torcem por proposta oficial.

Gabriel lamenta gol perdido no clássico entre Santos e Corinthians

"O Santos não recebeu propostas (pelo Gabriel), mas toda a proposta que vier ouviremos. Claro que o clube tem os seus critérios, sua análise sobre a negociação, mas toda proposta se ouve, no mínimo por atenção. O Gabriel é uma jovem revelação, tem um valor importante para o clube", disse o presidente. Wagner Ribeiro almoçou com representante do Wolfsburg há dez dias. No cardápio, estava o interesse do clube alemão no artilheiro santista. A multa rescisória de Gabriel é de 50 milhões de euros, mas, por enquanto, a quantia debatida é de aproximadamente 12 milhões de euros.

Além de atletas, o Santos ainda tentou vender o último mando de jogo do time na temporada, diante do Botafogo, domingo, na Vila Belmiro. A ideia era mandar a partida em São José dos Campos, mas a falta de prazo e a capacidade do estádio impediram o acerto. A estratégia de vender mandos de jogos para amenizar a crise financeira ocorreu no último domingo, quando o Santos transferiu o clássico contra o São Paulo para a Arena Pantanal. Os organizadores da partida pagaram adiantados, mas a verba foi utilizada para ajudar a pagar os salários dos funcionários, que também estavam atrasados.

– Edição 1596

Esportes

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Brasil cai em grupo fácil, mas pode ter pedreira nas quartas da Copa América O Brasil conheceu seus adversários e terá um caminho light no Grupo C

eleção enfrenta Colômbia, Peru e Venezuela na primeira fase. Argentina ou Uruguai estão no caminho em caso de classificação para fase mata-mata do torneio. Os grupos da Copa América de 2015, que será realizada no Chile, foram sorteados na noite desta segunda-feira. Em cerimônia realizada em Viña del Mar, que será uma das sedes do torneio, a bola da competição e a mascote, que ainda não tem nome definido, foram apresentadas oficialmente. O Brasil conheceu seus adversários e terá um caminho light no Grupo C, que é formado também por Colômbia, Peru e Venezuela. - Será uma festa de confraternização. Não é a primeira vez que enfrentaremos a Colômbia. O Brasil encara todos os adversários com maior respeito e admiração. O Peru é o primeiro rival, mas é só no campo. O Peru sempre apresentou uma boa equipe. Acho que, como o Brasil, o Peru está no caminho certo - afirmou o presidente da CBF, José Maria Marin, na saída do evento. Além das bolinhas, quem também chamou a atenção foi a apresentadora Tonka Tomicic, de 38 anos, que comandou a cerimônia e arrancou suspiros no evento. No entanto, a sorte pode não "acompanhar" o time do técnico Dunga a partir das quartas de final. Caso se classifique em primeiro lugar na sua chave, enfrenta o segundo lugar do Grupo B, que terá Argentina, Uruguai, Paraguai e Jamaica. No mesmo cenário, poderá pegar argentinos ou uruguaios também na semifinal, já que a melhor equipe deste grupo pega o pior terceiro colocado e cruza com o vencedor do jogo da Seleção. O Chile, que é o país-sede, terá as companhias no Grupo A de México, Equador e Bolívia. O jogo de estreia da Copa América será entre chilenos e equatorianos, no dia 11 de junho, no Estádio Nacional, em Santiago.

Neymar e o colombiano Zuniga tem novo duelo marcado para a Copa América

• Esse orgulho também é uma grande resposanbilidade, de organizar de forma moderna o torneio que contara com a presença dos melhores jogadors do mundo. Haverá oito cidades chilenas que estarão preparadas. O mundo inteiro vai ver o que acontecerá nelas. A Copa América será uma grande festa, a sétima em nosso país. A Federação do Chile não deixará passar a oportunidade - disse o presidente da Federação Chilena, Sergio Jadue.

Até a presidente do Chile, Michelle Bachelet, que discursou no evento, deixou a torcida à mostra: • O importante é que cada uma das seleções dê o melhor, mas o sonho que temos é que deixem a Copa em casa. A estreia do Brasil acontece no dia 14 de junho, um domingo, às 19h30 (de Brasilia), contra o Peru, na cidade de Temuco. Depois, a Seleção vai para Santiago, onde realiza as partidas contra Colômbia e Venezuela, respectivamente, no Estádio Monumental David Arellano, casa do Colo-Colo.

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Contato: (201) 702-4811. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. PRECISA IR AO AEROPORTO OU MALL PARA FAZER COMPRAS? Pode contar comigo! Pontualidade é o meu trabalho. Favor, ligar para (862) 241-2419. DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', at least 1 year experience, OTR. Must speak English. Please call (201) 451-9765 PRECISA-SE DE MECÂNICO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Necessário ter ferramentas. Bom salário e benefícios. 589 Ferry St. Tel.: (973) 980-2242. COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 2201326. PROCURA-SE SECRETARIA PARA CONSULTORIO DE CIRURGIÃO PLASTICO, em Morristown, NJ. 9am-5pm Deve falar inglês fluente. Trabalhar na area administrativa/documentos. Temos outra vaga para ASSISTENTE DIRETA DO MÉDICO, deve ter carteira de motorista valida, ingles indispensavel, ser versatil, dinâmica e ter horarios flexiveis. Mandar curriculos e perguntas para Victoria, motivated985@aol.com PRECISA-SE DE PESSOA INTERNA PARA CUIDAR DE IDOSA COM DEFICIÊNCIA EM NJ - Ideal pessoa com certa idade. Oferecese quarto grátis. Bom salário. Deve falar algum inglês. Tel.: (914) 260-9037, falar com Donna. PRECISA-SE DE VENDEDORAS (ES) DE PRODUTOS AVON - Renda extra na própria casa. Produtos por catálogo. Ganhos de até 50%. Tel.: (201) 988-4054. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE CASA DE 2 ANDARES NA DIVISA BELO HORIZONTE/SABARA.Casa muito grande, 3 quartos com 1 suite com walkin closet, banheiro com pedra marta rocha, tabua corrida, garagem p/ 3 carros, toda murada. (031) 8432-5023 ou (031) 378-5832 VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2 , asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Houston St. (Próxima à Ann St.). Para senhora não fumante. US$ 450 com cable e internet incluidos. Tel.: (201) 640-7778.

VENDE-SE AUTOMÓVEL BMW MODELO 328-I ANO 1997 - Lataria e motor em excelente estado. US$ 2.500 ou melhor oferta. Tel.: (732) 343-3051.

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil. Tel.: (732) 337-4474.

Edição 1596 –

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Concentre todas as suas forças em objetivos realizáveis. Hoje é dia de contar com aquelas pessoas práticas que não arredam pé dos seus propósitos. Com elas, aprenderá a lição da persistência e assim chegará mais próximo de seus intentos mais altos.

Maior sensibilidade aos outros é marca forte do cenário astral de hoje, para você que sabe cuidar das pessoas. Atenção a quem ama é ponto alto, mas vale ser firme e não abrir mão do que é essencial para si mesmo. Equilíbrio nas relações é meta de hoje. Trabalhe duro nisso!

Altos e baixos em dia de tensões astrais no setor familiar e no casamento. Afaste-se de quem quiser se digladiar por poder, pois se irritará com essas pessoas, e não obterá sucesso. Magia no ar no ambiente romântico, mas vale defender seu terreno emocional.

Lua, Marte e Plutão em seu signo tornam você alguém quase invencível, focado e disposto a sacrifícios para alcançar finalidades maiores ou menores. Com certa tendência a passar por cima de tudo e todos, pode ser mal interpretado. Saúde em primeiro lugar hoje!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Completa-se hoje a poderosa conjunção de Mercúrio e Saturno em seu signo. É a inteligência pratica com a experiência, dois atributos para você conquistar ou assegurar seu terreno e espaço vitais. Um ciclo termina, levando embora gente pesada e trabalho chato.

No ambiente profissional, algum desfecho pode trazer a baila antigos temores. Também em família espere algumas mudanças de rumo, pois certas prioridades inesperadas entram em destaque a partir de agora. Vênus traz amores e amizades interessantes.

Você, que é um ser realista por natureza, terá hoje material de sobra par provar seus pontos de vista. Acreditar no trabalho duro e nas provas cabais do que se apregoa é seu trunfo. Com ele convencerá e abrirá novos espaços. Sucesso com assuntos da lei.

Sua saúde tende a uma sensibilidade maior hoje. Atribulações e problemas com assistentes ou empregados deixará você uma pilha, é bom relaxar assim que possível. Cuidados com a rotina exigem mais de sua saúde. Contratempos com detalhes.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Maneire na dispersão hoje, para não deixar escapar nenhuma conta, nem prazo de pagamento importante! Evite pedir dinheiro emprestado e adie conversas com gerentes de banco. No trabalho, foco e disposição de aprender são garantia de sucesso e aceitação.

Trinca de astros em Capricórnio reforça ambições e capacidade de realizar algo importante e diferente. Preguiça de lidar com displicentes ajuda você a focar no essencial. Provas e competições atestam seu sucesso e competência. Preocupações com filhos.

Vênus e Urano se entendem no ceu, criando um ar romanesco e eletrizante no campo social e amoroso. Você está a fim de amores diferentes e de gestos inusitados no amar e no bem querer. Vida em família um tanto tensa, proteja-se de brigas de poder ali.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Sucessos em empreitadas ligadas a justiça, bom andamento de assuntos burocráticos que podem estar chegando ao final. Turbulência entre amigos ou na relação com grupos; pesquise antes de se comprometer com qualquer posição. Imprevistos financeiros.

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

Culinária

Edição 1596 –

Ingredientes:

Cranberry sauce Cranberry sauce é um tipo de geleia muito usada como acompanhamento do peru na mesa dos norte-americanos, principalmente no Thanksgiving. Este ano, o meu convite para a tradicional festa veio com receita e sugestão de preparar e levar a dita iguaria. Como uma das minhas alegrias está em experimentar e compartilhar uma receita, aqui a apresento. Espero que você goste e - Happy Thanksgiving!

2 xícaras (500 ml) de água 2 xícaras (400 g) de açúcar cristalizado Casca ralada de 1 laranja 2 laranjas sem casca e sem membranas, separadas em gomos cortados ao meio 2 colheres (sopa) de vinagre de maçã 1 colher (chá) de gengibre ralado 400 a 500 g de cranberries inteiras bem lavadas e escorridas 1 pau de canela de 4 cm, aproximadamente 6 dentes de cravo da índia ½ xícara de uva passa

Modo de Preparo: Em um caldeirão ou panela grande, coloque a água com o açúcar. Leve ao fogo moderado e deixe ferver, mexendo de vez em quando, até que o açúcar dissolva. Acrescente a laranja, o vinagre, o cravo e a canela. Quando voltar a ferver, reduza o fogo e cozinhe por 35 minutos ou até engrossar. Junte as cranberries e cozinhe por 7 minutos ou até elas formarem bolhas grandes. Retire do fogo, tampe a penela e deixe repousar por 30 minutos. Sirva morno ou refrigere por até 2 semanas. Rendimento: 6 xícaras Sugestão: O açúcar mascavo claro (light brown sugar) pode ser usado no lugar do açúcar cristalizado. Dica: O cranberry sauce pode ser guardado em vidro esterelizado e bem tampado por até 6 meses em temperatura ambiente, e por até 1 ano na geladeira.

– Edição 1596

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

HUMOR

O Corno e o Gozador

Contudo, assim que enfiou a cabeça pra fora, foi pego pelas garras afiadas do gato. — Anh? O que é isso? Você imita latidos? — perguntou espantado. E o gato: — Meu amigo, neste mundo globalizado, quem não fala duas línguas morre de fome!

Toda tarde, quando saía do trabalho e ia para o ponto de ônibus, Nélio via um desconhecido passar de carro e gritar: — Aê, corno manso! Depois de uma semana escutando tais desaforos, ele ficou desconfiado e foi pedir explicações à mulher: — Não se preocupe, meu bem — tranqüilizou ela — Deve ser algum desocupado que faz isso em todo ponto de ônibus! No dia seguinte, Nélio vai para o ponto e espera por seu ônibus normalmente, até que o mesmo sujeito passa gritando: — Aê, corno manso! Além de corno é fofoqueiro!

Engolindo Sapo! Ops... Rato!

Cocô de cadela O PM ficou puto quando pisou num cocô de cachorro, que no caso, era uma cadela. Achou o dono do bicho e deu aquela bronca: — Escuta aqui, moleque! Se essa cadela vagabunda cagar de novo na calçada, eu meto o cacete nela, entendeu? E o menino: — Legal! Assim vou ganhar uns filhotinhos de cachorro policial!

A Loira Policial Uma loira está dirigindo sua Ferrari a toda velocidade quando é parada por uma policial, que por acaso também é loira. A policial pergunta: — Posso ver a sua carteira de motorista, senhora? A loira começa a procurar na sua bolsa e fica cada vez mais estressada, até que pergunta: — Como é mesmo a carteira de motorista? A policial responde: — É retangular e tem uma foto sua.

Edição 1596 –

Após muito procurar, a loira acha na bolsa um espelho retangular. Dá uma olhada e entrega pra policial. A policial olha pro espelho, devolve pra loira e diz: — Tudo Bem, tá liberada! Mas por que você não me disse antes que era policial?

O Gato e o Rato Depois de ser perseguido pelo gato por um bom tempo, o rato esconde-se em uma toca e fica ali durante horas. Até que, ao ouvir latidos de cachorro, achou que o gato tivesse ido embora e saiu para passear.

Um bêbado chega em casa e vê a mesa toda desarrumada com alguns restos de comida do dia anterior. Morrendo de fome ele resolve fazer uma boquinha, ou melhor, devorar tudo que vê pela frente. Como o seu estado não era dos melhores ele acaba comendo um pequeno rato que estava em cima na mesa. Percebendo a burrada que fez, ele sai a procura de um hospital. Depois de rodar alguns quilômetros em zigue-zague ele vê um muro branco, estaciona e entra correndo, sem saber que aquilo na verdade era um hospício. — Me ajuda, doutor! — ele grita para o primeiro homem vestido de branco que vê. — Eu engoli um rato, doutor! Hic... O que eu faço? Então o louco de plantão resolveu examinar o bêbado e lhe prescreveu uma receita. O bêbado saiu de lá e foi direto pra farmácia. — Seu farmacêutico! — gritou ele, entrando no estabelecimento. — Eu engoli um rato... Hic... E o médico me deu essa receita! Traz esse remédio pra mim! Hic... Urgente! O farmacêutico olhou pra receita e começou a rir. — O que foi? — perguntou o bêbado — Tá rindo do quê, cara? — Olha só o que tá escrito na receita! — disse ele, sem parar de rir. — "Tomar um gato de duas em duas horas e colocar uma ratoeira no rabo!"

– Edição 1596

www.BrazilianVoice.com

26 de novembro a 2 de dezembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1596 –