Edição 1606 de 4 a 10 de fevereiro de 2015

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1606 • 4 a 10 de fevereiro de 2015 • NEWARK

New Jersey

Marmota indica mais 6 semanas de inverno O secretário executivo do Condado de Essex, Joseph N. DiVincenzo Jr., anunciou que a marmota “Ed”, que vive no Essex County Turtle Back Zoo, viu sua sombra no “Groundhog Day”, na segunda-feira (2).

11

New Jersey

Não tirar neve de cima dos carros dá multa Em outubro de 2010, as autoridades anunciaram a implantação da emenda de lei que exige que toda a neve deva ser retirada dos veículos, antes que eles transitem pelas estradas em NJ. Os infratores estarão sujeitos à multa e comparecimento às audiências na Corte.

26

Prefeito quer dar IDs para indocumentados Ras Baraka abordou vários temas, como a segurança pública nas diversas vizinhanças da maior cidade de New Jersey

N

a noite de quarta-feira (28), o Prefeito Ras Baraka discursou para um grupo de mais de 250 pessoas no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Durante a reunião pública, ele abordou vários temas, como a segurança pública nas diversas vizinhanças da maior cidade de New Jersey. O prefeito estava acompanhado do Diretor de Polícia Eugene Venable, o Chefe de Polícia Anthony Campos, o Vereador Augusto Amador e o Capitão Joe Pereira, que comentaram sobre vários problemas, desde crimes violentos a questões crônicas de código.

18

Austrália

Local

Estados Unidos

Brasileira grávida é morta a machadadas 10

Nova York vai punir golpes contra indocumentados

Hospital da Flórida quer “despejar” brasileiro em coma

Desde segunda-feira (2), golpistas e estelionatários em uma das maiores concentrações de imigrantes dos EUA enfrentarão penas mais severas, se forem pegos prejudicando quem busca assistência legal com relação a assuntos migratórios. O “New York state’s Immigration Assistance Service Enforcement Act” estabelece novas proteções e direitos aos imigrantes que utilizarem os serviços de “notário público”, pois em espanhol a palavra “notário” também significa “advogado”.

28

Em abril de 2014, o imigrante Lucas de Oliveira, de 22 anos, residente em Pompano Beach (FL), sofreu um grave acidente de motocicleta. Desde então, ele permanece internado no hospital Broward Health North para onde foi levado em coma e recebe diariamente a visita da irmã, Hemilly de Oliveira (foto), e dos pais, que se revezam para cuidar do jovem.

Brasil

Polícia encontra 340 litros de cachaça em presídio 6 Ex-senadoras petistas articulam formação de novo partido 8 Esportes

Meia recusa processar Santos e dobra o salário 31 Grêmio aceita proposta da China por Barcos

33

Social

29

Classificados

34

22

Amador questiona transferência de policiais do Ironbound

E

m 8 de dezembro do ano passado, o Vereador Augusto Amador, representante do bairro do Ironbound, enviou uma carta ao Prefeito Ras Baraka a transferência de 12 policiais da 3ª Delegacia, na Market St., para a recém criada 1ª Delegacia da zona central, de Newark (NJ). Durante uma reunião pública realizada no Club Açores, em 28 de janeiro, Amador frisou ao prefeito o aumento da onde de criminalidade na região desde a virada do ano.

12

2

4 a 10 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1606 –

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

3

4

EDITOR

4 a 10 de fevereiro de 2015

Edição 1606 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Gauloises

P

arei de fumar no dia 1º de dezembro de 2011, após tentar escalar um poste da South Street. Bati a cabeça no painel do carro e até hoje não lembro de nada relativo ao acidente.

No dia seguinte, entrando numa máquina de cat scan do hospital fiz um pacto com Deus.

Entendi que havia recebido uma segunda oportunidade e tinha que dar algo em troca.

Dei os cigarros.

Por que não o álcool?

Porque achei que o cigarro estava me fazendo mais mal do que a bebida, o que pode parecer um ato de negação, observada a gravidade do acidente, mas que para mim fazia mais sentido naquele momento.

Achei que controlar a bebida era mais fácil do que o cigarro consumido desesperadamente, quase quarenta todos os dias.

Confesso que talvez tenha sido influenciado pelas campanhas anti-tabagismo na televisão. Todos sabemos que o tabaco é um assassino silencioso, que mata aos pouquinhos. Mas quem tem pressa de morrer?

Quando comecei a fumar – menino ainda, escondido dos pais - o cigarro ainda não causava câncer. Nem efizema ou impotência sexual, como apregoam os maços de cigarro dos dias de hoje.

Todo mundo fumava. Meus amigos, meus ídolos e até o padre da paróquia. Eu achava lindo ver os intelectuais falando aquelas coisas todas entre uma baforada e outra, as pérolas que iam dizendo se misturando à fumaça. Queria ser um daqueles caras.

Nas novelas de televisão, nas telas do cinema e até mesmo dentro destes, as pessoas se esbaldavam na névoa. Elas fumavam dentro dos bares, em praças de esporte e até no interior dos aviões.

Não havia esta irritação jihadista contra os tabagistas de agora, nem leis proibindo sua prática em lugares fechados.

O cigarro fazia companhia, aplacava a ansiedade e era até uma maneira de aproximar as pessoas.

- Tem fogo?

O sujeito arrancava do bolso um isqueiro ou uma caixa de fósforos e começava ali uma amizade. Ou algo mais.

Pedir fogo já resultou em muitos romances.

Como esquecer Brigitte Bardot com um gauloises entre os lábios carnudos? Ou o escritor franco-argelino Albert Camus na capa de O Estrangeiro, um de meus livros favoritos?

As pessoas ainda não tinham a consciência dos malefícios do tabagismo como agora, mas também não eram estes cruzados capazes de atitudes tão rudes, tão paladinas.

Desde o primeiro de dezembro de 2011, nada de cigarro para mim. Mas não existe um único dia que eu não tenha saudade dele.

Uma saudade aguda, física. Como se tivesse sido um amor que passou, uma mulher que deu muito prazer e por quem ainda suspiro.

No outro dia, vinha com Edilberto Mendes a caminho do consulado brasileiro, em Nova York, e deparei com o tamanho da minha fraqueza.

Descíamos a rua 46 em direção à sexta avenida, quando vi um mendigo de cabelo rastafari, o peito nu, acocorado com seu marlboro em brasa, o nike todo fodido, e aquela expressão imperturbável de prazer. Ainda nem eram 9 da manhã.

Olhei para o homem sem disfarçar a admiração e relatei ao meu amigo o tamanho da inveja que ele despertara em mim.

- Inveja de um mendigo, Roberto?

Sim, inveja da durabilidade, da incorreção política e sua absoluta ausência de fé ou desejo de eternidade.

Um homem livre e que não faz pacto com ninguém.

Nem com Deus.

– Edição 1606

Brasil

4 a 10 de fevereiro de 2015

5

Rick chora e diz que é impossível uma reconciliação com Renner Sertanejos fizeram shows pelo Brasil e até mesmo nos Estados Unidos

Os dois trabalhavam juntos há 30 anos (22 de sucesso). Fizeram shows pelo Brasil e até mesmo nos Estados Unidos. Rick anunciou o fim da dupla sertaneja no início de janeiro, depois que Renner provocou um novo acidente de carro, sem feridos, na zona sul de São Paulo. O cantor foi detido, mas liberado depois de pagar R$ 10 mil de fiança.

A

pós anúncio da separação da dupla, Rick afirmou neste domingo (1) ser impossível uma reconciliação com Renner, seu ex-companheiro, durante entrevista ao "Domingo Legal", do SBT. O cantor rebateu acusações feitas por Renner e se emocionou ao dizer que a dupla sertaneja se transformou em "piada" em redes sociais.

"Fiquei muito revoltado. A gente já tinha conversado [sobre o assunto]. Eu pedi a ele 'bicho, pelo amor de Deus, não me decepciona mais'. E, de repente, eu tinha visto o Renner jogando tudo fora", disse Rick. "É [impossível uma nova reconciliação]. Eu acho que, literalmente, é você brincar com a cara das pessoas, brincar com as pessoas que consomem o seu trabalho, essa coisa de 'acaba, volta'. E depois, eu não posso compactuar com o que aconteceu. Eu reprovo", acrescentou.

"O pior de tudo não foi só ver o vídeo [de Renner embriagado]. Foram as pessoas me mandando vídeos em grupos do [aplicativo] WhatsApp com a imagem de Rick e Renner se transformando em piada. As pessoas se divertiam com isso. Amarga. É forte", contou emocionado. "Quando as pessoas diziam que ele era drogado, alcoólatra, eu o defendi", rebateu.

O advogado do departamento jurídico da DR Eventos, escritório que representa a

Versão de Renner

Rick se emociona em entrevista e diz que é impossível uma reconciliação com Renner

dupla, também participou da entrevista e negou pendências financeiras. "Temos todos os comprovantes de que a DR Eventos tinha com o Renner foram pagos. Nenhuma verba é devida, hoje, para o Renner", disse o Doutor Marcelo.

Ainda de acordo com palavras do advogado, Rick deu um carro de presente de aniversário a Renner. "Passou um tempo, e Renner trocou pelo veículo que estava dirigindo [BMW X5], e se acidentou. Quem suportou os custos foi o Rick", revelou.

Em entrevista ao "Domingo Espetacular", da TV Record, o cantor admitiu o uso de bebida alcoólica, mas negou ser alcoólatra. "[Estava] totalmente errado. Eu errei e vou lutar para que isso nunca mais aconteça na minha vida."

Renner disse que bebeu porque estava abalado por não ter dinheiro para passar o Natal com a mãe. "Eu queria ir para Brasília e os preços das passagens estavam altíssimos, e não tinha dinheiro para ir", contou.

"Algumas coisas [na vida] eu perdi por isso [a bebida]. Existe o alcoólatra que bebe todos os dias, que faz o uso para se estabilizar, mas eu sou diferente. Se eu beber uma garrafa, acabo passando do limite", alegou.

Essa não é a primeira vez que Renner se envolve em um acidente de trânsito. No dia 20 de agosto de 2001, no quilômetro 144 da Rodovia Luiz de Queiroz (SP-304), em Santa Bárbara, Renner foi responsável pela morte do engenheiro químico Luís Antônio Nunes Aceto e de Eveline Soares Rossi. O casal trafegava em uma motocicleta no sentido Piracicaba-Campinas quando foram atingidos pela BMW do cantor.

6

Brasil

4 a 10 de fevereiro de 2015

República dos Rios Grandes

O

nome Rio Grande do Sul é uma referência à Lagoa dos Patos, que os descobridores portugueses, equivocadamente, pensavam que fosse um enorme rio. Toda essa quantidade de água começa com cinco rios que se encontram para formar o Guaíba e depois a lagoa. Para então, segundo a lenda, criar o oceano Atlântico. Pelo menos é o que dizia minha avó.

Em Recife ouvi a mesma história com outros personagens, o Beberibe e o Capibaribe.

Não sei, não quero entrar nessa discussão de quem deu origem ao oceano, mas acho que nós, os gaúchos, temos muito mais volume d’água.

O estado do Rio Grande do Norte traz em seu nome uma homenagem ao rio Potengi, que lá na língua da tribo dos potiguares quer dizer exatamente “rio grande”.

Paraná, em tupi-guarani, também quer dizer “rio grande”. Pela lógica, respeitando a situação geográfica, o estado deveria se chamar Rio Grande do Meio.

Pernambuco vem do tupi paranampuka e significa “encontro de rios grandes”. Seguindo a mesma linha de raciocínio, podemos chamar o estado de Rio Grande do Nordeste.

Paraíba quer dizer “rio revolto, de difícil navegação”. Sugiro mudar para Rio Cabra da Peste. Além de manter o signifi cado original, é uma maneira de exaltar as qualidades de seu povo valente e destemido.

O estado de São Paulo é cortado pelo Tietê, que, em tupi, significa

“rio verdadeiro, volumoso”. Seria bem simpático se mudássemos o nome do estado para Rio Grande de São Paulo.

Ganharíamos assim a referência fluvial, sem perder a benção do santo.

Rio de Janeiro é uma licença poética. Não se pode dizer que ele pertence apenas a um dos meses do ano. Além disso, é um erro de geografia: aquela água toda é na verdade uma baía. Proponho desconsiderarmos o equívoco geográfi co e corrigirmos apenas o delírio poético.

Ficaremos então com Rio Grande do Leste.

Bahia. Todo mundo sabe que baía não se escreve mais com H. Temos aqui uma boa oportunidade para resolver esse dilema ortográfico.

Sugiro prestarmos uma homenagem ao grande rio que corta a região, rebatizando o estado da Bahia com o nome de Rio São Francisco do Norte.

Rio São Francisco do Sul seria usado então para designar o atual estado de Minas Gerais, que dessa maneira fi caria também alinhado à nova reforma.

O Amazonas é o maior rio do mundo e batizou o maior estado da Federação. Ficaria muito melhor como Rio Grande do Oeste. Para o estado do Tocantins, cujo nome faz menção a seu famoso rio, sugiro seguir a coerências: Rio Grande do Centro. Pará é uma homenagem ao encontro das águas do Tocantins com o Amazonas, que forma um “rio tão grande que parece um mar”. Vamos chamar de Rio Muito Grande Mesmo.

Edição 1606 –

Após 30 anos, Xuxa troca Globo pela Record Record

A

apresentadora Xuxa Meneghel, 51 anos, decidiu fechar contrato com a Record. Ela vinha negociando um contrato com a direção da emissora havia pelo menos um ano -- desde que foi afastada do vídeo na Globo. O colunista Flávio Ricco apontou que as conversas estavam adiantadas em novembro de 2014.

As cláusulas do contrato foram acertadas na última segunda-feira (2) à noite entre a direção da Record, Xuxa (diretamente de Miami, nos EUA) e seus advogados. É a segunda grande contratação da Record nos últimos anos. Em 2009, a emissora também contratou Gugu Liberato.

O contrato de Xuxa na Globo tinha validade até 2017, mas continha várias liberdades, como o não pagamento de multa em caso de rescisão de uma parte ou de outra.

O contrato tem duração de três anos.

Não foram revelados valores da negociação, mas certamente está entre as mais caras contratações da história da TV brasileira. Especula-se que Xuxa vá receber R$ 1 milhão de salário e mais participação em merchandisings e faturamento comercial de seus programas..

Só o novo salário seria ao menos cinco vezes o que Xuxa supostamente recebia na Globo, cerca de R$ 200 mil (fora do ar) Na Record, Xuxa deve ter dois programas. Um diário, provavelmente exibido nas noites, e outro semanal.

Trata-se da maior contratação também da

Contratação de Xuxa está entre as mais caras contratações da história da TV brasileira

gestão de Marcelo Silva, que substitui Honorilton Gonçalves na vice-presidência artística da casa.

Para fechar contrato, Xuxa teve de esquecer o passado. Ela já acionou judicialmente a Igreja Universal (e venceu) porque um veículo da igreja a chamou de "satanista".

Na Globo, Xuxa estava na "geladeira" havia mais de um ano. A emissora dos Marinho, aparentemente, não tinha mais espaço para ela, que foi uma das principais e mais rentáveis estrelas da casa por quase 30 anos.

Depois que soube que a Record estava interessada em seu passe, a Globo até teria reiniciado conversas com a apresentadora, mas a falta absoluta de espaço em sua grade de programação fez com que as novas tratativas fracassassem.

Polícia encontra 340 litros de cachaça dentro de presídio Mais de 150 facas, foices e facões foram achados em vistoria

F

oices, facões, celulares, drogas e bebidas alcoólicas foram apreendidos em revista realizada, nesta segunda-feira (2), no Presídio Juiz Antônio Luiz Lins de Barros (Pjallb), que integra o Complexo Prisional do Curado (antigo Aníbal Bruno), Zona Oeste do Recife. O material foi encontrado nos 13 pavilhões da unidade, que registrou duas brigas no último fim de semana, deixando o saldo de dois detentos mortos e outros 12 feridos. A vistoria foi coordenada pela Polícia Militar.

De acordo com a Secretaria Executiva de Ressocialização (Seres), foram recolhidas 170 armas, sendo 35 facões industrializado, 17 foices artesanais, cinco foices industrializadas, 22 facões artesanais, 55 facas industrializadas, 28 facas artesanais e oito chuços (objeto artesanal pontiagudo, normalmente feito no interior dos presídios pelos próprios detentos).

Além das armas, foram encontrados na unidade 44 celulares, 47 carregadores, dez baterias, dez chips, 340 litros de cachaça ar-

Vistoria recolheu 340 litros de cachaça produzida de forma artesanal no presídio

tesanal, três litros de uísque, sete pen drives, quatro balanças de precisão, 30 fones de ouvido, 120 comprimidos psicotrópicos, 120 gramas de crack, 60 gramas de pó virado, 60g de ácido bórico e 2,26 quilos de maconha.

Participaram da revista agentes penitenciários, integrantes do Grupo de Operações de Segurança (GOS) e PMs do Batalhão de Choque e das companhias independentes de Operações Especiais (Cioe) e Policiamento com Cães (CIPCães).

Ainda conforme a Seres, três presidiários feridos no tumulto do domingo (1º) receberam alta do Hospital Otávio de Freitas e foram reencaminhados à unidade prisional.

– Edição 1606

Brasil

4 a 10 de fevereiro de 2015

7

8

Brasil

4 a 10 de fevereiro de 2015

A visão musical de um craque

Edição 1606 –

Ex-senadoras petistas articulam formação de novo partido

O

baterista Marcio Bahia também esteve no Festival Choro Jazz, realizado em Jericoacoara entre os dias 2 e 7 de dezembro do ano passado. Para acompanhálo, arregimentou três bons músicos: Gustavo Figueiredo (teclado), Frederico Eleodoro (baixo) e Daniela Rennó (percussão).

Foi em Jeri que ele lançou Quebrando Tudo (independente), seu primeiro CD. Trata-se de álbum que saúda o jazz que é americano, mas que também já é brasileiro, e que mostra variações de sotaques musicais exibidos em ritmos que se multiplicam. Assim é o CD de Marcio Bahia, um disco bem gravado, bem mixado, bom de se ouvir.

Feito a miscigenação que caracteriza nosso povo, a música feita no Brasil também se deixou saborosamente misturar a outras vindas de várias partes do mundo. Agregadas às nossas manifestações regionais e populares, essa mescla resultou numa tal diversidade que hoje podemos dizer que a música brasileira é a melhor e mais bela do mundo.

Os treze temas gravados no disco são ricamente elaborados. Jazz, samba, baião, com todos os diferenciais que os caracterizam, lá estão. Juntos, porém, cada um mantém resguardada a sua origem – a distingui-los, o suingue dos músicos. Isso torna Quebrando Tudo um belo exemplo de a quantas anda a nossa música instrumental.

No disco, dentre outros, Hamilton de Holanda, Vitor Gonçalves, Hermeto Pascoal, Marco Pereira, Gabriel Grossi, Daniel Santiago, Jovino Santos, Domingos Teixeira, Vittor Santos e Steffen Schorn criaram os arranjos que muitos tocaram: Marcelo Martins (flautas e saxofones), Daniela Spielman (sax tenor), Mario Seve (sax soprano), Aline Gonçalves e Andrea Ernest Dias (flautas e flautim), Georgia Camara (xilofone), Joana Queiroz (clarinete), Cristiano Alves (clarone), Zé Canuto (sax barítono), Vitor Gon-

çalves, Jovino Santos Neto e Paulo Malaguti (piano), Bruno Aguiar, Dudu Lima, André Vasconcelos, Rodrigo Vila e Dininho Silva (baixo), Daniel Santiago, Gabriel Improta e Marco Pereira (violão), Jessé Sadoc, Nelson Oliveira, José de Arimatéia e Jorg Engels (flugelhorn e trompetes), Chico Chagas (acordeom), Vittor Santos, Sergio de Jesus, Leonardo de San Leandro, Leandro Soares (trombones) e Hermeto Pascoal (tudo o que emite som).

Inegável que Marcio Bahia é o grande destaque do álbum. Mas há outros: o solo de sax de Harvey Wainapel em “Subindo a Serra” (MB e Vitor Gonçalves), o bandolim de Hamilton de Holanda em “Nova Geração” (Daniel Santiago), a voz de Luciana Souza em uníssono com o sax em “Os Doidos” (Hermeto Pascoal), o improviso da harmônica de Gabriel Grossi em “O Canto da Ema” (Alventino Cavalcante, Ayres Viana e João do Vale), o arranjo de sopros de Vitor Santos para “Piratininga” (MB) e a experimentação com água em “Das Águas” (MB).

Marcio Bahia é um craque. Suas mãos alternam delicadeza e firmeza. Seus pés têm a agilidade que pulsa no bumbo e palpita nos contratempos. Sua visão musical é moderna, sem preconceitos, muito menos convencionalismos.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

As ex-petistas e ex-senadoras Marina Silva e Heloisa Helena querem formar novo partido

Na última eleição elas não conseguiram registrar o partido

D

uas ex-petistas, as ex-senadoras Marina Silva e Heloisa Helena, que participaram da fundação do PT há 35 anos, estão juntas de novo para a criação de um novo partido. Trata-se da Rede Sustentabilidade, projeto frustrado, em 2013, da ex-senadora Marina Silva, que viu o registro da sigla ser negado pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) por falta de assinaturas de eleitores conforme prevê a lei.

Nesta terça-feira, na página que mantém no Facebook, Marina postou a foto da correligionária, convocando simpatizantes a baixar a ficha de apoio à criação do partido, assinar o documento e enviá-lo a um escritório para organização da futura sigla, em São Paulo. Um texto de Heloisa Helena acompanhava a postagem.

"Após a reunião que participei, sábado em Brasília, da Executiva Nacional para legalização da Rede Sustentabilidade decidimos coletar novas assinaturas de apoiamento também em Alagoas! Apesar de milhares de assinaturas que muitos Cartórios no Brasil alegaram não poder certificar, melhor será não arriscarmos reapresentá-las! Quem

ainda não assinou e por generosidade democrática gostaria de fazê-lo pode mandar mensagem (aqui ou no whatsapp 8893.9132 ou 8159.6099) para Átila Vieira que é o coordenador (e porta-voz) no estado! DEIXANDO CLARO que apoiamento para legalização não significa filiação imediata para participação eleitoral e mesmo quem é filiado a outro partido ou não quer se filiar, também pode assinar por generosidade democrática com o Brasil e com nossa querida Marina Silva!

Quem não é de Alagoas deve procurar o representante em seu estado, tá?! Bjss", descreveu Heloisa Helena.

O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) negou no dia 3 de outrbro de 2013 o pedido de registro da Rede Sustentabilidade da ex-senadora Marina Silva. A votação do julgamento terminou com 6 posicionamentos contrários ao registro do partido e apenas 1 a favor. a democracia", finalizou Marina, agradecendo os apoiadores.

A maioria dos ministros do TSE fez coro à recomendação do Ministério Público em documento do vice-procurador-geral eleitoral, Eugênio Aragão. De acordo com o procurador, "provar a autenticidade das assinaturas é ônus dos partidos e não dos cartórios". A Rede não conseguiu comprovar o apoiamento mínimo.

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

9

10

Internacional

4 a 10 de fevereiro de 2015

Edição 1606 –

Corpo achado na Indonésia não é de brasileiro

A

Mudar para permanecer — Você está preparado?

M

uitas pessoas sonham com uma verdadeira transformação em suas vidas, mas querem que seja assim: vapt-vupt e pronto, se tornam outras pessoas, mais confiantes, bem-sucedidas, prósperas e felizes!

Na vida real isso não acontece. Por mais que sejam positivas e necessárias, mudanças costumam ser tão desgastantes que, mesmo querendo mudar, algumas pessoas relutam e tentam seguir sua vida do “jeitinho” de sempre.

A respeito das mudanças, os mais conservadores ou medrosos diriam: “É o mais sensato!” ou “Melhor não trocar o certo pelo duvidoso.” Sim, o processo causa medo em muita gente. Trata-se de um medo físico, pois exige uma adaptação do nosso sistema nervoso sair da “zona de conforto”, buscando novos caminhos para conectar as áreas emocional e racional do cérebro.

As coisas, nem sempre acontecem como planejamos. Chega um momento em que é fundamental sair da inércia e implementar mudanças, que não necessariamente precisam ser gigantescas nem imediatas, mas podem ser muito singelas. Porém, quando surge a insatisfação, as pessoas, em vez de cogitar da possibilidade de mudança, tendem a ocupar a posição de vítimas e culpam a tudo e a todos pelos seus sentimentos. Em vez de eleger culpados, reflita sobre as suas atitudes e escolhas perante a vida e avalie se suas decisões têm ido ao encontro de seus valores e propósito de vida. Mudar alguns padrões de comportamento, como a falta de amor-próprio, o sentimento de culpa e a baixa auto-estima, pode resultar em uma grande diferença, incitando, até mesmo, o despertar de um novo ser.

Em geral, as pessoas têm uma reação muito previsível quando se deparam com a necessidade de mudança e costumam agir dentro de um ciclo conhecido como “Ciclo do pesar”, que inclui: choque, negação, raiva, negociação, tristeza, aceitação e desempenho. Vejamos como ele se desenvolve: • A primeira reação frente à necessidade de mudança é a de um verdadeiro “choque”. A pessoa fica anestesiada, sem conseguir aceitar que terá de mudar seus padrões, tão perfeitamente enraizados em seu modo de vida.

• Após o “choque” inicial, vem a fase de “negação”, quando a pessoa tenta se convencer de que não precisa sucumbir à mudança e pode seguir sua vida exatamente como ela tem feito até o momento.

• Ao conscientizar-se de que a mudança é realmente necessária, a pessoa passa por um estágio de “raiva”, pois ainda não conseguiu assimilar todos os aspectos da mudança nem aceita ter de abrir mão de seus padrões atuais.

• Em seguida, ela entra na fase de “negociação” e tenta barganhar a possibilidade de manter algumas coisas e aceitar outros aspectos da mudança.

• Ao se dar conta de que a mudança é inevitável e que precisará abandonar os padrões que estão bloqueando a sua produtividade, vem um sentimento de “tristeza”.

• Por fim, superada a tristeza, chega a vez de contemplar um estado de plenitude e produtividade. É a fase de “aceitação e desempenho”, em que, finalmente, a mudança é implementada e a pessoa se dá conta de como ter optado pela mudança poderá beneficiála... até a próxima mudança! É incrível pensar que passamos por todos esses estágios mesmo quando a mudança representa algo positivo e desejado. Tenha em mente que você tem a liberdade e o direito de fazer as escolhas que podem tornar sua vida melhor e mais feliz, assim como tem o poder de abrir mão daquilo que lhe traz dor, tristeza e infelicidade. Ou seja, mudar está ao seu alcance, sempre. Boa sorte! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

REAL PEOPLE REAL DESIRE REAL FUN

CHATLINE TM

800.240.3480 Ahora en Español Teligence/18+

Try for FREE

família de Fernando Vieira Campello, 24, desaparecido na Indonésia desde a madrugada de sábado (31), nega que o corpo encontrado na ilha de Gili Trawangan seja do rapaz.

Segundo Camila Ramaglio, amiga do rapaz, amigos e familiares dele foram chamados para reconhecer um corpo encontrado em Bali, mas descartaram que seja dele.

"Era o corpo de alguém que estava no mar há muito tempo. Não era o Fernando, temos certeza", disse ela.

Ainda de acordo com Camila, são sete pessoas participando das buscas, entre elas a mãe de Campello, Luciana Vieira, com quem ele mora em Gold Coast, na Austrália.

"Está difícil, sabe? Porque tem de entrar no matagal, procurar em todo canto da ilha. A polícia aqui não existe", disse ela ao UOL. "Precisamos que mais gente venha ajudar a procurar."

A assessoria de imprensa do Itamaraty informou que, de acordo com informações prestadas pela polícia local, as buscas pelo brasileiro prosseguem.

O jovem desapareceu na Ilha de Gili Trawangan, depois de ir a um bar na sexta-feira com um grupo de brasileiros que o acompanhava. Ele foi o único que não voltou para o hotel.

Campello estava fazendo uma viagem a alguns países da Ásia desde o começou do ano, e a Indonésia era o último destino da viagem.

O tio de Campello, o gerente de loja Rodolfo Tadeu, 30, que está no Brasil, contou que a família não tem recebido apoio das autoridades locais nem do Itamaraty, segundo declarações ao Estadão Conteúdo.

O brasileiro Fernando Vieira Campello, 24, em Maya Bay, na Tailândia

"O local onde o Fernando desapareceu é uma ilha isolada, de difícil acesso, onde não entra carro e só tem matagal. Minha irmã não está encontrando autoridades locais que entrem na mata para procurá-lo."

Tadeu afirma que a mãe de Campello e os amigos dele têm rodado toda a ilha de bicicleta, com cartazes com a foto do rapaz, para achar alguém que o tenha visto e que possa ajudar.

A família acredita que alguém tenha colocado alguma substância na bebida do rapaz durante a noite no bar, que ele tenha ficado sem consciência e se perdido pela ilha.

"Nós não temos nada concreto, mas há relatos de que viram ele andando sem memória, assustado. Provavelmente podem ter colocado alguma coisa na bebida dele e ele perdeu a memória", afirma Tadeu.

Brasileira grávida é assassinada na Austrália a machadadas A morte de uma brasileira nessa segundafeira, na cidade de Gold Coast, na Austrália, é a principal manchete desta terça em vários jornais do país. Fabiana Palhares, de 35 anos, que vivia na Austrália há vários anos, estava grávida de 10 semanas e foi morta com um “tomahawk”, tipo de machado pequeno. A polícia prendeu o namorado da brasileira, Brock Wall, de 34 anos, principal suspeito.

De acordo com o jornal Daily Mail, Wall foi detido no quarteirão da casa onde Fabiana morava, em Varsity Lakes. Ele estava com marcas de sangue. A brasileira foi encontrada inconsciente e levada com ferimentos graves na cabeça ao Hospital Gold Coast University, mas não resistiu.

O jornal Gold Coast Bulletin informou que a brasileira já tinha denunciado algumas vezes violências domésticas praticadas pelo companheiro, o que não foi capaz de evitar a tragédia. A polícia está considerando acusar Wall por duplo assassinato, já que Fabiana esperava um bebê.

O Ministério das Relações Exteriores informou que a Assistência Consular do Itamaraty, em Brasília, já conversou com parentes da vítima no Brasil, enquanto o Consulado-Geral do Brasil em Sydney mantém contato com familiares na Austrália e com autoridades policiais australianas.

Fabiana Palhares, de 35 anos,estava grávida de 10 semanas

“Estamos prestando o necessário auxílio para que parentes da vítima obtenham visto para a Austrália em regime emergencial. O Itamaraty continuará prestando toda assistência consular cabível aos familiares", informaram representantes do ministério.

O caso gerou debate sobre os casos de violência doméstica na região. De acordo com o Gold Coast Bulletin, apenas nos 34 primeiros dias de 2015 a cidade registrou três mortes supostamente praticadas por ex-companheiros das vítimas.

Comunidade

– Edição 1606

4 a 10 de fevereiro de 2015

Marmota Phil 'vê' a sombra e indica inverno mais longo

Marmota de New Jersey indica mais 6 semanas de inverno

O

O secretário executivo do Condado de Essex, Joseph N. DiVincenzo Jr., anunciou que a marmota “Ed”, que vive no Essex County Turtle Back Zoo, viu sua sombra no “Groundhog Day”, na segunda-feira (2). Conforme o mito popular, se o animal ver a própria sombra, ainda haverá mais 6 semanas de inverno.

“Tristes com a possibilidade de mais neve e temperaturas baixas que estão a nosso caminho, eu realmente esperava que a primavera chegasse mais cedo esse ano”, disse DiVincenzo, demonstrando desapontamento.

“Pode estar frio lá fora, mas ainda é uma temporada excelente para sair e visitar o nosso maravilhoso Complexo Recreativo da Montanha Sul do Condado de Essex e o Experimente o Essex. A espera pela marmota Ed no ‘Groundhog Day’ gera entusiasmo sobre a função do Turtle Back Zoo como recurso educacional”.

“Apesar de todos nós esperarmos ansiosos pela primavera, nós ainda teremos que enfrentar mais o frio do inverno em New Jersey”, disse Brint Spencer, diretor do Turtle Back Zoo. “O Ed do Essex fez a previsão certa quatro vezes nos últimos cinco anos, então, vamos conferir o quanto ele é exato em 2015”.

A previsão de Ed foi filmada por Daniel K. Salvante, diretor de parques do Condado de Essex, Brint Spencer, diretor do zoológico, cuidadores dos animais e docentes da Sociedade Zoológica.

O Dia da Marmota ou “Groundhog Day”, é uma festa folclórica tradicional que acon-

s Estados Unidos devem ter um inverno mais longo este ano, de acordo com o prognóstico dado pela marmota Phil nesta segunda-feira (2).

O dia da marmota, celebrado no segundo dia de fevereiro, é um rito que acontece desde 1887. Nele, os americanos analisam se Phil, a marmota de Punxsutawney (Pensilvânia), vai enxergar a sua própria sombra.

Se o animal a vir, indica que o frio vai persistir por seis semanas a mais, mesmo com a chegada da primavera. Se a marmota não visualizar a sombra, a primavera chegará antes. A cerimônia, conhecida como "Groundhog Day", foi o tema central do filme "O feitiço do tempo".

"Os prognósticos abundam na internet, mas Punxsutawney Phil segue sendo a melhor aposta", declarou o presidente do Inner Circle de Punxsutawney, Bill Deeley, dando crédito ao animal.

Marmota "extra-oficial" A declaração é devido ao ritual realizado em Nova York, com a marmota Chuck, de Staten Island. Na ação, o animal não viu sua sombra, o que indica uma chegada mais rápida primavera.

A marmota Phil, de Punxsutawney, é mostrada durante a cerimônia do dia da marmota, que acontece em 2 de fevereiro nos Estados Unidos

"Chuck diz que a primavera chegará cedo!

Quero agradecer a Chuck por esta boa notícia. Finalmente nos entendemos", declarou o prefeito de Nova York, Bill de Blasio, durante a cerimônia no zoológico de Staten Island.

Este ano, De Blasio não pegou nos braços a marmota para evitar repetir o acidente de 2014, quando o animal caiu no chão e morreu semanas depois.

Uma terceira marmota, Chuckles, de Manchester (Connecticut, noroeste), também viu sua sombra, coincidindo com o prognóstico de Punxsutawney Phil.

11

“O Ed do Essex fez a previsão certa quatro vezes nos últimos cinco anos, então, vamos conferir o quanto ele é exato em 2015”, disse Brint Spencer, diretor do Turtle Back Zoo

tece anualmente todo dia 2 de fevereiro na cidade de Punxsutawney (PA), entre outros municípios. Segundo a tradição, as pessoas devem observar a toca do roedor, se o animal, conhecido como “Phil”, sair dela normalmente significa que o inverno terminará mais cedo. Porém, se o animal sair e se assustar com a sua própria sombra e voltar para a toca, quer dizer que o inverno durará mais seis semanas. Desde a primeira previsão da marmota em 1886, Phil viu sua sombra 102 vezes.

Autoridades de Punxsutawney dizem que somente lá a festa é oficial e qualquer outra, é apenas imitação.

12

4 a 10 de fevereiro de 2015

Comunidade

Amador questiona transferência de policiais do Ironbound

Edição 1606 –

Após aumento de 2.2%, impostos em NJ atingem US$ 8 mil/ano

E

m 8 de dezembro do ano passado, o Vereador Augusto Amador, representante do bairro do Ironbound, enviou uma carta ao Prefeito Ras Baraka a transferência de 12 policiais da 3ª Delegacia, na Market St., para a recém criada 1ª Delegacia da zona central, de Newark (NJ).

Durante uma reunião pública realizada no Club Açores, em 28 de janeiro, Amador frisou ao prefeito o aumento da onde de criminalidade na região desde a virada do ano.

Segundo o vereador, através de uma carta enviada ao jornal Brazilian Voice, o Chefe de Polícia Anthony Campos discordou da afirmação e alegou que, ao contrário, a criminalidade diminuiu desde que os 12 agentes foram transferidos. Conforme um relatório do Departamento de Polícia de Newark, em anexo à carta, revelou que o número de incidentes relacionados a assaltos aumentou 60% e roubo de veículos 29%, desde o início de 2015.

. Onda de violência: Segundo o relatório do Departamento de Polícia de Newark, com a semana terminando em 25 de janeiro, ao longo de 2014 ocorreram no Ironbound 15 assaltos, em contraste com 24 incidentes já no início de 2015, um aumento de 60%. Em 2014, foram roubados 38 veículos na região, em contraste com 49 casos somente no início de 2015, um aumento de 29%.

Na carta enviada ao prefeito, Amador detalha que: “Permita-me aproveitar a oportunidade e compartilhar contigo algumas das preocupações que os residentes da zona leste têm expressado depois da decisão de transferir 12 agentes de polícia da 3ª Delegacia para a recém-inaugurada 1ª Delegacia.

Deixe-me frisar primeiramente que apoio totalmente quaisquer iniciativas implantadas que reduzam a criminalidade em nossa cidade. Eu acredito que essas novas medidas ajudarão a reduzir a atividade criminosa na região central e irá como resultado melhorar a qualidade de vida dos residentes naquela comunidade em particular”.

. Desfalque no contingente: Entretanto, na carta, o vereador deixa claro a Baraka que a segurança da outra região da cidade não pode ser mantida à custa da diminuição do contingente de policiais de outra área dessa mesma cidade. “Entretanto, os residentes da zona leste que eu represento no Conselhio Municipal não concordam que a criação da 1ª Delegacia deva ser implantada

A professora carioca Clara Caetano foi assaltada no início do ano por uma dupla de ladras nas proximidades da Penn Station, no Ironbound

O Vereador Augusto Amador questionou a transferência dos policiais da 3ª Delegacia, justamente quando o índice de criminalidade no Ironbound tem aumentado

à custa da nossa segurança. Conforme as circunstâncias atuais, remover 12 agentes de polícia da 3ª Delegacia é uma ação perigosa e poderia prejudicar a vida dos residentes da nossa comunidade. Em virtude disso, gostaria de expressar a minha preocupação, com a dos moradores da zona leste”.

Ainda na carta, Amador sugeriu que, se transferência dos policiais for definitiva, outra ideia seria o fechamento da Metro Division (uma mini delegacia) na Market Street e sua transferência para algum local próximo à Ferry St., principal via que corta o Ironbound e popular por seu comércio variado e vibrante. O bairro possui aproximadamente 55 mil habitantes e diariamente recebe inúmeros visitantes de áreas vizinhas e distantes em busca de seus restaurantes, lojas e bancos.

. Brasileiros são vítimas da violência: A carioca Clara Caetano vive apenas há um mês no Ironbound e já tem uma historia desagradável para compartilhar. Quando decidiu viver em Newark (NJ) muitas pessoas a alertaram sobre a violência na cidade, mas vindo de uma cidade violenta como o Rio de Janeiro, achava que “nada de mal” poderia acontecer com ela.

Ao sair da escola onde leciona inglês, no início da Ferry St., esquina com a Prospect St., foi abordada por duas jovens negras, que anunciaram o assalto e tentavam arrancarlhe o notebook que portava. Preocupada, pois nele continham informações importantes sobre seu trabalho, fotos e outras referências que necessitaria, Clara o segurou e também sua bolsa. As duas delinquentes travaram com a vítima luta corporal, puxando seus cabelos, dando socos em sua boca, enfim, derrubando-a ao chão. Após desferirem vários chutes no ombro da brasileira, a dupla acabou fugindo levando todos os seus pertences.

O assalto ocorreu nas imediações da Penn Station de Newark, que liga o sistema de trens da cidade à Nova York.

Na bolsa da vítima, estava a última reserva de dinheiro que ela havia trazido do Brasil para suas despesas iniciais. Mesmo com o corpo dolorido, Clara ainda tentou, sem sucesso, correr atrás das ladras.

Quando voltou para recolher alguns dos seus objetos que haviam caído no chão, recebeu ajuda de um policial que passava no local e decidiu preencher o boletim de ocorrências policiais (BO).

Entretanto, apesar de o aumento dos impostos terem caído com o passar dos anos durante o Governo Christie, assim também os descontos destinados aos idosos e famílias de baixa renda

O aumento de quase 2.2% representa US$ 173 a mais no imposto predial; além do fato de termos a alíquota mais alta de todo o país

E

m 2014, a alíquota do imposto predial disparou em New Jersey, da média de US$ 7.988 em 2013 para US$ 8.161 em 2014, segundo dados do Departamento de Assuntos Comunitários. O aumento de quase 2.2% representa US$ 173 a mais no imposto predial; além do fato de termos a alíquota mais alta de todo o país.

Essa distinção foi citada como a maior razão que metade dos residentes entrevistados numa pesquisa realizada pela Monmouth University em setembro de 2014 disse que não sejam morar em New Jersey no futuro.

Um quarto dos entrevistados que se autodescreveram como “tendem” a mudar, culparam os impostos prediais.

O Estado Jardim coleta quase US$ 3 mil per capita em impostos prediais, enquanto conforme o Tax Policy Center, em conjunto com o Urban Institute e o Brookings Institution, 79% dos americanos proprietários de imóveis paga menos de US$ 1.750 em impostos prediais todos os anos e somente 3% pagam mais de US$ 4 mil. Somente 0.2% dos proprietários de imóveis nos EUA pagam mais de US$ 8 mil, o que é menos que a média em New Jersey.

Os impostos prediais subiram 12% desde que o Governador Chris Christie assumiu o

cargo, menos que o seu sucessor, o democrata Jon Corzine.

Os impostos estavam aumentando pelo menos 7% ao ano, mas entre 2004 e 2006 subiu somente 2.4%, a média, em 2011, 1.6%, em 2012, 1.3%, e em 2013; graças à reforma efetuada por Christie e a Legislatura, que estabeleceram um limite nos aumentos, assim como os sindicados da polícia e bombeiros, de 2%.

“Na época, New Jersey possuía o maior índice de aumento da nação, com aumentos de mais de 70% em 10 anos. Nós tínhamos como média o aumento de 7% ao ano”, disse ele durante o seu discurso proferido em janeiro.

“Hoje, nós temos quatro anos de aumentos de menos de 2% anuais em resultado ao limite que aprovamos juntos em 2011. Essa é uma conquista bipartidária”.

Entretanto, apesar de o aumento dos impostos terem caído com o passar dos anos durante o Governo Christie, assim também os descontos destinados aos idosos e famílias de baixa renda. A média do desconto nos impostos em 2012 era US$ 474. Se esse valor não foi alterado, o valor líquido que os proprietários pagam aumentou 8.6% entre 2013 e 2014.

A administração Christie removeu esses dados de sua tabela de impostos, depois que um relatório do NJ Spotlight revelou que, enquanto os descontos diminuíam, a alíquota dos impostos aumentou mais nos 3 anos do governo Christie do que durante a administração Corzine.

Delicious Weight Loss Delivered to your doorstep

Pќ LYLUJL

;HZ[L [OL K for

+free

$99 ZOPWWPUN

ay Order tod [ ^LLR Z Ä Y Y \ V ` ZH]L VU L! MB2015 ^P[O JVK • Breakfast, lunch and dinner delivered to you • Customize from over 150 entrees

Start your wellness journey today.

• 5 and 7 day programs, including gluten free • Nutritionally balanced for healthy weight loss • Physician-designed and chef-prepared entrees

Stop focusing on dieting & start living with bistroMD. The #1 Doctor-designed meal delivery program in the US. Created by Bariatric specialPZ[ +Y *HYVSPUL *LKLYX\PZ[ V\Y NV\YTL[ TLU\ PZ ZJPLU[PÄ JHSS` WYV]LU ^P[O V]LY LU[YLLZ MVY `V\ [V J\Z[VTPaL MYVT >L WYV\KS` ZLY]L [OL ZHTL X\HSP[` UH[\YHS MVVK ^L LH[ H[ V\Y V^U KPUULY [HISL

Start Your Diet Today!

6YKLY [VKH` ZH]L VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR ^P[O JVKL! MB2015

800-216-8910 www.bistroMD.com/Special 6Ɉ LY ]HSPK MVY UL^ TLTILYZ VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR VUS` HUK JHUUV[ IL JVTIPULK ^P[O HU` V[OLY VɈ LY 6Ɉ LY LUYVSSZ `V\ PU V\Y UV JVTTP[TLU[ H\[V KLSP]LY` WYVNYHT :LL ZP[L MVY TVYL KL[HPSZ

– Edição 1606

Comunidade

4 a 10 de fevereiro de 2015

13

Quais cidades são mais baratas para se morar em New Jersey?

O estudo foi baseado na média dos custos, imposto predial, seguro residencial e prestação da casa própria com relação à renda média local

U

ma pesquisa recente realizada pela SmartAsset revelou quais cidades são economicamente mais acessíveis para se viver em New Jersey. O estudo foi baseado na média dos custos, imposto predial, seguro residencial e prestação da casa própria com relação à renda média local, segundo a empresa.

“Especificamente, nós descobrimos o custo total ao longo de 5 anos dessas quatro despesas: valor de entrada do imóvel, impostos, seguro e valor das prestações do imóvel de uma casa mediana em todos os condados nos EUA e cada cidade com a população mínima de 5 mil habitantes. Então, nós pegamos esse custo de 5 anos como uma proporção da renda média em cada condado e cidade para determinar a sua viabilidade”, informou o website.

O prefeito do município de Clayton, Tom Bianco, disse estar feliz com os resultados. “Estou tremendamente entusiasmado de que Clayton foi considerada a cidade mais barata para se viver em New Jersey, mas mais importante de que somos uma comunidade onde as pessoas querem viver e formar suas famílias”, comentou.

1) Clayton, Condado de Gloucester: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 3.493; imposto predial: US$ 5.110; seguro anual do imóvel: US$ 1.003; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 9.771; renda média anual: US$ 72.583 e index de disponibilidade: US$ 24,04.

2) Beachwood, Condado de Ocean: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 4.414; imposto predial: US$ 4.432; seguro anual do imóvel: US$ 1.293; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 12.529; renda

O município de Clayton liderou a lista das 10 cidades economicamente mais acessíveis para se viver no Estado Jardim

média anual: US$ 81.860 e index de disponibilidade: US$ 23,38.

3) Cloucester, Condado de Camden: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 2.772; imposto predial: US$ 4.302; seguro anual do imóvel: US$ 769; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 7.474; renda média anual: US$ 55.241 e index de disponibilidade: US$ 22,98.

4) Franklin Park, Condado de Somerset: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 4.623; imposto predial: US$ 5.497; seguro anual do imóvel: US$ 1.358; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 13.134; renda média anual: US$ 87.945 e index de disponibilidade: US$ 22,90.

5) Hopatcong, Condado de Sussex: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 4.600; imposto predial: US$ 6.022; seguro anual do imóvel: US$ 1.351; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 13.206; renda média anual: US$ 87.966 e index de disponibilidade: US$ 22,15.

6) Palmyra, Condado de Burlington: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 3.430; imposto predial: US$ 4.573; seguro anual do imóvel: US$ 983; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 9.545; renda média anual: US$ 64.236 e index de disponibilidade: US$ 22,00.

7) Audubon, Condado de Camden: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 3.905; imposto predial: US$ 6.333; seguro anual do imóvel: US$ 1.133; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 10.988; renda média anual: US$ 75.841 e index de disponibilidade: US$ 21,17.

8) Pitman, Condado de Gloucester: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 3.715; imposto predial: US$ 5.468; seguro anual do imóvel: US$ 1.073; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 10.473; renda média anual: US$ 68.763 e index de disponibilidade: US$ 20,70.

9) Franklin, Condado de Sussex: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 3.908; imposto predial: US$ 5.052; seguro anual do imóvel: US$ 1.134; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 11.072; renda média anual: US$ 69.659 e index de disponibilidade: US$ 20,63.

10) Pennsville, Condado de Salem: Valor médio da entrada do imóvel: US$ 3.185; imposto predial: US$ 4.400; seguro anual do imóvel: US$ 903; valor médio anual das prestações do imóvel: US$ 8.755; renda média anual: US$ 56.689 e index de disponibilidade: US$ 20,60.

14

4 a 10 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1606 –

Renomada firma Koehler & Isaacs inaugura escritório de advocacia no Ironbound O novo escritório terá a direção da advogada Cinthia Devasia, que há 13 anos atua na firma e possui ampla experiência em diversas áreas jurídicas

e Amigos dos Imigrantes do Brasil (ASPAEMIG). Através dessa organização, o escritório ajuda famílias com relação aos problemas que envolvem parentes e amigos de pessoas que vivem nos Estados Unidos. Atualmente, funciona na Prefeitura de Governador Valadares (MG) uma linha telefônica que dá acesso direto, em língua portuguesa, aos profissionais da Koehler & Isaacs nos EUA, através de Ailton.

“Tudo começou devagar, ajudando uma pessoa de cada vez”, recordou Richard. “Eugênio foi a primeira pessoa me que lembro ter ajudado quando ele sofreu um acidente na construção. Isso foi em 1992. Na época, foi quando percebi as dificuldades sofridas pelos imigrantes quando eles se ferem”.

A

partir de 5 de fevereiro, o renomado escritório de advogados Koehler & Isaacs, com sede em Manhattan (NY), atenderá a comunidade no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e outras áreas do Estado Jardim. Em localização estratégica, as novas instalações ficam na 26 Ferry St., sala 1, próximas à Penn Station, o terminal que liga de trem a cidade direto à Nova York e outras áreas de New Jersey.

O novo escritório será gerenciado pela advogada Cinthia Devasia, que há aproximadamente 13 anos atua na firma e possui ampla experiência em diversas áreas jurídicas. Os profissionais da Koehler & Isaacs representarão seus clientes em casos de acidentes no trabalho, negligência, criminais, divórcios, imigração, ações sindicais, relações trabalhistas, entre outros. Além disso, Cinthia terá a assessoria do mineiro Ailton de Souza, que atua como “ligação” entre o escritório e a comunidade de língua portuguesa na região. Ele pode ser contatado através do tel.: (973) 444-6764.

O escritório terá atendimento em português, espanhol e inglês. Visando apresentar as novas instalações à comunidade, o Koehler & Isaacs realizará em 5 de fevereiro, das 12:00 pm às 7:00 pm, uma Open House aberta ao público em geral. Já no sábado (7), os advogados realizarão uma palestra também aberta ao público na nova sede do Mantena Global Care, na 294 Ferry St., também no Ironbound. Durante o encontro serão abordados vários temas de interesse geral, entre eles as recentes ordens executivas do Presidente Obama nas leis de imigração.

. Longo convívio com os brasileiros: Durante entrevista concedida à equipe de reportagem do BV, na quinta-feira (29), no novo escritório Newark, o advogado Richard Koehler lembrou-se que seus primeiros contatos com clientes naturais do Brasil e Cabo Verde ocorreram quando ele representava o Sindicato dos Pintores de Pontes 806, para auxiliá-los em um problema que envolvia a presença de chumbo nas tintas que virtual-

. Apoio legal aos trabalhadores: “Havia o medo de que estar ilegal poderia resultar em uma deportação, caso ocorressem acidentes. Os empregadores ameaçavam: Vou te denunciar à Imigração se você informar que se machucou. Em outros casos, testemunhas tinham medo de denunciar em virtude do seu status migratório. Os empregadores também negavam que o acidente havia acontecido, evitando aos trabalhadores ajuda financeira e, virtualmente, evitando chamar ambulâncias ou abandonando os trabalhadores nas salas de emergência sem apoio algum. Juntando-se a esses horrores, há o fato de que inúmeros trabalhadores falavam pouco inglês. Era terrível”, acrescentou o advogado.

. Casos milionários: O assistente Ailton de Souza e os advogados Cinthia Devasia e Richard Koehler no novo escritório Koehler & Isaacs no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

mente parou todo o trabalho de pintura de pontes e viadutos em New York City no início da década de 90. Inúmeros bairros estavam insatisfeitos com a Prefeitura, pois o pó das tintas levado pelo vento contaminava as vizinhanças. Na ocasião, o advogado convenceu os legisladores municipais de que a proposta de vedar as obras e a utilização de um sistema de sucção poderia resolver o problema.

“Demorou certo tempo para chegar à solução, mas o tempo em que estive no sindicato permitiu-me travar amizade com trabalhadores sindicalizados brasileiros e cabo-verdianos. Então, comecei a frequentar churrascos, jantares e jogos, assim como

reuniões sindicais. Fiz inúmeras amizades e, como advogado, pude ajudá-los de várias formas”, lembrou Koehler.

. Visita ao Brasil: O advogado possui dezenas de histórias relatando sua viagem ao Brasil, suas atividades comunitárias e os trabalhos relacionados à imigração e acidentes de trabalho. Em 2007, seu escritório foi homenageado em Governador Valadares, interior de Minas Gerais, por seu trabalho em prol dos membros da comunidade nos EUA. Atualmente, a firma possui relacionamento constante com o Brasil através da Associação dos Parentes

A equipe de advogados do Koehler & Isaacs reúne alguns dos profissionais mais renomados na região metropolitana de Nova York, entre eles Richard Koehler, Steve Isaacs, Barry Washor, Jonny Kool, Dallin Fuchs, Brian Schwartz e Jessica Salles.

Esses profissionais já venceram casos que se tornaram destaque na mídia local e nacional, entre alguns deles que envolveram trabalhadores brasileiros está o de Fernando (sobrenome omitido) que recebeu US$ 10.5 milhões em 2009, M.V: US$ 6.5 milhões, João: US$ 2.4 milhões, Reginaldo: US$ 1.6 milhão e Geovane: US$ 1.35 milhão.

A firma Koehler & Isaacs convida a todos a visitarem sua página eletrônica em português: www.seudireitousa.com. Info.: (862) 240-1900.

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

15

16

4 a 10 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1606 –

Obama ordena que agentes do ICE peguntem se imigrantes qualificam para ordem executiva Agentes perguntarão a indocumentados se qualificam para ordens de Obama “A administração Obama ordenou que os agentes de imigração perguntem aos imigrantes que eles encontrarem em situação irregular no país se eles qualificam para as ordens executivas assinadas pelo presidente”, divulgou a agência de notícias Associated Press, na quarta-feira (28).

A repórter Alícia Caldwell escreveu que essa nova política “representa uma mudança radical no cumprimento das leis migratórias, transferindo ao Governo a obrigação de identificar os imigrantes que possam qualificar para o programa”. As ordens executivas afastam temporariamente o risco de deportação, permite a emissão de permissões de trabalho e acesso a alguns programas governamentais. “É como se fosse a Receita Federal alertando aos contribuintes que eles deveriam se beneficiar de certas isenções e deduções”, acrescentou.

Os agentes de imigração terão uma missão extra, ou seja, determinar quem está mentindo ou dizendo a verdade. A decisão altera radicalmente o lema “proteger e servir”, a população.

. Oposição às ordens executivas: Os congressistas republicanos, opositores às ordens executivas assinadas por Obama,

Os agentes de imigração terão uma missão extra, ou seja, determinar quem está mentindo ou dizendo a verdade

podem retaliar, como rejeitando os indivíduos indicados ao gabinete pelo presidente ou acioná-lo judicialmente. Entretanto, essas abordagens tendem a não surtir efeito e sequer chegam perto da autoridade para anular as ações executivas.

A Câmara dos Deputados, liderada pelos republicanos, aprovou uma proposta orçamental que priva o Departamento de Segurança Interna (DHS) de patrocinar os decretos assinados por Obama. Agora, o Senado deve votar a aprovação ou não de tal proposta, a qual, no final, poderá ser vetada pelo próprio presidente.

O DHS, órgão responsável pelo Departamento de Imigração (ICE), precisa de verba para combater o terrorismo e manter a se-

gurança da nação. Além disso, o Departamento Federal de Serviços Migratórios (USCIS), que processará as aplicações dos milhões de indocumentados que qualificarem para os programas, opera com recursos próprios. Esses recursos são captados através das tarifas pagas pelos próprios imigrantes.

. Milhões de imigrantes beneficiados: A Casa Branca calcula que aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados serão beneficiados diretamente pelos programas DACA e DAPA juntos. Uma análise recente do grupo Instituto de Política Migratória (MPI) revelou que até 3.7 milhões

de indocumentados poderão ser elegíveis para o programa DAPA, enquanto outros 300 mil poderão qualificar para o DACA em decorrência das novas diretrizes. Tendo como base as estimativas prévias que 1.2 milhão de imigrantes seriam elegíveis para o programa DACA original, a expansão elevou o potencial para 1.5 milhão de beneficiados. O MPI calcula que até 5.2 milhões de indocumentados seriam beneficiados pelos 2 programas. Entretanto, a experiência sugere que o número real de pessoas que aplicarão para o programa seja muito menor, dependendo das informações, acesso, custo financeiro e vários fatores.

Com data prevista para iniciar em maio de 2015, o programa DAPA estará aberto para indivíduos que: . Possuem filho(s) que seja(m) cidadão(s) norte-americano(s) ou residente(s) permanente(s) (portadores do green card) antes de 20 de novembro de 2014; . Residem continuamente nos Estados Unidos antes de 1 de janeiro de 2010 (mínimo 5 anos); . Estavam presentes fisicamente nos Estados Unidos em 20 de novembro de 2014 e no momento da aplicação; . Tinham o status migratório irregular em 20 de novembro de 2014; . Não possuiem antecedentes criminais.

Os benefícios do DAPA terão a validade de 3 anos. O programa estará pronto para receber aplicações em 180 dias.

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

17

18

4 a 10 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1606 –

Prefeito de Newark quer dar IDs para indocumentados O prefeito abordou vários temas, como a segurança pública nas diversas vizinhanças da maior cidade de NJ

N

a noite de quarta-feira (28), o Prefeito Ras Baraka discursou para uma multidão de mais de 250 pessoas no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Durante a reunião pública, ele abordou vários temas, como a segurança pública nas diversas vizinhanças da maior cidade de New Jersey. O prefeito estava acompanhado do Diretor de Polícia Eugene Venable, o Chefe de Polícia Anthony Campos, o Vereador Augusto Amador e o Capitão Joe Pereira, que comentaram sobre vários problemas, desde crimes violentos a questões crônicas de código.

Baraka também divulgou várias iniciativas e mudanças de estratégias que ele espera sejam implantadas nas próximas semanas ou meses: 1. Baraka planeja acrescentar mais 150 agentes ao Departamento de Polícia de Newark. O total de 35 agentes foi contratado ao longo de 2014, ou seja, as primeiras contratações ocorridas depois que problemas orçamentais forçaram demissões em massa em 2010. Baraka disse que a proposta de contratar mais policiais “não significa que recebemos um grande fluxo de dinheiro”, portanto, serão necessários corte em outras áreas em nome da segurança pública.

2. Respondendo à questão de que os imigrantes indocumentados temem denunciar crimes no bairro do Ironbound, Baraka revelou que as autoridades em Newark estão planejando um programa de emissão de cédulas de identidade municipais (IDs) para os residentes indocumentados. O documento permitirá que eles abram contas bancárias e registrem seus endereços junto aos órgãos públicos sem o receio de serem deportados. Programas similares já foram implantados em cidades como Nova York e New Haven (Conn.).

“Nós estamos caminhando na direção que seja mais seguro para as pessoas indocumentadas sejam integradas à sociedade na cidade de Newark”, disse Baraka

“Nós estamos caminhando na direção que seja mais seguro para as pessoas indocumentadas sejam integradas à sociedade na cidade de Newark”, disse Baraka.

3. A Prefeitura enfrentará um grande déficit quando finalizar o próximo orçamento. Baraka não detalhou o tamanho do déficit, mas frisou que não se aproximará dos US$ 93 milhões que ele ajudou a diminuir depois de assumir o cargo em julho de 2014.

4. Baraka planeja gastar US$ 1 milhão de verba para demolir entre 40 a 50 prédios abandonados pela cidade em um futuro próximo. Além disso, ele solicitou verba estadual para aumentar esse valor. O prefeito disse acreditar que imóveis abandonados ajudam a fomentar o

crime e outros problemas que afetam a qualidade de vida.

“Eles são o centro dos problemas que enfrentamos”, disse Baraka.

5. As autoridades planejando implantar novos códigos legais em Newark, particularmente nas zonas sul e central e em vários pontos de entrada na cidade.

A proposta de transferir funcionários de outros departamentos de segurança para atuarem como policiais também foi discutida e Baraka já se reuniu com os representantes do Departamento de Transportes sobre uma possível ajuda nas estradas estaduais que levam à cidade.

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

19

20

4 a 10 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1606 –

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

21

22

4 a 10 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1606 –

Hospital quer “despejar” brasileiro há 10 meses em coma na Flórida Lucas de Oliveira mudouse aos 8 anos de idade com seus familiares para os EUA, mas eles não possuem seguro de saúde

E

m abril de 2014, o imigrante Lucas de Oliveira, de 22 anos, residente em Pompano Beach (FL), sofreu um grave acidente de motocicleta. Desde então, ele permanece internado no hospital Broward Health North para onde foi levado em coma e recebe diariamente a visita da irmã, Hemilly de Oliveira, e dos pais, que se revezam para cuidar do jovem. Ele mudou-se com sua família para os Estados Unidos aos 8 anos de idade, mas Lucas e seus familiares não possuem seguro de saúde, portanto, sendo cobrados com frequência pela administração do hospital. Entretanto, no fim de semana passado, Hemilly e seus pais foram proibidos de visitar o jovem e foram informados que deveriam tirálo de lá.

“Eu e meus pais nos revezamos todos os dias para ir vê-lo para certificar que tudo está em ordem, mas no fim de semana passado, quando chegamos ao hospital, eles negaram a nossa entrada e nos aconselharam que devemos tirá-lo de lá”, postou Hemilly no website “Go Fund Me”, onde ela iniciou, em 24 de janeiro, uma campanha online de angariação de fundos em nome do irmão.

Lucas recebe diariamente a visita da irmã, Hemilly de Oliveira, e dos pais, que se revezam para cuidar do jovem

“Este tem sido um problema permanente com o hospital sendo que não temos os meios financeiros ou o equipamento necessário para tomar os cuidados adequados dele, especialmente em sua fase frágil. O hospital tem sido implacável; eles não querem que ele fique mais lá, nunca tinha chegado a esse ponto, onde não podemos nem mesmo vê-lo” acrescentou.

Lucas recebe diariamente a visita da irmã, Hemilly de Oliveira, e dos pais, que se revezam para cuidar do jovem

Segundo Hemilly, uma solução viável seria transferir Lucas para uma clínica com enfermaria 24 horas, entretanto, essa opção se torna praticamente impossível sem um seguro de saúde. “Nós praticamente já pensamos em todas as opções possíveis e disponíveis a única coisa que nos resta seria levá-lo para um lugar ideal, que seria uma casa de repouso, mas sem seguro de saúde

ou qualquer tipo de ajuda financeira e médica, estamos praticamente presos e desesperados tentando encontrar um meio termo, sendo que as coisas chegaram a este ponto”, postou a jovem.

Os interessados podem fazer doações online em qualquer valor através do website: www.gofundme.com/kt0cx8. “Pedimos que cada um que possa nos ajudar com qualquer tipo de contribuição pode fazer através deste website. Qualquer coisa vai ajudar a partir deste ponto, não importa quão grande ou pequeno seja sua contribuição. Vai ser uma bênção muito necessária”, postou Hemilly, em português e inglês no website.

Apesar de estar há 10 meses em coma, os familiares do jovem mantém a esperança de que ele acorde e se recupere. “Lucas tem sorte de estar vivo e continua a lutar por sua vida a cada dia.

Esperamos que com o cuidado adequado, ele possa eventualmente se recuperar sendo que ele ainda tem a vida toda pela frente e merece outra chance.

Então, eu peço que, por favor, você coloque a mão em seu coração e que doe o que acha que é viável para esta causa triste e também ajude a espalhar essa campanha entre outras pessoas”, postou Emilly, que é estudante de Enfermagem no Palm Beach State College.

“Obrigado e pode ter certeza que minha família e eu seremos eternamente gratos por sua doação”, concluiu a jovem.

– Edição 1606

Comunidade

4 a 10 de fevereiro de 2015

23

Xingar na frente dos filhos não é abuso, decide tribunal em New Jersey A American Civil Liberties Union (ACLU) se envolveu no caso e argumentou que a lei, aprovada em 1915, é inconstitucional, pois fere a liberdade de expressão

A

Corte Suprema Estadual decidiu que um residente no Condado de Morris não pode ser considerado culpado de abuso infantil tendo como base uma lei obscura em New Jersey simplesmente porque ele admitiu ter usado palavras de “baixo calão” em frente ao seu filho adotivo. Entretanto, a instância jurídica mais alta do Estado não julgou se a lei centenária, que considera ilegal adultos responsáveis por menores em New Jersey xingar com frequência em frente a eles, fere o direito de expressão garantido pela 1ª emenda da Constituição.

Na segunda-feira (2), numa decisão unanime de 7 a 0, a Corte anulou a confissão do réu John Tate, de 64 anos, e enviou seu caso de volta ao tribunal do Condado de Morris, onde será reinstaurado seu caso de pedofilia.

Ele foi acusado de abuso sexual de seu filho adotivo de 13 anos em 1999 e em 2009 ele fez um acordo com a promotoria pública e assumiu a culpa com relação à acusação de abuso infantil em 4º grau, conforme o estatuto que proíbe qualquer pai ou guardião de usar habitualmente linguagem “profana, indecente ou obscena” em frente aos menores sob o risco de prejudicar seu senso de moral. Tate foi sentenciado ao tempo já servido na pri-

A lei estadual, aprovada em 1915, considera que xingamentos constantes possam comprometer a formação moral das crianças

são: 1.231 dias, ou mais de 3 anos. Entretanto, posteriormente ele tentou anular a sua confissão.

A Corte Suprema disse não poder determinar se o réu “admitiu cometer o crime de abuso infantil”, pois mesmo que ele tenha confessado ter xingado e usado palavras inapropriadas, não foi perguntado que palavras exatas usou e a frequência com que as usava.

A American Civil Liberties Union (ACLU) se envolveu no caso e argumentou que a lei, aprovada em 1915, é inconstitucional e, portanto, deveria ser anulada. C.J. Griffin, a ad-

vogada que representou a ACLU no caso, disse estar satisfeita com a resolução do caso, embora a constitucionalidade da lei não tenha sido questionada.

Tate foi acusado em 2003 por supostamente manter relações sexuais com seu filho adotivo em 1999 e podia ser condenado a até 20 anos de prisão, segundo documentos na Corte. Entretanto, promotores públicos do Condado de Morris ofereceram ao réu um acordo de um dia em 2009: Assumir a culpa com relação ao fato de ter xingado e ter as outras acusações anuladas. Durante a audiência, o advogado de defesa perguntou ao

seu cliente se ele havia “xingado na presença do menor e isso, de certa forma, prejudicou o seu senso moral?” O réu assumiu que havia xingado na presença do menino.

Em decorrência da decisão judicial, a confissão do réu foi anulada, suas acusações originais reinstauradas e o caso retornado ao tribunal do Condado de Morris. “Ele sabe muito bem que a coisa mais fácil a ter sido feita era simplesmente ter ido embora”, disse seu advogado de defesa. “Mas ele é um homem de convicções fortes e mantém sua inocência. Ele acha que a justiça não foi cumprida no dia em que ele assumiu a culpa”.

24

4 a 10 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1606 –

Consulado do Brasil divulga número de turistas roubados na Flórida No ano de 2014, chegaram ao conhecimento do ConsuladoGeral 398 ocorrências de furtos, envolvendo 763 brasileiros

N

os últimos anos, os turistas brasileiros se tornaram as vítimas preferidas e constantes de ladrões na Flórida, que arrombam carros e quartos de hotéis em busca de dinheiro, cartões de crédito e objetos de valor. Nem nos centros comerciais os turistas estão livres, pois inúmeros são vítimas de batedores de carteira, “pickpocket” em inglês. O ConsuladoGeral do Brasil em Miami registra, com frequência, relatos de viajantes brasileiros que tiveram pertences e documentos furtados durante sua estada na Flórida. No ano de 2011, foram reportados 126 casos de furtos a brasileiros. Em 2012, 117 casos, e, em 2013, 224 ocorrências (entre elas, algumas que envolviam até todos os membros de uma mesma família, em um total de 410 pessoas furtadas).

. Furtos a turistas brasileiros: No ano de 2014, chegaram ao conhecimento do Consulado-Geral 398 ocorrências de furtos, envolvendo 763 brasileiros. Foram relatados, ainda, dois casos de roubo à mão armada, com 4 vítimas. Em 2013, foram registrados 224 casos de furtos (410 pessoas); em 2012, 117 casos e em 2011, 126 casos.

Turistas brasileiros se tornaram as vítimas preferidas e constantes de ladrões na Flórida, que arrombam carros e quartos de hotéis em busca de dinheiro, cartões de crédito e objetos de valor

O arrombamento de veículos é a ocorrência mais frequente: em 2014, foram 207 casos (52%), com 454 vítimas (60%). São comuns as ocorrências em que cidadãos brasileiros têm furtados seus pertences deixados dentro de veículos de aluguel, es-

tacionados ao ar livre ou em estacionamentos pagos.

Outro caso recorrente é o furto de bolsas e mochilas em centros de compras, lojas, mercados e restaurantes. Foram registrados 15 casos (4%) no interior de apartamentos de hotéis, envolvendo 24 brasileiros (3%).

Os dados sobre as cidades onde ocorreram os casos registrados no Consulado-Geral em 2014 são os seguintes: Miami, 122 ocorrências (31%); Orlando, 117 (29%); Miami Beach, 45 (11%); Sunrise, 23 (6%); Doral, 20 (5%); Aventura, 12 (3%); e outras localidades, 61 (15%).

Os números de furtos registrados indicam que a incidência é pequena em face do volume absoluto de visitantes brasileiros na Flórida, a saber: 1.8 milhão de turistas brasileiros em 2013; 1.6 milhão em 2012; e 1.5 milhão em 2011, segundo dados da "Visit Florida"; organização de natureza público-privada vinculada ao governo estadual.

. Registro das ocorrências: É importante ter presente que nem todos os brasileiros que foram vítimas de furtos registram seus casos no Consulado-Geral. A divulgação, em setembro de 2014, pela imprensa brasileira relatando os furtos na Flórida, com menção à assistência que pode ser prestada pelo Consulado-Geral, sobretudo quando há perda de documentos, estimulou os turistas brasileiros a registrarem ocorrências no órgão consular. Esse fato, entre outros aspectos, explicaria o aumento dos registros em 2014.

De toda forma, além de expressar solidariedade e tentar prestar assistência consular cabível aos brasileiros, o Consulado-Geral mantém contato direto com autoridades policiais locais e instituições ligadas ao turismo a fim de, em coordenação, prevenir e assistir aos viajantes vítimas de furtos na Flórida.

Confira abaixo dicas sobre como prevenirse, além de informações sobre o que fazer caso você seja vítima de furto: a) Estacione seu veículo em local seguro;

b) Jamais deixe pertences no veículo (como passaportes, sacolas de compras, produtos eletrônicos); c) Na praia, não deixe seus pertences desacompanhados; d) Não entregue seus pertences a estranhos, por exemplo, ao experimentar roupas em lojas de vestuário, não permita que o vendedor guarde seus pertences; e e) Fique ainda mais atento em locais movimentados e frequentados por turistas, como centros de compras, hotéis, parques temáticos e estacionamentos (pagos ou não).

Os turistas de passagem pela Flórida devem ter com seus pertences os mesmos cuidados que teriam em qualquer grande centro urbano. Para sua segurança, mantenha cópias, em meio eletrônico ou com parentes no Brasil, de documentos importantes, como passaporte e carteira de identidade. As cópias poderão eventualmente dinamizar o processo de obtenção de documento de viagem em caso de furtos.

Bandeira de turistas brasileiros no Universal Studios, na Flórida

– Edição 1606

Comunidade

4 a 10 de fevereiro de 2015

25

Democratas no Senado se mobilizam para bloquear republicanos na imigração Os republicanos totalizam a maioria de 54 votos no Senado, mas são necessários 60 votos para que o projeto de lei avance

L

egisladores democratas no Senado se posicionaram na terça-feira (3) para bloquear a passagem da proposta orçamentária dos gastos do Departamento de Segurança Interna (DHS) que visa anular as ordens executivas do Presidente Barack Obama. Os decretos assinados pelo presidente, em 20 de novembro de 2014, afastam o risco de deportação para aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Os republicanos totalizam a maioria de 54 votos no Senado, mas são necessários 60 votos para que o projeto de lei avance e os democratas já adiantaram que não ajudarão aos senadores republicanos a impedir as ações de Obama na imigração.

“Nós estamos unidos enquanto partido e, portanto, trabalharemos para parar essa estratégia do (Partido Republicano)”, disse o Senador Dick Durbin (D-Ill.), o democrata nº 2 no Senado.

Caso a proposta não passe no Senado, ela será enviada de volta à Câmara dos Deputados, onde os líderes republicanos devem decidir se retiram as emendas referentes à imigração ou arriscam a paralização parcial do DHS no final de fevereiro. Em 14 de janeiro, a Câmara aprovou a proposta de gastos de US$ 40 bilhões do DHS, depois de introduzir uma emenda que barra a verba que permite a implantação das ordens executivas de Obama.

Na segunda-feira (2), o presidente visitou o DHS para defender a liberação integral do orçamento do órgão. “Não comprometa a segurança nacional por causa dessa discordância”, pediu Obama ao Congresso.

O líder da maioria na Câmara, Kevin McCarthy (R-CA), enviou um memorando aos membros do Partido Republicano (GOP),

“Os republicanos estão mais amedrontados com os ‘dreamers’ (imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância) do que com o ISIS (movimento terrorista muçulmano)”, rebateu Durbin. “Eu dou as boas vindas ao debate”

na quinta-feira (29), informando que os líderes do partido “estarão discutindo com a conferência republicana a melhor forma de combater a autoridade inconstitucional do presidente”, caso a proposta não seja aprovada no Senado.

Durbin disse que a votação no Senado da proposta republicana poderá ser simplesmente um esforço do porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (R-Ohio), “de mostrar aos extremistas em seu partido de que essa abordagem não irá adiante ao Senado”.

Ainda não é claro qual será a próxima ação dos republicanos. Alguns conservadores na Câmara estão pressionando os líderes do GOP a paralisar temporariamente o DHS, caso isso seja necessário para bloquear as ordens executivas de Obama na imigração. Entretanto, Boehner e o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (R-KY), indicaram que ambos não querem fazer isso. Ao invés disso, líderes republicanos na Câmara estão

trabalhando num pacote de leis relacionadas à imigração e segurança na fronteira na esperança de satisfazer a ala mais conservadora do partido. Além disso, Boehner anunciou durante uma conferência recente do GOP que os republicanos na Câmara planejam acionar judicialmente as ordens executivas de Obama, sob as alegações de que elas são inconstitucionais.

A batalha se tornou uma queda de braço retórica entre os republicanos que acusam Obama de abusar da sua autoridade executiva e os democratas que alegam que os republicanos estão arriscando a segurança do país para apaziguar a ala direita do seu partido no que diz respeito à imigração. McDonnell disse que os presidentes não deveriam ter o poder de ignorar as leis que eles não gostarem na imigração ou qualquer outro assunto.

“Os nossos colegas democratas trabalharão conosco na defesa dos ideais das bases democráticas, como a separação de poderes

e o respeito às leis, ou eles defenderão a ideia de que o partidarismo e o exercício do poder são coisas boas?” Questionou McConnell na sexta-feira (30).

“Os republicanos estão mais amedrontados com os ‘dreamers’ (imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância) do que com o ISIS (movimento terrorista muçulmano)”, rebateu Durbin. “Eu dou as boas vindas ao debate”.

Obama enfureceu os congressistas republicanos em novembro quando anunciou que protegeria da deportação os indocumentados que chegaram aos EUA até 1 de janeiro de 2010, são pais de cidadãos norte-americanos e não possuem antecedentes criminais. O presidente também concederia permissões de trabalho para milhões deles.

Obama também ampliou o “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) de 2012, que beneficiou aproximadamente 600 mil jovens indocumentados, conhecidos como “dreamers”. A proposta aprovada pela Câmara impediria que a verba fosse utilizada para implantar as últimas ordens executivas de Obama, ao mesmo tempo em que cortaria os fundos para o vigente DACA. Enquanto o Senado se prepara para debater a proposta, três antigos secretários do DHS, incluindo dois republicanos, juntaram-se ao atual secretário Jeh Johnson para pressionar os senadores a aprovarem uma proposta orçamental livre de emendas controversas sobre a imigração.

“Enquanto os recentes ataques terroristas em Paris e os ataques cibernéticos em uma grande empresa (Sony) e no Comando Central Militar dos EUA no faz lembrar; as ameaças enfrentadas pelo país são bem reais”, escreveram os ex-secretários Tom Ridge e Michael Chertoff e a ex-secretária democrata Janet Napolitano numa carta enviada aos líderes do Senado. “O papel que o DHS exerce na segurança nacional e, por extensão, a verba que o permite fazer isso, é vital para a missão da segurança nacional e a garantia que a nossa nação esteja livre de ataques”.

Poltronas podem "encolher" nos aviões da United A companhia aérea, a maior no Aeroporto Internacional de Newark, planeja que seus Boeing 777 tenham fileiras de 10 assentos ao invés das atuais 9

O

s passageiros da classe econômica poderão amargar ainda menos espaço, se a United Airlines acrescentar um assento extra em cada fileira.

A companhia aérea, a maior no Aeroporto Internacional de Newark, planeja que seus Boeing 777 tenham fileiras de 10 assentos ao invés das atuais 9, segundo o website: AviationWeek.com.

Os passageiros da área executiva ainda terão fileiras de 9 assentos. A mudança se aplicaria a aviões já em uso e permitiria que as aeronaves acomodassem 364 passageiros, diminuindo a classe executiva para 28 assentos. Dos assentos restantes, 364 seriam para a classe econômica e 98 seriam destinadas aos assentos horizontais (flat-beds)

A United Airlines é a maior companhia aérea que ocupa o Aeroporto Internacional de Newark

na classe premium, conforme a Aviation Week.

A largura de 10 assentos está se transformando em norma, embora cerca de 70% dos novos Boeing 777 já estejam sendo construídos dessa forma.

O preço do barril de petróleo, atualmente em torno de US$ 46, é menor desde 2009. Os motoristas logo perceberam que a queda se reflete na bomba de gasolina, mas os passa-

geiros aéreos não tiveram tanta sorte. Os preços têm subido nos últimos meses e as companhias aéreas repassam os custos de combustível aos seus passageiros.

Um jato Falcon 2000 aterrissou no Aeroporto de Centennial, e dentro de instantes um caminhão se aproximou e começou a reabastecê-lo. Embora os clientes de Xjet, um clube privado para proprietários de jatos, provavelmente não confiram de perto os nú-

meros, eles receberam uma diminuição suas contas mensais do combustível recentemente.

"Nos últimos seis meses, temos visto uma queda dramática dos preços dos combustíveis devido a relação direta com o preço do petróleo", disse Henning Schymik, vice-presidente da Xjet.

Os passageiros que viajaram em grandes companhias aéreas disseram que deveriam ter a mesma sorte.

"Eu entendo que eles ainda querem ter lucro, mas ainda assim eles aumentaram seus preços por causa do preço do combustível", disse o passageiro Nathan Glass. "Espero que eles possam reduzir os preços por causa do preço da gasolina também".

Preços de combustível, que compõem cerca de um terço dos custos operacionais de uma companhia aérea, caíram 50%. No entanto, as tarifas aéreas subiram 2.3% nos EUA em 2014. O especialista em aviação Jim Simmons, Universidade Estadual Metropolitana de Denver, disse que é uma questão de oferta e demanda.

26

Comunidade

4 a 10 de fevereiro de 2015

Escola cara de Harrison faz E. Newark escolher Kearny

Edição 1606 –

Nevasca deixa quase 2 mil moradores sem eletricidade em NJ A companhia Jersey Central Power & Light Co., que atende 1.1 milhão de clientes em 13 condados, foi a que divulgou mais problemas

Á Em 2014, a Prefeitura de Kearny ofereceu a East Newark o valor de US$ 12.600 por aluno da escola secundária (detalhe)

Atualmente, o menor município de New Jersey paga US$ 17.174 por estudante secundário à cidade de Harrison, revelou uma pesquisa

A

s autoridades de East Newark, a menor cidade de New Jersey, esperam enviar seus alunos calouros para a escola secundária de Kearny em setembro. Visando economizar no curto por aluno, a Prefeitura de East Newark paga pelos alunos residentes no município para eles estudarem na escola secundária de Harrison, o Departamento de Educação local pediu ao Departamento Estadual de Educação (DE) aprove a proposta.

O Prefeito Joseph R. Smith, que não faz parte do Departamento Escolar de East Newark, disse que o município, que não possui uma escola secundária, deverá receber do DE uma resposta dentro dos próximos 90 dias. A Prefeitura alega que o valor alto cobrado por Harrison provoca dificuldades aos contribuintes da pequena cidade.

Há 4 anos, East Newark pagava a Harrison US$ 12.731 por aluno enviado à escola secundária de Harrison, segundo um estudo realizado pelo Statistical Forecasting, LLC, contratado por East Newark ano passado. Este ano, o município paga US$ 17.174 por estudante, revelou a pesquisa.

Ano passado, Kearny ofereceu a East Newark o valor de US$ 12.600 por aluno, segundo o estudo.

“Se o juiz concordar, o nosso plano é que a próxima classe de calouros seja a primeira a ir para Kearny”, disse Smith, frisando que a transição total para a escola secundária de Kearny poderá levar 3 anos.

Apesar de o estudo ter concluído que os estudantes de East Newark receberiam “uma educação melhor ou igual” em Kearny e se beneficiariam de programas vocacionais não disponíveis em Harrison, o superintendente escolar de East Newark, Patrick Martin, detalhou que a qualidade educacional não é o principal.

“Harrison e Kearny possuem excelentes escolas secundárias”, explicou ele. “trata-se de uma questão financeira que afeta os contribuintes. Este é o fator de decisão”.

rvores cobertas de neve e fios congelados provocaram a queda de energia em casas e estabelecimentos comerciais por todo o Estado Jardim na manhã de segunda-feira (2), deixando quase 2 mil pessoas no escuro. A companhia Jersey Central Power & Light Co., que atende 1.1 milhão de clientes em 13 condados, foi a que divulgou mais problemas. O porta-voz Ron Morano detalhou que aproximadamente 1.900 moradores ficaram sem eletricidade.

“Cerca de 400 pessoas foram afetadas por um apagão no Condado de Hunterdon e uma equipe técnica já está no local trabalhando”, disse ele.

A JCP&L recebeu profissionais adicionais de sua empresa coligada FirstEnergy na noite de domingo ( 1) em preparação para a chegada da tempestade. Já a PSE&G, a maior companhia em New Jersey e que atende 2.2 milhões de clientes desde os condados de Bergen a Gloucester, enfrentou poucos problemas, embora alguns milhares de residentes ficaram sem eletricidade na manhã de segunda-feira (2), durante o pior da nevasca.

“Nós estamos em boa forma”, disse a porta-voz Karen Johnson. “Somente cerca de 500 pessoas estão sem eletricidade”.

A nevasca na madrugada de segunda-feira (2) trouxe muito mais neve pesada e gelo que podem acumular e derrubar fios e galhos de árvores, provocando os apagões

As companhias de energia no estado haviam se preparado semana passada para uma tempestade que nunca chegou. A nevasca na madrugada de segunda-feira (2) trouxe muito mais neve pesada e gelo que podem acumular e derrubar fios e galhos de árvores, provocando os apagões. As estradas congeladas tendem a provocar acidentes que também envolvem postes elétricos, segundo as autoridades, acrescentando que as condições nas

rodovias também dificultam o acesso das equipes técnicas aos locais afetados.

A Atlantic City Electric Co. não relatou nenhum apagão em suas linhas, mas um porta-voz adiantou que a companhia esperava fortes ventos em seu território durante o dia e noite de segunda-feira (2), o que poderá causar problemas. A empresa atende mais de 545 mil moradores na parte sul do estado.

Não tirar neve de cima dos carros dá multa em New Jersey Os motoristas deverão fazer todo o esforço possível para remover a neve acumulada no topo de seus automóveis, antes de trafegar pelas vias públicas

E

m outubro de 2010, as autoridades anunciaram a implantação da emenda de lei que exige que toda a neve deva ser retirada dos veículos, antes que eles transitem pelas estradas em New Jersey.

Os infratores estarão sujeitos à multa e comparecimento às audiências na Corte.

Pam Fischer, diretora do Departamento de Segurança nas Estradas, explicou que, antes da mudança, os motoristas poderiam ser punidos somente se houvesse prejuízos materiais ou danos físicos decorrentes da queda do gelo dos veículos. Agora, os motoristas deverão fazer todo o esforço possível para remover a neve acumulada no topo de seus automóveis, antes de conduzi-los pelas vias públicas do estado.

“Neve e gelo deixados no topo dos veículos, particularmente no teto e capô, podem tornar-se projéteis perigosos, pondo em risco todos na estrada”, alertou Fischer. “O tempo gasto em retirar o gelo de cima de seu veículo pode evitar um acidente ou salvar uma vida”.

“Gelo e neve são ideais em seus lugares apropriados, mas esse lugar não é o topo do

Caso a neve no topo de veículos provoque danos materiais e físicos, os motoristas correm o risco de pagarem multas que variam entre US$ 200 a US$ 1 mil

seu veículo, especialmente se você estiver trafegando pelas estradas de New Jersey”, disse o Coronel Rick Fuentes, superintendente da Polícia Estadual de New Jersey.

“Há anos, temos presenciado os perigos provocados pelo gelo e a neve sobre veículos. A lei proíbe o que o senso comum já ditava e os patrulheiros estão fazendo cumprir a lei nesse inverno”.

As multas referentes à nova lei variam de US$ 25 a US$ 75 e não contarão pontos na carteira. Caso a neve no topo de veículos provoque danos materiais e físicos, os motoris-

tas correm o risco de pagarem multas que variam entre US$ 200 a US$ 1 mil e veículos comerciais multas entre US$ 500 a US$ 1.500, por cada infração.

“Antecipando-se e preparando o veículo para o pior do inverno, poderemos garantir o tráfego seguro durante o frio”, acrescentou Fisher.

Mais informações sobre como dirigir de forma segura durante os meses de inverno podem ser obtidas no website do Departamento de Segurança nas Estradas: www.njsaferoads.com.

– Edição 1606

Comunidade

4 a 10 de fevereiro de 2015

27

Jovem deputado republicano pede reforma migratória O PAC de Carlos Curbelo visa angariar fundos para os candidatos republicanos que apoiam uma abordagem ampla na imigração

O

congressista recém-eleito Carlos Curbelo, da Flórida, planeja fazer da reforma migratória ampla um dos temas principais de sua plataforma política.

O legislador, descendente de imigrantes cubanos, que em janeiro tornou-se congressista, lançou um comitê de ação política, ou PAC, batizado de “Que País!”

O PAC de Curbelo visa angariar fundos para os candidatos republicanos que apoiam uma abordagem ampla na imigração, incluindo o aumento da segurança nas fronteiras e a possibilidade de legalização dos imigrantes indocumentados que cumprirem determinados critérios. “O Que País! reconhece que os Estados Unidos é uma terra de oportunidades”, disse Curbelo ao jornal Miami Herald. “Onde qualquer um que chega aqui e trabalha muito, segue as regras, pode vencer”.

“Ele (PAC) apoiará os candidatos que entendem a importância da reforma das leis migratórias da nação para garantir a segurança das nossas fronteiras”, acrescentou. “Promover a imigração legal e recompensar aqueles que contribuem para a nossa economia”.

Curbelo diz defender a abordagem equilibrada da temática migratória; a que focaliza

Curbelo diz defender a abordagem equilibrada da temática migratória; a que focaliza no cumprimento das leis e ao mesmo tempo oferece algum alívio aos imigrantes indocumentados

no cumprimento das leis e ao mesmo tempo oferece algum alívio aos imigrantes indocumentados; embora seu partido tenda para uma postura mais radical com relação ao assunto.

O Deputado Mário Diaz Balart (R-FL), que vem pressionando a favor de uma reforma migratória, disse ao canal de TV Fox News Latino: “Eu parabenizo o congressista Curbelo pela criação desse PAC para ajudar

a eleger e manter os republicanos que compartilham os valores do trabalho árduo, oportunidade e respeito às leis”.

Muitos republicanos, agora a maioria em ambas as câmaras do Congresso, têm criticado veemente as ações executivas do Presidente Barack Obama, considerando-as inconstitucionais e um desvio das decisões feitas pelo Congresso. Além disso, muitos deles consideram que qualquer benefício aos imigrantes indocumentados equivale a uma anistia aos burladores da lei. Obama culpou a falta de ação do Congresso na reforma migratória como justificativa para a implantação de algumas ordens de forma unilateral.

Josh Schwerin, secretário nacional de imprensa do Comitê Democrático de Campanha do Congresso, duvidou dos esforços de Curbelo e questionou a sinceridade de suas alegações em ser moderado com relação à imigração. “Quando Carlos Curbelo votou a favor de John Boehner para porta-voz da Câmara dos Deputados ele abandonou qualquer pretensão de realmente tentar aprovar qualquer reforma migratória no Congresso”, disse Schwerin ao Fox Latino. “Curbelo apoia essa liderança republicana que não somente bloqueou a reforma migratória, mas fez da deportação dos DREAMers prioridade principal”.

Os democratas no Senado prometeram bloquear qualquer proposta de anular as ordens executivas assinadas por Obama que visam afastar o risco da deportação dos indocumentados.

28

4 a 10 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1606 –

Entra em vigor lei que pune golpes contra imigrantes em Nova York Golpistas e estelionatários em uma das maiores concentrações de imigrantes dos EUA enfrentarão penas mais severas, caso lesem os indocumentados

A

partir de segunda-feira (2), golpistas e estelionatários em uma das maiores concentrações de imigrantes dos EUA enfrentarão penas mais severas, se forem pegos prejudicando quem busca assistência legal com relação a assuntos migratórios. O “New York state’s Immigration Assistance Service Enforcement Act” estabelece novas proteções e direitos aos imigrantes que utilizarem os serviços de “notário público”, pois em espanhol a palavra “notário” também significa “advogado”. A nova lei pune de forma mais severa indivíduos ou empresas que se apresentam falsamente como consultores especializados e qualificados nos novos programas e assuntos migratórios. A legislação considera crime enganar as pessoas que buscam assistência quando o prejuízo for maior de US$ 1 mil.

Ativistas defensores da reforma migratória tentam proteger os imigrantes e impedir que eles sejam vítimas de fraude. O Presidente Barack Obama começou em 2012 a assinar ordens executivas na imigração, afastando o risco de deportação de milhares de imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância. Posteriormente, em 20 de novembro de 2014, ele assinou duas ordens executivas que expandem o programa anterior, conhecido como DACA, e criam outro programa que oferece permissão de trabalho aos indocumentados pais de cidadãos norte-americanos, conhecido como DAPA. Em virtude do grande número de imigrantes beneficiados por ambos os programas, foi verificado um aumento no caso de fraudes contra eles.

Notários, que geralmente tiram proveito das diferenças culturais, não estão permitidos a dar conselhos legais ou representar casos pendentes nas Cortes de imigração ou departamento de trabalho. Além disso, eles estão proibidos de

O Governador Andrew Cuomo assinou em agosto do ano passado o “Immigration Assistance Service Enforcement Act”

ameaçar os imigrantes indocumentados em reclamações de negligência profissional. Em alguns países da América Latina, a expressão “notário” significa “advogado” ou um membro confiável da comunidade que está autorizado a oferecer aconselhamento legal.

Todos os 50 estados norte-americanos e vários territórios possuem alguma forma de proteção contra esse tipo de fraude, segundo o Departamento de Segurança Interna (DHS). Mas a lei de Nova York é única, pois estabelece permanentemente o Departamento dos Novos Americanos, o qual é dedicado a promover e melhorar o bem-estar das comunidades imigrantes, segundo a New York Immigration

Coalition. O “Immigration Assistance Service Enforcement Act”, apoiado pelo Senador Estadual Rubén Diaz e o Deputado Estadual Marcos Crespo, foi assinado pelo Governador Andrew Cuomo em agosto do ano passado.

A Casa Branca calcula que aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados serão beneficiados diretamente pelos programas DACA e DAPA juntos. Uma análise recente do grupo Instituto de Política Migratória (MPI) revelou que até 3.7 milhões de indocumentados poderão ser elegíveis para o programa DAPA, enquanto outros 300 mil poderão qualificar para o DACA em decorrência das novas diretrizes. Tendo como base as estimativas prévias que 1.2 milhão de imigrantes seriam elegíveis para o programa DACA original, a expansão elevou o potencial para 1.5 milhão de beneficiados. O MPI calcula que até 5.2 milhões de indocumentados seriam beneficiados pelos 2 programas.

Entretanto, a experiência sugere que o número real de pessoas que aplicarão para o programa seja muito menor, dependendo das informações, acesso, custo financeiro e vários fatores.

Com data prevista para iniciar em maio de 2015, o programa DAPA estará aberto para indivíduos que: • Possuem filho(s) que seja(m) cidadão(s) norte-americano(s) ou residente(s) permanente(s) (portadores do green card) antes de 20 de novembro de 2014; • Residem continuamente nos Estados Unidos antes de 1 de janeiro de 2010 (mínimo 5 anos); • Estavam presentes fisicamente nos Estados Unidos em 20 de novembro de 2014 e no momento da aplicação; • Tinham o status migratório irregular em 20 de novembro de 2014; • Não possuiem antecedentes criminais.

Os benefícios do DAPA terão a validade de 3 anos. O programa estará pronto para receber aplicações em 180 dias.

Coluna Social

– Edição 1606

4 a 10 de fevereiro de 2015

29

Quem andou fugindo do frio foi a Santa Oliveira e Isabella Castillo. Estão aproveitando a semana nos parques da Disney, em Orlando (FL).

Queria desejar um feliz aniversário a alguém muito especial. Minha amiga Sonia Brieri. Uma mulher talentosa e admirável! Obrigado pela sua amizade que vale muito! O delicioso bolo foi feito por Lucy Cakes, decoração por Cristina Campos e o buffet servido por Brieri Buffet.

Quem disse que o frio atrapalha as pessoas saírem de casa? Rosane Sara Salomão não deixou de passear no Central Park, em Manhattan (NY), e ainda tirar fotos com as crianças.

Parabéns ao ator Leandro Veneziani, que acaba de completar mais um ano de vida. Desejo-lhe muito sucesso nesse novo tempo. Sei que você veio para vencer! Parabéns!

Vanessa Pedreira e Ricardo Rosa aproveitaram o frio de Nova York para tirar fotos ao lado de um boneco de neve. Algo bem costumeiro entre os norte-americanos. Um costume que não tem idade!

Make the Switch to DISH Today and Save 50% With qualifying packages and offers

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Save 50%

where available

Promoti onal startinPgrices at only ...

for 12 m

Not eligib

mo.

onths

le with Ho

pper.

mo.

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB12015

Parabéns à linda Cláudia Márcia Cândido que completou mais um ano de vida! Felicidades!

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming.

Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred.

ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. 0 Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

Comemorando mais um ano de vida, Teresa Neves aproveitou esse momento ao lado da família. Nada melhor do que estar perto daqueles que nos amam de verdade.

O cruzeirense José Moreira foi um dos aniversariantes da semana. Parabéns a ele que sempre estar envolvido as causas nobres da comunidade brasileira e portuguesa. Parabéns Moreira!

30

4 a 10 de fevereiro de 2015

Coluna Social

Edição 1606 –

verareis@brazilianvoice.com

Uma tarde fria de inverno rigoroso, porem em agradáveis companhias de Marlene, Pâmela (BH) e a maninha Ana Cristina, nos permitiu apreciar as belezas de Hoboken (NJ) com a estonteante vista de Manhattan (NY) ao fundo. Isto só foi possivel após um delicioso e reforçado “brunch” (lanche) no Trinity Restaurant, para aquecer e recarregar nossas energias.

A paulista Sueli Bonaparte, que brilhou por vários anos como diretora executiva da Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos em Nova York, inaugurou oficialmente em 15 de janeiro o BFBC - Brazil-Florida Business Council, ou Conselho Empresarial Brasil-Flórida, com sede em Tampa Bay (FL). Esta organização conta com um conselho consultivo já constituído por alguns dos nomes mais influentes e reconhecidos em círculos no Brasil e EUA e conduzirá excelentes oportunidades de negócios bilaterais entre Flórida e Brasil, bem como planejamento para o crescimento futuro. Desejamos sucesso à fundadora e presidente da BFBC -Brazil-Florida Business Council, Sueli Bonaparte, pela sua atitude empreendedora na qual investe 25 anos de profissionalismo sério e brilhante, disposta a fomentar negócios num ponto geográfico totalmente estratégico para executivos interessados em impulsionar o crescimento econômico em ambas as regiões. Na foto, ela é vista em companhia de Donna Hrinak , presidente da Boeing no Brasil.

É sempre digna de aplausos, seriedade com que os portugueses mantêm sua cultura em terras estrangeiras envolvendo toda a família. Também admiro a responsabilidade com que correspondem e se envolvem com os eventos relacionados à sua pátria. Adoro fotografar festas portuguesas, como o Casa dos Arcos, que aconteceu no sábado (31), na Casa Seabras em Newark (NJ).

Parabéns a todos os homenageados na grande festa do Rancho Casa dos Arcos, realizada na Casa Seabra’s, na noite de sábado (31). Também parabenizo os organizadores e as várias centenas de pessoas que estiveram presentes, neste evento maravilhoso, que traduz a cultura portuguesa com tanta fidelidade e patriotismo. O evento também contou com a presença do Vereador Augusto Amador.

S

e depender das previsões do mais amado roedor dos Estados Unidos, teremos mais seis semanas de inverno. O Dia da Marmota ou Groundhog Day, é uma festa folclórica tradicional que acontece anualmente todo dia 2 de fevereiro na cidade de Punxsutawney (PA). Segundo a tradição, as pessoas devem observar a toca do roedor, se o animal, conhecido como “Phil”, sair dela normalmente significa que o inverno terminará mais cedo. Porém, se o animal sair e se assustar com a sua própria sombra e voltar para a toca, quer dizer que o inverno durará mais seis semanas.

Desde a primeira previsão da marmota em 1886, Phil viu sua sombra 102 vezes. Autoridades de Punxsutawney dizem que somente lá a festa é oficial e qualquer outra, é apenas imitação.

Um dia de vitória para o time CC PRO, na manhã deste sábado no Hot Spot Dinner, durante o CC PRO Soccer Ironbound Tournament, campeões absolutos do torneio de futebol, na categoria de 10 anos. A meninada mostrou todo o talento, faturando o grande troféu. Parabéns também aos treinadores.

Esportes

– Edição 1606

4 a 10 de fevereiro de 2015

31

Meia recusa processar Santos e dobra o salário Lucas Lima passou a ganhar R$ 150 mil de salário mensal

O

meia Lucas Lima revelou que foi induzido a acionar o Santos na Justiça para cobrar salários atrasados e obter a rescisão contratual. O camisa 20 disse que até clubes foram oferecidos para que ele processasse o alvinegro praiano.

Além de se recusar a entrar na Justiça contra o Santos, Lucas Lima ainda rejeitou duas propostas oficiais do exterior – uma do Torino, da Itália, e outra do Shandong Luneng, da China.

Um dos motivos que fizeram o "maestro santista" permanecer. Após reunião entre a diretoria alvinegra e seu empresário Edson Khodor, Lucas Lima teve seu salário dobrado na Vila Belmiro. Ele recebia R$ 75 mil na temporada e, agora, passou a ganhar R$ 150 mil de salário mensal.

"Para falar a verdade, chegaram algumas pessoas em mim, falando que arrumaria time para mim, para eu colocar [o Santos] na Justiça, mas nunca foi meu pensamento. Eu tenho um carinho muito grande pelo Santos, mesmo estando aqui há pouco tempo e não tendo conquistado nada", afirmou Lucas Lima.

O meia também ressalta que ganharia mais no Torino, da Itália, mesmo com o reajuste salarial que obteve para permanecer no Santos.

"Eu ia ganhar mais lá [na Itália], a proposta era melhor, mas foi meu desejo permanecer. Estou feliz aqui no Santos.

Sinto-me em casa aqui. Eu sei que esse ano

Lucas Lima ainda rejeitou duas propostas oficiais do exterior para ficar no Santos

será importante para o clube e eu quero entrar para a história do Santos", disse.

Lucas Lima segue cumprindo seu contrato com o Santos até dezembro de 2017.

Em contrapartida, o meia não esconde o desejo de atuar no futebol europeu ainda nesta temporada.

"Com certeza [proposta no meio do ano e desejo de jogar na Europa], vai tudo da continuidade do meu trabalho. Ano passado foi

Barrado, Lodeiro pediu para deixar o Corinthians O uruguaio foi contratado do Botafogo na temporada 2014

D

epois de treinar com Lodeiro na equipe titular durante toda a prétemporada e dizer que contava com o jogador para a Libertadores, Tite mudou de ideia. E por um motivo: o meio-campista manifestou no fim de semana ao treinador e aos dirigentes corintianos de que gostaria de ser negociado com o Boca Juniors.

O Timão sabia do interesse argentino desde o início do ano, mas as conversas passaram a esquentar nos últimos dez dias.

Como Tite queria o meio-campista para disputar o maior torneio sul-americano, e mostrava isso diariamente nos treinos, faltava Lodeiro deixar claro que tinha intenção de trocar de clube. E isso aconteceu.

Jadson foi o escolhido para a vaga e avisado ainda no ônibus que transportava a delegação do CT Joaquim Grava até a Arena Corinthians. Lodeiro não só perdeu a vaga na equipe como também ficou sem o lugar no banco de reservas. Ele assistiu ao jogo das tribunas e não quis se pronunciar sobre o caso.

O uruguaio foi contratado do Botafogo com a temporada 2014 em andamento e nunca conseguiu render o que o Corinthians esperava. As más atuações fizeram o joga-

Uruguaio Lodeiro está a caminho do Boca Juniors

dor ser pouco aproveitado pelo técnico Mano Menezes, o que o incomodou. Já em 2015, companheiros de elenco tentaram convencêlo a ficar, alegando que Tite trataria o grupo com mais justiça, mas de nada adiantou.

muito importante, mas já passou, tenho que continua provando meu valor e nada melhor do que ir bem no Paulista", disse.

Na primeira semana de janeiro, a nova diretoria do Santos comprou parte dos direitos de Lucas Lima, já que o clube detinha apenas os direitos federativos. Um investidor misterioso, já que o alvinegro praiano não revelou o parceiro, depositou a quantia de R$ 968 mil para comprar 10% dos direitos

econômicos que pertenciam ao Internacional.

Agora, os direitos econômicos do jogador ficam divididos da seguinte forma: 10% para o clube paulista, 80% para a Doyen Sports e 10% para a empresa do agente do meia, Edson Khodor.

Além dos 10%, o Santos ainda terá direito a 20% do lucro que a Doyen obter em um futura venda de Lucas Lima.

32

4 a 10 de fevereiro de 2015

Esportes

Edição 1606 –

Dana: Spider não está pronto para Weidman

A

pesar de Dana White ter declarado poucas semanas antes de Anderson Silva enfrentar Nick Diaz que, em caso de vitória do brasileiro, ele iria direto para uma disputa de cinturão, o dirigente parece ter desistido da ideia. A vitória por decisão unânime sobre o americano no último sábado, no UFC 183, não convenceu o presidente do Ultimate, que se colocou disponível para marcar uma super luta contra Georges St-Pierre, caso o canadense decida voltar ao octógono e aceite enfrentar o Spider, mas mostrou-se contra a trilogia com Chris Weidman.

- Se GSP quisesse essa luta, provavelmente eu faria acontecer. Não acredito que ele esteja pronto para Weidman. Weidman o venceu duas vezes, depois venceu Machida, tem Belfort pela frente, então veremos o que acontece com Anderson - disse, em entrevista para a "ESPN".

Sobre a vitória de Anderson, Dana White declarou que

A vitória por decisão unânime sobre o americano no último sábado não convenceu Dana White

esperava mais momentos de trocação, além da imprevisibilidade do brasileiro, mas não foi isso que viu.

- Obviamente, assim como outras pessoas, esperava mais trocação. O estilo de Nick Diaz é esse. Ele avança, encara e provoca, mas também dá muitos socos. E Anderson Silva é um desses caras que pode aparecer com qualquer coisa. Um chute frontal na sua cara, joelhadas voadoras, mas não vimos muito isto. Por outro lado, é preciso entender que ele vem de uma lesão devastadora na qual se recuperou. Isso não é basquete ou beisebol. É um esporte de luta entre dois homens em contato direto.

Disse antes da luta começar que teria muito jogo mental envolvido nessa luta, e que o Anderson precisaria dos cinco rounds - analisou.

A respeito da lesão na costela de Weidman, Dana disse que não é grave e acredita que ele possa voltar a lutar em maio.

Aranha e Arouca já trabalham no Palmeiras

Arouca é um dos reforços palmeirenses para a temporada

O goleiro aranha é a mais recente contratação do verdão

O

técnico Oswaldo de Oliveira pediu, e a diretoria do Palmeiras trabalhou para acertar com dois velhos conhecidos do treinador. Depois de contratar o volante Arouca , na última sexta-feira, o Verdão anunciou nesta segunda-feira a chegada do goleiro Aranha. Os dois estiveram na Academia de Futebol neste início de semana e já trabalharam ao lado dos novos companheiros.

Pouco depois de assinar contrato, o goleiro vestiu uniforme e se dirigiu para a sala de musculação do centro de treinamento alviverde. O atleta não falou com os jornalistas, mas deve ser apresentado pelo clube na manhã desta terça.

Apresentado no sábado, antes da vitória do Palmeiras sobre o Audax, pela estreia do Paulistão, Arouca já havia conversado com os companheiros nos vestiários da arena. No domingo pela manhã, ele iniciou trabalhos físicos no centro de treinamento alviverde, mas só nesta segunda-feira foi a campo. O volante, porém, ainda não trabalhou com bola e apenas correu em um dos gramados da Academia.

Os atletas que não participaram do jogo-treino contra o São Caetano, vencido pelo Verdão por 4 a 0, nesta segunda, fizeram uma atividade física no campo 3 do centro de treinamento. Em recuperação de uma lesão muscular na coxa esquerda, Valdivia fez tratamento e ainda não tem previsão de ser liberado para os trabalhos técnicos.

Esportes

– Edição 1606

Ricardo Berna mostra mágoa com presidente do Fla

4 a 10 de fevereiro de 2015

33

Grêmio aceita proposta da China por Barcos Artilheiro acertou salários com o Yatai antes da estreia no Gauchão

O

Dirigente considerou "estranha" a invasão ao vestiário por torcedores rubro-negros

Cerca de 100 torcedores entraram no vestiário do Macaé e agrediram o goleiro

R

icardo Berna segue inconformado com a invasão de torcedores do Flamengo ao vestiário do Macaé, antes do empate por 1 a 1 entre as equipes, sábado, no estádio Moacyrzão. A insatisfação do goleiro é grande também com o presidente rubro-negro Eduardo Bandeira de Mello, que mostrou ceticismo ao ser avisado sobre o ocorrido pelo SporTV, ainda antes do jogo, e que mantém o discurso ao dizer que classifica os fatos como "estranhos".

O jogador de 35 anos disse que não sabe se algum torcedor será punido por conta dos fatos ocorridos, mas clamou por mudanças.

- Não cabe a mim dizer isso (se os torcedores serão punidos). Espero que medidas drásticas sejam tomadas para que vândalos como estes não possam mais frequentar estádios de futebol. Qualquer interesse comercial está abaixo disso.

Você usar de interesses políticos como fez o presidente do Flamengo na declaração dele quando foi informado do ocorrido. Eu machucado, de cabeça quente, fui relatar aos microfones o que estava acontecendo. Agora tenho consciência que foram torcedores invadindo para não pagar ingresso, destacou o goleiro.

Cerca de 100 torcedores entraram sem permissão no vestiário do Macaé no Estádio Cláudio Moacyr de Azevedo, na estreia do Carioca, na noite do último sábado. Na ocasião, os membros das organizadas se encontraram com os jogadores do adversário e entraram em confronto. Ricardo Berna foi ferido no queixo após uma agressão com uma lata de cerveja.

centroavante Barcos está de saída do Grêmio. Nesta segunda-feira (02), o time gaúcho aceitou a proposta do Changchun Yatai, da China e aguarda apenas a confirmação do jogador para oficializar o negócio. O acerto dele com o time asiático já existe, porém ainda não foi divulgado. Para levar o argentino, os chineses pagarão 3 milhões de dólares (cerca de R$ 8 milhões).

Barcos deverá se pronunciar publicamente para comunicar a saída do Grêmio.

Uma entrevista coletiva na Arena pode ser convocada, a pedido do clube gaúcho. A ideia da cúpula é que o argentino faça o anúncio como um sinal de que deixa Porto Alegre de portas abertas.

"O Grêmio deu encaminhamento positivo a este caso, não vamos ser mais obstáculo.

Da parte do Grêmio, está tudo ok. Mas resta saber se o jogador se sente contemplado com o que foi ofertado", disse Romildo Bolzan Jr, presidente do Grêmio à reportagem. "Falta ele dar o aceite público e por ele ter sido nosso goleador, por ter identificação com a torcida, vamos respeitar esta etapa", completou.

Barcos acertou salários com o Yatai antes da estreia no Gauchão. Na China, o centroavante receberá quase o dobro do salário pago pelo Grêmio, de R$ 700 mil. O time gaúcho

Barcos deverá se pronunciar publicamente para comunicar a saída do Grêmio

tentou, nas últimas horas, aumentar o valor da negociação para elevar seu lucro após repassar 15% para o Palmeiras e pagar uma dívida junto ao atleta. Mas não obteve êxito e as cifras seguiram as mesmas.

A viagem de Barcos para a China acontecerá ainda nesta semana. A troca de documentos entre Grêmio e o Changchun Yatai acontecerá nesta terça-feira, em virtude do fuso horário. Além do Yatai, um outro time

chinês se mostrou disposto a levar o argentino e apresentou proposta. Os valores, contudo, ficarão longe do pretendido pelo Grêmio e inviabilizaram o acerto.

Em números, Barcos disputou 113 jogos e marcou 44 gols. Foram 9.653 minutos em campo com a camisa azul, branca e preta e a marca de em dois anos de clube jamais ter começado um jogo sequer no banco de reservas.

Willians é o novo reforço da Raposa para 2015 Aos 29 anos, meio-campo é o nono reforço do time celeste para a temporada

O

Cruzeiro acertou a contratação do volante Willians, do Internacional, nesta segunda-feira. O vínculo é de três temporadas, com o clube desembolsando R$ 3,2 milhões. O jogador é o nono reforço da Raposa para a temporada. Antes dele, foram contratados o lateral Fabiano, ex-Chapeoense; os laterais Pará, que veio do Bahia, e Mena, que estava no Santos; o volante chileno Felipe Seymour, que atuou pelo Spezia, da Itália; o meia uruguaio De Arrascaeta, do Defensor Sporting-URU; e os atacantes Leandro Damião, do Santos, Joel, ex-Coritiba e o colombiano Riascos, que estava no Monarcas Morélia, do México.

Com a chegada de Anderson, do Manchester United, da Inglaterra, a direção do Colorado não dificultou a saída de Willians para a Toca da Raposa. O jogador, de 29 anos, foi revelado pelo Santo André-SP e passou pelo Flamengo e Udinese-ITA, antes de defender o Internacional.

Com as saídas de Lucas Silva, para o Real Madrid, e de Nilton, para o próprio Internacional, a diretoria cruzeirense anunciou que estava buscando um volante no mercado. Gilvan de Pinho Tavares, presidente do clube, revelou que o meio-campo Arouca, que deixou o Santos para acertar com o Palmeiras, era um dos nomes pretendidos. Ciente das di-

Willians chega com a aprovação do técnico Marcelo Oliveira

ficuldades para tirar o agora atleta do Palmeiras, Gilvan foi atrás de Willians, jogador que agrada o técnico Marcelo Oliveira.

Com a chegada do novo atleta, o Cruzeiro passa a contar com sete volantes no elenco: o chileno Felipe Seymour, Henrique, Willian Farias, Bruno Edgar, Eurico e Rodrigo Souza. A Raposa busca também um zagueiro

e um meia no mercado. Os nomes de Jadson, Jorge Luna, Montillo, Cleiton Xavier, Cárdenas, Leandro Almeida e Dória estiveram na pauta da Raposa. O Cruzeiro tem até 48 horas antes da estreia na Taça Libertadores, no dia 25 de fevereiro, para fechar a lista de atletas inscritos na primeira fase da competição.

34

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

VENDE-SE ASTROVAN ANO 2010 - Com motor e transmissão em bom estado. Pode ser usada para passageiros ou carga. US$ 1.200.

Tel.: (732) 887-2235, falar com Juan.

ALUGA-SE ESTACIONAMENTO PARA CAMINHÕES, CARRETAS E TEMOS GARAGEM EM NEW JERSEY- Falar com Manga ou Silvana.

Tel.: (973) 332-6815 e (973) 289-2037.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HILLSIDE - NJ. Com 2 salas, cozinha e banheiro. Completamente reformado. End.: 310 Hillside Ave. Tel.: (908) 947-5616.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com JOURNALIST NEEDED IN NEWARK, NJ Must have degree in Journalism (BA), able to write and edit in Brazilian Portuguese for publication, speak fluent Portuguese and English, and have good understanding of Spanish. At least 5 years of experience. Send resume to: Edicao Brasileira, P.O. Box 5686, Newark, NJ 07105.

MARKETING / ADVERTISING SALES NEEDED IN NEWARK, NJ - Must have degree in Marketing (BA), able to write and edit in Brazilian Portuguese for publication and marketing plan, speak fluent Portuguese and English, good sales skills, and have good understanding of Spanish. At least 5 years of experience. Send resume to: Edição Brasileira, P.O. Box 5686, Newark, NJ 07105.

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR INTERNA - Necessário falar um pouco de inglês e que dirija. De segunda a quinta-feira.

Paga-se bem. Tel.: (848) 480-5296.

PRECISA-SE URGENTE DE BATE-CHAPAS (FUNILEIRO) PARA OFICINA EM KEARNY -NJ. Interessados ligarem para: (201) 997-0295, falar com Macário, ou (201) 889-5251.

Edição 1606 –

BELEZA

– Edição 1606

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Com a cheia lunar de hoje começa a fase boa para você se dedicar mais aos seus projetos pessoais, aquele curso que queria fazer e não encontrou tempo, ou mesmo a um esporte que exija mais dedicação. O amor pede romantismo, você quer ser seduzido!

Muito bom quando você pode contar com um parceiro, sócio ou cônjuge, com quem somar esforços, poupar para um plano em comum.

Mas com a Lua cheia em Leão vai surgir aquela vontade forte de fazer algo por você mesmo, e assim se sentir melhor, vá adiante!

Há uma inflexão de tendências a partir de hoje, com a Lua cheia em Leão; se antes o acento estava na força conjunta, no poder compartilhado, agora é momento de testar o poder de criar individualmente. Governar a própria vida com os seus talentos individuais.

Sob a Lua cheia as emoções falam alto e determinam acontecimentos que em outro momento seriam contidas pela razão. Mas há uma sabedoria nessas catarses. A Lua cheia de hoje reforça seu comando, enviando inspirações certeiras nas finanças e na vida intima.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Está certo que você é quem está brilhando, porém com a mudança lunar de hoje o foco será o relacionamento com os outros, todos os outros de quem você espera brilho, alegria, entusiasmo e coragem.

Será bom escolher direitinho suas companhias!

Depois de um tempo se dedicando muito mais a profissão, ou a sua vida social, começa agora uma boa fase para voltar a sua intimidade. Pode organizar sua agenda, chamando parentes queridos e amigos idem para ótimos encontros! Embelezamento do lar em alta.

Hoje a cheia lunar acontece em seu signo, por isso será um dia intenso, cujos desdobramentos ecoarão pelos próximos dias. Período excelente para você cuidar de si mesmo, dando voz a reivindicações pessoais, respeitando seus limites, necessidades, sonhos.

Chegou o período do mês para você mostrar a que veio, desfilando por aí com seu talento organizador, sua intuição do porvir, e seu poder de comando. Sério e altivo, deverá cuidar para não misturar assuntos privados com os profissionais. Coisas da Lua cheia em Leão!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Com a cheia lunar há um transbordamento emocional, tudo parece mais nítido e grave, ou urgente.

Seja como for, sua ânsia de criar, inventar e descobrir estarão mais fortes daqui em diante. Ótima desculpa para aprender algo, ou curtir uma habilidade esquecida!

A vida miúda do cotidiano já exigiu muito de você, que deu tratos a bola em como manter um dia a dia arejado, original, em que sua liberdade seja respeitada. Agora, com a Lua cheia em Leão, será preciso descansar, meditar e se desapegar do que não deu certo.

A Lua em Leão aponta a sua seta para longe, para além do visível, e até do que pode ser comunicado em palavras, explicado de forma mastigada e simplória. Nestes próximos dias, aproveite para ir atrás de explicações maiores. E leve a sério seus sonhos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

4 a 10 de fevereiro de 2015

35

Três atitudes simples que deixam seu cabelo forte e bonito

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Saúde, vida cotidiana, trabalho diário, relações com empregados, assistentes, gente que circula ao seu redor ajudando a sua vida a ser mais alegre e divertida: são estes os temas que emergem nesta Lua cheia. Cuide melhor de tudo isto nos próximos dias!

Alguns cuidados simples podem fazer grande diferença na aparência dos fios de cabelo

P

or mais cuidado que você tenha com seu cabelo, sempre é bom ficar atenta a esses 3 hábitos básicos. São iniciativas simples, mas podem fazer muita diferença.

1. Limpeza perfeita Só lave com produtos específicos para seu tipo de cabelo. Escolha xampus que tenham adstringentes em sua composição, pois eles tem a função de limpar os fios. Outra dica é diluir o xampu com água em um recipiente (apenas a quantidade que for usar na lavagem) e lavá-los duas vezes. Deve enxaguar os cabelos em água morna para depois receber o creme.

brem. Seque bem o cabelo antes de usar o secador. Secadores com íons negativos selam os fios, deixando-os mais lisos. E atenção: ao usar o secador, mantenha-o secador distante dos fios.

3. Hidratação eficiente Realizar uma hidratação com um profissional a cada 30 dias e cortar as pontas a cada 3 meses ajudam na hidratação.

Algumas dicas para uma hidratação eficiente:

2. Secagem profissional Antes de lavar o cabelo, penteie. Isso vai desembaraçar os fios e evitar que se que-

– Cabelos Oleosos: Use produtos líquidos em spray e lave os cabelos com xampu anti-resíduos 3 vezes por semana.

– Cabelos Cacheados: Após a lavagem, retire toda a umidade com uma toalha e finalize a secagem com um papel toalha.

Isso vai eliminar o frizz.

– Cabelos Tingidos: Trate-os com um produto termo-ativado ou óleo antes da secagem.

REAL PEOPLE REAL DESIRE REAL FUN

CHATLINE TM

800.240.3480 Ahora en Español Teligence/18+

Try for FREE

36

4 a 10 de fevereiro de 2015

Culinaria

Edição 1606 –

Ingredientes

Picadinho de carne à Bavaria

O

s picadinhos de carnes são uma comida nutritiva e confortante. São fáceis de preparar por serem descontraídos e abertos à improvisação e substituição. Este delicioso picadinho à Bavaria, por exemplo, é preparado com cerveja branca e sementes de alcaravia, e ambos poderão ser substituídos. Siga a receita e veja a sugestão. Na Bavaria, este picadinho é servido com batatas, pães, e a mesma cerveja usada para o preparo.

Acompanhamento mais que perfeito!

700 g de carne alcatra ou coxão mole cortada em cubos de 3 a 4 cm 1 colher (chá) de sal ½ colher (chá) de pimenta-do-reino moída 2 colheres (sopa) de óleo 1 cebola grande picada 2 dentes de alho amassado 1 ½ xícara (375 ml) de cerveja de cor clara (usei Altbier) 1 xícara (250 ml) de molho de tomate ¼ xícara (50 ml) de vinagre balsâmico 2 colheres (sopa) de sementes de alcaravia 1 folha de louro Sal e pimenta-do-reino moída Molho de pimenta ou pimenta em flocos (opcional) 2 a 3 colheres (sopa) de salsa picada para decorar Batatas cozidas

Modo de preparo Coloque a carne em uma tigela grande e tempere-a com o sal e a pimenta. Deixe descansar em temperatura ambiente por 30-40 minutos.

Em uma panela média, preferivelmente grossa, aqueça ½ colher (chá) de óleo em fogo moderado; acrescente ¼ da carne e cozinhe até dourar por igual. Transfira para uma travessa e deixe de lado. Repita o processo com o restante da carne. Deixe de lado também.

Na mesma panela, aqueça o restante do óleo e refogue a cebola até ficar macia e levemente dourada. Acrescente o alho e refogue rapidamente. Adicione a cerveja, o molho de tomate, o vinagre, os cubos de carne, as sementes de alcaravia e a folha de louro. Misture bem, raspando o fundo da panela com uma colher de pau e deixe ferver. Abaixe o fogo, tampe, e cozinhe, mexendo de vez em quando, por 1 hora, ou até a carne ficar macia. Caso o líquido comece a secar, acrescente pequenas quantidades de cerveja ou água. Tempere a gosto com o sal, a pimenta-do-reino e o molho de pimenta, caso esteja usando. Descarte a folha de louro e sirva acompanhado de batatas cozidas e salsa picada.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: A cerveja de cor clara pode ser substituída por cerveja preta e as sementes de alcaravia por sementes de cominho.

Dica: Nos supermercados americanos, você encontrará a carne já cortada em cubos com o nome de beef chuks ou beef stew meat. As sementes de alcaravia (caraway seeds) são encontradas na sessão de temperos e condimentos.

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

37

38

HUMOR

4 a 10 de fevereiro de 2015

Assaltantes no convento

Ao chegar à “lagoa” os dois sobem em um poste para de lá pularem: - Vai na frente amizade que eu pulo depois; - Lá vou... ihhhhhhhhh! Pofe.

Ao espatifar a cara no asfalto, o bêbado olhou pra cima e gritou bem alto: - Cumpade! Pula mais pra direita que aqui tem uma pedra..

No convento, o chefe dos assaltantes grita em voz alta: - Agora vamos violá-las!!...

- Por favor - diz uma freira - poupem a madre superiora!!

Ouvindo a irmã, a Superiora exclama: - Nada disso. Guerra é guerra!...

O poker e a lei

Amigas cornas

P: Qual a diferença entre o poker e a lei?

R: No poker, se você é pego roubando, você fica de fora.

A aeromoça loira E a aeromoça loira pergunta pro passageiro: - Aceita jantar?

- Quais são as opções?

- Sim... ou ... não!

Alienígenas... ou efeito da bebida?

Um caminhoneiro vê à beira da estrada um pequeno homem verde a chorar.

Ele para e pergunta-lhe o que se passa: "Sou verde , venho de Vênus, sou gay e tenho fome" responde-lhe o estrangeiro.

"Bom, diz o caminhoneiro, posso dar-te umas batatas fritas, mas quanto ao resto, não posso fazer nada" Ele dá-lhe o pacote e continua o seu caminho.

Um pouco mais longe, vê um pequeno homem vermelho, que também está a chorar.

Para outra vez e pergunta-lhe o que se passa.

"Sou vermelho, venho de Marte, sou gay e tenho sede..."

"Posso dar-te uma lata de Coca-Cola, mas quanto ao resto não vou poder ajudar".

Edição 1606 –

Ele dá a lata de Coca-Cola e continua o seu caminho...

Um pouco mais longe ele vê um pequeno homem azul.

Ele se irrita e, já farto, começa a gritar: "Então gay de merda, de que estúpido planeta vens?"

E o pequeno homem responde: "DOCUMENTOS POR FAVOR..."

Água dura Dois bêbados, totalmente chapados, iam subindo uma rua em um dia ensolarado, como todos sabem, em dias de muito calor, à distância o asfalto parece molhado. Resultado: os bêbados decidem dar um mergulho: - Oh, ic, amizade, vamos dar um mergulho na “lagoa” adiante.

- Ic, tô nessa.

Duas amigas, depois de muito tempo, sem se ver conversam: - Amiga? quanto tempo né?

- Pois é..

- Quantos meses tá esse filho?

- O que? que filho?

- Não, não nada esquece...

- Tá bom, mas me fala como anda seu casamento?

- Ai amiga to tão triste...

- Porque?

- Ah meu marido, só chega tarde em casa e ainda por cima com um batom laranja na argola!!

- Laranja é?

- Ah estranho né!!

- É mesmo...

- E ainda diz que estava trabalhando até tarde, e a cor do batom é igual a do seu!! e como tá sendo seu casamento?

- Que casamento o que!!! não tem mais casamento nenhum além do mais, meu marido não dormir em casa, eu tenho que lavar todo dia a argola dele suja com o mesmo batom que o seu!!!

Papai noel na Etiopia Vocês sabem por que o papai noel não passa na Etiopia?

- Porque o ditado diz que criança que não come não ganha presente!

– Edição 1606

www.BrazilianVoice.com

4 a 10 de fevereiro de 2015

39

40

4 a 10 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1606 –