Edição 1607 de 11 a 17 de fevereiro de 2015

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1607 • 11 a 17 de fevereiro de 2015 • COMUNIDADE

Massachusetts

Fugitivos serão deportados ao Brasil

FBI retoma caso de Carla Vincentini

Um esforço internacional envolvendo o Brasil e Massachusetts levou à prisão de 2 fugitivos que tentavam fugir das acusações de tentativa de homicídio, fraude e estelionato.

18

Estados Unidos

FBI oferece US$ 20 mil de recompensa para qualquer informação que leve ao paradeiro da brasileira desaparecida em New Jersey

Brasileirinha dá os primeiros passos após cirurgia

H

á 9 anos, a paranaense Carla Vincentini saiu de um bar na Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), acompanhada de um estranho, para nunca mais ser vista.

As autoridades federais, entretanto, não perderam as esperanças de que ela ainda possa ser encontrada e, por isso, oferece US$ 20 mil de recompensa para qualquer informação que leve ao seu paradeiro.

24

A família dda menina Júlia Marchetti Ferraz enfrentou uma desgastante briga judicial entre o final do ano passado e janeiro para que União arcasse com os custos da operação, feita apenas nos EUA, para que ela pudesse movimentar as pernas.

11

Brasil

Amado Batista é agredido durante show em SP

5

Mensaleiro Genoino pede ao STF extinção da pena 10 Esportes

Timão passa Grêmio e já é 3º em sócios-torcedores 32 Ex-goleiro da selecão Marcos é internado em SP

33

Social

28

Classificados

34

Comunidade

Dia dos Namorados

Sann Rodrigues diz a jornal que não foi preso no Brasil

Prefeito de Newark oferece lotes por US$ 1 mil a casais

Os jornais Brazilian Voice e Brazilian Times publicaram a prisão de Sann Rodrigues, durante um encontro da empresa de marketing multimídia iFreex, no município de Paulínia, interior de São Paulo. O incidente foi divulgado através de um vídeo no YouTube e foi destaque nas redes sociais, pois Rodrigues foi um dos maiores representantes da TelexFree, uma empresa com sede em Massachusetts acusada de administrar um esquema gigantesco de pirâmide.

16

O Prefeito Ras Baraka, o Conselho Municipal de Newark, e o diretor do Departamento de Desenvolvimento Urbano, Baye Adofo Wilson, anunciaram que a Prefeitura da Cidade venderá lotes vagos de propriedade do governo em duas “Vizinhanças Modelo” por US$ 1 mil para casais que planejam construir casas. Os lotes serão oferecidos durante a “Venda de terrenos em oferta durante o Dia dos Namorados”.

Especialista mostra maneira correta de envio de caixas Mário Bittencourt explica como enviar caixas com segurança ao Brasil

C

om os problemas constantes ocorridos no serviço de envio de caixas, via navio, ao Brasil, aumentou consideravelmente o serviço de remessa de caixas menores através dos Correios dos EUA, que utiliza o correio brasileiro para entrega em qualquer lugar do país.

27

2

11 a 17 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1607 –

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

3

4

EDITOR

11 a 17 de fevereiro de 2015

Edição 1607 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O mundo não acabou

O

pastor evangélico disse ter recebido uma mensagem dos céus e anunciou que deste fim de semana não passaríamos.

Foi uma confusão.

Muita gente ficou esperando a chegada de Cristo para o julgamento final, mas no final ficou na base do dito pelo não dito e a vida continuou.

O que você fez, enquanto esperava o mundo acabar?

Não acreditou e ficou na sua, tocando o o seu dia?

Ou ficou ressabiado, meio que duvidando, meio que acreditando, como alguns?

Conheço uma moça que foi ao cabeleireiro e vestiu roupa de baile de gala para o encontro com o Senhor.

Ela pintou as unhas de encarnado, enfiou-se num longo negro, justíssimo, e subiu nuns saltoaltos de abalar Bangu.

Como se não bastasse, pintou a boca de batom: rubra flor, escandalosa cereja.

Outro amigo meu, lá na Bahia, fez sua última ceia.

Ele tomou umas cervejas, entupiu-se de acarajé e vatapá, acendeu um cigarrinho do capeta e se deitou numa rede e ficou ali, de olho na chegada de Deus.

De minha parte, garanto que não acreditei nas previsões do pastor Harold Camping, mas a obrigação de jornalista falou mais alto.

Sintonizei a CNN lá pelas 4 da tarde e fiquei aguardando, horas a fio, quase achando que assistiria ao vivo e em cores, a chegada do nosso momento final.

Seria uma espécie de Big Brother em que todos sairiam da casa e ninguém ganharia um milhão?

Seria um novo Armagedon?

Seria como num filme de ficção científica de Spielberg ou como uma novela das oito?

Seria uma explosão nuclear?

Um tsunami?

Um carnaval?

Um pregão da Bovespa?

Um gol do Corinthians?

Fui dormir bem tarde, extenuado, frustrado e vencido pelo impiedoso cansaço. Na manhã seguinte, no outro extremo da cama, minha mulher dormia o sono mais justo.

Levantei, desconfiado, fui até a janela do quarto, pé ante pé e olhei pela greta da veneziana: sim, estava tudo no mesmíssimo lugar.

Consegui escutar a algazarra da passarinhada fazendo festa e um caminhão barulhento, queimando óleo diesel numa rua adjacente.

Não, nada mudou.

Mas poderia ter mudado.

Já imaginaram se a humanidade encarasse essa nova manhã como uma segunda oportunidade?

Já imaginaram se cada pessoa que vivesse neste planeta resolvesse, de comum acordo, mudar tudo?

- Sim, o mundo acabou. Mas vamos reconstruir um outro novinho em folha. Vamos passar a humanidade a limpo!

Seremos nós, homens e mulheres do planeta, os criadores deste novo lugar. Seremos os

novos parceiros de Deus e aboliremos a religião.

Nunca mais seremos homem-lobo-do-homem.

Nunca mais seremos canibais de nós próprios.

Desaparecerão os tiranos, os truculentos e os vendedores da salvação.

Será um lugar melhor, mais justo, tolerante e sem desigualdades.

Um lugar em que as palavras fome e guerra serão apagadas do dicionário.

Deste mesmo dicionário desaparecerão também o preconceito, a ganância e a violência.

Leveza, generosidade, gentileza, cordialidade e solidariedade virarão verbos.

Neste novo mundo, homem e mulher serão a mesma coisa.

Será um lugar em que crianças e idosos serão respeitados e cuidados.

Um lugar em que a vida será preservada acima de tudo e terá valor superior ao de qualquer comodidade de mercado.

Valerá mais que petrodólares ou ações de Wall Street.

Mais que ouro. Mais que prata. Ou qualquer outro vil metal.

Neste novo mundo sem fronteiras e de bandeira única, a consciência ecológica e o respeito aos direitos humanos serão praticados com a naturalidade dos que respiram o ar mais puro.

E cada cidadão será livre para pensar, se expressar e ser.

Já imaginaram se o mundo – esse novo mundo! – estivesse apenas começando...

Já imaginaram?

Brasil

– Edição 1607

11 a 17 de fevereiro de 2015

5

Cantor Amado Batista lamenta agressão durante show no litoral de São Paulo Cantor foi atingido por uma pedra de gelo durante um show em Praia Grande

O

cantor Amado Batista, que ficou ferido após ser atingido por uma pedra de gelo durante um show em Praia Grande, no litoral de São Paulo, disse que sua maior preocupação após o incidente foi procurar um hospital para ver se nada mais grave havia ocorrido.

Amado Batista, via assessoria, e a casa de shows em Praia Grande trocaram acusações sobre a responsabilidade do atraso que deu origem ao problema (leia mais abaixo).

Ele chegou a ficar com o rosto ensanguentado e afirma que as marcas do ferimento ainda são visíveis.

"Estou com o olho inchado e bastante roxo, mas em geral estou bem. Acredito que a pessoa que arremessou a garrafa estava embriagada, já que a festa havia começado bem antes.

Não sei quem me atingiu e acho que não foi identificado", diz.

Amado também se mostrou bastante chateado com a impunidade, já que o autor da pedrada não foi encontrado.

"O engraçadinho bebeu e fez isso. Uma pessoa normal não teria essa atitude. É impressionante como uma pessoa consegue estragar um show que era aguardado por outras cinco mil. A minoria venceu a maioria. Pelo menos estou bem e não precisei tomar pontos", finaliza.

Confusão De acordo com o autônomo Claudio Santana, de 45 anos, a confusão ocorreu porque alguns fãs ficaram nervosos diante do atraso para o início do show. "Teve uma banda que ficou duas horas no palco. Estava muito calor e o pessoal se irritou", explica ele, que foi ao show acompanhado pela mulher e por uma amiga dela.

Santana conta que Amado entrou no palco por volta das 4h15 e cantou duas músicas.

"Depois ele saiu e disse que já voltava. Quando voltou, começaram a arremessar objetos. Uma pedra de gelo atingiu a

Amado Batista chegou a ficar com o rosto ensanguentado e afirma que as marcas do ferimento ainda são visíveis

cara dele. O Amado decidiu encerrar o show e foi embora.

Foi decepcionante. Além do atraso, a casa não suporta tanta gente. Não existia condições para o show", reclama.

Outro lado Segundo o proprietário da casa, Rogélio Alves, de 52 anos, Amado se atrasou e não deu justificativas. "O combinado era subir no palco às 3h. Ficamos esperando e ele não chegava. Também não conseguimos entender o motivo do atraso e, até agora, não me deram uma justificativa.

De acordo com Alves, 2 mil pessoas aguardavam pelo show de Amado Batista. Ele garante que não houve nenhum

outro incidente no local. "O pessoal ficou muito revoltado.

Estava tudo certo para começar no horário e ele não cumpriu o acordo. Agora vou ter que arcar com o prejuízo já que muita gente pediu a devolução do dinheiro", diz.

Ciente das declarações do dono da casa, a assessoria de imprensa de Amado Batista rebateu as acusações. "Não houve atraso. Ele tinha um outro show em Franco da Rocha que começaria 1h. As duas cidades são distantes e não foi avisado que o show começaria apenas às 4h. Eles divulgaram o horário errado. O Amado atrasou apenas 15 minutos, foi agredido e precisou ir para um hospital. Mas ele está bem", afirmou o assessor do cantor, Cleyber Santos.

6

11 a 17 de fevereiro de 2015

Brasil

Edição 1607 –

Brasil promete prisão 'melhor' a Pizzolato Corte de Cassação da Itália julgará o pedido de extradição do petista

Gente do Brasil

M

artinho da Vila, Fafá de Belém, Ney Matogrosso, Zé Ramalho da Paraíba, Gaúcho da Fronteira, Robertinho do Recife, Rosinha de Valença, Canhoto da Paraíba, João Pernambuco, Chico Maranhão, Bahiano, Catulo da Paixão Cearense, Novos Baianos, Pessoal do Ceará, Os Cariocas e a Banda de Pífanos de Caruaru. Patativa do Assaré, Barão de Itararé, Analista de Bagé, Ana Botafogo, João do Rio, Baby do Brasil.

Ronaldinho Gaúcho, Renato Gaúcho, Juninho Paulista, Juninho Pernambucano, Marcelinho Carioca, Marcelinho Paulista, Fábio, Fernando, Gil e Júnior Baiano, Dudu Cearense, Ceará e Pará.

Neguinho da Beija-Flor, Noca da Portela, Xangô da Mangueira, Dominguinhos do Estácio.

Engenheiros do Hawaii, Chico Buarque de Hollanda, Hamilton de Holanda, George Israel, Emilio Santiago, Vanderlei Luxemburgo, Hanói Hanói, Patrícia França, Cátia de França, Beto Jamaica, Biafra, Mel Lisboa, Renato Russo.

Barca do Sol, Bando da Lua, Scarlet Moon, Marcelinho da Lua, Céu da Boca, Céu, Camisa de Vênus, Júpiter Maçã, Daniela Mercury, João Mineiro e Marciano.

Gente do Brasil, gente brasileira, gente da gente.

Jackson do Pandeiro, Jacob do Bandolim, Paulinho da Viola, Nelson Cavaquinho, Chiquinho do Acordeon, Oswaldinho do Acordeon, Edu da Gaita, Quinteto Violado, Chico Batera, Dino 7 Cordas, Raul do Trombone, Serginho Trombone, Paulinho Trompete, Paulinho Guitarra, Jorginho do Pandeiro, Jorginho da Flauta, Jair do Cavaquinho, Pedrinho do Cavaco, Mano Décio da Viola.

Zeca Pagodinho, Luis Melodia, Maurício Maestro, Os Batutas, Originais do Samba, Harmonia do Samba, Funk’n Lata e AfroReggae.

Gente do Brasil, gente brasileira, gente da gente.

Nara Leão, Danuza Leão, Mariza Leão, Emerson Leão, Leão Lobo, Heitor VillaLobos, Dado Villa-Lobos, Fernando, Edu e Bena Lobo. Lobão, Marisa Gata Mansa, Cama de Gato, Bonde do Tigrão, Borba Gato, Marcelo Camelo, Paulinho Moska, Miquinhos Amestrados, Kid Abelha, Pato Fu. Arnaldo Cesar Coelho, Alexandre Pato, Paulo Henrique Ganso, Paulo Roberto Falcão. Falcão do Rappa, do futsal, do brega.

João, Adriana e Clarice Falcão. Joelho de Porco, Cachorro Grande, Meire Pavão, Formiga, Nuno Cobra, Garrincha, Márcia Cabrita, Paloma Duarte, Ziraldo Alves Pinto, Edson Cordeiro, Asa de Águia, Lula, Ratinho, Amigo da Onça, João Emanuel Carneiro, Macaco Simão, Bixo da Seda, Canarinhos de Petrópolis, Guerra-Peixe, Galo Preto, Ratos de Porão, Sandra Passarinho, Jararaca e Ratinho.

Gente do Brasil, gente brasileira, gente da gente.

Marília Pêra, Sandra Pêra, Amora Pêra, Antônio Pitanga, Camila Pitanga, Marina Lima, Fernanda Lima, Helena e Ellen de

O Lima, Família Lima, Castanha e Caju, Selma do Coco, Milton Banana, Chiclete com Banana.

Mastruz com Leite, Cláudia Leitte, Secos e Molhados, Adriana Varejão, Felipe Massa, Trio Mocotó, Farofa Carioca, Carlos Cachaça, Almôndegas, Herva Doce, Batatinha, Passoca, Gordurinha.

Gente do Brasil, gente brasileira, gente da gente.

Patricia Poeta, Gabriel o Pensador, Nelson Sargento, Paulinho Boca de Cantor, Walter Alfaiate, Procópio e Bibi Ferreira, Zeca Baleiro, Arrigo Barnabé, Tiradentes, José Roberto Torero.

Beth Carvalho, Roberto de Carvalho, Armando Nogueira, Marcos Palmeira, Th ierry Figueira, Geraldo Pereira, Tonico Pereira, Carlos Alberto Parreira, Silas de Oliveira, Dalva de Oliveira, Paolla Oliveira, Leila, Chico e Paulo Cesar Pinheiro.

Paralamas do Sucesso, Bidê ou Balde, Lampião, Vassourinha, Cartola, Arlindo Cruz e Sombrinha, Marília Medalha, Manuel Bandeira, Machado de Assis, Maria Clara e Ana Maria Machado, Reginaldo Leme, Rita Cadillac, Roberto Dinamite, Tostão, Glória Pires, Juca Chaves.

Maria Bonita, Hermínio Bello de Carvalho, Antônio Callado, Sebastião Salgado, Assis Valente, Jorge Amado, Caetano Veloso, Marieta Severo, Fausto Silva, Galvão Bueno, Dudu Nobre, Moacyr Franco, Jorge Furtado, Ângela e Leandra Leal, Diana Pequeno, Paulo Cesar Grande, Garganta Profunda, Boca Livre.

Barão Vermelho, Billy Blanco, Black Rio, Branco, Branco Mello, Carlinhos Brown, Preta Gil, Paulinho Pedra Azul, Pena Branca e Xavantinho, Inezita e Ary Barroso, Samuel e Noel Rosa.

Patricia Pillar, Pedro Luis e a Parede, Walter Casagrande, Fernanda Torres, Evandro Mesquita, Paulo Pontes, Osório Duque Estrada, Sérgio Porto.

Marisa Monte, Fernanda Montenegro, Glauber Rocha, João de Barro, Manoel de Barros, Ana Terra, Myriam Rios, Natália do Vale, Adélia Prado, Augusto e Haroldo de Campos, Vanessa e Roberto Da Matta.

Toninho Horta, Jaime Monjardim, Fundo de Quintal. Tony Tornado, Hilda Furacão, Roberto Bomtempo. Rildo Hora, Sergio Dias, Antônio Dias, Domingos de Oliveira e Dominguinhos.

Heitor dos Prazeres, Elke Maravilha, Noite Ilustrada, Cordel do Fogo Encantado, Jovelina Pérola Negra, Arthur Bispo do Rosário, Augusto dos Anjos, Qorpo Santo, Agostinho dos Santos, Zuenir Ventura, Perfeito Fortuna.

Gente do Brasil, gente brasileira, gente da gente.

Brasil garante à Itália que o ex-diretor de marketing do Banco do Brasil, Henrique Pizzolato, terá um tratamento "melhor" que os demais presos no País, assim como teria ocorrido com o restante dos condenados no julgamento do mensalão. O argumento será usado nesta quarta-feira, 11, quando a Corte de Cassação da Itália julgará o pedido de extradição do petista feito pelas autoridades brasileiras.

O pedido será para que Roma "relativize" as conclusões da Organização das Nações Unidas (ONU) e de ONGs sobre o sistema prisional brasileiro, apresentados em informes nos últimos anos e que apontam para "graves violações de direitos humanos" em prisões no País. O Brasil apresentou ainda "garantias diplomáticas" de que a vida de Pizzolato não será ameaçada.

"Pizzolato, como todos os outros presos da ação penal AP470 (mensalão), tem garantido o total respeito da lei e com notável nível de conforto", aponta o recurso do Brasil obtido pelo Estado e enviado à Justiça italiana. No texto, os advogados destacam que parte dos condenados já está cumprindo penas em suas casas.

Segundo os argumentos submetidos pelo

Henrique Pizzolato, terá o mesmo tratamento que o restante dos condenados no julgamento do mensalão

advogado contratado pelo Brasil, Alessandro Gentiloni Silveri, "diante da condição de 'ilustre' dos condenados" no caso do mensalão, nenhum deles teve ou terá "contato com população carcerária". Costuma haver o entendimento, entre autoridades do sistema prisional brasileiro, de que é preciso isolar presos condenados em casos de grande repercussão na mídia para garantir sua integridade física.

Para o advogado, as iniciativas diplomáticas "demonstram inequivocadamente não apenas que (Pizzolato) não corre perigo de tortura", mas é garantia de que "receberá um tratamento melhor em respeito a dos demais presos". Pizzolato faria parte, assim como os demais condenados no mesmo caso, de "uma categoria de presos aos quais está assegurado o total respeito da lei e de seu conforto".

Ginasta Laís Souza revela que é gay

Laís diz em entrevista à revista que é gay "há alguns anos"

Ginasta está em recuperação de acidente que a deixou tetraplégica,

E

m entrevista à revista TPM, que vai às bancas nesta terça-feira (10/2), a ex-ginasta Laís Souza revelou ser homossexual e disse que tem uma namorada.

A jovem de 26 anos se recupera de acidente que a deixou sem movimentos do pescoço para baixo.

"Tenho uma namorada, e sou gay há alguns anos. Já tive uns namorados, mas hoje

estou gay", afirmou a ex-atleta. A declaração é parte de uma longa entrevista sobre o acidente que ela sofreu em 27 de janeiro do ano passado, quando treinava para os Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi.

Laís Souza comentou sobre tratamento realizado pela Miami Project to Cure Paralysis, que consiste na aplicação de célulastronco na coluna, na altura da lesão sofrida.

"Sei que muita gente gostaria de estar no meu lugar, por isso quero que dê certo, por mim, mas também pelos médicos, pelos pesquisadores e por quem vai se beneficiar", opinou.

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

7

8

Brasil

11 a 17 de fevereiro de 2015

Edição 1607 –

Genoino pede ao STF extinção da pena Reverência a um mestre

Q

uero te dizer que eu amo (Fina Flor) é um CD que, além de nos trazer de volta a voz encorpada do cantor e compositor Tito Madi, conta também com notável participação de Gilson Peranzzetta.

Além de dirigir musicalmente o trabalho, Peranzzetta criou os arranjos e tocou piano e clarineta. Tudo isso acompanhado por um experimentadíssimo grupo de instrumentistas que toca em louvor ao mestre, dentre eles Mauro Senise (sax e flauta), Chiquito Braga (violão e guitarra), Paulo Russo (contrabaixo acústico) e João Cortez (bateria e percussão). Todos tocam como se tivessem algodão nos dedos, tamanho é o carinho respeitoso que demonstram.

Madi e Peranzzetta formam uma dupla de respeito. Nas faixas em que a simplicidade instrumental se expressa, sente-se a afinidade artística dos músicos com o mestre.

Consanguinidade musical que se expressa, principalmente, nas músicas cantadas por Tito Madi tendo apenas Peranzzetta ao piano: “O Vento Atravessou Icaraí” (Tito Madi e Ronaldo Bastos) ou “Quero Dizer que Te Amo” (Tito Madi).

Os arranjos foram feitos sob medida para emoldurar a voz de Tito Madi. A formação quase camerística do quinteto permite que em cada música um dos instrumentos ganhe destaque, já que eles estão em mãos virtuosas. Exemplos? Muitos! Dentre eles, o piano conciso e respeitoso de Peranzzetta em “Amor de Um Só” (Peranzzetta e Tito Madi); o uníssono de sax e piano em “Momento de Amar” (Peranzzetta e Regina Werneck); o solo de guitarra em “Indiferença” (Tito Madi e Lysias Ênio).

Ou ainda o do duo de clarineta e piano em “Flor de Mim” (Tito Madi e Sergio Natureza), uma das mais belas do disco, cuja bela letra de Natureza ganha tons vivos na beleza do arranjo; a singeleza da bateria em “Mais do Que Sonhei” (TM e Délcio Carvalho); o intermezzo de flauta em “Repentes” (TM e Armando Schiavo); e mais o peso dado pelo

Genoino foi condenado a quatro anos e oito meses por corrupção ativa

baixo acústico a “Amanhecer” (Chiquito Braga e Ana Maria).

Mas é na voz de Tito Madi que o CD tem seu ápice. Se ela demonstra um certo cansaço – Tito Madi está com 85 anos –, seus graves ainda ressoam afinados, saindo do âmago de seu peito. Voz quase fragilizada, que ainda guarda o frescor que fez dele um grande cantor. Notas que nas décadas de 1950 e 60 brotavam-lhe espontâneas, quando interpretava sua composição de maior sucesso “Chove Lá Fora”, hoje requerem certo esforço, principalmente as mais agudas.

Caprichoso, como que pensando bem antes de emitir cada nota musical, Tito inteligentemente vai a elas de forma delicada, como se aspirasse a conquistá-las, o que termina acontecendo de fato.

Verdade é que o seu presente como cantor e compositor de canções românticas não desonra o seu passado – ao contrário, engrandece-o, transparecendo a felicidade que deve ter tomado conta dele e dos instrumentistas nas gravações.

Solos, improvisos, duos e uníssonos, melodias, versos, harmonias, ritmos, tudo vale porque é belo e tem como objetivo maior reverenciar um grande artista brasileiro.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Delicious Weight Loss Delivered to your doorstep

Pќ LYLUJL

;HZ[L [OL K for

+free ZOPWWPUN

$99

ay Order tod [ ^LLR Z Ä Y Y \ V ` U ZH]L V L! MB2015 ^P[O JVK

Solicitação é baseada em decreto da presidente Dilma

O

ex-deputado José Genoino (PT-SP), condenado no processo do mensalão, pediu ao Supremo Tribunal Federal (STF) a extinção da pena que cumpre atualmente em regime domiciliar. A solicitação foi feita com base em um decreto baixado em 24 de dezembro pela presidente Dilma Rousseff concedendo induto natalino a presos de todo o país que se enquadrem nos critérios estabelecidos pelo Conselho Nacional de Política Penitenciária. Segundo a defesa, Genoino cumpre os requisitos.

Os critérios necessários são comportamental e temporal. No primeiro item, o preso não pode ter recebido penalidade aplicada por falta grave entre 24 de dezembro de 2013 e a mesma data do ano seguinte. Conforme a defesa, no tempo em que passou preso na Penitenciária da Papuda, Genoino apresentou bom comportamento, “não havendo nenhuma mácula que desabone seu comportamento”. Hoje em casa, Genoino também não teria nenhum registro de desvio de conduta.

O requisito temporal é o de que o preso deve estar em livramento condicional ou cumprindo pena em regime aberto, com a pena remanescente inferior a oito anos, em caso de não reincidentes. O preso também deve ter cumprido um quarto da pena.

Genoino foi condenado a quatro anos e oito meses por corrupção ativa. Até o dia 25 de dezembro, a necessidade era de que ele tivesse cumprido um ano e dois meses da pena. Como ele tinha 34 dias remidos, atingiu o cumprimento de um ano, dois meses e quatorze dias. Segundo a legislação penal, a cada três dias de estudo ou trabalho, o preso desconta um dia da pena.

Com o pedido em mãos, caberá ao ministro Luís Roberto Barroso, relator do mensalão no STF, conceder ou não o benefício.

Em agosto do ano passado, quando tinha praticamente nove meses de prisão, Genoino recebeu autorização de Barroso para cumprir o restante da pena em casa. No regime domiciliar, ele é obrigado a se recolher em casa à noite e nos finais de semana. Quem obtém indulto não precisa cumprir o restante da pena. O benefício está previsto na Constituição Federal como atribuição do presidente da República. Geralmente, ele é concedido no Natal.

Conforme o decreto, os presídios deverão encaminhar às Varas de Execuções Penais a lista dos detentos que se enquadram nos requisitos exigidos para o induto de Natal. O prazo para o envio dos nomes é de até seis meses. Os advogados dos presos também podem pedir o benefício diretamente, para agilizar o procedimento.

REAL PEOPLE REAL DESIRE REAL FUN

• Breakfast, lunch and dinner delivered to you • Customize from over 150 entrees

Start your wellness journey today.

• 5 and 7 day programs, including gluten free • Nutritionally balanced for healthy weight loss • Physician-designed and chef-prepared entrees

Stop focusing on dieting & start living with bistroMD. The #1 Doctor-designed meal delivery program in the US. Created by Bariatric specialPZ[ +Y *HYVSPUL *LKLYX\PZ[ V\Y NV\YTL[ TLU\ PZ ZJPLU[PÄ JHSS` WYV]LU ^P[O V]LY LU[YLLZ MVY `V\ [V J\Z[VTPaL MYVT >L WYV\KS` ZLY]L [OL ZHTL X\HSP[` UH[\YHS MVVK ^L LH[ H[ V\Y V^U KPUULY [HISL

CHATLINE TM

Start Your Diet Today!

6YKLY [VKH` ZH]L VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR ^P[O JVKL! MB2015

800-216-8910 www.bistroMD.com/Special 6Ɉ LY ]HSPK MVY UL^ TLTILYZ VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR VUS` HUK JHUUV[ IL JVTIPULK ^P[O HU` V[OLY VɈ LY 6Ɉ LY LUYVSSZ `V\ PU V\Y UV JVTTP[TLU[ H\[V KLSP]LY` WYVNYHT :LL ZP[L MVY TVYL KL[HPSZ

800.240.3480 Ahora en Español Teligence/18+

Try for FREE

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

9

10

Brasil

11 a 17 de fevereiro de 2015

“Quem não se comunica se trumbica”

P

opularizada pelo saudoso comunicador Abelardo Barbosa Figueiredo, Chacrinha, a expressão-título deste artigo é uma premissa cada vez mais válida no mundo globalizado em que vivemos. E não estou falando apenas da sua capacidade de ouvir, de processar a informação e de enviar uma resposta ao seu interlocutor, mas de utilizar a comunicação como ferramenta para a conquista do sucesso, pessoal e profissional.

Hoje, para ser bem-sucedido, não basta exibir diploma de faculdade. É preciso falar outros idiomas, fazer mestrado, doutorado e MBA apenas para concorrer a uma vaga em um conceituado escritório de advocacia...

Portanto, para se destacar você tem de se habituar a pensar nos detalhes, pois são eles que fazem a diferença no mundo em que vivemos.

A comunicação é parte de nossas atividades vitais, mas muita gente não dá muita importância a ela, limitando-se a falar-ouvir-falar continuamente, sem provocar nenhuma ação e desperdiçando palavras.

O ato de comunicar-se abre possibilidades e leva a resultados. Um bom comunicador interage com o mundo, sem se deixar levar pelos acontecimentos. Ao comunicar-se, você consegue expor suas idéias, solicitar, declarar, proclamar, delegar, manifestar e, principalmente, criar novas possibilidades.

Algumas pessoas são mais comunicativas que outras, mas isso não caracteriza um “dom”. Apenas sugere apenas que há pessoas introvertidas e extrovertidas, sem determinar que uma seja mais hábil que a outra em comunicar-se, mesmo porque, hoje, existem muitas técnicas específicas para o desenvolvimento do poder de comunicação das pessoas.

Se você se propôs a ler este artigo, certamente tem interesse em melhorar o seu poder de comunicação. Então, o primeiro passo é ter consciência de que comunicarse não restringe ao uso das palavras, que, aliás, é o tom da voz e a postura corporal contam mais que as palavras.

Ao interagir com as pessoas, imediatamente provocamos nelas alguma reação. É a famosa “primeira impressão”. Garantir uma “primeira impressão” positiva é condição número um para o sucesso. Nessa ocasião, quatro fatores são importantes: o que você faz, o que diz, como diz e como se apresenta (sua

aparência).

O conteúdo do seu discurso também é importante. É preciso preparar-se para o que vai dizer, a fim de transmitir seus conhecimentos com tranqüilidade, garantindo que seus interlocutores o escutarão. Além disso, é preciso atenção ao modo como você diz, pois uma ênfase mal colocada pode mudar todo o sentido de um discurso. E mais: controle o tom de sua voz e a velocidade da fala.

No campo da comunicação não-verbal, a aparência é um quesito muito importante, que abrange desde a roupa que se está vestindo até cuidados com higiene pessoal, gestos e postura corporal. O corpo fala... e não mente! E as pessoas prestam mais atenção a ele do que às nossas palavras. Isso significa que, se suas palavras não estiverem de acordo com sua aparência e com sua postura corporal, dificilmente acreditarão em você.

Sabendo disso tudo, comece a prepararse para ser um bom comunicador. Peça a um amigo ou parente de sua confiança que preste atenção em você enquanto se comunica e, depois, lhe fale a respeito do que observou. Outra opção é filmar-se e, depois, assistir cuidadosamente à fita, procurando identificar possíveis vícios, manias e qualidades, tanto na fala, quando na aparência, postura e gestos. Mas seja sincero e observador. Lembre-se que, para melhorar, é preciso conhecer o déficit; portanto, não tenha medo de reconhecer seus defeitos. Use-os como trampolim para o aprendizado. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

With qualifying packages and offers

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

where available

Promoti onal startinPgrices at only ...

for 12 m

Not eligib

mo.

onths

le with Ho

pper.

mo.

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB12015

Médico é condenado a indenizar ex-miss Brasil Réu havia dito que Rafaela Zanella teria entrado no curso de medicina sem vestibular

A

Make the Switch to DISH Today and Save 50%

Call Now And Save 50%

Edição 1607 –

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming.

Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred.

ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. 0 Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

miss Brasil 2006 e médica Rafaela Koehler Zanella, natural de Santa Maria, na Região Central do Rio Grande do Sul, deve receber uma indenização de R$ 30 mil por danos morais após ter recebido comentários ofensivos em sua conta no Facebook. O caso começou quando um médico dermatologista disse em seu perfil que ela teria entrado no curso de Medicina sem ter prestado vestibular.

O homem foi condenado a pagar a indenização, mas ainda pode recorrer da decisão do Tribunal de Justiça gaúcho.

Segundo o advogado da miss, Guilherme Antunes da Cunha, Rafaela já ganhou em primeira e segunda instâncias. Caso a decisão se confirme após recurso, o pagamento do valor deverá ser feito pelo médico até 15 dias após a data do trânsito em julgado da sentença, sob pena de incidência de multa.

"Sem dúvida, a divulgação na rede social teve o intuito de denegrir a imagem da autora perante a sociedade, lançando dúvidas

Rafaela Zanella foi a miss Brasil 2006

sobre sua credibilidade pessoal e profissional", diz a decisão do Tribunal de Justiça.

Rafaela foi escolhida Garota Verão, Miss Rio Grande do Sul e Miss Brasil no ano de 2006. Atualmente, ela cursa pós-graduação em Dermatologia Geral.

Tia de executado na Indonésia foi extorquida Dois funcionários do governo brasileiro testemunharam o episódio

A

solicitadas. Maria contou, contudo, que pagou apenas 300 mil (R$ 66).

Ela relatou que se comportou de modo que Marco pensasse que ela voltaria no domingo para outra visita e que o Papa poderia reverter a sua situação.

Durante o encontro, disse Maria ao periódico, o brasileiro revelou ter se arrependido de tentar entrar na Indonésia com 13,4 quilos de cocaína, em 2003. O brasileiro contou ainda que, embora fosse morto, "os chefões da droga continuariam vivos na prisão".

tia de Marco Archer Cardoso Moreira disse em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo que foi obrigada a pagar propina para poder ver o brasileiro antes de sua execução, em 18 de janeiro.

De acordo com a publicação, dois funcionários do governo brasileiro testemunharam o episódio.

Maria de Lourdes Archer Pinto contou que foi extorquida na véspera da execução de Marco, antes de entrar no ônibus que a levaria até o complexo prisional de Nusakambangan, em Cilacap, a 400 km de Jacarta. Segundo a brasileira, o motorista só deu partida no veículo após ela propor o pagamento da propina. Como ela estava sem bolsa, já que é proibido entrar na cadeia com o acessório, os homens passaram no hotel em que estava hospedada Maria de Lourdes contou que teve que pagar propina para ver para pegar as 500 mil rúMarco Archer antes do fuzilamento pias indonésias (R$ 109)

Local

– Edição 1607

11 a 17 de fevereiro de 2015

11

Júlia dá seus primeiros passos após cirurgia em Saint Louis-MO Júlia quase teve a cirurgia cancelada pelo hospital por falta de pagamento "Pode esticar as pernas, filha. Vamos lá.

Estica as perninhas e anda para o papai ficar feliz". Foi após o pedido ansioso do pai que a menina Júlia Marchetti Ferraz, 5, ficou em pé pela primeira vez e deu seus primeiros passos no hospital de Saint Louis-MO em que está em tratamento, após ter sido submetida a uma cirurgia, na última sexta-feira (6).

Júlia, de Ribeirão Preto (a 313 km de São Paulo), não movimenta as pernas devido a uma paralisia cerebral. A família da criança enfrentou uma desgastante briga judicial entre o final do ano passado e janeiro para que União arcasse com os custos da operação, feita apenas nos Estados Unidos, para que ela pudesse movimentar as pernas.

Nesta segunda-feira (9), durante uma sessão de fisioterapia, Júlia andou pela primeira vez com o auxílio de sua mãe e uma profissional do hospital. A cena foi gravada pelo pai, o analista de sistemas Alexandre Ferraz, 42, horas antes dele embarcar de volta ao Brasil.

"Ela ficou em pé e teve força nas pernas apenas quatro dias após a cirurgia. Aguardávamos por este momento há anos", disse Ferraz.

A menina, segundo ele, está vibrando de alegria. Principalmente depois de ter conseguido rolar sozinha na cama, pela primeira vez.

Após cirurgia nos EUA, menina Júlia dá seus primeiros passos em Saint Louis-MO

"A Júlia não parava de rir quando percebeu que conseguia ter força para se movimentar sozinha na cama do hospital", disse Ferraz.

Segundo ele, os médicos do Saint Louis Children's Hospital que acompanharam a menina afirmaram à família que a recuperação de Júlia foi rápida e a previsão é de que ela tenha alta da internação nesta quarta-feira (11). Depois, deverá permanecer nos EUA por mais 30 dias, para intensos tratamentos de fisioterapia.

O objetivo é que ela ganhe força muscular

nas pernas e consiga caminhar sozinha.

O CASO - O TRF (Tribunal Regional Federal) determinou que a União pagasse pela cirurgia de Júlia, de US$ 44,2 mil (cerca de R$ 115 mil), no último dia 22 de janeiro. A família procurou a Justiça porque a cirurgia não é oferecida no país, de acordo com a Justiça Federal. Durante o processo judicial, Júlia quase teve a cirurgia cancelada pelo hospital, que prorrogou a data de pagamento por duas vezes, porque a União recorreu de todas as decisões favoráveis à criança.

12

11 a 17 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1607 –

Escola em New Jersey quer ensinar alunos a lidar com policiais A proposta A-4130 poderá exigir que as instituições de ensino público instruam seus alunos, como parte do currículo de Estudos Sociais

A

s escolas em New Jersey poderão ter que ensinar seus alunos como a lidar com as abordagens policiais, conforme um projeto de lei que visa proteger os estudantes e as autoridades. A proposta A-4130, apresentada semana passada, poderá exigir que as instituições de ensino público instruam seus alunos, como parte do currículo de Estudos Sociais, sobre o “papel e responsabilidades de um policial na manutenção da segurança pública”, assim como “as responsabilidades individuais em cumprir com a ordens policiais”.

Um dos redatores, o Deputado Estadual Ralph Caputo (DEssex), disse que a proposta foi inspirada pelos trágicos incidentes recentes que ocorreram em várias partes do país, incluindo a morte de Michael Brown em Ferugson (Mo.).

“As crianças devem saber como se comportar quando são investigados ou interrogados, pois eles podem pôr a si mesmos em situações difíceis”, disse Caputo. “Além disso, também representa um bom esforço em proteger a polícia, pois as crianças devem reconhecer as autoridades quando estão sendo interrogados e como se comportarem”.

Caputo detalhou que a nova proposta não favorece lados ou julga quem estava certo ou errado nos incidentes. Ela visa somente impedir confrontos antes que eles comecem.

“Quando uma criança sai correndo de um carro, ele pode parecer estar ameaçando, quando na verdade não está; ela pode simplesmente não entender quais são os protocolos”, disse Caputo.

Em Nova York, um diretor de escola convidou representantes do New York Civil Liberties Union (ACLU-NY) para

“Nem todo policial é ruim. Nem todo policial é necessariamente bom. Entretanto, há certas coisas que você deve e não deve fazer quando encontrar um policial que não se torne algo perigoso para todos os envolvidos”, disse Grace Spencer (D-Essex)

comparecerem às salas de aula e treinar os alunos sobre o que fazer. O grupo instruiu os estudantes a serem educados e manterem as mãos à vista, assim como os seus direitos constitucionais. As autoridades escolares em Linwood (NJ) estão avaliando como ensinar os alunos a interagirem com a polícia.

“Nem todo policial é ruim. Nem todo policial é necessariamente bom. Entretanto, há certas coisas que você deve e não deve fazer quando encontrar um policial que não se torne algo perigoso para todos os envolvidos”, disse Grace Spencer (D-Essex), vereadora e promotora pública em Newark (NJ) cujo irmão é policial e outro policial aposentado.

– Edição 1607

Comunidade

11 a 17 de fevereiro de 2015

13

Koehler & Isaacs realizam reunião pública sobre imigração no Mantena A palestrante foi a advogada Jessica Salles, especializada em imigração, e dezenas de pessoas compareceram ao local

para o programa DAPA, enquanto outros 300 mil poderão qualificar para o DACA em decorrência das novas diretrizes. Tendo como base as estimativas prévias que 1.2 milhão de imigrantes seriam elegíveis para o programa DACA original, a expansão elevou o potencial para 1.5 milhão de beneficiados. O MPI calcula que até 5.2 milhões de indocumentados seriam beneficiados pelos 2 programas. Entretanto, a experiência sugere que o número real de pessoas que aplicarão para o programa seja muito menor, dependendo das informações, acesso, custo financeiro e vários fatores.

Com data prevista para iniciar em maio de 2015, o programa DAPA estará aberto para indivíduos que:

N

a tarde de sábado (7), a ONG Mantena Global Care sediou uma reunião pública sobre imigração, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O evento foi organizado pelo renomado escritório de advogados Koehler & Isaacs, localizado em Manhattan (NY), que agora também atende a comunidade em seu novo escritório na 26 Ferry St., no mesmo bairro, próximo à Penn Station. A palestrante foi a advogada Jessica Salles, especializada em imigração, e dezenas de pessoas compareceram ao local. Após o evento, foi servida uma feijoada, seguida de consultas individuais aos presentes.

Em 20 de novembro de 2014, o Presidente Obama assinou várias ordens executivas que afastam, temporariamente, o risco de deportação de milhões de imigrantes e jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância. A extensão do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals”, conhecido pela sigla DACA, beneficia os jovens indocumentados, já o “Deferred Action for Parenthood Accountability”, conhecido pela sigla DAPA, favorece os pais de cidadãos norte-americanos ou residentes permanentes (green card). Com a ampliação do DACA, os jovens deveriam ter menos de 16 anos quando chegaram aos EUA, concluíram o

• Possuem filho(s) que seja(m) cidadão(s) norte-americano(s) ou residente(s) permanente(s) (portadores do green card) antes de 20 de novembro de 2014;

Richard Koehler, Joelson da Silveira, Jessica Salles, Michael Skelly e Steve Isaacs, durante a reunião pública no Mantena Global Care

equivalente ao 2º grau em uma escola no país e não há limite de idade para aplicar. Os imigrantes beneficiados devem começar com antecedência a juntar os documentos necessários para a aplicação nos programas.

O Governo planeja começar a aceitar as aplicações para o DACA a partir de 18 fevereiro, quarta-feira, e meados de maio para o DAPA. O diretor do USCIS, Leon Rodriguez, disse que o órgão contratará até 1 mil agen-

tes para processarem as aplicações. O órgão acrescentou que as contratações exigirão várias semanas de treinamento.

A Casa Branca calcula que aproximadamente 5 milhões de imigrantes indocumentados serão beneficiados diretamente pelos programas DACA e DAPA juntos. Uma análise recente do grupo Instituto de Política Migratória (MPI) revelou que até 3.7 milhões de indocumentados poderão ser elegíveis

• Residem continuamente nos Estados Unidos antes de 1 de janeiro de 2010 (mínimo 5 anos); • Estavam presentes fisicamente nos Estados Unidos em 20 de novembro de 2014 e no momento da aplicação; • Tinham o status migratório irregular em 20 de novembro de 2014; • Não possuiem antecedentes criminais.

Os benefícios do DAPA terão a validade de 3 anos. O programa estará pronto para receber aplicações em 180 dias.

14

11 a 17 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1607 –

Fórum migratório atrai várias etnias ao East Side High School O painel formado por vários advogados debateu as ordens executivas do Presidente Obama na imigração, assinadas em 20 de novembro de 2014

N

a tarde de sábado (7), dezenas de imigrantes, entre eles brasileiros, portugueses e equatorianos, participaram do fórum migratório organizado pelo Vereador Augusto Amador. O encontro público aconteceu no auditório do East Side High School, na Van Buren St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O painel formado por vários advogados, debateu as ordens executivas do Presidente Barack Obama na imigração que beneficiará aproximadamente 5 milhões de indocumentados.

“A nossa comunidade é essencialmente imigrante, então, nada mais óbvio do que abordar publicamente esse assunto tão importante; que beneficiará tantas pessoas. É muito importante que falemos sobre isso”, disse Amador à equipe de reportagem do BV que compareceu ao local.

Entre os brasileiros presentes ao fórum estava Wesley Machado, natural de MogiMirim (SP), cuja filha nasceu em dezembro do ano passado em New Jersey; quase um mês depois de Obama ter assinado as ordens executivas. Vários dos presentes já estavam legalizados no país, mas aproveitaram o evento para esclarecer dúvidas de parentes e amigos que, por ventura, não puderam participar da reunião.

Entre as perguntas respondidas pelos advogados, foi a necessidade de os imigrantes morarem há pelo menos 5 anos nos EUA, não possuírem antecedentes criminais, serem pais ou guardiões legais de cidadãos norteamericanos e provarem que vivem continuamente nos EUA, ou seja, não tenham saído dos EUA nestes 5 anos. A advogada Cinthia Russo explicou que extratos bancários de vários meses de cada ano, indicando atividade bancária, podem ser utilizados para provar presença contínua no país, assim como recibos antigos de contas de gás, eletricidade ou telefone.

Já com relação aos antecedentes criminais, os profissionais esclareceram que multas simples de trânsito não são consideradas crimes como, por exemplo, alta velocidade ou estacionar em locais proibidos. Entretanto, casos que envolvem ser preso por di-

Ao final do fórum, dezenas de imigrantes formaram filas para tirarem dúvidas com os advogados presentes no auditório do East Side High School, no Ironbound

Wesley Machado, natural de Mogi-Mirim (SP), cuja filha nasceu em dezembro do ano passado em New Jersey, também esteve presente ao fórum migratório

rigir intoxicado (DUI ou DWI), violência doméstica, agressão, envolvimento com drogas, tentativa de homicídio, entre outros, precisam ser avaliados com muito cuidado por um advogado especializado antes do envio das aplicações.

Em 20 de novembro de 2014, o Presidente Obama assinou várias ordens executivas que afastam, temporariamente, o risco de deportação de milhões de imigrantes e jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância. A extensão do programa “Deferred

Action for Childhood Arrivals”, conhecido pela sigla DACA, beneficia os jovens indocumentados, já o “Deferred Action for Parenthood Accountability”, conhecido pela sigla DAPA, favorece os pais de cidadãos norte-americanos ou residentes permanentes (green card). Com a ampliação do DACA, os jovens deveriam ter menos de 16 anos quando chegaram aos EUA, concluíram o equivalente ao 2º grau em uma escola no país e não há limite de idade para aplicar.

O Governo planeja começar a aceitar as

aplicações para o DACA a partir de 18 fevereiro, quarta-feira, e meados de maio para o DAPA. O diretor do USCIS, Leon Rodriguez, disse que o órgão contratará até 1 mil agentes para processarem as aplicações. O órgão acrescentou que as contratações exigirão várias semanas de treinamento.

Os advogados esperam a exigência da certidão de nascimento das crianças para os pais de cidadãos norte-americanos. Históricos escolares, extratos bancários e registros de vacinações também estarão em demanda.

Mais de 700 mil pessoas aplicaram para o DACA desde 2012, com 87% de aprovação, 5% negados e o resto pendente. Os candidatos devem ir a um órgão governamental e ter as impressões digitais colhidas, que são analisadas nos arquivos policiais. Geralmente, os candidatos não são entrevistados.

Os ativistas alertaram que tratar os candidatos com austeridade poderá prejudicar um dos principais objetivos de Obama. Calcula-se que 5 milhões de pessoas possam ser elegíveis, mas alguns deles podem temer que isso os exponha à deportação. As permissões têm 3 anos de duração e não se sabe como o próximo presidente irá agir. As tarifas de aplicação, US$ 465 para o DACA, também poderá ser um obstáculo.

“Quem irá pagar US$ 500 para se expôr e enfrentar represálias?” Questionou Lichter.

“Assim não irá funcionar. Isso irá aborrecer as pessoas”.

Os dados fornecidos aos programas DACA e DAPA pelos imigrantes indocumentados não podem ser utilizados para persegui-los posteriormente, informaram alguns advogados presentes ao fórum; desde que não haja uma pendência criminal contra o indivíduo.

Prakash Khatri, ombudsman do USCIS entre 2003 e 2008, disse que não antecipou “um questionamento realmente extensivo”.

Ele alegou que há pouco incentivo à mentira porque ser pego poderia acabar com qualquer possibilidade de conquistar a residência legal permanente. Os avanços tecnológicos tornaram mais difíceis mentir desde a anistia na década de 80 que ficou conhecida pela grande frequência de fraudes na documentação.

“Em 1986, nós ainda estávamos lidando com a primeira geração de computadores, sem Internet”, disse Khatri. “Hoje, se você apresentar um documento e dizer que viveu em um determinado lugar, há tantos registros que podem revelar se você diz a verdade ou não”.

– Edição 1607

Comunidade

Obama expande imigração através de plano de segurança na fronteira A criança que quiser juntarse aos seus pais nos EUA deverá ter menos de 21 anos, solteiro e viver em El Salvador, Guatemala ou Honduras

D

eterminados parentes de imigrantes centro-americanos poderão brevemente entrar legalmente nos EUA em decorrência da expansão do programa “InCountry Refugee/Parole Processing for Minors in Honduras, El Salvador and Guatemala”, da administração Obama. Anunciado na segundafeira (9), a ampliação do programa, também chamado “Menores Centro-Americanos” (CAM), ele visa ajudar as crianças, mas também os cônjuges e netos de alguns imigrantes, segundo o NumbersUSA. O programa grátis, que o Departamento Estadual e o Departamento de Segurança Interna (DHS) lançaram em novembro, visa fornecer às crianças “uma alternativa segura, legal e ordenada à perigosa viagem” que outros menores tentaram, segundo o website. Aproximadamente, 63 mil crianças desacompanhadas foram detidos na fronteira dos EUA com o México entre outubro de 2013 e julho de 2014, divulgou os Los Angeles Times. A onda imigratória poderá ter sido consequência do aumento da criminalidade e atividades das gangues de rua nos países de origem das crianças, segundo a Reuters.

O programa CAM começou a receber aplicações em 1 de dezembro. Para qualificar, o

Aproximadamente, 63 mil crianças desacompanhadas foram detidos na fronteira dos EUA com o México entre outubro de 2013 e julho de 2014

pai do menor deve ter mais de 18 anos e estar legalmente nos EUA de forma permanente, estado protetor temporário, em liberdade condicional (parolee), Ação Diferida (Deferred Action), Saída Diferida Forçada (Deferred enforced departure) ou suspensão de deportação. A criança que quiser juntar-se aos seus pais nos EUA deverá ter menos de 21 anos, solteiro e viver em El Salvador, Guatemala ou Honduras.

Conforme a expansão do programa, os filhos solteiros dos jovens que qualificam, netos daqueles que qualificam, também podem imigrar. O cônjuge de um pai que qualifica para o programa CAM também pode imigrar.

“Isto representa uma nova via de imigração legal”, disse Ann Corcoran, editor do Refugee Resetlement Watch.

Ainda não é certo se o programa CAM abrangerá os estimados 5 milhões de imigrantes que se beneficiarão das ordens executivas assinadas pelo Presidente Barack Obama em 20 de novembro de 2014. As aplicações para o “Deferred Action for Parenthood Accountabillity” (DAPA) estão previstas para serem aceitas em maio de 2015.

. Envenenando o poço: Se o Presidente Obama quiser trabalhar com o novo Senado, controlado por republi-

11 a 17 de fevereiro de 2015

15

canos, para aprovar uma reforma migratória, ele deverá abandonar seus planos de implantar algumas reformas através de sua autoridade executiva, alertou o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (ROhio), em novembro do ano passado.

“Se ele agir unilateralmente, por conta própria, fora da sua autoridade, ele irá envenenar o poço e não haverá nenhuma chance para a reforma migratória transitar pelo Congresso”, disse Boehner. “É simplesmente isso”.

Os republicanos fizeram grandes conquistas nas eleições intermediárias de terçafeira, fortalecendo sua liderança na Câmara dos Deputados e vencendo 7 assentos novos no Senado, virando a mesa e se tornando a maioria.

Obama disse que estava interessado em trabalhar com os republicanos na resolução de diversos assuntos, mas ainda assim manteve a promessa de agir unilateralmente na reforma migratória.

Boehner frisou que as políticas sobre o assunto mudaram no curso de 2014, depois que uma onda de crianças indocumentadas invadiu a fronteira com o México. Ele e outros legisladores culparam Obama as ordens executivas anteriores de Obama pelo incidente, pois acham que elas motivaram os menores. Na quinta-feira, o porta-voz também reiterou o seu compromisso no combate ao programa de reforma no sistema de saúde do país, o “Affordable Care Act”, o qual ele e McConnell escreveram sobre o tema. “A Câmara, tenho certeza que em algum momento no ano que vem agiremos contra o Obamacare”, disse ele.

“Se passará no Senado ou não; eu não sei”, acrescentou Boehner. “Entretanto, isso não significa que não deveríamos fazer outras coisas”, como combater certas emendas não populares do Obamacare, por exemplo, as deduções dos impostos médicos.

16

11 a 17 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1607 –

Sann Rodrigues diz a jornal que não foi preso no Brasil O incidente ocorreu na terça-feira (3) e, segundo ele, as autoridades de Paulínia (SP) o questionaram sobre a diferença entre o marketing de rede e a pirâmide

O

s jornais Brazilian Voice e Brazilian Times publicaram a prisão de Sann Rodrigues, durante um encontro da empresa de marketing multimídia iFreex, no município de Paulínia, interior de São Paulo. O incidente foi divulgado através de um vídeo no YouTube e foi destaque nas redes sociais, pois Rodrigues foi um dos maiores representantes da TelexFree, uma empresa com sede em Massachusetts acusada de administrar um esquema gigantesco de pirâmide que movimentou milhões de dólares em várias partes do mundo.

Em um comunicado enviado ao BT, ele alegou que não havia sido preso e sim compareceu espontaneamente à delegacia de polícia local. O incidente ocorreu na terça-feira (3) e, segundo ele, as autoridades o questionaram sobre a diferença entre o marketing de rede e a pirâmide. Rodrigues desmentiu que estivesse foragido no Brasil, portanto, detalhou que vive com sua família em Orlando (FL) e que viajou ao Brasil em 30 de janeiro e tem retorno marcado aos EUA na sexta-feira (13).

Sann detalhou ao jornal BT que trabalha na criação da Associação Mundial dos Empreendedores de Marketing de Rede (AMEMLM), uma organização sem fins lucrativos cujo objetivo é orientar os investidores associados.

A TelexFree vendia serviços de telefonia celular via Internet para pessoas que possuíam parentes no exterior, muitos deles brasileiros ou imigrantes brasileiros. O Tribunal Superior dos EUA acusou vários executivos da empresa de fraude e conspiração tendo como base o suposto esquema global de pirâmide que movimentava US$ 1 bilhão. A TelexFree se encontra agora em falência.

Sann detalhou ao jornal BT que trabalha na criação da Associação Mundial dos Empreendedores de Marketing de Rede (AMEMLM), uma organização sem fins lucrativos cujo objetivo é orientar os investidores associados

James Merrill, antigo chefe executivo da TelexFree, está em prisão domiciliar aguardando o julgamento. Seu parceiro de negócios, Carlos Wanzeler, fugiu para o Brasil e é considerado foragido das autoridades norte-americanas.

“A iFreex não parece ser nada mais que a TelexFree com nome novo, uma fraude de telefonia celular”, disse Galvin. “Todos, especialmente aqueles na comunidade brasileira e outras comunidades imigrantes que são alvo des-

ses esquemas, precisam ter cuidado com qualquer coisa que garanta lucro sem quase nenhum esforço. Infelizmente, temos visto o aumento desses esquemas de pirâmide ano passado”.

Sann também foi acusado em 2006 de participar de um esquema de pirâmide similar e proibido de atuar em Massachusetts, informou o escritório de Galvin. Esse esquema também visava a comunidade brasileira.

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

17

18

11 a 17 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1607 –

Fugitivos presos em Massachusetts serão deportados ao Brasil Caylon Botelho Carreiro, de 27 anos, e Adilson Pires Ribeiro, de 48 anos, estão sob custódia do ICE em Massachusetts, enquanto aguardam a resolução de seus casos

U

m esforço internacional envolvendo o Brasil e Massachusetts levou à prisão de 2 fugitivos que tentavam fugir das acusações de tentativa de homicídio, fraude e estelionato. A operação conjunta, batizada de “Sem lugar para correr” (Nowhere to Run), foi liderada pelo Departamento de Imigração (ICE) e o Departamento de Segurança e Remoções (ERRO), em Providence (RI) e o Departamento de Investigações e Defesa Interna (HSI) em Boston (MA). Os agentes especiais do ERRO e HSI atuaram em conjunto com o escritório do HSI em Brasília (DF) e a Interpol para localizar Caylon Botelho Carreiro, de 27 anos, e Adilson Pires Ribeiro, de 48 anos, ambos presos em meados de janeiro em Massachusetts, segundo o website do Departamento de Segurança Interna (DHS).

Carreiro, que entrou clandestinamente nos Estados Unidos, é procurado pelas autoridades brasileiras por tentativa de homicídio. Segundo boletins de ocorrência brasileiros, em 28 de março de 2009, o suspeito disparou uma arma contra uma vítima durante uma briga de bar. A bala não atingiu o alvo porque o pai da vítima interveio. Ao invés disso, a bala atingiu uma das pernas de Carreiro. Nem o atirador ou a vítima sofreram ferimentos graves.

Em um caso separado, Ribeiro, que ultrapassou seu período de permanência nos EUA como turista, é procurado pelas autoridades brasileiras por fraudar a Caixa Econômica Federal, o segundo maior banco governamental do Brasil.

Entre 1997 e 2001, quando trabalhava no banco, Ribeiro sacou dinheiro de várias contas correntes e depositou em uma conta que ele abriu de forma fraudulenta. Em 2013, ele

Tanto Carreiro quanto Ribeiro estão irregularmente nos Estados Unidos sob custódia do ICE em Massachusetts, onde permanecerão até a conclusão de seus casos migratórios junto aos tribunais

foi condenado em ausência a 4 anos e 8 meses de prisão.

Tanto Carreiro quanto Ribeiro estão irregularmente nos Estados Unidos sob custódia do ICE em Massachusetts, onde permanecerão até a conclusão de seus casos migratórios junto aos tribunais.

“Nós estamos comprometidos com os nossos parceiros em identificar e prender fugitivos que pensam que podem se esconder em nosso país”, disse Sean Gallagher, diretor do ERRO de Boston. “Os Estados Unidos não será utilizado como esconderijo para aqueles que burlaram as regras da lei”.

“Nós agradecemos a parceria que temos com a filial do HSI em Brasília (DF)”, disse Fátima Zulmira Rodriguez Bas-

salo, comissária da Polícia Federal do Brasil. “A prisão desses fugitivos demonstra que existe colaboração entre nossos órgãos”.

Através de seu Departamento de Operações internacionais, o HSI possui 65 filiais em 46 países por todo o mundo.

Os agentes especiais do HSI trabalham juntos com as autoridades estrangeiras através de uma rede extensa de unidades especializadas, conhecidas como Unidades Transnacionais de Investigações Criminosas. Além disso, o HSI trás profissionais de segurança de outros países para treinamento no Centro de Treinamento do HSI em Glynco, Geórgia.

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

19

20

11 a 17 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1607 –

Newark oferece lotes a US$ 1 mil a casais no Dia dos Namorados Os novos residentes terão que morar no local por pelo menos 5 anos, antes de vender a propriedade

O

Prefeito Ras Baraka, o Conselho Municipal de Newark, e o prefeito interino do Departamento de Desenvolvimento Urbano, Baye Adofo Wilson, anunciaram que a Prefeitura da Cidade venderá lotes vagos de propriedade do governo em duas “Vizinhanças Modelo” por US$ 1 mil para casais que planejam construir casas. Os lotes serão oferecidos durante a “Venda de terrenos em oferta durante o Dia dos Namorados”. As vendas acontecerão no sábado (14) das 9:00 am às 12:00 pm, na sede da Prefeitura, na 920 Broad St., Centro, onde os interessados serão atendidos por ordem de chegada.

Para comprar os lotes, os interessados devem dar US$ 500 de entrada e mais US$ 500 no fechamento do negócio. Eles são responsáveis por todos os custos de fechamento e devem apresentar uma planta ao Comitê de Planejamento Municipal aprovada. Além disso, devem apresentar uma carta de crédito de um banco ou prova de renda para cobrir os custos da nova construção e completa-la em até 1 ano e meio, após a data de fechamento do negócio.

“Nós estaremos celebrando o Dia dos Namorados com criatividade e comprometimento aos casais de Newark oferecendo-lhes a oportunidade de conquistar o Sonho Americano através da casa própria”, disse Baraka. “Ao mesmo tempo, estaremos transformando lotes vazios em residências que fortalecerão as nossas vizinhanças, substituindo a desolação pelo desenvolvimento. É com programas inovadores assim é que transformaremos Newark em uma cidade que todos acreditam. Eu parabenizo o nosso Departamento de Desenvolvimento Urbano e Econômico com relação ao programa e estendo os votos de felicidade a todos os casais que construirão suas novas casas em nossa cidade”.

“Nós estaremos celebrando o Dia dos Namorados com criatividade e comprometimento aos casais de Newark oferecendo-lhes a oportunidade de conquistar o Sonho Americano através da casa própria”, disse Baraka

Os lotes estão disponíveis para compra por qualquer casal, heterossexual ou LGBT, de qualquer lugar dos Estados Unidos. Os casais devem morar na propriedade durante 5 anos depois da emissão do Certificado de Ocupação. Todas as vendas devem ser aprovadas pelo Conselho Municipal.

Câmara dos Vereadores pede para ser ouvida Não é que o Conselho Municipal de Newark estivesse contra o programa; simplesmente eles não foram informados sobre ele. Na terça-feira (10), vários membros do Conselho

criticaram duramente a administração do Prefeito Ras Baraka por não consulta-los sobre o projeto de vender 100 lotes vazios a US$ 1 mil cada um a qualquer casal que desejar uma casa no local, antes do pronunciamento público na segundafeira (9). Qualquer venda de imóveis públicos dever ter a aprovação do Conselho Municipal.

Durante uma reunião especial realizada pelo Conselho na terça-feira, legisladores de Newark questionaram o Diretor Baye Adofo Wilson por mais detalhes sobre o programa e por que eles não foram informados anteriormente. Ele respondeu que foi enviado um e-mail aos chefes do Conselho; entretanto, isso não os convenceu.

“A porta do meu escritório não possui o nome do meu representante, mas o meu nome”, disse o Vereador Geral Luís Quintana. “Deveria ter ocorrido uma reunião de emergência”.

O Vereador Augusto Amador, representante do bairro do Ironbound, ecoou os sentimentos. “Eu sugiro quando o Conselho Municipal tiver que votar sobre isso os chefes sejam contatados”, para votarem disse ele. “Eu não estarei aqui”.

Wilson rebateu que os lotes que irão à venda são considerados difíceis para serem vendidos e representam uma pequena fração dos imóveis em posse da Prefeitura. Baraka compareceu ao encontro e respondeu que votar na venda dos lotes sem que o Conselho fosse informado com antecedência era “lamentável e imaturo”. Entretanto, ele alegou que algumas vezes a sua administração tem que agir rápido para responder as oportunidades sem informar o Conselho.

“Algumas vezes, é melhor pedir perdão do que pedir a vossa permissão”, disse ele.

A vereadora da Zona Central, Gayle Chaneyfield Jenkins respondeu que o Conselho estava comprometido a fazer o melhor pela cidade sob a administração Baraka, mas que os membros do Conselho Municipal deveriam ser informados.

“O que nós pedimos é respeito”, disse ela. “Os votos indicaram que a política há muito tempo foi posta de lado. Agora, o que precisa acontecer é comunicação”.

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

21

22

Comunidade

11 a 17 de fevereiro de 2015

Dólar chega a R$ 2,83, o maior valor em 10 anos

P

ela primeira em uma década no mercado de câmbio, o Dólar abriu em alta ante o Real na terça-feira (10). Pouco antes do meio-dia, a cotação no Brasil estava em 2,804, com avanço de 0,86%. A moeda norte-americana não fecha um pregão acima dos R$ 2,80 desde novembro de 2004.

Os escândalos envolvendo a empresa gigante Petrobras, os riscos de racionamento hídrico e de energia no país, além da delicada situação fiscal e os desafios do Palácio do Planalto no Congresso, somam-se às preocupações com a Grécia no exterior e reduzem o apetite por risco entre os investidores; o que eleva a procura pela moeda norte-americana, segundo o website Diário do Poder.

Diante do descontentamento dos agentes financeiros com os rumos da inflação e do Produto Interno Bruto (PIB) do País, além da desconfiança quanto ao cumprimento da meta fiscal de 2015 e das as preocupações quanto à aprovação, no Congresso, do ajuste proposto pela equipe econômica da Presidenta Dilma Rousseff, os juros futuros têm refletido como consequência mais prática e imediata um relevante aumento dos prêmios. Por um lado, a elevação das taxas dos DIs abre oportunidades para os investidores; particularmente os estrangeiros, em estratégias de arbitragem, mas a percepção ruim com o Brasil sustenta também o Dólar em alta.

Edição 1607 –

Valor da gasolina sobe com a alta do petróleo

Os analistas disseram que a subida deve-se ao novo aumento do petróleo e a manutenção das refinarias na região Meio-Oeste dos EUA, que resultou na diminuição da produção

A média nacional na sextafeira foi de US$ 2,17, cerca de US$ 12 centavos com relação à semana passada

O

s motoristas estão percebendo o aumento brusco do preço da gasolina nos postos de New Jersey. A AAA Mid-Atlantic informou que a média do preço do galão de combustível no Estado Jardim, na sexta-feira (6), era US$ 2, aproximadamente US$ 10 centavos a mais com relação à semana anterior. Entretanto,

o valor ainda é muito mais baixo que o mesmo período ano passado, quando os motoristas pagaram US$ 3,23.

A média nacional na sexta-feira foi de US$ 2,17, cerca de US$ 12 centavos com relação à semana passada, entretanto, muito mais baixo que a média nacional de US$ 3,27 há um ano. Os analistas disseram que a subida deve-se ao novo aumento do petróleo e a manutenção das refinarias na região MeioOeste dos EUA, que resultou na diminuição da produção.

O valor do combustível permanecia baixo há mais de 100 dias, não demonstrava sinais

de que aumentaria e especialistas foram pressionados a prever quando o fenômeno se reverteria. Em janeiro, o preço do barril de óleo cru ficou abaixo de US$ 50 e a média da gasolina regular caiu para US$ 2,09 o galão em New Jersey. “É difícil estabelecer uma data exata quando aumentará”, disse Sue Madden da AAA MidAtlantic. “Vários fatores que não tínhamos antes estão em jogo”.

Um desses elementos é se ou quando a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidir dizer “Tio Sam” e diminuir a produção de petróleo. “Nós não sabemos isso ainda”, acrescentou ela. “Isso depende se eles pararem de produzir petróleo e deixar o próprio mercado se ajustar”.

Atualmente, os países produtores de petróleo no Oriente Médio parecem envolvidos numa guerra de preços com outras nações também produtoras de petróleo, como dois postos de gasolina em frente ao outro e em cada lado de uma estrada. Outro fator é que a demanda não aumentou, apesar da gasolina barata, o que provocaria a oscilação dos preços.

O fenômeno em janeiro fez que os motoristas tivessem a gasolina regular a US$ 1,69 o galão no posto Raceway, na Rota 1, em Edison (NJ), segundo o Gas Buddy.com. Mesmo os motoristas que compram combustível com cartão de crédito ou débito bancário podem compra-lo em torno de US$ 2 o galão, como nos postos Hess e Wawa na Rota 9, em Woodbridge (NJ), com ambos vendendo a US$ 2,10 a gasolina regular.

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

23

24

11 a 17 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1607 –

Após 9 anos parado, FBI retoma caso de Carla Vincentini O órgão federal ofereceu US$ 20 mil de recompensa para qualquer informação que leve ao paradeiro da brasileira desaparecida em New Jersey

aconteceu na Ferry St., principal via de acesso no Bairro do Ironbound.

Segundo Maria Eduarda Ribeiro, natural de Brasília – DF, com quem Vicentini dividia um apartamento também na Ferry St., a apenas 2 quarteirões do clube, ambas haviam chegado aos EUA no início de janeiro de 2006 através de um programa de intercâmbio cultural e foram alocadas em Dover (NJ).

Após trabalharem alguns dias como atendentes em uma lanchonete naquela cidade e aprenderem o inglês básico, Carla, Eduarda e alguns estudantes de outras nacionalidades resolveram deixar a área remota em que viviam e buscar emprego em regiões mais urbanizadas. O programa de intercâmbio tinha a duração de 5 meses, após esse período os jovens deveriam retornar a seus países de origem.

Assim que chegaram à Newark, Vicentini conseguiu emprego como garçonete em um restaurante na esquina das ruas Jefferson e Chestnut, enquanto Ribeiro foi contratada como barmaid em um clube noturno na Ferry St. “Em 9 de fevereiro, foi o meu primeiro dia de trabalho, a Carla saiu às dez horas da noite do restaurante e foi pegar as chaves do apartamento comigo”, disse na época Maria Eduarda à equipe de reportagem do BV.

H

á 9 anos, a paranaense Carla Vincentini saiu de um bar na Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), acompanhada de um estranho, para nunca mais ser vista. As autoridades federais, entretanto, não perderam as esperanças de que ela ainda possa ser encontrada e, por isso, oferece US$ 20 mil de recompensa para qualquer informação que leve ao seu paradeiro.

A jovem, natural de Goioerê (PR), chegou aos Estados Unidos através de um programa de intercâmbio em janeiro de 2006. Ela rapidamente encontrou emprego em uma filial da lanchonete White Castle em Ledgewood (NJ) e hospedou-se em um motel vizinho, até mudar-se para o bairro do Ironbound, em Newark (NJ), em fevereiro do mesmo ano.

Na noite de 10 de fevereiro de 2006, Vincentini parou na Adega Bar & Grill, onde sua colega de apartamento (roommate) trabalhava como garçonete, segundo o FBI. Aproximadamente, às 2:30 da madrugada, ele iniciou uma conversa com um indivíduo, que eventualmente a convidou ao seu carro para olhar uma fotografia. Antes de ir embora, Carla disse à amiga, Eduarda, natural de Brasília (DF), que se se encontraria com ela em casa. Essas palavras foram as últimas ditas pela jovem a um amigo há quase uma década.

Vincentini foi descrita como tendo aproximadamente 5 pés e 7 polegadas de altura, 140 libras (63 Kg), cabelos louros e olhos castanhos. Ela falava português e inglês básico. Se estiver viva, a brasileira teria completado 31 anos.

O indivíduo que desapareceu com a jovem na ocasião foi descrito pelas testemunhas como um homem branco, de nacionalidade desconhecida, de aproximadamente 30 anos de idade, 5 pés e 8 polegadas de altura e cerca de 200 libras (90 Kg). Ele tinha a pele clara, olhos claros e cabelos curtos e grisalhos.

Em 2010, a mãe da brasileira, Tânia Vincentini, em visita aos Estados Unidos, havia dito à mídia local que tinha certeza que sua filha estava morta.

“Eu acho que Carla não está mais viva porque ela nunca passaria mais de dois dias sem contatar a família”, disse Tânia na ocasião. “Alguém destruiu os sonhos dela (ter a oportunidade de conhecer um país diferente)”.

• Entenda o caso: Anteriormente, em fevereiro de 2009, Federal Bureau of Investigations – FBI exibiu durante o programa de TV “CBS Cares” (O CBS se importa) imagens de Carla Vicentini, natural de Goioerê, interior do Paraná, desaparecida em Newark (NJ) na madrugada de 10 de fevereiro de 2006. A jovem chegou aos Estados Unidos em 19 de janeiro do mesmo ano e foi vista última vez ao deixar um clube noturno em companhia de um indivíduo branco, que não foi identificado. O incidente

Na noite de 10 de fevereiro de 2006, Vincentini parou na Adega Bar & Grill, onde sua colega de apartamento (roommate) trabalhava como garçonete, e nunca mais foi vista, segundo o FBI

• Brasileira conhece estranho: Segundo Maria Eduarda, logo após retornar ao clube, Carla conheceu um indivíduo com idade entre 32 e 35 anos, 1.80 m. de altura, caucasiano, pesando cerca de 100 quilos, olhos azuis, barba por fazer e cabelos um pouco grisalhos (salt & pepper). Mesmo sem falar inglês, Carla conversava com o indivíduo, que ordenava ao garçom continuamente bebidas alcóolicas. Após ter saído do clube noturno com tal indivíduo, Carla Vincentini nunca mais foi vista.

• Campanhas de busca: Meses após seu desaparecimento, em 25 de julho, a Carole Sund/Carrington Foundation ofereceu uma recompensa de US$ 5 mil por qualquer informação que levasse ao paradeiro da brasileira. Na época, o Departamento de Polícia de Newark, juntamente com o NJ State Police e o FBI, conduziram várias entrevistas e passaram inúmeras horas investigando o caso então conhecido como “Carla Vicentini”.

O Carole Sund/Carrington Foundation foi criado pelos pais de três jovens desaparecidas, Carole e Juli Sund e Silvina Pelosso, que, a princípio, foram declaradas desaparecidas e depois encontradas mortas próximo ao Yosemite National Park, na Califórnia, em fevereiro de 1999.

Segundo as autoridades, Carla Vicentini foi vista a última vez em companhia de um homem caucasiano, Mais informações podem ser obtidas através da página eletrônica: www.fbi.gov Qualquer informação que possa levar ao paradeiro de Carla Vincentini pode ser enviada à filial do FBI em Newark (NJ) através do tel.: (973) 792-3000.

– Edição 1607

Comunidade

11 a 17 de fevereiro de 2015

25

Pesquisa: Essa forte oposição entre os evangélicos ainda persiste mesmo depois dos esforços pró reforma feitos por numerosas organizações e líderes evangélicos

A

análise profunda da opinião pública no que diz respeito à religião e imigração revelou que os evangélicos brancos têm sido e continuam a ser o grupo que mais se opõe à reforma migratória entre os grupos religiosos. A descoberta tem sido a mesma durante as mais de 12 pesquisas realizadas ao longos dos últimos 20 anos por várias entidades, entre elas a Pew Research Center (PRC), a Public Religion Research Institute (PRRI), a General Social Surveys e o American National Election Studies.

Essa forte oposição entre os evangélicos ainda persiste mesmo depois dos esforços pró reforma feitos por numerosas organizações e líderes evangélicos. A defesa evangélica começou a se desenvolver durante a tentativa da administração Bush a favor de uma reforma migratória ampla entre 2006 e 2007. Atualmente, uma coalisão muito mais ampla de grupos evangélicos continua a aprofundar e expandir sob os auspícios da Evangelical Immigration Table (EIT), formada em junho de 2012. Há poucos sinais de mudança; um estudo recente concluiu que as campanhas informativas do EIT em alguns estados têm contribuído para ganhos marginais de apoio à reforma migratória por parte de evangélicos brancos. No geral, os evangélicos brancos permanecem o maior grupo religioso opositor à reforma migratória.

Parte do problema é que a ampliação dos esforços das elites evangélicas na imigração não tem sido equiparada pelo aumento dos ensinamentos e pregação sobre a imigração pelo clero evangélico. Evidências decorrentes de pesquisas feitas entre 2010 e 2013 pelo Pew e o PRRI revelou que os evangélicos percebem que menos de 1 entre 6 sacerdotes discutem abertamente o tema migratório nas igrejas. Quando esses líderes religiosos abordam a imigração, de forma favorável, as atitudes com relação à imigração e os imigrantes tornam-se mais apoiadoras. Entretanto, devido à falta de tais mensagens, as atitudes com relação às políticas migratórias são geralmente derivadas de outras fontes.

Que fontes são essas? Quais são as mais importantes? Primeiramente, crenças e práticas religiosas possuem um impacto modesto, com radicais mais opostos e frequentadores regulares às igrejas mais favoráveis à reforma. Além disso, altos níveis de educação estão associados com uma visão mais favorável da imigração, assim como ter pelo menos um dos pais nascidos no exterior.

Sem surpresas, os consumidores de mídia conservadora se opõem às mudanças “libe-

Posições conservadoras e identificação com o Partido Republicano (GOP) são a norma entre os evangélicos e, quanto mais fortes forem essas preferências, maior é a oposição à reforma migratória

rais” de política ( o efeito Fox News), assim como aqueles que sentem que as condições da economia nacional estão ruins.

Entretanto, dois fatores ultrapassam os outros anteriormente mencionados: O comportamento com relação aos hispânicos e os imigrantes indocumentados, assim como as preferências políticas dos evangélicos. Posições conservadoras e identificação com o Partido Republicano (GOP) são a norma entre os evangélicos e, quanto mais fortes forem essas preferências, maior é a oposição à reforma migratória. Esses aspectos partidários e ideológicos sugerem que as atitudes dos evangélicos tendem a não mudar ao menos que os republicanos no Congresso apoiem mudanças migratórias que pelo menos permitam a legalização do status dos indocumentados, seja permanente ou temporária. Obviamente, mesmo tais mudanças não garantem a mudança de comportamento por parte dos fiéis.

Embora o contexto político nacional não possa ser alterado facilmente, o comportamento dos evangélicos com relação aos hispânicos e indocumentados deveria e, para aqueles dispostos a fazê-lo, a igreja pode ter um papel fundamental, dando continuidade aos esforços de assimilação dos imigrantes, assim como encorajar o convívio entre imigrantes e cidadãos. Além disso, seria muito mais importante ajudar as congregações a enxergar os componentes morais da imigração: honrando os valores bíblicos de “receber bem os estrangeiros”, manter as famílias unidas, o aspecto justo da imigração nacional e global, e reconhecer as condições em

outras sociedades que as levaram a emigrar.

O clero já fez isso historicamente abordando temas como raça, aborto, casamento e pobreza. Não há razão porque não possa feito com a imigração. Uma liderança consciente a nível do Congresso pode, ao longo do

tempo, minimizar a oposição evangélica aos imigrantes e apoiar a realização de uma reforma migratória justa, razoável e compassiva, segundo Lyman A. Kellstedt, professor de Ciências Políticas no Wheaton College, e Ruth Melkonian Hoover, da Gordon College.

26

11 a 17 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1607 –

Investigação não encontra evidências de abuso em centro da Imigração As denúncias envolveram o centro em Karnes City, a sudeste de San Antônio (TX), que abriga cerca de 500 mulheres e seus filhos, além de outras crianças

D

epois de investigar várias denúncias de conduta inapropriada por parte dos seguranças de um centro de detenção migratório no Texas para mulheres e crianças, o inspetor geral do Departamento de Segurança Interna (DHS) não encontrou evidências de abusos, segundo0 um relatório divulgado na sexta-feira (6). As reclamações apresentadas no último outono envolveram o centro em Karnes City, a sudeste de San Antônio (TX), que abriga cerca de 500 mulheres e seus filhos, que foram detidos quando tentavam cruzar clandestinamente a fronteira dos EUA. As detidas alegavam que os seguranças masculinos estavam levando mulheres à lavanderia tarde da noite para fazerem sexo e guardas davam dinheiro e presentes às detidas em troca de sexo. Em um caso, um guarda teria alugado um apartamento para uma das detidas depois que ela foi liberada e outra havia engravidado de um carcereiro.

Em seu relatório, o inspetor geral, John Roth, disse que os investigadores “não descobriram evidências” que provem as alegações e não foram capazes de “identificar vítimas e suspeitos com relação ao assunto”.

O Karnes County Civil Detention Center, no Texas, é administrado pelo grupo particular GEO

As denúncias fazem parte do confronto acirrado entre a administração Obama e os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes sobre a detenção prolongada das mulheres e crianças

Entretanto, as câmeras de segurança instaladas na lavanderia revelaram que dois guardas mantinham um relacionamento amoroso e, portanto, tiveram contato físico inapropriado na área. Ambos pediram demissão após a descoberta do incidente, disse Gillian Christensen, porta-voz do Departamento de Imigração (ICE), que administra os centros de detenções. O centro de Karnes é administrado pelo grupo particular GEO. O inspetor geral disse que 33 testemunhas haviam sido interrogadas. Todas as mulheres negaram ter mantido relações sexuais

com os guardas e a mulher que supostamente estaria grávida “se submeteu voluntariamente” a um teste; o qual deu negativo.

Os investigadores também analisaram as contas das detidas e não encontraram evidências de depósitos efetuados por guardas, segundo o relatório.

As denúncias fazem parte do confronto acirrado entre a administração Obama e os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes sobre a detenção prolongada das mulheres e crianças, muitos deles detidos durante a onda de menores desacompanha-

dos que apareceu na fronteira sul do Texas no verão passado. Os ativistas defendem que inúmeras mulheres fogem da violência das gangues de rua e abuso doméstico em seus países de origem na América Central e, portanto, deveriam ser liberadas enquanto aguardam a resolução de seus casos nos tribunais.

Ranjana Natarajan, professora de Direito na Universidade do Texas, que representa alguns imigrantes em Karnes, demonstrou ceticismo, pois não ficou claro que as testemunhas se sentiam seguras de falar sem o medo de represália nos seus casos de asilo. “O que o Governo está fazendo para garantir que o abuso sexual não ocorra no futuro?” Questionou ela.

Christensen elogiou o relatório, alegando que ele mostra que o órgão está “comprometido em prover um ambiente seguro” aos detidos. A administração vem expandindo rapidamente a detenção de mulheres e crianças, abrindo outro centro grande em Dilley (TX), em dezembro de 2014.

– Edição 1607

Comunidade

11 a 17 de fevereiro de 2015

27

Após fiasco das transportadoras, brasileiros encontram maneira correta de enviar caixas ao Brasil Atualmente, todas as caixas são vistoriadas pela Receita Federal através de máquinas de raios-X, que revelam o interior e seu conteúdo

C

om os problemas constantes ocorridos no serviço de envio de caixas, via navio, ao Brasil, aumentou consideravelmente o serviço de remessa de caixas menores através dos Correios dos EUA, que utiliza o correio brasileiro para entrega em qualquer lugar do país. Segundo o carioca Mário Bittencourt, proprietário da US Postal Center, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), se respeitadas as exigências para o envio de remessas, os clientes terão suas encomendas entregues em tempo hábil e sem imprevistos.

Mário detalhou que o peso das caixas não pode exceder 66 libras (30 Kg) e o tamanho máximo é a combinação do comprimento da caixa com a circunferência, ou seja, 79 polegadas (200 cm). Para as encomendas avaliadas em até US$ 50, elas estão isentas de tributos (impostos) de exportação. Entretanto, para valores acima de US$ 50 serão cobrados 60% sobre os valores dos bens.

Bittencourt alertou que é proibido o envio de bebidas alcoólicas e derivados do tabaco.

Já medicamentos são permitidos, sendo necessária a receita médica emitida por um profissional brasileiro. Os medicamentos são isentos de impostos.

As remessas de bens com valor até US$ 500 são tributadas em 60% e enviadas até a agência dos Correios mais próxima do destinatário para a retirada mediante o pagamento do imposto. Caso o destinatário se recuse a pagar o imposto, a caixa será devolvida ao remetente. Já remessas com valor acima de US$ 500, necessitam de pagamento prévio dos impostos através da Declaração Simplificada de Importação (DSI), que pode ser preenchida online no portal: Importa Fácil dos Correios (http://www.correios.com.br/para-voce/correios-de-a-az/importa-facil). Para evitar o cálculo indevido dos impostos, Mário recomendou que os remetentes incluam no interior das caixas as notas fiscais (invoices) para a fiscalização aduaneira. O valor máximo dos bens a serem enviados é US$ 3 mil.

“Bens até US$ 500 são tributados e vão para a agência dos correios mais próxima do destino para pagamento do tributo e retirada da caixa. Já bens entre US$ 500 e US$ 3 mil o pagamento dos tributos tem que ser feito online pelo Importa Fácil dos correios”, detalhou Bittencourt.

A forma mais barata de enviar a encomenda é através do “Priority Mail” (envio comum), que demora mais tempo para chegar ao destino, pois as caixas são enviadas ao centro de distribuição dos Correios no Rio de Janeiro e de lá seguem, via o sistema normal, para todo o Brasil. Antes disso, Mário alertou que atualmente todas as caixas são vistoriadas através de máquinas de raios-X, que exibem detalhadamente o interior e seu conteúdo. Como o volume de caixas atualmente ainda é relativamente pequeno nesta modalidade, as encomendas acabam chegando mais cedo ao destinatário.

“Atualmente, não adianta você mentir ou tentar enganar os agentes da alfândega, pois

“Não tente enganar a Receita Federal”, alerta Mário Bittencourt

eles possuem tecnologia avançada e treinamento para isso”, disse Mário, citando como exemplo um cliente que tentou enviar um iPhone escondido no interior de um bichinho de pelúcia numa caixa. O aparelho foi descoberto pelos fiscais no Brasil e apreendido, pois caracterizou “descaminho”. “Entretanto, como temos um bom relacionamento com a Receita Federal, ele (aparelho) foi tributado ao invés de confiscado, mas no final o remetente decidiu que fosse retornado ao endereço de origem nos EUA”, detalhou Bittencourt. “Essa é a única maneira de perder a encomenda, mentindo para a Receita”.

Mário frisou que, mesmo que a encomenda tenha sido tributada, o imposto pode ser revisado junto à Alfandega. “Você não perde o produto na Receita (Federal), caso você não aceite o valor cobrado de tributo na caixa, você pode pedir a revisão dos impostos, apresentando a justificativa ou invoice (nota fiscal) dos produtos, Caso você não concorde com os impostos cobrados, você também poderá esperar que a caixa volte à origem”, explicou Bittencourt. “Não tente enganar a Receita”.

Outra opção rápida e eficiente são os serviços de “courier”, ou seja, empresas privadas como a FEDEX, DHL e UPS que trabalham com empresas internacionais porta à porta. Essa modalidade de envio é ideal para documentos que precisam chegar ao Brasil com urgência, como certidões, procurações, entre outros. O valor é mais caro, entretanto, a entrega rápida pode ser fundamental em determinadas situações de emergência. Nessa modalidade, o destino de chegada ao Brasil se faz através de São Paulo. Como o serviço convencional, estão proibidos o envio de bebidas alcoólicas, derivados do tabaco e medicamentos e produtos que se destinam a propósitos comerciais. A tributação é de 60% dos valores enviados e 18% do ICMS e é obrigatório o envio da nota fiscal (invoice) constando o Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) do destinatário.

O US Postal Center é especializado em encomendas para o Brasil com mais de 10 anos de experiência cargas internacionais, podendo ajudar nos tributos cobrados pela Receita Federal. Mário detalhou que, sendo o frete pago na origem, o imposto não incidirá sobre esse valor e que o remetente somente paga os impostos sobre o valor do produto, caso esse produto não seja isento de impostos, ou seja, com valor inferior a US$ 50.

Em virtude do grande volume e o bom relacionamento com empresas de transportes, a US Postal Center possui os melhores preços do mercado de envio ao Brasil. Além disso, a localização estratégica representa uma vantagem, pois a empresa fica situada próxima a um dos maiores pontos de entrada de cargas dos EUA; o Aeroporto Internacional de Newark e o Porto de Newark/Elizabeth, além das principais rodovias e ferrovias do país.

Além disso, o US Postal Center oferece os serviços de caixa postal virtual, serviço avulso de redirecionamento de caixas, consolidação e reempacotamento de caixas, ajuda nas compras nos EUA. A empresa atende nos EUA na 110 Jabez St., em Newark (NJ), e no Brasil na Av. Salvador Allende, 6.700, loja 122-SS, Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro – RJ, CEP: 22790-714.

28

11 a 17 de fevereiro de 2015

Coluna Social

Edição 1607 –

verareis@brazilianvoice.com

A linda família Nogueira, composta por Luís, Paula, Tiffany, Samantha e Sunny festejou na sexta-feira (6) os 25 anos da Exit Lucky Realty cercada de amigos e colaboradores que fazem parte desta companhia desde o início e muitos outros que passaram por ela ao longo do tempo. Foi preciso muita dedicação e perseverança para vencer todos os obstáculos para chegar ao topo, como uma das maiores e mais respeitadas empresas do setor imobiliário desta região.

O grande vencedor do FIFA Soccer 15 Ironbound Tournament Felipe Quintela, exibe orgulhosamente ao lado do realizador Fernando Reis Cardaci, seu prêmio em dinheiro conquistado durante o torneio.

O instrutor do curso de Tae Kwon Do, da escola “Baila Comigo”, Vinícius Raposa, e os instrutores jurados Johnny Lamontagne, Bill Jackson, Craig Battle concederam a faixa amarela aos alunos Marcos, Layde, Maria Eduarda e Oscar Harish. Avançar para a faixa amarela no Taekwondo representa a Terra em que as fundações ou raízes do conhecimento crescem e o verdadeiro início de sua jornada para conseguir a faixa preta.

Neste sábado (14), das 3:30 pm às 6 pm, estarei com Photo Studio de Valentine’s na Royal Gymnastic, localizado no 33 Merchant St. O Royal estará promovendo uma grande festa às crianças e pais, como pizzas, sodas e outras guloseimas durante o encontro denominado Mascarade Parents Night Out. Ligue para a Cláudia para garantir o ingresso de seu filho/a: (908) 546-3007.

– Edição 1607

Coluna Social

11 a 17 de fevereiro de 2015

29

Na sexta-feira (13), às 7pm, teremos finalmente o lançamento do livro “Tonalidades” com grande noite de autógrafos promovido pela amada poetiza luso-americana, Ana Rua. O esperado evento terá lugar na Casa Seabras, esquina das ruas Jefferson e Chestnut, e contará com muitos amigos e convidados especiais. Neste livro, a escritora expressa com muita sensibilidade importantes acontecimentos de sua vida, em forma de poesia. Vale à pena conhecer esta obra literária. Na foto, ela é vista com a amiga Alice Rainho, em recente acontecimento.

A escola de dança “Baila Comigo” reuniu no domingo (8) familiares dos alunos do curso “Tae Kwon Do” para uma exibição sobre o avanço dos alunos nas aulas. O Tae kwon Do é uma arte marcial criada em 1955. Nas Olímpiadas de Seoul, em 1988, esta luta tornou-se um esporte olímpico de exibição e nas Olímpiadas de Sidney em 2000 passou a ser um esporte olímpico oficial. Em coreano, o nome quer dizer: “caminho dos pés e das mãos através da mente” e engloba uma filosofia que consiste na valorização da perseverança, integridade, autocontrole, cortesia, respeito e lealdade.

Fernando e Thiaguinho ladeando o vencedor do FIFA Soccer 15 Ironbound Tournament, Felipe Quintela, após a entrega do Troféu, medalhas e prêmios em dinheiro. Uma disputa acirrada, com 32 competidores fez do evento um grande acontecimento entre os jovens competidores da região. Se você tem um grupo de amigos e quiser realizar este torneio, chame Fernando, um expert neste segmento e saberá organizar e conduzir seu evento com muito sucesso. Tel.: (973) 432-6783. Fotos de Fabio Seghetto.

Gente bonita e eficiente trabalhando incansável para o perfeito entretenimento de pessoas de bom gosto que frequentam as grandes festas realizadas na Casa Seabra’s. Um grande abraço aos amigos Álvaro, Ana, Quim e Jennifer, que me dispensam simpatia, carinho e atenção, ingredientes tão necessários para a realização de meu trabalho. Muito obrigada a vocês!

Geraldo Corredor da Paz agradece às pessoas que o ajudaram até agora, em particular a família de Cláudia Cascardo que realizou uma campanha beneficente no Facebook. Ele aproveitou para lembrar que as três outras pessoas que também realizaram campanhas, mas “esqueceram” de repassar o dinheiro que o doem à uma igreja. Mais doações podem ser feitas diretamente através da conta corrente nº 381018816141, Bank of America, em nome de Geraldo da Silva Carlos. Aviso: Não façam mais doações nas mãos de estranhos, somente com a Cláudia Cascardo e Eliene Silva (Preta).

O momento mais emocionante do torneio de Tae Kwon Do, realizado na escola de dança “Baila Comigo” foi quando o aluninho autista, Oscar Harish Valdiviezo, emocionou a todos com a sua conquista, quebrando a tábua, um dos quesitos necessários para graduação obtenção da faixa amarela.

30

11 a 17 de fevereiro de 2015

Coluna Social

Parabéns por mais um ano de vida ao famoso Makeup Artist Daniel Silva. Ele que não pára mesmo nesse inverno; sempre inovando com as novas tendências e cores. Feliz aniversário Daniel!

Edição 1607 –

Quem aniversaria é a linda Ariane Bueno; que está mais loira, mais jovem e mais rica….rsrsrs. Claro, com tanto sucesso em suas vendas, não poderia esperar outra coisa.

Desejo muito mais sucesso para você, gaúcha!

Queria desejar um feliz aniversário a alguém muito especial! Meu grande amigo Carlos Magno Lacerda; aquele que me recebeu quando aqui cheguei. Um amigo que não vejo muito, mas sei que posso contar sempre. Sucesso nesse novo projeto, pois sei que tudo o que você coloca suas maos, vira ouro! Parabéns!

Tive o privilégio de visitar o Caseiro & Bom Meat Store do Rodrigo Duarte, na 70 Pacific St., em Newark (NJ). Um lugar aconchegante e muito bem decorado. As carnes são de primeira e os embutidos de grande qualidade. Rodrigo está muito bem assessorado pelo amigo e promoter Danny Santos. Sucesso aos dois.

David Zaslower acaba de chegar para alegrar o lar da mamãe Lane e do papai Jay Zaslower. O branquelinho mais lindo que já vi. Parabéns à abençoada família e os tios babões.

Luiz e Izildinha Coutinho estão aproveitando o brilhante e quente sol de Orlando (FL).

Eles deram uma fugidinha da neve e partiram para aproveitar alguns dias naqueles parques maravilhosos da Disney e Universal.

Bem que fizeram, pois essa semana irá nevar novamente!

João Vítor Leite acaba de chegar à Nova York. O filho do conhecido Jamil Silva.

João está aproveitando para conhecer bem a Big Apple e depois começar a sua nova vida em solo americano. Seja bem-vindo, João Vítor!

Heciara Cerreto está como o vinho. Quanto mais passa os anos, mas valiosa fica! Feliz aniversário minha linda!

Suzana Batista está de visual novo! Graças as abençoadas mãos do hair stylish Marcelo, do salão La Belle, que sempre está agradando suas clientes com um ótimo trabalho. Ficou mais linda ainda, Suzana!

– Edição 1607

Esportes

11 a 17 de fevereiro de 2015

31

Grêmio não pensa em Cárdenas é regularizado reintegrar Kleber e pode estrear pelo Galo Clube desembolsou US$ 400 mil (cerca de R$ 1,1 milhão) para contar com Cárdenas nos próximos dez meses

Gladiador não está nos planos do clube mesmo com a saída de Barcos e com o iminente adeus do atacante boliviano

T

O

Grêmio está perto de negociar o atacante Marcelo Moreno para o futebol chinês, mesmo caminho que seguiu o argentino Barcos na semana passada. Porém, mesmo assim o clube não pensa reintegrar Kleber ao grupo, que seria uma alternativa para suprir a carência no ataque da equipe, já que o Tricolor gaúcho está em uma situação financeira complicada para trazer grandes nomes. Segundo o diretor-executivo de futebol gremista, Rui Costa, o jogador vai seguir treinando separado do elenco e, inclusive, negocia a sua saída.

- O Kleber continua treinando, com absoluto profissionalismo, e o Grêmio já está em fase de discussão com os advogados do jogador para encontrar uma solução. A ideia é dar a ele uma garantia de saída - disse Rui

Kleber não está nos planos do clube para 2015

Costa ao UOL. O técnico Luiz Felipe Scolari garantiu que em caso de saída de Moreno, o clube já tem alguns nomes em mente e pode fazer algumas contratações pontuais.

- Se a gente perder o Marcelo, não é bem perder, já que os valores interessam ao Marcelo e ao Grêmio. Mas se acontecer, tem nomes que já indicamos. Temos um bom tempo para fazer uma ou duas contratações pontuais para disputarmos aquilo que queremos disputar com boas condições - disse o treinador.

Loco Abreu cobra dívida de R$ 2 milhões do Bota Jogador uruguaio acionou o Glorioso na Justiça

O

atacante Loco Abre – ídolo de boa parte da torcida alvinegra – cobra do Botafogo uma dívida trabalhista de R$ 2 milhões. O uruguaio acionou o Glorioso na Justiça e exige receber o montante nos próximos dias.

O presidente do Botafogo, Carlos Eduardo Pereira, confirmou o contato do empresário do jogador e fez questão de ressaltar o delicado momento financeiro do clube.

– É um momento difícil, as questões financeiras envolvem nosso dia a dia. Na última sexta-feira, recebemos um comunicado do empresário do Loco Abreu nos cobrando uma quantia em torno de R$ 2 milhões para pagar em até dez dias ao jogador – explicou o mandatário alvinegro em entrevista à Rádio Tupi.

O presidente aproveitou para destacar que a prioridade da diretoria, no momento, é honrar os compromissos com os jogadores do clube.

Loco Abreu conquistou um Estadual pelo Botafogo

– Estamos tentando proteger os recursos do Botafogo e manter a nossa maior obrigação, que é pagar os salários em dia – disse.

No fim do ano passado, Botafogo e Loco Abreu chegaram a flertar com um possível acordo de retorno do atacante. No entanto, a negociação foi descartada pelo departamento de futebol.

erceiro reforço do Atlético-MG para a temporada 2015, o colombiano Sherman Cárdenas está regularizado e já pode estrear pelo novo clube, neste sábado (14/2), contra o Democrata-GV, às 19h30, no Estádio Independência. Agora, a utilização do colombiano ou não, depende exclusivamente do técnico Levir Culpi.

Nas primeiras vezes que falou sobre o jogador, o treinador atleticano manteve o mistério quanto a chance de colocar Cárdenas em campo no jogo válido pela terceira rodada do Campeonato Mineiro. Embora o meia estivesse em pré-temporada com o Atlético Nacional-COL, Levir avisou que observaria e conversaria com o atleta durante a semana.

No jogo-treino realizado nessa segundafeira, na Cidade do Galo, contra o Progresso, de Angola, Cárdenas participou do primeiro tempo e teve bom desempenho. Ainda um pouco tímido, devido ao pouco tempo de clube, mas com boa movimentação e centralizado, com a função de armar a equipe.

Apesar do pouco tempo de clube, Cárdenas já tem prestígio com os torcedores do Atlético-MG

Contratado por empréstimo junto do Atlético Nacional-COL, o colombiano tem vínculo com o Atlético até 30/12/2015, já que ele chegou a Belo Horizonte por empréstimo. O Atlético desembolsou US$ 400 mil (cerca de R$ 1,1 milhão) para contar com Cárdenas nos próximos dez meses. Os direitos do atleta estão fixados e o Atlético já conta com um parceiro para evitar a compra, caso o colombiano tenha sucesso no Brasil.

Apresentado na última semana, Cárdenas chegou falando em jogar. "Estava trabalhando normalmente na Colômbia, por isso estou em condição de jogar. Estou pronto e preparado, já à disposição do treinador".

32

11 a 17 de fevereiro de 2015

Esportes

Vagner Love assina com Corinthians por 19 meses

A

nunciado pelo clube na última sexta-feira, o atacante Vagner Love foi aprovado em exames e assinou contrato com o Corinthians nesta terça.

O vínculo acertado entre clube e jogador é válido por 19 meses, portanto correspondente ao período integral da Copa Libertadores 2016. Vagner Love, 30 anos, rescindiu recentemente com o Shandong Luneng-CHI e acertou com a direção corintiana em bases de aproximadamente R$ 500 mil por mês, entre salários e luvas parceladas.

Ainda sem data de apresentação confirmada, Vagner Love mantém a forma por Vagner Love (centro) vai ganhar aproximadamente R$ 500 mil por mês, entre conta própria há alguns dias e chegou a salários e luvas parceladas participar de amistoso recente entre Shandong e Palmeiras, no Allianz Parque. A assinatura do contrato de Love deve ser um dos primeiros atos do novo presidente Roberto de Andrade, eleito no sábado. O antecessor Mário Gobbi, apesar de aprovar os valores da negociação conduzida por Edu Gaspar, gerente de futebol, deixou o início do vínculo para o sucessor.

Edição 1607 –

Ex-goleiro Marcos é internado em São Paulo

O

ex-goleiro Marcos está internado no Hospital São Luiz, em São Paulo. Após apresentar um quadro de alergia, o palmeirense foi diagnosticado com uma infecção, mas ainda de causa desconhecida. O estado de saúde do pentacampeão mundial não é considerado grave.

Internado, o ex-atleta é submetido a exames para descobrir a origem do quadro infeccioso. O Hospital São Luiz deve emitir um boletim médico ainda nesta terça-feira para dar mais detalhes do estado de saúde do ex-goleiro.

Considerado um dos maiores ídolos da história do Palmeiras e do futebol brasileiro, Marcos anunciou sua aposentadoria no início de 2012. A última partida profissional do ex-goleiro foi em 2011, mas o clube alviverde promoveu uma grande festa de despedida para o goleiro, no dia 11 de dezembro de 2012, no Pacaembu. No último domingo, ele esteve na Arena Palmeiras, acompanhando o clássico contra o Corinthians.

Corinthians passa Grêmio e já é 3º do Brasil

Corinthians só está atrás de Inter e Palmeiras no ranking de sóciostorcedores

D

epois de ser ultrapassado pelo Palmeiras nos últimos dias, o Corinthians chegou nesta terçafeira a 80.725 sócios-torcedores e se tornou o terceiro clube brasileiro com maior número de aderidos ao programa de fidelidade, segundo o ranking nacional do Movimento por um Futebol Melhor.

Apenas neste ano, o Corinthians já ganhou 14.006 novos associados. Com isso, superou o Grêmio, que agora caiu para o quarto lugar, com 80.647 sócios-torcedores.

O líder do ranking ainda é o Internacional, com 130.207 aderidos. O Palmeiras, que teve crescimento absurdo desde o fim do ano passado, segue em segundo, com 96.113. A distância para o clube colorado, contudo, é cada vez menor. Só em 2015, o Palmeiras contou com 31.662 novos associados – maior número do Brasil.

Esportes

– Edição 1607

Burger King desiste colocar Walter no Goiás

11 a 17 de fevereiro de 2015

33

Cruzeiro apresenta dupla de reforços na Toca Paulo André assinou com o Cruzeiro um contrato de um ano

O

Gerente do Burger King tinha interesse em ajudar o Goiás a contratar o jogador

Walter recebe R$ 240 mil mensais no Fluminense

A

rede de fast food Burger King anunciou nesta terça-feira que não terá condições de ajudar o Goiás a contratar o atacante Walter, que está no Fluminense. A intenção de Márcio Costa, gerente da empresa em Goiânia, era expor a marca nas mangas da camisa do Goiás e ainda contar com o jogador em algumas ações promocionais. Contudo, o Burger King não terá condições de arcar com a despesa.

Walter recebe R$ 240 mil mensais no Fluminense, mas ainda não repetiu no Tricolor Carioca as boas atuações que teve no Verdão em 2012 e 2013. O atacante estaria insatisfeito no Rio de Janeiro e disposto a voltar para o clube esmeraldino. De acordo com o presidente do Goiás, Sérgio Rassi, o clube poderia abrir mão do teto de R$ 50 mil mensais e chegar até o valor de R$ 100 mil. Nesse caso, o Fluminense arcaria com outros R$ 100 mil e o Burger King pagaria o valor restante de R$ 40 mil.

- Entrei em contato com a direção da empresa (Burger King) e, infelizmente, o orçamento está fechado até o fim do ano. Até peço desculpas, mas neste momento não poderemos ajudar. Existia o interesse, chegamos a pensar na possibilidade, só que por enquanto não será possível. Quem sabe na próxima não dá certo? – afirmou Márcio Costa, gerente do Burger King em Goiânia, ao GloboEsporte.com.

Walter disputou 81 jogos pelo Goiás e marcou 45 gols. Ele foi o principal jogador da equipe em 2013, ano em que a vaga na Libertadores escapou na última rodada do Brasileirão. Desde o fim do ano passado o clube goiano tenta viabilizar o retorno do atacante, mas esbarra na limitação financeira. No último domingo o presidente Sérgio Rassi voltou a afirmar que Walter sempre está nos planos do Goiás, contudo, reiterou que o time goiano não tem condições de bancar integralmente o retorno do atleta.

volante Willians e o zagueiro Paulo André foram oficialmente apresentados pelo Cruzeiro, nesta tarde de terça-feira na Toca da Raposa.

Ambos estão cotados para serem um dos titulares de Marcelo Oliveira ao longo da temporada. Um dos principais motivos para a contratação dos atletas é a experiência em Copa Libertadores, grande objetivo do Cruzeiro neste primeiro semestre do ano.

"Conheço bem a competição também. É competição mais pegada, competição ímpar, não há margem para erro. Você não pode se expor tanto, principalmente fora de casa.

Nesse ponto, experiência vale bastante", comentou o zagueiro, que se destaca também fora dos campos, por conta da liderança no movimento Bom Senso F.C. Paulo André assinou com o Cruzeiro um contrato de um ano, com opção de renovação ao final da temporada. O defensor estava no Shangai Shenhua, da China, e chegou a negociar com o Orlando City, dos Estados Unidos, mas como é dono do próprio passe, preferiu voltar ao Brasil e atuar pelo atual bicampeão nacional. Já Willians chega ao clube por cerca de R$3 milhões e firmou um vínculo até 2017. Ambos desembarcaram em Belo Horizonte ainda no final da semana passada e já começaram a realizar as primeiras atividades físicas na Toca da Raposa.

Willians e Paulo André já foram apresentados; Henrique e Douglas Grolli serão os próximos

"Estou pronto. Vinha treinando. Fiquei quatro ou cinco dias parado, mas fazendo academia. Estou pronto. Se o professor precisar de mim, estarei sempre disponível para ajudar o Cruzeiro", falou Willians.

Como ainda não foram regularizados, os dois reforços ainda não estão totalmente à disposição de Marcelo Oliveira e, portanto, não estarão nem no banco de reservas na

partida desta quarta-feira, contra o Guarani de Divinópolis, pelo Campeonato Mineiro.

Também quase fechados como novos reforços, o zagueiro Douglas e o atacante Henrique ainda dependem da assinatura do contrato para serem apresentados à imprensa, o que deverá acontecer ainda nesta semana.

Centurión e Dória estão regularizados e podem estrear Escalação da dupla depende de Muricy

O

atacante Ricardo Centurión está regularizado e tem condições legais de estrear pelo São Paulo. A escalação dele e do zagueiro Dória, reforços inscritos no Paulistão, depende apenas do técnico Muricy Ramalho. O nome dos dois consta no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF. Assim, podem atuar pela primeira vez com a camisa do Tricolor nesta quartafeira, às 22h, no clássico contra o Santos, na Vila Belmiro, pela quarta rodada do Paulistão.

Centurión e Dória treinaram pela primeira vez com o grupo na última segunda-feira.

Nesta terça-feira, Muricy fechou a primeira parte do treinamento no CT da Barra Funda para orientar o posicionamento que o time deverá ter no clássico.

- São atletas de qualidade. O São Paulo contratou bem. Eles estavam sendo observados há muito tempo. O Dória tem muita qualidade. É um zagueiro canhoto. Precisava de um além do Edson Silva. Sobre o Centurión, eu falava com o Ganso que ele surpreendeu. Mostrou ser muito inteligente, não só rápido. Dissemos que vai poder nos ajudar. Se não jogar, você não pega ritmo de jogo. Eles também precisam jogar e estar com o grupo. Seria legal se eles fossem para o jogo contra o Santos. Mas isso é com o Mu-

Centurión está inscrito no Paulistão e é uma das esperanças de Murici

ricy. Ele decide. Eu vou estar à disposição disse Souza, sobre os dois reforços.

Recuperado de um hematoma na canela direita, sofrido durante a derrota para o Flamengo no Torneio de Manaus, Souza vai para o clássico. O possível Tricolor para o jogo é o seguinte: Rogério Ceni; Bruno, Rafael Toloi, Dória (Edson Silva ou Lucão) e Reinaldo; Denilson, Souza, Michel Bastos e

Paulo Henrique Ganso; Alan Kardec (Pato) e Luis Fabiano.

Se por um lado Centurión deve ir ao menos para o banco de reservas no clássico, o compatriota Clemente Rodríguez está de saída. O lateral-esquerdo encostado e sequer utilizado por Muricy rescindiu contrato com o clube nesta terça-feira. Seu destino provável é o Colón, da Argentina.

34

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA??

Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed.

SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 ProFlowers - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

VENDE-SE ASTROVAN ANO 2000 - Com motor e transmissão em bom estado. Pode ser usada para passageiros ou carga. US$ 1.200.

Tel.: (732) 887-2235, falar com Juan.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HILLSIDE - NJ. Com 2 salas, cozinha e banheiro. Completamente reformado. End.: 310 Hillside Ave. Tel.: (908) 947-5616.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.

Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR INTERNA - Necessário falar um pouco de inglês e que dirija. De segunda a quinta-feira.

Paga-se bem. Tel.: (848) 480-5296.

PRECISA-SE URGENTE DE BATE-CHAPAS (FUNILEIRO) PARA OFICINA EM KEARNY -NJ. Interessados ligarem para: (201) 997-0295, falar com Macário, ou (201) 889-5251.

FULL TIME HANDYMAN/MAINTAINANCE POSITION - We are seeking an experienced, hardworking and motivated candidatewith own transportation. Call Stephanie (973)856-6900 COMPANHIA AMERICANA BUSCA PESSOA QUE QUEIRA GANHAR SALÁRIO EXTRA - Entre US$ 210 a US$ 420. Tel.: (908) 361-7155 ou pessoalmente na 280 Chestnut St., em Newark (NJ).

Edição 1607 –

BELEZA

– Edição 1607

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Amizades e projetos de futuro em pauta. No embalo de um cenário astral pra lá de caloroso, a atração será sua vida privada e doméstica. Mudanças, reformas e consertos que tragam luz e calor para perto de você são muito bem vindos! Caminho abertos par amor.

Altos e baixos emocionais em dia de mudança rápida. Bom pegar leve no trabalho e não se exigir demais! Vale apostar um pouco na sorte: num arranjo novo no visual, por exemplo. Pessoas próximas e familiares estão presentes. Seja claro sobre o que espera!

As dúvidas existem, você quer acertar o melhor caminho. Mas hoje siga a sua intuição mais do que a lógica. Mais inspiração para se expressar - e para criar.

Viagens, estudos, amizades estão em destaque. O risco: discutir com todo mundo e à toa!

Que tal delegar um pouco de seu poder e ver como as pessoas resolvem os problemas sem você estar na linha de frente? Isto implica também em deixar que elas encontrem seus caminhos para isso. Coloque claro seus limites e observe o que se seguirá.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Marte visitou este signo por algumas semanas, empurrando você a decisões que tragam sua independência. Você brigou para ser livre, respeitado.

Agora, Marte envia sinal de que as suas boas inspirações serão dirigidas com sucesso ao setor financeiro.

Cenário astral propício a engatar novidades no trabalho, coloque seu talento nele! Com os raios lunares iluminando você, seu carisma e seu encanto estarão mais poderosos. Use-os de acordo com a ética e tudo irá bem. Bom momento para mudar o visual.

Amizades e projetos de futuro em pauta nesta 3ª feira, que pode ser dedicada à troca de informações e conhecimento, com sucesso a vista.

Busque as pessoas tão criativas quanto você, e fuja daquelas que criticam tudo e todos. A vibração lunar perturbará os hesitantes.

Movimento e inspiração! Vida social e reputação pessoal são assuntos que mexerão com você hoje - e será bom fugir do que é maçante e repetitivo! Escorpiões precisam sentir a paixão correndo nas veias e será sábio perseguir o que lhe dá prazer.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Um dia atribulado, dinâmico, rico de experiências interessantes. Tudo porque o seu olhar mudou.

Você está reparando em aspectos novos da vida e das relações. Encontrará uma síntese. Receber amigos em casa e mostrar sua hospitalidade é uma ótima ideia.

Como você não nasceu para desempenhar um papel menor, sem brilho, há períodos em que a vontade de dar o seu recado a sua maneira é maior. Este será um ano ótimo para colocar a sua marca bem visível. A onda começa agora, preparese!

Clima astral bom para pensar nos últimos meses, mexer um pouco nas memorias, dar novo sentido a algo que você viveu. Um pouco de silencio ao redor, alguma atividade criativa com gosto e alegria, isso sim, fará de hoje um dia memorável!

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Pouca disposição para e mesmice. Ajuda para as batalhas da vida, que vem de Marte, trazendo coragem e dinamismo.

Outros astros estão agora em sintonia com esta força. Sinal verde para alargar seu horizonte. Cuidado com a impulsividade!

11 a 17 de fevereiro de 2015

35

Acne nas costas também é um drama na fase adulta; veja como evitar e tratar

G

raças às suas diversas causas, a acne pode aparecer em qualquer fase da vida. Entre os motivos mais comuns estão as alterações hormonais, uso prolongado de alguns medicamentos, ingestão de suplementos nutricionais ou para ganho de massa muscular.

Há mais inimigos: Resíduos de cosméticos, inclusive os de uso capilar, também favorecem o aparecimento de espinhas nas costas, com maior incidência na parte superior do tronco. É que ali existe uma maior concentração de glândulas sebáceas.

Prevenir é possível As recomendações para evitar a acne nas costas incluem estratégias para não estimular as glândulas sebáceas a trabalharem mais do que o normal. Caso contrário, o excesso de sebo obstrui os poros e favorece a proliferação de bactérias responsáveis pela inflamação.

Tomar banho com água mais para fria é fundamental, já que temperaturas altas ativam a produção de óleo pela pele. Passar sabonete nas costas após lavar os cabelos pode garantir a eliminação total do xampu ou do condicionador que escorre pelo comprimento dos fios. Ainda no banho, reserve três dias por semana para esfoliar as costas e, assim, retirar impurezas da região.

Ao ataque As dicas de prevenção também funcionam para quem tem espinhas nas costas, inclusive a de esfoliar a região atingida. Só tome o cuidado de usar as mãos ao invés de buchas ou esponjas, que podem estar contaminadas com as bactérias causadoras da acne, agravando o caso. Porém, é preciso ir um pouco além, o que inclui consultar um médico para indicar o melhor tratamento tendo como base o grau da sua acne. Para ajudar na resolução do problema, em casa, você pode seguir as seguintes dicas dos profissionais entrevistados:

1) Passe um creme secativo específico sobre as espinhas, para combater as bactérias; 2) Opte por roupas soltas e confeccionadas com tecidos leves, que não abafem a área afetada --o que pode estimular as glândulas sebáceas; 3) Quando aplicar qualquer produto capilar, coloque uma toalha sobre os ombros; 4) Diariamente, tome um pouco de sol nas costas. Cinco minutos são suficientes, antes das 10h ou depois das 16h. Os raios solares, nessas condições, têm ação antiinflamatória; 5) Prefira protetores solares em gel, livres de óleos ou com efeito matte, que protegem e controlam a oleosidade; 6) Não cutuque ou esprema as espinhas inflamadas. Esse péssimo hábito pode agravar a inflamação e até fazer com que ela evolua para uma lesão mais grave; 7) Use, somente nas costas, um sabonete à base de ácido salicílico e enxofre.

Esses elementos ajudam no controle da oleosidade.

36

11 a 17 de fevereiro de 2015

Culinaria

Ingredientes

Sopa de Galinha com Aletria

E

sta sopa é a tradicional e poderosa chicken soup (penicilina). Com poucos ingredientes, ela prova seus benefícios. Por ter um caldo fino e transparente, esta sopa deve ser preparada com massas delicadas, de cozimento rápido. Costumo prepará-la com "aletria", uma massa de fios finos, utilizada para fazer sopas e doces. Para você que não aprecia nenhum tipo de massa, esta pode ser substituída por arroz integral cozido.

250 g de peito de frango sem osso e sem pele, cortado em cubos pequenos 1 colher (chá) de sal 1 pitada de pimenta-do-reino 2 colheres (sopa) de azeite 1 cebola média picada 1 talo de salsão sem as folhas, cortado em fatias finas 2 cenouras médias, cortadas no sentido do comprimento e depois em fatias finas 6 xícaras ( 1 ½ litro ) de caldo de galinha preferencialmente feito em casa 60 g de massa fina tipo aletria ou cabelo de anjo 2 a 3 colheres (sopa) de suco de limão 3 colheres (sopa) de salsinha picada Sal e pimenta-do-reino a gosto

Modo de preparo Tempere os pedaços de frango com o sal e a pimenta e deixe descansar em temperatura ambiente por 15 a 20 minutos.

Em um caldeirão ou panela funda, aqueça metade do azeite em fogo moderado. Junte os pedaços de frango e refogue mexendo ocasionalmente, por 5 minutos ou até a carne ficar levemente dourada. Transfira para uma tigela e deixe de lado.

Na mesma panela, aqueça o restante do azeite. Acrescente a cebola e o salsão; refogue, mexendo eventualmente até a cebola murchar, sem deixar dourar. Junte o caldo de galinha e deixe ferver por 1 ou 2 minutos, adicione a cenoura e os pedaços de frango.

Tampe a panela, reduza o fogo e deixe cozinhar por 4 a 5 minutos, até a cenoura ficar

Edição 1607 – macia. Acrescente a massa e deixe a sopa ferver por mais 3 a 4 minutos. Junte o suco de limão e a salsinha. Tempere a gosto com sal e pimenta-do-reino.

Sirva logo em uma sopeira ou tigelas individuais.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Cozinhe carcaças de galinha ou frango e faça seu próprio caldo. Sua sopa irá ficar menos transparente e muito mais saborosa. Se preferir caldo de galinha comprado pronto, escolha um tipo de boa qualidade.

Dica: A sopa pode ser cozida, sem a massa, até 24 horas antes de ser consumida.

Poucos minutos antes de servir, leve-a ao fogo e ferva; acrescente a massa e deixe cozinhar até o ponto desejado. Tipos de massas indicadas para esta sopa: cabelo de anjo (aletria ou vermicelli), estrelinha, argolinha, noodles médios, etc.

Sirva logo em em uma sopeira ou tigelas indivíduais.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Cozinhe carcaças de galinha ou frango e faça seu próprio caldo. Sua sopa irá ficar menos transparente e muito mais saborosa. Se preferir caldo de galinha comprado pronto, escolha um tipo de boa qualidade.

Dica: A sopa pode ser cozida, sem a massa com até 24 horas antes de ser consumida.

Poucos minutos antes de servir, leve-a ao fogo e ferva; acrescente a massa e deixe cozinhar até o ponto desejado. Tipos de massas indicadas para esta sopa: cabelo de anjo (aletria ou vermicelli), estrelinha, argolinha, noodles médios e etc.

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

37

38

11 a 17 de fevereiro de 2015

Sem braço, sem biscoito Havia um garoto, ele não tinha os dois braços. Ele tava com fome e avistou alguns biscoitos. Então ele pediu pra mãe: - Mãe, pega esses biscoitos pra mim, por favor ?

- Não.

- Mãe, por favor, eu estou com fome, pega eles pra mim ?

- Não !

- Mas mãe, por favor :s - Porque ?

Ele meio sem graça: - Ah mãe, você sabe, eu não tenho braços.

- Sem braço, sem biscoito !

HUMOR

O médico mandou eu suspender o álcool e o sal.

Só não sei se nessa alura já está bom.

O alfaiate Um senhor chegou na alfaiataria e disse: -Foi aqui que o meu filho ficou devendo o feitio de um terno e já faz cinco anos.

O alfaiate respondeu: - Foi o senhor veio pagar?

- Não, eu queria que o senhor fizesse um terno para mim nas mesmas condições.

Equilibrio

O Joãozinho e a Mulher

A professora, auxiliar da turma estava assistindo com os alunos um filme sobre segurança no transporte público.para ver se as crianças tinhan entendido, a professora perguntou: - Quando saimos pra dar um paseio de ônibus, por que a professora johnson senta na frente do veiculo,a Srta.Martin no meio e eu atras?

Joãozinho responde: - Pra equilibrar o onibus!

Uma mulher entra no ônibus com seu bebê. O motorista diz: - Esse é o bebê mais feio que eu já vi. Ugh! - A mulher vai para o fundo do ônibus e se senta, furiosa.

Ela diz para o Joãozinho que está sentado ao lado: - O motorista acabou de me insultar!

- O Joãozinho responde: - Então Volte lá e fala o mesmo para Ele, pode ir, que eu seguro o seu macaquinho pra você.

Edição 1607 –

Isso é que é sogra!!!

Um marido ganhou em um sorteio, 3 passagens para Jerusalém.

Chegou em casa, contou para a esposa, mandou ela arrumar as malas e foi ligando para chamar também a mãe dele, quando começou uma grande discussão, um grande debate, com a esposa que queria levar a mãe dela. Para dar final na briga ele concordou em levar a mãe dela (a sogra).

Chegando lá, estavam visitando o local onde Cristo ressuscitou quando de repente a sogra, emocionada, passa mal.

Levam a velha pro hospital e ela acaba morrendo.

O marido conversando com o pessoal do hospital, para ver o que ia fazer, perguntou quanto custava o enterro em Jerusalém.

Disseram que na moeda brasileira, seriam uns R$1.000,00.

Perguntou também quanto ficaria para mandar o corpo para o Brasil.

Responderam que com o transporte e tudo ficaria uns R$20.000,00.

O marido então escolheu mandar para o Brasil.

O pessoal do hospital e a esposa olharam espantados para ele sem entender, e perguntaram por que mandar para o Brasil se é muito mais caro?

O marido respondeu: -Vocês já tiveram um caso de ressurreição aqui...Prefiro não arriscar...

Pedicure O português foi a pedicure, e a moça ao ver seu pé lhe diz: - Seu manoel,o senhor tem olho de peixe.

E o português, furioso diz: - E a senhora tem cara de puta.

– Edição 1607

www.BrazilianVoice.com

11 a 17 de fevereiro de 2015

39

40

11 a 17 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1607 –