Edição 1601 de 30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 26 • nº 1601 • 30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015 • ESTADOS UNIDOS

Internacional

Obama anuncia o fim da guerra no Afeganistão Treze anos e mais de 2 mil soldados norte-americanos mortos depois que ela começou, a guerra no Afeganistão terminou no domingo (28). 26

Riverside-RJ

Márcio Mendes é atração do Réveillon Na virada do ano (31), o cantor, instrumentista e compositor Márcio Mendes, natural do Rio de Janeiro (RJ), será a atração no Réveillon do Bar & Restaurante Serrano, em Riverside (NJ).

Ex-namorado de Luana Piovani é preso na Flórida Rangel já havia sido condenado a quatro anos e cinco meses de prisão, mas teve a sentença suspensa

empresário baiano Christiano Mascarenhas Rangel, de 42 anos, foi preso no estado da Flórida. Acusado de ter agredido a exnamorada, Aida Nunes (esq.), em janeiro de 2013, o empresário teve a prisão preventiva decretada há mais de um ano e é considerado foragido da Justiça. Segundo informações passadas pelo advogado de Aida, Rosberg Crozara, o empresário retornava de um cruzeiro no Caribe, quando foi preso pelo serviço de Imigração dos EUA, na cidade de Fort Lauderdale. 28

Brasil

Imigração

Carro no Brasil é até 130% mais caro que nos EUA 8

Graham: Sem reforma os Justiça mantém bloqueio de bens republicanos não terão presidência dos donos da TelexFree

Esportes

Artilheiro Leandro Damião é o novo reforço do Cruzeiro

Social

Classificados

Brasil

Caso os republicanos não aproveitem sua maioria no Congresso em 2015 para aprovar uma reforma migratória ampla, a conquista da Casa Branca pelo Partido Republicano (GOP) em 2016 será “difícil, senão impossível”, alertou o Senador Lindsey Graham (R-SC), durante uma entrevista à CNN no domingo (28). 24

Na sexta-feira (19), o Departamento de Justiça do Acre votou por unanimidade em manter bloqueados os bens dos proprietários e fundadores da TelexFree, uma empresa acusada de administrar um esquema de pirâmide financeira. O patrimônio da empresa está bloqueado desde junho do ano passado e suas atividades permanecem paradas por todo o Brasil. 22

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1601 –

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

EDITOR

Edição 1601 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O legado de Obama Ontem recebemos a notícia de que a guerra do Afeganistão acabou. Foram 13 anos de batalhas, muitas perdas humanas e materiais, naquela que foi a mais longa de todas as guerras já enfrentadas por este país. Acabou o conflito, mas passaremos os próximos meses fazendo as contas do imenso prejuízo. A esta nova "fatura" adicionaremos o que foi gasto no Iraque, outro conflito que Barack Obama herdou quando assumiu o país. A guerra do Iraque custou 1.7 trilhão, número que pode chegar a 6 trilhões ao longo das próximas quatro décadas, devido os benefícios aos veteranos de guerra, como revelou recentemente um estudo. Recordo-me perfeitamente de que informações seguras da CIA davama saber que o ditador Sadam Hussein dispunha armas químicas suficientes para dizimar boa parte do Globo. Foi uma histeria. Mas Sadam foi capturado, julgado e executado pelo povo iraquiano. Após a guerra, o país ficou ainda mais dividido do que antes, virando o celeiro dos terroristas do Estado Islâmico, a mais nova dor de cabeça do ocidente. Esta conta ainda está por vir. Quanto às armas químicas, perdoem-me a ironia, foram encontrados dois flits de detefon, uma latinha de nelcid e dois frascos de

baygon. E pouco mais. Obama acabou com as duas guerras, repatriou seus soldados, redirecionou o curso da história. Entre os republicanos, poucos reconhecem que foi sob as ordens de Obama que os marines encontraram e eliminaram Osama Bin Laden, responsável pelos ataques terroristas de 11 de setembro, e principal causador do conflito do Afeganistão. Osama Bin Laden feriu profundamente o país e abalou a auto-estima do povo americano. Mas Obama recebe muito pouco reconhecimento por isto. Acho que nunca houve um presidente tão contestado, tão odiado neste país. Nutrem por ele um ódio e um preconceito que começou muito antes dele assumiu, quando alguns imbecis do partido republicano questionaram a legitimidade de sua certidão de nascimento. Apoiado pelas minorias, o novo governante recebeu o país em situação bastante complicada, enfiado em duas guerras e vivendo uma das piores crises econômicas de sua história. E o Congresso, de maioria republicana, não tem ajudado. Obama tem sido massacrado sem a menor cerimônia, mas tem conseguido desempenhado um bom papel e deixará para o seu sucessor um país em situação muito melhor do

que recebeu. Eu poderia dizer que Obama recuperou a indústria automobilística e que estancou a sangria desatada da bolha do mercado imobiliária. Que colocou Wall Street em seu devido lugar e que, hoje, a Bolsa nunca esteve tão bem. Poderia dizer que o desemprego está abaixo dos 7% pela primeira vez em mais de 12 anos. E que a Gasolina está abaixo de $2,50 o galão desde nem sei quando. E que graças ao que os republicanos chamam maliciosamente de Obamacare, metade do país tem, hoje, acesso à saúde. Poderia escrever ainda que Obama foi o primeiro negro a ser eleito presidente deste país, só de picardia. Ou que foi o vencedor Nobel da Paz, para provocar. Como imigrante, prefiro dizer que que ele deu esperança a quase 5 milhões de indocumentados, assinando uma ordem executiva sob ameaças republicanas de um impeachment. Eu sei que Obama não viraria suas costas para nós, pois estaria virando as costas para a memória de seu próprio pai. Somos tão Imigrantes quanto o queniano Barack Hussein Obama, pai do homem que entrará para a histórias como um dos maiores presidentes deste país.

Brasil

– Edição 1601

Governo fica mais rigoroso com segurodesemprego O valor do benefício, hoje, é de um salário mínimo

ministro da Casa Civil, Aloizio Mercadante, anunciou nesta segundafeira, um série de mudanças em programas ligados à Previdência Social para "corrigir distorções" tanto na oferta dos benefícios como para reduzir gastos do governo com abono salarial, seguro desemprego, seguro defeso, pensão por morte e auxílio-doença. As mudança serão publicadas nesta terça-feira, no Diário Oficial, por meio de medidas provisórias elaboradas pelo Palácio do Planalto. No caso do abono salarial, para ter acesso ao benefício, o trabalhado passará a ter de comprovar seis meses ininterruptos de trabalho com carteira assinada. Na regra atual, o abono é concedido com apenas um mês de contribuição. O valor do benefício, que hoje é de um salário mínimo, passa a ser proporcional ao tempo de serviço, como já acontece com o 13º salário. O governo também alterou as regras de concessão do seguro desemprego. Para ter acesso ao benefício serão necessários 18 meses de trabalho com carteira assinada e

Mercadante, anunciou um série de mudanças em programas ligados à Previdência Social

não mais seis meses. Para a segunda solicitação do seguro, o trabalhador deverá ter contribuído por 12 meses com o INSS. Já no terceiro acesso ao seguro, o trabalhador terá de ter ocupado um emprego formal pelo mínimo de seis meses. De acordo com Mercadante, a mudança ocorre para corrigir a distorção gerada pela entrada de jovens no mercado de trabalho, cuja rotatividade é maior. "Há uma distorção no programa, com 74% sendo pago para quem está entrando (no mercado), os mais jovens, que são mais dispostos a mudar de emprego", disse.

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Brasil

Edição 1601 –

Hilda Furacão morre em asilo na Argentina Música e matemática Música é pura matemática. O que a gente chama de nota musical é, na verdade, uma vibração determinada. Lá 4, por exemplo, é o nome que se dá para uma frequência de 440 hertz. Frequências mais altas, notas mais agudas. Mais baixas, notas graves. Além da altura, uma nota musical tem um tempo de duração, curto ou longo. Uma sequência de notas cria uma melodia. Notas tocadas ao mesmo tempo produzem acordes que geram harmonias. Aí, esse monte de notas com frequências e tempos variados é executado em um ritmo, tipo 4/4, 6/8... E um andamento determinado, como 120 bpm (batidas por minuto). Por isso, quando se reúne um grupo de músicos, é necessário um maestro para organizar a tropa, encontrar o máximo divisor comum entre eles, fazer uma contagem com a batuta e reger a orquestra. Além de todas essas medidas musicais, na hora de compor uma canção ainda é preciso “encaixar” uma letra. Os versos precisam respeitar a métrica (um determinado número de sílabas), a prosódia (a acentuação tônica das palavras coincidindo com a acentuação melódica) e a rima (repetição de um apoio fonético). No fi m, esse amontoado de vocábulos, milimetricamente ordenados em uma estrutura rígida, ainda tem que fazer algum sentido e ter um mínimo de beleza. Ou seja, é uma loucura, é mais complicado do que construir um edifício. Acho que vou voltar pra engenharia. Sim, por incrível que possa parecer, eu sou Engenheiro Mecânico. Acontece que compositores/engenheiros não são tão raros na Música Popular Brasileira: Ivan Lins, João Bosco, Francis Hime e meu irmão Kleiton também são. No fim é isto: artistas e engenheiros são todos da mesma turma. Para fazer um show, por exemplo, os músicos dependem de vários profi ssionais da área. Pra começar, é preciso construir um prédio, um teatro com tratamento acústico e instalar equipamentos de som e luz de última geração. Os instrumentos musicais utilizados em uma performance são ferramentas de alta precisão, projetados segundo formas, medidas, resistência dos materiais e até cálculo de engrenagens, como é o caso das chaves usadas para afinar as cordas do violão. A engenharia está presente nos mínimos detalhes. A verdade é que o mundo está cada vez melhor graças aos engenheiros, nossos colegas. Se não fosse o domínio de toda essa tecnologia, estaríamos vivendo no meio do mato, cantando e dançando em volta de uma fogueira. Tá bom, a ideia é até simpática, ecologicamente correta, desde que você não se incomode com os mosquitos. Eu adoro ciências exatas, tenho uma mente concreta, um pensamento lógico. O problema é que eu era um cara atrapalhado com as questões afetivas e corria o risco de me tornar um sujeito cartesiano. A música me salvou. Encontrei uma atividade absolutamente rigorosa, de precisão matemática, ononde eu posso extravasar as minhas emoções. Bom demais.

ilda Maia Valentim, conhecida como Hilda Furacão, morreu na manhã desta segunda-feira (29) no asilo Guillermo Rawson, em Buenos Aires, na Argentina, segundo informou o diretor da instituição, Jorge Stolbizer. Ela foi eternizada em um livro escrito por Roberto Drummond. A história virou minissérie, exibida em 1998 pela TV Globo, na qual Ana Paula Arósio representou a personagem. Hilda era viúva do ex-jogador do Boca Juniors Paulo Valentim. O jornalista Ivan Drummond, sobrinho de Roberto Drummond, foi quem localizou Hilda no país vizinho. Uma assistente social brasileira entrou em contato com Ivan após elucidar a história da paciente. Viúva desde 1984, ela morava com um filho até que ele morreu, no ano passado. Hilda sofreu uma queda e ficou internada seis meses em um hospital público em Buenos Aires. Depois ela foi levada para o asilo mantido pela prefeitura. Foi aí que começou a ser desvendada parte do mistério. A assistente social Marisa Barcellos, brasileira, foi quem correu atrás do passado dela. “Conheci a Hilda e comecei a pesquisar e a recuperar parte de documentação e a identidade da Hilda. E chegamos a essa história fantástica da Hilda Furacão. Ou da Hilda Maia Valentim, viúva de Paulo Valentim, um grande herói do Boca Juniors”, disse a assistente social Marisa Barcellos.

Hilda Furacão foi eternizada em livro de Roberto Drummond e minissérie

Na obra, Hilda é descrita como uma mulher linda, jovem da alta sociedade mineira que larga a família e se transforma em uma das mais famosas prostitutas de Belo Horizonte na década de 1950. A rainha da zona boêmia deixava os homens loucos, entre eles, até um frei dominicano, papel de Rodrigo Santoro. O autor do livro, Roberto Drumond, morreu em 2002. Em 1991, ele deu pistas sobre a personagem. "Hilda existiu. Agora de tal forma ela foi mitificada, e mistificada que ela se transformou em um boato. Um boato festivo, colorido, maravilhoso, então o livro é contado através desse boato", contou o criador de Hilda Furacão.

Brasil

– Edição 1601

Dólar sobe mais de 1% e passa de R$ 2,70

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Confira lista com os nomes de bebês mais registrados no Brasil em 2014 Pelo segundo ano consecutivo, Sophia e Miguel figuram entre os nomes mais populares

E O Banco Central manteve seu programa de intervenções, com as regras anunciadas em junho

dólar comercial fechou em alta de 1,23% nesta segunda-feira (29), negociado a R$2,707 na venda.O dia foi de poucos negócios, já que os investidores continuavam em compasso de espera, aguardando alguma sinalização sobre a continuidade do programa de intervenções no mercado do Banco Central. Além disso, a proximidade do feriado de Ano-Novo também manteve alguns operadores longe dos mercados nesta segunda. "Temos, teoricamente, só dois dias úteis. O que o mercado tinha que fazer já fez na semana passada e a partir de agora ninguém abre posição", disse o gerente de câmbio da Treviso Corretora, Reginaldo Galhardo, à agência de notícias Reuters.

scolher o nome definitivo para um filho nem sempre é uma das mais fáceis decisões e, para ajudar na escolha, o site BabyCenter Brasil divulgou recentemente uma lista em que constam os nomes de bebês mais registrados no Brasil em 2014. A lista traz os 100 nomes mais populares de meninos e meninas e foi elaborada com base no cadastro de 90 mil nomes no site. Pelo segundo ano consecutivo, Sophia e Miguel são os nomes mais preferidos pelos papais brasileiros. De acordo com o site, nomes de grafias diferentes, mas que possuem sons parecidos (como Mateus ou Matheus) ficam juntos na lista. Confira a lista com os 20 nomes de bebês mais registrados no Brasil em 2014:

O quinto filho do ex-governador de Pernambuco, Eduardo Campos, nasceu em janeiro e se chama Miguel, o nome de menino mais registrado no Brasil, em 2014

Nomes de meninos: 1 – Miguel 2 – Davi 3 – Arthur 4 – Pedro 5 – Gabriel 6 – Bernardo 7 – Lucas 8 – Matheus 9 – Rafael 10 – Heitor 11 – Enzo 12 – Guilherme 13 – Nicolas

14 – Lorenzo 15 – Gustavo 16 – Felipe 17- Samuel 18 – João Pedro 19 – Daniel 20 – Vitor Nomes de meninas: 1 – Sophia 2 – Alice 3 – Julia 4 – Isabella 5 – Manuela

6 – Laura 7 – Luiza 8 – Valentina 9 – Giovanna 10 – Maria Eduarda 11 – Helena 12 – Beatriz 13 – Maria Luiza 14 – Lara 15 – Mariana 16 – Nicole 17 – Rafaela 18 – Heloísa 19 – Isadora 20 – Lívia.

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Brasil

Edição 1601 –

Carro no Brasil é até 130% mais caro que nos Estados Unidos O choro contagiante do “Só Alegria”

a coluna da semana passada, numa ten tativa de prolongar os bons momentos vividos em Jericoacoara, durante a sexta edição do Festival Choro Jazz, eu comentei o CD do Duo Taufic. Seguindo nesta tentativa, para que as lembranças não se apaguem inteiramente, rememorarei o show do quarteto Só Alegria, que tocou músicas do seu primeiro CD, cujo título traz o nome do grupo estampado na capa: Só Alegria (independente). Os seus integrantes Celsinho Silva (pandeiro e percussão) – ele que é filho de Jorginho do Pandeiro, um exemplo de pandeirista/percussionista –, Eduardo Neves (flauta, pícollo, saxofones tenor e soprano), Luis Barcelos (bandolim de dez cordas e violão tenor) e Rogério Caetano (violão de sete cordas de aço), selecionaram para sua apresentação na pracinha de Jeri, todas as onze faixas do álbum recém-lançado, e outras duas “Bole, Bole” (Jacob do Bandolim) e “Caminhando” (Nelson Cavaquinho). Uma digressão: impressiona a capacidade que têm os chorões para dar título às suas composições. Na maioria das vezes eles exprimem fielmente o conteúdo dos choros e congêneres. Exemplo? Vamos lá: “Chorando Baixinho” (Abel Ferreira), “Carinhoso” (Pixinguinha e João de Barro), “Assanhado” (Jacob do Bandolim), “Espinha de Bacalhau” (Severino Araújo). Com o Só Alegria, acontece a mesma coisa: antes mesmo de ouvir “Criançada Reunida” (Rogério Caetano), “Melancolia” (Luis Barcelos), “Minha Valsa Triste” (Luis Barcelos), “Só Alegria” (Celsinho Silva), por exemplo, já dá para ante-ouvir o que ainda está para ser escutado. Uma curiosidade: durante a apresentação deles, no show, coube a Luis Barcelos dizer alguma palavras sobre o novo disco. Ele não teve dúvidas, citou suas duas músicas, “Melancolia” e “Minha Valsa Triste” como não tendo nada a ver com o título do CD, Só Ale-

Levantamento do site Preço de Carros compara valores de oito lançamentos

gria. Mas o que importa é que o resultado é um discaço. E é como me cochichou o grande Laércio de Freitas, que assistia o show ao meu lado: “Esse ‘Só Alegria’ não é fraco, não”. De fato, maestro, esses jovens chorões são para serem ouvidos em clima de festa total, tamanha é a capacidade que têm de passar a alegria que sentem ao tocar. A cada chorinho, a cada valsa, a cada uma das músicas compostas pelos quatro bambas, fortalece a certeza de que o sopro de Eduardo é soberano; que o pandeiro de Celsinho é contagiante; que o sete de Rogerinho é um chamamento à satisfação; e que o bandolim de Luis é digno de pertencer à nobre linhagem de um Jacob ou de um Joel Nascimento. Finda a audição de cada uma das faixas do Só Alegria, vejo ressurgir a imagem sonorizada e a atmosfera do ambiente na pracinha de Jericoacoara, sempre varrida pela ventania cultural que faz da vila um oásis. Uma realidade vivida a partir de um belo sonho que teve Capucho, um cara arrojado que junta instrumentistas e faz com que eles e o povo presentes nos shows sonhem juntos – e é aí que a música popular brasileira de qualidade vira uma alegre realidade. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

omprar um carro no Brasil pode sair até 130% mais caro que nos Estados Unidos. O levantamento realizado pelo site Preço de Carros, considerou oito modelos de veículos ano 2014 de diferentes marcas, que caíram no gosto dos brasileiros e dos norte-americanos. O Jeep Grand Cherokee Laredo, da marca britânica Cherokee, é o modelo com maior diferença de preço entre os países, saindo 131% mais caro quando comprado no Brasil - por R$ 174.900,00 - do que nos Estados Unidos, pelo equivalente a R$ 75.615,05. O carro com custo mais parecido nos dois países é o New Fiesta Hatch, da Ford, que apresentou apenas 7% de variação no valor praticado aqui, R$ 44.700,00, e na terra do Tio Sam, R$ 41.958,00. “Um carro no Brasil é, em média, 70% mais caro que nos EUA. O principal motivo para essa acentuada diferença é a alta incidência de impostos do nosso país, principalmente sobre os modelos importados”,

O Jeep Grand Cherokee Laredo, da marca britânica Cherokee, é o modelo com maior diferença de preço

explica Thiago Correia, porta-voz do Preço de Carros. Entre os carros que se aproximam dessa média de variação de preço está o Fusion, da Ford, modelo de luxo no Brasil com custo de R$ 133.900,00. Nos EUA, ele sai por R$ 74.525,25, 80% mais barato. Os valores de automóveis também variam muito dentro do Brasil, sendo assim é importante consultar os preços antes de decidir pela compra. O site Preço de Carros conta com mais de 180 lançamentos, anos 2014/2015, de 14 marcas nacionais e importadas.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Brasil

Tabagismo — Apague esse vício

Seu Jorge terá o maior cachê do Reveillon no Brasil Pablo irá receber R$ 250 mil por show em Salvador

fumaça do cigarro é tão prejudicial quando a expelida pelo escapamento de um automóvel. Enquanto o escapamento libera de 30 a 80 mil ppm (partículas por milhão) de monóxido de carbono, o cigarro emite de 20 a 60 mil ppm. Em janeiro de 2006, a Comissão de Recursos Atmosféricos da Califórnia, estado norte-americano considerado referência em regulamentação sanitária e ambiental, aprovou a definição da fumaça de cigarros como “contaminação tóxica do ar”. A iniciativa ganhou força depois que uma pesquisa revelou que, entre os pesquisados, 16% eram fumantes, mas 56% dos adultos e 64% dos adolescentes estavam expostos à fumaça alheia. A pesquisa indicou, ainda, que cerca de 6,6 mil californianos morrem anualmente de doenças associadas à exposição ao fumo. Dos países que lutam contra o tabagismo, o Canadá saiu na frente, proibindo o fumo em locais fechados e incentivando os postos de venda de cigarros a oferecer alternativas para o controle do vício, como adesivos e gomas de nicotina. No Brasil, o pioneirismo ficou por conta da proibição do fumo em locais fechados, apesar de ainda não haver rigor na punição dos infratores. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), o tabagismo é terceira causa de morte evitável em todo o mundo. Mata mais que aids, alcoolismo, cocaína, heroína e acidentes de trânsito juntos. Das mais de 4.800 substâncias químicas que são liberadas durante a combustão do tabaco, cerca de 60 são cancerígenas. E a nicotina, que não provoca câncer, induz ao vício. O tabagismo pode causar câncer de pulmão, enfisema pulmonar, bronquite crônica, doenças cardiovasculares, aneurismas arteriais, úlcera do aparelho digestivo, infecções respiratórias, trombose vascular, amarelamento dos dentes, envelhecimento da pele, mau-hálito, perda do fôlego e queda da resistência física e do desempenho esportivo. Além disso, há o risco de impotência sexual, infertilidade, câncer do colo do útero, menopausa precoce e dismenorréia. Um estudo do Departamento de Psquiatria da Universidade de Michigan revelou, ainda, que o consumo contínuo de tabaco torna o pensamento mais lento e reduz o QI (Quociente de Inteligência).

Edição 1601 –

Q O tabagismo é responsável por 4,9 milhões de mortes anuais em todo o mundo, e a incidência de tabagistas entre os mortos pelas causas mais conhecidas é assustadora. Veja a porcentagem de fumantes detectada nas principais causa mortis: • Câncer de pulmão: 90% • Bronquite e enfisema: 85% • Bronquite crônica: 40% • Outros tipos de câncer, como de boca, laringe, faringe, esôfago, pâncreas, rim, bexiga e colo do útero: 30% • Doenças coronarianas: 25% • Doenças vasculares: 25% A mulher que fuma durante a gestação pode ter desde o descolamento prematuro da placenta e hemorragias, levando a um possível aborto, até o nascimento prematuro da criança, com baixo peso. E a criança poderá manter o quadro de baixo peso e apresentar distúrbios de desenvolvimento motor e intelectual. Se a mãe parar de fumar na fase de amamentação, o bebê pode apresentar sintomas da síndrome da abstinência, como irritabilidade, choro fácil e tremor de braços e pernas. Atenção: bebês cujos pais são fumantes apresentam cinco vezes mais risco de morte súbita sem causa aparente. Antes de acender um cigarro, olhe à sua volta, pense no futuro e desista da idéia. Lembre-se de que, fumando um maço de cigarros por dia, por mais de dez anos, você está jogando fora, em média, cinco anos de vida. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

uanto vale o show? Começar o ano trabalhando pode não soar como música para os ouvidos de quem está em mode off, mas por uma boa grana que mal teria? Alguns artistas já vão começar o ano com a conta bancária inflacionada. Seu Jorge vai entrar em 2015 sorrindo de orelha a orelha com o cachê recorde de R$ 700 mil que a Prefeitura do Rio irá pagar pro astro de Amiga da Minha Mulher e Mina Do Condomínio cantar em Copacabana. Titãs, com R$ 430 mil, e Maria Rita, R$ 210 mil, também estarão no Réveillon carioca. No ano passado, Carlinhos Brown e Lulu Santos levaram, cada um, R$ 550 mil. Em Salvador, Pablo, fenômeno do arrocha, comprovará sua ascensão no showbizz com um cachê superior a de Daniela Mercury e Carlinhos Brown. Ele irá receber R$ 250 mil, enquanto que as duas estrelas levarão R$ 200 mil, mesmo valor pago a Wesley Safadão. Em Brasília, MC Gui e a dupla Thaeme & Thiago serão as atrações principais. Os valores, no entanto, são mais modestos. Soma-

Seu Jorge vai entrar em 2015 sorrindo de orelha a orelha com o cachê recorde de R$ 700 mil

dos, os cachês de todos os artistas escalados para a festa alcançam R$ 333 mil. Dono de um dos maiores cachês entre os astros brasileiros, Michel Teló será o principal destaque do Réveillon da avenida Paulista. Art Popular, Strike e os finalistas do programa The Voice, da TV Globo, também estão escalados. Os valores pagos a eles, no entanto, não são divulgados por serem bancados pela iniciativa privada.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Brasil

Edição 1601 –

Ação de cidade americana contra Petrobras inclui Graça Foster e outros executivos da empresa A Petrobras é alvo de outras três ações coletivas nos Estados Unidos

ação movida pela prefeitura de Providence, capital do Estado de Rhode Island, nos Estados Unidos, contra a Petrobras inclui como réu a presidente da empresa, Graça Foster, além de outros executivos da empresa, segundo informações publicadas neste sábado pelo jornal Folha de S.Paulo. Subsidiárias na Holanda e Luxemburo e 15 bancos que negociaram papéis da estatal, entre eles Itaú e Bradesco, também estão no processo. A Petrobras é alvo de outras três ações coletivas nos Estados Unidos, iniciadas por fundos de investimentos e grupos de investidores que culpam a estatal por perdas sofridas com a desvalorização das ações. De acordo com o jornal, Graça Foster é citada diversas vezes na ação movida pela cidade, que transcreve teleconferências em que a presidente procurou tranquilizar os investidores. Contudo, a prefeitura isenta a presidente da Petrobras de alegação de fraude ou conduta falha intencional, mas afirma que Graça e outros diretores “tinham o poder e a habilidade de controlar as ações da Petrobras e suas subsidiárias, e as dos seus funcionários”.

A presidente-executiva da Petrobras, Maria das Graças Foster, é citada em ação em Rhode Island

Delator recebeu R$ 16,8 milhões da Camargo Corrêa O executivo Júlio Gerin de Almeida Camargo, dono de três empresas usadas para repassar propina e depositar dinheiro a par-

tidos políticos, não prestou serviços apenas à Toyo Setal, companhia que o levou a assinar acordo de delação premiada na Operação Lava-Jato, segundo informações publicadas nesta sexta-feira pelo jornal O Globo. De

acordo com a publicação, a movimentação bancária da Treviso Empreendimentos, uma das empresas de Júlio Camargo, aponta que ele recebeu R$ 16,8 milhões da Construções Camargo Corrêa, em três parcelas de R$ 5,631 milhões, entre julho e setembro de 2012. A mesma conta também recebeu dinheiro do consórcio Camargo Corrêa/Promon/MPE e da UTC Engenharia, e serviu para enviar a propina para o exterior. O valor depositado pela Camargo Corrêa é o dobro dos R$ 7,4 milhões depositados na conta da empresa pelo consórcio TUC, que incluía, além da Toyo Setal, a Odebrecht e a UTC. Segundo O Globo, a Toyo Setal informou que Camargo prestava serviços como consultor, não como contratado. Júlio Camargo afirma ter feito depósitos em contas de Fernando Soares, apontado como operador do PMDB na diretoria da Petrobras, e de Renato Duque, diretor de Engenharia e Serviços – esse último seria arrecadador de dinheiro para o PT. No acordo de delação, Júlio Camargo se comprometeu a pagar R$ 40 milhões em multa e, em troca, deverá ser condenado a no máximo 15 anos de prisão. Ele terá direito a cumprir a pena em regime aberto por três (mínimo) a cinco anos (máximo), prestando 30 horas de serviços comunitários mensais.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Os dez projetos de lei mais bizarros em New Jersey em 2014 Muitas dessas propostas são pouco abrangentes e consideradas desinteressantes àqueles que, por ventura, não são imediatamente afetados por elas

odos os anos, os senadores e membros da Assembleia Estadual de New Jersey apresentam milhares de projetos de lei. Muitas dessas propostas são pouco abrangentes e consideradas desinteressantes àqueles que, por ventura, não são imediatamente afetados por elas. Entretanto, uma pesquisa nas pilhas desses projetos, revela que algumas delas são estranhas, engraçadas ou simplesmente bizarras. A NJ Advance Media selecionou os 10 projetos de lei considerados os mais “diferentes” em 2014.

1. Não fure as orelhas do seu gato ou cão: Depois que o membro da Assembleia Carmelo Garcia (D-Hudson) viu um cão com o logotipo do Mets tatuado em sua pele, ele decidiu falar por aqueles que somente miam e ladram. Garcia apresentou a proposta A3588 que determina que furar as orelhas ou tatuar um animal desnecessariamente seja considerado crueldade animal. O projeto de lei foi aprovado na Assembleia e aguarda votação no Senado Estadual. A lei já vigora em Nova York, depois da assinatura do Governador Andrew Cuomo no início de dezembro.

2. Cerveja e prêmios? Neste caso, não é o projeto de lei S-2514 que é bizarro e sim a lei que ele visa anular. Na década de 50, o Estado baniu “jogos e prêmios” em locais onde se vende bebidas alcóolicas. Ninguém sabe exatamente porque o governo aprovou a proposta, mas especulase que tenha algo a ver com a venda de álcool próximo às crianças.

3. Direitos de piscar os faróis: O membro da Assembleia Ron Dancer (ROcean) apresentou a proposta A-2922 depois de ouvir o caso de um motorista em Missouri que foi parado e multado por piscar os faróis para avisar outro motorista da existência de um quebra-molas na estrada. Ele foi multado em US$ 1 mil. O projeto de lei foi apresentado em abril e permite que os motoristas pisquem os faróis para outros carros para alertarem sobre acidentes, um obstáculo na estrada ou a presença de patrulheiros monitorando o limite de velocidade.

4. A canção símbolo de New Jersey: O Estado Jardim possui vários símbolos, como um pássaro (eastern goldfinch), uma fruta (blueberry), um inseto (honey bee), um peixe (brook trout) e até mesmo uma concha (knobbed whelk), entretanto, não possui uma canção, apesar de mais de 50 anos de pressão para a escolha de “I’m from New Jersey”, do Red Mascara. Os legisladores Michael Doherty (R-Warren), Richard Codey (DEssex) e Jeff Van Drew (D-Cape May) uniram-se em setembro e tentaram resolver esse problema de uma vez por todas com a proposta S-2438 que visa determinar a obra de Mascara como a canção símbolo de New

Todos os anos, os senadores e membros da Assembleia Estadual de New Jersey apresentam milhares de projetos de lei

Jersey. O projeto de lei foi aprovado pelo Senado Estadual em dezembro e aguarda votação na Assembleia.

baseados na alegação de que “jurados voluntários” fossem inconstitucionais.

5. Jurados sobressalentes:

6. Mar do Japão ou Mar do Oriente?

O membro da Assembleia Craig Coughlin (D-Middlesex) apresentou o projeto de lei A2949 que criaria um grupo de jurados sobressalentes, que incluiria desempregados e aposentados. Advogados se opuseram à ideia

Um grupo de legisladores provocou a ira do governo japonês ao apresentar a proposta A-2478, a qual alterava o nome do Mar do Japão, que separa o país da Coréia, para Mar do Oriente. O Japão possui uma história longa

e triste de colonialismo na Coréia e esse mesmo mar é motivo de conflito entre o país e as Coréias do sul e norte. Para os legisladores no Condado de Bergen, onde reside uma significativa comunidade de descendência coreana, a ideia pareceu lógica.

7. Bestialidade não é crime em New Jersey? Aparentemente, não. Segundo o membro da Assembleia Jack Ciattarelli (R-Somerset), New Jersey é um dos 14 estados que não proíbe especificamente relações sexuais entre seres humanos e animais. O assunto veio a debate depois que as acusações contra um policial em Moorestown, de que ele abusava de vacas, foram suspensas, entretanto, ele foi considerado culpado de molestar sexualmente crianças. A proposta A-3012, aprovada pela Assembleia em junho, ainda não seguiu para votação no Senado Estadual.

8. Deixe o carneiro correr livre! De fato, esse foi o único projeto de lei assinado pelo Governador Chris Christie. A proposta S-1909 retirou dos registros quase duas dúzias de leis consideradas anacrônicas, pois pertencem a um tempo irrelevante à atmosfera legal, social e política atual. Algumas das leis canceladas permitiam que cavalos, touros e carneiros corressem livres e outra proibia o atraso de pombos correios.

9. Mentir com o intuito de fazer sexo: A proposta A-3908 apresentada pelo membro da Assembleia Troy Singleton (D-Burlington) considera estupro cometer “o ato de penetração sexual no qual um dos indivíduos diz ser alguém que na realidade não é”. O projeto de lei polêmico foi inspirado no caso envolvendo uma mulher enganada por um golpista que ela pensava ser seu namorado.

10. A proposta para limitar propostas: Anthony Bucco (R-Morris) apresentou o projeto de lei A-3752 que limitaria os senadores a apresentarem até 25 propostas durante cada 2 anos no cargo e os membros da Assembleia somente 15. No fim de cada termo, seria calculado quanto custaria para redigir e processar e votar nas propostas.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Márcio Mendes é atração do Réveillon 2015 em Riverside As celebrações terão a animação de Márcio, no teclado e violão, e Carlos Ferreira, na bateria, além de som de DJ

a virada do ano (31), o cantor, instrumentista e compositor Márcio Mendes, natural do Rio de Janeiro (RJ), será a atração no Réveillon do Bar & Restaurante Serrano, de propriedade do casal Manoel e Lidiane, na 410 N. Pavillion Ave., em Riverside (NJ). As celebrações começam às 9:00 pm e terão a animação de Márcio, no teclado e violão, e Carlos Ferreira, na bateria, além de som de DJ. Mendes também comanda semanalmente o “Som de Barzinho” no local e na noite de Réveillon ele tocará música popular brasileira (MPB), além de canções lusitanas, norte-americanas e em espanhol. O evento também é uma ótima opção para quem celebrar a ceia cedo em casa, mas deseja dançar e se divertir toda a noite. Nascido e criado no tradicional bairro da Tijuca, na zona norte carioca, e torcedor apaixonado do Fluminense, há mais de 23 anos o cantor e compositor Márcio Mendes anima as noites em New Jersey e onde mais houver imigrante brasileiro espalhado pelo país. Apesar de viver há mais de duas décadas no exterior, o sotaque “carioquês” ainda forte e os maneirismos típicos de quem é da “Cidade Maravilhosa” não negam as origens do artista, que fez da música sua profissão. Uma espécie de celebridade brasuca, Mendes é reverenciado nos bares e clubes da comunidade nos Estados Unidos ou quando compartilha o palco com artistas brasileiros consagrados em turnê por aqui.

O cantor, instrumentista e compositor Márcio Mendes, natural do Rio de Janeiro (RJ), será a atração no Réveillon do Bar & Restaurante Serrano, em Riverside (NJ)

Sua trajetória na Terra do Tio Sam começou como a de qualquer imigrante: A busca por oportunidades e a vontade de realizar seus sonhos. A princípio, Mendes foi morar na cidade de Elizabeth (NJ) e trabalhava em um caminhão de lanches (lunch truck), entretanto, a longa carga horária o fez buscar outra atividade e, gradativamente, o retorno à música. Após fundar com amigos a banda Mix Brasil e viajar por várias regiões dos Estados Unidos com ela, Márcio decidiu seguir carreira solo e desde então nunca mais parou. Conhecido principalmente por seu trabalho como músico, recentemente, Mendes deu uma guinada e retornou rapidamente às artes cênicas ao participar do filme “Perdida – Night Lost”, que teve no elenco imigrantes brasileiros moradores no bairro do Ironbound e foi filmado grande parte em New Jersey. Além de contracenar, ele participou da trilha sonora do filme. Produzido, dirigido e interpretado por imigrantes brasileiros que vivem em New Jersey, o filme foi lançado em junho desse ano no legendário Anthology Film Archives, em Manhattan (NY). Artista eclético, Márcio canta em português, inglês, espanhol e italiano. Irrequieto, ele retornou à universidade, onde estuda música clássica. Segundo ele, é fundamental o aprendizado contínuo, pois a própria vida muda constantemente, acompanhando as inovações tecnológicas e os movimentos culturais. Os ingressos para o Réveillon 2015 do Serrano em Riverside (NJ) custam US$ 65 por pessoa e dão direito à uma garrafa de whisky, refrigerante, 3 Red Bull e champanhe à meia-noite. Também estarão disponíveis mesas de aperitivos e frutas, sobremesas e café da manhã. Reservas ou compras antecipadas podem ser feitas através do tel.: (856) 764-0101, (609) 685-7700 e (609) 553-9122.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Cubanos temem possível mudança de leis migratórias nos Estados Unidos Durante quase meio século, o “Ato de Ajustamento Cubano” tem oferecido aos cubanos que conseguem entrar em solo americano a garantia imediata da residência legal

O Senador Bill Nelson (D-FL) comemorou a decisão do Presidente Barack Obama em criar uma “relação moderna” com Cuba

omo milhares de cubanos, Gerardo Luís quer imigrar para os Estados Unidos, mas ele teme que o tempo possa estar acabando. Por toda a ilha caribenha onde imigrar para o norte é uma verdadeira obsessão, o júbilo generalizado semana passada, com a possibilidade da restauração diplomática entre os EUA e Cuba, foi ofuscado com o fato de que a melhora na relação entre os dois países eventualmente elimine a única forma lega e rápida de conquistar a residência norte-americana. Durante quase meio século, o “Ato de Ajustamento Cubano” tem oferecido aos cubanos que conseguem entrar em solo americano a garantia imediata da residência legal e eventualmente a cidadania. O conhecimento de que serão protegidos da deportação tem motivado milhares de cubanos a atravessaram o mar em embarcações improvisadas até à Flórida ou longas viagens por terra pela América Central e México. “Se eles tirarem a lei de ajustamento, isso significaria que os cubanos terminariam como qualquer outro hispânico que queira entrar nos Estados Unidos”, disse Luís, um trabalhador na construção civil de 36 anos, que disse tentará entrar no México e caminhar até a fronteira se não conseguir em breve um visto. As autoridades norte-americanas informaram que não existem planos imediatos de mudar as leis e políticas migratórias, mas quando os EUA e Cuba retomarem relações diplomáticas completas, inúmeros cubanos imaginam quanto tempo o seu privilégio extraordinário poderá ser

mantido com a restauração da diplomacia, portanto, acelerando seus planos de entrar o mais rápido possível nos Estados Unidos. Os cubanos que chegam à qualquer fronteira ou aeroporto dos EUA recebem automaticamente permissão para ficar definitivamente no país, em decorrência do ato de 1966, que os

permite aplicar para a residência permanente após 1 ano. O Senador Bill Nelson (D-FL) comemorou a decisão do Presidente Barack Obama em criar uma “relação moderna” com Cuba e pensa que o Congresso tende a manter o Ato de Ajustamento Cubano ou o embargo comercial, até que ocorram mudanças significativas no governo de Castro.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Agricultores temem que ações de Obama piorem crise na mão-de-obra Fazendeiros temem que os imigrantes beneficiados possam escolher deixar para trás a incerteza do trabalho sazonal por empregos fixos durante todo o ano

s fazendeiros que já lutam para encontrar trabalhadores na Califórnia, o maior estado produtor de frutas, vegetais e nozes dos EUA, tem que a crise na mão-de-obra piore em decorrência das ordens executivas do Presidente Barack Obama na imigração. O decreto afasta o risco de deportação de estimados 5 milhões de imigrantes indocumentados. Milhares dos trabalhadores diaristas, que somam uma parte significante dos beneficiados, poderão escolher deixar para trás a incerteza do trabalho sazonal por empregos fixos durante todo o ano na construção civil, cozinhas de restaurantes e limpeza de quartos de hotéis. “Essa ação não trará novos trabalhadores para a agricultura”, disse Jason Resnick, vice-presidente da associação Western Growers. “É possível que devido à essa ação, a agricultura perderá trabalhadores sem mecanismos para atrair nova mão-de-obra”. Embora detalhes da política migratória do presidente ainda devam ser detalhadas, Resnick acrescentou que a força de trabalho na agricultura vem diminuindo ao longo de uma década. Atualmente, a associação calcula que haja entre 15% a 20% de déficit de trabalhadores, que levou a indústria a pressionar por uma reforma ampla junto ao Congresso, que inclua um programa de trabalhadores visitantes. “Nós esperamos que ocorra a oportunidade de uma reforma migratória ampla”, disse Karen Ross, secretária do Departamento de Agricultura e Alimentos na Califórnia. “Essa é a coisa certa a fazer neste país”. Os 330 mil trabalhadores diaristas na Califórnia fazem parte dos 2.1 milhões da categoria no país, segundo o Departamento de Estatísticas Trabalhistas. O Texas fica em

Os 330 mil trabalhadores diaristas na Califórnia fazem parte dos 2.1 milhões da categoria no país, segundo o Departamento de Estatísticas Trabalhistas

segundo lugar com menos da metade dos trabalhadores que a Califórnia. Uma vez que as ordens executivas de Obama entrem em vigor em 2015, elas protegerão os pais de cidadãos norteamericanos e residentes permanentes legais e a ampliação do programa implantado em 2012 beneficiará mais jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância. Manuel Cunha, presidente da Liga de Fazendeiros Nisei, calcula que 85% dos trabalhadores diaristas na Califórnia utilizam documentos falsos para conseguir empregos. Ele, que aconselhou a administração Obama na política migratória, estima que 50 mil dos trabalhadores beneficiados pela ordem executiva poderão deixar as fazendas e fábricas de empaco-

tamento na indústria que movimenta US$ 46.4 bilhões na Califórnia. “Como substituirei isso?” Questionou ele. “Eu acho que teremos um problema”. Inúmeros trabalhadores ganham acima do valor mínimo exigido por lei, consequentemente, recebendo mais do que receberiam em outras atividades, mas Cunha alegou que eles tenderão a buscar empregos anuais e salários mais estáveis, ao invés do trabalho sazonal. Entretanto, apesar dos temores dos fazendeiros, as ações de Obama são benéficas aos indocumentados, que sustentam suas famílias e temem serem parados ao dirigirem para o trabalho e deportados, disse Armando Elenes, vice-presidente nacional do grupo United Farm Workers.

Segurança pode pegar 14 anos por roubar passageiros no aeroporto JFK Alexandra Schmid está agendada para ser sentenciada em 13 de março, quando poderá ser condenada a até 14 anos de reclusão

a sexta-feira (26), uma segurança do Aeroporto Internacional Kennedy foi considerada culpada por roubar US$ 10 mil em dinheiro de dois passageiros, informaram as autoridades em Nova York. Alexandra Schmid, de 34 anos, trabalhava como segurança para o Departamento de Segurança nos Transportes (TSA), quando o Dra. Imrana Ali e sua família embarcavam para um voo rumo à Índia, em 9 de dezembro de 2011. Na ocasião, Schmid afastou Ali de sua bagagem por 15 minutos. Quando eles receberam seus pertences de volta, a segurança insistiu várias vezes de forma estranha que não havia tocado em nada dos passageiros, conforme a Promotoria Pública. A família teve que correr para pegar o voo. Uma vez a bordo, eles descobriram que US$ 6 mil em dinheiro faltavam no bolso da jaqueta do esposo da Dra. Ali, informaram as autoridades. Um mês depois, Schmid roubou outro passageiro com destino à Índia. Enquanto revistava Rahat Mohammed Shimul e sua mãe em 5 de janeiro de 2012, ele alertou que a bolsa da idosa tinha US$ 4 mil em dinheiro. A segurança deixou a área com a bolsa por alguns momentos e quando retornou o dinheiro havia desaparecido. Alexandra acusou Shimul de ter roubado o dinheiro de sua própria mãe, quando ele reclamou com ela que a quantia havia desaparecido, conforme as autoridades. Schmid, que reside em Brownsville, Brooklyn (NY), foi presa um mês depois que agentes da polícia do Port Authority investigaram ambos os incidentes. O juiz interino da

Alexandra Schmid, segurança do Aeroporto Internacional Kennedy, foi considerada culpada por roubar US$ 10 mil em dinheiro de dois passageiros

Corte Suprema de Queens, Joel Blumenfeld, considerou a réu culpada de roubo com agravantes, posse de propriedade roubada e conduta oficial inapropriada, depois de um julgamento que durou 4 semanas, detalharam as autoridades. “É particularmente perturbador que alguém contratado para garantir proteção às companhias aéreas da nossa nação

e nos proteger do terrorismo desceria ao ponto de roubas as pessoas que ela deveria proteger”, disse o promotor distrital de Queens, Richard Brown, através de um comunicado. Schmid está agendada para ser sentenciada em 13 de março, quando poderá ser condenada a até 14 anos de reclusão.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Justiça brasileira mantém bloqueio de bens dos donos da TelexFree O patrimônio da empresa está bloqueado desde junho do ano passado e suas atividades permanecem paradas por todo o Brasil

a sexta-feira (19), o Departamento de Justiça do Acre votou por unanimidade em manter bloqueados os bens dos proprietários e fundadores da TelexFree, uma empresa acusada de administrar um esquema de pirâmide financeira. O patrimônio da empresa está bloqueado desde junho do ano passado e suas atividades permanecem paradas por todo o Brasil. Em decorrência da decisão judicial, os bens móveis, imóveis e saldos em contas bancárias e investimentos financeiros da TelexFree, assim como dos sócios administradores, Carlos Roberto Costa e Carlos Nataniel Wanzeler, continuam bloqueados. Além disso, a decisão também bloqueia os bens (imóveis) dos cônjuges dos suspeitos. Participaram da decisão a desembargadora Waldirene Cordeiro, presidente da 2ª Câmara Cível, os desembargadores Regina Ferrari, relatora do processo, e Júnior Alberto, além de Ubirajara de Albuquerque, procurador de Justiça do Ministério Público do Acre. Nos Estados Unidos, um juiz federal acatou o pedido do Governo em poder emitir press releases sobre o desenrolar do caso contra a TelexFree e seu coproprietário

Em decorrência da decisão judicial, os bens móveis, imóveis e saldos em contas bancárias e investimentos financeiros da TelexFree, assim como dos sócios administradores, Carlos Roberto Costa e Carlos Nataniel Wanzeler (foto)

James Merrill. Entretanto, a ordem do magistrado David H. Hennessy, apresentada na Corte Distrital de Worcester, proíbe os promotores públicos de repetir as acusações contra o suspeito nessas publicações, se-

gundo o jornal MetroWest Daily News. O Departamento de Justiça tentou o direito de produzir press releases e artigos de mídia sobre o caso como uma das várias alternativas em contatar as estimadas 785 mil

vítimas em potencial da companhia sediada em Marlborough (MA), que é acusada de administrar um esquema internacional de pirâmide financeira. O Governo também recebeu a autorização de lançar um website informal, prover uma hotline grátis e um e-mail de assistência às vítimas, além de coordenar outros esforços de contato. Merrill, que enfrenta várias acusações de frade na remessa de dinheiro, conspirar para cometer fraude, somente lutou judicialmente contra a divulgação de press releases através da mídia, argumentando que isso poderia influenciar algum jurado envolvido no caso. “Há um número de interesses importantes e conflitantes em risco”, Hennessy escreveu em sua determinação, que ele argumentou tenta equilibrar os direitos constitucionais de Merrill e o dever governamental de informar as pessoas afetadas no caso. “O Departamento de Justiça será permitido alertar as possíveis vítimas da TelexFree através da mídia, mas deverá evitar repetir as alegações contidas nos laudos, exceto se forem necessárias no cumprimento das notificações”, disse o juiz. “Para ser claro, os Estados Unidos não está proibido de emitir press releases que divulguem e ajudem no andamento do caso”, escreveu Hennessy. “Entretanto, onde ele divulga as informações no que diz respeito às vítimas do crime, deve ser evitada a repetição desnecessária das alegações no caso”.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Graham: Sem reforma migratória os republicanos não chegam à presidência em 2016 O senador republicano apoia a possibilidade da legalização dos DREAMers, jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância

aso os republicanos não aproveitem sua maioria no Congresso em 2015 para aprovar uma reforma migratória ampla, a conquista da Casa Branca pelo Partido Republicano (GOP) em 2016 será “difícil, senão impossível”, alertou o Senador Lindsey Graham (R-SC), durante uma entrevista à CNN no domingo (28). Graham, um republicano que há muito tempo apoia a reforma migratória, declarou acreditar que o GOP está se prejudicando entre os eleitores latinos em decorrência da sua relutância em reformar o sistema atual. Sem uma mudança significativa, os democratas terão mais quatro anos na sala oval, disse o senador à entrevistadora Dana Bash, no programa “State of Union”. “Se nós pelo menos não iniciarmos algo com relação à solução do problema e lidar de forma racional com os 11 milhões (imigrantes indocumentados que se calcula vivem nos EUA), se nos tornarmos o partido da autodeportação em 2015 e 2016, então, a possibilidade de conquistar a Casa Branca eu penso que seja quase inexistente”, disse ele. Entretanto, Graham, que avalia concorrer à presidência em 2016, criticou as ordens executivas assinadas pelo Presidente Barack Obama em novembro, que afastará o risco da deportação para quase 5 milhões de indocumentados. Ele acusou o presidente de “agir de forma desonesta” por “razões políticas”. Os republicanos precisam, de qualquer forma, “fazer mais do que simplesmente combaterem as ordens executivas”, acrescentou.

Os republicanos precisam, de qualquer forma, “fazer mais do que simplesmente combaterem as ordens executivas (de Obama)”, disse Graham

O senador republicano apoia a possibilidade da legalização dos DREAMers, jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância. Em 2014, ele demonstrou a viabilidade política de sua posição ao vencer uma eleição acirrada em seu estado conservador reafirmando suas convicções ao invés de escondê-las, no que diz respeito à imigração. “Se o Partido Republicano não demonstrar coragem política e lidar com os jovens do DREAM Act de forma justa e equilibrada, isso refletirá muito no futuro do GOP no que diz respeito à comunidade hispânica”, disse Graham. “Eu não

acredito que a maioria dos americanos culparia o Partido Republicano se nós permitirmos que as crianças que estão aqui desde que eram bebês se assimilem à nossa sociedade com a possibilidade de legalização, depois de garantirmos a segurança em nossas fronteiras”. Graham foi um dos apoiadores mais ardentes da proposta migratória bipartidária que ele ajudou a negociar em 2013, aprovada pelo Senado, mas não foi enviada para votação na Câmara dos Deputados. O projeto de lei visava o aumento da segurança nas fronteiras e criado a possibilidade de legalização para milhões de indocumentados, muitos deles beneficiados pelas ações executivas de Obama. Apesar de o nome de Graham ainda não figurar na última pesquisa feita pelo CNN/ORC, outro candidato que apoia a reforma migratória lidera a populosa fila de presidenciáveis em potencial. O antigo governador da Flórida, Jeb Bush, conquistou 23% do apoio republicano na última pesquisa divulgada no domingo (28). Apesar de Graham ter dito que Bush seria um “candidato excelente” e que poderia vencer a presidência em 2016, ele insistiu que a disputa pela nomeação republicana ainda está “amplamente aberta”. “São como as pesquisas de pré-estação no futebol. Você realmente não sabe, as informações se conectam? Entretanto, considero inicialmente boas notícias para o Jeb Bush”, comentou Graham. Lindsey não decidiu ainda se concorrerá à presidência em 2016, o que ele avaliará com mais seriedade em 2015, mas, frisou suas qualificações “únicas” para ser presidente em um período tumultuado de assuntos globais. “Eu acho que ao longo de muitos anos eu tenho estado mais certo do que errado com relação à política internacional, que a voz do próximo presidente será fundamental”, disse ele. “Eu possuo a capacidade única de fazer coisas assim”. Graham suspeita do envolvimento da China no ataque à Sony.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Imigração contratará 1 mil funcionários para dar vazão a demanda após ordem executiva O USCIS busca novos funcionários para trabalharem no prédio onde serão processados “os casos relacionados às ordens executivas na imigração”

ez dias depois que o Presidente Barack Obama anunciou na televisão que milhões de imigrantes poderão brevemente “aplicar para ficar temporariamente no país sem o temor da deportação”, um memorando eletrônico chegou às caixas postais em Washington-DC. A mensagem de Obama detalha que o Departamento de Serviços de Cidadania & Imigração (USCIS) está buscando imediatamente 1 mil novos funcionários para trabalharem em um prédio comercial, onde serão processados “os casos relacionados às ordens executivas na imigração”. O custo provável: Quase US$ 8 milhões ao ano com o aluguel do prédio e mais de US$ 40 milhões em salários anuais. O pronunciamento do novo “centro operacional” em meio a restaurantes e arranhacéus na Crystal City, uma região no norte da Virgínia usada para aliviar a lotada região administrativa em Washington-DC, revela como rapidamente as palavras de um presidente podem aumentar de tamanho o Governo. Além disso, demonstra a habilidade burocrática em agir, mesmo durante a disputa de poder entre o presidente e o Congresso.

O novo centro de processamento do USCIS fica localizado na região de Crystal City, na Virgínia (Foto: NY Times)

“Quando você tem uma ordem executiva; quando você tem um presidente dizendo: ‘Eu quero que você faça isso’, os burocratas respondem, ‘OK, vamos fazer o que o presidente diz”, disse Elaine Kamarck, do Brookings Institution, que também já trabalhou na Casa Branca durante o projeto do vice-presidente Al Gore “reinventando o governo”. Embora conservadores no Congresso prometerem atacar o decreto do presidente na imigração vetando a verba para o projeto, os planos para o pequeno batalhão de funcionários seguem em frente. A ação faz parte de uma tendência ainda maior: Entre 2001 e 2012, principalmente depois dos ataques ter-

roristas de 11 de setembro, o Governo acrescentou mais 180 mil funcionários federais, totalizando mais de 4.3 milhões, Segundo o Departamento de Administração Pessoal. No USCIS, as autoridades informaram que já assinaram o contrato de aluguel no valor de US$ 7.8 milhões em um prédio novo, que começará a ser ocupado em janeiro. Durante um discurso recente em Los Angeles (CA), o diretor do órgão, León Rodríguez, disse que 5 mil pessoas já aplicaram para as vagas de emprego em Crystal City. No boletim que o USCIS enviou em 1 de dezembro, a palavra “hoje!” está impressa em vermelho próxima à dezenas de cargos, como assistente especial, analista de programas de

administração e agente de serviços migratórios. Até o novo Congresso liderado pelos republicanos retorne o debate sobre o veto da verba do programa migratório de Obama, muitos dos cargos já estarão ocupados. Alguns republicanos que já perceberam as preparações para o novo centro de processamento emitiram comunicados de ultraje, mas até o momento fizeram muito pouco. O Senador Jeff Sessions, republicano do Alabama, considerou as novas instalações governamentais “o símbolo claro do desafio do presidente ao povo americano, suas leis e Constituição”. Ele disse através de um comunicado que as novas contratações “forçaria à nação leis que o Congresso tem se recusado repetidamente a aprovar”. Rodríguez evitou ser entrevistado, entretanto, outras autoridades informaram que estão mobilizados a montar a infraestrutura necessária para permitir que os indocumentados apliquem para as permissões de trabalho no início da primavera. A ação exigirá a criação de um website, formulários de aplicação e funcionários para verificarem os antecedentes criminais e processarem as tarifas de aplicação, que provavelmente custarão em torno de US$ 465. As autoridades migratórias informaram que as novas tarifas pagarão as despesas com instalação e salários dos funcionários, mas, como não foram ainda coletadas, os pagamentos de aluguel e salários iniciais serão pagos com tarifas já existentes, que depois serão compensados quando o novo programa estiver em vigor.

Presidente Barack Obama anuncia o fim da guerra no Afeganistão Obama disse que os 10 mil soldados remanescentes no Afeganistão ainda enfrentariam perigo, mas que a guerra mais longa dos EUA fazia agora parte da história

reze anos e mais de 2 mil soldados norte-americanos mortos depois que ela começou, a guerra no Afeganistão terminará responsavelmente, anunciou o Presidente Barack Obama no domingo (28). Através de um comunicado por escrito marcando o final formal do combate na região, Obama disse que os 10 mil soldados remanescentes no Afeganistão ainda enfrentariam perigo, mas que a guerra mais longa dos EUA fazia agora parte da história. “O nosso pessoal ainda continuará a enfrentar riscos, mas isso reflete o nosso contínuo compromisso dos Estados Unidos com o povo afegão e garantir a segurança e soberania do Afeganistão para que ele nunca seja utilizado como fonte de ataques contra o nosso país”, disse Obama. As tropas americanas foram enviadas ao Afeganistão para lutar depois dos ataques terroristas em 11 de setembro de 2001 e os EUA já gastaram mais de US$ 1 trilhão e perdeu mais de 2.200 soldados. Obama havia prometido diminuir a presença americana na guerra quando assumiu o cargo, eventualmente anunciando que reduziria em 2014 para 10 mil a quantidade de soldados na re-

“Eu quero que você e cada americano que serviu no Afeganistão tenham orgulho do que conquistaram lá”, disse Obama em visita ao Forte Dix, New Jersey

gião, uma redução massiva levando-se em consideração o contingente de quase 150 mil que uma vez serviu. No domingo (28), durante uma cerimônia na capital Cabul, o comandante da Força de Assistência de Segurança Internacional marcou o final da coalisão de combate no país dobrando a bandeira do ISAF. A cidade tem sofrido o aumento da violência gerada pelo Taliban com a aproximação da data, embora as autoridades americanas que o Afeganistão “está muito melhor agora” do que quando os EUA iniciaram a missão há 13 anos. “Os nossos corajosos militares e diplomatas no Afeganistão, juntamente com os nossos aliados da NATO e uma coalisão de parceiros ajudaram o povo afegão a reconquistar suas vizinhanças, liderar sua própria segurança, realizar eleições históricas e completar a primeira transferência de poder de forma democrática na história do país”, disse Obama. O presidente passou bastante tempo em 2013 agendando a retirada das tropas de combate no Afeganistão, do seu pronunciamento feito em maio de que os soldados deixariam o país até janeiro de 2015, à visita ao Forte Dix no início de dezembro desse ano, onde reconheceu os persistentes desafios à segurança na região. “O Afeganistão é ainda um lugar muito perigoso”, o presidente disse na base de New Jersey. “Entretanto, eu quero que você e cada americano que serviu no Afeganistão tenham orgulho do que conquistaram lá”.

– Edição 1601

Comunidade

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Enfatizando segurança na fronteira, republicanos anunciam medidas na imigração para 2015 Após ordens executivas do Presidente Barack Obama, republicanos no Congresso se mobilizam para criar pacote legislativo

s republicanos no Congresso estão preparando um pacote de leis que provocaria mudanças substanciais no sistema migratório, sugerindo que o assunto, aparentemente morto, permanece vivo. Líderes do Partido Republicano (GOP) no Senado e na Câmara dos Deputados disseram que Obama “envenenou o poço” quando agiu sem a aprovação dos congressistas em novembro para afastar o risco de deportação de aproximadamente 5 milhões de indocumentados. Enquanto inúmeros republicanos defendem que a prioridade deve ser desfazer a ação unilateral do presidente, os novos esforços em redigir e aprovar uma lei migratória, enquanto os republicanos se preparam para tomar o controle total do Congresso, demonstra que alguns legisladores estão dispostos também a transformar duas propostas em lei. Os esforços republicanos começam com medidas que aumentem a segurança na fronteira com o México, uma grande preocupação dos legisladores republicanos, além disso, a inclusão de uma legislação que favoreça profissionais da alta tecnologia, agricultores e outros interesses comerciais que tornariam os trabalhadores disponíveis para outros setores.

“Uma vez que aprovarmos uma proposta que fortaleça a segurança nas fronteiras, nós voltaremos nossa atenção às outras coisas, também” para ajustar a política migratória, disse Johnson

Os líderes republicanos na Câmara e Senado adiantaram que planejam usar a nova influência no Congresso para conquistas legislativas, mas não precisaram se apoiariam a apresentação de qualquer proposta migratória. Outra questão é se o GOP insistiria que qualquer proposta inclua a reversão da ação de Obama que protege milhões de indocumentados. A Casa Branca já prometeu vetar qualquer proposta que anule a política do presidente na imigração. Entre os sinais de atividade legislativa: O Comitê da Câmera prepara uma proposta relacionada à segurança na fronteira no início

Traficantes alegam ter sequestrado patrulheiro da imigração

gentes federais investigam a alegação de que um cartel de drogas sequestrou um patrulheiro na fronteira no Vale do Rio Grande, Texas. Várias ligações telefônicas ao Departamento de Polícia de La Joya ameaçaram a atendente e denunciaram que o cartel havia sequestrado um patrulheiro. Todos os patrulheiros são importantes, informou o Departamento de Alfândega e Proteção nas Fronteiras (CBP). Os investigadores ainda tentam descobrir quem fez a ligação, mas estão utilizando “cautela extrema”. Um indivíduo falando espanhol ligou inicialmente e denunciou o transporte clandestino de pessoas por La Joya, mas a conserva rapidamente transformou-se em ameaça à atendente da linha de emergência 911, informou o Geovani Hernandez, chefe de polícia do departamento de La Joya. “Ele ligou e logo ameaçou a atendente. Esse cara vira para ela: Eu vou cortar a sua cabeça fora”, detalhou Hernandez, traduzindo a frase para o inglês. O indivíduo, que possui um número telefônico local no Texas, acrescentou o chefe

O CBP possui 3.100 agentes lotados no setor do Vale do Rio Grande, que faz divisa com o México

de polícia, também se identificou como membro do cartel. A nona e ligação final feita ao 911 alegou que seu cartel tinha como refém um agente da fronteira e pedia resgate, segundo uma gravação obtida pelo jornal NY Daily News. Não foi informado se o órgão federal contatou todos os seus agentes de folga. O CBP possui 3.100 agentes lotados no setor do Vale do Rio Grande, que faz divisa com o México.

de 2015. Legisladores veteranos do GOP redigiram projetos de lei que oferecem vistos adicionais para operários e profissionais altamente qualificados. Discussões bipartidárias ocorrem no Senado sobre a legislação que atualize o programa de contratação de mão-de-obra na agricultura. Os democratas, mesmo aqueles que se opõem à ação executiva de Obama, reconhecem que o melhor curso continua ser o Congresso aprovar uma proposta ampla que conserte uma série de problemas migratórios, incluindo a ajuda aos indocumentados. “Nós precisamos de um plano prático que

fortaleça as nossas fronteiras, corrija os problemas sistemáticos em nossas políticas migratórias e conceda um processo rigoroso e justo àqueles que desejam conquistar a legalização”, disse uma carta enviada aos líderes do Congresso, redigida pelos senadores democratas Joe Donnelly, de Indiana, e Heidi Heitkamp, de Dakota do Norte. “Nós queremos organizar a nossa agenda sobre isso”, disse Michael McCaul (R-TX), chefe do Comitê da Câmara. Líderes da Câmara o pediram para ter uma proposta pronta para ser votada até o final de janeiro e início de fevereiro, segundo ajudantes do Comitê. McCaul e outros republicanos disseram que a votação no projeto de lei da fronteira poderá abrir espaço político para novas leis em outros aspectos do sistema migratório. “Com a aprovação da minha proposta, espero que no início desse ano, poderá abrir caminho para outras medidas”, comentou ele. O Senador Ron Johnson (R-Wis.), futuro porta-voz do Comitê do Senado, disse ter previsto a aprovação de uma lei que permita vigilância adicional, cercas, um sistema de monitoramento de vistos melhor e, possivelmente, o uso mandatório do programa E-Verify nos locais de trabalho, que permite a verificação do status migratório dos funcionários. “Uma vez que nós aprovarmos uma proposta que fortaleça a segurança nas fronteiras, voltaremos nossa atenção às outras coisas, também” para ajustar a política migratória, disse Johnson.

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1601 –

Ex-namorado Luana Piovani que estava na lista da Interpol é preso em Fort Lauderdale O advogado lembra que Christiano estava foragido por não atender um chamado da Justiça brasileira. Sobre os próximos passos, ele ressaltou que a Justiça está em recesso até o dia 6 de janeiro e que é preciso aguardar alguns trâmites legais. Crozara ficou ciente da prisão de Rangel depois que foi informado que o advogado do empresário, Fabiano Pimentel, entrou com um pedido de habeas corpus.

Decisão suspensa

Rangel é acusado de ter agredido a ex-namorada Aida Nunes, em janeiro de 2013

Rangel já havia sido condenado a quatro anos e cinco meses de prisão, mas teve a sentença suspensa

empresário baiano Christiano Mascarenhas Rangel, de 42 anos, foi preso no estado da Flórida. Acusado de ter agredido a ex-namorada, Aida Nunes, em janeiro de 2013, o empresário teve a prisão preventiva decretada há mais de um ano e é considerado foragido da Justiça. Rangel, que aparecia na página dos procurados da Organização Internacional de Po-

lícia Criminal (Interpol), foi localizado e detido no último dia 17. Segundo informações não oficiais - passadas pelo advogado de Aida, Rosberg Crozara - o empresário retornava de um cruzeiro no Caribe, quando foi preso pelo serviço de Imigração dos EUA, na cidade de Fort Lauderdale. Ainda de acordo com Crozara, o futuro do empresário ainda não está definido. "Ainda não sabemos se ele será deportado. Não temos certeza do motivo da prisão. Havia um mandado de prisão em aberto, mas não sabemos se ele cometeu algum crime nos Estados Unidos", afirmou.

Rangel já havia sido condenado a quatro anos e cinco meses de prisão, mas teve a sentença suspensa depois que a sua defesa entrou com um recurso de apelação para anular o julgamento. Na época, Pimentel explicou que quando há um recurso a ser julgado. Por isso, a sentença não pode ser cumprida. A condenação do empresário foi proferida pela juíza Márcia Lisboa, da Vara de Violência Doméstica e Familiar Contra a Mulher, no mês de julho deste ano. Na imagem, Aida Nunes após sofrer a agressão de Rangel (Foto: Arquivo pessoal)

Relembre o caso Aida Nunes denunciou Christiano por lesão corporal na Delegacia Especial de Atendimento à Mulher, no bairro de Brotas, em Salvador, em dezembro de 2012. Antes disso, ela já havia dado queixa na polícia con-

Rangel, que aparecia na página dos procurados da Organização Internacional de Polícia Criminal (Interpol)

tra o ex em agosto do ano anterior, na 14ª Delegacia de Polícia da Barra. Segundo Aida, na época da agressão, ela e o empresário já haviam terminado o relacionamento, que durou cerca de um ano e meio. Eles se encontraram em bar no Rio Vermelho, onde ela comemorava seu aniversário com amigos. Ao deixar o local, Aida relatou que entrou no carro de um amigo e só depois percebeu que Rangel estava no veículo. Aida relatou que o ex-namorado a levou até o apartamento dele, na Barra, a espancou e a trancou em um quarto, de onde só conseguiu sair porque sabia onde estava a chave reserva. Ela pediu ajuda a uma amiga, que lhe levou para o Hospital Português, na Barra. Na versão de Rangel, a ex-namorada estava "alcoolizada e agressiva" e os hematomas foram decorrentes de uma queda. Segundo ele, Aida "nunca se conformou com a separação".

Geraldo Corredor da Paz é liberado do hospital em Newark Amigos e autoridades se mobilizaram para conseguir vaga em uma enfermaria municipal, onde Geraldo poderá dar continuidade ao seu processo de recuperação

a tarde de sábado (27), o fotógrafo freelance Geraldo da Silva Carlos, popularmente conhecido como “Corredor da Paz”, foi liberado após ter ficado internado durante várias semanas no hospital Beth Israel, em Newark (NJ). O fotógrafo, de 55 anos, natural de Governador Valadares (MG), sofria problemas cardíacos e teve que ser internado de emergência após ter se sentido mal no final de novembro. Atualmente, Geraldo conta com a caridade da comunidade portuguesa, pois se encontra hospedado na residência de D. Hilda, proprietária da Pontinho Boutique, na Wilson Ave., também em Newark (NJ). Além disso, ele tem o apoio de Jorge do Primavera Liquor Store, que pagou US$ 1 mil para liberar a máquina que controla as batidas cardíacas do brasileiro, e de Antônio Nogueira, do Bairrada Barbecue, que fornece refeições diárias ao fotógrafo. O brasileiro Ângelo Santos, filho de portugueses, leva Geraldo às consultas semanais ao hospital, onde são realizados os exames. Durante entrevista, via telefone, à equipe de reportagem do BV, Geraldo detalhou que ainda sente muitas dores e que deve ficar li-

Na tarde de sábado (27), o fotógrafo freelance Geraldo da Silva Carlos, popularmente conhecido como “Corredor da Paz”, foi liberado após ter ficado internado durante várias semanas no hospital Beth Israel, em Newark (NJ)

gado à máquina, orçada em US$ 60 mil, 24 horas por dia. Além de monitorar os batimentos cardíacos, o aparelho atua como um marca-passo externo, até que o coração do brasileiro tenha forças para bater sozinho, com o fortalecimento da musculatura cardíaca. O fotógrafo disse que planeja doar a máquina aos necessitados quando não precisar mais dela. Atualmente, a rotina de Geraldo inclui uma dieta alimentar rigorosa e duas vezes por semana visitas ao hospital, onde são colhidas amostras de sangue e feitos exames. Ele relatou ao BV que o chefe de polícia Anthony Campos, a empresária Eleine Silva, o Prefeito Ras Baraka e sua assistente Lígia de Freitas estão se mobilizando para conseguirem vaga em uma enfermaria municipal em Newark, onde Geraldo poderá dar continuidade ao seu processo de recuperação, que certamente ainda demorará vários meses. Geraldo mora há 28 anos nos Estados Unidos e se tornou popular por ajudar em várias ocasiões a polícia de Newark a prender ladrões e delinquentes na região, onde se concentra a comunidade de língua portuguesa em New Jersey. Motivada pelo delicado estado de saúde do fotógrafo, sua amiga Cláudia Cascardo abriu uma conta no website: www.gofundme.com, que visa angariar dinheiro para ajuda-lo até que ele se restabeleça e retorne às suas atividades normais. Os interessados podem doar online e com privacidade qualquer quantia através do próprio computador.

Coluna Social

– Edição 1601

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

verareis@brazilianvoice.com

Ano Novo, Vida Nova!

todos os leitores desta coluna que compartilham comigo o ideal de um futuro melhor. A vocês que fazem parte da minha vida, desejo que as experiências próximas de um Ano Novo lhes sejam construtivas, saudáveis e harmoniosas. Portanto, amem tudo que fizerem e façam com dedicação! Sigam suas paixões, escutem seus corações, criem suas próprias realidades, conheçam suas habilidades, confiem em vocês mesmos e nas suas intuições e façam os seus dias muito mais felizes! Muita luz e paz nos 365 dias vindouros.

O Natal é sempre uma data muito especial quando temos amigos de verdade fazendo parte dele. Obrigada minha irmãzinha Ana Acristina por sua companhia tão necessária durante 2104. Obrigada Juarez, por fazer parte integrante de minha família.

Como não ser feliz na Noite de Natal com esta linda turminha aqui. Eles representam todo amor e carinho que uma casa precisa ter. Sem palavras para descrever o quanto fico feliz junto a voces, Ricardo, Fernando e Caterina.

João Vianna é família, é carinho e amizade sempre! Obrigada pela sua presença festiva em todos os encontros em minha casa. Este ano, ainda se revelou um grande mestrecuca! Aqui, presenteando meu príncipe Ricardo; amo vocês.

Olhem só que garoto sortudo é o Ricardinho, que ganhou uma super Fender Black and White oferecida pelo guitarrista da Cuba Libre Revival Band, Jota Jota John, que este ano se uniu à nossa família, para alegrar ainda mais o Natal. Obrigadíssimo amigo, 2015 terá muito mais!

Belas e poderosas mulheres que integram o time da Statewide Fence, durante as celebrações natalinas no Boi na Brasa Grill. Gente bonita, inteligente e feliz, reunida num excelente lugar, tinha mesmo que fechar o ano com chave de ouro na celebração de todo o sucesso de 2014.

Joelson da Silveira, presidente do Mantena Global Care, também pôs literalmente a mão na massa durante a mudança na entidade para a nova sede: 294 Ferry St., em frente ao supermercados PathMark, em Newark (NJ). Na foto, Joelson e a equipe de voluntários posaram para nossas lentes. Parabéns!

Mais uma grande festa de fim de ano em companhia dos animadíssimos amigos da Casino Concrete. Com uma equipe cada vez maior, esta companhia vem revelando o grande crescimento e cada vez mais efetuando suntuosas construções na Big Apple. Foi muito bom estar com vocês mais uma vez no Fernandes Night Club. Sucesso em 2015!

Uma bela equipe de profissionais de alto gabarito faz do Fernandes Night Club um lugar muito especial e aconchegante para grandes celebrações empresariais. Muito obrigada amigos pela carinhosa recepção que tiveram para comigo na noite de festa da Casino Concrete.

Solange Paizante, coordenadora geral do Mantena Global Care, acompanhada de voluntárias, também ajudou na mudança da sede da entidade para o 294 Ferry St., em Newark (NJ). Ano novo, sede nova! Feliz 2015!

A querida Eliana Penha teve um fim de semana literalmente agitado, ajudando na mudança do Mantena Global Care para sua nova sede, na 294 Ferry St., em frente ao supermercado PathMark, em Newark (NJ). Nada como começar o ano em casa nova e própria. Parabéns, pois talvez vocês sejam a primeira ONG brasileira a conquistar tal feito em nossa comunidade em New Jersey. O cálculo é simples: Dedicação + honestidade + trabalho + respeito + humildade = Sucesso. Congratulations e feliz 2015!

A família Hamburgão, Omar Batiz, Dagmar Mendonça, Pablo e Ana Cláudia, deseja a todos os amigos e clientes um feliz e próspero 2015. Happy New Year!

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Coluna Social

Edição 1601 –

Jussara dos Santos está comemorando o seu aniversário em um grande cruzeiro. Ela aproveitou e posou ao lado do grupo de dança de Roatan - Honduras. Parabéns, Juju.

Para terminar a nossa última coluna do ano; gostaria de parabenizar alguns amigos que estão fazendo aniversário nesse mês. A primeira aniversariante é a linda Renata Victtorio. Muitas felicidades pelo seu dia, Renata.

Parabéns aos pastores Roberto e Meire Sá pelos 27 anos de casados.

Meu amigo Alex Silva está aproveitando as férias em um belíssimo cruzeiro ao lado da namorada e seus tios.

Maria Cristina também está conquistando o seu lugar na Big Apple com sua voz e seu gingado... Sem esquecer essa beleza brasileira que está fazendo sucesso entre os gringos. Sucesso Tina e meus parabéns por mais um ano de vida.

Parabéns à nossa diva Joanna Nova York; ela que tem nos representado com excelência na Terra do Tio Sam.

O empresário Décio Cotomacio também está aniversariando. Parabéns, garoto!

Esportes

– Edição 1601

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Damião é emprestado Fla encaminha acordo ao Cruzeiro até o fim por atacante Marcelo Cirino do ano

Cruzeiro terá que aceitar a devolução do volante Souza

futuro de Leandro Damião foi definido e, em 2015, o atacante atuará pelo Cruzeiro. Quem garante isso é o empresário do jogador Vinicius Prates. As diretorias de Santos e Cruzeiro, no entanto, não confirmam oficialmente o acordo entre as partes. Segundo o empresário, Damião será emprestado à Raposa até o fim de 2015. - O que está definido é que o Leandro será do Cruzeiro no ano que vem. Empréstimo por um ano. Não posso falar de valores, porque os clubes me pediram para não falar, mas está certo - garantiu Prates. O diretor de futebol da Raposa, Guilherme Mendes, afirmou que o negócio está praticamente acertado, faltando apenas alguns detalhes do contrato a serem acertados entre as diretorias. Por isso, o clube ainda não oficializou a contratação por empréstimo de um ano do jogador. No empréstimo, o Cruzeiro arcará com 70% do salário de Leandro Damião. A condição do Santos para que o empréstimo fosse concretizado era que o contrato do volante Souza, que acaba após o Campeonato Paulista deste ano, fosse devolvido em definitivo para o clube mineiro. O objetivo tanto da parte do Cruzeiro, quanto da parte do Santos, é que o jogador

No empréstimo, o Cruzeiro arcará com 70% do salário de Leandro Damião

se destaque na disputa da Taça Libertadores para que o passe do atleta seja valorizado, e o Peixe não tenha prejuízo na negociação realizada ainda na gestão do ex-presidente Odílio Rodrigues. Contratado em janeiro de 2014, Leandro Damião era uma das esperanças da diretoria santista para 2015. Apesar disso, o camisa 9 terminou a temporada com 43 jogos, apenas 11 gols e cinco assistências. O alto valor da contratação – R$ 42 milhões – fez com que o jogador sofresse grande pressão para que repetisse as boas atuações que teve pelo Inter e que o levaram à seleção brasileira.

arcelo Cirino está próximo de ser confirmado como reforço do Flamengo para 2015. Um grupo de investidores acertou a compra de 50% dos direitos econômicos do atacante junto ao Atlético-PR e o próximo passo da negociação envolve o desembarque no Rubro-negro carioca. Aos 22 anos, Marcelo deve ser anunciado pelo clube da Gávea nos próximos dias. Ele ainda passará por exames médicos e definirá os detalhes finais do contrato. No entanto, os procedimentos não serão obstáculos para a transferência de acordo com pessoas envolvidas na negociação e ouvidas pela reportagem. Se tudo correr dentro da normalidade, o reforço será apresentado no dia 5 de janeiro. Os dirigentes do Flamengo mantêm sigilo sobre as tratativas, mas o caso é tratado internamente como definido pela administração Bandeira de Mello. A operação dos investidores gira em torno de R$ 13 milhões. A expectativa é a de que o atacante se valorize ainda mais no futebol carioca e gere retorno em futuras vendas. O nome foi aprovado pelo técnico Vanderlei Luxemburgo e pelo menos um jogador do Rubro-negro ca-

Marcelo Cirino está próximo de ser confirmado como reforço do Flamengo

rioca deve se transferir por empréstimo para o Atlético-PR. O argentino Lucas Mugni é o preferido da diretoria atleticana. Porém, nomes como Muralha, Rafinha e até Luiz Antonio estão em uma lista disponível aos paranaenses. Marcelo Cirino foi a revelação do Campeonato Brasileiro de 2013 e despertou interesses de Corinthians, Grêmio, Cruzeiro e outros clubes. Por sua vez, o Atlético-PR sempre fez "jogo duro" para liberá-lo e não abriu mão da questão financeira. Até o momento, o Flamengo acertou as chegadas do zagueiro Bressan, do lateral direito Pará, e dos meias Arthur Maia e Thallyson. Marcelo Cirino é o nome da vez e o clube ainda aguarda o acerto com Jadson para assumir a camisa 10.

Imprensa turca diz que Inter só vai anunciar Fenerbahce quer Pato reforços em janeiro Outro que pode chegar é o cruzeirense Nilton

Turcos sondaram sobre a situação do jogador do São Paulo

eículos de comunicação da Turquia publicaram a informação de que o atacante Alexandre Pato está na mira do Fenerbahce, um dos principais times do país. De acordo com o site "Hür Haber", por exemplo, o empresário do atleta, Gilmar Veloz, confirmou que os turcos sondaram sobre a situação do jogador do São Paulo. Mas, ainda de acordo com a publicação, Veloz afirmou que Pato não teria interesse em jogar na Turquia neste momento. Ele tem contrato de empréstimo com o São Paulo até o fim de 2015 e seu vínculo direto é com o Corinthians – os dois rivais paulistas se dividem no pagamento de seus salários (R$ 400 mil). Imediatamente depois da publicação da notícia do interesse do Fenerbahce, que foi reproduzida por diversos veículos do país, vários torcedores turcos inundaram os perfis de Pato nas redes sociais, pedindo para que ele aceite a ideia. Entre as mensagens no Instagram, no Facebook e no Twitter, destaca-se a frase "Venha ao Fenerbahce".

Pato não teria interesse em jogar na Turquia neste momento

Procurado pela reportagem, o empresário Gilmar Veloz, citado pela imprensa turca, preferiu não se manifestar. O São Paulo, que chegou a cogitar no meio do ano contratar Pato em definitivo, mas mudou de ideia depois de uma queda de rendimento, não foi localizado. O atacante vinha sendo pouco utilizado na reta final do último Campeonato Brasileiro. Uma negociação de Pato seria boa também para o Corinthians, que até hoje arca com metade de seus salários. A multa rescisória estipulada em contrato cairá de 15 para 10 milhões de euros em janeiro.

Internacional só vai anunciar as suas contratações para 2015 depois da virada do ano. A postura é uma mistura de negócios ainda em andamento com a política do clube, que já teve eleição, mas ainda não conta com o novo presidente empossado. A diretoria liderada por Vitório Piffero assume oficialmente o Colorado em 5 de janeiro e até lá, não pretende confirmar nenhum reforço para a disputa da Libertadores. O acúmulo das confirmações pode gerar um 'pacotão' nos primeiros dias do novo ano. Desde o final do Brasileirão, o Inter teve uma enxurrada de nomes especulados e nenhum efetivamente contratado. O mais perto de assinar é De Arrascaeta, meia uruguaio que será adquirido com auxílio do investidor Delcir Sonda. O zagueiro Henrique e o volante Nilton são outros nomes que conversaram com os dirigentes e podem fazer parte do 'pacotão' de anúncios do Colorado, tão logo o ano de 2015 chegue. Mas com ambos ainda restam detalhes para serem ultimados. Henrique depende de um acordo entre Napoli e Inter – as conversas entre o jogador e o Colorado não ocorrem há uma semana. Nil-

Zagueiro Henrique, ex-Palmeiras, é um dos nomes com quem Inter negocia para 2015

ton também aguarda um acerto entre os dirigentes gaúchos e o Cruzeiro, que recusou a primeira oferta enviada até Belo Horizonte. De todos os reforços pretendidos, o centroavante é o mais incerto. Com Wellington Paulista colocado à venda para dar mais fôlego financeiro, o Inter segue sua busca por um camisa 9 de peso. Nesta procura, sondou Paolo Guerrero, do Corinthians, Fred, do Fluminense e Luis Fabiano, do São Paulo. Lucas Barrios, do Spartak Moscou e emprestado ao Montpellier-FRA, foi especulado como alvo, mas não é unanimidade e está fora dos planos, até segunda ordem.

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Esportes

Edição 1601 –

Zagueiro celeste Leo está na mira do Sporting

ais um jogador do Cruzeiro aparece na mira de clubes de Portugal. Desta vez, o jornal A Bola, um dos principais de esporte do país, noticia que o Sporting está de olho no zagueiro Leo, um dos destaques celestes nas duas últimas temporadas. De acordo com a publicação, o Sporting irá ao mercado em janeiro, na abertura da janela de transferência internacional, para buscar um zagueiro. O jornal português informa que Leo está sendo observado de perto pelo clube de Portugal. Leo foi um dos nomes de maior destaque

Zagueiro Léo teve um ano de destaque no Cruzeiro e está na mira do Sporting, de acordo com o jornal A Bola

do Cruzeiro nas últimas duas temporadas. Em 2014, o jogador terminou o Brasileirão como titular absoluto da defesa celeste, deixando Dedé e Manoel como reservas. A diretoria celeste, por sua vez, diz não ter propostas pelo defensor e nem por outro jogador do atual elenco. O clube recusou negociação entre o volante Lucas Silva e Real Madrid. Em Portugal, o lateral direito Mayke aparece na mira do Porto. O jogador, de acordo com a imprensa do país, seria um dos nomes para substituir Danilo, que poderá ser negociado com o Barcelona.

Flamengo negocia com Jadson para assumir camisa 10

Além de um camisa 10, o Rubro-Negro busca no mercado um típico 9

isposto a contratar um jogador que chegue para assumir a camisa 10 na próxima temporada, o Flamengo abriu negociações com o meia Jadson, que pertence ao Corinthians até o fim de 2015. As conversas estão em estágio inicial e outros nomes são estudados. As características de Jadson, porém, agradam ao técnico Vanderlei Luxemburgo e a ideia da diretoria é trazer um um atleta com este perfil. Além de um camisa 10, o Rubro-Negro busca no mercado um típico 9, com estilo finalizador. Burocracias, no entanto, devem impedir que o clube anuncie um reforço de peso antes de janeiro. Até o momento, o Flamengo fechou as contratações do zagueiro Bressan e do lateral direito Pará, ambos do Grêmio, e dos meias Arthur Maia, do América-RN, e Thallyson, do ASA-AL. Jadson foi de titular absoluto a quarta opção no Corinthians com o técnico Mano Menezes. Com 31 anos, ele foi revelado pelo Atlético-PR e possui passagens por Shaktar Donetsk (UCR), São Paulo e Seleção Brasileira, onde disputou a Copa América de 2011. No último sábado, o meio-campista postou uma foto em sua conta no Instagram, na qual veste uma camisa vermelha da Adidas, sua patrocinadora pessoal, e também do Flamengo. Com um terreno de areia ao fundo (aparentemente uma praia), o jogador escreveu: "Bora treinar!!! 2015 será um ano de bênçãos para minha vida e para minha família!!! #10km #vamoqvamo".

Esportes

– Edição 1601

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Kléber e Fernandinho Ronaldinho Gaúcho não devem seguir no pode trocar o México Grêmio por Angola Atacante já declarou que sua intenção é buscar um novo clube

s atacantes Kléber e Fernandinho não estão nos planos do treinador Felipão e não devem permanecer no Grêmio para 2015. Enquanto o primeiro passou a temporada emprestado ao Vasco, onde disputou a Série B, o segundo perdeu espaço na equipe durante a reta final do ano e, desde a 25ª rodada do Campeonato Brasileiro, participou de apenas três jogos. "Ele é um jogador muito valorizado no mercado. Tem propostas de clubes do exterior e brasileiros", declarou o presidente do Grêmio, Romildo Bolzan Júnior, à Rádio Gaúcha. O atacante, que atua pelas pontas, perdeu espaço para jogadores como Luan e Dudu, que cumprem a mesma função no setor ofensivo gremista. O atleta chegou ao Tricolor Gaúcho no meio do ano, vindo do Atlético-MG, mas não conseguiu se firmar. Kléber, por sua vez, retorna de empréstimo ao Vasco no final do ano, mas também não deve permanecer no Grêmio. O próprio atacante já declarou que sua intenção é buscar um novo clube, apesar de não rejeitar a volta à equipe tricolor, pela qual diz ter muito

Kleber Gladiador, em ação pelo Grêmio, em jogo contra o Palmeiras, pelo Brasileiro

carinho. O Gladiador chegou ao clube em 2012 e se saiu bem em sua primeira temporada, mas depois sofreu com contusões e acabou se tornando um jogador irregular. As dispensas de atletas valorizados, como Kleber e Fernandinho, também têm como motivo a situação financeira do Tricolor Gaúcho. Romildo Bolzan Júnior, após ser eleito presidente em outubro, declarou que pretende reduzir a folha salarial do clube em mais de 30%, passando pela liberação de atletas caros e pouco utilizados.

Kicker brasileiro não leva Chiefs aos playoffs Equipe precisava de tropeços do Ravens e Texans para se garantir nos playoffs

rimeiro brasileiro a participar da NFL, a liga de futebol americano dos Estados Unidos, o kicker Cairo Santos teve uma boa atuação na rodada final da Conferência Americana, mas não foi o suficiente para classificar o seu time, o Kansas City Chiefs, aos playoffs do torneio. Na noite de domingo, o Kansas City Chiefs, atuando em casa, derrotou por 19 a 7 o San Diego Chargers, que só dependia das suas forças para avançar aos playoffs, mas acabou sendo eliminado com esse tropeço. Cairo Santos foi decisivo para o triunfo ao acertar quatro field goals, de 21, 27, 31 e 43 jardas, e um extra point. No último período, o brasileiro teve outro field goal, dessa vez de 50 jardas, mas não teve sucesso. Nesse momento, porém, o Chiefs já tinha a partida sob controle. E Cairo Santos terminou o duelo com 13 dos 19 pontos do time de Kansas no duelo. Além de vencer o Chargers, o Chiefs precisava de tropeços do Baltimore Ravens e Houston Texans para se garantir nos playoffs. Porém, o Ravens superou o Cleve-

Cairo Santos teve uma boa atuação na rodada final da Conferência Americana

land Browns por 20 a 10 e avançou na NFL, ficando com a última vaga da Conferência Americana no mata-mata. Além disso, o Houston Texans bateu o Jacksonville Jaguars por 23 a 17. Com a eliminação do Chiefs, Cairo Santos encerrou a sua primeira temporada na NFL com 25 field goals convertidos em 30 tentativas. Além disso, o brasileiro acertou os 34 extra points que teve no campeonato.

Ronaldinho já se envolveu em polêmica no México e chegou atrasado na reapresentação do time

epois do sumiço do jogador, a situação de Ronaldinho Gaúcho volta a preocupar o Querétaro. Dessa vez, o Kabuscorp, clube da Angola, se demonstrou disposto a investir no brasileiro. A informação foi divulgada pelo próprio clube por meio de seu site oficial. A nota diz que o presidente milionário Bento dos Santos Kangamba está a caminho do Brasil para negociar com Assis, irmão e empresário do ex-melhor do mundo em 2004 e 2005. O time angolano já teve em seu elenco outro brasileiro ilustre: Rivaldo. O exjogador defendeu a equipe em 2012, antes de defender o São Caetano e o Mogi Mirim, clube do qual é dono. Bento Kangamba é um nome polêmico e poderoso no continente africano. General da reserva das Forças Armadas da Angola, ele já foi acusado de comandar uma rede de tráfico internacional de mulheres para prostituição de luxo no país. Com o fim da temporada no México, Ronaldinho e os demais atletas do Querétaro foram liberados para as férias, com a condição de que retornassem ao clube no começo de dezembro. O brasileiro, no entanto, causou mal-estar ao se atrasar em três semanas

em relação aos colegas. Por fim, recebeu um ultimato da diretoria e voltou ao clube no último dia do prazo, 26 de dezembro. Uma comitiva do Kabuscorp chefiada pelo presidente de direção do clube Bento dos Santos Kangamba desloca-se nos próximos dias ao Brasil para continuar a negociar a transferência de Ronaldinho Gaúcho, após contatos preliminares com o empresário e irmão do jogador. Depois da contração de Rivaldo e Tresor Mputu, o presidente Bento Kangamba deu mostras da sua agilidade na mesa de negociações. Na definição do plantel para a próxima temporada, o Kabuscorp tem um dos cinco lugares vago para inscrição de jogador estrangeiro e pode ser esse o espaço que o Bento Kangamba resolveu para a estrela brasileira, duas vezes melhor do mundo em 2004 e 2005. A comitiva do Kabuscorp é aguardada na cidade de Munique, na Alemanha, no dia 2 de janeiro de 2015 para um encontro com a direção do Bayern de Munique para assinatura de cooperação no domínio de futebol com a equipa campeã alemã.

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

www.BrazilianVoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 3442540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PROCURA-SE EMPREGADO (A) DE BALCÃO - Para trabalhar na Stephanie Barbecue, na 8 Centre St., em Nutley (NJ). Necessário experiência e que fale inglês. Tel.: (908) 380-3558. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. FAÇO TRANSPORTE PARA O AEROPORTO E OUTROS LUGARES em NY e NJ, van com 6 lugares, bom preço, otimo serviço. (973) 336-5660 falar com Eddie.(973) 336-5660 TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. PRECISA IR AO AEROPORTO OU MALL PARA FAZER COMPRAS? Pode contar comigo! Pontualidade é o meu trabalho. Favor, ligar para (862) 241-2419. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 300 mensais. Tel.: (973) 419-4227.

Edição 1601 –

BELEZA

– Edição 1601

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Alta volatilidade emocional, sensibilidade maior e inclinação a buscar a independência e a liberdade a qualquer custo. Maneje com calma e flexibilidade essas situações para não entrar em choque com todo mundo. Você anda ambicioso e inclinado aos expedientes rápidos.

Sensível demais, você hoje; pegue bem leve! Clima em casa delicado, oscilante, imprevisível. O estomago diz uma coisa, a cabeça algo bem diferente. Você vai ter que harmonizar essas verdades. Realidade e sonho podem se integrar nas artes. Esportes ajudam!

Novidade e ruptura, liberdade que é um desejo intenso, inspirando decisões. Há expectativa no ar, afine-se. As coisas vão começar a ficar mais trabalhosas no setor amoroso, e talvez você tenha de gastar alguns recursos a mais para manter a paz afetiva.

Sensibilidade a flor da pele, com pressentimentos que devem ser levados a serio. Praticas espirituais são bem-vindas como meios para manter o tônus vital e o bom pique. Viagens podem mexer com sua segurança emocional. Mudanças de planos neste setor.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Há muitas contradições empurrando para lados diferentes. Há o desejo de expandir, de saber mais, mas há a necessidade de se integrar intimamente com alguém, e não romper amarras. Sua mente quer explicações, sua alma quer liberdade e invenção.

O ano de 2014 vai terminando sob um astral um tanto oscilante. Cabe a você ser firme como uma rocha, dando o testemunho da ponderação. Nem precisa falar! Basta se comportar e agir como alguém consequente e já estará ensinando muita gente!

Altos e baixos astrais sinalizam desafios à sua autoestima e num plano mais concreto, vibrações arrevesadas bagunçando suas economias. Não gaste por impulso. Não seja, na vida doméstica e familiar, o agente de situações incontornáveis, seja humilde.

A conjunção dos astros denota dia de altos e baixos embora as pessoas estejam mais achegadas a surpresas, aceitando melhor o que não está no menu ou programado na rotina. Prepare-se agora para um ciclo curto de desafios financeiros, até 12/1/2015.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Notícias contraditórias. Cenário astral sinaliza contradições que passam agora a ter mais destaque, e você vai vivenciar essa condição no setor financeiro. A espiritualidade ajuda você a manter esperança e o otimismo, e assim agirá com suavidade.

Por mais que você queira tudo bem programado para este fim de ano, fazer tudo sozinho não é justo! Peça ajuda aos outros, mas contente-se com o que eles podem dar. Marte envia vibrações arrevesadas no amor, seja generoso em seus elogios, mas sincero.

Com um cenário astral rico, você pode iniciar algo diferente, que rompa com o predeterminado. Pode ser algo que tem relação com sua carreira, ou profissão. Mas esteja aberto e mantenha-se flexível! Os próximos dias serão bem gostosos com seus queridos!

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

10 maneiras de usar o Óleo de coco à favor da sua pele

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Para você tem inicio agora uma das fases mais enriquecedoras e inspiradoras do ano; inúmeros os chamados, conclusões diversas, debates, mudança de visão. No amor é importante desculpar, aceitar o imponderável. Surpreenda-se bem com alguém próximo.

óleo de coco, utilizado em dietas para ajudar na queima de gorduras e a dar sensação de saciedade, também se tornou um aliado na hora de manter a hidratação da pele. O produto faz parte da rotina de beleza da modelo russa Irina Shayk, namorada do craque Cristiano Ronaldo, que utiliza o óleo para remover a maquiagem. "Eu uso muitos produtos naturais, especialmente óleo de coco para tirar a minha maquiagem.", disse a top à Vogue India. "Claro, não se esqueça de lavar o rosto em seguida para tirar o excesso do produto.", recomenda. Veja 10 maneiras de utilizá-lo:

1. Para remover a maquiagem

5. Como esfoliante Misture meia xícara de óleo de coco com um punhado de açúcar ou sal para criar um esfoliante corporal. Ele também ajuda a hidratar a pele.

6. Óleo de massagem Coloque um pouco de óleo de coco em um recipiente no forno micro-ondas e adicione algumas gotas de óleo essencial de sua preferência para uma massagem relaxante.

7. Para depilar as pernas Use o óleo de coco como creme de barbear na hora de raspar as pernas. Além de amaciar os pelos, facilitando o corte da lâmina, ele é um poderoso antimicrobiano.

Assim como Irina, aplique uma quantidade pequena em um pedaço de algodão e passe sobre o rosto removendo a maquiagem. Lave o rosto com água morna para tirar o excesso.

8. Acalmar a pele

2. Como hidratante corporal

9. Antifrizz

O óleo de coco é um poderoso hidratante e ajuda a manter a pele hidratada no inverno.

3. Cera para cutícula Sem desculpas para cutículas ressecadas. Aplicar uma pequena quantia de óleo de coco sobre as cutículas ajuda a mantê-las sem pelinhas indesejadas e a segurar a manicure por mais tempo.

4. Balm labial Para recuperar os lábios rachados basta aplicar um pouco de óleo de coco com os dedos.

O óleo de coco ajuda a aliviar a dor de queimaduras ou o incomôdo das picadas de inseto.

Aplique três gotas de óleo de coco nas mãos e espalhe nas pontas dos fios. Isso ajuda a mantê-los macios e sem frizz. Use nos cabelos limpos como alternativa aos óleos e silicones.

10. Máscara hidratante para os cabelos O óleo de coco ajuda na reconstrução e fortalecimento do cabelo, já que tem a capacidade de penetrar no fio. Com os cabelos úmidos, aplique uma porção pequena nas mãos e espalhe nas pontas dos fios. Depois de cinco minutos, retire com água morna.

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

Culinária

Edição 1601 –

Para a massa:

Bolo da Vida O bolo da vida pode ser feito em qualquer ocasião e decorado com o tema desejado. Mas que tal prepará-lo para celebrar o último dia do ano? Enrole em fitas e distribua para os amigos.

½ xícara de cereja vermelha picada: Amor ½ xícara de cereja verde picada: Esperança ½ xícara de frutas cristalizadas picadas: Alegria ½ xícara de uva passa: Confiança ¼ xícara de damasco picado: Fé 3 xícaras de farinha de trigo: Caridade 1 colher (sopa) de fermento em pó: Desenvolvimento ½ colher (chá) de canela em pó: Coragem ¼ colher (chá) de cravo em pó: Perspicácia, Dinheiro ¼ colher (chá) de sal: Hospitalidade 1 xícara de manteiga ( 250 g) em temperatura ambiente: Compreensão 1 xícara (180 g) de açúcar: Paz 6 ovos grandes: Amizade

Para a glace 1 xícara (125 g) de açúcar de confeiteiro 2 colheres (sopa) de leite

Modo de preparo: Unte e polvilhe 25 forminhas de cupcake ou empada (usei forminhas quadradas de 7 x 7 cm). Reserve. Em uma tigelinha, coloque as frutas e misture com 1 colher (sopa) de farinha de trigo; deixe de lado. Em uma tigela média, misture a farinha, o fermento, a canela, o cravo e o sal. Reserve. Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Em uma tigela grande, bata na batedeira a manteiga e o açúcar até ficar uma mistura fofa e clara. Adicione os ovos, um a um, batendo bem depois de cada adição. Aos poucos, acrescente os ingredientes secos reservados, misturando no início com a batedeira em velocidade baixa e depois com uma espátula. Adicione as frutas e misture delicadamente. Coloque a massa nas forminhas preparadas, alise a superfície com a espátula e leve para assar por 20 a 25 minutos, até que enfiando um palito, ele saia limpo. Retire do forno e deixe esfriar um pouco. Desen-

forme e espere esfriar completamente (até este ponto você pode preparar com dois dias de antecedência). Guarde os bolinhos em vasilhas bem fechadas. Glace: em uma tigela pequena, coloque o açúcar de confeiteiro e adicione, aos poucos, o leite. Misture até formar uma glace cremosa e uniforme (talvez não seja necessário usar todo o leite ou você precisará usar um pouquinho mais). Espalhe a mistura sobre a superfície do bolo e decore a gosto. Sugestão: Deixe para colocar a fita nos bolinhos, depois que a glace estiver completamente seca. Dica: Caso prefira um bolo grande, coloque a massa em uma forma de buraco no meio de 25 cm de diâmetro e leve para assar por 30 a 35 minutos. Depois de frio, embrulhe o bolo em filme plástico e guarde-o em lugar seco e arejado. No dia de servir, faça a cobertura e decore.

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

HUMOR

Carta de uma Mãe para o filho

Compressa

Querido filho te escrevo para que saibas que estou viva. Escrevo devagar porque não sei se tu sabes ler rápido.

A garota toda muito linda chega na farmácia e diz ao farmacêutico: - Por favor, me dê uma compressa. E o farmacêutico, com aquele ar de safado: - Agora estou ocupado! Volte daqui uma hora que eu te dou duas bem devagar!

Bom, não vais mais reconhecer a casa quando vieres, porque a gente se mudou. Finalmente enterramos teu avô. Encontramos o cadáver na mudança; estava no armário desde aquele dia em que ganhou da gente brincando de esconde-esconde.

Cansada de pecar

Hoje tua irmã Julia teve um filho, mas como ainda não sei se é menino ou menina, não posso dizer se você é tio ou tia. Estou preocupada com o cachorro Boby, que insiste em perseguir os carros parados e está ficando cada vez mais chato. Que achas? Teu irmão José fechou o carro com a trava e deixou as chaves dentro; teve que ir lá em casa para pegar a chave duplicata e poder tirar todos nós de dentro do carro. Esta carta te mando por Manolo, que vai amanhã para aí. A propósito será que podes pegá-lo no aeroporto? Bom, eu filho, não escrevo o meu endereço porque não o sei, é que a última família portuguesa que morava aqui levou os números para não terem que mudar de endereço. Se encontrares a D. Maria, dá um alô de minha parte caso não a encontres, não precisas dizer nada. Tua mãe que te ama: EU P.S.: Ia te mandar cem escudos, mas já fechei o envelope.

Edição 1601 –

A fim de catequisar mais algumas fiéis para a sua paróquia, o padre colocou um cartaz diante da porta da igreja: "Se você está cansada de pecar, entre!" Depois de alguns dias alguém escreveu embaixo: "Mas, se ainda não estiver, me ligue: Tonhão: 6969-6969"

3 Companhias A palavra da moda no mundo do trabalho é a "empregabilidade". Cada vez exigem mais do empregado, que tem que fazer duzentos mil cursos pra ganhar uma merreca de salário. Pois bem, um cara jovem, recém casado e recém formado, foi à sala do seu chefe para lhe pedir um aumento e já disse logo de cara vai dizendo: - Patrão, acho que o senhor deveria aumentar meu salário, pois devo te avisar que já tem três companhias atrás de mim. O chefe fica preocupado. Empregado só tem valor quando a concorrência está interessada. O chefe nem ia discutir, e daria o aumento pro rapaz. Mas até por curiosidade, pergunta: - Se não for pedir demais, você poderia me dizer quais são as três companhias? - Claro! A de telefone, a de água e a de luz!

Colocando no lugar A filha entra no escritório do pai, com o marido à tiracolo, e indaga, sem rodeios:- Papai, por que você não coloca meu marido no lugar do seu sócio, que acaba de falecer?E o pai responde, de pronto:- Olhe filha, converse com o pessoal da funerária. Por mim, tudo bem...

Dia Mais Feliz - Meus parabéns, meu rapaz! - diz o tio ao sobrinho que vai se casar no dia seguinte. - Tenho certeza de que daqui uns anos, você lembrará do dia de hoje como o mais feliz de sua vida! - Mas eu só estou casando amanhã - responde o sobrinho. - Pois é - explica o tio - É exatamente isso que eu quis dizer!

– Edição 1601

www.BrazilianVoice.com

30 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 1015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1601 –