Edição 1602 de 7 a 13 de janeiro de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1602 • 7 a 13 de janeiro de 2015 • CALIFÓRNIA

New Jersey

Justiça fecha abrigo para viciados em Kearny Um juiz do Tribunal Superior do Condado de Hudson optou por manter a ordem que impede que a proprietária de um imóvel em Kearny (NJ) permita, o que os legisladores municipais consideram ilegal, a operação de um abrigo para dependentes químicos em tratamento em sua propriedade.

Indocumentados dormem na fila por 'Driver license' A nova lei entrou em vigor nas primeiras horas de sexta-feira (2), fazendo com que os candidatos formassem filas de madrugada na porta do DMV

New Jersey

Preço da gasolina continua a despencar

O preço baixo do combustível, que tanto tem agradado os motoristas e frustrado investidores, pode cair ainda mais, segundo especialistas, com a aproximação do feriado nacional do Dia de Martin Luther King, na segunda-feira (19).

Internacional

Descoberto 'local' do julgamento de Jesus

Estados Unidos

Brasil

Sertanejo Rick anuncia fim de dupla com Renner 6 Brasil quer diminuir número de partos por cesariana 7 Esportes

Cariocas contratam menos e deixam estrelas de lado 33 Lutador Jon Jones cai no antidopping por cocaína

Social

Classificados

Internacional

Ressurgem grupos de combate à imigração ilegal na fronteira

Goiano que queria ser jihadista será extraditado

Há mais de uma década, o norteamericano Michael Vickers tem estado onde ele considera a linha de frente de uma batalha contra a imigração ilegal, descobrindo cadáveres de imigrantes que passam clandestinamente por seu rancho no sul do Texas. Ele e outros 300 voluntários, muitos deles de Houston, patrulham mensalmente a região rural do Condado de Brook em busca de imigrantes para denunciá-los à Patrulha da Fronteira dos EUA. 16 .

Polícia é acusada de esconder paradeiro de brasileiro Raphael R. Pitaluga, de 19 anos, filho de imigrantes goianos, foi preso na madrugada de quinta-feira (25), em Framingham (MA)

7 a 13 de janeiro de 1015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1602 –

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

EDITOR

7 a 13 de janeiro de 1015

Edição 1602 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Triste vendedor de tapioca, triste vendedora de açaí

s telefones celulares de hoje acabaram por se tornar um aliado importante da informação e possuem atribuições outras que não apenas a de instrumento entre duas pessoas que querem se falar. Estão cada vez mais modernos e incrementados e fotografam, filmam, gravam voz, servem para envio de mensagens eletrônicas e acessam a internet. Em muitos casos servem para coletar evidências que são utilizadas em tribunais, afinal, uma imagem fala mais de mil palavras. Hoje eu vi uma imagem destas, um pequeno filme, realizado por um transeunte que testemunhou as ações de fiscais da prefeitura do Rio de Janeiro enquadrando e apreendendo dois ambulantes, que ficaram completamente sem chão diante da vigorosa ação do poder público. O homem da tapioca pouco falou, mas a mulher do açaí chorava copiosamente e pedia compreensão, clemência. Dois policiais, constrangidos, davam garantias aos agentes municipais que não se comoviam com os argumentos da pobre mulher, que tentava ali o sustento para si e sua família. Alguns banhistas interferiam em favor dos dois trabalhadores, tudo em vão. Dá pena o sofrimento dos ambulantes e, por mais que se compreenda que os fiscais estão cumprindo ordens, não há como não pensar na desproporção que é o cumprimento

da lei no nosso país. Obviamente que compreendemos, apoiamos leis que exijam que vendedores ambulantes possuam alvarás apropriados e trabalhem obedecendo a um código de higiene e sanitização. Mas não ficaríamos revoltados se ela, a lei, fosse igual também para pessoas de outro segmento da sociedade. Num país em que um juiz é capaz de processar uma agente policial que o enquadra porque ele está dirigindo bêbado, com documentação vencida e ainda a processa por danos morais, o espanto maior só fica por conta do ganho de causa a este péssimo magistrado: cinco mil reais. Vejam o caso daquele outro juiz de Alagoas que mandou prender os funcionários da companhia aérea, porque ele chegou atrasado e o avião já se encontrava em procedimento de decolagem. A mando dele, os policias do aeroporto prenderam os funcionários que cumpriam normalmente as suas funções. Felizmente um celular filmou, à distância, o juiz sem toga ou martelo, arrogante, aos berros, ameaçando colocar o mundo na cadeia, abusando de sua posição. Quem julga estes senhores? Quem os pune? Uma corregedoria de amigos, altamente corporativa, permite que estes abusos continuem acontecendo, por mais que se diga que não, e que se existe justiça ao pé da letra. Se não fosse assim, estes dois profissionais es-

tariam afastados de suas funções. Mas é assim, desafortunadamente. Como disse antes, não sentiríamos revolta ao ver um fiscal municipal autuando um ambulante trabalhando fora dos parâmetros estabelecidos, caso a lei fosse para todos. Queremos que, o policial que dá garantia a este fiscal multando e apreendendo o carrinho de tapioca, seja o mesmo que prende o deputado corrupto e o empresário corruptor. O mesmo que prende a mulher do açaí, detenha o juiz autoritário e sem mérito, que está abusando de seu poder. Queremos polícia para prender os responsáveis pelo avião carregado de cocaína dos Perrella e juízes ilibados que os coloquem em seus devidos lugares. Queremos polícia e Justiça para tirar de circulação aquela turma do colarinho branco que saqueia o país e rouba a nossa população. Não devemos nos contentar em ver empresários como Eike Baptista no banco dos réus. Caso sejam provados culpados, que paguem como qualquer cidadão pagaria pelo crime contra o sistema financeiro. Não dá para manter a fé vendo a turma do mensalão se escondendo nas dobras da lei e cumprindo em casa as suas penas. Ou dá? Será que o Brasil só tem leis para ladrões de galinhas e desautorizados vendedores de tapioca e açaí?

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

Zezé Di Camargo exclui conta no Instagram Cantor cantor deletou todas as fotos e, posteriormente, o perfil

ano de 2015 já chegou com mudanças para Zezé Di Camargo, que resolveu excluir de vez sua conta no Instagram. Após diversos barracos familiares na rede social em 2014, o cantor resolveu pôr fim no perfil e ainda fez questão de explicar os motivos. A decisão veio após ele se irritar com uma blogueira. Zezé chegou a escrever alguns insultos à jornalista na rede social, mas excluiu o post logo depois. Em seguida, o cantor deletou todas as fotos e, posteriormente, o perfil. Leia o post feito por Zezé Di Camargo contando porquê saiu do Instagram: “Criei uma conta no Instagram há um ano. É um universo interessante porque nos aproxima das pessoas mais importantes para a nossa carreira: os nossos fãs. Mas também nos deixa vulnerável a encontrar gente do mal, que usa a força das redes sociais para ridicularizar quem está em paz. Sem querer entrar em detalhes, decidi cancelar esta

Após diversos barracos familiares na rede social em 2014, o cantor resolveu pôr fim em seu perfil

conta. Descobri que sou muito real para este mundo virtual. Sendo assim, meu contato por este meio serpa apenas pelo Instagram oficial da dupla. O mundo mágico do palco, da música, de nossa troca de energia é bem melhor. Este, sim, é o meu pedacinho do céu, um conto de fadas. A paz que eu preciso para sobreviver. Obrigado aos meus seguidores, mas vamos compartilhar nossas energia como antes. Fiquem com Deus e feliz 2015”.

7 a 13 de janeiro de 1015

Brasil

Edição 1602 –

Rick anuncia fim de dupla com Renner Prostituta Prostituição é a profi ssão mais antiga do mundo. Por isso mesmo é tão respeitada e cultuada. É um clássico. Desde que o homem é homem, a mulher é mulher. O dito sexo frágil foi dominado e obrigado a servir ao macho, a satisfazer suas necessidades e seus prazeres. Daí, quando precisou enfrentar o mercado de trabalho, a principal habilidade que elas haviam desenvolvido era exatamente essa, satisfazer necessidades e prazeres. A diferença é que estabeleceram um preço pelo serviço. Assim como o cantor e o lutador de MMA, a prostituta só precisa do próprio corpo pra mostrar seu talento. A não ser que o cliente tenha preferências sadomasoquistas e goste de brincar com correntes, chicotes e serra elétrica. Uma prostituta precisa ter habilidades manuais para, entre outras coisas, conseguir rodar a bolsa. E ter um mínimo de equilíbrio, pra não cair de cima do salto alto. Além disso, tem que ser boa atriz, saber fazer beicinho, fi ngir gemidos e interpretar textos como “você me enlouquece”, “vai, vai, vai” e outros. Por trás da profi ssional, no sentido fi gurado, sempre tem o cafetão, um cafajeste que administra o negócio. O cafetão é a segunda profi ssão mais antiga do mundo. Junto com ele surgiram o capitalismo e o conceito de mais-valia. A prostituição é tradicionalmente exercida nas ruas, onde as profissionais disputam espaço com os travestis, seres musculosos de voz grossa, aparentemente do sexo feminino. Algumas prostitutas se organizam em uma espécie de cooperativa, uma casa com uma tia velha — chamada de Madame — que toma conta da bagunça e organiza o entra e sai da clientela. Cada país, com sua própria idiossincrasia, desenvolveu um tipo característico de acompanhante. Na França havia a cortesã, uma devassa vip, que servia à corte e às altas-rodas sociais. O Japão criou as gueixas, jovens treinadas para entreter os fregueses. No Brasil... bem, nossas profi ssionais elevaram o serviço à categoria de arte e enlouquecem os turistas europeus. Uma das vantagens da profi ssão é que, por ser uma atividade informal, não é preciso emitir nota fi scal. Por outro lado, não tem aposentadoria remunerada. Chega uma idade em que a clientela começa a sumir. Aí não tem jeito, é melhor pendurar as chuteiras, quer dizer, o salto alto, e procurar outra coisa pra fazer.

Anúncio foi feito após Renner ser detido por embriaguez ao volante

cantor sertanejo Rick, que cantava junto com Renner, anunciou o fim da dupla, em mensagem no domingo (4), no perfil oficial da dupla no Instagram. O rompimento acontece após Renner ser detido por embriaguez ao volante, no dia 26 de dezembro, em São Paulo. É a segunda vez que eles se separam. Em 2010, a dupla terminou, mas voltou em 2012. Renner pagou uma fiança de R$ 10 mil e vai responder ao processo em liberdade. Em 2001, o sertanejo se envolveu em um acidente que deixou dois mortos em Santa Bárbara d'Oeste, no interior de São Paulo. "Tenho 48 anos de idade e não tenho mais tempo para construir castelos de areia. Vou ajudar o Renner em tudo que eu puder, que tiver ao meu alcance. Mas tenho filhos, tenho netos e uma vida passando depressa. Deus sabe o quanto lutei por Rick e Renner. Mas hoje afirmo com toda certeza que só vou até aqui", escreveu Rick no Instagram. Entre 2010 e 2012, Rick passou a cantar sozinho, usando o nome artístico Rick Sollo. Ele usou a mesma assinatura na mensagem no Instagram, indicando que vai voltar à carreira solo após o fim da dupla. "Sou um homem que depende da música

'Quero recomeçar do zero', diz Rick (esquerda); dupla já havia rompido em 2010

pra viver, e sei que meu futuro é incerto. Mas pior que a incerteza do meu futuro é a falta de paz no meu coração. Tenho certeza de que o próprio Renner sabe tudo que fiz para que Rick e Renner jamais tivesse fim. Mas hoje tudo que eu quero é poder recomeçar mesmo que seja do zero, se assim for a vontade de Deus. Se o mundo da música vai entender eu não sei. Mas uma coisa é certa: vou continuar fazendo o melhor que eu puder porque conheci, vivi e amei a música, depois nasci", finaliza Rick. No dia 28 de dezembro, Rick disse no Instagram que estava "envergonhado" e pediu desculpas aos fãs da dupla. "Não sei mais o que dizer, mil vezes perdão", escreveu.

Brasil

– Edição 1602

André Marques levou R$ 20 mil na Mega da Virada

7 a 13 de janeiro de 1015

Governo cria regras para que saúde privada reduza cesarianas Operadoras terão 180 dias para se adaptarem às novas resoluções

O A

partir desta segunda-feira (5), André Marques e Cissa Guimarães (foto) comandam o Mais Você por conta das férias de Ana Maria Braga. Durante o programa, Cissa comentou que André acertou a quina na Mega-Sena da Virada e embolsou R$ 19.764,32. "Fala a verdade aí, conta a histórinha. Esse rapazinho ganhou sim, pode pedir dinheiro emprestado para ele", disse Cissa. "Língua é bom com batata! Você para de ficar contando as histórias que conto quando eu chego. Eu fiz a quina e quase que entrei hoje aqui por holograma para falar com vocês contando meu dinheirinho. O importante é que quem ganhou foi quem merece e precisa. E na outra vamos tentando", explicou o sortudo, brincando com a companheira. André ainda disse que, caso ganhasse os R$ 65 milhões, ajudaria muita gente.

Ministério da Saúde e a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) anunciaram nesta terça-feira (6), em Brasília, uma nova resolução que irá pressionar as operadoras a fiscalizarem mais hospitais e médicos para diminuir a quantidade de partos cesáreos feitos por planos de saúde no Brasil. O governo busca estimular o parto normal e reduzir as cesarianas, quando possível, pois o índice de nascimentos por meio cirúrgico chega a 84,6% do total realizado via planos de saúde. O índice é extremamente alto se comparado ao recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS): 15%. A medida será publicada nesta quartafeira (7) no Diário Oficial e o prazo para as operadoras se adaptarem à resolução é de 180 dias. Entre as novas regras, fica estabelecido que os planos de saúde devem informar às pacientes, em até 15 dias, a quantidade de cesarianas realizadas por médico, operadora e hospital, quando solicitados. Segundo o governo, com essas informações em mãos, a mulher terá a oportunidade de analisar melhor e com calma o histórico do médico e do local em que o parto será realizado e pode ajudá-la a optar, inicialmente, pelo método normal. A multa para as operadoras que não prestarem as informações quando solicitadas pela gestante será de R$ 25 mil.

Ministro da Saúde, Arthur Chioro, e Andre Longo, diretor da ANS, durante coletiva

Outra medida é que as operadoras orientem os médicos a utilizarem partogramas, espécie de documento com registros do trabalho de parto, com dados estabelecidos pela OMS. Com a iniciativa, o governo espera que os planos de saúde estimulem os médicos a usarem o partograma para reforçar a segurança da gestante e do profissional de saúde envolvido e, com isso, diminuir a quantidade de cesarianas no país.

Partos O parto cesáreo é um procedimento cirúrgico para a retirada do bebê por meio de

uma incisão abdominal. Ao todo, 84,6% dos partos realizados no Brasil com planos de saúde são cesáreos. A porcentagem deste tipo de parto no Sistema Único de Saúde (SUS) é menor: 40%. No país, levando-se em conta tanto a rede pública quanto a privada, a cesariana representa 55,6% do total dos nascimentos. A recomendação da OMS é que somente 15% dos partos sejam realizados por cesariana, pois essa seria a porcentagem de situações reais de risco à mãe ou ao bebê se o parto for feito por via natural. A cesariana ainda triplica o risco de morte materna por causa de possíveis infecções e acidentes anestésicos, por exemplo.

Brasil

7 a 13 de janeiro de 1015

Edição 1602 –

Mulher anônima custeia enterro de Hilda Furacão Assim é o Duo Taufic

a coluna da semana retrasada eu comentei o Festival Choro Jazz de Jericoacoara. Para que as lembranças não se apaguem, rememorarei o show do Duo Taufic, integrado pelos irmãos Roberto e Eduardo Taufic – Roberto é pianista, Eduardo, violonista. Para a apresentação eles selecionaram alguns temas de Bate rebate (Selo Sesc SP), seu primeiro CD inteiramente autoral. O álbum abre com o baião “Nosso Chão” (Eduardo Taufic), cuja introdução cabe ao violão. O piano sola. O violão acompanha. Logo os dois assumem o tema. O solo passa para o violão. Mais alguns compassos e os dois tocam acordes em uníssono. Tendo o violão a lhe acompanhar, logo o piano dedilha as teclas – o violão o acompanha triscando nas cordas. O piano improvisa, o violão o acompanha. Há um ralentando, seguido da retomada do ritmo. Um novo ralentando. Violão e piano improvisam. Fim. Meu Deus! Arrebatadores, eles se valem da técnica para dela extrair emoção. São desafetados, tudo neles soa com a naturalidade dos que têm plena consciência dos seus predicados. Outra faixa do CD, tocada também no show, é o samba “Brasil Express” (Roberto Taufic)). Sua empolgação deriva da cadência acelerada da composição. Vários compassos após o samba arrepiar, a levada muda. Piano e violão revezam-se nos improvisos. O violão faz a base para o piano se esbaldar num solo irrequieto. Mais um ralentando... Fim. “Choraminguando” (Eduardo Taufic), a quarta faixa do CD, também tocada no festival, é um choro delicioso. Violão e piano se multiplicam, fazendo com a modernidade uma alvissareira homenagem ao gênero. Assim como o anterior, “Bate Rebate” (Roberto Taufic), sexta faixa do disco, também presente no roteiro do show no festival, é um choro. O piano começa dando as cartas, seguido pelo violão, que bate e faz canastra real. Não há como perder, ouvindo os Taufic.

“Sobre as Nuvens” (Roberto Taufic) começa com o violão solando. Vários compassos à frente, chega o piano. Juntos fazem a cama para a participação especial do pianista e arranjador André Mehmari, que deita e rola – ele que é também o diretor musical do álbum. Só que nesta, a décima-terceira faixa do CD (também incluída no show em Jeri), Mehmari arrasa na sanfona. Fechando a tampa, a bela voz de Luciana Alves interpreta “É Assim”, melodia e versos confessionais de Roberto Taufic: Pra mim/ A música é assim/ Sem ser, sem par, sem fim/ Que seja muito mais/ Se depender de mim/ Sem véu, sem camarim/ Sem bom e sem ruim/ Como quiser/ Natural/ E me envolver/ Afinal, ser!/ Pra mim/ Ser como algum lugar/ Ser como cada um/ A música é assim... Ouvidas as treze faixas do disco, plenas de nuances rítmicas, uníssonos perfeitos, improvisos adequados às harmonias e primorosas sequências melódicas, alcançamos descobrir de onde vem a natural simplicidade dos Taufic: eles tocam como quem busca fazer de cada música uma obra-prima; assim sendo, fazem com que, de fato, elas assim sejam, posto que eles já são obras-mestres. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ma mulher, que não quis se identificar, foi a responsável pelo enterro do corpo de Hilda Maria Valentim, conhecida como Hilda Furacão. Ela morreu aos 83 anos, no dia 29 de dezembro, em um asilo em Buenos Aires, na Argentina, de "causas multiorgânicas" – ela começou a ficar debilitada por um problema respiratório, depois agravado por uma falha renal. Hilda era mantida numa ala de internação há oito meses devido à saúde frágil. Até um mês atrás, estava totalmente lúcida. Depois, passou a ter “flashes” eventuais de lucidez. O funeral aconteceu na última sexta-feira (2), no Cemitério Municipal de Chacarita. O diretor do lar Guillermo Rawson, lugar em que Hilda viveu seus últimos anos, Jorge Stolbizer, disse que foi procurado no dia 31 de dezembro por uma pessoa interessada em dar um enterro digno à ex-prostituta, que se tornou um mito em Belo Horizonte. "Ela disse que é funcionária do consulado do Brasil em Buenos Aires e me pediu para que o nome dela não fosse divulgado. O consulado, segundo ela, não sabe da boa ação", conta Stolbizer. O motivo que fez a mulher procurar o asilo teria sido solidariedade. "Ela disse que teve pena e resolveu ajudar", explica o diretor. Ainda de acordo com Stolbizer, a mulher disse que não tinha nenhuma relação com Hilda, mas que ficou sensibilizada ao saber do caso. Ninguém havia reclamado pelo corpo até a última quarta-feira. "Nós havía-

Hilda Furacão morreu aos 83 anos, no dia 29 de dezembro de 2014

mos tentado de tudo. Até procuramos o Boca Juniors [clube em que o marido de Hilda, Paulo Valentim, jogou nos anos 50], mas ninguém se interessou por ela. Já estávamos perdendo a esperança quando esta senhora apareceu", desabafa. O enterro custou cerca de R$ 1 mil que foram pagos pela benfeitora. Apenas ela e Jorge Stolbizer compareceram ao enterro. "Nós fomos até a funerária, escolhemos o caixão, colocamos Dona Hilda lá, tiramos algumas fotos e a enterramos. Ninguém mais apareceu", disse o diretor. Se esta mulher tivesse demorado mais um dia, o funeral teria sido bancado pelo governo argentino e seria muito mais modesto, já que o corpo de Hilda estava no necrotério a quase 48 horas, prazo máximo para liberação, segundo Stolbizer.

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

Brasil

7 a 13 de janeiro de 1015

Autoconhecimento – A alavanca para uma vida plena

m um mundo dinâmico e em plena evolução como o que vivemos, as pessoas estão sempre correndo, muito ocupadas, com medo de olhar para dentro de si mesmas e descobrir sua verdadeira essência. Temem seus monstros, mas não imaginam que, ao superá-los, poderão encherse de energia e tornar-se aptas a conquistar uma vida plena e mais feliz. Muitas vezes, evitamos entrar em contato com nossos sentimentos mais profundos, até mesmo como forma de nos proteger do que poderia vir à tona se nos permitíssemos nos expressar como verdadeiramente somos. Como fuga, muitas pessoas mergulham no trabalho e em atividades produtivas, enquanto outras embarcam em viagens obscuras, entregando-se a vícios como alcoolismo, jogo ou drogas. “Quem é você?”. Alguma vez você tentou responder a esta pergunta sinceramente? É preciso coragem para escutar a resposta com atenção. Permitir-se reconhecer suas próprias falhas e propor-se mudanças efetivas não é tarefa simples. É importante reconhecer suas virtudes e conquistas, traçar novos planos e metas e perseverar em busca do sucesso! Você só terá chances de se sair bem no jogo da vida quando souber quais são seus pontos fracos (falhas) e suas armas poderosas (virtudes), e tiver controle sobre eles. Quem costuma dizer “Quem me dera poder ter tal coisa...” ou “Quem sou eu para fazer isso...” ou “Isso não é para mim, conheço meu lugar...” é porque não se conhece o bastante para saber tudo de que é capaz. Presas a crenças e idéias equivocadas a respeito da vida e de si mesmas, essas pessoas vivem à margem da vida, como platéia e nunca como ator principal. De início, uma viagem para dentro de si mesmo pode não ser muito prazerosa, mas é inegável que trará um novo sentido à vida de quem lançar-se a tal empreendimento. O processo inicial é longo, pois é preciso retirar cuidadosamente as máscaras que escolhemos para nos proteger do olhar dos outros e do nosso próprio olhar. Muitas vezes, essas máscaras de tão usadas já se sedimentaram, tornando-se sólidas, duras, como se fizessem parte de nós. Quando envolvidos nesse tipo de máscara, olhamo-nos no espelho e não nos

Edição 1602 –

Renato Aragão diz que gays e negros ''não se ofendiam'' Humorista garante que no passado ''a intenção não era ofender''

D vemos. Nossa real identidade está muito bem escondida, não se revela nem mais a nós mesmos. Um dos meios para se conhecer melhor é saber exatamente o que você quer, de que coisas está disposto a abrir mão em favor de seus objetivos e qual o melhor caminho a seguir. Reflita a respeito de onde e como você deseja estar daqui há seis meses, um ano, cinco e dez anos. Depois, busque identificar o que lhe falta para chegar lá. Primeiro, preste atenção à sua rotina, tente identificar em que ela o incomoda, e, então, passe a observar, avaliar, criticar e encontrar saídas para aquele ponto, especificamente. Seja um observador de si mesmo. Reveja sua vida como quem assiste a um filme. Pegue lápis e papel e registre, escreva tudo o que lhe vier à mente. Depois, use sua capacidade racional e analise cuidadosamente o que tiver escrito. Esteja aberto a críticas pessoais e identifique pontos que precisam ser modificados. Às vezes, pequenas coisas podem se transformar em muralhas intransponíveis. Se você conseguir identificá-las a tempo, poderá agir e impedir que o prejudiquem. Reflita a respeito do que gosta de fazer nas suas horas livres: prefere ler um bom livro ou ir ao cinema? Qual o seu prato preferido? Suas escolhas têm sido coerentes com suas vontades e desejos? O que o impede de conquistar suas metas? Converse consigo mesmo, pois é a partir dessa conversa interna que você poderá desenvolver o autoconhecimento e ter controle sobre suas emoções. Sem isso, você será incapaz de atuar no mundo em que vive. E nós só conseguimos controlar algo se o conhecermos muito bem. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

ias antes de completar 80 anos, Renato Aragão afirma que os principais alvos das piadas de Os Trapalhões ficavam menos insatisfeitos com as brincadeiras no passado. "Naquela época, essas classes dos feios, dos negros e dos homossexuais, elas não se ofendiam", declarou o humorista em entrevista à revista Playboy (Editora Abril) que chega às bancas nesta terça-feira, 6. O intérprete de Didi explica que, nos 55 anos desde a criação do personagem, "a intenção não era ofender ninguém", e garante que estas pessoas "sabiam que não era para atingir, para sacanear". No ar na TV por cerca de três décadas (1966-1996), o grupo formado por Dedé Santana, Mussum (1941-1994), Zacarias (1934-1990) e Didi sempre explorou piadas com temas como homossexualidade e discriminação racial. Tais assuntos já não eram recorrentes em 'Turma do Didi', atração mais recente de Aragão, transmitida entre 1998 e 2013. De contrato renovado com a TV Globo até 2017, o veterano do humor nos cinemas e nas

Para Didi, piadas com Mussum eram inocentes: ''Como se fôssemos duas crianças em casa brincando''

telinhas explica que os primórdios de Os Trapalhões tinham algo de inocência. "Na época, a gente fazia como uma brincadeira. Era uma brincadeira de circo entre mim e o Mussum. Como se fôssemos duas crianças em casa brincando", detalha Aragão. Atualmente, ele reconhece que "todas as classes sociais ganharam a sua área, a sua praia, e a gente tem que respeitar muito isso".

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

Brasil

Ações ordinárias da Petrobras fecham no menor valor desde 2004 As ações da estatal fecharam abaixo dos R$ 9 nesta segunda

s ações ordinárias da Petrobras (sem direito a voto) fecharam cotadas a R$ 8,27 nesta segunda-feira (5), atingindo assim o menor valor desde o dia 6 de setembro de 2004, quando o papel chegou a R$ 8,2605, de acordo com dados da Economática. Já os papéis preferenciais (as mais negociadas, com prioridade na distribuição de dividendos) fecharam a R$ 8,61, o menor valor desde 8 de junho de 2005 quando o papel fechou a R$ 8,597.Veja cotação. A Bovespa fechou em queda nesta segunda, ainda em meio a ajustes de início de ano e ao mau humor externo, com forte baixa no preço do petróleo. O Ibovespa, principal indicador da bolsa paulista, caiu 2,05%, a 47.516 pontos. Veja cotação. Nesta segunda, o preço do barril em Nova York caiu para abaixo de US$ 50 pela 1ª vez desde 2009. No acumulado de 2014, as ações preferenciais da Petrobras fecharam com desvalorização de 37,6%. Já as ações ordinárias perderam 37,9% no ano passado. A participação das ações preferenciais da Petrobras na composição do Ibovespa caiu quase pela metade, de 8,7% para 4,681%, segundo a nova carteira do Ibovespa, principal índice da Bolsa de Valores de São Paulo, divulgada nesta segunda-feira pela BM&FBovespa. Em nota a clientes, o UBS disse que o sentimento negativo com a Petrobras continua,

Os papéis preferenciais atingiram mínima desde 2005, diz Economática

o que ainda deve pressionar as ações, e citou a divulgação do resultado do 3º trimestre previsto para este mês e a crença em uma mudança de membros da diretoria (fora da alta cúpula) da empresa em meados de janeiro como principais catalisadores no curto prazo. No exterior, o mercado acompanhou como pano de fundo um quadro negativo em praças acionárias, em meio a incertezas políticas na Grécia e nova queda nos preços do petróleo, segundo a agência Reuters. O dólar fechou em alta em relação ao real nesta segunda-feira (5), no segundo dia de

negócios do ano. A moeda norte-americana subiu 0,6%, a R$ 2,7087 na venda. Leia mais.

Problemas e investigações No centro de um escândalo de corrupção, a petroleira pode entrar em default técnico em algumas de suas dívidas externas se credores aderirem a uma campanha para forçála a acelerar as possíveis baixas contábeis devido ao gigante escândalo de corrupção que envolve a petroleira. O endividamento líquido da empresa cresceu 8% no 3º trimestre em comparação com o

Edição 1602 – segundo trimestre de 2014, passando para R$ 261 milhões. No acumulado do ano, houve crescimento de 35% em relação ao mesmo período de 2013. Além das perdas com a falta de reajuste do preço do diesel e gasolina (ofertados na maior parte do ano a um preço abaixo do praticado no mercado internacional). Como se não bastassem os problemas internos, o preço do petróleo despencou para o patamar de US$ 50, recuando a níveis de 2009, por preocupações persistentes com um excesso de oferta global e a perspectiva fraca de demanda. O mercado também tem mostrado preocupações quanto aos retornos dos projetos da Petrobras no pré-sal por conta da queda do valor da commodity. As suspeitas de irregularidades na Petrobras foram apontadas pela Polícia Federal na Operação Lava Jato, deflagrada em março deste ano para apurar esquema de lavagem de dinheiro. As investigações apontaram para um esquema de desvio de verbas e superfaturamento em obras da estatal. As denúncias resultantes da operação Lava Jato, que investiga um suposto esquema de corrupção na estatal, já levaram os procuradores a pedir ressarcimento de ao menos R$ 1,18 bilhão por desvios na empresa. Diante das denúncias de irregularidades, diversos órgãos de controle do governo decidiram investigar a estatal. O Tribunal de Contas da União (TCU), a ControladoriaGeral da União (CGU), o Ministério Público Federal (MPF) e a Polícia Federal (PF) abriram processos para apurar denúncias como pagamento de propina a funcionários por empreiteiras, superfaturamento de obras e pagamento de serviços que não foram realizados por empresas contratadas pela Petrobras.

– Edição 1602

Internacional

7 a 13 de janeiro de 1015

Brasileiro que queria ser jihadista será extraditado para a Espanha Segundo imprensa local, Justiça decidiu entregá-lo a Madri

sejar que o filho fosse condenado no processo em que é julgado à revelia. "Eu prefiro que meu filho seja condenado, prefiro todos os dias da minha vida ir na cadeia visitar meu filho, levar comida, pasta de dente, as coisas que ele necessitar, do que saber que meu filho é um terrorista e está agora na Síria", disse.

brasileiro Kaique Luan Ribeiro Guimarães, de 18 anos, que foi detido na Bulgária sob acusação de terrorismo quando tentava atravessar a fronteira com a Turquia com dois amigos marroquinos, será extraditado para a Espanha, onde mora, segundo o jornal búlgaro “Trud”. A decisão foi tomada nesta segundafeira (5) pela Justiça local. A reportagem do jornal diz que os três rapazes concordaram em ser extraditados para a Espanha, onde vivem. Sua entrega às autoridades daquele país deve ocorrer entre 7 a 10 dias. De acordo com a polícia espanhola, o brasileiro iria se unir a combatentes do grupo Estado Islâmico (EI) na Síria. A Espanha já havia emitido um pedido de extradição para que os três sejam julgados por associação a uma organização terrorista, embora não tenham chegado a se unir efetivamente ao EI. As autoridades afirmam ter informações suficientes para comprovar a intenção deles, embora os jovens tenham dito que estavam indo apenas passar férias na Síria, mesmo não tendo empregos fixos. O adolescente seria de Formosa, cidade goiana a 75 quilômetros de Brasilia. Segundo o ministro do Interior catalão, Ramon Espadaler, o brasileiro mora em Monistrol de Montserrat e se converteu ao isla-

Grupo radical

Espanha diz que Kaique Luan Ribeiro Guimarãe estaria viajando para juntar-se ao Estados Islâmico

mismo. Seus colegas, que têm 24 e 27 anos, viviam em Terrassa e Sabadell, nos arredores de Barcelona. Os três estavam sendo investigados desde junho por exporem ideias extremistas em perfis de redes sociais. O Itamaraty informou no último sábado que visitou o brasileiro, mas não detalhou quando a visita foi feita. Em nota, o Ministério de Relações Exteriores afirma que está "prestando assistência consular" ao brasileiro, e que ele já recebeu visita de funcionários da Embaixada brasileira em Sófia.

Segundo caso Desde janeiro de 2013, o Estado Islâmico conta com um membro de origem brasileira nas filas de batalha. Brian De Mulder, nascido na Bélgica e filho de mãe brasileira, é um dos 46 acusados em julgamento no "megaprocesso do jihad", que analisa o papel da organização extremista Sharia4Belgium no recrutamento de jihadistas no país europeu. Em entrevista à BBC Brasil em outubro, a mãe do radical, Rosana Rodrigues, disse de-

O Estado Islâmico é um grupo jihadista radical que conseguiu recrutar milhares de combatentes e conquistou importantes cidades do Iraque e da Síria. A facção surgiu a partir do Estado Islâmico no Iraque, o braço iraquiano da AlQaeda dirigido por Abu Bakr al-Bagdadi. Em abril de 2013, Bagdadi anunciou que o Estado Islâmico do Iraque e a Frente Al-Nosra, um grupo jihadista presente na Siria, se fundiriam para se converter no Estado Islâmico do Iraque e Levante. Mas a Al-Nosra negou-se a aderir a este movimento e os dois grupos começaram a agir separadamente até o início, em janeiro de 2014, de uma guerra entre eles. O Estado Islâmico contesta abertamente a autoridade do chefe da Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, e rejeitou seu pedido de que se concentre no Iraque e deixe a Síria para a Al-Nosra. O grupo ganhou "fama" mundial após divulgar, entre agosto e setembro deste ano, vídeos de decapitações de reféns ocidentais que estavam presos na Síria. Duas das vítimas eram jornalistas norte-americanos, e a terceira, um agente humanitário britânico.

Descoberto “local” do julgamento de Jesus em Jerusalém, dizem arqueólogos Pesquisadores afirmam que sala tem características iguais à descrita no Novo testamento e integra Palácio de Herodes

afirmando que esse evento aconteceu ali, mas tudo – do ponto de vista arqueológico, histórico e religioso – se encaixa e faz sentido”, afirmou ao jornal americano. Uma das evidências é a descrição, no livro de João, de que o julgamento aconteceu perto de um portão e em um pavimento de pedra acidentado, elementos encontrados no local de escavação.

julgamento de Jesus, conduzido por Pôncio Pilatos, é uma das passagens mais emblemáticas e mais encenadas da Bíblia, tendo sido recriada infindáveis vezes em filmes e apresentações teatrais. A decisão da multidão de soltar Barrabás e condenar Cristo à cruz, narrada no Novo testamento, é constantemente lembrada como símbolo das falhas do julgamento dos homens. Agora, arqueólogos acreditam ter encontrado o local onde aconteceu esse evento tão importante para os cristãos. Segundo uma reportagem publicada ontem no jornal Washington Post, um grupo de pesquisadores está seguro de que escavou o Palácio de Herodes, edifício onde, segundo os relatos sagrados, aconteceu a condenação de Jesus. De acordo com a publicação norte-americana, a descoberta é fruto de um trabalho iniciado há 15 anos, a partir dos planos de ampliação do Museu da Torre de Davi, na Velha Jerusalém. Como toda obra desse tipo na cidade, arqueólogos foram chamados ao local para verificar se as obras poderiam ser executadas sem prejudicar bens de valor histórico. Quando a equipe começou a remover as ca-

Via dolorosa

Vista do Museu Torre de Davi, próximo às escavações, em Jerusalém

madas de terra ao lado de um edifício usado como prisão pelos turcos otomanos, uma construção que parecia ser um antigo palácio foi revelada. Passados mais alguns anos, os cientistas colheram evidências de que se trata do local de julgamento de Jesus. Hoje, há um consenso entre historiadores e arqueólogos de que o palácio de Herodes

ficava localizado na parte oeste de Jerusalém, perto de onde ficam o Museu da Torre de Davi e a prisão otomana. Segundo Shimon Gibson, professor da Universidade da Carolina do Norte, afirmou ao Washington Post, há poucas dúvidas de que o julgamento ocorreu em algum lugar do complexo de Herodes. “Não há, evidentemente, nenhuma inscrição

Uma das possíveis consequências da descoberta é a alteração da Via Dolorosa, o suposto caminho de Cristo rumo à crucificação e hoje percorrido pelos mais de 1 milhão de cristãos que visitam Jerusalém todos os anos. Segundo Amit Re’em, o cientista israelense que coordenou as escavações, essa não seria a primeira vez que a via seria modificada. A rota sofreu adaptações a cada nova descoberta histórica e também de acordo com o período histórico. Re’em diz, ainda, que a prisão ao lado da qual o palácio foi encontrado já forneceu uma série de informações preciosas para recontar a história de Jerusalém. Além de revelar dados sobre o período de domínio otomano, a construção traz símbolos da época das Cruzadas e entalhes nas paredes feitos por prisioneiros judeus que lutavam pela criação do Estado de Israel, na primeira metade do século passado.

Comunidade

7 a 13 de janeiro de 1015

MetLife em NJ é o estádio mais lucrativo do mundo

Edição 1602 –

Justiça mantém fechamento de abrigo para viciados em Kearny A ordem judicial forçou 8 residentes a saírem do imóvel que abriu em setembro e provia habitação transitória para dependentes químicos em tratamento

Mesmo quando os fãs dos times Giants e Jets não estão lotando os assentos para assistirem ao futebol americano, o estádio MetLife, em East Rutherford (NJ), fatura milhões de dólares. O maior local de entretenimento do Estado Jardim foi considerado o estádio mais lucrativo do mundo, segundo uma lista divulgada pela Billboard. A estimativa levou também em consideração outros eventos que não fossem ligados ao NFL ou outras ligas menores, o que para o local significa shows musicais e partidas de futebol entre escolas secundárias no período de novembro de 2013 e novembro de 2014. O estádio de 82.500 assentos teve o faturamento bruto de mais de US$ 71 milhões neste período, o suficiente para liderar a lista do Billboard pela 5ª vez consecutiva. Em 2014, o MetLife ficou à frente do Tokyo Dome no Japão, Etihad Stadium na Austrália, Gillete Stadiyum em Massachusetts e o AT&T Stadium no Texas. Os artistas Jay-Z e Beyonce na turnê "On The Run", Eminem e a turnê "Monster" de Rihanna também lotaram o estádio no Meadowlands no verão passado.

m juiz do Tribunal Superior do Condado de Hudson optou por manter a ordem que impede que a proprietária de um imóvel em Kearny (NJ) permita, o que os legisladores municipais consideram ilegal, a operação de um abrigo para dependentes químicos em tratamento em sua propriedade. O magistrado Hector R. Velazquez emitiu a ordem em meados de dezembro, depois que os réus, Jacqueline Lopes e o Schuyler Savings Bank, não apresentaram nenhuma oposição até o prazo de 2 de dezembro com relação à ordem de proibição emitida em 30 de outubro, segundo o website NJ.com. Velazquez determinou que Lopes “está temporariamente impedida de operar ou permitir que qualquer outra pessoa ou entidade opere um abrigo na 2-8 Grand Place”. A ordem original forçou 8 residentes saírem do imóvel que abriu em setembro e provia habitação transitória para dependentes químicos em tratamento. O fundador da Valentine House, Charles Valentine, alegou que o despejo viola as leis estaduais e federais que garantem aos incapacitados “uma acomodação digna que cumpra as exigências habitacionais e de zoneamento”.

Localizado em uma zona residencial e próximo à uma escola elementar, o fechamento do abrigo para dependentes químicos na 2-8 Grand Place é alvo de polêmica

Ele acrescentou que o Estado havia prometido trabalhar com a Valentine Foundation para resolver os problemas referentes às instalações. A Prefeitura alegou que o imóvel estava operando como um abrigo ilegal, em violação com o código de zoneamento de Kearny. O abrigo polêmico fica a poucos metros da Roosevelt Elementary School e vários moradores e legisladores municipais desejam que suas atividades sejam encerradas, pois está localizado em uma zona essencialmente residencial.

Após uma inspeção feita nas instalações, Ângelo Mureo, supervisor do Departamento de Assuntos Comunitários do Comitê de Padrões de Abrigos e Acomodações, escreveu em um relatório, “apesar de elogiar os esforços da Valentine Foundation, Inc. em prover habitação a dependentes químicos e alcóolatras em tratamento, a propriedade opera atualmente como um abrigo classe C sem licença”. O imóvel já acumula mais de US$ 8 mil em multas municipais, segundo o prefeito de Kearny, Al Santos.

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1602 –

Você gosta de vegetais? Então, apoie a reforma migratória ampla A reforma é necessária, pois ela beneficiaria os negócios, um tema chave para o eleitorado republicano, e a economia, uma prioridade chave republicana

Congresso de maioria republicana deve agir na reforma migratória e parar de simplesmente reagir ao Presidente Barack Obama, segundo ativistas, entretanto, essas ações devem ser pelas razões corretas. A motivação não deveria ser a necessidade crescente de conquistar o voto latino para facilitar o caminho do candidato republicano rumo às eleições presidenciais em 2016. Isso é importante, mas não é a razão correta. Além disso, não deveria ser tampouco uma esfaqueada nas costas de Obama, cujas ações unilaterais enfureceram os republicanos. A raiva compromete o bom julgamento; além de sequer ser a motivação correta. Os republicanos devem agir simplesmente porque o país necessita de uma reforma migratória ampla, conforme especialistas. A reforma é necessária, pois ela beneficiaria os negócios, um tema chave para o eleitorado republicano, e a economia, uma prioridade chave republicana. Há vários anos, os empresários de vários setores da nação vêm implorando pela reforma migratória. Eles precisam de trabalhadores. Eles querem que a mão-de-obra atual seja legalizada. Somente o Congresso pode fazer isso. As ações executivas de Obama impedem

Atualmente, os agricultores enfrentam entre 15% a 20% de falta de mão-de-obra. Eles precisam de ajuda, segundo especialistas

a deportação de milhões de imigrantes indocumentados e representa um quadro vivo de como esses elementos da reforma estão conectados e porque é essencial que o Congresso aja de forma coordenada. Considere o que o presidente fez: Além de expandir o programa “Deferred Action” para os jovens trazidos aos EUA ainda na infância, o plano de Obama permitirá que os pais de cidadãos

norte-americanos e residentes legais (green card) que vivem no país há pelo menos 5 anos saiam das sombras. Calcula-se que quase 5 milhões de pessoas ganharão nova mobilidade. Agora, leve em consideração as consequências em potencial: Trabalhadores sazonais, com nova estabilidade legal, talvez deixem os campos para empregos mais es-

táveis. “É possível que, devido à essa ação, a agricultura perderá trabalhadores sem nenhum mecanismo de atrair novos trabalhadores”, alegou Jason Resnick da Associação dos Agricultores da Região Oeste à agência de notícias The Associated Press. Esse “mecanismo” a que ele se referiu é o programa de trabalhadores temporários, um sistema novo e ampliado de vistos que poderá oferecer um novo fluxo de trabalhadores. Ele fazia parte do pacote de reforma migratória ampla aprovada pelo Senado em junho de 2013, mas bloqueado na Câmara dos Deputados. Atualmente, os agricultores enfrentam entre 15% a 20% de falta de mão-deobra. Eles precisam de ajuda. As consequências potenciais de o presidente atuar em uma área específica revela a importância da abordagem ampla que aborde a segurança nas fronteiras, verificação dos documentos nos locais de trabalho, a legalização dos indocumentados e o aumento no número de vistos. Esses temas estão interligados. Além disso, os republicanos devem agir antes que Obama novamente os coloquem na posição de reagirem às suas ações unilaterais. Ele deu o prazo de 22 de março aos chefes de gabinete para apresentarem algumas recomendações na reforma dos programas de vistos. Esperem mais ordens executivas. Por que deixar Obama no assento do motorista? Os republicanos no Congresso devem trabalhar com aliados nos negócios e aprovar um pacote amplo que abordem as dimensões comerciais, econômicas e humanas do problema.

Grupos de combate à imigração ilegal ressurgem na fronteira dos Estados Unidos

á mais de uma década, o norteamericano Michael Vickers tem estado onde ele considera a linha de frente de uma batalha contra a imigração ilegal, descobrindo cadáveres de imigrantes que passam clandestinamente por seu rancho no sul do Texas. Ele e outros 300 voluntários, muitos deles de Houston, patrulham mensalmente a região rural do Condado de Brook em busca de imigrantes para denunciálos à Patrulha da Fronteira dos EUA. Localizada a apenas 70 milhas da fronteira com o México, a região apresenta um movimento intenso de imigrantes e agora chama a atenção novamente depois que o Presidente Barack Obama assinou várias ordens executivas em novembro. Desde então, Vickers alega ter presenciado um aumento de pessoas dispostas a se juntar aos Voluntários da Fronteira com o Texas, um grupo que ele fundou em 2005. “Todos estão frustrados. É simplesmente insano fazer o que ele (Obama) está propondo”, disse o veterinário de 65 anos de idade. “Tudo que isso fará será criar mais tráfico, mais contrabando ilegal, mais cadáveres no Condado de Brooks. Nós não temos absolutamente nada a ganhar e tudo a perder”. Os decretos assinados pelo presidente permitirão a emissão da permissão de trabalho para aproximadamente 4.7 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país há vários anos e fortalecerá a segurança na fronteira, embora poucos detalhes te-

Membros de grupos na fronteira dos EUA com o México portando rifles semiautomáticos, máscaras, camuflagem e equipamentos especializados na busca por imigrantes indocumentados

nham sido divulgados até o momento. Entretanto, as autoridades federais tenham informado que os indocumentados que cruzaram recentemente a fronteira sejam a principal prioridade. Ainda assim, Vickers não está sozinho na preocupação com relação ao impacto que a ordem executiva causará. Grupos conservadores e nativistas poderosos como o NumbersUSA e o Heritage Action estão

mobilizando ativistas para pressionar o Congresso. Já outros se juntam a grupos milicianos, como o de Vickers e diversos similares, com nomes como “Mantenedores do Juramento” (‘Oathkeepers’ em tradução livre) e “Patriotas Americanos”, que ressurgiram ou foram criados depois da onda migratória de crianças oriundas da América Central que assolou a fronteira sul no último verão. Ao todo, grupos conservadores esperam uma escalada de atividades de combate à imigração, quando os legisladores retornarem à atividade. “As pessoas estão desencorajadas e enojadas”, disse Larry Korkmas, presidente do grupo ‘Texanos pela Redução da Imigração e Cumprimento das Leis’, com sede em Houston (TX). “Tem ocorrido uma automobilização por todo o lugar”. Maria Espinoza, diretora do Projeto Lembrança, um grupo sem fins lucrativos com sede em Houston, dedicado a honrar os cidadãos norte-americanos mortos por imigrantes indocumentados, informou que sua entidade está observando atentamente como o Congresso atua. “As nossas famílias pedem o mínimo aqui, o cumprimento das leis”, disse ela, considerando ilegais as ações executivas de Obama. Espinoza, filha de um imigrante mexicano que entrou nos EUA através de um visto de trabalho na década de 50, detalhou que o número de membros do grupo tem aumentado em todo o país em decorrência da necessidade.

“Todas as vezes que um americano é morto por alguém que não deveria estar aqui em primeiro lugar; é pessoal”, acrescentou. Diferente de confrontos migratórios altamente divulgados na Califórnia e Arizona, o Texas agora é o palco central da batalha. “O Arizona substituiu bastante a Califórnia como local principal há muitos anos, mas o Texas é muito maior e uma vez que o estado assume algo também grande; isso ocupa todo o espaço”, disse Roy H. Beck, líder do NumbersUSA, um grupo dedicado à redução do fluxo migratório. “Eu diria que é isso o que está acontecendo nessa briga migratória”. Uma grande crise migratória ocorreu primeiramente na Califórnia, que aprovou a Proposição 187, uma medida polêmica aprovada em 1994 que limitava os serviços sociais aos imigrantes indocumentados. Ela foi considerada posteriormente constitucional. O grupo Minutemen Project da Califórnia explodiu e tornou-se um movimento nacional com centenas de grupos particulares patrulhando a fronteira do Arizona em 2005. Esses grupos ajudaram a impedir uma reforma migratória por parte do Partido Republicano (GOP) durante a administração do governo George W. Bush. Desde então o Arizona tem liderado o movimento a favor de leis migratórias mais severas, incluindo uma em 2010 exigindo que a polícia investigue o status migratório das pessoas, se houver “suspeita suficiente” de que elas estejam ilegalmente nos EUA.

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1602 –

Preço da gasolina continua a despencar em NJ Os valores flutuam entre US$ 1,85 a US$ 1,97 o galão para a gasolina regular em vários postos no Estado Jardim

preço baixo do combustível, que tem agradado os motoristas e frustrado investidores, pode cair ainda mais, segundo especialistas, com a aproximação do feriado nacional do Dia de Martin Luther King, na segunda-feira (19). “Eu acho que chegaremos ao fundo durante agora e o final de semana do Martin Luther King”, disse Tom Klosa, fundador do Serviço de Informação do Preço do Óleo (OPIS). “Isso é muito mais além do que esperávamos. O preço mais baixo que eu escutei foi US$ 1,80 ( o galão), quase o valor de custo”. Atualmente, a média oficial em New Jersey é US$ 2,25 o galão. Klosa disse que, embora o valor tenda a cair para US$ 2,20 ou US$ 2,10, há postos de gasolina que não pertencem à companhias famosas onde o combustível é vendido entre US$ 1,80 e US$ 1,90. A OPIS monitora o preço do combustível em 130 mil postos de gasolina na América do Norte. Já o website GasBuddy.com informou que os valores flutuam entre US$ 1,85 a US$ 1,97 o galão para a gasolina regular em vários postos em New Jersey. Nacionalmente, há postos de gasolina oferecendo o combustível por valores ainda mais baixos que os motoristas no Estado Jardim sequer sonham, onde a média é de US% 1,60, disse Klosa. “Nós iremos ver a volta dos preços regulares”, disse ele sobre a possibilidade de “chegar ao fundo”. “Entretanto, esse será o ano mais barato desde 2009”.

Na segunda-feira (5), um posto de gasolina da Costco na Rota 22, em Union (NJ), o cartaz na bomba informava aos motoristas o preço de US$ 1,85 o galão do combustível regular

O preço baixo do combustível não aumentará tão breve, informou o Governo. Numa mudança dramática de previsão, o Ministério da Energia dos Estados Unidos previu em novembro de 2014 que a média do preço da gasolina será US$ 2,94 o galão em 2015. O valor representa uma queda de US$ 0,44 da estimativa feita no mês anterior. Caso a previsão se mantenha, os consumidores americanos economizarão US$ 61 bilhões em combustível, em contraste com 2013. O aumento da produção de petróleo, especialmente nos EUA, e pontos fracos na economia global levaram à queda brusca no preço do óleo bruto durante os últimos 4 anos. Em virtude da remota perspectiva de mudança, o Governo cortou sua previsão para o preço global do barril de petróleo em US$ 18 para 2014, totalizando US$ 83. Como resultado, os motoristas americanos pagarão menos US$ 0,45 por galão de gasolina em 2015, comparado com esse ano. Baseado no índice nacional de consumo de combustível, a economia será de US$ 60.9 bilhões. O valor pode não parecer muito numa economia que movimenta US$ 17.5 trilhões anuais, mas os economistas afirmam que ele permitirá que os consumidores gastem dinheiro em outras coisas. Os gastos dos consumidores são responsáveis por 70% da economia norte-americana. “Isso representa uma virada da tendência ao longo dos últimos anos, quando os consumidores não conseguiam ‘esticar’ muito o dólar”, comentou Tim Quinlan, economista do banco Wells Fargo. Quinlan acrescentou que o preço da gasolina é um dos três fatores responsáveis pela confiança do consumidor, com o valor das ações e índice de desemprego. “Ultimamente, todos os três fatores estão rumando na direção certa”, finalizou.

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1602 –

Indocumentados "dormem" na fila para carteira de motorista na Califórnia A nova lei entrou em vigor nas primeiras horas de sextafeira (2), fazendo com que os candidatos formassem filas de madrugada na porta do DMV

as primeiras da madrugada de sextafeira (2), enquanto algumas pessoas retornavam das comemorações do ano novo e outras se bronzeavam graças ao feriado prolongado, filas já se formavam em frente às filiais do Departamento de Veículos Automotores (DMV) na Califórnia. Aqueles que esperavam praticamente “dormiram” nas filas porque o estado mais populoso dos EUA estava pronto para emitir carteiras de motorista aos seus residentes, independente do status migratório, cumprindo a promessa de uma lei aprovada há mais de 1 ano. A mudança fez da Califórnia um dos 10 estados, com Washington-DC e Porto Rico, a emitir o documento aos indocumentados, segundo o Centro Nacional de Leis Migratórias (NILC). Outro detalhe é que a mudança ocorre no estado com o maior número de imigrantes indocumentados no país. As autoridades estaduais calculam que mais de 1 milhão de residentes poderão obter a carteira nos próximos anos, uma possibilidade elogiada pela polícia e companhias de seguro, pois poderá aumentar a segurança nas estradas da Califórnia. A lei antiga estadual exigia que os motoristas provassem viver legalmente no país,

Os candidatos indocumentados praticamente “dormiram” nas filas das filiais do DMV para realizar os testes da carteira de motorista

entretanto, a nova lei, que começou a vigorar na sexta-feira (2), determina somente que eles tenham que provar que residam no estado. Isso significa a apresentação de contas de gás e luz até contratos de aluguel. Além disso, os motoristas devem apresentar prova de identidade, que envolve a apresentação de passaporte ou carteira de identidade (ID) de um número de países, passar no teste de visão, conhecimento das leis de trânsito e habilidade no volante. Depois disso, a tarifa de US$ 33 é tudo que fica entre os can-

didatos e a carteira de motorista. Calcula-se que aproximadamente 1.4 milhão de pessoas apliquem para o documento nos próximos 3 anos, segundo o DMV. Na preparação para essa onda de candidatos ao documento, o órgão abriu novos postos de atendimento e contratou centenas de funcionários novos. As autoridades estaduais enfatizaram suas preparações como forma de demonstrar não quererem ser pegas de surpresa como outros estados que passaram leis similares, mas não estavam prontos para a

onda de aplicações. Há aproximadamente 2.4 milhões de indocumentados na Califórnia, muito mais que qualquer outro estado nos EUA, segundo o Pew Research Center. Já o Texas fica em 2º lugar com cerca de 1.7 milhão de indocumentados. Quando assinou a lei ano passado, o Governador Jerry Brown (D) a elogiou como uma forma de mostrar que os californianos não tinha nada a esconder. “Não mais os indocumentados estão nas sombras”, comentou. “Eles estão vivos, bem e respeitados no estado da Califórnia”. O escritório de Brown enfatizou que a nova lei proíbe explicitamente que as carteiras sejam utilizadas como qualquer forma de investigação ou prisão baseada no status migratório. A proposta havia recebido o apoio dos chefes de polícia no estado e do comissário de seguros, pois acreditam que mais motoristas seriam oficialmente testados antes de circularem pelas estradas. Dave Jones, comissário de seguros da Califórnia, disse ano passado que a mudança tornaria “a direção mais segura para todos nós”. Para aqueles nas filas de sexta-feira (2), as preocupações eram mais imediatas, tendo a ver com algo rotineiro como se locomover. Edward Wahba, que se mudou do Egito para a Califórnia, disse ao jornal Los Angeles Times que parou de dirigir há vários anos depois que sua carteira de motorista venceu. Ele entrou na fila antes do amanhecer, na esperança de ter o documento de volta, pois “é difícil demais viver nesse país sem poder dirigir”, concluiu.

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

Comunidade

7 a 13 de janeiro de 1015

Ex-estudante de Nova Jersey é morto a tiros em Vermont Amigos de Kevin de Oliveira, ex-aluno da Southern Regional High School, encontraram seu corpo quando foram procura-lo na noite de sábado (3)

Companhias aéreas são obrigadas a aceitar instrumentos musicais dentro da cabine

urante o último final de semana, um jovem de 23 anos, criado no Condado de Ocean, sul de New Jersey, foi encontrado morto no interior de sua residência em Vermont, informaram as autoridades, segundo o website NJ.com. Amigos de Kevin de Oliveira, ex-aluno da Southern Regional High School, encontraram seu corpo quando foram procura-lo na noite de sábado (3), na cidade de Burlington (VT), na casa que ele compartilhava com um amigo, disse a polícia local através de um comunicado. A morte do jovem foi considerada homicídio, embora as autoridades não tenham detalhado quando ele foi assassinado. A polícia também não detalhou quantos tiros atingiram a vítima e em que partes do corpo. Oliveira havia retornado a Vermont pouco tempo depois de ter passado o Natal com sua família em Stafford (NJ), conforme o website Patch. Ele jogou futebol e voleibol na escola secundária e estudou na Universidade de Vermont durante a primavera de 2013, embora não tenha se graduado, informou o jor-

Edição 1602 –

Kevin de Oliveira, de 23 anos, havia retornado a Vermont pouco tempo depois de ter passado o Natal com sua família em Stafford (NJ) (Foto: NJ.com)

nal Burlington Free Press. O Estado Jardim concentra uma grande população de língua portuguesa na Costa Leste dos EUA, especialmente brasileiros, portugueses e cabo-verdianos. A casa onde residia a vítima fica localizada a poucos quarteirões do campus da universidade. O amigo que compartilhava a residência com Oliveira estava fora da cidade na ocasião do trágico incidente, segundo o artigo.

a terça-feira (6), o Departamento Federal de Transportes (DOT) emitiu a decisão final sobre a Seção 403 do Ato de Reforma e Modernização do FAA de 2012, que exige que as companhias aéreas norteamericanas aceitem instrumentos musicais como bagagem de mão (carry-on) ou bagagem checada em voos comerciais; uma vez que certas exigências sejam atendidas. A nova diretriz determina que as companhias aéreas sujeitas à esta regulamentação permite que o passageiro carregue na cabine e ponha no compartimento suspenso ou embaixo do assento um instrumento musical pequeno, como um violino ou guitarra, conforme as regras de segurança do FAA e a companhia. As empresas aéreas são obrigadas a aceitar instrumentos musicais no compartimento de carga desde que eles possuam os limites de tamanho e peso determinados pela Seção 403 do código de segurança do FAA. A determinação final se aplica aos voos domésticos e internacionais oferecidos por companhias norte-americanas, independente

As empresas aéreas são obrigadas a aceitar instrumentos musicais no compartimento de carga desde que eles possuam os limites de tamanho e peso determinados pela Seção 403 do código de segurança do FAA

do tamanho da aeronave pilotada. A regra também se aplica às pessoas que não estejam envolvidas diretamente na operação de uma aeronave que venda serviços de transportes aéreos ao público em geral, além de um agente autorizado. A nova diretriz entrará em vigor 60 dias após a sua publicação no Registro Federal. Mais informações sobre o assunto podem ser obtidas no website: www.regulations.gov.

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1602 –

– Edição 1602

Comunidade

7 a 13 de janeiro de 1015

25 estados levam ao tribunal ações executivas de Obama na imigração A ação judicial alega que Obama “unilateralmente suspendeu as leis migratórias para 4 milhões dos 11 milhões dos estrangeiros indocumentados nos EUA”

Durante um discurso televisionado em cadeia nacional em 20 de novembro, o Presidente Obama anunciou e começou a implantar as ações executivas

Juiz Andrew S. Hanen, do Distrito Sul do Texas, agendou uma audiência para a sexta-feira (9), quando ouvirá a ação judicial apresentado por 25 estados contra as ações executivas do Presidente Barack Obama no sistema de imigração. Durante um discurso televisionado em cadeia nacional em 20 de novembro, Obama anunciou e começou a implantar as ações executivas. A ação judicial original foi apresentada em 3 de dezembro e os estados solicitaram uma audiência de injunção até 31 de dezembro ou “o mais breve possível depois dessa data”. A ação judicial alega que Obama “unilateralmente suspendeu as leis migratórias para 4 milhões dos 11 milhões dos estrangeiros indocumentados nos Estados Unidos”. Os estados pedem que Hanen determine que as diretrizes do Departamento de Segurança Interna (DHS) que implantam o plano de Obama violam a emenda “cuidem de que as leis sejam religiosamente executadas” da Constituição, assim como várias provisões do Ato de Procedimentos Administrativos sob a alegação de que elas são arbitrárias, caprichosas, abusam o poder e foram emitidas sem a autoridade regulatória ou a oportunidade de serem debatidas pelo público. Em 24 de dezembro, o Departamento de Justiça apresentou um documento de 56 páginas em defesa da administração Obama se opondo ao pedido de injunção e pedindo ao tribunal que anulasse a ação judicial por falta de base, pois os estados não podem “provar que sofrerão danos consideráveis em decorrência das diretrizes das ordens executivas”. O Departamento de Justiça informou que todo o aumento, custos substanciais com o cumprimento das leis, educação e

cuidado de saúde que os estados alegam resultarão das ações do presidente são uma mera conjectura, portanto, não sendo suficientes como base da ação. O órgão argumentou que os estados não têm o direito de apresentar uma ação independente com base na cláusula constitucional “cuidem de que as leis sejam religiosamente executadas” e que o “Deferred Action” no status migratório dos indocumentados implantado pelo DHS representa o exercício inviolável do livre ar-

bítrio. Em outras palavras, o “Deferred Action” está na esfera de poder do presidente em sua autoridade no cumprimento das leis. Um juiz federal em Washington-DC anulou recentemente uma ação judicial movida pelo xerife da Arizona, Joe Arpaio, determinando a falta de bases nos mesmos argumentos que o Departamento de Justiça apresentou no caso do Texas.

7 a 13 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1602 –

Parentes acusam polícia de esconder paradeiro de brasileiro preso Raphael R. Pitaluga, de 19 anos, filho de imigrantes goianos, foi preso na madrugada de quinta-feira (25), em Framingham (MA)

rego em direção ao campo Mary Dennison”, indicou o relatório escrito pelo policial Gregory Reardon. Após a perseguição que atravessou estacionamentos de vários prédios e o retorno ao córrego, dois policiais encurralaram o jovem na Beaver Street. Na tentativa de imobilizálo, um dos agentes utilizou um “Teaser” em Raphael, “mas o aparelho não surtiu efeito nele”, segundo o BO. Então, os policiais o agarraram, forçando-o ao chão e o algemando. Um dos agentes se feriu durante a ação e Pitaluga se queixou de falta de ar, então, ambos foram levados ao Metro West Medical Center, em Framingham (MA), para receberem atendimento médico. O jovem permaneceu hospitalizado na sexta-feira (26) e foi autuado no quarto do hospital.

a madrugada de quinta-feira (25), agentes do Departamento de Polícia de Framingham, Massachusetts, perseguiram o norte-americano Raphael R. Pitaluga, de 19 anos, filho de imigrantes brasileiros, através de um córrego e várias cercas, antes de ele ser capturado e detido, segundo as autoridades locais. Os agentes utilizaram um “Taser” (aparelho que imobiliza as pessoas através de choques de alta voltagem), antes de prendê-lo às 3:45 am, segundo o boletim de ocorrências policiais (BO) preenchido na Corte Distrital de Framingham na sexta-feira (26), conforme o jornal MetroWest Daily News. O jovem é filho de imigrantes naturais do município de Anápolis (GO).

• Versão policial: Segundo o (BO), um policial trafegava pela Beaver Park Terrace quando ouviu o barulho de um carro acelerando em sua direção. O policial disse que deu ré na viatura para sair do caminho, enquanto o Nissan Máxima passou em alta velocidade pela via, a mais de 60 mph numa rua cujo limite máximo de velocidade é 25 mph. “Eu percebi que ele não pararia para mim”, indicou o BO.

• Familiares rebatem versão policial:

Parentes de Raphael R. Pitaluga, de 19 anos, lutam para saber mais informações sobre ele (Foto: Internet)

O policial seguiu o carro até ele parar na Beaver Street. O motorista, Raphael, saiu do veículo e correu. O agente pediu ajuda pelo rádio a outros policiais e perseguiu o jovem, pulando várias cercas e chegando a um córrego que corre próximo ao conjunto residencial Brookside Apartments. “Eu segui o Sr. Pitaluga através do cór-

Entretanto, segundo o artigo publicado pelo jornal Brazilian Times (BT), os parentes do jovem rebateram a versão policial. Conforme Wagner, tio de Petaluga, o sobrinho passou a noite de véspera de Natal com sua família em Framingham (MA) e, na madrugada do dia 25, decidiu levar dois amigos para continuar as comemorações em seu apartamento, provocando uma discussão com a namorada. Em decorrência do incidente, alguém no local ligou para a polícia e, quando o jovem viu os agentes, fugiu com medo porque estava em liberdade condicional (probation), por ter sido pego dirigindo sem carteira de motorista. Wagner detalhou que o sobrinho correu, entretanto, logo foi alcançado pelos agentes e, quando já estava no chão, levou o choque com o aparelho. “É impossível uma arma destas não parar um jovem de 64 quilos se ela é preparada para derrubar um homem de 113 quilos”, disse ele ao BT. Wagner detalhou que, quando seu sobrinho foi jogado no chão, um agente pisou em seu pescoço e outro policial o chutou, provocando-lhe a falta de ar.

• Audiência na Corte: Conforme o BT, no dia seguinte, a irmã do jovem foi à delegacia de polícia para saber mais detalhes sobre ele, entretanto, foi informada pelo atendente que não havia no local registro em nome dele. Ela retornou no dia seguinte e foi informada que Raphael estava detido, mas que ele não poderia estabelecer contato com ninguém e que já havia sido agendada uma audiência para o réu na sexta-feira (26). No dia marcado, seus parentes ficaram várias horas esperando, mas ele não foi levado à audiência. “Foi então que pedimos para vê-lo, pois alguém nos informou que ele estaria no andar de baixo (do prédio). Mas fomos impedidos sob a alegação de que o Raphael estaria com problemas de saúde”, disse o tio do jovem ao BT.

• Transferido de quarto: Desconfiado, um dos irmãos de Raphael retornou ao hospital e foi informado por um funcionário que ele estava internado na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI), segundo o BT. Esperando que alguém abrisse com um cartão magnético a porta de acesso ao 2º andar, o irmão do jovem aproveitou a entrada de um médico e, após procurar em vários quartos, encontrou o jovem deitado em um leito, com uma proteção em volta do pescoço e vários “ferros” em sua boca, publicou o BT. De repente, o irmão de Raphael foi expulso com agressividade do quarto por um policial que o avisou não ter nenhuma informação sobre o estado de saúde do paciente. Após o incidente, ele foi transferido para o 4º andar, agora sob a escolta de 4 policiais. Indignados, os parentes do jovem contrataram um advogado na tentativa de obter mais informações sobre ele. “Não entendemos porque a polícia e o hospital mentiram, pois, na primeira vez, ambos disseram que não havia registros em nome de Raphael”, relatou Wagner ao BT.

– Edição 1602

Comunidade

7 a 13 de janeiro de 1015

ObamaCare: Contribuintes não devem esperar até último dia para declarar o imposto de renda Para quem preencher a declaração de 2014, este será o primeiro impacto relacionado à reforma do sistema de saúde efetuado pelo Presidente Barack Obama

gora que 2015 já começou; foram lançados três números novos que os contribuintes deverão aprender: 1095-A, 8962 e 8965. Caso eles tenham adquirido o seguro de saúde através do “Affordable Care Act”, mais conhecido como ObamaCare, esses números serão bastante importantes esse ano. Eles identificam nos formulários da Receita Federal que os segurados através do ObamaCare ou os contribuintes sem seguro de saúde trabalharão durante o período de pagamento de impostos. Para os indivíduos que preencherem a declaração do imposto de renda de 2014, este será o primeiro impacto relacionado ao plano do Presidente Barack Obama que eles terão. Isso inclui os contribuintes com menos de 65 anos de idade ou que não possuem o seguro de vida através do plano ObamaCare. “O Affordable Care Act é provavelmente a maior mudança de leis que já tivemos em muitos, mas muitos anos”, disse Mark Steber, gerente da Jackson Hewitt Tax Service em Sarasota (FL). “Ela afeta todos”. Os contribuintes que, por ventura, não possuírem cobertura de saúde através do ObamaCare deverão simplesmente marcar um quadrado na declaração do imposto de renda indicando se tiveram seguro ao longo de 2014, detalhou ele. Para o resto dos contribuintes que não tiveram o seguro, ficará mais complicado. Os contribuintes que adquiriram o seguro de saúde através do ObamaCare receberão o formulário 1095-A pelos correios ainda em janeiro. Este é o documento enviado pelas seguradoras e, no caso de New Jersey, o remetente é o Departamento Federal de Saúde e Serviços Humanos, que documentará o valor pago ao seguro pelos

Os contribuintes que adquiriram o seguro de saúde através do ObamaCare, lançado pelo presidente, receberão o formulário 1095-A pelos correios ainda em janeiro

contribuintes e os impostos enviados pelo Governo às companhias de seguro, se o contribuinte qualificar. O formulário 1095-A deve chegar às mãos dos contribuintes antes de 31 de janeiro. Nos anos anteriores, inúmeros contribuintes que qualificavam para créditos no seguro de saúde podiam preencher o formulário de retorno 1040EZ porque calcular a renda declarada era simples. Entretanto, qualquer contribuinte que recebeu créditos nos impostos não pode preencher o formulário 1040EZ, disse Serge Dormeus, conselheiro da H&R Block em Irvington (NJ). Os contribuintes que receberem o formulário 1095-A poderão utilizar essa informação para preencher o formulário 8962 para reconciliar os créditos de impostos recebidos pela renda calculada ao ano. Os contribuintes que superestimaram suas rendas ao ano poderão receber extra na restituição. Já aqueles que subestimaram suas rendas, poderão ter

que pagar alguns dos créditos recebidos nos impostos em 2014. Outro formulário, o 8965, espera os contribuintes, pois é o que deverá ser apresentado por aqueles que alegarem isenção da necessidade de possuir seguro de saúde. Ele também será exigido para aqueles que declararem não isenção e, portanto, deverão pagar a multa, que é mais alta que US$ 95 por adulto (US$ 47 por criança) ou 1% da renda bruta em 2014. Especialistas explicam que os contribuintes que desejavam isenção da exigência do seguro de saúde deveriam ter apresentado o pedido em 2014, embora a Receita Federal (IRS) possa ainda considerar alguns pedidos de isenção. Os indivíduos que, por ventura, a renda não atinja o valor mínimo para o preenchimento da declaração do imposto de renda não precisarão preencher o formulário de isenção do seguro de saúde. Os contribuintes penalizados pagarão pelos meses em que não estavam cobertos, disse Kathleen Alexander da SaxBST em Clifton (NJ). “A multa é calculada mensalmente”, detalhou ela. Caso o contribuinte tenha ficado sem seguro de saúde durante menos de 3 meses, ele não será penalizado. O valor máximo que os indivíduos e famílias deverão pagar esse ano será US$ 1.250 por indivíduo ou US$ 2.500 por família, enquanto suas rendas estiverem dentro do limite imposto pela lei. Aqueles que receberem créditos, mas as rendas excederam os limites terão que pagar de volta todos os créditos recebidos. “Nós não recebemos nenhuma informação que sugira que as restituições atrasarão”, disse Dormeus. “A coisa mais importante é que os contribuintes compreendam como o ‘Affordable Care Act’ os impacta para que eles tenham tempo e os documentos necessários na hora de declarar o imposto de renda”. Especialistas em imposto de renda alertaram para que os contribuintes não esperem até o dia 15 de abril para juntar os documentos necessários e preencherem as declarações.

7 a 13 de janeiro de 1015

Comunidade

Edição 1602 –

Pastor luso-brasileiro ministra o curso “A Bíblia de Capa à Capa” em Newark As aulas acontecem aos domingos e segundas-feiras na sede da Comunidade Cristã Presbiteriana (CCP), no bairro do Ironbound

mistura do sotaque lusitano com o pernambucano, muitas vezes já colocou o Pastor Moura Gonçalves em situações inusitadas. Os maneirismos nordestinos, aliados ao jeito típico português, algumas vezes dificultam perceber a nacionalidade desse líder religioso de 56 anos que deixou sua terra natal ainda jovem em busca da sua vocação religiosa em terras brasileiras. Nascido e criado no interior de Portugal, ele se mudou para Recife (PE) no final da década de 80, após conhecer e se casar com a missionária brasileira, Isabel Gonçalves, e graduar-se pela Igreja Presbiteriana do Norte em 1990. Após isso, ele mudou-se com sua família para Garanhuns, no interior Pernambucano, até que em 1999 mudouse definitivamente para os Estados Unidos. A Igreja Presbiteriana do Brasil é a mais antiga denominação reformada do país, tendo sido fundada pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton (1833-1867), que iniciou o ministério em 1859. Mais tarde, ao longo do século 20, surgiram outras igrejas congêneres que também se consideram herdeiras da tradição calvinista. São as seguintes, por ordem cronológica de organização: Igreja Presbiteriana Independente do Brasil (1903), com sede em São Paulo; Igreja Presbiteriana Conservadora (1940), com sede em São Paulo; Igreja Presbiteriana Fundamentalista (1956), com sede em Recife; Igreja Presbiteriana Renovada do Brasil (1975), com sede em Arapongas, Paraná, e Igreja Presbiteriana Unida do Brasil (1978), com sede no Rio de Janeiro. Nascido em West Hanover, na Pensilvânia, Simonton estudou no antigo Colégio de Nova Jersey e inicialmente pensou em ser professor ou advogado. Influenciado por um reavivamento em 1855, fez a sua profissão de fé e, pouco depois, in-

“Procuramos centrar na Bíblia, ou seja, no ensino da Palavra de Deus. Basta levar caneta, caderno e uma Bíblia para estudar conosco”, explicou o Pastor Moura Gonçalves

gressou no Seminário de Princeton. Um sermão pregado por seu professor, o famoso teólogo Charles Hodge, levou-o a considerar o trabalho missionário no estrangeiro. Três anos depois, candidatou-se perante a Junta de Missões da Igreja Presbiteriana dos Estados Unidos, citando o Brasil como campo de sua preferência. Dois meses após a sua ordenação,

embarcou para o Brasil, chegando ao Rio de Janeiro em 12 de agosto de 1859, aos 26 anos de idade. Seguindo o caminho contrário do antigo missionário americano, após radicar-se em New Jersey, o Pastor Moura Gonçalves assumiu a liderança da Igreja Presbiteriana São Paulo, de onde saiu após 3 anos para fundar a Igreja Presbiteriana Hebron em 2001, também no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A Igreja Presbiteriana São Paulo (Saint Paul Presbyterian Church) é uma das congregações em língua portuguesa mais antigas dos Estados Unidos. “Procuramos centrar na Bíblia, ou seja, no ensino da Palavra de Deus”, explicou ele. Com o apoio do Pastor Renato Bernardes, o Pastor Moura Gonçalves e sua esposa ministram todos os domingos, às 5:00 pm, e segundas-feiras, às 8:00 pm, o curso “A Bíblia de Capa à Capa”, na sede da Comunidade Cristã Presbiteriana (CCP), na 45 McWhorter St., próximo à Penn Station, em Newark (NJ). Segundo o Pastor Moura Gonçalves, os estudos seguem o roteiro cronológico dos fatos bíblicos. Inicialmente, o curso tomou forma em decorrência dos estudos bíblicos que ocorriam, com o apoio da brasileira Rosa Damasceno, na Brasiliza, uma agência de serviços localizada no norte de Newark (NJ). “Na verdade, somos uma igreja liturgicamente conservadora, pois damos ênfase aos hinos clássicos do hinário tradicional, entretanto, sem necessariamente abrir mão completamente dos hinos modernos”, disse ele. O pastor acrescentou que as aulas estão abertas a todos os interessados. “Basta levar caneta, caderno e uma Bíblia para estudar conosco”, comentou sobre a “Bíblia de Capa à Capa”, detalhando que as aulas são ministradas de forma didática para que os alunos possam acompanha-las com facilidade e, posteriormente, fazer os exercícios. Ele frisou que as classes estão abertas às pessoas de qualquer denominação religiosa; “bastando ter o interesse genuíno de estudar a Bíblia”.

– Edição 1602

Coluna Social

7 a 13 de janeiro de 1015

verareis@brazilianvoice.com

Morena Baccarin é uma das grandes concorrentes ao título de melhor atriz brasileira nos Estados Unidos no 18º Brazilian Press Award, que contecerá no início de maio em Fort Lauderdale (FL). Nascida no Rio de Janeiro, ela veio ainda na infância para Nova York com os pais, a atriz Vera Setta e o jornalista Fernando Baccarin. Desde muito cedo, frequentou escolas ligadas à arte dramatúrgica e com todo seu talento não teve dificuldades em conquistar Hollywood. Hoje, aos 35 anos, já ostenta em seu portfolio uma filmografia de quase trinta participações, contracenando com ícones consagrados do cinema como Jacqueline Bisset e Meryl Streep, Nicholas Cage e dezenas de outros. Morena Baccarin foi indicada em 2013 ao Emmy Awards como "melhor atriz coadjuvante", pela sua brilhante participação no elenco da série Homeland. Ao lado da comediante Fabiana Karla, a pequena Nicolle Apolinário, a amiga Alana Rosa de Nova York e outros grandes talentos, Baccarin disputa o prêmio de Melhor atriz brasileira na América. Vale à pena dar uma olhada no website: pressawards.com e ajudar a eleger grandes talentos brasileiros radicados nos Estados Unidos.

A imigração é um fenómeno mundial, assim como a fragilidade dos imigrantes, que sofrem todo tipo de humilhação, dificuldades e exploração na luta pela prosperidade econômica e social. Estou buscando histórias interessantes vividas por imigrantes brasileiros. Histórias de luta, sofrimento, decepções, perseverança, conquistas e sucesso. Se você tem uma boa história para contar e gostaria de vê-la publicada em um livro sobre a imigração brasileira na América, não perca tempo, entre em contato comigo através do e-mail: verareis512@gmail.com com seu nome e telefone e marcaremos um encontro. Eu quero ouvir você.

O jovem galã paraense Israel Novais e sua equipe compareceram à coletiva de imprensa no Casa Nova Grill. Após se encontrar com fotógrafos e jornalistas locais o grupo se deliciou com o tempero exclusivo que a casa oferece. Israel Novais com carreira consagrada no Brasil, animou o fantástico Réveillon do Casa Grill, realizado no suntuoso Symphony Hall de Newark (NJ). O evento tem um histórico impecável de sucesso.

José Moreira recebeu a equipe do VejaTV.com, João Vianna e Ana Cristina Natividade com muito carinho e atenção, durante coletiva de imprensa realizada no Casa Nova Grill.

Esta simpática dupla de goianos, José Ricardo e Tiago, (ladeando a belíssima Camila Brandão), foi a responsável pela animação do espetacular Réveillon do Boi na Brasa Grill, realizado no Robert Treat Hotel, que reuniu mais de 1 mil brasileiros no momento mais especial do ano. Parabéns Thais e Farid Salé pelo belíssimo evento de tão alta qualidade que oferecem aos brasileiros de bom gosto. Happy New Year!

O hilariante "Pagando Mico na América" de minha autoria em conjunto com Deborah Beldowicz é um dos livros indicados ao prêmio de Literatura no 18º Brazilian Press Award 2015, que será realizado no início de maio em Fort Lauderdale (FL). Concorro também ao ícone Fotografia. Já na categoria "CD de artista brasileiro lançado nos EUA" um forte candidato é a obra "Ser Feliz", de Aécio Guimarães. Entrem no site e nos dê o seu voto: pressaward.com.

7 a 13 de janeiro de 1015

Coluna Social

Parabéns à minha querida amiga Lísia da Costa pelo seu aniversário! Felicidades!

Edição 1602 –

Feliz aniversário à minha amiga Lanni Medeiros que irá passar a data na Europa. Aproveite amiga!

O nosso Ano Novo foi maravilhoso! Parabéns ao promoter e cantor Rodrigo Costa que preparou tudo com tanto amo e carinho. O buffet da Sônia Brieri estava uma delícia. E a companhia de bons amigos, foi o que fez o lugar ser ainda mais agradável! Parabéns aos organizadores.

Essa semana é o aniversário do promoter nova-iorquino Nicholas Lucciani que está comemorando com uma linda festa na Big Apple. Parabéns Nick!

Fiquei sabendo que o Réveillon do Casa Nova Grill também foi um sucesso! Parabéns José Moreira e Suellen que trouxeram o cantor Israel Novaes para abrilhantar ainda mais a festa.

Parabéns Marco Antônio pelos 15 anos de um trabalho abençoado. Agradeço a Deus por ter a oportunidade de te conhecer e trabalhar contigo. Continue sempre assim, humilde, simples e talentoso! Sucesso sempre! Marco Antônio posando com as amigas Cláudia Cascardo e Joanna Nova York na entrega do Luso-Brazilian Awards 2014.

Parabéns à linda Regina Terci por mais um ano de vida. Essa mulher de Deus que está posando ao lado do esposo e escritor Edison Terci.

Esportes

– Edição 1602

7 a 13 de janeiro de 1015

Maiores transações do Atlético-MG podem dar prejuízo de quase R$ 30 milhões Guilherme foi anunciado no início de 2011 por R$ 14,1 milhões

Atlético-MG está muito próximo de desperdiçar cerca de R$ 30 milhões. André e Guilherme, as duas maiores contratações da história do clube mineiro, não devem permanecer na Cidade do Galo para a atual temporada. Com futuro indefinido, ambos não conseguiram se firmar pelo atual campeão da Copa do Brasil e ainda podem dar pouco retorno financeiro à agremiação. Guilherme foi anunciado no início de 2011 por R$ 14,1 milhões. Contratado junto ao Dínamo de Kiev, da Ucrânia, o meia-atacante tem vínculo até março deste ano e não entrou em acordo com a diretoria alvinegra para acertar a sua permanência. Ele pode assinar pré-contrato com outro clube desde outubro e seu destino muito provavelmente será longe da Cidade do Galo. Se por um lado o camisa 17 não deve gerar receita ao clube com uma provável transação, por outro ele deu retorno técnico. O apoiador foi fundamental para a vitória do Atlético sobre o Newell's Old Boys, da Argentina, na semifinal da Taça Libertadores da América de 2013, competição vencida pela equipe. O meia-atacante voltou a se destacar no ano passado. Nas quartas de final da Copa do Brasil, diante do Corinthians, o jogador fez dois gols e deu uma assistência, o que possibilitou o time a dar sequência na vitoriosa trajetória do torneio.

Guilherme não deve permanecer no Atlético-MG para a atual temporada

O portal UOL Esporte tentou conversar com os irmãos Sérgio e Ivan Suarez, empresários responsáveis por agenciar a carreira do atleta, mas não obteve êxito. Ambos não atenderam aos telefonemas e também não retornaram as tentativas de contato. André, por sua vez, chegou à Cidade do Galo por R$ 19,7 milhões como a contratação mais cara da história do clube de Belo Hori-

Lutador Jon Jones cai no antidopping por cocaína

ma bomba caiu no mundo do UFC nesta terça-feira. O campeão dos meio-pesados Jon Jones se internou em uma clínica de reabilitação após ter sido flagrado em um exame antidoping surpresa com um metabólico da cocaína. O site Yahoo.com revelou a notícia em primeira mão. “Com o apoio de minha família, eu entrei em uma clínica de reabilitação para drogas. Eu quero me desculpar com a minha noiva, meus filhos, assim como minha mãe, pai e irmãos pelo erro que cometi. Eu também quero me desculpar com o UFC, com meus treinadores, meus patrocinadores e também com os igualmente importantes fãs. Estou entrando neste tratamento de maneira muito séria. Neste momento, eu e minha família pedimos privacidade'', disse o lutador em comunicado. O norte-americano caiu no doping com em exame feito durante sua preparação, no dia 4 de dezembro. Como não estava em semana de luta, não foi impedido de enfrentar Daniel Cormier, rival que derrotou e conseguiu sua oitava defesa de cinturão consecutiva no último sábado, no UFC 182, em Las Vegas. De acordo com as regras da Agência Mundial Antidoping (WADA), que são se-

Jon Jones foi flagrado em um exame antidoping surpresa com um metabólico da cocaína

guidas pela Comissão Atlética do Estado de Nevada, uso de cocaína e seus metabólicos não são punitivos quando os atletas não estão em competição. Por isso, Jon Jones não podia ser punido ou suspenso, nem mesmo retirado da luta contra Daniel Cormier. De acordo com a reportagem do Yahoo.com, Jon Jones passou por um segundo teste surpresa e não foi flagrado com nenhuma substância proibida. Francisco Aguilar, chefe da comissão atlética, disse que discutirá com a WADA essa situação de doping fora competição. “Fico satisfeito com o sr. Jones identificou um problema e está procurando ajuda para isso'', resumiu o cartola.

zonte. O compromisso do centroavante se encerra em julho de 2016, mas ele está fora dos planos do técnico Levir Culpi, de acordo com o diretor de futebol Eduardo Maluf. O futuro do jogador será decidido internamente, em conversa entre os membros da cúpula e da comissão técnica. Nos bastidores, entretanto, há o consenso de que é impossível recuperar o investimento realizado para contar com o jogador em agosto de

2011, quando ele deixou o Dínamo de Kiev e retornou ao Brasil. Na verdade, o Atlético conseguiu reaver parte do montante desembolsado para contratar André. Em agosto de 2012, o centroavante foi emprestado ao Santos por 18 meses e o clube da Vila Belmiro adquiriu 25% de seus direitos econômicos por R$ 5,5 milhões, o que amenizou o valor gasto pelo atual campeão da Copa do Brasil.

7 a 13 de janeiro de 1015

Esportes

Edição 1602 –

Corinthians passa Cruzeiro em sócios-torcedores São Paulo e Corinthians cresceram em números de associados

e volta à Copa Libertadores, Corinthians e São Paulo já registram explosão no número de sóciostorcedores. Segundo o "Movimento por um Futebol Melhor", o clube alvinegro ultrapassou o Cruzeiro no "Torcedômetro" e assumiu a 3ª posição no ranking nacional, com mais de 67 mil associados. Já a equipe tricolor superou pela primeira vez a marca de 40 mil cadastrados. Nos primeiros dias do ano, o Corinthians ganhou quase 3 mil novos sócios e atingiu,

Tricolor é o clube com o maior crescimento nos primeiros dias do ano

na manhã desta terça-feira, a marca de 67.654 sócios-torcedores. O número é o 3º maior do país, atrás apenas da dupla Internacional (127.643) e Grêmio (80.326). O São Paulo já dispara no início da atual temporada e é o clube com o maior crescimento nos primeiros dias do ano. O clube do Morumbi ganhou mais de 4 mil associados e chegou a 41.150 cadastrados, na oitava posição do "Torcedômetro", recorde do clube paulista no "Movimento por um Futebol Melhor". Em 2014, o Palmeiras foi o clube que obteve o maior número de sócios-torcedores, com 28.992 novas adesões. Ao todo, o "Movimento por um Futebol Melhor" reúne 791 mil sócios-torcedores em 55 clubes.

São Paulo quer Conca para se vingar do Corinthians

São Paulo quer a contratação de Darío Conca para se "vingar" do rival paulista

declaração de Dudu de que quer jogar no Corinthians deixou o presidente do São Paulo, Carlos Miguel Aidar, furioso na noite de segundafeira. O mandatário imediatamente disparou várias mensagens e telefonemas a seus principais subordinados e ordenou que o clube tente de todas as maneiras a contratação de Darío Conca para se "vingar" do rival paulista. Outra fonte disse à reportagem que o São Paulo já até fez proposta oficial a Fluminense e Unimed para contar com o meia argentino: R$ 5 milhões ao clube das Laranjeiras, para ter os direitos do atleta, e uma divisão no pagamento do salário de R$ 750 mil por mês. O time paulista assumiria os R$ 250 mil pagos pelo carioca e bancaria uma parte dos R$ 500 mil desembolsados pela empresa, algo entre R$ 250 mil e R$ 300 mil, no máximo, assim, ela continuaria gastando, mas economizaria mensalmente até R$ 250 mil. Com relação ao atacante Dudu, que pertence ao Dínamo de Kiev, da Ucrânia, e disputou o último Campeonato Brasileiro pelo Grêmio, a ordem é esquecê-lo. O diretor de futebol do Fluminense, Fernando Simeone, nega veeementemente que tenha recebido, ao menos por enquanto, qualquer proposta são-paulina. Desistindo de Dudu, o clube paulista ainda tem 700 mil euros (cerca de R$ 2,2 milhões) na mão para investir em Conca, valor que seria pago à vista ao Dínamo de Kiev como a primeira de cinco parcelas dos 3,5 milhões de euros (R$ 11 milhões) que ofereceu por mais da metade dos direitos do atleta.

Esportes

– Edição 1602

Ricardo Oliveira negocia seu retorno ao futebol brasileiro

7 a 13 de janeiro de 1015

Clubes cariocas contratam menos e deixam estrelas de lado

Artilheiro omeçará as negociações “com um dos outros três de São Paulo”

os 34 anos de idade, Ricardo Oliveira busca um clube para jogar no Brasil e a partir desta segundafeira o seu empresário começa a negociar com um clube para o jogador, que no país já defendeu São Paulo e Santos e foi formado pela Portuguesa. A julgar pelo que disse seu empresário do jogador, seu destino não será o Palmeiras, apontado como mais provável candidato há poucas semanas. Segundo Oldegard, ele começará as negociações “com um dos outros três de São Paulo”, mas não quis revelar o possível destino. Como o São Paulo já conta com Alexandre Pato, Luis Fabiano e Alan Kardec no ataque, e o Palmeiras foi descartado, as apostas maiores recaem sobre Santos e Corinthians. Os dois clubes alvinegros possuem bons motivos para querer os serviços do atacante. O Corinthians, por exemplo, não tem no elenco um substituto à altura do peruano Paolo Guerrero - que pode deixar o clube no segundo semestre caso não acerte a sua re-

Atacante Ricardo Oliveira posa para foto durante sua passagem pelo Al-Jazira, dos Emirados Árabes

novação de contrato - enquanto que os santistas perderam Leandro Damião para o Cruzeiro e carecem de peças de qualidade. Com um histórico de lesões nos joelhos, Ricardo Oliveira está disposto inclusive a assinar um contrato curto para provar que está em boas condições físicas. Dinheiro também não é problema; ciente de que não tem como receber salários como na época em que esteve no mundo árabe, ele já adiantou ao seu agente que topa receber um valor menor no Brasil. Seu principal desejo é mostrar que ainda pode ser importante.

Inter faz nova proposta por volante Nilton Colorado insiste pelo jogador, mas ouve 2º não do Cruzeiro

Internacional montou uma segunda proposta para adquirir o volante Nilton, mas ouviu um novo não do Cruzeiro. A oferta foi apresentada na tarde desta segunda-feira (05), em reunião na sede do time mineiro, com dois emissários do Colorado e o presidente Gilvan de Pinho Tavares. O caso, porém, ainda não está fechado e a equipe de Belo Horizonte admite analisar uma terceira investida. Em dezembro, ainda sob a tutela da antiga diretoria – presidida por Giovanni Luigi, o Colorado apresentou uma oferta de 1 milhões de euros (cerca de R$ 3,24 milhões) e ouviu um não do Cruzeiro. Agora, com a nova cúpula, a proposta foi remodelada e levada por dois emissários gaúchos. Igualmente não agradou aos dirigentes mineiros. No domingo, em São Paulo, dirigentes do Inter e empresários ligados a Nilton ultimaram detalhes da nova oferta a ser apresentada em Belo Horizonte. O Colorado teve de correr atrás de maiores recursos para chegar aos valores pretendidos pelo Cruzeiro, mas com orçamento provisório inicialmente encontrou dificuldades para tanto.

Nilton é o volante dos sonhos do Inter para disputa da Libertadores deste ano

Nilton está nos sonhos do Internacional há dois anos e é visto como alicerce do meiocampo para disputa da Libertadores de 2015. Com ele, Diego Aguirre ganharia força física e um jogador para ficar guardando a área – função que ficou com Willians no ano passado. Além de Nilton, o Inter ultima detalhes para anunciar oficialmente o lateral direito Léo, do Flamengo, e o meia Giorgian De Arrascaeta, do Defensor-URU. Todos eles poderão ser confirmados logo após a posse da nova diretoria, que acontece no início da noite desta segunda-feira.

Meio-campo Marlone é o reforço mais conhecido do Fluminense para 2015

O Flamengo, até o momento, já acertou com cinco jogadores

uando 2014 começou, Flamengo e Botafogo sonhavam alto com a disputa da Copa Libertadores, enquanto o Fluminense projetava a retomada depois de escapar da queda para a Segunda Divisão com o descenso da Portuguesa no STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva). Por sua vez, o Vasco planejava voltar à Série A após mais um rebaixamento no Campeonato Brasileiro. Um ano passou e o panorama para 2015 aparentemente é mais delicado. Sem times na Libertadores e com mais uma equipe na Série B, os cariocas ainda trabalham com a dificuldade financeira para contratar. Em 2014, 22 jogadores chegaram para reforçar os times do Rio até o meio de janeiro. Agora, 2015 começa com número um pouco menor (19), mas nomes bem menos conhecidos dos torcedores. Muito disso deve-se, por exemplo, ao fim da parceria entre Fluminense e Unimed. Em janeiro deste ano, o clube anunciou a volta de Conca, que estava no futebol chinês, e conseguiu comprar um dos destaques do Brasileiro de 2013: Walter, que era do Goiás. Agora, a realidade é outra. O Fluminense até é o clube que mais contratou até o momento: sete jogadores. Mas, à exceção de Marlone, que despontou no Vasco e depois passou a maior parte do

tempo na reserva do Cruzeiro, nenhum deles empolgou o torcedor. Victor Oliveira (zagueiro), João Filipe (zagueiro), Giovanni (lateral), Guilherme Santos (lateral), Vinícius (meia) e Lucas Gomes (atacante) chegam com pouca bagagem em clubes da Série A. O Flamengo, até o momento, já acertou com cinco jogadores (Arthur Maia, Thallyson, Pará, Bressan e Marcelo Cirino), e ainda negocia com Jadson, do Corinthians, o mais famoso, mas que vem de passagem apagada no clube paulista. Em 2014, o Rubro-Negro contratou mais (seis) e, a princípio, com mais peso, casos de Alecsandro, Everton e Elano. Para a disputa da Série B, o Vasco começou 2014 com um pacotão de reforços (sete). Os mais famosos, o goleiro da seleção uruguaia Martín Silva e o zagueiro Rodrigo. De volta à Série A em 2015, mesmo com uma campanha irregular na Segunda Divisão deste ano, o clube já anunciou seis reforços. Conhecidos mesmo, apenas Marcinho (exFlamengo, Atlético-MG e Vitória) e o meia Júlio dos Santos, um dos artilheiros da última Libertadores, mas com passagens sem brilho por Grêmio e Atlético-PR. Dos quatro cariocas, o Botafogo é quem vive situação mais preocupante. Após começar 2014 vibrando com a volta à Libertadores depois de 18 anos, o Alvinegro fez péssima temporada e, de quebra, caiu para a Série B. No começo do ano, seis jogadores chegaram, com destaque para Jorge Wagner. Até o momento, porém, a diretoria só acertou com o zagueiro Alisson, do Paraná, por empréstimo de uma temporada.

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 Do you take Cialis? or Viagra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

PORTUGUÊS SOLTEIRO DE 38 ANOS HONESTO DE NEWARK - NJ. Procura moça ou senhora entre 32 e 45 anos para amizade e compromisso. Ligue já para Carlos no celular: (610) 620-8833.

VENDE-SE AUTOMÓVEL BMW MODELO 328-I ANO 1997 - Lataria e motor em excelente estado. US$ 2.200 ou melhor oferta. Tel.: (732) 343-3051.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 300 mensais. Tel.: (973) 419-4227. ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NO IRONBOUND EM NEWARK – NJ. com banheiro próprio no segundo andar, janelas, ar condicionado central e aquecimento incluído no preço. US$ 600. Na Monroe/Ferry St. Ligar: (732) 608-1574. FERIAS MAGICAS - RESORT EM ORLANDO. 8 DIAS, 7 NOITES, 4 PESSOAS, $399.00. Para reservas: 1-800-892-1004 Para preço promocional use codigo de ref. 9020387000.Tbm disponivel em 2 ou 3 quartos ligue p/ preços. Mais info (973) 819-0328

Edição 1602 –

BELEZA

– Edição 1602

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Enquanto a Lua corre em Leão, reforçando seu espirito livre e desafiador, Mercúrio se harmoniza com Saturno, destacando as amizades de longo prazo, e os projetos que você tenha com entidades e associações. Dia de presentear alguém muito querido!

Um período astral de animação, em que você é convocado a mostrar o melhor de si. E tem de driblar os pequenos percalços que não estavam no programa! Finanças e assuntos de dinheiro em destaque - tente negociar com parceiros e clientes. Com calma!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10 Dia de altos e baixos na verdade mais altos, com a Lua, Mercúrio e Vênus a seu favor! Entusiasmo, pique, novas ideias e disposição para estar com as pessoas, reunir-se com elas e debater projetos. O que dá um pouco de trabalho é a organização da rotina.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01 Os capricornianos estarão hoje às voltas com flutuações financeiras, e precisarão lidar com gente que deve dinheiro. Há também necessidade de pagar impostos, ou taxas, e resolver pendências relacionadas a imóveis. Mas tudo se resolverá muito bem.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Inquietude e preocupações antecipadas rondam seu dia! A dispersão pode ser um problema! Exercícios físicos ajudam a canalizar esta necessidade de movimento. Relacionamentos andam oscilantes, com você pouco a fim de encarar dramas e manipulações.

Astral um tantinho tenso pra você, com alguns desafios pela frente. Por exemplo, fazer com que as palavras expressem exatamente o que sente. Ou reservar um tempo para cuidar da família e da casa, e outro período para atender as demandas do mundo.

A Lua anda por seu signo hoje, portanto o melhor é pegar leve na vida social, deixando mais tempo para cuidar de si mesmo e de sua saúde e outros assuntos de interesse. Diminua os compromissos e respeite os recados que seu organismo enviar.

Você anda saboreando com gosto a liberdade de ir e vir, e de não ter que dar satisfações a ninguém! E hoje, vale ter um tempo para resolver assuntos com burocratas, bancos e imóveis. Essa é parte entediante, porem essencial do dia. Amas aproveita pra desfilar sua beleza por aí!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Vênus e Mercúrio em Aquário favorecem seus planos de expansão, bem como atraem sua curiosidade por assuntos sociais, políticos e ideológicos. Cultura e espiritualidade também são fortes estímulos para viajar. Mercúrio traz perspicácia e ritmo certo.

Astral positivo para você ir fundo num tema, ou ter uma conversa séria com alguém, ou definir planos e estratégias para os próximos tempos. Seu regente Mercúrio em ótimo aspecto com Saturno confere gravidade e profundidade a seu pensamento.

Clima astral ótimo pra você viajar, ou negociar com gente de fora do seu meio. Novas ideias, e um pique especial para captar as tendências futuras estarão presentes. Decisões poderão ser tomadas sem medo, pois contará com bom senso e percepção aguda.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Mercúrio e Saturno estão mostrando o caminho pra você se dar bem no trabalho, na carreira e na profissão. Resta saber se você aceita o convite da vida, ou prefere deixar tudo como está, pra ver como ficará. Forças contrarias dão o que pensar, e o que falar.

7 a 13 de janeiro de 1015

Depilação íntima total: dicas e cuidados A maioria das mulheres tem optado pela depilação íntima total. E alguns cuidados são necessários

depilação íntima total (remoção de todos os pelos da região da vagina e ânus) é a escolha da maioria das mulheres. Seja com a ajuda de uma depiladora ou mesmo sozinha, as mulheres preferem mesmo estar livres dos pelos na região íntima. Os motivos para essa escolha (depilar toda a região íntima) são vários. Seguir a moda, higiene ou mesmo agradar o parceiro na cama. Mas seja qual for a justificativa, é importante tomar alguns cuidados com a depilação pois a região íntima é mais sensível que as demais partes do corpo. Dependendo da forma com que se remove os pelos, isso pode causar algum trauma.

Depilação íntima: lâmina, cera, creme ou laser? A maioria das mulheres que se depilam sozinhas preferem a lâmina. Mas não é um método recomendado afinal essa é a maneira mais agressiva de se depilar. Sempre há a possibilidade de encravar os pelos e o atrito pode irritar e inchar a pele. Mesmo assim, se prefere usar a lâmina, faça a depilação com movimentos lentos e use sempre aparelhos novos. A cera quente é a melhor opção para depilar a região íntima. Uma depiladora profissional saberá qual o melhor produto usar e qual a melhor técnica para evitar lesões. Pode doer um pouco, mas pelo menos você

garante que os pelos vão demorar mais a nascer. Os cremes depilatórios podem ser uma boa para quem tem medo da cera. Mas é preciso ficar atenta a reações alérgicas. Outro questão é que assim como no uso da lâmina, os pelos crescem logo. Já o laser é o melhor para quem quer ficar um longo tempo sem pelos. Em média, após cinco ou seis sessões, demora quase um ano para que os pelos nasçam novamente. O tratamento deve ser feito com um profissional de confiança.

Vergonha? Muitas mulheres que se depilam com depiladoras profissionais não fazem a depilação completa por vergonha. É preciso retirar a calcinha para realizar o procedimento. E para depilar o ânus, é necessário ficar de costas ou de lado, de forma que facilite alcançar toda a região anal. Mas não é preciso ter vergonha. Essas profissionais estão preparadas para tal procedimento. Receberam cursos e treinamentos e para elas a depilação, seja completa ou não, é uma prática comum. Então, se esse for o seu caso, relaxe! A depiladora está ali apenas para te ajudar com os pelos.

7 a 13 de janeiro de 1015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1602 –

– Edição 1602

Culinária

7 a 13 de janeiro de 1015

Ingredientes:

Peito de frango assado com mel e limão Se você gosta da combinação do mel com o limão, aqui está uma receita deliciosa! Pode ser preparada também com outras partes do frango, como coxas ou asas.

2 peitos de frango sem osso e sem pele, cortado ao meio no sentido do comprimento 2 colheres (sopa) de óleo ou azeite de oliva Sal e pimenta-do-reino 2 colheres (sopa) de mel 2 colheres (sopa) suco de limão 1 colher (chá) de casca ralada de limão 1 colher (sopa) de molho de soja light 1 colher (chá) de alecrim fresco ou ½ colher (chá) de alecrim seco

Modo de Preparo: Retire qualquer excesso de gordura dos peitos de frango. Lave rapidamente com água corrente, e seque com papel toalha. Com uma faca amolada faça cortes quadriculados dos dois lados, tendo o cuidado de não atravessar a carne. Unte cada pedaço com ½ colher (chá) de óleo ou azeite. Tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto. Coloque num refratário médio, arrumados em uma única camada. Deixe de lado. Em uma tigela pequena, coloque juntos o mel, o suco e a casca ralada de limão, o molho de soja, o alecrim, o restante do óleo ou azeite e misture bem. Despeje sobre os pedaços de frango e cubra com papel alumínio. Leve à geladeira e deixe marinar por 2 horas, no mínimo. Retire o refratário da geladeira e deixe em temperatura ambiente por 15 a 20 minutos. Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F (190°C). Leve o refratário ao forno e deixe o frango assar por 25 minutos. Retire o papel alumínio e continue assando até que a carne fique macia e bem dourada. Sirva quente e inteiro com arroz ou purê de batatas ou ainda frio e fatiado com salada de folhas, batatas com maionese e também em sanduíches. Rendimento: 4 porções Sugestão: Os pedaços de frango também podem ser marinados em um saco plástico bem fechado. Dica: Para variar o marinado pode acrescentar gengibre fresco picadinho ou ralado.

7 a 13 de janeiro de 1015

HUMOR

Conversa de Anjo

A cigarra e a formiga A formiguinha está voltando do trabalho, cansada, quando ao passar diante da mansão da cigarra, a vê saindo cheia de malas. - Você vai viajar? - pergunta a formiga, com voz cansada. - Sim! Agora que me tornei uma cantora famosa, fui convidada para fazer um turnê pela Europa: Paris, Munique, Amsterdã, Londres, Roma. Quer alguma coisa de lá? - Sim, se não for muito incômodo! - O que é? - Se você encontrar um tal de La Fontaine, em Paris, manda ele pra puta que o pariu, tá?

Dois anjos conversando: - Como será o tempo amanhã? - Acabo de ouvir na rádio que vai ficar o dia todo nublado. - Que bom! Assim a gente vai ter lugar para sentar!

Feia de Doer Uma mulher mal encarada e muito feia, feia demais mesmo, entra numa daquelas lojas de departamento, da onde você só sai depois de deixar até as calças, no bom sentido. De volta a piada, a mulher entra com duas crianças e o gerente da loja pergunta para a mulher: — Eles são gêmeos? A mãe, faz uma careta enorme e, por incrível que pareça, fica mais feia ainda: — Não, idiota. O mais velho tem nove anos e a mais nova tem sete. Por quê? Você acha os dois parecidos, ô seu palhaço? — Na verdade não — diz o cara — só não entra na minha cabeça que alguem te levou pra cama duas vezes!

A porta do escritório Dois advogados, sócios de uma consultoria, estão almoçando, quando derepente um deles salta da cadeira e diz: - Puxa vida, esquecemos de trancar o escritório! Responde o outro: - Não faz mal, estamos os dois aqui!

A aeromoça loira E a aeromoça loira pergunta pro passageiro: - Aceita jantar? - Quais são as opções? - Sim... ou ... não!

Edição 1602 –

A cirurgia A abdução de Lula Lula é abduzido por um E.T. e o E.T pensa consigo mesmo: - Que criatura será essa diferente dos outros políticos? Deve ser o Bush! Não, o Bush tem autoridade frente as crises estrangeiras. Deve ser a Heloísa Helena. Haa! não, aquela ali é conhecida pelas roupas que usa. Deve ser o Zé Dirceu. Pode ser, se bem que de político ladrão tem muito por aí. Depois de horas pensando o extra-terrestre diz! Karamba, devo ter pego um de meus companheiros por engano em meu planeta! Está faltando um dedo!!!!!

A medalha não ganha Um dia chegou o português e falou pro outro: - Meu primo ficou vinte minutos debaixo da água, só que ele não conseguiu receber a medalha de ouro!!! - Por que??? Pergunta o outro português. - Não, ele morreu afogado!!!!

Traumatizado, por ter pênis pequeno, o anão foi ao médico. - Me diga qual seu problema? - perguntou o doutor. - Doutor, eu vim aqui por que não aguento mais, meu pênis é muito pequeno quero saber se eu poderia fazer alguma coisa para aumentar esse meu pequeno problema... O médico passou a examinar minuciosamente... - Doutor, o meu problema é muito sério???- perguntou o anão. - Olha meu filho, só tem um jeito... - Doutor se o senhor tem um jeito por favor me diga. Eu faço qualquer coisa! - Você faz qualquer coisa mesmo? - Faço sim. Qualquer coisa! - Vamos ter que fazer uma cirurgia de urgência em você! O paciente foi internado, passaram-se 3 dias e três noites, e quando o anão foi olhar como tinha ficado a cirurgia, se espantou ao perceber que encima do pênis tinham lhe implantado uma lente de aumento fundo de garrafa. Transtornado o anão quiz explicações do médico que lhe respondeu: - Você queria ver seu pênis maior. Isso foi o máximo que eu pude fazer por você!

– Edição 1602

www.BrazilianVoice.com

7 a 13 de janeiro de 1015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1602 –