Edição 1605 de 28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1605 • 28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015 • NEWARK

Newark

Reunião pública abordará imigração e saúde

Brasileira é assaltada por dupla de ladras

No sábado, 7 de fevereiro, das 9:00 am às 1:00 pm, o Vereador Augusto Amador, representante do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), realizará um fórum de debate sobre as reformas migratórias decorrentes das ordens executivas do Presidente Barack Obama. 14

Imigração

Líderes republicanos buscam saída honrosa

A carioca Clara Caetano foi abordada por duas jovens negras, na esquina das ruas Ferry e Prospect, que anunciaram o assalto

O líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (R-KY.) e o Porta-voz John Boehner (ROhio) estão lutando para encontrar uma forma de liberar verba para o Departamento de Segurança interna (DHS). 20

Arizona

Imigração

Comunidade

Juiz libera carteiras para beneficiados em ações executivas 25

Departamento de Justiça atrasa audiências em 5 anos

Brasileira luta para recuperar filha com "predador sexual"

Brasil

Quase metade dos brasileiros não usa camisinha

Filho de Lula vai processar Eduardo Jorge por 'Friboi ' 7 Esportes

Paolo Guerrero informa Corinthians que quer Europa 32 Everton Ribeiro troca seleção por salário de R$ 1 mi

Social

Classificados

O Departamento de Justiça possui um tempo especial reservado a milhares de imigrantes que aguardam sua audiência nos tribunais: O dia após o feriado de Thanksgiving (Dia de Ação de Graças) de 2019. Numa demonstração clara de acúmulo e atrasos que assolam o sistema judiciário da Imigração dos Estados Unidos. 25

Disputa por custódia pode virar novo caso “Sean Goldman” Acusada de ter sequestrado a própria filha, Samantha, de 7 anos, a carioca Flávia Harpaz luta para mantê-la no Brasil

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1605 –

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

EDITOR

Edição 1605 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A banana e o macaco, o cachorro e o poste

unca escondi de ninguém que sou cruzeirense desde criancinha, como dizemos no futebol, nós, adeptos de todas as equipes, inclusive os do Flamengo. Tenho visto as boas equipes brasileiras, ano após ano, serem desmontadas após suas conquistas, perdendo seus principais craques para o futebol estrangeiro. Antes era o fascínio dos atletas pelo futebol (e o dinheiro) das ligas italianas, espanhola e inglesa. Aí, a Europa foi espichando, espichando, abrindo também as fronteiras da França, Alemanha, Portugal e não só. Hoje tem brasileiro na Polônia, Croácia, Grécia, Turquia e até na Bulgária. Recentemente e desta vez apenas pelo vil metal, os jogadores brasileiros estão se mudando para países sem tradição no futebol. Os russos e ucranianos são considerados história antiga, quando começamos a falar dos árabes e chineses. Ninguém está imune a isto, do desmanche. Este é o principal motivo de não haver mais dinastias no futebol brasileiro. Conseguir um bi consecutivo já é motivo de foguetório extra e, como insistem alguns gozadores, colocar no hino da agremiação. Foi assim que assisti, a contragosto, esta semana, o desmanche da equipe que deu à China Azul o inédito bicampeonato nacional. O time de futebol alegre e vistoso dos últimos anos foi desmembrado, peça por peça,

num espaço de pouco mais de uma semana: Egídio num dia, Nilton no outro, Ricardo Goulart no outro e, num único final de semana, perdeu Lucas Silva e Everton Ribeiro. E, como miséria pouca é bobagem, Dedé foi operado e só volta em setembro. Até entrar em forma, acabou o ano. E as conquistas de títulos. Aqui nos EUA, nos esportes profissionais, os clubes são proibidos de procurar atletas de outros clubes sem a permissão destes. As punições são severas, que podem ser multas milionárias, perda de direito de atletas do plantel ou suspensão do direito de participar dos drafts universitários naquele ano (que é o que alimenta os times profissionais). Clube de futebol que alicia atleta alheio deveria ser punido severamente em qualquer lugar do mundo, pois cria um caos irreversível. E mesmo quando o atleta não sai, cai em desgraça com o torcedor e passa a ser visto como um vendido. Torcedor não esquece traição. O ídolo de ontem é o mercenário de amanhã. Vejam o caso de Everton Ribeiro, por exemplo, melhor jogador do Brasil nos últimos anos. O clube árabe foi direto no jogador, ofereceu-lhe um salário astronômico, mostrou-lhe o palácio em que viverá em Dubai e só depois procurou o Cruzeiro, oferecendo 7 milhões de euros por seus direitos, valor pago por jogadores medianos nos dias

de hoje. Quando falamos de Everton Ribeiro, estamos falando do melhor jogador do Brasil nos dois últimos Brasileirões. Seus companheiros Ricardo Goulart e Lucas Silva foram vendidos, ambos, por 15 milhões de euros cada um, e o Cruzeiro foi pressionado a vender seu melhor atleta por metade do que foram vendidos colegas com metade de seu valor. Às vezes, a própria bola pune o infrator e nos vinga. Mas isto é raro. O Santos aliciou Montillo, que não deu certo por lá e nem na China, sua parada seguinte. O argentino agora tenta voltar ao Cruzeiro, único clube em que foi aquilo que não conseguiu ser em lugar nenhum: ídolo. Ainda bem que o presidente Gilvan do Pinho Tavares disse não ao seu empresário (um grande picareta!), ao que aplaudo de pé. Montillo sempre foi assim. Forçou a saída da La U, do Chile para o Cruzeiro. Depois forçou a saída do Cruzeiro para o Santos. E do Santos para o futebol chinês. Agora quer voltar? Que ele continue rico e infeliz em Shangai. Eliminar o investidor do futebol fará imenso bem. A Fifa acertou. Pena que só entre em vigor daqui a cinco anos. Até lá, a banana continuará comendo o macaco e o poste fazendo xixi no cachorro.

Brasil

– Edição 1605

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Jovens detidas após beijo gay em culto pedem R$ 2 milhões a Feliciano Deputado ordenou a prisão delas durante evento gospel em São Sebastião

uas jovens que foram detidas em 2013 durante um culto evangélico do deputado federal e pastor Marco Feliciano, no litoral norte de São Paulo, pedem indenização de R$ 2 milhões ao parlamentar por danos morais. Ele ordenou a prisão a delas, que na época eram namoradas, após um beijo durante um evento gospel. A defesa das duas mulheres - Joana Palhares Pereira, de 20 anos, e Yunka Mihura, 24 anos anos -, entrou com a ação na Justiça neste mês. Além da ação contra o deputado, também há um processo contra a Prefeitura de São Sebastião, responsável pela segurança no local. A prisão delas foi feita pela Guarda Municipal durante o Glorifica Litoral, show religioso que aconteceu no município em setembro de 2013. O advogado das jovens, Daniel Santos Oliveira Galani, aponta na ação que a prisão foi arbitrária, motivada por homofobia e sem embasamento legal. Ele conta que até hoje as jovens são identificadas nas ruas e nas redes sociais, sendo frequentemente constrangidas e agredidas. "O que o deputado fez naquele culto foi desrespeitar os direitos humanos, agredindo publicamente minorias por meio de um discurso de ódio. Reuni no processo cerca de 300 mensagens ofensivas que elas receberam só pela internet após o fato. Elas foram ameaçadas", disse Galani. Durante a pregação, Feliciano viu do palco as jovens se beijando e acionou a segurança do evento. Na ocasião, ele afirmou que elas não tinham respeito ao pai, à mãe e à mulher. "A Polícia Militar que aqui está, dê um jeitinho naquelas duas garotas que estão se beijando. Aquelas duas meninas têm que sair daqui algemadas. Não adianta fugir, a

Joana Palhares Pereira e Yunka Mihura, foram detidas em 2013 durante um culto evangélico do deputado federal e pastor Marco Feliciano

guarda civil está indo até aí. Isso aqui não é a casa da mãe Joana, é a casa de Deus", disse Feliciano para os fiéis.

Prisão No caso da ação contra o governo municipal, ele aponta o uso de força excessiva da guarda municipal e o cumprimento arbitrário da voz da prisão dada por Feliciano. "Elas sofreram danos físicos e saíram algemadas do evento. São duas meninas com menos de 60 quilos, foi desproporcional", afirmou o defensor.

Uma das jovens, Joana Palhares, acredita que a ação pode ser um divisor para todos os homossexuais que sofrem discriminação. Segundo ela, o beijo próximo ao palco onde o pastor celebrava o culto teve como objetivo protestar contra declarações homofóbicas do deputado. "Nós levamos cartazes e a guarda pegou. Decidimos protestar com aquele beijo e não havia nada de errado, o evento era público, na cidade em que eu morava até então", disse. As duas jovens não namoram mais e vivem hoje na cidade vizinha, Ilhabela (SP).

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Brasil

Carnaval de rua O Carnaval do Rio de Janeiro está cada vez mais animado. Além do tradicional desfi le das escolas de samba que sacode a Marquês de Sapucaí, de uns anos pra cá foi revitalizado o Carnaval de rua. São centenas de blocos que levam alegria para todos os bairros. E xixi. E engarrafamento. Eu, que já não me atrevia a viajar nessa época do ano para evitar estradas congestionadas, agora não saio nem de dentro de casa. Eu não me mexo, em compensação meus fi lhos... É um tal movimento de entra e sai que eu não consigo acompanhar se estão chegando pra dormir ou saindo para mais um bloco. A folia acontece o dia inteiro, tem até bloco que desfi la às oito da manhã. Teve um dia que meu fi lho saiu fantasiado de Post-it. No dia seguinte, com um capuz de plástico enfi ado na cabeça, me disse que aquilo era uma fantasia de Camisinha. Minha fi lha estava linda de Jessica Rabbit, e depois de Zorro, que ela insiste em dizer que era outra coisa, tipo “beijo me liga da Justiça”. Não entendi. A criatividade não tem fim. Pelas ruas, o que se viu foi essa criatividade levada ao extremo. Teve um que se fantasiou de Facebook. Outro de Google Maps. Outro de PacMan. Um cara meio gordo se enfi ou dentro de um enorme tubo de papelão e saiu de Papel Higiênico Usado. Tinha gente fantasiada de Táxi, de Cone Humano, de Banheiro Químico, de Toddynho. Um malandro levou uma vara de pesca com vários cartões de crédito no lugar de isca para, segundo ele, “pescar alguma gostosa”. Outra bem-humorada tradição do Carnaval carioca são os nomes dos blocos: Suvaco do Cristo — cuja concentração é bem embaixo dos braços abertos do Redentor —; Vem ni mim que sou facinha; Simpatia é quase amor; Que merda é essa?; Empurra que pega; Meu bem, volto já; Azeitona sem caroço; Largo do Machado, mas não largo do copo; Chupa mas não baba; Se me der, eu como; Pressão alta; Virilha de minhoca; Vai tomar no Grajaú; Sargento Pimenta — só com músicas dos Beatles —; Me beija que eu sou cineasta — que ganhou o apelido de BlocoBuster — e muitos outros. Quando perguntei ao meu fi lho o que rolava de tão interessante nesse Carnaval de rua, ele me respondeu o óbvio: “Pegação, Dad. Só hoje, no Bangalafumenga, eu fi quei com sete.” Tipo da coisa que não dá pra descobrir se você fi car, como eu, acompanhando o Carnaval pela televisão.

Edição 1605 –

Morre no Rio a atriz e cineasta Suzana de Moraes Suzana era casada com Adriana Calcanhotto desde 2010

cineasta e atriz Suzana de Moraes morreu nesta terça-feira (27), no Rio de Janeiro, aos 74 anos. Casada com a cantora Adriana Calcanhotto, Suzana sofria de câncer no útero e estava internada desde o dia 5 de janeiro na Clínica São Vicente, na Zona Sul da capital fluminense. Segundo o oncologista Bruno Nahoun, Suzana morreu às 5h da manhã, vítima de uma infecção repetitória, em decorrência do câncer. Filha mais velha do poeta e compositor Vinícius de Moraes, Suzana era casada com Adriana Calcanhotto desde 2010, quando assumiram a relação publicamente em 2010. O relacionamento entre as duas, no entanto, já era de longa data. Em setembro do ano passado, Adriana comentou sobre o câncer de sua mulher. "São 25 anos. Dou muita força a ela diariamente. Ela está melhor", disse à apresentadora Ana Maria Braga, em participação no programa "Mais Você". Como atriz, Suzana atuou em filmes como "O Gigante da América", de Júlio Bressane, e "Perfume de Gardênia", de Guilherme Almeida Prado. Ela também era uma das principais responsáveis pelo espólio do pai e produziu o documentário "Vinicius", de Mi-

A atriz e diretora Suzana de Moraes, filha do poeta e compositor Vinicius de Moraes

guel Faria Jr. Com Adriana, dirigiu os shows "Público" e "Adriana Partimpim". Suzana também participou da concepção do projeto "A Arca de Nóe", em 2013, álbum que reunia regravações das canções infantis feitas pelo pai. Na ocasião, em entrevista ao UOL, Suzana comentou que o pai, se estivesse vivo, "estaria no funk, com certeza".

Jovens assassinados entre 2013 e 2019 podem passar de 42 mil

erca de três em cada mil adolescentes que tinham 12 anos em 2012 correm o risco de serem assassinados antes de completar 19 anos. Os dados foram divulgados hoje (28) pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, em parceria com o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), o Laboratório de Favelas e o Laboratório de Análises de Violência da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. As informações se referem a cidades com ao menos 100 mil habitantes e apontam para mais de 42 mil homicídios de adolescentes de 12 a 18 anos entre 2013 e 2019. A pesquisa analisou dados de 2012 para compor o Índice de Homicídios na Adolescência (IHA), que estimou 3,32 mortes para cada mil habitantes nessa faixa etária. O indicador cresceu 17% em relação a 2011 e foi o maior registrado desde 2005. Entre 2005 e 2007, a taxa caiu de 2,75 para 2,56, voltando a subir no ano seguinte. Em 2009, o indicador chegou perto de 3, com 2,98 óbitos para mil adolescentes nessa faixa etária, mas voltou a cair em 2011, para 2,84. Em 2012, pela primeira vez, a taxa superou os três pontos. Ao comparar regiões do país, o índice aponta uma situação quase três vezes pior no Nordeste que no Sudeste – regiões que ocupam as duas pontas da taxa de homicí-

36,5% das mortes de adolescentes são causadas por homicídios

dios. Enquanto o Nordeste tem a maior taxa – de 5,97 para cada mil, o Sudeste tem a menor – 2,25 para cada mil. De acordo com a pesquisa, 36,5% das mortes de adolescentes são causadas por homicídios, enquanto na população em geral o percentual é 4,8%. Para mudar essa realidade, a Secretaria de Direitos Humanos anunciou a criação de um Grupo de Trabalho Interministral que vai elaborar um Plano Nacional de Enfrentamento à Violência Letal de Crianças e Adolescentes. O plano vai se inserir nas propostas do governo federal para assumir a responsabilidade pela segurança pública ao lado dos estados e municípios.

Brasil

– Edição 1605

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Erro de português virou caso de polícia na Paraíba

Filho de Lula vai processar Eduardo Jorge por 'Friboi '

Eduardo Jorge alega que o post foi feito por perfil falso

o cartaz estava escrito "Oferta imperdível. Chip Vivo. R$ 1 com aparelho". Ao ler, o professor Aurélio Damião, 38, considerou a proposta irrecusável. Com R$ 4 no bolso, ele entrou na loja localizada no cento de Guarabira, sertão da Paraíba e pediu chips -- com os quatro aparelhos celulares correspondentes. Ele havia registrado a oferta com uma foto antes de ir ao trabalho e decidiu fazer a compra no final do expediente. "Passei na loja e pedi: me veja quatro aparelhos de R$ 1 da promoção", contou Damião. O atendente da loja "explicou" o anúncio. Na verdade, disseram, o redator queria dizer que os chips da operadora em questão sairiam por R$ 1 no caso da compra de qualquer celular adquirido pelo preço normal de tabela. A confusão começou. O professor acionou a polícia, que levou todo mundo para o 4º DP (Distrito Policial). Isso aconteceu no dia 15 de janeiro. "Eles [os funcionários da loja] tentaram me humilhar, ameaçar, iludir, mas não arredei o pé e esperei a presença da PM", conta o professor. "A polícia orientou que deveríamos ir à delegacia já que a loja se negava a cumprir o anunciado", contou Damião, destacando que sempre observa erros gramaticais em anúncios. Na delegacia, as partes chegaram a um acordo. Damião recebeu a doação de um vale

O Para garantir a promessa do anúncio, o professor Aurélio Damião chamou a polícia

de R$ 100 para aquisição de um aparelho. Com chip. "Caso não chegassem a um acordo, teria de se usar a Justiça e as partes resolveram se entender logo", disse um agente do 4º DP. Damião voltou à loja e escolheu um aparelho com dois chips mais câmera. A nota fiscal veio no valor de R$ 98,70. O caixa da loja tentou devolver o troco de R$ 1,30, relata o cliente. "Deixei de caixinha", conta. "Fiz isso para que eles aprendam a escrever de forma correta e nos respeitem como consumidor", afirmou o professor que leciona história, filosofia e sociologia.

empresário Fábio Luis Lula da Silva, filho do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, decidiu interpelar judicialmente o ex-candidato à Presidência da República pelo PV, Eduardo Jorge, por difamação. O motivo foi um post de Twitter que teria sido publicado no último dia 18. No tuíte, o ex-presidenciável teria afirmado que Silva é dono da Friboi, marca do frigorífico JBS. Na mensagem, Jorge teria feito piada com a afirmação da presidente Dilma Rousseff (PT), feita durante a campanha eleitoral, de que não mexeria nos direitos trabalhistas "nem que a vaca tussa". "A vaca que tossiu não é do frigorífico do filho do Lula. Então pode comer à vontade", disse a mensagem, que posteriormente foi apagada. Os advogados de Fábio Lula da Silva alegam que ele "não é ou jamais foi sócio ou manteve qualquer relação profissional com negócios relacionados ao setor agropecuário ou agroindústria" e dizem que ele é "vítima de atos criminosos na internet" . No ano passado, o filho do ex-presidente entrou com um

Fábio Luis Lula da Silva, filho do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva

processo parecido contra Daniel Graziano, filho do ex-ministro Xico Graziano, que teria usado um computador do Instituto Fernando Henrique Cardoso para disseminar o mesmo boato. Procurado pela reportagem, Eduardo Jorge alega que o post foi feito por perfil falso com o seu nome. "Não publiquei esse post. Isso deve ser coisa de um dos fakes que me perseguem. Já reclamei, mas o Twitter não retira".

Brasileiros têm mais parceiros sexuais, mas quase metade não usa camisinha A campanha do governo é voltada à população jovem, com especial atenção aos jovens gays e aos travesties

elo menos 45% da população sexualmente ativa do país não usou preservativo nas relações sexuais casuais nos últimos 12 meses, embora a maioria dos brasileiros (94%) saiba que a camisinha é a melhor forma de prevenção das doenças sexualmente transmissíveis e da aids, segundo levantamento do Ministério da Saúde divulgado nesta quarta-feira (28). Dados da pesquisa mostram ainda que apenas 55% dos brasileiros sexualmente ativos usaram camisinha na última relação sexual em 2013, ano da pesquisa. O índice mostra que aumentou o número de 'descuidados' em relação a anos anteriores: 52% em 2004, 47% em 2008 e 55% em 2013. Apesar disso, o levantamento mostra ter havido um crescimento significativo de pessoas que relataram ter tido mais de dez parceiros sexuais na vida. Esse percentual subiu de 19%, em 2004, para 26% em 2008, chegando a 44% em 2013. Durante a divulgação da pesquisa, o ministério lançou a campanha de combate à aids e às DSTs para o carnaval 2015, com o slogan "#PartiuTeste" . Camisinha, teste e tratamento - A campa-

O ministro da Saúde, Arthur Chioro, lança campanha publicitária para o carnaval 2015 e anuncia distribuição de 70 milhões de camisinhas

nha é voltada à população jovem, com especial atenção aos jovens gays e aos travestis, focada na prevenção às DSTs e aids, combinada com o reforço ao uso da camisinha e pela testagem do vírus HIV. E, em caso positivo, a campanha frisa que há tratamento com antirretrovirais disponível no SUS (Sis-

tema Único de Saúde). A partir de 1º de fevereiro, 34 displays para retirada gratuita de camisinhas serão instalados nos banheiros masculinos e femininos dos aeroportos de Salvador, de Recife e no Santos Dumont, no Rio de Janeiro. Durante o carnaval serão distribuídos 70 mi-

lhões de camisinhas pelo país, segundo o governo. Além do Carnaval, a campanha será estendida, com adaptações, para festas populares -- como São João -- e outros eventos. "Não podemos continuar lidando com o preservativo como a única arma de prevenção. Ele não perde sua importância em hipótese alguma, mas temos que usar outras estratégias de prevenção", afirmou o ministro da Saúde, Arthur Chioro. Aids no Brasil - Das cerca de 734 mil pessoas que vivem com HIV e aids no Brasil atualmente, 80% foram diagnosticadas. Atualmente, são cerca de 400 mil pessoas em tratamento contra o HIV, com 22 medicamentos antirretrovirais distribuídos pelo SUS. O coeficiente de mortalidade por aids caiu 13% em 10 anos, passando de 6,4 casos de mortes por 100 mil habitantes em 2003, para 5,7 em 2013. Isso representa 39 mil casos de aids novos ao ano. A epidemia no país está estabilizada, com taxa de detecção em torno de 20,4 casos, a cada 100 mil habitantes. Desde os anos 80, foram notificados 757 mil casos de aids no Brasil. Nos últimos cinco anos, o Ministério da Saúde passou 2,2 bilhões de preservativos aos Estados. Em 2014, foram distribuídos 6,4 milhões de testes rápidos para HIV, número 26% superior aos 4,7 milhões distribuídos em 2013.

Brasil

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Edição 1605 –

Ex-deputado condenado no mensalão perde benefícios Dois gênios desassossegados

A defesa de Romeu Queiroz disse que a decisão é “injusta”

omo venho fazendo nas últimas semanas, na tentativa de manter acesa a chama da boa música que iluminou o Festival Choro Jazz,de Jericoacoara, no Ceará, comentarei o DVD/CD Miramari (Estúdio Monteverdi), que reuniu o pianista brasileiro André Mehmari e o clarinetista italiano Gabriele Mirabassi. Dois gênios. Talentos díspares, Mirabassi é mais da música clássica; Mehmari, mais da popular. Ou seria o contrário? Os dois são pop? Concertistas? Não há resposta errada, todas vão na mosca. No show que fizeram em Jeri, eles tocaram todo o repertório que está no DVD/CD. Piano e clarineta dialogam num turbilhão de conceitos. Cada um deles tem o que dizer, e o faz com técnica, que, aditivada pela emoção, faz com que o virtuosismo aflore. Nada mais contemporâneo, nada mais exuberante. Produzido por Mehmari, o DVD foi gravado no seu próprio estúdio, o Monteverdi, na Serra da Cantareira. O repertório é basicamente todo de sua autoria, com exceção de três canções de autoria de Guinga — duas com Mauro Aguiar e uma com Simone Guimarães. Além destas, outras duas são de Mehmari em parceria com Luiz Tatit e Thiago Torres da Silva. Os arranjos parecem gêmeos univitelinos das canções, e as variações de dinâmicas as engrandecem. Há momentos em que a genialidade da interpretação se sobrepõe à própria composição: é quando os instrumentistas criam asas e sobrevoam o sublime. “Apenas o Mar” (Mehmari e Thiago da Silva), faixa que abre tanto o DVD quanto o CD, inicia com o sopro delicado da clarineta. O piano o ampara, acrescentando ainda mais doçura à melodia. Seguindo, vem o frevo “Brilha o Carnaval” (Mehmari e Luiz Tatit) e o bicho pega geral. Clarineta e piano ensandecem. Uma sola, o outro incendeia. Quanto sentimento! Os improvisos endoidam. Quanta técnica! Quanta emoção! A clarineta e o piano iniciam “O Espelho” (Mehmari). Um tema sereno. A sonoridade dos instrumentos é coisa linda. “Primeiro Choro de Lucas” (Mehmari) une a tradição à modernidade. A interpretação dos instrumentistas é uma aula de bom

gosto. “Elogio ao Choro”(Mehmari) é mais dolente do que o anterior, com direito a Mehmari citar alguns dos mais famosos do gênero, como “Apanhei-te Cavaquinho”, de Ernesto Nazareth. “Canção Desnecessária” (Guinga e Mauro Aguiar), junto com “Rasgando Seda” (Guinga e Simone Guimarães) e “Vivo Entre Valsas” (Mehmari), vêm em sequência. Harmoniosos em sua suave beleza, clarineta e piano, em acordo mútuo, tangem o clássico. Assim, numa escalada de suprema musicalidade, tocam os dois gênios desassossegados. As mãos do pianista, com a mesma força dadivosa de sua inspiração composicional, e a respiração do clarinetista, com a intensidade de um sopro de vida divina. Juntos, a precisão de suas atuações ultrapassa a capacidade que temos para coexistir com algo que desconhecemos. São como o mistério expondo a alma ao desconhecido: ao mesmo tempo em que assusta, enche-nos de orgulho por pertencermos ao mesmo mundo que eles, gênios. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Delicious Weight Loss Delivered to your doorstep

Pќ LYLUJL

;HZ[L [OL K for

+free

$99 ZOPWWPUN

ay Order tod [ ^LLR Z Ä Y Y \ V ` U ZH]L V L! MB2015 ^P[O JVK • Breakfast, lunch and dinner delivered to you • Customize from over 150 entrees

Start your wellness journey today.

• 5 and 7 day programs, including gluten free • Nutritionally balanced for healthy weight loss • Physician-designed and chef-prepared entrees

Stop focusing on dieting & start living with bistroMD. The #1 Doctor-designed meal delivery program in the US. Created by Bariatric specialPZ[ +Y *HYVSPUL *LKLYX\PZ[ V\Y NV\YTL[ TLU\ PZ ZJPLU[PÄ JHSS` WYV]LU ^P[O V]LY LU[YLLZ MVY `V\ [V J\Z[VTPaL MYVT >L WYV\KS` ZLY]L [OL ZHTL X\HSP[` UH[\YHS MVVK ^L LH[ H[ V\Y V^U KPUULY [HISL

Start Your Diet Today!

6YKLY [VKH` ZH]L VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR ^P[O JVKL! MB2015

800-216-8910 www.bistroMD.com/Special 6Ɉ LY ]HSPK MVY UL^ TLTILYZ VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR VUS` HUK JHUUV[ IL JVTIPULK ^P[O HU` V[OLY VɈ LY 6Ɉ LY LUYVSSZ `V\ PU V\Y UV JVTTP[TLU[ H\[V KLSP]LY` WYVNYHT :LL ZP[L MVY TVYL KL[HPSZ

Justiça mineira suspendeu o direito de trabalho externo e saídas temporárias do ex-deputado Romeu Queiroz, condenado a 6 anos e 6 meses por corrupção passiva e lavagem de dinheiro no processo do mensalão, por causa de um vídeo em que ele aparece bebendo cerveja em um bar de Belo Horizonte, o que não é permitido. A defesa considerou a decisão “injusta” e negou que Queiroz tenha bebido. Veja o vídeo abaixo. O ex-deputado cumpria pena no semiaberto – regime em que o preso pode trabalhar durante o dia e deve voltar à noite para a prisão. Ele está detido na Penitenciária José Maria Alkimin, na Região Metropolitana da capital mineira, e trabalhava em sua empresa desde janeiro do ano passado. De acordo com o Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG), a decisão cautelar, divulgada nesta terça-feira (27), é da Vara de Execuções Penais de Ribeirão das Neves. Com a decisão, que não representa uma regressão para o regime fechado, Queiroz não poderá sair do presídio. O vídeo em que o ex-deputado aparece ingerindo bebida alcoólica foi encaminhado ao G1 pelo VC no G1. No conteúdo, enviado por

Romeu Queiroz foi condenado a seis anos e seis meses de prisão pelo STF, por corrupção passiva e lavagem de dinheiro

um advogado que preferiu não se identificar, Romeu Queiroz está sentado em um bar no bairro Lourdes, região nobre da capital mineira, acompanhado por um homem. A defesa de Romeu Queiroz disse que a decisão é “injusta”, por não dar ao ex-deputado oportunidade prévia de esclarecer o ocorrido. Segundo Marcelo Leonardo, o seu cliente nega que tenha ingerido bebida alcoólica. O advogado afirmou que vai recorrer da decisão, por meio de um agravo de execução.

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Brasil

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Justiça solta acusados de matar filho de Cissa Guimarães

Trabalhar com prazer — Eis a chave para a felicidade!

Pai ajudou a filho a subornar dois policiais após o acidente

e você pensa que satisfação e trabalho são coisas distintas, está na hora de rever seus conceitos! De acordo com nota divulgada pela BBC Brasil, pesquisadores suecos garantem que o trabalho duro, desde que utilize a plena capacidade da pessoa e valorize seus pontos fortes, pode trazer mais satisfação a quem o realiza do que a própria remuneração recebida. Os estudiosos concluem que a satisfação oriunda do trabalho pode ser mais gratificante do que ganhar na loteria, visto que esta proporciona apenas uma felicidade temporária. Mas como conseguir conciliar trabalho e satisfação pessoal? Primeiro, pare de pensar em dinheiro como finalidade do trabalho. Dinheiro é conseqüência e não fim. Seu salário deve ser a recompensa pelo seu trabalho, mas não a finalidade dele. Trabalhando por dinheiro você se torna escravo dele e perde o prazer em trabalhar, mesmo que goste do que faz! Segundo, identifique seu propósito de vida. É ele que dita as diretrizes para sua satisfação e realização pessoal. Todos temos um propósito de vida, mas poucas pessoas conseguem identificá-lo e viver em função dele. A maioria sabe apenas aquilo que não deseja da vida, sem ter consciência do realmente importa. É como ir às compras com uma lista do que não precisa comprar. O propósito de vida deve ser sempre positivo e prazeroso, pois é na direção dele que nos movemos. Para facilitar a jornada e nos mantermos motivados a cumprir nosso propósito mesmo em situações de crise, é importante ter em mente uma visão clara e bem definida desse propósito materializado no futuro. Isso lhe permitirá direcionar seus esforços de forma muito mais precisa. Os valores também são importantes para a realização pessoal. É preciso identificá-los, fortalecê-los e adequá-los ao seu propósito de vida. Quando conseguimos alinhar propósito, visão e valores temos muito mais chances de nos tornarmos pessoas bem-sucedidas. Isso, porém, não é garantia de sucesso. Mais uma vez, é preciso ultrapassar limites! É preciso

desenvolver a competência em executar melhor o que você faz de melhor, comunicar isso pessoas e fazer com que elas necessitem da sua habilidade. Por fim, é preciso, também, gostar do modo como você faz o que gosta de fazer. De acordo com o estudo da universidade sueca, trabalhar para atingir um objetivo pode ser ainda mais prazeroso do que alcançar o objetivo em questão. A importância de trabalhar com prazer No passado, todo o trabalho necessitava de força física, como as atividades agrícolas, por exemplo. Hoje, porém, a maioria das pessoas está envolvida em atividades que exigem mais esforço intelectual do que físico. Mesmo que sem estar focadas no trabalho 24 por dia, as pessoas estão com o trabalho na cabeça o tempo todo; logo, o trabalho acaba influenciando outras áreas de suas vidas, como a social e a familiar, por exemplo. Logo, se as pessoas não mantiverem uma relação satisfatória com o trabalho que realizam, certamente irão desenvolver sentimentos hostis em relação a ele, que resultarão em males físicos ou psicológicos, como estresse, cansaço, falta de produtividade, desânimo, depressão, entre outras patologias. Disso se conclui que que quem não gosta do que faz nem do modo como o faz está, progressivamente, esgotando sua energia vital e, inclusive, seus rendimentos! É isso o que você quer para si? www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Make the Switch to DISH Today and Save 50% With qualifying packages and offers

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Save 50%

Promoti onal startinPgrices at only ...

mo.

for 12 m

Not eligib

onths

le with Ho

pper.

Where available.

where available

mo.

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB12015

Edição 1605 –

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. 0 Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

Justiça do Rio concedeu, nesta quarta-feira, habeas corpus aos envolvidos na morte de Rafael Mascarenhas, filho de Cissa Guimarães, em 2010, condenados na última sexta-feira. A defesa de Rafael de Souza Bussamra e do seu pai, Roberto Bussamra, conseguiu um alvará de soltura dos dois, que estão presos no Complexo Penitenciário de Gericinó, em Bangu, na Zona Oeste. Eles serão soltos quando a Secretaria de Administração Penitenciária receber o documento. Nesta sexta-feira, o juiz Guilherme Schilling Pollo Duarte, da 16ª Vara Criminal, condenou Rafael Bussamra a 12 anos e nove meses de prisão e suspendeu sua carteira de habilitação por quatro anos e meio. Ele é o responsável pelo atropelamento e morte do estudante Rafael Mascarenhas, filho da atriz Cissa Guimarães, no dia 20 de julho de 2010, no Túnel Acústico da Gávea, Zona Sul. Já o pai do atropelador, Roberto Bussamra, foi condenado a oito anos e 11 meses de reclusão por ter ajudado o filho a subornar com R$ 10 mil dois PMs, para ajudar a esconder o crime. A defesa dos dois já havia dito que iria recorrer da decisão. Após a condenação, os dois chegaram à 13ª DP (Copacabana), por volta das 19h de sexta-feira Às 13h de sábado, eles passaram

A atriz global Cissa Guimarães e o filho Rafael, morto por atropelamento no Rio de Janeiro

por exames no Instituto Médico Legal (IML), e, em seguida, foram transferidos para o presídio. “Vejo esta sentença como uma luz que ilumina a sociedade. É um alívio no meu coração e de todas as mães e familiares que passam por isso. Os pais precisam pensar sobre a maneira que educam os filhos. Espero que possamos evoluir”, afirmou Cissa, na ocasião.

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1605 –

Reunião pública abordará imigração e saúde no Ironbound O encontro, aberto a todos os interessados, acontecerá no auditório do East Side High School e contará com vários profissionais especializados

o sábado, 7 de fevereiro, das 9:00 am às 1:00 pm, o Vereador Augusto Amador, representante do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), realizará um fórum de debate sobre as reformas migratórias decorrentes das ordens executivas do Presidente Barack Obama. Durante o encontro, aberto ao público em geral, vários advogados especializados em imigração detalharão as mudanças nas leis, assim como o programa de reforma do sistema de saúde, o ObamaCare. O fórum acontecerá no auditório do East Side High School, na 238 Van Buren St., que acomoda um grande número de pessoas. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 733-3665 e (973) 733-5309. Entre os profissionais convidados estarão os advogados Cinthya Marques Russo, Moisés Apsan, Flávio Van Boekel, Gerardo Mejia e Rodrigo H. Sanchez, além de representantes da Blue Cross & Blue Shield de New Jersey. Contas de eletricidade e gás. Multas por excesso de velocidade. Arquivos do dentista. Recibos de “Money Orders”. A busca por documentos antigos está agitada entre os imigrantes que qualificam para a permissão de trabalho e o afastamento do risco de deportação conforme os decretos de lei assinados pelo Presidente Barack Obama mês passado. Os candidatos devem provar que estavam continuamente nos EUA desde 1 de janeiro de 2010; uma exigência que pode ser problemática para inúmeros indocumentados acostumados a viverem nas sombras. Para os críticos, as condições são ideais para fraude. A administração ainda não detalhou que documentos serão aceitos, mas os ativistas estão tirando como base o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), o qual beneficiou milhares de jovens indocumentados trazi-

A reunião pública será organizada pelo Vereador Augusto Amador, representante do Ironbound, em Newark (NJ

dos aos EUA ainda na infância. O DACA aceita registros de veículos, certificados de batismo, recibos do pagamento de imóveis, cartas seladas e carimbadas, entre outros, como prova de permanência no país. O Governo planeja começar a aceitar as aplicações em meados de fevereiro para os imigrantes elegíveis ao DACA e meados de maio para os pais de cidadãos americanos ou residentes permanentes (possuidores do green card) no programa “Deferred Action for Parenthood Accountability” (DAPA). O diretor do USCIS, Leon Rodriguez, disse que o órgão contratará até 1 mil agentes para processarem as aplicações. O órgão acrescentou que as contratações exigirão várias semanas de treinamento.

O advogado de imigração em Los Angeles (CA), Carl Shusterman, tira proveito da mídia social: Uma foto no Facebook na Disneylândia pode funcionar. “Essa não é a primeira coisa que eu utilizaria, mas se você está aqui e recebe em dinheiro, você não terá tantos registros bons como alguém que contribui para o Seguro Social”, disse ele. “Como você prova que estava aqui?” Laura Lichter, advogada de imigração em Denver (CO), tem usado recibos de aluguéis de vídeos, contas veterinárias e programas de lealdade de clientes em grandes lojas que detalham históricos de compra. “Use o que você tem”, disse ela. O secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, disse aos membros do Congresso esse mês que aplicações fraudulentas poderão potencialmente “prejudicar todo o processo” e, portanto, prometeu rever os mecanismos de segurança. O Departamento de Serviços de Cidadania & Imigração (USCIS), que avalia as aplicações e opera sob a supervisão de Johnson, informou que aumentou a sua unidade de combate às fraudes e ampliou “a abrangência e frequência” dos vetos. Entretanto, alguns especialistas defendem uma abordagem mais agressiva. Louis D. Crocetti Jr., que liderou a unidade de combate às fraudes do USCIS antes de se aposentar em 2011, recomendou mais entrevistas surpresa para os candidatos e visitas periódicas às residências dos recipientes dos benefícios migratórios. Ele alegou que suas auditorias de vários programas de vistos revelaram índices de fraudes de dois dígitos, incluindo 33% envolvendo trabalhadores religiosos em 2005 e 13% de trabalhadores altamente qualificados em 2008. “Os benefícios migratórios são um órgão baseado na produção que recebe tremenda pressão do público e do Capitólio para processar as aplicações o mais rápido possível”, comentou Louis.

– Edição 1605

Comunidade

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Dicas para famílias se protegerem do frio intenso do inverno A passagem inesperada de uma possível nevasca de proporções históricas fez com que as autoridades alertassem a população para os perigos

5. Digite: SHELTER + seu ZIP para 43362 (4FEMA) para encontrar o abrigo mais próximo em sua área (exemplo: abrigo 12345) se você não conseguir se abrigar com segurança em casa.

om neve, ventos fortes e nevascas potenciais na previsão, a ONG Aliança Federal para Lares Seguros (FLASH) divulgou as seguintes oito dicas de última hora para ajudar a proteger a sua família e casa. 1. Organizar um kit de emergência que inclui lanternas, pilhas, cobertores, um rádio de pilhas ou manivela, alimentos não perecíveis, um abridor de lata, dinheiro e uma bateria externa para dispositivos móveis. 2. Organizar camadas de roupas soltas, leves e quentes ao invés de uma camada única de roupa pesada. As peças externas devem ser grossas e repelentes à água. 3. Use todos os aquecedores, lareiras, geradores e outros aparelhos de forma segura, lembrando a ventilação e evitar o uso dos aparatos em áreas molhadas. Nunca queimar carvão dentro de casa. 4. Encha o tanque de combustível do carro, pelo menos, meio cheio, em caso de falta de energia prolongada, como postos de gasolina dependem de eletricidade para operar bombas e não podem ter um gerador.

Antes dos períodos de neve e frio é necessário tomar algumas providencias que serão de grande utilidade

Reclamação na escola faz brasileiro agredir esposa e filho Júlio Silva, de 45 anos, é acusado de esbofetear sua esposa, quando ela tentava impedi-lo de quebrar o videogame da criança de 7 anos

a quinta-feira (22), o brasileiro Júlio Silva, de 45 anos, residente em Framingham (MA), enfureceu-se ao tomar conhecimento que seu filho de 7 anos de idade havia mordido um professor na escola, conforme o jornal MetroWest Daily News. Ele é acusado de chutar e esbofetear o menino, segundo as autoridades locais. Silva também esbofeteou sua esposa, quando ela tentava impedi-lo de quebrar o videogame da criança, detalhou o boletim de ocorrência policial (BO) apresentado na Corte Distrital de Framingham, na sexta-feira (23). A mulher disse que Silva gritava com o filho aproximadamente às 5 e meia da tarde e decidiu punir o menino destruindo seu videogame e todos os outros jogos, segundo o BO. A esposa tentou impedir o marido, mas ele a esbofeteou e a empurrou. Então, ele chutou duas vezes o menino nas nádegas e o esbofeteou também. A criança disse à polícia que os chutes doeram tanto que “ele sentiu que iria vomitar”. Os policiais foram à residência do suspeito, na Union Avenue, para interroga-lo, mas não o encontrou. Os agentes ligaram para o brasileiro e pediram que ele compare-

A Juíza Martine Carroll (detalhe) liberou Júlio Silva após o pagamento da fiança de US$ 200

cesse à delegacia às 7:30 da noite. Silva disse à polícia que havia batido em seu filho, mas negou tê-lo chutado. “Ele disse que havia batido nas nádegas do filho duas vezes porque ele mordeu o professor na escola”, segundo o relatório. Os agentes prenderam Silva e o acusaram de agressão física e agressão com um objeto perigoso (o pé), agressão de um menor de 14

anos, violência doméstica e destruição maliciosa de propriedade com valor acima de US$ 250. O suspeito alegou inocência durante audiência na Corte Distrital de Framingham na sexta-feira (23). A Juíza Martine Carroll liberou Silva após o pagamento da fiança de US$ 200. Ele deverá retornar ao tribunal para audiência preliminar em 13 de maio.

6. Isole canos e tubos expostos aos elementos ou correntes de ar frio com espuma isolante. Por apenas US$ 1 por 6 pés de isolamento, você pode evitar que os tubos congelem e economizar energia. Se você não puder comprar espuma isolante a tempo, utilize toalhas para cobrir as tubulações ou use fita adesiva. 7. Coloque uma cobertura isolante ou outro revestimento em torneiras e registros para ajudar a evitar que o interior dos tubos congele, expandindo e causando vazamentos caros. 8. Deixe as torneiras gotejarem para reduzir o acúmulo de pressão nos tubos. Mesmo que os tubos congelem, você liberou a pressão do sistema de água reduzindo a probabilidade de uma ruptura. Se você estiver indo para fora da cidade e suspeita que as temperaturas cairão ou uma queda de energia poderá ocorrer, feche a água de sua casa e abra todas as torneiras para drenar o sistema de água para evitar o retorno, que pode danificar o chão, paredes e instalações eléctricas. Mais informações sobre o FLASH podem ser obtidas através do website: www.flash.org ou do tel.: 1(877) 221- SAFE (7233).

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1605 –

Professora brasileira é assaltada por dupla de ladras no Ironbound A carioca Clara Caetano foi abordada por duas jovens negras, na esquina das ruas Ferry e Prospect, que anunciaram o assalto

anos, foi morta a tiros quando andava de patinete numa rua da cidade. Três indivíduos estão sendo acusados pelo homicídio. Em Jersey City, o policial calouro Melvin Santiago, de 23 anos, foi morto a tiros por um indivíduo armado no interior de uma filial do Walgreens. Após alvejar o policial na cabeça, o indivíduo trocou tiros com a polícia e cometeu suicídio. Já em Newark, uma adolescente de 17 anos foi morta a tiros na South 17th Street. A jovem, Cheyanne Bond havia se graduado duas semanas antes na escola secundária Malcolm X. Shabazz.

carioca Clara Caetano vive apenas há um mês no Ironbound e já tem uma historia desagradável para compartilhar. Quando decidiu viver em Newark (NJ) muitas pessoas a alertaram sobre a violência na cidade, mas vindo de uma cidade violenta como o Rio de Janeiro, achava que “nada de mal” poderia acontecer com ela. Ao sair da escola onde leciona inglês, no início da Ferry St., esquina com a Prospect St., foi abordada por duas jovens negras, que anunciaram o assalto e tentavam arrancarlhe o notebook que portava. Preocupada, pois nele continham informações importantes sobre seu trabalho, fotos e outras referências que necessitaria, Clara o segurou e também sua bolsa. As duas delinquentes travaram com a vítima luta corporal, puxando seus cabelos, dando socos em sua boca, enfim, derrubando-a ao chão. Após desferirem vários chutes no ombro da brasileira, a dupla acabou fugindo levando todos os seus pertences. O assalto ocorreu nas imediações da Penn Station de Newark, que liga o sistema de trens da cidade à Nova York. Na bolsa da vítima, estava a última reserva de dinheiro que ela havia trazido do

• 2015 começou com duas vítimas fatais:

Clara Caetano, chegada há 1 mês do Brasil, teve a bolsa e notebook roubado por uma dupla de mulheres, na esquina das ruas Ferry e Prospect, nas imediações da Penn Station

Brasil para suas despesas iniciais. Mesmo com o corpo dolorido, Clara ainda tentou, sem sucesso, correr atrás das ladras. Quando voltou para recolher alguns dos seus objetos que haviam caído no chão, recebeu ajuda de um policial que passava no local e

decidiu preencher o boletim de ocorrências policiais (BO). "Muitas pessoas que são assaltadas, por vários motivos, deixam de fazer o reporte (BO), mas este procedimento é extremamente necessário para que a polícia tenha a estatística real das necessidades de vigilância na cidade", disse Clara, que agora anda mais cautelosa pelas ruas da cidade.

• Violência assola a cidade: Os prefeitos das três maiores cidades de New Jersey realizaram em julho do ano passado uma coletiva de imprensa para divulgar uma “parceria estratégica” que visa combater a violência. Ras Baraka de Newark, Steve Fulop de Jersey City e Joey Torres de Paterson estiveram presentes ao encontro realizado no Hub Shopping Center, na Martin Luther King Boulevard em Jersey City. O projeto envolvendo as três cidades visa a criação de um fórum de debates durantes os quais serão discutidos “soluções criativas para a manutenção da segurança pública”. Entre os assuntos a serem discutidos está o serviço compartilhado do monitoramento de criminosos que podem transitar de cidade à cidade, atividades de gangues, força policial, contratação de policiais, programas de reentrada de prisioneiros na sociedade, perda do imóvel por falta de pagamento (foreclosures), entre outros assuntos. A parceria foi criada em decorrência da onda de violência e o alto índice de homicídios na região norte do estado em julho desse ano. Em Paterson, Genesis Rincon, de 12

Um indivíduo foi encontrado morto no interior de seu carro na zona sul de Newark (NJ), às 6:45 pm, na quinta-feira (1). O incidente marcou o segundo assassinato a tiros na maior cidade de New Jersey em 2015. A vítima foi alvejada diversas vezes e encontrada morta na Homestead Park, informou Anthony Ambrose, chefe dos detetives da Promotoria Pública do Condado de Essex. O corpo foi encontrado 14 horas depois de outro tiroteio fatal na Court Street. As autoridades não sabem se os dois crimes estão conectados e não divulgaram os nomes de ambas as vítimas. Uma menina de 13 anos que colocava o lixo na calçada de sua casa foi morta a tiros por outro adolescente que se sentiu “desrespeitado”. Um menino que se matricularia na faculdade perdeu a vida para uma bala perdida. Um músico aspirante foi executado durante um roubo quando entregava pizzas para sustentar o filho recém-nascido. As vítimas, Zainee Hailey, Reginaldo Terry e Jesus Torres, foram 3 das 111 pessoas assassinadas em Newark (NJ) ao longo de 2013, quando a maior cidade do estado apresentou o ano mais sangrento desde 1990. O promotor público interino, John Hoffman, anunciou o lançamento da “TAG” e “TIDE”, dois projetos que focalizam nos indivíduos propensos a cometer homicídios, ao mesmo tempo em que tornam mais rigorosas as leis de combate ao porte ilegal de armas e criminalidade. Ambas as táticas ajudaram a combater a onda de crime que abalou Trenton em 2013, disse ele, acompanhado de líderes do FBI, Departamento de Combate aos Narcóticos (DEA), Polícia Estadual e o Departamento de Polícia de Newark, todos reunidos no escritório promotor público do Condado de Essex. “Nós faremos tudo em nosso poder para acabar com o barulho de tiros ouvidos diariamente e substituí-lo pelo som de pessoas caminhando nas ruas com suas crianças, conversando, rindo, simplesmente aproveitando a vizinhança”, disse Hoffman.

– Edição 1605

Comunidade

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Brasileira vítima de violência doméstica luta para recuperar guarda da filha Karla Janine Albuquerque busca um advogado que possa ajuda-la a reabrir o caso contra o seu ex-marido, Patrick Joseph Galvin, registrado pelas autoridades na Flórida como predador sexual

ontinua a saga da pernambucana Karla Janine Albuquerque Sarmento, de 43 anos, que busca desesperadamente recuperar a guarda da filha Samantha, de 7 anos, que foi entregue pela Justiça aos cuidados a seu pai biológico; um predador sexual registrado pelas autoridades na Flórida. Os antecedentes criminais do norte-americano Patrick Joseph Galvin, 54 anos, podem ser verificados na página: http://offender.fdle.state.fl.us/offender/flyer.do? personNbr=1934, após ter condenado por abusar sexualmente de uma enteada. O crime, caso na Corte nº 9507176, ocorreu em meados da década de 90, em Palm Beach (FL). A justiça norte-americana soltou Karla Janine, que estava detida por levar sem autorização a própria filha para o Texas, na tentativa que seu ex-marido não tivesse visitas, sem supervisão, com a menina. Segundo a brasileira, as suspeitas de que Patrick estivesse abusando sexualmente da própria filha surgiu quando a criança reclamou na escola que ardia quando ela urinava, depois que começaram as visitações com o pai. Ela acrescentou que, uma consulta com uma psicóloga na ocasião confirmou a possibilidade de abuso, mas que, mesmo assim, a Justiça continuou concedendo visitas as terças, quintas e sábados, sem supervisão. Temendo o pior, Karla disse que decidiu se esconder no Texas, onde começou uma vida nova e feliz com a filha. Após residir 2 anos e meio no Texas, detetives particulares contratados por seu exmarido descobriram o paradeiro dela e da criança e Karla foi presa pela polícia quando deixava a filha na porta da escola. Após ficar presa no Texas, a brasileira e filha foram retornadas à Flórida, onde a Corte concedeu custódia total ao pai menina e à mãe somente visitas supervisionadas, de 1 hora e meia aos sábados, em um prédio do Governo. Desde 3 agbril de 2014, a menina está com o pai. Ela também detalhou que possui laudos do Department of Children and Families (DCF), espécie de conselho tutelar, e do parecer de um psicólogo confirmando o abuso. “A psicóloga paga pelo governo de lá não foi ouvida. O pai de Amy nunca prestou depoimento à polícia”, disparou. “Espero que essa decisão seja revertida. Não tive o direito de me defender. Na realidade, não fui notificada pela Justiça da Flórida. Soube dessa decisão por meio de uma consulta ao processo na internet”, revelou Karla. Karla, desde que saiu do presídio, está hospedada na casa de amigos. Ela precisou entregar a casa que morava e vender os móveis e pertences para ajudar nas custas processuais. Nas redes sociais, familiares de Karla criaram uma campanha (#welovekarlamy) para arrecadar dinheiro.

“Preciso levar meu caso à público para conseguir reverter a decisão da justiça e recuperar a guarda da Amy”, disse Karla Janine

“Preciso de ajuda e não sei mais a quem recorrer. Nunca imaginei que a justiça fosse capaz de arrancar de meus braços e entregar a minha filha Amy Katrin, de apenas 7 anos, ao homem que a violentou, seu próprio pai biológico. Por mais absurdo que isso pa-

reça, é a situação que eu vivo hoje. A Justiça dos Estados Unidos, onde eu moro há mais de 10 anos, determinou que meu ex-marido tivesse a guarda total dela. Agora, além de tudo, eu tenho que pagar pensão alimentícia para o violador da minha filha.

. Apelo: Na busca por um advogado que possa reabir o caso, Karla fez um apelo a comunidade para que qualquer profissional que possa trabalhar “pro bono”. Através de uma petição online, a brasileira detalhou toda a sua saga:

Patrick Joseph Galvin, de 54 anos, foi registrado como predador sexual pelas autoridades na Flórida

Esse homem é fichado como um agressor sexual de menores no estado da Florida, inclusive tem o cadastro dele no site de segurança pública do estado, pelo abuso da enteada em 1995. Quando estava grávida, sofri violência doméstica e fiquei desesperada quando descobri isso e constatei que havia me casado com um monstro. Permanecendo separada, desde então. Descobri e denunciei o abuso dia 8 de agosto de 2010, dias antes do aniversário de 3 anos de Amy, após ela retornar de uma visitação sem supervisão ordenada pela própria justiça na finalização do divórcio. Quando o caso criminal foi fechado, em julho de 2011, e ordenaram que as visitações recomeçassem, como se nada houvesse acontecido, fugi para o Texas com o único intuito de proteger a minha filha. Reconstruimos nossas vidas e fomos felizes por quase 3 anos.Na manhã do dia 16 de janeiro de 2014, fui detida pela justiça do Texas, no momento em que deixava a minha filha na escola, acusada de descumprir ordem judicial e sair do estado da Florida sem autorização.Fiquei presa 23 dias, enquanto isso Amy ficou com uma família temporária, sendo entregue para o seu violador, no dia 3 de abril do mesmo ano. Passei mais de 5 meses sem ver e/ou ter notícias de minha filha. Estou desesperada. Preciso levar meu caso à público para conseguir reverter a decisão da justiça e recuperar a guarda da Amy. Não consigo nem imaginar a minha filhinha todos os dias e noites sozinha com o homem que a violentou. Por favor me ajudem, assinando e comparilhando a minha história com todos que vocês conhecem. O consulado e a embaixada brasileira nos EUA prometeram me ajudar mas não fizeram nada! Eu sei que com uma pressão diplomática e apoio legal, eu posso conseguir uma revisão do inquérito e recuperar a guarda da minha filha. Assinem para pressionar a embaixada do Brasil nos EUA e o Itamaraty. Se quiser acompanhar minha luta mais de perto, curta essa página no Facebook criada para divulgar novidades sobre o meu caso: https://www.facebook.com/welovekarlamy”

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1605 –

Brasileiros acusam “advogado” de preconceito e enganar imigrantes em MA Vários brasileiros moradores em Massachusetts uniram as forças e formaram um grupo para denunciar “Miguel Ferreira” aos veículos de comunicação locais

ma busca pelo site de relacionamentos Facebook revelou uma página onde o perfil online identifica como “Miguel Ferreira”, de 52 anos, formado em Direito pela Universidade de São Paulo (USP), residente em São Paulo (SP), oferece seus serviços aos interessados. Uma postagem informa que ele ajuda na obtenção de vistos para os Estados Unidos e seu escritório atua há 28 anos, sob o credenciamento nº 0023/86, na capital paulista e em Brasília (DF). “Perpetramos processo administrativo diretamente no órgão competente. Atendemos todo o Brasil e Estados Unidos. Estamos estabelecidos ao Setor Comercial Sul, quadra 1, bloco "P", salas 601 a 605, Brasília-DF (matriz) e Avenida Paulista 1492, salas 901 a 905, Consolação, São Paulo (Filial)”, indica a postagem, de 29 agosto de 2014. Em outra postagem, também de 29 de agosto de 2014, há a fotografia tirada à distância de diversos prédios em Brasília (DF), com os dizeres “Essa é a nossa matriz em Brasília”, sem especificar qual das construções. Vários brasileiros moradores em Massachusetts uniram as forças e formaram um grupo para denunciá-lo aos veículos de comunicação locais. Eles alegam que Ferreira cobra uma tarifa exorbitante pelos serviços prestados e, quando seus clientes reclamam, ele os ataca utilizando termos preconceituosos. Uma visita à página do internauta na quarta-feira (28) revelou o seguinte comentário postado por ele: “Obrigado por "curtir". Infelizmente com o advento da internet, surgiu a figura do "SEM NOÇÃO". Eles querem tratar um assunto extremamente importante através de mensagem (e mal escritas, digase de passagem). Esquece-se que devem manter contato telefônico e AGENDAREM um horário (carece de agendamento mesmo para atendimento via telefone)... É a figura do internauta... Eleitores do Lula...”, postou Miguel Ferreira em 19 de dezembro de 2014. Entre as supostas vítimas, está a mineira S.M.P., que preferiu usar suas iniciais. Ela teria contratado os serviços do profissional na tentativa de obter vistos dos EUA para al-

Em sua página no Facebook, o profissional se identifica como “Miguel Ferreira”, graduado em Direito pela Universidade de São Paulo (USP)

Infelizmente com o advento da internet, surgiu a figura do "SEM NOÇÃO". Eles querem tratar um assunto extremamente importante através de mensagem (e mal escritas, diga-se de passagem)... É a figura do internauta... Eleitores do Lula...”, postou Miguel Ferreira em 19 de dezembro de 2014

guns parentes. A brasileira alega que, além de não ter o serviço concluído, foi agredida com os comentários preconceituosos de Ferreira, que também bloqueou o perfil da cliente para que ela não tivesse o direito de resposta. Quando se negou a pagar o restante do valor cobrado, ela foi informada que ainda devia mais de US$ 10 mil e, caso não pagasse, teria todos os trâmites cancelados e o seu filho enfrentaria uma ação civil e criminal. Segundo S.M.P., em entrevista ao jornal Brazilian Times, quando questionado sobre os serviços contratados, Ferreira enviou-lhe a seguinte mensagem: “Prezada Senhora, infelizmente o perfil dos brasileiros que residem nos Estados Unidos é o pior possível. Notadamente pessoas oriundas dos estados de Minas Gerais e Goiás, cuja formação intelectiva ou cognitiva é deficiente (em linguagem popular: semianalfabetos)... O Brasil exporta ‘lixo humano’... saem do Brasil sem saber bem o português e pouco de leitura que possuem se perde ao longo dos anos que estão nos Estados Unidos... Nem leem o português, nem o inglês... Estudaram em escolas públicas brasileiras... Irei parafrasear (SIC-vide Metodologia Científica) o texto que está consubstanciado em meu perfil... Infelizmente existe a figura do ANALFABETO FUNCIONAL (lê, mas não entende)... Mineiros... Goianos...”. Ela acrescentou que o advogado se apresenta como “Miguel Ferreira”, porém quando ele fornece dados da conta bancária para que os pagamentos sejam efetuados, aparece o nome “Vladimir Alexandre Ferreira Tamarindo”. No website “Reclame Aqui”, um internauta postou em 17 de julho de 2012 a seguinte mensagem: “Esse vendedor do mercado livre é um [editado pelo Reclame Aqui] estelionatário, com vários processos nas costas. vende diversas coisas e claro não entrega, como o mercado livre permite esse tipo de coisa? Ele vendeu uma motoserra ao meu pai no valor de R$ 800 e desapareceu! Deu esses telefones que não atendem mais 011-4063-5780 e 011-8237-0458. E esse endereço que deve ser falso também: Av. Paulista 1590, salas 501 a 505, Consolação. Fiquem atentos para não cair nesse [editado pelo Reclame Aqui] também. Ele tem muito papo e convence qualquer um. Abaixo os dados desse [editado pelo Reclame Aqui] que se passa por advogado desonrando a classe: Vladimir (ou Wladimir) Alexandre Ferreira Tamarindo, brasileiro, solteiro,”. Reclamações similares foram postadas no website “Quem Perturba”.

– Edição 1605

Comunidade

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Disputa por criança nascida nos EUA pode virar novo caso “Sean Goldman” Acusada de ter sequestrado a própria filha, Samantha, de 7 anos, a carioca Flávia Harpaz luta para mantê-la no Brasil

á três meses, a publicitária carioca Flávia Harpaz convive com um pesadelo: A possibilidade de a qualquer hora sua filha Samantha, de 6 anos, seja retornada aos Estados Unidos para viver com o pai, o também brasileiro Maurício Levy Sadicoff. Apesar de ter nascido no exterior, a menina mora com a mãe no Brasil desde 1 ano de idade, Segundo o jornal O Estadão. O polêmico caso ganhou a atenção da mídia e pode se tornar um novo caso “Sean Goldman”, cuja mãe o levou ao Brasil e o pai norte-americano lutou durante vários anos por sua custódia. Tudo começou como um conto de fadas. Após se conhecerem na adolescência, Maurício e Flávia se reencontraram 15 anos depois e decidiram morar nos EUA, onde nasceu a menina, em 2008. Após enfrentar sérios problemas matrimoniais, o casal se separou pouco antes de Samantha completar 1 ano de idade. O pai havia se tornado violento, portanto, a mãe teve que acionar a justiça norte-americana para evitar que algo mais sério ocorresse. Meses depois, Flávia conseguiu na justiça permissão para ficar 16 dias no Brasil, para onde foi com a filha e nunca mais retornou aos EUA. Em virtude disso, ela é acusada de ter cometido sequestro internacional de menores e corre o risco de ser presa se voltar ao país. A crise conjugal foi agravada pelo fato de Flávia querer retornar definitivamente ao Brasil e seu esposo não. O relacionamento durou 6 anos.

• Perda da batalha judicial: Em outubro do ano passado, a publicitária carioca perdeu a batalha judicial pela posse da filha junto ao Superior Tri-

Separados, Maurício Levy Sadicoff e Flávia Harpaz travam uma batalha judicial pela custódia da única filha, Samantha, que desde 1 ano mora no Brasil

bunal de Justiça (STJ), que decidiu a favor de Sadicoff, por 3 votos contra 2. O órgão, baseado na Convenção de Haia, determinou que Flávia infringiu a lei ao viajar para o Brasil em agosto de 2009 e não mais retornar aos EUA. A justiça norteamericana havia liberado a menina para viajar por pouco mais de duas semanas, pois Flávia, em processo de divórcio, iria ao Rio para visitar a avó doente.

• Convenção de Haia: A Convenção de Haia é uma organização jurídica mundial com mais de 60 Estados membros. Trata do Direito Internacional Privado, e tem como enfoque questões para a competência internacional dos tribunais como: o direito aplicável, o reconhecimento e a execução de sentenças em numerosas matérias, desde o direito comercial ao processo civil internacional, além da proteção de crianças e jovens, questões de direito matrimonial e estatuto pessoal. Um dos principais ob-

jetivos do acordo entre os países participantes é prevenir e combater o sequestro, venda ou tráfico de crianças. A Conferência, com o passar dos anos, no cumprimento de sua missão, se transformou num centro de cooperação jurídica internacional e de cooperação administrativa na área de direito privado, principalmente nas áreas da proteção à criança e à família, do processo civil e do direito comercial. Sendo assim, os principais objetivos da Convenção nesse aspecto são: a) Estabelecer garantias para que as adoções internacionais sejam feitas segundo o interesse superior da criança e com respeito aos direitos fundamentais que lhe reconhece o direito internacional; b) Instaurar um sistema de cooperação entre os Estados Contratantes que assegure o respeito às mencionadas garantias e, em consequência previna o sequestro, a venda ou o tráfico de crianças; c) Assegurar o reconhecimento nos Estados Contratantes das adoções realizadas segundo a Convenção.

• Diferente do caso Sean Goldman: Flávia alega que sofria um relacionamento abusivo com o marido e que durante os 5 anos que ela e a filha estão no Rio, Maurício nunca visitou a menina. Ela especula que seu exmarido queira vingança e, portanto, está usando a menina para isso. Harpaz disse que já tentou fazer um acordo com Sadicoff. O advogado dela, Eduardo Rodolpho de Carvalho, detalhou que o caso de sua cliente é diferente do famoso caso Sean Goldman, em que a mãe brasileira havia morrido e o pai é norte-americano, pois Flávia e Maurício são brasileiros e ambos estão vivos. Carvalho recorreu à última decisão do STJ, alegando que a Justiça tem o dever de proteger a criança, priorizando o bem-estar físico e psicológico do menor.

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1605 –

Celebridade trava batalha contra o “Bullying” entre estudantes nas escolas Mais de 1 entre 4 alunos, 27.8%, sofreram perseguição ao longo do ano letivo de 2013 nos EUA

ovas leis, a atenção da mídia e campanhas de conscientização pública têm enfatizado cada vez mais o “Bullying” (assédio ou perseguição) nos últimos anos, provavelmente mais que em toda a história dos EUA. Mesmo assim, ele permanece sendo um problema difícil de ser erradicado e com efeitos devastadores. Mais de 1 entre 4 estudantes, 27.8%, sofreram perseguição ao longo do ano letivo, conforme uma pesquisa realizada em 2013 pelo Centro Nacional de Estatísticas Educacionais, entretanto, a maioria das vítimas nunca relata o fato a um adulto. Esta é a razão crucial para que todos, não somente as autoridades escolares, se envolvam na batalha, disse a celebridade de TV Cindy “Rodeo” Steedle, que fundou a campanha chamada “Imagine Sem Bullying Agora” (www.imaginenobullyingnow.com) e geralmente dá palestras em escolas sobre o tema. “Isso é tão importante para mim porque eu fui vítima na infância”, disse Steedle, que conquistou a fama em 2007 como participante do “Rock of Love” do canal VH1 e, consequentemente, apareceu em vários outros programas de TV. Steedle se recorda na adolescência de ser perseguida por outras jovens porque ela não tinha dinheiro para comprar as roupas caras que elas usavam. A perseguição não parava

Celebridade de TV Cindy “Rodeo” Steedle fundou a campanha “Imagine Sem Bullying Agora” (www.imaginenobullyingnow.com)

nas palavras. “Elas me agrediam fisicamente no ônibus”, recorda. O impacto negativo do “Bullying” pode ser devastador. Uma pesquisa realizada em 2012 pelo Centro de Controle de Doenças (CDC) disse que os alunos vítimas de perseguição possuem risco maior de desenvolver depressão, ansiedade, insônia e dificuldades de ajustamento escolar. Entretanto, “Bullying” também é ruim para os agressores. Outra pesquisa do CDC revelou que os estudantes que atacam outros apresentam risco maior de abuso de substâncias químicas, problemas escolares e violência na adolescência e vida adulta.

“Quantas vezes testemunhamos um ato de ‘Bullying’ e dizemos muito pouco ou nada?” Questionou Steedle. “Apesar de tudo, não era a nossa responsabilidade. Se o nosso filho não estiver envolvido, nós achamos, não temos nada a ver com isso”. Esse é o comportamento errado, disse Steedle. Ela ofereceu dicas para vítimas de “Bullying” ou testemunhas. “Ninguém deve apoiar o “Bullying”. Algumas pessoas alegam que a perseguição é simplesmente um ‘aspecto comum da vida’. Se ninguém se ferir fisicamente, alegam eles, qual é o problema? Trata-se simplesmente de meninos agindo como meninos e

meninas agindo como meninas”. Essas pessoas estão erradas, disse Steedle. “Nós devemos deixar claro em nossas ações e palavras que o ‘Bullying’ não será tolerado”, acrescentou. • Os pais devem monitorar o uso de celular e internet pelos jovens. O “Bullying” assume várias formas e nem sempre é em pessoa. Mensagens de texto e a mídia social, como Facebook e Twitter, podem se tornar fontes de perseguição. • As escolas devem liderar a batalha. Inúmeras escolas não levam o “Bullying” a sério. As autoridades escolares precisam reconhecer a profundidade do problema e implantar políticas fortes contra o problema. • O “Bullying” ultrapassa as portas da escola. Se nós quisermos acabar com o problema em nossas comunidades, não podemos depender somente das escolas, disse Steedle. Todas as instituições públicas e privadas precisam fazer mais para demonstrar que o “Bullying” é simplesmente inaceitável em nossos locais de trabalho e lares. “Esse não é o fracasso de somente um grupo de crianças, uma escola, uma cidade, um condado ou uma área geográfica”, disse Steedle. “Ao invés disso, ele expõe uma falha fundamental em nossa sociedade, uma que tem raízes profundas”, acrescentou. “Até agora, tem sido difícil demais, inconveniente, talvez, até doloroso, abordar o problema. Entretanto, não podemos olhar para o outro lado. Temos que nos levantar e dizer, chega! Somente depende de nós envolver mais pessoas”.

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1605 –

Líderes republicanos buscam saída honrosa no impasse migratório Os legisladores conservadores têm até 28 de fevereiro para apresentarem a proposta orçamental do DHS

líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (R-KY.) e o Porta-voz John Boehner (R-Ohio) estão lutando para encontrar uma forma de liberar verba para o Departamento de Segurança interna (DHS) e ao mesmo tempo anular as ordens executivas assinadas pelo Presidente Barack Obama. Os decretos afasta temporariamente o risco de deportação de milhares de imigrantes indocumentados. O Congresso está agendado para entrar em sessão somente três semanas em fevereiro, dando aos legisladores pouco tempo para redigirem uma proposta orçamental que evitaria a paralização do DHS em 28 de fevereiro. Na terça-feira (27), Boehner e McConnell começaram a tentar resolver o impasse. Na tentativa de apaziguar os críticos conservadores, Boehner anunciou durante uma conferência com o Partido Republicano (GOP) que a Câmara dos Deputados realmente acionará judicialmente a administração Obama por legalizar temporariamente milhões de imigrantes sem a aprovação do Congresso. Um dia depois de retirar de votação a proposta de segurança na fronteira redigida pelo chefe do Comitê de Segurança Interna, Michael McCaul (R-TX), líderes republicanos

Na terça-feira (27), Boehner e McConnell começaram a tentar resolver o impasse orçamentário

disseram que McCaul e o chefe do Comitê Judiciário, Bob Goodlatte (R-Va.) trabalhariam juntos na redação de uma proposta de segurança na fronteira mais rigorosa. McConnell anunciou numa coletiva de imprensa que o Senado votará semana que vem numa proposta orçamental para o DHS, aprovada pela Câmara dos Deputados, que reverteria as ações executivas de Obama. O Senador Roy Blunt (Mo.), o vice chefe da Conferência Republicana do Senado, prometeu durante uma coletiva de imprensa que os republicanos no Senado “farão todo o pos-

sível para persuadir pelo menos meia dúzia de democratas a juntarem-se a nós”, acrescentando, “você não sabe como essas batalhas legislativas terminam se vbocê nunca as tiver e nós pretendemos lutar essa”. McConnell e Boehner possuem formas de agirem antes que seus correligionários tentem fazer algo. Em um jogo familiar, no qual o porta-voz é obrigado a apresentar uma proposta na Câmara dos Deputados com amplo apoio democrático, seria inevitável. A proposta da Câmara está quase destinada ao fracasso no Senado, onde os líderes

do GOP não possuem votos suficientes para superar a minoria democrata. Quase todo o Partido Democrata no Senado assinou uma carta na terça-feira (27) afirmando, “a proposta da Câmara não pode ser aprovada no Senado” e pedindo a McConnell para votar em outra proposta. Uma ação judicial tende a demorar vários anos através dos tribunais, dando pouca satisfação aos eleitores conservadores que desejam ação imediata. Permitir que as ações executivas de Obama permaneçam e acrescentar componentes das reforma migratória apoiados pelos republicanos poderia persuadir um determinado número de democratas centristas a juntarem-se a maioria republicana no Senado na aprovação de uma alternativa. Entretanto, essa estratégia tende a enfrentar grande oposição conservadora na Câmara. Além disso, conquistar a simpatia dos senadores democratas não será uma tarefa fácil; pois o Senador Charles Schumer (D-NY) e outros membros democratas na liderança no Senado se oporiam a qualquer esforço na aprovação de uma reforma migratória em pedaços ou emendas. Os republicanos no Senado podem tentar um acordo ao acrescentarem outros elementos na reforma migratória que os democratas simpatizem no que diz respeito à proposta orçamentária do DHS. Essa estratégia poderia formar a maioria em ambas as câmaras, entretanto, corre o risco de gerar reações duras na base do GOP.

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Exit Realty Lucky comemora 25 anos de sucesso em New Jersey Fundada em fevereiro de 1990, a corretora imobiliária acompanhou o desenvolvimento da comunidade de língua portuguesa no bairro do Ironbound

o próximo 7 de fevereiro, a corretora de imóveis Exit Realty Lucky, com sede no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), na 290 Ferry St., celebrará 25 anos de sucesso. Ao longo de duas décadas e meia, a empresa vivenciou a disparada do mercado imobiliário, a explosão da bolha imobiliária, a valorização do Real frente ao Dólar e a forte valorização dos imóveis no Brasil trazerem vastas oportunidades de investimento neste seguimento, nas terras de Tio Sam, o fim dessa tendência, entre outros fatos importantes que influenciaram a vida dos imigrantes de língua portuguesa nos Estados Unidos. Na tarde de terça-feira (27), durante entrevista na redação do BV, o português Luís Nogueira, sócio e fundador da companhia, lembrou que no início da década de 90 ele e o também corretor de imóveis e conterrâneo, Jack da Silva, já atuavam juntos no mercado imobiliário na região e, então, abriram um pequeno escritório na 61 Wilson Ave. “Naquela época, tínhamos uma postura bastante ativa no mercado, pois nós trabalhávamos 12 horas por dia e 7 dias por semana”, recordou. “Abrimos um pequeno escritório e as coisas foram evoluindo”.

Edição 1605 – de US$ 100; o B empresta ao C os mesmos US$ 100 a uma taxa de 2% ao mês, até aí A e B são credores de US$ 100 cada, totalizando US$ 200; C empresta os mesmíssimos US$ 100 a uma taxa de juros de 3% ao mês para D, até então, A, B e C são credores de US$ 100 cada, totalizando US$ 300. Ou seja, todos eles são credores do mesmo capital. No exemplo colocado, houve a "geração" de US$ 200 virtuais a partir de US$ 100 verdadeiramente existentes. Em outras palavras, isso poderia ser classificado como “emprestar o que não se tem”. Essa situação pode levar a uma sensação de crescimento patrimonial, podendo levar a um maior consumo e comprometimento de maiores partes patrimoniais dos credores em investimento de risco, sem garantia de liquidez, acarretando em espécimes de inflações, como reforçar a especulação mobiliária. O principal problema é quando algum dos membros dessa cadeia necessita liquidar o empréstimo e/ou outros membros abaixo de si não pagam o empréstimo. No mercado imobiliário dos Estados Unidos não foi diferente.

. Crescimento do Ironbound: “O melhor ainda está por vir. Quem passou pela crise (financeira) e não foi preso ou parou no hospital, é um sobrevivente”, brincou Luís Nogueira

. Crescimento da empresa: Posteriormente, com o crescimento da empresa, foram abertos escritórios na zona norte de Newark e na cidade vizinha de Elizabeth (NJ). Já em 2002, a Exit Realty Lucky tornou-se uma franquia e contava com 7 escritórios e 375 corretores; um verdadeiro “exército” de profissionais. Ao longo de sua história, a corretora acompanhou o desenvolvimento da comunidade brasileira na região norte de New Jersey; desde a chegada de alguns pioneiros à nova onda migratória que marcou a virada do milênio. Ao longo de

sua história, a Exit Realty Lucky já ajudou inúmeros imigrantes a realizarem o sonho da casa própria nos Estados Unidos, pois, já naquela época, alguns deles decidiram investir ou criar raízes mais profundas no novo país. Entre as inúmeras transações imobiliárias importantes que ocorreram no Ironbound, Nogueira intermediou a venda do antigo Portuguese Pavillion para o atual Brasília Grill, na Monroe St., que tornou-se referência da presença dos imigrantes brasileiros no bairro, atraindo clientes de cidades e estados vizinhos. Ao longo de sua história, a companhia também sentiu o impacto do estouro da “bolha” no mercado imobiliário nos EUA; o que literalmente abalou a economia de todo o país. Em 2007, a Exit Realty Lucky teve que se ajustar à nova realidade econômica dos EUA e reduziu a quantidade de filiais e o número de vendedores. “Naquela época, as exigências eram bastante menores. As pessoas compravam casas para investir, morar e outros sequer pagavam. Agora, as coisas estão muito mais rigorosas; há uma série de novas exigências”, disse Luís.

. A bolha financeira: Muita gente não sabe, mas uma “bolha financeira” refere-se à falsa replicação de capitais sobre um único capital através do sistema financeiro. Exemplo: O elemento A empresta US$ 100 ao elemento B a uma taxa de juros de 1% ao mês, logo, A será credor

Segundo Nogueira, a proximidade do bairro do Ironbound com a região metropolitana de Nova York valoriza bastante a região, pois fica localizada há poucas milhas de distância desse centro urbano, mas oferece um custo de vida mais baixo. Com posição geográfica privilegiada, o Ironbound possui certa “vocação” para o progresso. Essa vocação pode ser percebida bastando dar um passeio pela movimentada Ferry St., via principal do bairro e caracterizada pelo comércio intenso. “Os moradores têm a vantagem de encontrar tudo (concentrado) aqui, lojas, restaurantes, aeroporto internacional, porto e estação de trens. Além disso, basta pegar um trem e em poucos minutos chegar à Nova York”, disse ele.

. "O melhor está por vir": Com o reaquecimento da economia em 2007, a Exit Realty Lucky acompanhou as mudanças mercadológicas e possui atualmente 50 corretores; solidificando ainda mais o seu nome no ramo imobiliário. Durante a entrevista, Nogueira demonstrou otimismo com relação ao futuro. “O melhor ainda está por vir. Quem passou pela crise (financeira) e não foi preso ou parou no hospital, é um sobrevivente”, brincou ele. Na sexta-feira (6), a administração da Exit Realty Lucky celebrará os 25 anos com um jantar de confraternização no Ironbound, que contará com a presença de funcionários, amigos, parentes, clientes, advogados, arquitetos, bancos, todos ligados à empresa.

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1605 –

Deputado de Nova York vai pedir investigação sobre morte de brasileira A petição online, que visa juntar pelo menos 1.500 assinaturas, tem o objetivo de pedir a reabertura das investigações sobre a morte da jovem brasileira em NY

jovem carioca Jhessica Freitas Almeida da Silvavivia o seu sonho de trabalhar e cursar a universidade nos Estados Unidos. Ela havia acabado de concluir o programa de intercâmbio Au Pair de 2 anos e continuava a trabalhar como babá em uma família afluente em Long Island (NY). Entretanto, em abril de 2012, seus pais, João e Christina, receberam a ligação que toda família teme: Sua filha de 20 anos foi encontrada morta e a causa foi considerada suicídio. Jhessica conversava com a mãe praticamente todos os dias durante os 2 anos em Nova York e a notícia não era somente horrível, mas completamente inesperada. Quando o pai da jovem realizou a triste viagem até os EUA para resolver questões burocráticas e levar o corpo da filha de volta para sepultamento no Brasil, ele descobriu vários detalhes bizarros: 1) não havia nota de suicídio; 2) a família hospedeira já havia se desfazido da maioria dos pertences da jovem (sem a permissão de ninguém) e vendeu o seu computador laptop e 3) a necrópsia revelou a presença de doxylamine no sangue, um elemento químico conhecido por suas poderosas propriedades sedativas. A presença de doxylamine por si só fez com quie um especialista forense questionasse se Jhessica não havia sido dopada antes do enforcamento? Além disso, os pais de Jehssica, que possuíam uma relação muito próxima com a única filha, a haviam visitado por uma semana há menos de 1 mês em Long Island (NY) antes de sua morte. Além disso, a jovem já havia pago o semestre seguinte na universidade. Poderia uma jovem bonita, vibrante, aproveitando a experiência de viver e estudar no exterior, sem histórico de abuso de álcool ou drogas, em contato constante com sua família no Brasil, ter tirado a própria vida de forma tão inesperada? Em virtude disso, foi criada uma petição online, que tem o objetivo de juntar pelo menos 1.500 assinaturas que serão entregues ao Deputado Federal Pete King, para que ele apresente à Câmara dos Deputados o pedido de reabertura das investigações sobre a morte da brasileira. No blog: https://www.change.org/p/rep-pete-kinginvestigate-the-mysterious-death-ofjhessica-da-silva, os ativistas pedem que seja realizada a investigação completa sobre o caso algo que, segundo eles, não foi realizado pelo Departamento de Polícia do Condado de Suffolk.

• Entenda o caso: Jhessica, natural do Rio de Janeiro (RJ), era uma moça alegre e aventureira que começou no programa de Au Pair (babás internacionais) em janeiro de 2010. Ela mudou-se para Nova York, inicialmente contra a vontade de seus pais, que naturalmente queriam proteger a única filha. Ela gostava do programa Au Pair, através do qual trabalhava como babá de 3 crianças em uma residência num subúrbio nova-iorquino.

A petição será entregue ao Deputado Federal Pete King para que ele apresente à Câmara dos Deputados o pedido de reabertura das investigações sobre a morte da brasileira

Em 1 de abril de 2012, João e Christiana Freitas da Silva receberam uma ligação que qualquer pai teme. Sua filha Jhessica estava morta. Aparentemente, ela foi encontrada pendurada por um cinto no interior de um armário embutido no seu quarto e a morte foi determinada como suicídio pela polícia local. Após chegar à cidade de Great River (NY)

dois dias depois, João somente conseguiu identificar o corpo da filha através de uma fotografia, a qual nunca lhe foi entregue. Além disso, ele não recebeu nenhum laudo da perícia, autópsia ou boletim de ocorrência policial referente à morte da jovem. Mais estranho ainda, a família que acolheu Jhessica doou à uma igreja 7 das 8 bolsas com os

Jhessica da Silva foi encontrada pendurada por um cinto no interior de um armário embutido no seu quarto e a morte foi determinada como suicídio pela polícia local de Nova York

pertences da jovem, sem a permissão de João, incluindo o seu iPhone e computador. Tais aparatos eletrônicos poderiam conter informações relevantes à misteriosa morte de Jhessica. A família da jovem é aparentemente unida, pois ela telefonava aos pais quase diariamente enquanto viveu nos Estados Unidos. Seus familiares duvidam que a jovem tenha cometido suicídio, pois não há nota de suicídio e eles insistem que Jhessica estava feliz vivendo seu sonho de morar nos EUA e cursar a faculdade de Psicologia no exterior. Em março de 2013, o casal João e Christiana pagaram R$ 6.250 para uma injunção policial que permitisse a exumação do corpo da filha. Para seu horror, uma considerável quantidade da substância “doxylamine”, um sedativo poderoso também conhecido como “a droga do estupro”, foi encontrado no fígado de Jhessica. Como a exumação ocorreu há mais de 1 ano de sua morte, a presença da droga levantou novamente dúvidas sobre o trágico ocorrido. A família da jovem demonstrou frustração e insatisfação que o Ministério das Relações Exteriores e nem a Secretaria Nacional dos Direitos Humanos não deram mais atenção ao assunto. Seus familiares não possuem condições financeiras para manter a luta por justiça na morte de Jhessica. Em virtude disso, foi lançada uma campanha online que visa angariar fundos de apoio à causa através do website: YouCaring.com, na página: http://youcaring.com/other/fightfor-jhessica/278360, conforme texto em inglês de Alex Levinger. “No dia 1 de abril de 2012, Jhessica teve sua trajetória de vida interrompida. Não acreditamos em suicídio e esgotamos nossos meios financeiros e influências na busca da verdade. Não possuímos o apoio da diplomacia brasileira e não houve o interesse da polícia americana em investigar o que realmente aconteceu com a nossa filha. Precisamos de sua ajuda e esperamos poder contar com o seu apoio. Jhessica era o nosso “Pinguinho Cor de Rosa”. Sua partida deixou um vazio que a justiça dos homens jamais poderá preencher, mas em sua memória pedimos sua ajuda para seguirmos fortes na busca pela verdade que, como pais, temos o direito de obter”, foi postado no website.

– Edição 1605

Comunidade

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Juiz libera carteiras para beneficiados em ações executivas de Obama A decisão contra a ação judicial da Governadora Jan Brewer, do Arizona, marcou a vitória das ordens executivas do Presidente Barack Obama na imigração

decisão de um juiz federal de exigir permanentemente que o estado do Arizona emita carteiras de motorista beneficiados pelo programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) marca outra vitória das ações executivas do Presidente Barack Obama. A batalha judicial representa os esforços da administração atual em utilizar seu poder executivo em face da oposição por parte de vários governos estaduais. Na quinta-feira (23), o Juiz David Campbell emitiu uma injunção permanente bloqueando as propostas apoiadas pelas autoridades no Arizona destinadas a impedir que os “DREAMers”, jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, de obterem o documento. As carteiras estavam sendo emitidas em dezembro sob uma injunção preliminar aos beneficiários do DACA. A nova injunção permanente exige que o Arizona emita a carteira de motorista para qualquer imigrante que receba a licença de trabalho pelo governo federal. A determinação beneficiará até 80 mil DREAMers no estado, que agora poderão aplicar para as carteiras que permitirão com que eles dirijam ao trabalho e vivam vidas normais e mais confortáveis, apesar do status migratório ir-

As autoridades estaduais estão analisando se apelarão judicialmente a decisão de Campbell sobre o caso Arizona Dream Act Coalition x (Jan) Brewer (12cv2546)

regular. Em 2012, a administração Obama anunciou que afastaria o risco de deportação dos jovens indocumentados que haviam entrado nos EUA ainda na infância. Em novembro de 2014, o presidente anunciou que estava expandindo o programa para incluir até 5 milhões de indocumentados entre os aproximados 11 milhões que atualmente vivem nos EUA. 25 estados acionaram judicialmente a administração Obama na Corte Federal no Texas, alegando que as ações unilaterais do presidente violam a separação de poderes e excedem constitucionalmente a autoridade executiva. O juiz responsável pelo caso rea-

lizou uma audiência semana passada e espera-se que ele dê o veredito em breve com relação à ação que pede o bloqueio das ações executivas na imigração. O caso da carteira de motorista no Arizona foi apresentado por uma coalisão de imigrantes, que alegaram que a proibição do documento viola o direito constitucional de igualdade de proteção. O Juíz Campbell concordou. Ele frisou em sua decisão de 20 páginas que o Arizona se recusou a aceitar as permissões federais de trabalho emitidas aos DREAMers, mesmo que o estado há muito tempo tem aceitado os mesmos documentos apresentados por outros imigrantes que aplicaram para a carteira de motorista.

“A Corte não está dizendo que a Constituição exige que o estado do Arizona conceda carteiras de motorista para todos os não cidadãos”, escreveu Campbell. “Entretanto, se o estado decidiu conceder as carteiras para alguns indivíduos que foram temporariamente autorizados a ficar (nos EUA) pelo Governo Federal, ele não pode negá-las a outros indivíduos em situação similar sem uma base racional para distinção”. O magistrado concluiu que o Estado falhou em apresentar um motivo racional para tratar dois grupos de forma diferente. Há muito tempo, o Arizona tem sido o campo de batalha entre a abordagem mais liberal da administração Obama na imigração e as tentativas estaduais de combater a imigração ilegal. A batalha alcançou a Corte Suprema em 2012, onde a maioria dos juízes anularam vários projetos de lei estaduais que eles consideraram interferir com o amplo livre arbítrio da administração com relação à imigração e o status dos não cidadãos nos EUA. O impasse sobre a carteira de motorista também alcançou a Corte Suprema através de uma apelação apresentada em dezembro. O Arizona pediu a Corte para que o estado continue a se recusar a emitir o documento aos DREAMers. O Tribunal negou o pedido, abrindo caminho para que o Estado começasse a emitir as carteiras. As autoridades estaduais estão analisando se apelarão judicialmente a decisão de Campbell sobre o caso Arizona Dream Act Coalition x (Jan) Brewer (12cv2546).

Departamento de Justiça atrasa audiências migratórias em 5 anos Milhares de imigrantes receberam cartas comunicando que seus casos seriam ouvidos nos tribunais não antes do feriado de Thanksgiving de 2019

Departamento de Justiça possui um tempo especial reservado a milhares de imigrantes que aguardam sua audiência nos tribunais: O dia após o feriado de Thanksgiving (Dia de Ação de Graças) de 2019. Numa demonstração clara de acúmulo e atrasos que assolam o sistema judiciário da Imigração dos Estados Unidos, o Departamento de Justiça começou a enviar avisos a milhares de imigrantes que esperam por suas audiências, que os seus casos serão ouvidos quase daqui a 5 anos. O atraso permite que casos mais urgentes ocorridos ano passado pela onda de menores desacompanhados que tentou entrar clandestinamente no país através da fronteira com o México. O número exato dos imigrantes que receberam os avisos não foi divulgado, entretanto, a quantidade de pessoas afetadas poderá chegar facilmente aos milhares e poderá multiplicar-se, segundo autoridades familiares com a decisão. Os tribunais de imigração são diferentes devido ao fato que são subordinados direta-

A mudança de data das audiências dos casos foi o resultado claro de uma decisão tomada no verão pela administração Obama de priorizar os casos das crianças desacompanhadas, famílias e outros casos urgentes

mente ao Departamento de Justiça, indicando que, diferente das Cortes federais e estaduais, os juízes de imigração são supervisionados e recebem instruções de superiores administrativos. Lauren Alder Reid, porta-voz do Depar-

tamento Executivo de Revisões Migratórias, disse que a mudança de data das audiências dos casos foi o resultado claro de uma decisão tomada no verão pela administração Obama de priorizar os casos das crianças desacompanhadas, famílias e ou-

tros casos urgentes. Nomeada ao importante cargo de Promotora Pública Federal, a advogada Loretta Lynch, reuniu-se com membros do Congresso na quarta-feira (28), quando respondeu algumas perguntas. Entre os questionamentos mais esperados da tarde, obviamente o tema migratório foi um deles. O Senador Jeff Sessions (R-Alabama) perguntou-lhe: “Você acredita que a ação executiva anunciada pelo Presidente Obama (em novembro, que afasta o risco de deportação de até 5 milhões de imigrantes indocumentados) é legal e constitucional? “Conforme eu li a opinião, eu acredito que seja”, disse Lynch. Sessions não demonstrou satisfação com a resposta, pois, Segundo ele, as ordens executivas disponibilizam permissões de trabalho aos imigrantes que o senador alega que “roubam empregos”. Entretanto, a resposta aparentemente agradou ativistas e líderes democratas, que defendem a aprovação de uma reforma migratória ampla pelo Congresso. Durante a entrevista, os legisladores republicanos buscaram garantias de que Lynch teria a coragem de dizer “não”, se fosse preciso, à Casa Branca. “Eu juro a você que eu considero seriamente essa independência”, disse ela ao painel. “Caso seja escolhida a promotora pública federal, eu serei mim mesma. Eu serei Loretta Lynch”.

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1605 –

Grupo DanceBrazil fará apresentação em Los Angeles O programa também incluirá a dança Fé do Sertão, de 2013, e duas peças "Gueto" e "Búzios"

Wallis Annenberg Center for the Performing Arts apresenta o DanceBrazil, dirigido por Jelon Vieira, em três únicas apresentações nos dias 6 e 7 de fevereiro no teatro Bram Goldsmith. O programa traz a estréia na Costa Oeste dos EUA das danças Gueto, coreografada por Vieira com música de Marcos Carvalho, e Búzios, coreografada por Guilherme Durarte e com música de Léo Jesus. A programação também inclui a dança Fé do Sertão, de Jelon Vieira (2013). Durante mais de 30 anos, a companhia de dança baseada em Nova York tem encantado o público nos EUA e em vários lugares no mundo com sua arte deslumbrante inspirada na variada cultura brasileira. Seja nas ruas ou nos palcos dos mais renomados teatros, os bailarinos da companhia DanceBrazil encantam seu público através da fusão de movimentos afro-brasileiros, dança contemporânea e Capoeira, uma forma de dança e luta tradicional cuja origem pode ser traçada na África e desenvolvida no

Há 38 anos, a companhia DanceBrazil tem apresentado empolgantes apresentações para o público na Europa, Ásia e EUA

Brasil colonial. A companhia estreará na Costa Oeste duas peças: Gueto, um testemunho da vitalidade e humanidade que sustenta as pessoas que vivem em comunidades marginalizadas no Brasil e no mundo, e Búzios, que explora o papel que o jogo de búzios tem no cotidiano brasileiro. O programa também incluirá a dança Fé do Sertão, de 2013. O

sertão, uma grande área rural no nordeste brasileiro, é conhecido por suas condições extremas de clima árido com uma breve estação favorável às plantações. É nesse ambiente que as populações locais se reúnem para se ajudar mutuamente durante os meses menos abastados. A coreografia de Vieira honra essa comunidade com uma dança que celebra o estimado Fes-

tival de São João em sua comemoração do final da estação chuvosa e a colheita anual de milho. O diretor artístico Jelon Vieira, m dos mais ávidos defensores da Capoeira, uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música, fundou DanceBrazil em 1977. Inicialmente, originada de oficinas de base desenvolvidas no Clark Center for the

Arts em Nova Iorque, Vieira e Loremil Machado foram os primeiros artistas a trazerem a tradicional dança afro-brasileira para os Estados Unidos. Alvin Ailey, que se juntou ao conselho de diretores da companhia em 1980, sugeriu o nome do grupo e ajudou no estabelecimento de seus objetivos. Há 38 anos, Vieira tem liderado a companhia em empolgantes apresentações para o público na Europa, Ásia e EUA, assim como em seu país de origem, o Brasil. Em 2008, ele foi selecionado para receber uma das 11 bolsas oferecidas por um dos mais respeitados prêmios nos EUA na área de arte popular e tradicional, o National Heritage Fellowship. Um artigo no jornal americano “The New York Times” destacou que “os integrantes do DanceBrazil habitam num paraíso de trabalho árduo e encantador… o que importa aqui acima de tudo é a maravilhosa fisicalidade de movimento, aliada à música. A beleza e estilo desses dançarinos já é um deleite para os sentidos. Suas pernas mantêm-se poderosamente estendidas como holofotes. A maleabilidade daqueles troncos é exuberante—não somente na forma em que eles se contorcem tão livremente, mas também na forma com que os músculos dos ombros e estômagos se contraem e pulsam ritmicamente. Os dançarinos brilham com entusiasmo e energia”. Os ingressos custam US$ 39 e US$ 99 e estão disponíveis no website: www.thewallis.org.

– Edição 1605

Coluna Social

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Pretinha Rocha e Ana Paula Carvalho estiveram presentes no aniversário de Julie Bicudo. Uma linda festa realizada no The Venue Festa, decorada por Vânia Firmino. Parabéns pelos seus 16 anos, Julie!

Fabiana Froldi está arrasando de Elsa do Frozen em Orlando (FL); sendo contratada para quase todas as festinhas e animar a garotada. É bom ver nossos amigos fazendo sucesso em outros estados!

O chá das irmãs do Ministério Life House de Newark (NJ) foi um sucesso. Aurelice Spadetto Souza não perdeu e ainda aproveitou para tirar muitas fotos.

A pequena Beatriz Zamlutti esta radiante com o maravilhoso passeio aos parques da Disney. Sua avó Sônia Zamlutti e sua mãe Luciana Bandeira fizeram questão de trazê-la para essa nova aventura. Depois de 15 anos sem vê-la, pude matar a saudade da minha amiga de infância.

Maris Maia está esbanjando beleza pelas ruas de Nova York. Apesar do frio, ela não deixou a elegancia de lado.

A minha empresa Divine Decor tem o privilégio de comemorar esse mês 11 anos de existência. Que realizou o seu primeiro trabalho com o casal Kátia Fraga e Nivaldo Fraga. Desejamos muitas felicidades e sucesso em todas as areas de suas vidas. E muito obrigado pela oportunidade que nos deram. Agradeço a Deus e também ao meu amigo Wellington Faria que foi o meu sócio no começo de tudo. O segredo do sucesso é fazer com amor e dedicação tudo aquilo que colocamos as mãos!

As amigas Dagmar Mendonça e Margarete Caldeira se divertiram no aniversário da amiga Laurie Gentile. Depois de algum tempo longe, Dagmar está aproveitando o tempo para rever os amigos e matar a saudade. Seja bem-vinda!

A linda Mônika Costa comemorou seu aniversário com os novos amigos em Orlando, Flórida. E é claro que eu não poderia deixar de prestigiá-la. Parabéns, Mônika!

Giulia dos Santos comemorou seu aniversário com uma linda festa decorada por Tânia Costa e Cristina Campos. O lindo bolo e docinhos temáticos foram feitos por Luciane Lopes da Delicatese Cakes. Parabéns aos pais AJ e Diane dos Santos que nao mediram esforços para realizar o sonho da pequena Giulia.

Coluna Social

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

verareis@brazilianvoice.com

P A

"Belle Epoque" foi um período marcado por profundas transformações culturais e considerada uma era de ouro da beleza, inovação e paz entre os países europeus. As belas damas da alta sociedade exibiam suas vestes em sedas, rendas e acessórios como paetês, pérolas, pedrarias em um mundo novo de grandes conquistas para as mulheres. Por outro lado, as jovens camponesas sem recursos monetários para acompanhar todo aquele glamour, começaram a copiar os modelos da “High Society", porém em chita de algodão. Com estampas graciosas e singelas, elas próprias confeccionavam seus modelos sensuais e não menos glamourosos. Foi então criado o concurso "Miss Vestido de Chita", em vários locais da Europa, principalmente em Portugal. No domingo (25), muitas famílias se reuniram no Clube União Desportiva Ferreirense de Newark (NJ), para eleger a Miss Vestido de Chita 2015, entre as dez belíssimas candidatas apresentadas ao rigoroso corpo de jurados. Parabéns às todas as participantes e ao seu realizador Zeca Santos.

Edição 1605 –

arabéns à colombiana de Barranquilha, Paulina Veja, de 22 anos, que faturou na noite de domingo (25) o título de Miss Universo 2015. Em sua 63ª edição, o concurso de beleza mais cobiçado entre as belas de todo o planeta foi realizado em Miami (FL). Ao todo, 88 candidatas disputaram a coroa, entre elas a cearense Melissa Gurgel, Miss Brasil 2014. A bela Paulina Vega recebeu a coroa da venezuelana Gabriela Isler. Ela é estudante de administração de empresas e trabalha como modelo desde os 8 anos.

"The Academy Awards of Martial Arts", um grande evento de artes marciais foi realizado na cidade litorânea de Atlantic City, dia 23 de janeiro. Mais de 70 seminários ministrados por celebridades deste esporte como TJ Storm, Campeão Mundial Bill World, 'Superfoot' Wallace, Cynthia 'Lady Dragon' Rothrock, Michael Jai White e muitas outras lendas do mundo das artes marciais. Durante o fim de semana foram realizados, torneios, shows e palestras, mas o auge do evento foi o jantar com cerimônia de premiação, onde muitos foram homenageados, incluindo o instrutor Vinicius 'Raposa' Paiva da escola Baila Comigo Dance Fitness Martial Arts. que foi introduzido no Hall de Artes Marciais de Honors pela Action Martial Arts Magazine com o premio Excelência no Ensino de Artes Marciais

veterana Neusa Oliveira celebra mais um ano de sucesso com sua loja Tutti Frutti, localizada na Ferry Street há 26 anos e no Mall da Adams há 24 anos. Uma referência das melhores grifes brasileiras de vestuário feminino e masculino, bem como calçados e acessórios, ela conta com um estoque invejável. Com a segurança de uma clientela já estabelecida, Neusa tem muitas histórias vitoriosas pra contar sobre a nossa comunidade. Como uma pessoa íntegra, discreta e de caráter inquestionável, ela e sua funcionária Layla dizem sempre tentar fazer o melhor para agradar clientes de longas datas, como a Marcinha, Yasmin, Jô, Leda, José Osmar e Valdson, que posam com ela na foto.

ma tarde muito agradável no Clube União Desportiva Ferreirense de Newark, reuniu representantes de diversos clubes portugueses de Newark e região para eleger a mais bela no "Gala Vestido de Chita", dentre as 10 belíssimas concorrentes em um evento cultural criado por Zeca Santos, que contribui para a reunir famílias, associações e ranchos em nome da cultura portuguesa. Foram eleitas as três finalistas, na seguinte ordem: 3º Lugar e Miss Simpatia: Tiffany, de 21 anos, Representante do Club Benfica; 2º Lugar: Raquel, de 15 anos, do Club Barcuense; e a grande vencedora da noite foi a bela Jessica, de 19 anos, representando o Sport Club Perth Amboy. Parabéns às tres beldades portuguesas!

olange Paizante e o irmão Joelson Silveira celebram felizes o conforto de um novo espaço, que possibilitará a realização de grandes projetos em 2015 pelo Mantena Global Care. Infinitas conquistas destinadas à comunidade e cursos profissionalizantes virão com preços acessíveis a todos aqueles que buscam mudanças ou aprimoramento em suas profissões. Desejo felicidades e que este novo endereço, 294 Ferry St., em Newark (NJ), possa ser um novo marco de grandes realizações.

ste casal de atletas olímpicos, criou no coração do Ironbound, em Newark (NJ), uma opção diversificada para o "After School" de seus filhos. Trata-se da Royal Gynastic, um espaço único, colorido e inovador que permite não somente fazer o "Homework" supervisionado, como oferece também equipamentos confortáveis e seguros para diversas acrobacias radicais, cama elástica, corridas com barreiras, saltos ornamentais e etc. Os cariocas Cláudia e Aureliano Carmo desejam compartilhar tudo o que aprenderam nas mais diversas participações em campeonatos mundiais por mais de uma década. Cláudia foi a primeira ginasta a representar o Brasil em uma Olimpíada (em 1980 em Moscou). Fez parte da Seleção Brasileira em 4 Campeonatos Mundiais (França: 1978, EUA: 1979, USSR: 1981 e Hungria: 1983) e dois Jogos Pan-americanos de 1979 e 1983, conquistando medalhas de bronze. Ela conquistou oito vezes o título de Campeã Brasileira de Ginástica Olímpica, pela Universidade Gama Filho e o time Flamengo. Já Aureliano Carmo atuou como técnico nos Jogos Olímpicos de Seul em 1988, Coréia, e o Campeonato Mundial de 1987 em Rotterdam. A Royal Gynastic atende após 3pm, no 33 Merchant St., Newark - NJ. Vale à pena fazer uma visita. Esta foto foi feita durante festa de Natal com as crianças.

Esportes

– Edição 1605

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Inter entre os maiores Rival de Anderson do mundo em sócios- Silva vai poupar perna operada torcedores

Com 129 mil sócios, o Internacional é hoje o maior do Brasil e o sexto no ranking mundial

O Palmeiras, que cresceu muito recentemente, aparece em 11º do mundo

s programas de sócio-torcedor são o assunto do momento no futebol brasileiro e vêm se transformando em uma importante fonte de renda para os clubes do país. E alguns desses clubes já estão se colocando entre os maiores do mundo em número de associados. É o que aponta levantamento feito pelo Movimento por um Futebol Melhor, que consultou as equipes com os mais importantes programas de associados. Com 129 mil sócios, o Internacional é hoje o maior do Brasil e o sexto no ranking mundial. O líder é o Benfica (270 mil), seguido por Bayern de Munique (238 mil), Arsenal (225 mil), Real Madrid (206.500) e Barcelona (154 mil). O Palmeiras, com forte crescimento nos últimos meses, caminha para entrar no Top 10. O Alviverde, com quase 82 mil sócios-torcedores, já é o 11º colocado, atrás do Manchester United, com 100 mil associados. - Os clubes brasileiros descobriram o potencial do sócio-torcedor. O clube ganha em receita e, ao mesmo tempo, passa a oferecer benefícios aos sócios, que recebem um tratamento especial. Não se trata apenas de dar vantagens em ingressos, mas de uma relação

muito mais intensa com o torcedor, que passa a ter benefícios exclusivos e descontos em produtos. Isso explica a explosão do sócio-torcedor no futebol brasileiro - afirma Pedro Trengrouse, professor da FGV. Não é apenas as vantagens na compra de ingressos que atraem os sócios-torcedores. No Brasil, o Movimento já oferece centenas de descontos aos sócios-torcedores, que chegam a superar o valor das mensalidades. Em dois anos, o programa já concedeu mais de R$ 50 milhões em descontos a mais de 830 mil sócios-torcedores no Brasil. Neste período, o futebol brasileiro registrou um aumento de 350 mil novos sócios-torcedores, que geraram uma receita adicional aos clubes de R$ 150 milhões. No exterior, a rede de vantagens é o sucesso do clube com mais sócios no mundo. Para angariar e fidelizar seus sócios-torcedores, o Benfica oferece uma gama gigantesca de produtos aos seus filiados, que vão desde desconto em postos de gasolina até serviços funerários. Por essa razão, o clube português se tornou referência para as equipes brasileiras. Como o Flamengo, que no ano passado mandou uma comitiva a Lisboa para conhecer o programa do clube. Atualmente, o Benfica tem hoje a maior relação no número de torcedores que se tornaram sócios: 4%. No Brasil, o clube com o maior índice é o Internacional, com 2,2% de sua torcida como sócios-torcedores.

REAL PEOPLE REAL DESIRE REAL FUN

CHATLINE TM

800.240.3480 Ahora en Español Teligence/18+

Try for FREE

rocurar os pontos fracos e explorar a deficiência de um rival? Tudo bem. Mas atacar uma região frágil por problemas médicos já é apelação. Anderson Silva pode ficar tranquilo que a perna esquerda fraturada não vai ser alvo de "jogo sujo" do Nick Diaz no combate do próximo sábado, em Las Vegas, pelo UFC 183. É o que garante o americano, que diz ignorar completamente a lesão do brasileiro em termos de estratégia. Diaz admite que no mundo das lutas, seja no MMA ou no boxe, é comum um competidor tirar vantagem de um ferimento aberto no oponente durante o combate para mirá-lo e, aos poucos, fazer daquela lesão o caminho do triunfo. Mas garante que seria "louco" e antiético ao ficar os 5 rounds do combate caçando a perna operada de Spider. Diz que não se sentiria um vencedor legítimo. "Não, não. Não farei isso. Eu penso que quando um lutador esta machucado e você entra tentando atacar é complicado. Seria triste perder uma luta sabendo que você entrou pensando apenas em atacar uma lesão. Você tem de entrar, fazer a sua luta e não se preocupar com a lesão do outro", falou o americano. "Eu não penso em fazer isso. Seria ruim atacar a lesão de alguém numa luta. Em um corte (durante uma luta) você pode tirar vantagem e atacar, mas não vou ter como alvo a

Anderson Silva e Nick Diaz, durante encarada para a luta de sábado

lesão. Seria louco focar nisso", prosseguiu. Diaz tem como forte o boxe e jiu-jitsu e será de se estranhar caso use os chutes, algo que sempre foi um ponto débil em seu jogo em pé. Não é do mesmo estilo de Anderson, que usa mais a perna e o muay thai. Anderson sofreu fratura na canela esquerda em dezembro de 2013, quando tentava recuperar o cinturão perdido para Chris Weidman. Ficou mais de um ano afastado em recuperação. Independentemente das declarações do americano, Spider não demonstrou nenhum receio de que a perna esquerda vire alvo na luta. "Não, não. Não sei em que sentido ele miraria a perna, pois chutar minha perna não muda muita coisa. Vai estar igual, não tem diferença nenhuma", disse o ex-campeão dos médios do UFC.

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Esportes

Edição 1605 –

Brasil foi o mais ativo do mercado de transferências

Verdão já tem primeiro incomodado com onda de reforços

236 milhões de dólares (R$ 610,4 milhões) foram pagos de comissões a intermediários

Fernando Prass concede entrevista na Academia de Futebol, no Palmeiras

mercado de transferências internacionais está a cada ano mais agitado. Segundo o estudo Global Transfer Market 2015, divulgado pela Fifa, mostra que a atividade registrou um aumento de 2,1 % no que se refere ao valor gasto pelos clubes em todo o mundo no ano passado: de 3,98 bilhões de dólares (cerca de R$ 10,2 bilhões) para 4,06 bilhões de dólares (R$ 10,5 bilhões). É a primeira vez que valor ultrapassou a casa dos 4 bilhões de dólares em um ano. Outro ponto interessante dos dados levantados é em relação ao número de jogadores que mudaram de clubes em transferências internacionais. Segundo a Fifa, o aumento de 2013 para 2014 foi de 2,9%. Isso quer dizer que 13.090 trocaram de equipes em transações internacional, contra 12.718 do último levantamento. O Brasil foi o país mais ativo do mercado, registrando a entrada de 646 jogadores e a saída de 689 para o futebol do exterior. Em termos de valores, a Inglaterra é o país que mais gasta em transferências, com um total de 1,17 bilhão de dólares (cerca de R$ 3,02 bilhões). Já a Espanha foi a que mais rece-

Lucas Silva é apresentado no Real Madrid, seu novo clube

beu dinheiro em venda de atletas: 667 milhões de dólares (R$ 1,72 bilhão). Os empresários também lucraram em 2014. O estudo apontou que 236 milhões de dólares (R$ 610,4 milhões) foram pagos de comissões a intermediários. A idade média dos jogadores durante o ano foi de 25 anos e seis meses. Pela primeira vez, o relatório compara as transferências internacionais em nível de clube, com base em dados fornecidos por um seleto número de clubes, para além dos padrões e tendências do mercado em níveis nacional, regional e global.

ernando Prass não se animou com a possível chegada de Aranha ao Palmeiras. O goleiro mostrou certo incômodo com a especulação, mas tratou de minimizar a possibilidade, afirmando que, nesta época da temporada, muitos boatos são divulgados. "Já vi tantos nomes colocados aqui no Palmeiras, que estavam chegando goleiro, atacante, lateral... Mas de 100 nomes, só chegaram 10%. Essa é uma pergunta difícil (se o Aranha é uma boa para o Palmeiras). Se acharem que a posição está carente...", disse Prass. "A única função do jogador é jogar. Da comissão técnica e diretoria é avaliar e ver as necessidades. Eu não sei quem vem", resumiu. Aranha aguarda uma definição da Justiça para tentar se livrar do vínculo que tem com o Santos. Se conseguir, poderá conversar com o Palmeiras. Na Vila Belmiro, ele se incomodou com a chance de ser reserva e com a busca por Jefferson, que acabou renovando com o Bota-

Goleiro insinuou que clube não tem carência de jogador em sua posição

fogo. Atualmente, além de Prass, o Palmeiras tem Fábio, Vinícius e Jaílson. Esse último deve sair em maio, quando seu vínculo de empréstimo se encerra "Eu respeito, é uma seleção natural quando tem muito jogador. O cara que não tiver condições, precisa ter humildade de ver que o outro está melhor e que o treinador acha isso. Mas se não ficar motivado mesmo assim, esse jogador não vai longe. Insatisfação com a reserva e ficar p... da cara com o treinador é normal, mas precisa saber que pode jogar ou não. O Oswaldo é experiente e vai caber a ele lidar com essas situações internamente", completou.

Racing admite vender Centurión ao São Paulo Centurion já acertou salários com a diretoria do São Paulo

fim da novela para o São Paulo ter Centurión está cada vez mais perto, pelo menos para o presidente do Racing (ARG), Victor Blanco. O mandatário do clube argentino reconheceu que a saída do meia é inevitável e afirmou que espera selar a venda ao Tricolor até o fim desta semana. - Tudo já está em um estágio muito avançado. As coisas andam bem rápido. Não temos como falar quando isso vai acabar e nem há pressa para isso, mas acredito que até o fim desta semana tudo isso possa ser resolvido - disse Blanco. O cartola do Racing também explicou que o São Paulo pode mesmo comprar 100% dos direitos econômicos de Centurión, mas que ainda não recebeu a oferta. Na última segunda-feira, Blanco recusou a primeira investida de cerca de R$ 13 milhões por 70% dos direitos. A tendência é que o valor chegue perto da multa rescisória de 6,5 milhões de euros (R$ 19,5 milhões) - o L!Net apurou que a proposta será de R$ 18 milhões. Blanco ainda comentou o atraso de Centurión no treino desta quarta-feira no Racing.

São Paulo pagará valor 'muito similar' à multa rescisória de R$ 18 milhões pelo meia

O jogador perdeu a primeira parte das atividades comandadas pelo técnico Diego Rocco, que já tem ensaiado novas opções na equipe, e explicou a demora com o fato de ter ido tirar a segunda via de documentos que perdeu quando teve o carro roubado na Argentina. - Esse atraso não teve nenhuma relação com as negociações, foi motivado por problemas pessoais. Ele já pediu desculpas a todos, está tudo resolvido - afirmou o mandatário. O São Paulo já acertou todas as condições com Centurión e seu empresário. O time do Morumbi pagará R$ 200 mil mensais para o meia de 22 anos, destaque do título do Racing no último Campeonato Argentino.

– Edição 1605

Esportes

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Técnico de Bernard pede conselho ao Atlético-MG Bernard não está satisfeito com a escolha que fez há quase dois anos

ais do que observar o desempenho da sua equipe diante do Atlético-MG, Mircea Lucescu, técnico do Shakhtar Donetsk, aproveitou a estadia em Belo Horizonte para conversar bastante com pessoas que conhecem o meia Bernard há muito tempo. O treinador romeno queria a resposta para uma pergunta: o que precisa fazer para o jogador repetir na Ucrânia o mesmo desempenho da época de Atlético? Lucescu é um confesso apaixonado pelo estilo do futebol praticado no Brasil. Basta ver a quantidade de jogadores brasileiros que fazem parte do elenco do Shakhtar. Na derrota para o Atlético, por exemplo, dez estiveram em campo, além de Marlos e Dentinho, que ficaram apenas no banco de reservas. Depois de gastar uma fortuna no ex-camisa 11 atleticano (aproximadamente R$ 78 milhões), Lucescu ainda não conseguiu tirar o melhor de Bernard. O brasileiro chegou com status de craque, logo depois de conquistar a Copa Libertadores de 2013 e recebeu a camisa 10. Porém, a confiança e investimento dos ucranianos ainda não tiveram retorno em campo. Foi então que Lucescu não teve dúvidas. Perguntou para o máximo de pessoas possíveis o que era preciso fazer. A resposta mais comum foi sobre o posicionamento de Bernard. A parceria feita com Ronaldinho também foi bastante lembrada. Lucescu foi além e deu um alerta ao meia brasileiro. A paciência está perto do fim e as oportunidades também. Algo que ficou bem claro momentos antes do início da partida. Enquanto todos jogadores do Shakhtar estavam no vestiário, Bernard atendia aos jornalistas e acenava para os torcedores que já estavam no Independência. Atrasado para a conversa antes da partida, o meia chegou a ser chamado por

Bernard foi homenageado pelo Atlético-MG antes do amistoso e recebeu uma placa do clube

um membro da comissão técnico, mas continuou no mesmo lugar. Bastante irritado, Lucescu deixou o vestiário e aos berros "Bernardo, Bernardo", com muito sotaque, foi atrás do seu camisa 10. O fim de uma série de oportunidades não significa necessariamente que Bernard será liberado facilmente pelo Shakhtar num futuro próximo. No entanto, atento à situação que envolve o jogador, o Atlético se mantém bem próximo e informado, como apurou o UOL Esporte. Se o Shakhtar não está satisfeito com o que Bernard tem produzido em campo, o jogador também não está nada satisfeito com a escolha que fez há quase dois anos. Apesar de

ter um salário acima da realidade para qualquer jogador que atua no Brasil, o meia fala em voltar e não esconde de ninguém que torce para o final do contrato com o clube ucraniano. "Já falei milhões de vezes que há uma infelicidade muito grande, por inúmeros fatores que estão acontecendo lá. Então não adianta mais falar, é continuar trabalhando. Eu não tenho um contrato eterno aqui com o Shakhtar. Tenho é que procurar evoluir cada vez mais, para quem sabe no futuro eu possa voltar, que é o meu desejo. E poder construir novamente uma história no Atlético", disse Bernard depois do amistoso.

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Esportes

Richarlyson agradece apoio da Chape

icharlyson deve chegar a Chapecó somente na quarta-feira da semana que vem. O volante, que é o 14º reforço da Chapecoense, mostra otimismo com a escolha pelo Verdão do Oeste, que confirmou a contratação na manhã de terça-feira. Em entrevista ao Jornal do Almoço de Chapecó (confira no vídeo ao lado), o jogador agradeceu o apoio dos torcedores e disse que está ansioso para jogar pelo time verde e branco. Depois de anunciar sua aposentadoria no final da última temporada e estrear como jogador de vôlei pela equipe amadora de Taquarituba, Ricky decidiu voltar gramados. O volante de 32 anos não demorou muito para mudar de ideia após pendurar as chuteiras em seguida ao rebaixamento do Vitória no Brasileirão. Uma conversa com o técnico do time do oeste catarinense, Vinícius Eutrópio, fez o atleta rever a decisão de deixar o futebol.

Edição 1605 –

Guerrero diz que prioridade é voltar para a Europa

Peruano diz que já queria ter retornado antes, mas que "Corinthians fechou todas as portas"

Contrato com o Timão termina em julho, e ele já pode assinar com outro clube

epois de 10 anos na Alemanha e três no Corinthians, Paolo Guerrero quer voltar a jogar na Europa. Em entrevista à rádio Cadena Cope Madrid, da Espanha, o peruano deixou bem claro que sua prioridade é retornar ao Velho Continente. A preferência seria pela Alemanha - o Hamburgo estaria tentando seu retorno , mas ele não descartou jogar em outras ligas, como a espanhola. Como o vínculo com o Corinthians termina em julho, Guerrero já pode assinar pré-contrato com outro clube. O peruano disse que houve possibilidades para deixar o Corinthians antes, mas que o Timão "fechou todas as portas" para sua saída. - Sim, gostaria de voltar à Alemanha. Minha intenção, aliás, era voltar depois do Mundial de Clubes, era vir (para o Brasil), ganhar e voltar para a Europa. Mas não foi possível, porque o Corinthians fechou a porta para todo mundo disse Guerrero. - Em julho acaba meu contrato, não tenho nada definido aqui. Vamos ver. Estou tranquilo, estudando todas as situações que possam me apresentar. Ainda tenho tempo para tomar minha decisão - emendou. Questionado pelos jornalistas espanhóis se consideraria uma proposta de um clube da Espanha - o Valencia foi citado na entrevista -, Guerrero disse que "sim, claro". - Seria tentador estar na Liga Espanhola, com Messi, Neymar e outros. Mas ainda não defini nada - respondeu o peruano. O objetivo da diretoria do Corinthians de renovar o contrato de Paolo Guerrero após a pré-temporada nos Estados Unidos provavelmente não vai ser cumprido. A 11 dias da eleição presidencial, a permanência do principal jogador do Timão parece cada vez mais difícil.

Esportes

– Edição 1605

Goleiro Aranha rescinde contrato com o Santos

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Por R$ 1 milhão, cruzeirense se distancia da seleção O apoiador terá vencimentos mensais de R$ 1,14 milhão

Aranha agora está livre para se transferir para qualquer outro clube

Clube segue brigando na Justiça com o volante Arouca

ranha chegou a um acordo com a diretoria do Santos e assinou a rescisão contratual com o alvinegro praiano na tarde desta terçafeira, na Vila Belmiro. O goleiro está livre para se transferir para qualquer outro clube. Como revelou o UOL Esporte em primeira mão no último dia 9, o atleta deve defender o Palmeiras nesta temporada. Aranha desistiu do processo contra o Santos na Justiça, onde cobrava salários, direitos de imagem e fundo de garantia atrasados. O acordo entre as partes deixa clube e jogador isentos de pagar qualquer valor pela rescisão. Enquanto Aranha deixa o Santos, o goleiro Vanderlei chega ao clube paulista. O atleta, que atuava no Coritiba, foi aprovado nos exames médicos e assina contrato por três temporadas com o alvinegro praiano. O jogador deve ser apresentado oficialmente na próxima quinta-feira. Aranha, por sua vez, teve sua liminar indeferida duas vezes, mas estava confiante que venceria o clube na Justiça. Por conta disso, o goleiro viajou para Minas Gerais e abandonou os treinamentos no CT Rei Pelé desde a primeira semana de janeiro, assim como os demais atletas que processaram o clube – casos de Arouca e Mena. A torcida santista já pressionou a diretoria a barrar os rebeldes, termo utilizado nos bastidores do clube para definir os atletas que entraram na Justiça. Caso o Santos vença o volante Arouca judicialmente, a ideia é abrir negociações com outros clubes para ganhar com o dinheiro com o camisa 5. O Santos segue brigando na Justiça com o volante, que teve três pedidos de liminar negados na Justiça e aguarda o julgamento no próximo dia 30. Leandro Damião, por sua vez, teve pedido de liminar indeferido e ainda foi condenado por má-fé por utilizar uma declaração de pobreza no processo. Damião terá que pagar de multa 1% do valor da causa, que é de R$ 500 mil. Sendo assim, Damião desembolsará R$ 5 mil, além de indenizar o clube por prejuízos em 20% do valor do processo, ou seja, R$ 100 mil. Desta forma, Santos receberá R$ 105 mil do atacante. Já o lateral esquerdo Eugenio Mena teve liminar concedida na última quartafeira e está livre para assinar contrato com outro clube. O chileno negocia sua transferência para o Cruzeiro. Enquanto briga na Justiça com os jogadores, o Santos se prepara para a estreia no Campeonato Paulista, no dia 1º de fevereiro, diante do Ituano, às 19h30 (de Brasília), na Vila Belmiro.

onho de todo garoto que inicia trajetória no futebol, a seleção brasileira tornouse supérfluo na carreira de Éverton Ribeiro. Próximo de se transferir para o AlAhli, dos Emirados Árabes Unidos, o craque praticamente 'abriu mão' do sonho de seguir na equipe convocada por Dunga para receber a bagatela de pouco mais de R$ 1 milhão por mês e atuar longe dos holofotes do esporte. Antes de aceitar a proposta apresentada pelos dirigentes do clube de Dubai, o meiaatacante sequer consultou o treinador ligado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) para saber se terá oportunidades mesmo atuando em uma liga considerada fraca para os padrões competitivos. O jogador e os membros de seu staff creem que o que ele apresentou pelo Cruzeiro, recebendo por duas vezes consecutivas o prêmio de melhor jogador do Campeonato Brasileiro, foi suficiente para que o comandante siga observando o seu futebol. Embora o atleta não tenha entrado em contato com a comissão técnica da seleção brasileira, a sua atitude diverge do discurso adotado no início da pré-temporada, quando disse que pretendia disputar a Copa América, marcada para junho deste ano, no Chile. "É uma motivação ainda maior que nos anos anteriores. Poder estar mantendo e melhorando os meus números nas partidas. Espero conquistar meus títulos pelo Cruzeiro e

Éverton Ribeiro deixa o Cruzeiro e segue para o Al-Ahli, se distanciando da seleção brasileira

poder chegar novamente à seleção brasileira", disse o jogador pouco depois de se reapresentar na Toca da Raposa II. "Para mim não muda muito, só me dá ainda mais motivação para poder continuar fazendo bons jogos, dando assistências e fazendo gols, que a gente precisa. Quero voltar à seleção brasileira, que também está nos planos", acrescentou. A 'desistência' do sonho de atuar pela seleção brasileira durante a Copa América tem

um preço. Negociado por 17 milhões de euros (R$ 49,3 milhões), o apoiador terá vencimentos de R$ 1,14 milhão por contrato de quatro anos de temporada. O jogador do Cruzeiro embarcou para a Inglaterra nesta segunda-feira para realizar exames médicos e acertar os últimos detalhes de sua transferência para os Emirados Árabes Unidos. A negociação foi alinhavada por Robson Ferreira, empresário responsável por agenciar a sua carreira.

Flamengo demite polêmico goleiro Felipe Clube tem dez dias para acertar valores de dívida e rescisão

elipe não é mais jogador do Flamengo. Na noite da última segunda-feira, o clube decidiu demitir o goleiro, rescindindo o contrato que iria até dezembro de 2015. "A diretoria do Flamengo tomou essa decisão de demitir o nosso atleta, temos que respeitar e aguardar. Não falarei de valores, mas ele Felipe tinha contrato com o clube até o final deste ano tem os direitos a receber. Trataremos judicialmente de tudo que cabe dias para acertar os valores de rescisão que ao Felipe", explicou o empresário e advogado cabem ao goleiro. Caso estes valores não do atleta, Marcelo Goldfarb, frisando ainda sejam acordados e quitados, o caso será leque não houve acordo entre as partes para vado pelos representantes do goleiro à Justiça. "Se eles não acertarem neste prazo, uma rescisão amigável. Procurada pela reportagem, a diretoria do iremos procurar os direitos do Felipe na esRubro-negro confirmou a rescisão, mas in- fera que cabe", explicou Goldfarb. Felipe foi contratado pelo Flamengo em formou que não daria mais detalhes sobre a 2011 e tinha contrato com o clube até o final decisão de dispensar Felipe. Ainda sem acordo para receber dívidas deste ano. Ele estava encostado desde 2014, antigas e o valor pela rescisão unilateral, o quando foi barrado por Paulo Victor e perdeu atleta cogita cobrar na Justiça os seus direi- espaço com a chegada do técnico Vanderlei Luxemburgo. Desde então ele tenta renegotos. Após a demissão, o Flamengo tem até dez ciar sua volta ao elenco ou até mesmo o re-

cebimento de dívidas que se arrastavam. No entanto, nenhuma das duas situações avançaram. O Flamengo deve nove meses de direito de imagem a Felipe, além de dois décimos terceiros e mais o valor referente a "luvas" na assinatura do contrato. No total, o Rubronegro teria que pagar R$ 5 milhões para o goleiro - segundo cálculos do próprio - ,que não aceitou nenhum dos acordos propostos pelo clube. Em uma possível entrada na Justiça, o valor de cobrança ainda pode aumentar, visto que o jogador pretende cobrar outros danos e multa rescisória.

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

RELACIONAMENTO: PORTUGUÊS SOLTEIRO DE 38 ANOS HONESTO DE PENSILVÂNIA. Procura moça ou senhora entre 32 e 45 anos para amizade e compromisso. Ligue já para Carlos celular: (610) 620-8833.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NO IRONBOUND EM NEWARK – NJ. com banheiro próprio no segundo andar, janelas, ar condicionado central e aquecimento incluído no preço. US$ 600. Na Monroe/Ferry St. Ligar: (732) 608-1574. ALUGA-SE ESTACIONAMENTO PARA CAMINHÕES, CARRETAS E TEMOS GARAGEM EM NEW JERSEY- Falar com Manga ou Silvana. Tel.: (973) 332-6815 e (973) 289-2037.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR INTERNA - Necessário falar um pouco de inglês e que dirija. De segunda a quinta-feira. Paga-se bem. Tel.: (848) 480-5296. PRECISA-SE URGENTE DE BATE-CHAPAS (FUNILEIRO) PARA OFICINA EM KEARNY -NJ. Interessados ligarem para: (201) 997-0295, falar com Macário, ou (201) 889-5251.

VENDE-SE AUTOMÓVEL BMW MODELO 328-I ANO 1997 - Lataria e motor em excelente estado. US$ 2.200 ou melhor oferta. Tel.: (732) 343-3051.

Edição 1605 –

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

BELEZA

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

A troca de informações sem muito cuidado ganha dos argumentos consistentes, mas exercem atração em você. Daí a urgência de checar o que ouvir e ficar sabendo! Nos próximos dias, vale ser prudente com seu dinheiro. Adiamentos no amor podem ocorrer.

O prazer chama forte, pessoas interessantes, com visões de mundo mais amplas atraem; mas as responsabilidades estão aí, impedindo o pleno desfrutar dessa oportunidade. Adie, mas não desista. É tudo prova para sua paciência. Intenção tem de ser maior.

Vida cotidiana agitada, excesso de trabalho e de responsabilidades podem acabar com seu equilíbrio orgânico! Pegue leve até o fim do mês, siga um mínimo de ordem e cuidado. Arte pode ser elemento pacificador em seus dias. Amores insistentes cansam.

Nada como encontrar alguém que entende a sua língua e tem o mesmo interesse em desbravar caminhos iguais! Dinamismo e troca de ideias em alta. Boa vibração para quem vai viajar. De hoje ao fim do mês não leve ao pé da letra o que a maioria fala...

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 A cena astral mais tensa de hoje pede cuidado extra com decisões tomadas na base do impulso, porque além de detonar suas contas também há chance de se envolver com gente pouco confiável. Paradeira e desanimo no campo amoroso.

A arte de negociar faz a diferença entre você e quem não sabe tirar a melhor lição de um negocio. E você hoje pode dar um show de competência e ensinar a muitos como se negocia um contrato ou empreitada! Valorize também seus atributos, sendo flexível.

Vênus e Saturno pedem discriminação e responsabilidade ao lidar com dinheiro e sentimentos de hoje a 31/1. A Lua em Touro indica teimosia, dificultando atitudes flexíveis, convém, reavaliar oportunidades e disposições alheias. Exercite a flexibilidade.

Marte em ângulo positivo aumenta seu pique! Inspirações não faltam em um dia de poder e energia. Abertura para encontrar pessoas e entender o ponto de vista delas ajuda a relativizar sentidos e urgências. Ao cair da noite, preserve sua saúde emocional.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Hoje a Lua estará em seu signo, configurando aquele período de dois dias em que o melhor a fazer é cuidar de sua saúde, do visual e de tudo que traga felicidade pra você. Integridade é um assunto delicado: até onde você pode ir firme em suas posições?

Olho na reputação, virginiano! Astros indicam que ao contrario de outros dias, tudo o que fizer, falar ou decidir terá maior destaque. Sim, você está exposto. E esta condição vale para a seu favor ou contra. Depende de decisão! Novidades no casamento!

Parece que hoje você precisa de alguém dando ideias, argumentando ou se contrapondo ao que quer o acha, para finalmente tomar seu rumo e encontrar seu caminho. Pode ser desgastante! O lado bom? Maior sensibilidade com seu parceiro, cônjuge etc.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Importante saber, em casa, onde estão certos objetos e itens. E hoje você está bem alerta quanto a isto, e capaz de dar um jeito super eficiente no seu entorno. Movimento familiar, que requer articulação mental e adaptação de sua parte. Nervosismo.

Edição 1605 –

Conheça alguns mitos e verdades da beleza

lguns truques de beleza são simplesmente irresistíveis para muitas mulheres. Vamos esclarecer o que é crença popular sem fundamento e o que tem resultado. A seguir, separamos o joio do trigo, os mitos e verdades sobre a saúde e beleza da pele.

1) Ficar um tempo sem esmalte ajuda a unha respirar VERDADE. Esmaltes e removedores são substâncias químicas que agridem a lâmina da unha causando desidratação e, por consequência, deixando-as mais frágeis; o que explica aquele "desfolhamento" nas extremidades. Unhas ásperas ou com manchas esbranquiçadas ou amareladas também são resultado dessa agressão causada pelos produtos. Portanto, o ideal é retirar o esmalte com removedor sem acetona um dia antes de ir à manicure e aplicar creme hidratante várias vezes até o dia seguinte (ou durante o tempo que estiver sem esmalte), após lavar as mãos.

2) Óleos substituem hidratantes nos cuidados com o corpo MITO. Os óleos formam uma barreira que evita a perda de água da pele para o meio ambiente. Já os cremes e loções promovem uma hidratação verdadeira; eles penetram na pele, além da camada superficial, mantendo sua textura equilibrada. Entre os ativos hidratantes mais eficazes atualmente estão Dpantenol, lactato, ureia, PCN-Na, semente de uva, ceramidas e também óleos combinados a outros elementos (amêndoas, abacate e coco). Em tempo: o uso excessivo dos óleos pode tapar os poros em longo prazo, assim como aumentar a oleosidade da pele.

3) Compressas de pepino clareiam olheiras MITO. Qualquer compressa fria ou gelada tem um efeito de vasoconstrição, que diminui temporariamente o calibre dos vasinhos de sangue que irrigam a região das olheiras e, dessa forma, reduz o aspecto escuro e o inchaço. Mas é um efeito de momento. Já as compressas com chá de camomila gelado têm, de fato, ação antiinflamatória e drenante -- no caso de fazer algo em casa, elas são mais eficazes. Uma boa dica para tratar a região é colocar os cremes para a área dos olhos na geladeira. O produto frio, em contato com a pele, vai levar a uma discreta vasoconstrição, reduzindo o inchaço e melhorando a circulação das pálpebras.

4) Consumir alimentos de cor de laranja prolonga e intensifica o bronzeado VERDADE. Os alimentos com cor laranja, como a cenoura e o mamão, são ricos em betacaroteno, substância que auxilia na produção de melanina. Quando são ingeridos cerca de 15 dias antes e durante o período de exposição ao sol, esses alimentos aumentam essa produção, o que torna o bronzeado solar mais intenso e prolongado. O único cuidado é evitar os excessos porque o betacaroteno deixa um tom bem forte na pele, inclusive, na palma da mão e planta dos pés que ficam cor de laranja.

5) Aplicar hidratante antes da maquiagem protege a pele VERDADE. Porque o creme hidratante é um tratamento e funciona como fator de proteção principalmente no caso de quem usa maquiagens que podem ser agressivas ou inadequadas para a pele. No entanto, o hidratante reduz a durabilidade do make, porque diminui a aderência dos produtos na pele. E não é só isso: hidratantes densos, principalmente em peles oleosas, quando somados aos produtos de maquiagem (no mesmo momento) podem gerar acne oclusiva, que ocorre por conta do entupimento dos poros proveniente de excesso de produto. Mulheres que não conseguem aplicar a maquiagem diretamente na pele devem perguntar ao seu dermatologista o tipo mais adequado para esse caso. De um modo geral, oideal é aplicar um produto de pré-maquiagem conhecido como primer, que contém hidratante e substâncias que aumentam a duração da maquiagem.

6) Lixar os pés torna a pele da região ainda mais grossa VERDADE. Quando lixamos os pés, a tendência é a pele se proteger da agressão, fator que causa uma reação rebote na qual o organismo aumenta a produção das células cutâneas, os queratinócitos, da região lixada deixando os pés com uma pele mais grossa. Nos dias seguintes à lixação há uma sensação de pele mais fina e macia, mas com o tempo fatalmente vai ocorrer o engrossamento da pele. A saída é aplicar hidratantes que fazem uma esfoliação química suave, que afina a pele, como a ureia a 20%.

7) Usar esfoliante regularmente pode causar efeito rebote VERDADE. Ao realizar a esfoliação diária da pele do rosto, provocamos ressecamento excessivo da pele. Em um primeiro momento, nota-se a pele mais lisa e sequinha. Depois, verifica-se uma maior produção de oleosidade pelas glândulas sebáceas. Esse é o efeito rebote. Com isso, em vez de afinar a pele e ocorrer um pequeno estímulo de colágeno (fibra de sustentação da pele), os poros ficam mais abertos e a produção de oleosidade mais ativa. A indicação é esfoliar a pele no mínimo uma vez por semana; quem tem pele oleosa deve esfoliar em intervalos maiores.

– Edição 1605

Culinária

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

Ingredientes:

Fettuccine com berinjela e linguiça Existe uma variedade de linguiças disponíveis no mercado, umas bem apimentadas, outras mais amenas – use a que você preferir.

600 g de berinjela sem casca, cortada em cubos 2 litros de água 2 colheres (sopa) de vinagre 1 colher (sopa) de sal ½ xícara (65 g) de cebola picada ½ talo (30 g) de salsão sem os fios, cortado em cubos 3 dentes grandes de alho amassados 350 g de linguiça de porco fresca, sem pele, desmanchada (uso 3 linguiças calabresas, italianas, apimentadas) 1 lata (411 g) de tomates picados ½ xícara (125 ml) de molho de tomate 2 colheres (chá) de manjericão seco ½ colher (chá) de pimenta em flocos tipo calabresa ou chili Sal e pimenta-do-reino moída na hora 500 g de massa tipo tagliatelle ou fettuccine, cozida al dente e escorrida Queijo parmesão ralado grosso a gosto 6 a 8 folhas de manjericão cortadas em tirinhas

Modo de Preparo: Em uma tigela grande, coloque os cubos de berinjela, a água, o vinagre e o sal. Deixe de molho por 30 minutos a 1 hora. Escorra bem. Depois de escorridos, esprema os cubos com as mãos para que solte todo o líquido. Cubra e reserve. Em uma frigideira grande, em fogo moderado, aqueça o azeite. Acrescente a cebola, o salsão e cozinhe por 3 minutos. Acrescente o alho, cozinhe por 1 minuto; Adicione a linguiça e cozinhe, mexendo e amassando até a carne ficar solta e mudar de cor. Junte a berinjela, cozinhe por 3 a 5 minutos até a berinjela murchar; adicione os tomates picados, o molho de tomate, o manjericão seco e a pimenta em flocos. Deixe ferver. Tampe a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 15 a 20 minutos ou até a linguiça ficar macia, mexendo de vez em quando. Tempere a gosto com o sal e a pimenta-do-reino. Acrescente metade das folhas de manjericão picadas (reserve o restante para ser usado no momento de servir). Misture o molho com a massa já cozida. Transfira para uma travessa grande ou tigelas individuais. Polvilhe com o queijo ralado. Decore com o restante das folhas de manjericão picadas e sirva logo. Rendimento: 4 porções Sugestão: Tomates maduros, sem pele e sem sementes, picados podem ser usados para substituir os tomates em lata. Dica: Os cubos de berinjela podem ficar de molho até 24 horas, cobertos, na geladeira. Caso o líquido comece a secar, acrescente pequenas quantidades de caldo de carne ou água.

HUMOR

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

O padre sincero Uma Senhora muito distinta estava em um avião vindo da Suíça. Vendo que estava sentada ao lado de um padre simpático, perguntou: · Desculpe-me, padre, posso pedir-lhe um favor? · Claro, minha filha, o que posso fazer por você? . É que eu comprei um novo secador de cabelo sofisticado, muito caro. Eu realmente ultrapassei os limites da declaração e estou preocupada com a Alfândega. Será que o Senhor poderia levá-lo debaixo de sua batina? · Claro que posso, minha filha, mas você deve saber que eu não posso mentir! · O Senhor tem um rosto tão honesto, Padre, que estou certa de que eles não lhe farão nenhuma pergunta. E lhe deu o secador. O avião chegou a seu destino.Quando o padre se apresentou à Alfândega, slhe perguntaram: -Padre, o senhor tem algo a declarar? O padre prontamente respondeu: · Do alto da minha cabeça até a faixa na minha cintura, não tenho nada a declarar, meu filho. Achando a resposta estranha, o fiscal da Alfândega perguntou: · E da cintura para baixo, o que o Senhor tem? · Eu tenho um equipamento maravilhoso, destinado ao uso doméstico, em especial para as mulheres, mas que nunca foi usado. Caindo na risada, o fiscal exclamou: - Pode passar, Padre! O PRÓXIMOOO... Moral da história: A inteligência faz a diferença. Não é necessário mentir, basta escolher as palavras certas.

Carro velho Na porta do Céu, três homens esperam São Pedro preencher a ficha de entrada. - O Paraíso é muito grande - explica o santo - e cada pessoa que entra ganha um veículo para se locomover. O tipo e o modelo do veículo é escolhido de acordo com a vida pregressa do recém chegado... Os homens chegam mais perto para ouvir as instruções. São Pedro se dirige ao primeiro deles: - O senhor traía sua mulher? - Ih... Muito! Quase todo dia eu pegava uma colega do escritório, a empregada, a vizinha... Devo ter chifrado a coitada umas quinhentas vezes! - Humm... Isso é mal! - diz São Pedro - Toma a chave! Seu carro é aquele Fiat 147 azul calcinha! Em seguida, o santo se dirige ao segundo homem:

Edição 1605 –

-E o senhor? Traiu sua mulher? - Raras vezes, São Pedro. Uma vez foi quando ela fez uma viagem muito longa, e eu realmente não resisti. A outra foi durante uma briga séria que tivemos. Na terceira e última vez eu estava bêbado, foi uma farra idiota com uns amigos... - Ok. Toma a chave! Seu carro é o Corsa branquinho... Finalmente São Pedro se dirige ao terceiro homem, fazendo a mesma pergunta. - Eu nunca trai minha mulher! Fui um marido exemplar durante toda a minha vida! O Santo abre um sorriso. - Então toma! Seu carro é aquele BMW zero quilômetro! Os três entram nos seus carros, atravessam a porta do Paraíso e os dias vão passando. Uma bela manhã, o dono do Fiat 147 dando uma voltinha quando vê o BMW do colega parado no acostamento. Sentando no meio-fio, o dono da máquina chorava copiosamente. - Você chorando? Com um carrão desses? - estranha o homem. E o dono do BMW, em prantos, explica: - É que eu vi minha mulher passando num patinete...

A morte do pai Jacó está morrendo na cama. Agonizando, ele chama Isaac, seu filho mais velho: - "Isaac, agora que estou morrendo, quero te mostrar uma coisa. Está vendo este relógio ? Foi do seu tataravô, depois do seu bisavô, depois do seu avô e agora é meu. É bonito , não é, Isaac? - "É, meu pai." - "Quer comprar?"

– Edição 1605

www.BrazilianVoice.com

28 de janeiro a 3 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1605 –