Edição 1608 de 18 a 24 de fevereiro de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1608 • 18 a 24 de fevereiro de 2015 • IMIGRACÃO

Internacional

Indonésia adia execução de brasileiro A Indonésia adiou a execução de prisioneiros, inclusive do paranaense Rodrigo Muxfeldt Gularte, prevista para este mês, alegando que a prisão onde as sentenças de morte seriam cumpridas não está pronta.

Juiz do Texas suspende ordem executiva de Obama

New Jersey

Despenca a popularidade de Chris Christie

Após anos indicando sucesso entre os eleitores, o índice de aprovação do Governador Chris Christie despencou para os índices mais baixos da sua história em New Jersey; enquanto ele busca conquistar o eleitorado em outros estados.

Estados Unidos

Newark

Eleitores na Geórgia são contra carteira para indocumentados

Ras Baraka quer ID para indocumentados apesar de impasse

Apesar da relutância dos legisladores republicanos no Congresso em votarem numa reforma migratória ampla, o tema continua gerando polêmica também entre os eleitores. Uma pesquisa conduzida pela Dustin Inman Society revelou que 80% dos eleitores registrados na Geórgia preferem que cidadãos e residentes legais tenham preferências nas vagas de emprego no estado e somente 10% que os imigrantes indocumentados tenham o mesmo 16 direito.

Apesar da controversa decisão do juiz Andrew S. Hanen, de Brownsville (TX), o Prefeito Ras Baraka, de Newark (NJ), indicou estar do lado dos indocumentados e reiterou seu apoio à criação de um documento de identificação (ID) para todos os residentes na cidade, independente do status migratório. Um plano similar entrou em vigor em janeiro na cidade de Nova York, com o amplo apoio do Prefeito Bill de Blasio. 27

Brasil

'Zé Bonitinho', está internado em estado grave 10 Joaquim Barbosa pede demissão do Ministro da Justiça

Esportes

Cruzeiro desiste de contratar meia Wagner

CBF aumenta premiação da Copa do Brasil

Social

Classificados

Chitãozinho e Xororó chegam para conquistar a Broadway

18 a 24 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1608 –

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

EDITOR

18 a 24 de fevereiro de 2015

Edição 1608 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Alô, alô, câmbio!

Google anunciou que vai entrar com um serviço de telefonia nos Estados Unidos. Normal. Todo dia as coisas mudam nesta indústria supercompetitiva, as empresas se devoram pela preferência do cliente e o preço cai. Com as novas tecnologias é natural que os telefonemas fiquem cada vez mais baratos, ainda mais agora que estão ancoradas em serviços de internet. Não pergunte como funciona tudo isto, pois não tenho a menor ideia. Só sei que a evolução prossegue e que todo mundo adora. Afinal, o telefone é uma das maiores invenções do homem. E o homem nem é aquele que você está pensando. Há controvérsia sobre quem o inventou. O italiano Antonio Meucci teria inventado aquilo que chamou de telégrafo falado e até o congresso americano já reconheceu isto,tardiamente, em 2002. Tiveram que engolir que Meucci fez a primeira demonstração pública do aparelho lá pelos idos de 1860. O inventor criou o telefone com a necessidade de comunicar-se com sua esposa, que era doente e por isso ficava de cama no seu quarto no andar superior. A oficina dele ficava no térreo e não lhe dava condições para cuidar da esposa e trabalhar ao mesmo tempo; diante desta necessidade, ele inventou o aparelho, para o caso da esposa precisar dele, não ter que gritar ou descer as

escadas. Mas foi Alexander Graham Bell que levou a fama. Mas aí já são outros quinhentos, como aconteceu também com Santos Dumont e os Irmãos Wright e o avião. No outro dia escutei alguém falar que não sabe como viveria sem o telefone celular. Olhei para a sua mão e vi um aparelho moderno, destes que faz fotografias com qualidade de câmera profissional e ainda é rádio, agenda, GPS, gravador, manda e recebe emails e até serve para fazer ligações. Ainda me espanto muito com estas modernices. Maior que o susto de ver um telefone celular dentro de um carro, lá pelos anos 1980, eu tive ao ver o papel de fax saindo com a caligrafia de minha mãe, numa adorável cartinha. Será que alguém se lembra do fax? Ele existiu. Ouvi dizer que ainda existe. Depois do fax a coisa foi evoluindo, vieram os primeiros celulares, uns ‘tijolos’ que foram diminuindo de tamanho e ganhando novas funções com o passar dos tempos. Se continuar assim, ainda veremos celulares fazendo a barba, depilando pernas, picando vegetais e fazendo sucos. Quando cheguei aos Estados Unidos, em 1984, abundavam as cabines telefônicas, que também existiam no Brasil e tinham o formado de uma grande orelha, os eternos orelhões.

Aliás, telefone no Brasil, naquela época, era um bom investimento. Há trinta anos, comprava-se telefone como se comprava boi, adquirindo o número, conservando-o para vendê-lo mais tarde, com lucro. Cheguei a ter dois e os passei nos cobres, dando o dinheiro da venda de entrada em uma casa. Sim, numa casa! Aqui nos Estados Unidos, naqueles dias, fazer telefonema internacional era uma extravagência. Ligar para a família, dependendo do tamanho da saudade, poderia custar semanas de trabalho. Cada minuto custava $2.50, o que equivaleria hoje a cinco dólares. Mal cumprimentávamos a outra parte, já pensávamos no até logo. Os parentes queriam saber como era a vida num país estrangeiro ou contar as novidades da família, mas as chamadas tinham a urgência das coisas urgentes. Tempo já era dinheiro. Tive um amigo que tentou recuperar a namorada com telefonemas e trabalhou durante dois meses para pagar a dolorosa. E o gesto arrojado, apenas um paleativo, não resolveu aquilo que ele gostaria de resolver. A namorada se casou com outro e ele nunca mais voltou ao Brasil. Ele se ajeitaria por aqui mesmo com uma portoriquenha e tomou pavor de telefone.

Delicious Weight Loss

Pќ LYLUJL

;HZ[L [OL K for

Delivered to your doorstep

+free

$99 ZOPWWPUN

ay Order tod [ ^LLR Z Ä Y Y \ V ` ZH]L VU L! MB2015 K V J O P[ ^ • Breakfast, lunch and dinner delivered to you • Customize from over 150 entrees • 5 and 7 day programs, including gluten free

Start your wellness journey today.

• Nutritionally balanced for healthy weight loss • Physician-designed and chef-prepared entrees

Stop focusing on dieting & start living with bistroMD. The #1 Doctor-designed meal delivery program in the US. Created by Bariatric specialPZ[ +Y *HYVSPUL *LKLYX\PZ[ V\Y NV\YTL[ TLU\ PZ ZJPLU[PÄ JHSS` WYV]LU ^P[O V]LY LU[YLLZ MVY `V\ [V J\Z[VTPaL MYVT >L WYV\KS` ZLY]L [OL ZHTL X\HSP[` UH[\YHS MVVK ^L LH[ H[ V\Y V^U KPUULY [HISL

Start Your Diet Today!

6YKLY [VKH` ZH]L VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR ^P[O JVKL! MB2015

800-216-8910 www.bistroMD.com/Special 6Ɉ LY ]HSPK MVY UL^ TLTILYZ VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR VUS` HUK JHUUV[ IL JVTIPULK ^P[O HU` V[OLY VɈ LY 6Ɉ LY LUYVSSZ `V\ PU V\Y UV JVTTP[TLU[ H\[V KLSP]LY` WYVNYHT :LL ZP[L MVY TVYL KL[HPSZ

Make the Switch to DISH Today and Save 50% With qualifying packages and offers

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Call Now And Save 50%

mo.

for 12 m

Not eligib

onths

le with Ho

pper.

Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Promoti onal startinPgrices at only ...

where available

mo.

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB12015

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. 0 Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

– Edição 1608

Brasil

18 a 24 de fevereiro de 2015

Oposição cobra investigação a ministro da Justiça por encontro com advogados de empreiteiras Ministério diz que Cardozo fez sua obrigação ao receber os advogados das empreteiras envolvidas na operação Lava-Jato

oposição quer que o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, tenha a conduta na Operação Lava-Jato investigada pela Comissão de Ética Pública da Presidência da República. O chefe da Polícia Federal está sob pressão depois da divulgação de um encontro dele com advogados da empreiteira Odebrecht, suspeita de participação no esquema de propinas na Petrobras. No domingo, o ex-ministro do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa havia pedido a demissão do petista. Ontem, foi a vez do líder do PPS na Câmara, Rubens Bueno (PR), afirmar que uma autoridade não pode se reunir com “organizações criminosas que assaltaram a Petrobras”. Bueno e o líder do PSDB no Senado, Cássio Cunha Lima (PB), estudam pedir a convocação de Cardozo na CPI da Petrobras. O deputado cobra ainda que ele seja investigado pela Comissão de Ética da Presidência. “Queremos convocar o ministro para que ele possa prestar esclarecimentos diante das versões contraditórias apresentadas até agora”, disse o senador ao jornal O Globo. “Podemos chamar na CCJ ou na de Fiscalização”, antecipou. O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), defendeu o correligionário. “A quem in-

Líderes cobram que José Eduardo Cardozo (foto) seja investigado pela Comissão de Ética da Presidência

teressa a demissão de um ministro da Justiça independente, chefe de uma Polícia Federal que apura o que tem que apurar, sem interferências?”, questionou o senador em uma rede social. A presidente Dilma Rousseff declarou duas vezes ser preciso “saber investigar” e que as empreiteiras da LavaJato são importantes para a economia nacional. O governo federal atua para que elas não entrem em processo de falência – o que colocaria em risco obras de infraestrutura. Em nota endossada pela Odebrecht, o Ministério da Justiça diz que Cardozo fez sua obrigação

ao receber advogados, pois isso é uma previsão legal. O encontro de 5 de fevereiro teve a presença do vice-presidente jurídico da empresa, Maurício Ferro. Defensores da empreiteira disseram que pediram a audiência formalmente e protocolaram, sob sigilo, uma representação e um pedido de certidão. Se não obtiver a certidão, a construtora deve ir à Justiça. Nenhum diretor da empreiteira foi preso, mas os executivos Rogério Santos Araújo e Márcio Faria da Silva sofreram ações de busca e apreensão. De acordo com a Procuradoria da República no Paraná, a Odebrecht

pagava propinas em espécie a funcionários da Petrobras. Pesam contra a maior construtora do Brasil um inquérito criminal na PF e um civil público no Ministério Público de São Paulo, para apurar a retirada de dutos da Petrobras na construção do estádio do Corinthians, que custou R$ 1 bilhão e teve financiamento do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). O ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa confessou ter recebido US$ 31,5 milhões em subornos da Odebrecht, parte deles no exterior. O doleiro Alberto Youssef disse que a construtora pagou R$ 10 milhões ao exdeputado José Janene (PP-PR). O ex-gerente Pedro Barusco admitiu ter recebido R$ 1 milhão da empresa. Ele afirmou ainda que Rogério Araújo lhe entregou uma lista de empresas a serem “convidadas” a participar das obras na Refinaria Abreu e Lima, como parte do cartel de empreiteiras que atuava na Petrobras. A Odebrecht negou ter feito pagamentos às empresas de Youssef usadas para lavar dinheiro do esquema. Disse que pagou Paulo Roberto apenas por sua participação na Brasken, empresa formada com capital da petroleira e da construtora. A empresa “nega veementemente” qualquer acusação de fraudes. Depois da Lava-Jato, o Ministério da Justiça deixou de publicar em seu site 80 dias da agenda do ministro, informou o jornal Folha de S.Paulo. A pasta disse que houve problema técnico que estaria sendo corrigido.

Brasil

18 a 24 de fevereiro de 2015

Rolls-Royce pagou propina para a Petrobras

Língua brasileira

utro dia eu vinha pela rua e encontrei um mandinho comendo bergamota, um guri desses que andam sem carpim, de bragueta aberta, soltando pandorga. Eu vinha de bici, descendo a lomba pra ir na lancheria... Se você não é gaúcho, provavelmente não entendeu nada do que eu estava contando. No Rio Grande do Sul a gente chama tangerina de bergamota e carne moída de guisado. Bidê, que a maioria usa no banheiro, é o nome que nós demos pra mesinha de cabeceira, que em alguns lugares chamam de criado-mudo. E por aí vai. A privada nós chamamos de patente. Dizem que começou com a chegada dos primeiros vasos sanitários de louça, vindos da Inglaterra, que traziam impresso “Patent” número tal. E pegou. Ir aos pés, no Rio Grande do Sul, é fazer cocô. Eu acho tri elegante, poético. “Com licença, vou aos pés e já volto.” O Brasil tem dessas coisas, é um país maravilhoso, com o português como língua ofi cial, mas cheio de dialetos diferentes. No Rio de Janeiro é “e aí, merrmão! CB, sangue bom!” Até eu entender que merrmão era “meu irmão” levou um tempo. Pra conseguir se comunicar, além de arranhar a garganta com o erre, você precisa aprender a chiar que nem chaleira velha: “Vai rolá umasch paradasch ischperrtasch.” Em São Paulo, capital, eles botam um “i” a mais na frente do “n”: “Ôrra meu! Tô por deintro, mas não tô inteindeindo o que eu tô veindo.” E no interiorrr falam um erre todo enrolado: “A Ferrrnanda marrrcô a porrrteira.” Dá um nó na língua. A vantagem é que a pronúncia deles no inglês é ótima. Em Mins, quer dizer, em Minas, eles engolem letras e falam Belzonte, Nossenhora, doidemais da conta, sô! O mineiro, quando se perde, já tem uma frase pronta: “Eu não sei quemcossô, oncotô, doncovim e proncovô.” Qualquer objeto eles chamam de trem, como naquela história do mineirinho na plataforma da estação. Quando ouviu um apito, falou apontando as malas: “Muié, pega os trem que o bicho tá vindo.” No Nordeste é tudo “meu rei, bichinho, oxente”. Pai é painho, mãe é mainha, vó é vóinha. E pra você conseguir falar com o acento típico da região, é só cantar a pri-

Edição 1608 –

Rolls-Royce enfrenta acusações também na China e Indonésia

O meira sílaba de qualquer palavra numa nota mais aguda que as seguintes. As frases são sempre em escala descendente, ao contrário do sotaque gaúcho. Mas o lugar mais interessante de todos é Florianópolis, um paraíso sobre a terra, abençoado por Nossa Senhora do Desterro. Os nativos tradicionais, conhecidos como manezinhos da Ilha, têm o linguajar mais simpático da nossa língua brasileira. Lagartixa, eles chamam de crocodilinho de parede. Helicóptero é avião de rosca (que deve ser lido rôschca). Carne moída é boi ralado. Se você quiser um pastel de carne precisa pedir um envelope de boi ralado. Telefone público, o popular orelhão, é conhecido como poste de prosa. Ovo eles chamam de semente de galinha e motel é lugar de instantinho. Dizem que isso tudo vem da colonização açoriana, inclusive a pronúncia deliciosa de algumas expressões como “si quéisch quéisch, si não quéisch, disch”. Se você estiver por lá viajando de carro e precisar de alguma informação sobre a estrada pra voltar pra casa, deve perguntar pela Briói, como é conhecida a BR-101. Tudo isso é muito engraçado, mas às vezes dá problema sério. A primeira vez que minha mãe, gaúcha do interior, foi ao Rio de Janeiro, entrou numa padaria e pediu: “Tchê, me dá um cacete!!!” Cacete pra nós é pão francês. O padeiro caiu na risada, chamou-a num canto e tentou contornar a situação. Ela ingenuamente emendou: “Mas o senhor não tem pelo menos um cacetinho?” N. do T. — mandinho é garoto, carpim é meia, bragueta é braguilha, pandorga é pipa, bici é bicicleta, lomba é ladeira, lancheria é lanchonete.

REAL PEOPLE REAL DESIRE REAL FUN

CHATLINE TM

800.240.3480 Ahora en Español Teligence/18+

Try for FREE

ex-gerente de Engenharia da Petrobras Pedro Barusco citou a britânica Rolls-Royce nos depoi mentos feitos à Polícia Federal no âmbito da Operação Lava Jato, informou o jornal Financial Times. Barusco afirmou durante o processo de delação premiada que a empresa, que fornece turbinas usadas nas plataformas da Petrobras, pagou propina em troca de um contrato de US$ 100 milhões com a estatal. Ele afirmou à Polícia Federal, segundo o jornal, que recebeu pessoalmente ao menos US$ 200 mil da Rolls-Royce, valor que era parte da propina destinada a políticos e outros executivos da estatal. A publicação britânica menciona ainda que, no Reino Unido, a Rolls-Royce enfrenta acusações de corrupção e pagamento de propinas em operações realizadas na China e na Indonésia.

Barusco: "propina em troca de um contrato de US$ 100 milhões"

O pagamento de propina da Rolls-Royce à Petrobras, segundo Barusco, foi operado por Luiz Eduardo Barbosa, ex-executivo do grupo suíço ABB. Amigo do ex-gerente da Petrobras, Barbosa teria organizado também o envolvimento da SBM Offshore e da Alusa no esquema de corrupção na estatal. Barbosa não foi encontrado pelo jornal britânico. A Rolls-Royce informou que "quer deixar claro" que não irá tolerar condutas indevidas de qualquer tipo e que a empresa tomará "todas as ações necessárias" para garantir isso.

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

Brasil

18 a 24 de fevereiro de 2015

Edição 1608 –

Joaquim Barbosa pede demissão do Ministro da Justiça A longa estrada de Tibério Gaspar

ompondo desde os anos 1960, Tibério fez-se caminhante. Munido de papel e caneta, esse atento e irrequieto cidadão caminha registrando suas impressões sobre a vida e o mundo em que habita. Desses registros nascem canções que expõem sua alma de Menestrel que enxerga na música uma função social transgressora. Tibério guarda boas lembranças do início do seu caminhar – como o movimento musical Toada Moderna, iniciado no final dos anos 1960, do qual ele foi um dos elaboradores. Segundo ele, no final dos anos 1960, apesar de existir uma extensa lista de músicas de enorme sucesso com a cara do Toada Moderna, como “Sá Marina” (Antônio Adolfo e TB), “Viola Enluarada” (Marcos e Paulo Sérgio Valle), Travessia” (Milton Nascimento e Fernando Brant) e “Andança” (Danilo Caymmi, Edmundo Souto e Paulinho Tapajós), o movimento não obteve reconhecimento. Ainda segundo TG, todas são músicas com “a essência, a linguagem da música interiorana do sudeste”. Sua arte caminha de braços dados com a disposição de ser um veículo que transporta belezas, tristezas e utopias. Alma aberta à gente do povo, mas fechada aos que exploram seus semelhantes. Em sua caminhada, TG buscava inspiração nas gentes com quem topava. A elas entregou sua arte. A música e os direitos dos músicos são a sua vida. Tibério está sempre disposto a batalhar por ela e por eles, e o faz com arrojo. Às vezes de modo ríspido, noutras, ponderado, mas sempre vibrante. Pode-se até não gostar do jeitão dele, mas não dá para desprezar sua disposição para a briga. É um combatente que acredita lutar o bom combate... E há de se reconhecer que suas composições têm qualidade e que sua vontade de contestar é elogiável. Tibério lança agora Caminhada (independente), seu segundo CD autoral. Nele, letras confessionais representam sua força, como,

Barbosa pediu mobilização popular para derrubar o ministro da Justiça

por exemplo a de “A Voz da América” (Nonato Buzar e TG): Vem nos versos de Neruda/ No mistério inca/ Nos pés de Pelé/ Tá na cara de Guevara / Tá na nossa cara/ Nuestra admiración por Fidel/ Ah! Tanto céu (...). Ou de “Caminhada” (Antônio Adolfo e TB), sua primeira música, gravada em 1967: (...) Mesmo sofrendo na caminhada/ Eu sigo na madrugada, choro. E de “Companheiro” (Naire Siqueira e TG): (...) Rasgue as coisas velhas da lembrança/ Seja um pouco de criança/ Faça tudo que quiser/ E cante que é bom viver. Ou ainda de “Dança Mineira” (Aécio Flávio e TG), a melhor música do disco: (...) Dança mineira/ Rainha do conga/ Entra na dança/ Pra dança te pegar. Coroando, temos “Vitória do Bem” (Tibério Gaspar): Viver é tão simplesmente/ Sentir esse amor geral/ Que nasce naturalmente da gente/ Louvando o que essa vida tem/ Acima do bem e do mal (...). Versos criados ao caminhar pela estrada e que lentamente foram agregados à bagagem do compositor, tornando-se seu alimento, sua água. Ao cantador pouco importa acumular riquezas, a ele basta o saber e a tradução em música de tudo o que observa por onde passou e passará. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

través do seu Twitter oficial, o ex-presidente do STF Joaquim Barbosa pediu mobilização popular para derrubar o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. No último sábado, o jornal O Globo divulgou que o ministro Cardozo recebeu em seu gabinete três advogados representantes da Odebrecht, construtora envolvida na operação Lava-Jato. O ministro teria encontrado também outros advogados de construtoras como a UTC e a Camargo Corrêa, segundo a Folha de S. Paulo. De acordo com alguns advogados, a situação dos 11 presos teria mudado com a recente decisão do STF de manter livre o ex-diretor de Serviços da estatal, Renato Duque, e que há, pela primeira vez, chances de eles serem soltos. Outros defensores, contudo, não creem que Cardozo tenha influência no tribunal, ainda que o PT tenha indicado sete ministros. Cardozo confirmou que se encontrou com Sergio Renault, mas negou que eles tenham conversado sobre a Operação Lava Jato. Renault, por sua vez, contou que foi ao ministério para almoçar com o advogado

"Nós, brasileiros honestos, temos o direito e o dever de exigir", diz o ex-presidente do STF

Sigmaringa Seixas, ex-deputado do PT. Ambos negaram ter discutido o assunto com o ministro. A assessoria de imprensa admitiu que Cardozo se reuniu com outros advogados da Lava Jato, mas informou que desconhecia os seus nomes.

Internacional

– Edição 1608

18 a 24 de fevereiro de 2015

Indonésia adia execução do traficante brasileiro Rodrigo Gularte Fuzilamento do paranaense e de outros prisioneiros estava previsto para acontecer ainda este mês

Indonésia adiou a execução de prisioneiros, inclusive do paranaense Rodrigo Muxfeldt Gularte, prevista para este mês, alegando que a prisão onde as sentenças de morte seriam cumpridas não está pronta. A família espera que o diretor do presídio onde Rodrigo é mantido assine o laudo médico na quartafeira. O documento, então, deverá ser enviado ao procurador-geral da Indonésia, que poderá solicitar a transferência do brasileiro para um hospital, disse à BBC Brasil Angelita Muxfeldt, prima de Rodrigo, que está na Indonésia. Este é o último recurso para evitar a morte de Rodrigo, já que seus dois pedidos de clemência foram negados e, segundo a família, a lei indonésia proíbe a morte de um prisioneiro que não esteja em plenas condições mentais. Na Indonésia, a execução é por fuzilamento. "A pressão está fazendo efeito", disse ela, por telefone. "Ele realmente está doente e precisa de tratamento, não estamos inventando".

Rodrigo (à esquerda) e Marco Archer, o primeiro brasileiro a ser executado no exterior

Mundo paralelo A família do paranaense Rodrigo Muxfeldt Gularte, que aguarda sua execução na Indonésia por tráfico de drogas, tentará a transferência dele para um hospital psiquiátrico após o diagnóstico de

esquizofrenia, o que poderia adiar o cumprimento da sentença. Gularte, de 42 anos, está preso desde julho de 2004, após tentar entrar na Indonésia com 6 kg de cocaína escondidos em pranchas de surfe. Ele foi condenado à morte no ano seguinte.

Seus dois pedidos de clemência foram negados pelo presidente e, segundo a imprensa local, sua execução poderia ser realizada neste mês. Uma prima de Rodrigo, Angelita Muxfeldt, está na Indonésia e disse que o brasileiro "criou um

mundo paralelo". "Ele está num quadro de paranoia. Ele criou um outro mundo, que tudo isso que está acontecendo não é verdade, que ele não vai ser executado. Ele não consegue entender essa realidade", disse Angelita à BBC Brasil por telefone. "Ele não reclama de nada. Inclusive, quando a gente falou que queria tirá-lo para um hospital, ele disse que não. Ele diz que não tem que ir para o hospital. Que é perigoso ir para o hospital, que lá dentro ele está seguro". A confirmação do quadro de esquizofrenia poderia adiar a execução do brasileiro, já que, segundo o advogado de Gularte, a lei proíbe a morte de um prisioneiro que não esteja em plenas condições mentais, disse um funcionário da embaixada brasileira em Jacarta. Uma médica psiquiátrica examinou Gularte na prisão e recomendou sua internação, disse o funcionário brasileiro. A embaixada apresentou um pedido de transferência ao procurador-geral e outro médico deverá examinar o brasileiro para estabelecer um laudo, o que deverá ocorrer na próxima semana. Gularte já teria tentado suicídio uma vez, em 2006, disse a prima. Segundo a imprensa local, o nome dele está na lista de réus que deverão ser executados ainda neste mês, mas a embaixada brasileira disse não ter sido informada oficialmente. A execução na Indonésia é por fuzilamento.

18 a 24 de fevereiro de 2015

Brasil

'Zé Bonitinho', está internado em estado grave

A ditadura do não

maioria das pessoas cresce e constrói sua identidade a partir do que não pode fazer. A quantidade de “não” que escuta desde a infância é tão grande que chega a ser paralisante. Assim, o cérebro (que deveria ser palco de manifestações criativas e inovadoras) vai criando limitações para que a pessoa possa sentir-se aceita no meio em que vivemos. Vivemos em uma sociedade extremamente crítica, que não tolera erros, e isso nos torna excessivamente autocríticos. Cerca de 95% das pessoas mantém uma “conversa negativa” consigo mesma, condicionando seu cérebro a pensar mais no que não quer do que no que deseja. É sabido que os principais referenciais de uma pessoa são instituídos durante a infância, até os 7 anos de idade. Nessa fase, chamada de “absorção”, reagimos aos estímulos externos como uma esponja, simplesmente absorvendo-os. Essa é a fase em que aprendemos mais e perpetuamos tais conhecimentos em nossa personalidade. Uma pesquisa realizada nos Estados Unidos revelou que crianças, até os 8 anos de idade, recebem cerca de cem mil “nãos”. Pode parecer um número absurdo, mas é real. O estudo também revelou que as crianças pesquisadas recebiam, em média, um elogio para cada nove repreensões. Além disso, os pesquisadores descobriram que, para anular os efeitos negativos de uma repreensão, são necessários, pelo menos, sete elogios. Há uma equação a respeito da influência do “não” na vida das pessoas e vou apresentá-la a você: A quantidade de “nãos” a que as pessoas foram submetidas, somada ao modo como elas os assimilaram e ao tipo de sensibilidade de cada uma, responde pela quantidade de auto-estima que elas têm hoje. Atualmente, as pessoas deixaram de pensar naquilo que desejam, mas são capazes de relacionar tudo o que “não” querem para sua vida. O problema é que a palavra “não” provoca uma reação paradoxal no cérebro, pois não possui representação lingüística. Ao ler ou escutar a palavra “quadrado”, por exemplo, você forma imediatamente uma imagem

Edição 1608 –

Humorista de 89 anos está na UTI de hospital no Rio; família não autorizou divulgação de detalhes de sua situação

mental da figura geométrica em questão. E se eu lhe disser “Não pense em um quadrado”, seu cérebro desprezará o “não” e continuará pensando em um quadrado, registrando só o que veio depois do “não”, ou seja: “pense em um quadrado.”! Por isso é tão importante fazer afirmações positivas. Outro dia, em um de meus cursos, um pai de família me disse que está cansado de pedir ao seu filho que não brigue com a irmã, mas ele continua brigando. Expliquei a esse pai que o filho, ao escutar “não brigue com sua irmã”, despreza o “não” e assume só o que vem depois: “brigue com sua irmã”. Sugeri-lhe que passasse a pedir ao filho para ser gentil com a irmã, pois assim ele visualizaria a correta e seu cérebro, pouco a pouco, o ajudaria a transformar essa imagem em realidade. Esse é o paradoxo do não: as pessoas sempre pensam naquilo que são solicitadas a não pensar. Nosso cérebro está programado para atender às nossas vontades, mas se pensamos apenas no que não queremos, dificilmente alcançaremos o sucesso. Para ver o mundo de uma outra forma é preciso pensar positivamente e estabelecer relações com pessoas prósperas e de bem com a vida. Além disso, é fundamental estipular metas positivas. As metas nos estimulam a seguir adiante, mas como ninguém gosta de ir em direção a coisas negativas, se as metas não forem positivas não teremos motivo para tentar alcançá-las. É preciso identificar o que nos faz bem e felizes, pois ninguém pode obter satisfação daquilo que você não quer. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

onhecido por interpretar há 54 anos o personagem Zé Bonitinho, o humorista Jorge Loredo está internado em estado grave no na UTI do Hospital São Lucas, que fica na zona sul do Rio de Janeiro. Com 89 anos, ele está na instituição desde o último dia 3 de fevereiro, mas só foi para a unidade de terapia intensiva no sábado (14) passado. A família não autorizou que o hospital informasse os motivos da internação e nem mais detalhes da sua situação. Na madrugada desta terça-feira (17), a União da Ilha, escola do grupo especial do Rio, homenageou Zé Bonitnho em uma de suas alas, num enredo que tratava de pra-

drões de beleza. O programa “Noites Cariocas”, da extinta TV Rio, foi palco para a estreia de Zé Bonitinho, nos anos 1960. O personagem fez muito sucesso também no humorístico "A Praça É Nossa", atualmente exibido pelo SBT. Entre os bordões conhecidos do personagem, estão as falas: "Câmera, close; microfone, please" e "Garotas do meu Brasil varonil: vou dar a vocês um tostão da minha voz". Os figurinos sempre extravagantes do personagem, assim como os óculos gigantes a gravata-borboleta fizeram parte da fama do personagem, um consquistador inveterado das mulheres.

– Edição 1608

Comunidade

18 a 24 de fevereiro de 2015

Brasileiro veterano morre de problemas cardíacos em New Jersey O agrônomo Reinaldo Reigota, de 82 anos, natural de Álvares Machado (SP), residia há 30 anos nos Estados Unidos

. Os imigrantes pioneiros:

a quinta-feira (12), faleceu Reinaldo Reigota, de 82 anos, natural do município de Álvares Machado, interior de São Paulo, morador em Avenel (NJ), em decorrência de problemas cardíacos. Ele residia há 30 anos nos Estados Unidos em companhia da esposa Gláucia Brasil Reigota, com quem era casado há 60 anos, e deixou os filhos Thaís, Lidce e Reinaldo Reigota Jr., os netos Karen Canton Malet e Kevin Reigota e os bisnetos Kendrick e Karissa Malet, de 2 e 3 anos. Antes de imigrar para os EUA, Reinaldo trabalhou como agrônomo no interior de São Paulo, depois se mudando para o município de Presidente Prudente e, posteriormente, para Santos, no litoral paulista. Em 1975, sua filha Thaís, então com 18 anos, imigrou para os Estados Unidos e, 10 anos depois, trouxe toda a família. Já nos EUA, Reinaldo trabalhou muitos anos na construção civil (carpintaria) durante o dia e como lavador de pratos em um restaurante à noite. Sempre dedicado à família, ele visitava com frequência Newark (NJ), especialmente a Igreja Presbiteriana São Paulo, onde assistia aos cultos religiosos.

. Paixão pela terra: Apesar de não praticar a Agronomia há muitos anos, Reinaldo não perdeu a paixão pela terra e costumava cuidar das plantas em seu quintal. Trabalhador, ele somente se aposentou devido à insistência de um dos filhos. Um dos pioneiros na comunidade brasileira de New Jersey, Reinaldo tornou-se membro logo após a fundação da Brazilian American United Association (BAUA). Segundo Karen, seu avô tinha muito orgulho de suas raízes brasileiras e visitava o país com frequência, sempre que podia, além

O velório de Reinaldo Reigota, aberto à visitação pública, acontecerá na segunda-feira (16), das 6:00 pm às 8:00 pm, na Funerária Buyus, na 426 Lafayette St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ) (Foto: Facebook)

de incentivar o aprendizado do idioma português aos netos, que nasceram nos EUA. “Quando eu tinha quinze anos, ele me levou para ajuda-lo a lavar pratos no restaurante, então, passei a dar valor ao trabalho dele e a respeitá-lo mais ainda. Muitas vezes, nós que nascemos ou crescemos aqui, não temos a noção das dificuldades enfrentadas pelos nossos pais imigrantes. Tenho muito orgulho do meu avô”, disse Karen à equipe de reportagem do BV, no sábado (14). A mãe da jovem, Thaís, graduou-se em Enfermagem nos Estados Unidos, com especialização em Geriatria, e atualmente cuida própria mãe, Gláucia, que sofre de Diabetes e Alzheimer.

Reinaldo faz parte do pequeno grupo de brasileiros pioneiros que vieram tentar conquistar o sonho americano nas terras do Tio Sam. Entre as décadas de 80 e 90, milhões de brasileiros deixaram o Brasil, promovidos por sucessivas crises econômicas que assombrava todos os habitantes e posteriormente pelo crescente número de desemprego causado pelo processo de globalização e de novas tecnologias que tiraram muitos postos de trabalho, então foram em busca de novas oportunidades e melhores condições de vida, direcionados a diversos países espalhados pelo mundo. Os países que atraem os brasileiros são muitos, no entanto, os países desenvolvidos quase sempre são os principais destinos, porém basicamente três países absorvem aproximadamente 80% de todos emigrantes brasileiros no mundo, desse modo destacam-se respectivamente: Estados Unidos com aproximadamente 800 mil brasileiros, Paraguai com aproximadamente 455 mil e Japão com 254 mil, segundo o website MundoEducacao.com. Os Estados Unidos, principalmente nos anos 90, recebeu uma infinidade de brasileiros, esses desenvolvem atividades que requer pouca qualificação e que os próprios americanos evitam executar, tarefas como: lavar pratos, limpezas de residências, construção de casas entre muitas outras, nesse caso são tarefas realizadas por brasileiros e imigrantes de outras origens.

. Velório e cremação: O velório de Reinaldo Reigota, aberto à visitação pública, acontecerá na segunda-feira (16), das 6:00 pm às 8:00 pm, na funerária Buyus, na 426 Lafayette St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Após a cerimônia fúnebre, o corpo será cremado e as cinzas mantidas em poder da família nos Estados Unidos.

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Brasileiro perde luta contra o câncer de fígado em New Jersey O mineiro Jayme William Alves, de 47 anos, popular por ajudar em campanhas beneficentes em Newark (NJ), lutava contra a doença há quase 6 meses

onhecido na comunidade por participar de inúmeras campanhas beneficentes realizadas no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), Jayme William Alves, de 47 anos, natural de Poços de Caldas (MG), perdeu na noite de terça-feira (10) a luta para um câncer de fígado. Ele morava há 16 anos nos EUA e aproximadamente 6 meses atrás tinha sido diagnosticado com a doença. Segundo sua esposa, Carla Alves, desde meados de maio do ano passado, Jayme apresentava emagrecimento acentuado e, após machucar um dos pés quando retirava as folhas da calçada de sua casa, a ferida não cicatrizava, o que levou a se consultar com um médico local, segundo sua esposa. Exames mais detalhados, entre eles uma tomografia computadorizada, no hospital St. Michael’s revelaram o câncer no fígado em estágio avançado. Durante 2 meses, ele submeteu-se a um tratamento quimioterápico especial através de pílulas, pois seu estado delicado de saúde não permitia o tratamento convencional, entretanto, a doença não regrediu e seu quadro clínico se agravou com o passar do tempo. A esposa de Jayme detalhou que o remédio para o tratamento custa em média US$ 10 mil, mas que foi doado pelo laboratório enquanto o brasileiro necessitasse. Amigos lembraram Jayme como uma pessoa caridosa, que estava sempre disposto a ajudar quem precisasse. Assim que chegou aos EUA com sua família, ele trabalhou como caminhoneiro, a mesma profissão exercida anteriormente no Brasil, indo posteriormente trabalhar na construção civil. Durante 2 anos e meio, Alves deixou o trabalho na construção civil para cuidar de um amigo que sofreu um derrame cerebral (AVC), mas que retornou ao Brasil em maio de 2014;

Na sexta-feira (13), o corpo de Jayme William Alves, de 47 anos, foi velado na Igreja Epifania, em Newark (NJ), antes de ser encaminhado para cremação

o mesmo período em que foi diagnosticado com o câncer. “A princípio, nós pensávamos que o emagrecimento rápido era devido à toda essa mudança de situação; não imaginávamos que fosse isso”, disse a viúva. “Ele era muito generoso; todas as vezes que via uma caixinha de ajuda nas lojas ele colocava dinheiro ou me telefonava dizendo: ‘Tem uma caixinha em tal loja, vai lá e põe algum dinheiro, pois eu já coloquei’. Tudo que via, ele ajudava”. Em outubro de 2014, foi a vez de Jayme ser ajudado, quando o grupo de motociclistas Indian Knights realizou em sua sede um almoço beneficente, em Newark (NJ). O evento foi manchete no jornal Brazilian Voice. “Ele tinha muita fé em Deus, não falava palavrões e tinha o sonho de ver os filhos formados. Ele achava que venceria a doença. Ele não queria ir embora para o Brasil, apesar de os parentes lá pedirem, porque queria ficar com a família dele aqui”, explicou Carla. “Sei que é uma decisão difícil, mas ele quis ficar aqui. Ele foi um excelente pai, um ótimo marido e está fazendo muita falta”. Em janeiro desse ano, Jayme e Carla comemoraram 25 anos de casados. Ele deixou a esposa e os dois filhos Jayme Filho, de 22 anos, e Rodrigo Alves, de 16 anos, todos nos Estados Unidos, além de familiares no Brasil. Durante entrevista com a equipe de reportagem do BV, Carla agradeceu o carinho e generosidade de todas as pessoas que acompanharam a saga vivida por ela e sua família. “Agradeço todo mundo de coração, sem citar nomes porque foram muitos e não quero cometer a injustiça de deixar alguém de fora. Não foi somente dinheiro, mas um telefonema, uma visita, uma palavra, um abraço. Muito obrigada mesmo”, disse ela. Na sexta-feira (13), foi realizada na Igreja Epifania (Holy Trinity Epiphany Church), na Adams St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), a missa de corpo presente de Jayme William Alves. O serviço fúnebre foi liderado pelo Padre Ézio. Posteriormente, os restos mortais do brasileiro foram cremados e entregues pela funerária à família nos EUA.

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Brasileiro ganha US$ 2 milhões por racismo no local de trabalho nos Estados Unidos André de Oliveira, de 56 anos, natural de Brasília (DF), mora há 21 anos no Colorado, é lutador de artes marciais e tem 3 filhas

a quarta-feira (11), um juiz federal concedeu quase US$ 15 milhões a sete trabalhadores de um galpão da empresa de caminhões Commerce City, que a acusaram de segrega-los por raça, chamando os negros de “preguiçosos e africanos burros” e punindo aqueles que, por ventura, reclamavam. Seis dos trabalhadores são negros, a maioria natural do Mali, segundo o jornal The Denver Post. O sétimo trabalhador é branco, que foi demitido por confrontar as práticas racistas da companhia, com sede na Califórnia. “Eu pensei que estivesse novamente na região sul, com as mesmas atitudes racistas”, disse Ernie Duke ao Post, que cresceu em Missouri. Entre os trabalhadores discriminados está André de Oliveira, de 56 anos, natural de Brasília (DF), que receberá a quantia de US$ 2 milhões. Ele mora há 21 anos no Colorado, é lutador de artes marciais e tem 3 filhas. Oliveira detalhou à Folha de S. Paulo que não sabe ainda o que fará com a indenização milionária, pois trabalhava na empresa em meio-período para manter sua família e a academia fundada por ele, a Champion Taekwondo Academy. O veredito contra a Matheson Trucking e Matheson Flight Extenders Inc. inclui US$ 14 milhões em danos morais, detalhou o advogado Lynn Feiger, que está na equipe de profissionais que defendeu os trabalhadores no tribunal. A companhia separa e transporta correspondências para os Correios dos EUA e empresas privadas, incluindo a United Parcel Service e FedEx. Um advogado que representa a Matheson disse que a companhia apelará a decisão judicial. “A Matheson orgulha-se de contratar uma mão-de-obra diversificada que consiste de homens e mulheres de raças e culturas diferentes”, disse a advogada Stacey Campbell ao Denver Post. O veredito inclui US$ 318 mil de ressarcimento aos trabalhadores demitidos, tiveram as horas cortadas ou afastados por causa de sua raça, detalhou o advogado de defesa Justin Plaskov. Além disso, foram adicionados US$ 650 por pressão emocional. A empresa

O brasiliense André de Oliveira, em companhia de uma das três filhas, detalhou que não sabe ainda o que fará com a indenização milionária (Foto: Folha de SP)

Os sete trabalhadores e três advogados celebraram a vitória em frente ao prédio do Tribunal, na quarta-feira (11) (Foto: The Denver Post)

provavelmente terá que pagar os custos com os advogados. Cinco dos empregados trabalhavam no galpão localizado na 6875 E. 54th Place, em Commerce City. Quatro deles são naturais do Mali. Oliveira é o único brasileiro. No local, os funcionários negros trabalhavam em um lado do galpão e os brancos em outro,

segundo a ação judicial. Os supervisores e funcionários brancos utilizavam expressões como “preguiçosos e africanos estúpidos”. Além disso, eles usavam com frequência a palavra “Negro” (Nigger) quando se referiam aos trabalhadores, incluindo um incidente quando um trabalhador gritou que todos os negros deveriam ser mortos a tiros. O su-

pervisor que ouviu o comentário não disciplinou o funcionário branco, que posteriormente foi promovido ao cargo de supervisão, conforme a ação judicial. Quando Dean Patricelli, um trabalhador branco, denunciou a discriminação aos seus superiores, ele começou a ser chamado de “Bemba Boy”, uma referência aos trabalhadores negros, e “assistente da tribo”, segundo o processo. “Basicamente, eu fiz a coisa certa. Isto não é mais a década de 60”, disse Patricelli, um pai solteiro que foi demitido logo em seguida. Os trabalhadores obtiveram memorandos internos da companhia que indicavam que os supervisores selecionavam os trabalhadores negros para as demissões, incluindo Duke, que trabalhou na empresa durante 9 anos e era o segundo em senioridade. Todos os africanos que trabalhavam no turno da noite, de meia-noite às 7 horas da manhã, foram demitidos, disse Plaskov. Os trabalhadores temporários brancos ocuparam as vagas. O racismo tornou-se “sistemático” depois de 2007, quando Leslie Capra se tornou a gerente do galpão, segundo a ação judicial. “A Sra. Capra se tornou abertamente mais hostil aos empregados negros, encorajando os supervisores e chefes sob a sua gerência a fazer o mesmo”, alega a ação judicial. “Sob a gerência da Sra. Capra, eram discriminados contra qualquer aspecto do trabalho”. Os funcionários que acionaram a empresa são: Duke, Patricelli, Mahamet Camara, André de Oliveira, Bemba Diallo, Salif Diallo e Macire Diarra. O advogado de defesa principal é Brian Moore. Os funcionários, que trabalhavam em meio período, eram discriminados em todas as fases do trabalho, incluindo contratação, demissões, condições de trabalho, promoções, pagamento de férias, afastamento, corte de horas, horários de trabalho, benefícios e salários, segundo o processo. Por exemplo, todos os trabalhadores que trabalhassem nos feriados receberiam em dobro, entretanto, os supervisores concediam os horários somente aos empregados brancos, incluindo os mais novos no serviço que os empregados negros, conforme a ação judicial. Aqueles que reclamavam sobre o tratamento diferenciado sofriam retaliação, disse Diallo, que fugiu do Mali com sua família em 2001, abandonando uma empresa internacional com 26 funcionários depois de um golpe de estado.

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Pesquisa: Somente 20% dos eleitores entrevistados querem que os imigrantes indocumentados sejam legalizados

pesar da relutância dos legisladores republicanos no Congresso em votarem numa reforma migratória ampla, o tema continua gerando polêmica também entre os eleitores. Uma pesquisa conduzida pela Dustin Inman Society revelou que 80% dos eleitores registrados na Geórgia preferem que cidadãos e residentes legais tenham preferências nas vagas de emprego no estado e somente 10% que os imigrantes indocumentados tenham o mesmo direito. Quando perguntados se o país deveria aumentar a entrada de imigrantes, 59.2% preferem a queda dos índices, 10.4% querem o aumento e 30.4% que o nível “permaneça o mesmo”. O estudo, conduzido entre 10 e 11 de fevereiro, pela Rosetta Stone Communications, perguntou aos entrevistados: “Há atualmente 30 milhões de imigrantes legais vivendo nos EUA e o Governo permite a entrada de 1 milhão ao ano, você acha que esse número deveria ser aumentado, diminuído ou mantido o mesmo?” Sessenta e dois por cento dos eleitores na Geórgia também querem que as leis migratórias atuais sejam cumpridas, enquanto somente 20% querem que os indocumentados sejam legalizados. Além disso, a maioria dos entrevistados no estado acha que o Governo está fazendo “pouco demais” no cumpri-

Estudo: 64% dos entrevistados apoiaram a proposta que impede o Estado de emitir carteiras aos indocumentados e 21% foram contra

mento das leis migratórias: 65.1% acham que o Governo faz muito pouco, enquanto que 10% acredita que o Governo Federal está fazendo “demais”. Os eleitores na Geórgia acreditam que o mercado de trabalho esteja “justo” ou “pobre”, com quase 50% dos republicanos considerando o mercado “pobre”. Quando perguntados sobre o projeto de lei pendente no Senado da Geórgia que impediria o Estado de emitir carteiras de motorista aos indocumentados, 64% apoiaram a proposta e 21% foram contra. “Enquanto a delegação estadual em Washington (DC) é claramente muda com a relação empregos e imigração, a legislatura controlada pelos republicanos na Geórgia está permitindo que as carteiras de motorista sejam entregues aos estrangeiros ilegais; uma prática que não acontece no

México”, disse D.A. King, presidente da conservadora Dustin Inman Society. Uma pesquisa realizada pelo Gallup revelou que a maioria dos americanos está insatisfeita com os níveis migratórios no país e somente 7% quer mais imigrantes no momento. Um estudo realizado ano passado revelou que 90% dos que tendem a votar acham que os cidadãos e imigrantes legais deveriam ter preferência nas vagas de trabalho.

. Visão oposta na Califórnia: Já na Califórnia, nas primeiras da madrugada de sexta-feira (2), enquanto algumas pessoas retornavam das comemorações do ano novo e outras se bronzeavam graças ao feriado prolongado, filas já se formavam em frente às filiais do Departamento de Veículos Automotores (DMV). Aqueles que esperavam praticamente “dormiram” nas filas por-

que o estado mais populoso dos EUA, com quase 24 milhões de habitantes, estava pronto para emitir carteiras de motorista aos seus residentes, independente do status migratório, cumprindo a promessa de uma lei aprovada há mais de 1 ano. A mudança fez da Califórnia um dos 10 estados, com Washington-DC e Porto Rico, a emitir o documento aos indocumentados, segundo o Centro Nacional de Leis Migratórias (NILC). Outro detalhe é que a mudança ocorre no estado com o maior número de imigrantes indocumentados no país. As autoridades estaduais calculam que mais de 1 milhão de residentes poderão obter a carteira nos próximos anos, uma possibilidade elogiada pela polícia e companhias de seguro, pois poderá aumentar a segurança nas estradas da Califórnia, que faz fronteira com o México. A lei antiga estadual exigia que os motoristas provassem viver legalmente no país, entretanto, a nova lei, que começou a vigorar na sexta-feira (2), determina somente que eles tenham que provar que residam no estado. Isso significa a apresentação de contas de gás e luz até contratos de aluguel. Além disso, os motoristas devem apresentar prova de identidade, que envolve a apresentação de passaporte ou carteira de identidade (ID) de um número de países, passar no teste de visão, conhecimento das leis de trânsito e habilidade no volante. Depois disso, a tarifa de US$ 33 é tudo que fica entre os candidatos e a tão sonhada carteira de motorista.

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

18 a 24 de fevereiro de 2015

Neve e gelo impedem limpeza regular de ruas em Newark (NJ)

Edição 1608 –

Despenca a popularidade do Governador Christie em NJ Inúmeros eleitores entrevistados consideraram Chris Christie arrogante, rude e corrosivo para justificarem a mudança de opinião

A O acúmulo também provocou a suspensão dos estacionamentos paralelos entre terça (17) e quarta-feira (20) na cidade

m virtude da grande quantidade de gelo e neve acumulados nas calçadas e sarjetas da cidade, a Prefeitura de Newark suspendeu a limpeza das ruas e o estacionamento paralelo no bairro do Ironbound entre terça-feira (17) e sexta-feira (20). Além disso, as autoridades estaduais alertaram sobre determinados problemas que podem até pôr em risco o bem-estar ou a vida dos residentes. Vários desses problemas podem ser encaminhados diretamente ao Departamento de Serviços Recreacionais e Vizinhanças através da hotline: (973) 733-4311. As autoridades detalharam que a linha 4311 pode ser acionada nos casos de: falta de quecimento ou água quente, estouro de canos ou esgoto, falta d’água, problemas estruturais no prédio ou conversão ilegal de moradia. O Ironbound Super Neighborhood realizará a sua reunião comunitária na quarta-feira, 4 de março, às 7:00 pm. O encontro terá lugar na Igreja Saint James, na esquina das ruas Madison e Elm.

pós anos de sucesso entre os eleitores conservadores e alguns independentes, o índice de aprovação do Governador Chris Christie despencou para os índices mais baixos da sua história em New Jersey; enquanto ele busca conquistar o eleitorado em outros estados. A maioria dos eleitores no Estado Jardim, 53%, vê o governador de forma desfavorável, sendo que 52% deles consideram sua atuação deficiente, conforme uma pesquisa de opinião realizada pelo grupo Rutgers-Eagleton. As ambições presidenciais de Christie, aliadas as constantes viagens fora do estado e o ressentimento com relação ao escândalo do fechamento da ponte George Washington, influenciaram negativamente o eleitorado. Inúmeros entrevistados demonstraram insatisfação com o fato de Christie visitar estados diferentes em preparação à sua possível campanha presidencial. Já outros o consideraram arrogante, rude e corrosivo para justificarem a mudança de opinião, em contraste com sua imagem após a passagem do furacão Sandy. A pesquisa revelou que somente 37% dos eleitores registrados possuem uma visão favorável do atual governador, em contraste com 44% há dois meses. Além disso, somente 42% acham que ele esteja fazendo um bom trabalho, uma queda de 6%. Os resultados foram divulgados na manhã seguinte que ele discursou para centenas de pessoas em um subúrbio de Chicago (Ill.). O governador viaja o país antes da escolha republicana sobre quem será o seu candidato presidencial que concorrerá contra os democratas nas eleições de 2016. O estudo revelou que 20% dos eleitores citaram a postura, personalidade e comportamento do governador como fatores

O escândalo do fechamento das faixas da ponte George Washington, em Fort Lee (NJ), foi um dos incidentes que ajudaram a prejudicar a imagem do Governador Christie

negativos. Cerca de 15% deles disseram que o escândalo da ponte George Washington os fizeram mudar de opinião e 10% ao fato de Christie abandonar suas responsabilidades atuais para se dedicar às suas ambições presidenciais. A pesquisa foi realizada entre 3 e 10 de fevereiro e envolveu 694 eleitores registrados no Estado Jardim. A margem de erro é de mais ou menos 4.2%.

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Porta-voz Boehner ameaça fechar Departamento de Segurança Nacional O porta-voz da Câmara dos Deputados, o republicano John Boehner, tenta impedir que as ações do Presidente Obama na imigração entrem em vigor

um jogo de acusações, o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner, ameaçou o fechamento do Departamento de Segurança Interna (DHS) em decorrência do impasse no debate orçamental. Ele e seus colegas do Partido Republicano pressionam para a aprovação de uma proposta que suspenderia a verba de implantação das ordens executivas do Presidente Obama, assinadas em 20 de novembro de 2014. Boehner culpa os legisladores democratas se isso acontecer. Os democratas rebateram alegando que a responsabilidade está nos ombros do deputado republicano de Ohio e que o país sofrerá com o fechamento desnecessário de uma parte vital do Governo. O DHS está em meio à batalha política de combate às ações executivas de Obama, com a aproximação da data limite para a votação no orçamento de US$ 40 bilhões. A proposta aprovada pela Câmara dos Deputados manteria o DHS com verba suficiente para funcionar até 30 de setembro, o fim do atual ano fiscal, entretanto, ela anularia os decretos assinados por Obama. As ordens executivas do presidente afastam o risco de deportação para até 5 milhões de imigrantes indocumentados. Mas no Senado, o líder da maioria, Mitch McConnell (R-Ky.), vem pressionando a favor da paralização do DHS e incentivou a Câmara a agir. Os democratas no Senado, embora em minoria, conseguiram bloquear a proposta em resposta à postura republicana na questão migratória. Perguntado se a verba para o DHS acabaria, Boehner respondeu “bem, então, os democratas deveriam ser culpados. Muito simples”.

O porta-voz republicano, John Boehner (dir.), disse que “bem, então, os democratas deveriam ser culpados. Muito simples”, durante a luta desesperada contra as ordens executivas de Obama (esq.) na imigração

O porta-voz disse durante o programa de TV “Fox News Sunday”, quando foi perguntado se ele deixaria isso acontecer. “Certamente. A Câmara agiu. Nós fizemos o nosso trabalho”. Os legisladores democratas rebateram. Ligar a imigração ao orçamento, Boehner “sabia exatamente o que estava fazendo”, disse o Senador Chuck Schumer (D-NY). Caso o porta-voz persista, ele continuou, “ele será responsável pelo fechamento de uma grande parte do Governo, o povo americano perceberá dessa forma, e seu partido e o país sofrerão

com isso”. Drew Hammill, porta-voz da líder dos democratas na Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi (CA), disse que há votos suficientes na Câmara para aprovar uma proposta sem as emendas migratórias; “se somente o Porta-voz Boehner saísse do caminho”. Aproximadamente, 200 mil dos 230 mil funcionários do DHS continuariam a trabalhar, mesmo se o Congresso falhar em aprovar o orçamento do órgão.

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Chitãozinho & Xororó levam a música sertaneja à Broadway neste sábado Dupla sertaneja se apresentará no Town Hall, um dos teatros icônicos da cidade

s fãs estão contando os dias, no sábado (21), às 8:00 pm, a dupla sertaneja Xitãozinho & Xororó fará a sua tão esperada estreia na Broadway, em Nova York. E não é para menos, pois os irmãos paranaenses vêm conquistando os palcos do Brasil há mais de 4 décadas e, finalmente, chegam a um dos circuitos de shows mais renomados do planeta, o coração da Big Apple. Chitãozinho e Xororó, respectivamente José de Lima Sobrinho e Durval de Lima, formam uma das mais reconhecidas duplas sertanejas do Brasil. Eles nasceram em Astorga, interior do Paraná. O primeiro disco de oficial foi lançado em 1970, chamado de “Galopeira”, porém o sucesso só foi alcançado no oitavo disco, intitulado “Somos Apaixonados”, com destaque para música “Fio de Cabelo”. Este disco vendeu 1.5 milhão de cópias, o que colocou as músicas de Chitãozinho e Xororó entre as mais tocadas nas rádios. Em 1986, eles participaram de um especial do Roberto Carlos na Rede Globo. Cantando junto ao Rei a canção “De coração pra coração”. Em 1993, gravaram a música “Words” (Palavras) com o grupo australiano Bee Gees para o disco “Tudo por Amor”, que foi lançado em português e espanhol. Outra canção contida no disco era “Guadalupe”,

Chitãozinho e Xororó, respectivamente José de Lima Sobrinho e Durval de Lima, formam uma das mais reconhecidas duplas sertanejas do Brasil

que mais tarde tornou-se trilha sonora da novela de mesmo nome transmitida pelo canal de TV em espanhol Telemundo. O sucesso desse trabalho lhes rendeu o primeiro lugar do “Hot Latin Singles”, criado pela renomada revista Billboard. Em 1995, fizeram parte do evento “Amigos”, junto a Zezé Di Camargo & Luciano e Leandro & Leonardo, que contou com mais de 100 mil pessoas. No ano de 2000, a dupla completou 30 anos e a marca de 30 milhões de discos comercializados. Os irmãos apresentaram em

2004, na TV Record, o programa “Raízes do Campo”, que era gravado numa casa de espetáculos, com convidados e a famosa “Roda de Viola” gravada na chácara de Chitãozinho, no interior de São Paulo. O programa ficou no ar até maio de 2005. Em 2006, gravaram uma canção no estilo guarani com Roberto Carlos, a música se chama “Arrasta uma Cadeira”, foi sucesso nacional, e fez com que eles fossem mais uma vez no especial do Rei. Em 2008, participaram do programa Estúdio Coca-Cola Zero com a banda de pop-rock Fresno. Em 2010,

gravaram CD e DVD “Chitaozinho e Xororó 40 anos” e já em 2011, fizeram uma turnê em homenagem aos 40 anos de carreira. Em 2013, os irmãos paranaenses gravaram junto com a Orquestra Sinfônica SESI de São Paulo, regida pelo maestro João Carlos Martins, a música “Presente Pra Você”, que foi o tema das comemorações dos 10 anos da TV TEM (afiliada da Rede Globo em Sorocaba, Itapetininga, Bauru e São José do Rio Preto, no interior do estado de São Paulo). Em 2014, foram contratados pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) para apresentar a segunda temporada do Festival Sertanejo onde tentam descobrir a nova voz sertaneja. No mesmo ano, o álbum “Do Tamanho do Nosso Amor - Ao Vivo” foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Sertaneja. O show de Xitãozinho & Xororó na Broadway será no Town Hall, no coração de Manhattan (NY), na 123 West 43rd St. A agência de viagens World Trade Travel, em parceria com a companhia aérea TAM, lançou com exclusividade um pacote para os fãs que quiserem acompanhar a dupla sertaneja no exterior e curtir as inúmeras outras atrações que a “Capital do Mundo” oferece durante essa época do ano. Há vários anos, a TAM vem apoiando as manifestações culturais brasileiras nos Estados Unidos; ajudando na realização de inúmeros eventos. Esta será a grande oportunidade de os fãs de Chitãozinho & Xororó assistirem ao vivo este show histórico. Informações através do website: http://thetownhall.org/

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Estudantes indocumentados lotam feira universitária na Rutgers O Departamento de Matrícula fechou os pedidos de presença mais cedo que o esperado, após ter recebido mais de 220 pedidos, a capacidade total do auditório

á poucos anos atrás, Andréa Rodriguez tinha poucas esperanças de cursar a universidade. Quando tinha 1 ano de idade, a residente de Perth Amboy (NJ) chegou aos EUA através de um visto de turista acompanhada de sua mãe, vindas da Venezuela, e nunca mais retornaram. Elas estavam vivendo irregularmente no país. Entretanto, a jovem de 20 anos foi beneficiada recentemente com o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), assinado pelo Presidente Obama. Ela conseguiu uma bolsa de estudos e se matriculou no Essex County College na esperança de cursar a Universidade Rutgers. Andréa estava entre os mais de 200 estudantes que lotaram o auditório da Rutgers na manhã de segunda-feira (16) para participarem do “UndocuRutgers”, o primeiro evento do gênero já realizado no estado visando atender exclusivamente estudantes indocumentados. “Eu adorei porque faz você se sentir confortável”, disse Rodriguez. “É sempre bom deixar as pessoas saberem que você é indocumentada, mas não tem medo. Nós não escolhemos estar nessa situação, mas temos que aceitar quem somos”, disse ela. O Departamento de Matrículas da Rutgers organizou o evento após receber inúmeros pedidos de jovens indocumentados sobre como aplicar para a universidade estadual. Inúmeros deles querem tirar proveito da nova lei, o New Jersey Dream Act, assinado pelo Governador Chris Christie em 2013. A nova lei permite que os imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, que se identificam como

O "UndocuRutgers" contou com a presença de especialistas em matrículas da RutgersNewark, no Ackerson Hall (detalhe), e das faculdades dos condados de Essex, Hudson, Bergen e Union (NJ)

“DREAMers”, cursem as faculdades estaduais pagando o mesmo valor da mensalidade que os residentes legais em New Jersey. Anteriormente, os jovens indocumentados tinham que pagar o mesmo valor que moradores fora do estado, o que tornava quase impossível que eles e suas famílias arcassem com os estudos. Os representantes da Rutgers marcaram o encontro de 3 horas de duração com o objetivo de explicar aos jovens indocumentados como tirar vantagem do acesso à faculdade. “O outro objetivo é envolver os estudantes indocumentados e seus pais, em particular, numa conversa que nos permitirá entender melhor os desafios que eles enfrentam na busca de oportunidades através da educação”, disse Peter Englot, conselheiro sênior da Rutgers para assuntos públicos. O interesse pelo evento foi surpreendente alto, segundo as autoridades no campus. O Departamento de Matrícula fechou os pedi-

dos de presença mais cedo que o esperado, após ter recebido mais de 220 pedidos, a capacidade total do auditório. Os representantes da tradicional universidade, fundada em 1766, colocaram policiais na porta e limitaram o acesso ao prédio, o Ackerson Hall, com receio de que manifestantes pudessem provocar interrupções. Entretanto, a polícia não registrou problemas. Os representantes da universidade também impediram o acesso à imprensa, depois de ter prometido aos jovens e seus familiares que seus nomes e status migratório seriam mantidos confidencialmente. Um estudante de Jornalismo disse ter sido removido do local, depois que tentava filmar o interior do prédio. Os participantes disseram que o encontro contou com a presença de especialistas em matrículas da Rutgers-Newark e das faculdades dos condados de Essex, Hudson, Bergen e Union. Os alunos receberam listas de

websites de organizações que oferecem bolsas de estudo privadas aos indocumentados. O valor anual da Rutgers-Newark é US$ 13.297, sem contar os custos com livros, domitório, matrícula e outros custos adicionados à conta. “Eu posso aplicar para a Rutgers, definitivamente. Mas não posso financeiramente”, disse Jennifer Sanchez, de 20 anos, uma aluna indocumentada do Equador, beneficiada pelo DACA. “Certamente irei aplicar para as bolsas de estudo na lista”. Além de aprenderem sobre como aplicarem para as faculdades, os participantes também receberam informações sobre como aplicar para o DACA, que concede temporariamente a permissão de trabalho aos jovens que qualificarem ao programa. Representantes da escola de Direito da Rutgers também ofereceram aconselhamento legal aos alunos e seus pais. “É uma experiência maravilhosa um evento que permite que as pessoas saiam das sombras”, disse Giancarlo Tello, ativista e estudante da Rutgers. Ele, residente em Belleville (NJ), estuda na instituição graças à uma bolsa de estudos voltada aos indocumentados. Conforme as leis atuais, os estudantes indocumentados não qualificam para qualquer tipo de ajuda financeira estadual ou federal. Quanto mais indocumentados se matricularem nas universidades, consequentemente, aumentará a pressão para a liberação de verbas estaduais e federais que os ajudem a pagar as faculdades e os iguale aos colegas de sala nascidos nos EUA. “Eu acho que é inevitável. As correntezas das mudanças sociais são inevitáveis”, disse Tello. Os representantes da Rutgers informaram aos alunos que, por ventura, não conseguiram participar do evento, que contatem o Departamento de Matrículas para obterem informações individuais sobre como se matricularem.

Colégio vira universidade e espera atrair mais alunos em New Jersey Os administradores da Stockton esperam que a mudança de status atraia mais alunos e investimentos

s placas do Richard Stockton College serão trocadas e brevemente indicarão outro nome mais imponente: Universidade Stockton. A mudança de nome acontecerá na quarta-feira (18), pouco mais de uma semana de o Estado ter autorizado a mudança de status. A decisão foi tomada pelo Conselho de Presidentes de New Jersey, o comitê que representa as universidades públicas e privadas no estado oe Rochelle Hendricks, secretária do Departamento Estadual de Educação Superior. “Eu parabenizo a nova universidade e sei que ela continuará o seu forte comprometimento com a excelência acadêmica”, disse ela, depois da aprovação na sexta-feira (13).

A administração da então Stockton College votou em setembro a favor da petição para mudança de status

A Stockton foi inaugurada em 1971 e possui cerca de 8.500 estudantes em período integral e parcial. A administração da entidade estadual votou em setembro a favor da petição para mudança de status. Nos EUA, as faculdades tendem a ser menores e oferecerem somente o nível Bacharelado e poucas pós-graduações. Já as universidades também oferecem os níveis de Mestrado e Doutorado. Apesar da mudança de nome, o foco da universidade continuará o ensino ao invés da pesquisa, como a Kean University em Union e a William Paterson University em Wayne. O Estado Jardim possui três entidades de ensino públicas dedicadas à pesquisa: Rutgers em New Brunswick, Rowan em Glassboro e o Instituto de Tecnologia de New Jersey, em Newark. Os administradores da Stockton esperam que as mudanças atraiam mais alunos e investimentos.

– Edição 1608

Comunidade

18 a 24 de fevereiro de 2015

New York Post elege churrascaria brasileira “a pior” de Nova York Steve Cuozzo criticou o cardápio do Texas de Brazil, um restaurante especializado em churrasco rodízio, na 3ª Avenida, em Manhattan (NY)

á vários anos, o churrasco no estilo gaúcho já garantiu o seu espaço no paladar de inúmeros moradores e visitantes na região metropolitana de Nova York. Entretanto, Steve Cuozzo, num artigo publicado na quinta-feira (12) no jornal NY Post, considerou o Texas de Brazil, na 3ª Avenida, a pior churrascaria do gênero em Manhattan (NY). Em sua coluna, ele publicou que “o que mais poderíamos dizer de um restaurante de 300 assentos que cobra US$ 100 por cabeça, mas não tem um local para guardar os casacos no pior período do inverno?” Steve alegou que se sentiu atraído pela aparência brilhante da fachada do restaurante, que exibe premiações de renomados especialistas em vinhos e recebeu 24 pontos pela Zagat Survey, que o citou uma "experiência divertida”. Cuozzo detalhou que “o divertimento da noite começou: ‘Quando vocês todos estiverem aqui, deixe-me saber que eu sento vocês’. Eu tremi próximo à porta durante 10 minutos, antes de sermos levados às pressas ao salão de jantar no segundo andar, repleto de casacos grossos jogados em cadeiras vazias. (Alerta contra os pervertidos: A porta do banheiro masculino não fechava totalmente porque era uma polegada mais larga que seu contorno)”. O jornalista acrescentou que “dos 50 a 60 itens do salad bar mal iluminado, entre 50 a 55 deles envergonharia até um bufê de bodega no Bronx (NY); bacon mal cozido, tomates secos e alfaces dando o último suspiro. Eu não sei de onde eles adquirem a carne, mas podemos desconsiderar ranchos ‘artesanais”.

Steve Cuozzo, num artigo publicado na quinta-feira (12) no jornal NY Post, considerou o Texas de Brazil, na 3ª Avenida, a pior churrascaria do gênero em Manhattan (NY)

“O filé mignon cedeu lugar ao seco e 100% sem sabor lombinho de porco e a barriga de porco passada na farinha de aipim dura como concreto. Os únicos lubrificantes disponíveis eram o

molho chimichurri e uma geleia aguada de menta”, comentou ele. Sem demonstrar piedade, Cuozzo detalhou que “uma perna de cordeiro gordurosa venceu os esforços da faca de cortar carnes de fatia-lo. A linguiça de porco aproximou-se da mediocridade uma vez cortada através da casca de dinossauro. Perguntado para identificar o tipo de queijo na galinha à parmegiana com gosto de requentada, o garçom se desculpou e disse que era o seu primeiro dia”. “Ainda com fome, eu recebi a conta de US$ 199,22, antes da gorjeta, para dois. Entretanto, a diversão ainda não havia acabado, pois dois gerentes de terno iniciaram o que parecia ser uma dança em câmera lenta, mas na verdade era a tentativa prolongada de ‘limpar’ o chão arrastando papel toalha pelo piso com os pés. Nós olhamos boquiabertos. Entretanto, numa noite em que o cardápio inspirou-se no couro para sapatos, isso fez perfeitamente sentido”, concluiu Steve. A rede Texas de Brazil possui churrascarias em vários estados norte-americanos, como, Alabama, Colorado, Distrito de Columbia, Flórida, Illinois, Louisiana, Michigan, Nevada, New York, Ohio, Oklahoma, Pensilvânia, Tennessee, Texas, Utah e Virgínia. No exterior, as filiais ficam em Aruba, México, Porto Rico, Coréia do Sul, Trinidad e Tobago e Emirados Árabes. Não é só para matar a saudade da terra natal que os restaurantes brasileiros estão se proliferando no exterior. Os estrangeiros apreciam a culinária brasileira, principalmente o churrasco. O estilo rodízio ainda é novidade para inúmeros consumidores norte-americanos, que estão acostumados ao estilo tradicional “entrada, prato principal e sobremesa”. O artigo original pode ser lido através do link: http://nypost.com/2015/02/12/behold-the-worststeakhouse-in-nyc/

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Obama adia funcionamento da ordem executiva na imigração e prepara contra-ataque A Casa Branca defendeu as ações executivas alegando que elas se encaixam na autoridade legal do presidente sendo, portanto, constitucionais

“queda de braço” entre os legisladores republicanos e democratas no Congresso está apenas começando. A decisão do juiz federal Andrew S. Hanen, do Texas, de bloquear temporariamente as ações executivas do Presidente Barack Obama na imigração pegaram de surpresa quase 5 milhões de indocumentados. A administração Obama adiantou que apelará a decisão de Hanen, que foi indicado pelo antigo Presidente George W. Bush, também republicano. A determinação suspende temporariamente os decretos assinados por Obama, considerados inconstitucionais na ação judicial apresentada por 26 estados. O secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, disse na terça-feira (17) que, dependendo da apelação, o órgão não aceitaria as aplicações referentes à expansão do programa na quarta-feira (18), como o programado. “O Departamento de Justiça apelará essa injunção temporária, enquanto isso, reconhecemos que temos que obedecê-la”, detalhou Johnson. Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes demonstraram confiança que a ad-

O Presidente Obama adiantou que apelará a decisão tomada pelo Juiz Andrew S. Hanen de bloquear suas ações executivas na imigração

ministração Obama vença a ação judicial, tanto através do Tribunal de Apelações quanto no mérito quando o assunto for avaliado. Os republicanos, que vinham lutando para bloquear as ações executivas, celebraram a decisão judicial, mesmo que temporária. “O presidente disse 22 vezes que não tinha a autoridade para agir na imigração, sendo que o fez. Então, não é surpresa que pelo menos um tribunal concordasse com isso”, disse o porta-voz da Câmara dos Deputados, John Boehner (R-Ohio), através de um comunicado na terça-feira (17). Hanen alegou que a administração violou o Ato de Procedimentos Administrativos. Os

advogados dos grupos de direita disseram que o assunto envolve a seguinte questão: Se a administração Obama tinha a obrigação de postar a política proposta durante um determinado período de tempo antes que entrassem em vigor? A Casa Branca defendeu as ações executivas alegando que elas se encaixam na autoridade legal do presidente, pois a Corte Suprema e o Congresso estabeleceram que as autoridades federais podem estabelecer prioridades no cumprimento das leis migratórias. “A decisão da Corte Distrital impede erroneamente que essas políticas legais e sensatas entrem em vigor e o Departamento de Justiça indicou que apelará essa decisão”, informou a Casa Branca. As ações executivas de Obama, anunciadas em novembro, apresenta numerosos componentes, alguns deles não afetados pela decisão judicial. Entretanto, a injunção temporária bloqueia as porções mais controversas e abrangentes: Dois programas que afastam temporariamente o risco de deportação de milhares de imigrantes indocumentados e concedem a oportunidade deles aplicarem para a permissão de trabalho. A decisão judicial bloqueia o “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), que

entraria em vigor na quarta-feira (18) o “Deferred Action for Parents Accountability” (DAPA), que entraria em vigor em meados de maio. O DAPA favorece aproximadamente 4 milhões de indocumentados que vivem nos EUA desde 1 de janeiro de 2010, não possuem antecedentes criminais e são pais de cidadãos norte-americanos ou residentes permanentes (green cards) em 2014. Já o DACA favorece os jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância sem limite de idade máxima. “Eu fiquei arrasado”, disse Francisco Dominguez, de 20 anos, residente em Phoenix (TX), que planejava aplicar para a expansão do DACA. Ele veio do México com seus pais aos 5 anos de idade e permaneceram no país depois que os vistos de turista venceram. “Esse era o máximo da esperança e, de repente, não é que desapareceu, mas vamos dizer que a luz ficou um pouco escura”. Hanen convocou as duas partes para se encontrarem novamente na sexta-feira (27) para discutirem como procederem com a ação judicial. Ela deixa milhões de famílias que qualificam para os programas de Obama numa espécie de limbo legal, junstamente quando ativistas os vinham encorajando a aplicarem. “Nossa mensagem para as famílias é ‘não entrem em pânico, continuem juntando documentos”, disse Debbie Smith, do Sindicato dos Funcionários da Indústria de Serviços Internacionais. “Nós achamos que se trata de uma pausa, um buraco na estrada. Isso não é o final do jogo”.

– Edição 1608

Comunidade

18 a 24 de fevereiro de 2015

Baraka quer ID para indocumentados mesmo com bloqueio de ordem executiva na imigração O prefeito de Newark (NJ) manteve o apoio ao programa que concede cédulas de identidade aos imigrantes indocumentados residentes na cidade

pesar da controversa decisão do juiz Andrew S. Hanen, de Brownsville (TX), o Prefeito Ras Baraka, de Newark (NJ), indicou estar do lado dos indocumentados e reiterou seu apoio à criação de um documento de identificação (ID) para todos os residentes na cidade, independente do status migratório. Um plano similar entrou em vigor em janeiro na cidade de Nova York, com o amplo apoio do Prefeito Bill de Blasio. As ordens executivas do Presidente Barack Obama, assinadas em 20 de novembro, permitem que milhões de indocumentados apliquem para a permissão de trabalho. Além disso, elas afastam o risco de deportação dos beneficiados. “Nós estamos tentando apoiar os esforços do presidente”, disse Baraka durante uma coletiva de imprensa realizada no Essex County Community College, na terça-feira (17), segundo o website NJ.com. O encontro contou com a presença de outros prefeitos, profissionais e ativistas defensores dos direitos dos imigrantes. “Nós sabemos que as ordens executivas do presidente somente se tornarão realidade com o apoio dos prefeitos de todas as partes do país”. Em seu plano de ação, Baraka destacou a

Baraka brincou durante a reunião no Essex College: “O meu pai costumava dizer que ‘se todos voltassem para onde pertencem, que os aeroportos estariam lotados porque nenhum de nós pertence aqui, a não ser que sejamos índios nativos”

implantação de um programa municipal de ID. O documento permitiria que os indocumentados residentes em Newark uma forma de identificação que poderia ser usada no acesso a serviços municipais e até abertura de contas bancárias. “Nós vamos seguir adiante com o nossos planos de manter a segurança da comunidade indocumentada na cidade de Newark”, disse ele. “Nós somos uma região livre”. Segundo o novo programa, anunciado pelo prefeito em janeiro desse ano, os indocumentados poderiam utilizar as cédulas de identidade para abrir contas bancárias, com-

prar imóveis, utilizar serviços municipais e, talvez, pagar o imposto de renda, disse ele. Ras detalhou estar trabalhando com outros prefeitos no estado, entre eles Steven Fulop, de Jersey City, para seguir o caminho liderado por Nova York. “Não se trata de esmola”, alertou a Prefeira Wilda Diaz, de Perth Amboy (NJ), com relação às novas políticas que beneficiam os imigrantes. “Isso representa justiça para as famílias que estão aqui”. Aproveitando a oportunidade após o comentário feito por Diaz, Baraka brincou: “O meu pai costumava dizer que ‘se todos vol-

tassem para onde pertencem, que os aeroportos estariam lotados porque nenhum de nós pertence aqui, a não ser que sejamos índios nativos”. Hanen convocou as duas partes para se encontrarem novamente na sexta-feira (27) para discutirem como procederem com a ação judicial. Ela deixa milhões de famílias que qualificam para os programas de Obama numa espécie de limbo legal, junstamente quando ativistas os vinham encorajando a aplicarem. As ordens executivas de Obama enfrenta uma acirrada batalha nos tribunais, entretanto, o prefeito de Newark disse não se impressionar com isso. “Eu não acho que localmente isso irá nos fazer diminuir o ritmo nem um pouco”, comentou. “Nós seguiremos em frente com o nosso programa municipal de identificação”, concluiu. As autoridades calculam que existam entre 10 mil a 15 mil imigrantes indocumentados em Newark (NJ). A decisão judicial bloqueia o “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), que entraria em vigor na quarta-feira (18) o “Deferred Action for Parents Accountability” (DAPA), que entraria em vigor em meados de maio. O DAPA favorece aproximadamente 4 milhões de indocumentados que vivem nos EUA desde 1 de janeiro de 2010, não possuem antecedentes criminais e são pais de cidadãos norte-americanos ou residentes permanentes (green cards) em 2014. Já o DACA favorece os jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância sem limite de idade máxima.

Juiz federal no Texas suspende ações de Presidente Obama na imigração A ampliação do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA) estava agendada para entrar em vigor na quarta-feira (18)

a segunda-feira (16), o juiz Andrew S. Hanen, da Corte Federal do Distrito de Brownsville, no Texas, proibiu, pelo menos temporariamente, a administração Obama de implantar as ações executivas na imigração, assinada em 20 de novembro de 2014. A expansão do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), que beneficia os jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, estava agendado para começar na quarta-feira (18). Junto ao DACA, o programa “Deferred Action for Parenthood Accountability” (DAPA), que favorece os pais indocumentados de cidadãos norteamericanos, beneficiaria em torno de 5 milhões de imigrantes. O impacto imediato da determinação judicial afeta até 270 mil jovens indocumentados em todo o país, que, por enquanto, não poderão aplicar para o programa. O DAPA está agendado para começar em maio desse ano. Hanen, um crítico assumido das ações da administração atual na imigração, determinou que os 26 estados cumprem as exigências mínimas legais para apresentarem a ação judicial. Ele disse que a administração Obama falhou em cumprir com procedimentos básicos administrativos quando pôs um

O Juiz Andrew S. Hanen determinou que os 26 estados cumprem as exigências mínimas legais para apresentarem a ação judicial contra os decretos de Obama

programa desse porte em funcionamento. A administração argumentou que Obama estava muito bem dentro dos limites estabelecidos pela autoridade federal conferida a um presidente para decidir como cumprir as leis migratórias. Entretanto, o Texas e os outros estados rebateram que as ações executivas representam um caso aleatório que obrigaria um tremendo custo novo aos seus orçamentos. A Casa Branca respondeu à ação judicial através de um comunicado divulgado na terça-feira (17), dizendo quem o presidente

agiu conforme a lei e décadas de precedentes legais que o apoiam na redação e aplicação das diretrizes. “O Departamento de Justiça, mestres em Direito e Imigração e a Corte Distrital de Washington-DC determinaram que as ações do presidente estão exatamente conforme a sua autoridade legal”, informou o comunicado da Casa Branca. “A decisão da Corte Distrital impedem erroneamente que essas políticas legais e sensatas entrem em vigor e o Departamento de Justiça já indicou que apelará essa decisão”.

Ao ordenar que a administração suspenda a implantação dos programas DACA e DAPA enquanto ele analisa uma decisão final para o caso, Hanen concordou com os estados envolvidos no caso que tais políticas já foram onerosas a eles. “A Corte determinou que a falha do Governo em manter a segurança nas fronteiras exacerbou a imigração ilegal nesse país”, escreveu o Juiz Hanen. “Posteriormente, os registros apoiam a descoberta de que a falta do cumprimento das leis, combinado com o alto índice de imigração ilegal no país, drenou de forma significativa os recursos dos estados”. Alguns especialistas em Direito disseram que qualquer ordem da parte do Juiz Hanen de impedir as ações do presidente seria rapidamente anulada pelo Tribunal Federal de Apelações do 5º Circuito em Nova Orleans. “A supremacia federal com respeito aos assuntos migratórios faz dos estados um tipo de intruso nas disputas entre o presidente e o Congresso”, explicou Laurence H. Tribe, professor de lei constitucional em Harvard. “Eles (os estados) não possuem qualquer direito”. O próprio prefeito de Brownsville, Tony Martinez, está entre aqueles que assinaram a petição a favor das ordens executivas de Obama na imigração. “Nós vemos um valor tremendo na união familiar”, disse ele durante uma teleconferência realizada na terçafeira (17) na Casa Branca. “Eventualmente, nos esperamos tirar essas pessoas das sombras”.

18 a 24 de fevereiro de 2015

Comunidade

Edição 1608 –

Grupo Ajuda Comunitária homenageia profissionais de destaque em 2014 Foram 30 dias de votação, mais de 500 indicados em 50 categorias e serão 140 homenageados no Sport Club Português, em Newark (NJ)

o domingo (22), o grupo Ajuda Comunitária USA irá entregar os troféus, em festa de gala, para os profissionais brasileiros que foram destaque na comunidade em 2014. O Sport Club Português, na 55 Prospect St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), será palco de mais um evento, o AC Awards 2015. A premiação tem como objetivo homenagear os profissionais de diversas áreas de atuação na comunidade. A ideia surgiu do criador e administrador do grupo no Facebook, Flávio Murillo, que há dois anos atua como um dos principais líderes da comunidade. Foram 30 dias de votação, mais de 500 indicados em 50 categorias e serão 140 homenageados em uma festa que promote agitar a comunidade. “O resultado trouxe um ‘Up’ na comunidade. Para as pessoas que estavam escondidas, foi a oportunidade de fazer sua propaganda e serem reconhecidas, mesmo as que não ganharam”, comentou Murillo. A festa, que começa às três da tarde, terá diversas atrações musicais, assim como a presença de personalidades de destaque na comunidade. Além das pessoas homenageadas, algumas empresas também receberão o prêmio devido à atuação marcante na comu-

Flávio Murillo, criador do Ajuda Comunitária, anuncia prêmio para homenagear os destaques da comunidade

nidade brasileira nos Estados Unidos. A abertura do evento terá direito a “Red Carpet”, além de uma estrutura especial para proporcionar aos homenageados e convidados um momento de glamour, reconhecimento e alegria. Durante o tempo de votação, os participantes do grupo puderam também deixar seu recado, comentar sobre o trabalho de cada profissional e mencionar seus favoritos. Foi com base nos milhares de comentários postados no Facebook que Flávio Murillo pôde mensurar a importância de fazer esse reconhecimento aos participantes. “Recebemos milhares de mensagens, postagens e comentários no Facebook e assim

foi possível constatar a importância de valorizar nossos profissionais e quem realmente faz a diferença. Algumas categorias foram muito mais movimentadas que outras, porém, todas receberam seus comentários. Visualizar tudo isso é muito gratificante. Agora só espero que a festa seja um sucesso”, disse Murillo, que também é colunista social do jornal Brazilian Voice.

. Imigrantes “fazendo” a América: Entre as décadas de 80 e 90, milhões de brasileiros deixaram o Brasil, promovidos por sucessivas crises econômicas que as-

sombrava todos os habitantes e posteriormente pelo crescente número de desemprego causado pelo processo de globalização e de novas tecnologias que tiraram muitos postos de trabalho, então foram em busca de novas oportunidades e melhores condições de vida, direcionados a diversos países espalhados pelo mundo. Os países que atraem os brasileiros são muitos, no entanto, os países desenvolvidos quase sempre são os principais destinos, porém basicamente três países absorvem aproximadamente 80% de todos emigrantes brasileiros no mundo, desse modo destacam-se respectivamente: Estados Unidos com aproximadamente 800 mil brasileiros, Paraguai com aproximadamente 455 mil e Japão com 254 mil. Os EUA, principalmente na década de 90, recebeu uma infinidade de brasileiros, esses desenvolvem atividades que requer pouca qualificação e que os próprios norte-americanos evitam executar, tarefas como: lavar pratos, limpezas de residências, construção de casas entre muitas outras, nesse caso são tarefas realizadas por brasileiros e imigrantes de outras nacionalidades.

. Ajuda Comunitária online Com mais de vinte e dois mil participantes, a página online Ajuda Comunitária USA tem 2 anos de existência e seu objetivo é fazer com que as pessoas troquem serviços, produtos e experiências. As diversas campanhas feitas pelo grupo já ajudaram muita gente e é em clima de festa que Flávio pretende unir ainda mais a comunidade.

– Edição 1608

Coluna Social

Parabéns ao hairdresser Max Silva que também está completando mais um ano de vida! Felicidades!

Esse final de semana foi de muitas emoções. Uma delas foi o casamento que a Divine Decor teve o prazer de decorar. A carioca Lenir de Jesus e o escocês Keith McKune que escolheram o Mediterranean Manor para realizar essa grande festa. O bolo e bem-casados foram preparados por Dona Torres. Parabéns ao lindo casal e que eles nunca esqueçam esse dia tão importante para todos nós!

18 a 24 de fevereiro de 2015

Minha grande amiga de longas datas acaba de fazer aniversário, portanto, gostaria de parabenizá-la e desejar-lhe um ano de sucesso em todas as áreas de sua vida. Sei que você já sabe que esse é o seu ano; e estou agarrado com você, Lorena Monteiro! Feliz aniversário! Conheci Tamya Campos pequena, hoje, uma linda garota que acaba de completar 15 anos. Mara e Rui Campos têm investido na vida das filhas e atualmente podem contemplar uma fase tão importante na vida da sua primogênita. Parabéns Tamya e que Deus te conserve essa menina doce e abençoada, nunca se esquecendo do verdadeiro sentido da vida!

Parabéns a mais nova norte-americana, Patrícia Franczak, que acaba de receber sua cidadania. Você chegou até aqui e venceu Patrícia, agora é aproveitar da melhor maneira o que presente que Deus lhe deu. Parabéns!

Meu querido amigo Lúcio Souza, mais conhecido como “Lucio China”, também aniversariou. Ele que é uma das pessoas mais influentes em nossa comunidade pelo lindo trabalho no Comunidade News. Não poderia deixar de lhe parabenizar amigo e desejar-lhe um ano de muita alegria, saúde e paz; o resto a gente corre atrás. Lúcio e a esposa Cristina Santos foram fotografados em um dos eventos da Divine Decor em Nova York pelas lentes da fotografa Martha Sachser!

Ela tem um jeito lindo e carinhoso de tratar seus amigos e clientes. Estou falando da Cristine Silvino, proprietária do restaurante Delícias de Minas. Um Feliz aniversário a você e que nunca perca esse dom que Deus lhe deu, de cativar as pessoas! Cristine posando com seu filho Gabriel Corrêa.

Quem fugiu do frio foi Francisco da BF Autoglass. Ele e a família não perderam tempo e estão aproveitando os parques em Orlando (FL). Um forte abraço Francisco e volte logo que o frio está pior… rsrs.

27 anos de casados não é fácil não! Mas com Jesus no controle isso se torna prazeroso. Essa é a historia do casal Alzira e Edmundo Pereira. Parabéns por essa data especial e tantas outras que ainda virão!

18 a 24 de fevereiro de 2015

Coluna Social

Edição 1608 –

verareis@brazilianvoice.com

Ana Rua é dedicada funcionária da empresa Portugália Moving e contou com a presença dos proprietários, como o simpático "Boss" Carlos Fonseca e Alessandra, bem como o carinho todo especial da João Vianna e Ana Cristina, do VejaTV.

O vereador do bairro leste, Augusto Amador, organizou uma noite muito especial na Casa Seabras na noite de sexta-feira (13) para o lançamento do livro "Tonalidades", da amiga Ana Rua Miranda. Muitos amigos estiveram presentes, proporcionando um clima caloroso ao evento, que foi iniciado com o Hino Nacional dos EUA, entoado pela talentosa "teen" Alexandra, depois a exibição do jornalista João Machado, leitura de poesias pelo escultor João Martins e Fátima Soares e as palavras calorosas do Padre Joseph dos Santos, da Paróqua Nossa Senhora de Fátima de Newark.

Nesta foto, podemos ver a escritora Ana Rua recebendo todo o carinho de amigos, que marcaram importante presença, nesta noite inesquecível, durante coquetel de lançamento de seu livro “Tonalidades”.

A escritora Ana Rua Miranda, vizivelmente feliz pela realização de um antigo sonho de ter suas memórias escritas em um livro. Em “Tonalidades”, ela descreveu de forma romântica e sutil, porém com grande expressividade, fatos importantes de sua vida, deixando transparecer toda sua sensibilidade.

De sede nova, na 294 Ferry St., na esquina com a Fillmore St., em Newark (NJ), o Mantena Global Care anuncia as classes de preparação para a cidadania norte-americana. As aulas são as segundas-feiras, das 7:30 pm às 9:30 pm., ministradas pelo instrutor Leonardo Ferreira. Info.: (973) 344-1644. Na foto, Solange Paizante, coordenadora geral instituição. Confira!

– Edição 1608

Coluna Social

Eliana Almeida organizou com a amiga Jackeline Moura um clima caloroso e propício para celebrar o Valentines Day. Tudo estava impecável neste jantar dançante, realizado no restaurante Primabel, desde a decoração das mesas, comida deliciosa à pessoas maravilhosas. Aqui Eliana mima o maridinho Vivaldo Freitas.

18 a 24 de fevereiro de 2015

Jackeline e o maridão Marcelo Moura estavam esbanjando paixão, palavra que mais combinava com o clima e decoração da festa de Valentines, realizada no restaurante Primabel no Valentines Day. Adorei estar com vocês em uma noite tão especial como esta.

Maridos e namorados se comportaram finamente, nesta noite de Valentines tão calorosa, realizada no restaurante Primabel e merecem nota mil. Vocês estão de parabéns; cavalheiros apaixonados!

Tive enorme prazer em fotografar tanta gente linda nesta festa maravilhosa e fazer com que todos levassem para casa uma lembrança muito especial desta noite exclusivamente dedicada ao amor.

18 a 24 de fevereiro de 2015

Esportes

Exame confirma anabolizante na urina do Spider

pós algumas semanas de espera, a Comissão Atlética de Nevada finalmente disponibilizou os resultados do exame antidoping realizado por Anderson Silva após a vitória sobre Nick Diaz pelo UFC 183, no dia 31 de janeiro. A notícia, porém, não é das melhores para o brasileiro, que, novamente, testou positivo para uso de drostanolona no exame de urina. Essa mesma substância, esteroide para melhora de performance, foi encontrada no exame realizado no dia 9 de janeiro, antes do duelo contra Nick Diaz. No exame de sangue, porém, não foi apontado o uso da drostanolona, mas sim para benzodiazepina. No início deste mês, a Comissão de Nevada divulgou um teste antidoping realizado no dia 19 de janeiro em que Anderson Silva testou negativo para substâncias ilegais. Com esse novo resultado, a tendência é que a informação de que o duelo no UFC 183 seria cancelado se confirme.

Edição 1608 –

Verdão quer contrato de seis meses com Valdivia

Valdivia estará livre para assinar um précontrato com qualquer clube

Pai do jogador nega qualquer contato com outros clubes: 'O Palmeiras é a casa do Valdivia'

partir desta terça, Valdivia estará livre para assinar um pré-contrato com qualquer clube e deixar o Palmeiras sem custos depois de 17 de agosto deste ano, quando termina seu vínculo. A diretoria vai intensificar nesta semana a negociação para renovar e planeja oferecer a ampliação do acordo somente até o fim de 2015. Alexandre Mattos, diretor de futebol do Verdão, está à frente das conversas. A intenção do clube é reduzir o salário do jogador, que hoje é o maior do elenco e gira em torno dos R$ 500 mil. Será oferecido um contrato por produtividade, com valor fixo mais modesto e chance de turbinar os ganhos de acordo com o número de jogos. Aos 31 anos, o Mago sofre com lesões e tem média de aproximadamente 30 partidas/ano em sua segunda passagem pelo Palestra. Ele se recupera de um problema na coxa esquerda, ainda não jogou em 2015 e deve voltar dia 28 de fevereiro, contra o Capivariano. Outra questão a ser resolvida pelo Palmeiras se refere aos direitos econômicos do armador. O clube possui 54%, Valdivia tem 10% e o conselheiro vitalício Osório Furlan detém os demais 36%. Ele tirou pouco mais de 2 milhões de euros do bolso para ajudar a diretoria a comprar o meia do Al Ain (EAU) em 2010. Furlan perderá o montante quando o contrato acabar, mas Nobre não vai deixá-lo de mãos abanando. Uma alternativa é fazer um acordo, mas é possível mantê-lo com parte dos direitos, desde que o novo vínculo seja assinado antes de 30 de abril - a Fifa permite que esses compromissos durem no máximo um ano. A partir de maio, a participação de investidores estará totalmente proibida.

Esportes

– Edição 1608

18 a 24 de fevereiro de 2015

Cruzeiro desiste de contratar o meia Wagner

CBF aumenta premiação da Copa do Brasil

Mandatário afirmou que responsáveis pelo negócio dobraram pedida pelo meia

Campeão pode faturar até R$ 8 mi pela conquista

O Cruzeiro não contratará o armador Wagner. Quem garante é o próprio presidente do clube, Gilvan de Pinho Tavares. Em conversa informal com o Superesportes, durante o treino desta segunda-feira, o mandatário celeste revelou que a diretoria desistiu de contar com o meia. “Tínhamos o interesse dentro de um valor, mas depois dobraram essa quantia, mudaram tudo, aí não deu negócio. Nessas condições, o Wagner não vem, a contratação está descartada”, explicou o presidente. Questionado se há alguma carta na manga para a posição de armador, Gilvan despistou e preferiu elogiar o meia Gabriel Xavier, que chegará nesta terça-feira a BH para assinar contrato. “Tem uma outra possibilidade aí, mas mesmo se a gente não contratar, esse me-

Hulk renova com o Zenit

Wagner deverá permanecer no Fluminense

nino Gabriel Xavier é uma grande aposta da diretoria, muito habilidoso, canhoto, veloz. Deve se encaixar muito bem no estilo de jogo do Marcelo Oliveira”, completou o presidente. No último sábado, o gerente de futebol do Cruzeiro, Valdir Barbosa, explicou à reportagem que o clube nem sequer chegou a fazer uma proposta oficial por Wagner. A Unimed tentaria a liberação do atleta junto ao Fluminense por um determinado valor, e aí ele se transferiria para a equipe celeste. O Tricolor, porém, não quis liberar o atleta.

Confederação Brasileira de Futebol (CBF) abriu o bolso. Em ofício divulgado pela ESPNnesta segunda-feira, a entidade aumenta os valores de premiação de cada fase da Copa do Brasil deste ano. Os prêmios podem render até R$ 7,95 milhões ao campeão da edição 2015. Em comparação ao ano passado, quando o campeão Atlético lucrou R$ 6,19 mi em premiação, o faturamento é acrescido em 28,4%. O crescimento é considerável, visto que a inflação no País ficou em 6,41% em 2014. Ao aumentar a cota, por um lado a CBF aproxima a Copa do Brasil ao Campeonato Brasileiro em importância, visto que o Cruzeiro levou R$ 9,2 milhões na última edição, e por outro cria expectativa por reajuste também no Nacional. Os novos valores vêm em bom momento para os clubes, pois muitos têm sido obrigados a cortar gastos para aliviar as finanças. A CBF divide os participantes da Copa do Brasil em três grupos e distribui as premiações de acordo com seus critérios de divisão. Mesmo na Série B, o Botafogo está no Grupo 1, que tem os maiores valores e ainda

Entidade abriu o bolso e quem ganhar leva uma bolada maior que a de 2014

é formado pelos outros três grandes do Rio de Janeiro, os quatro de São Paulo, AtléticoMG, Atlético-PR, Coritiba, Cruzeiro, Grêmio, Internacional e Goiás. Já Ponte Preta, Chapecoense, Avaí, Figueirense, Joinville e Sport formam o Grupo 2, deixando todos os outros participantes no 3.

Grêmio descarta reintegrar Edinho e Kleber O Grêmio já gastou cerca de R$ 27,1 milhões para manter Kleber no elenco

brasileiro Hulk renovou, na segunda-feira (16), o contrato com o Zenit de São Petersburgo. O próprio clube divulgou o acerto em uma rede social. O vínculo do jogador, que acabaria em 2017, foi estendido para 2019. De acordo com a imprensa europeia, clubes da França e da Inglaterra chegaram a contatar o jogador. Nenhuma delas, entretanto, conseguiu convencer o atleta a deixar a Rússia. Para Hulk, a intenção é brigar por títulos. O jogador chegou ao Zenit em 2012 e desde então disputou 92 partidas. Foram 44 gols e 35 assistências com a camisa azul. Hulk disputou a Copa do Mundo com a camisa da Seleção Brasileira

esmo com muitas dificuldades para contratar e com um time que não inspira confiança na torcida, a direção do Grêmio sequer cogita aproveitar dois jogadores com extenso currículo que ainda pertencem ao clube. Após mais uma derrota no Gauchão, desta vez para o Veranópolis dentro da Arena, o presidente Romildo Bolzan Jr. descartou qualquer possibilidade de reintegrar o atacante Kleber e o volante Edinho, que desde o início do ano treinam separados do grupo principal. De acordo com o mandatário do clube, a ideia da direção é seguir trabalhando para se desfazer dos jogadores e não criar um cenário que favoreça o reaproveitamento da dupla, que hoje recebe dois dos maiores salários do elenco. - A respeito de Kleber e Edinho, estamos avançando nas suas soluções. Não estamos parados. A pauta não é reintegrar o Kleber, é solucionar. Estamos discutindo isso profundamente. Estamos em um processo avançado de solução. Nessa equação financeira podemos ter mais dois ou três jogadores com os mesmos custos. É uma questão de gestão. É uma solução que estamos próximos de obter.

Kleber e Edinho estão em um grupo de atletas considerados negociáveis

O presidente do Grêmio afirmou que os jogadores afastados não são uma solução para os problemas do Tricolor, que tem apenas seis pontos em cinco partidas disputadas no Gauchão deste ano. Kleber e Edinho estão em um grupo de atletas considerados negociáveis do Grêmio – que também inclui o volante Adriano. Na última quarta-feira o atacante postou uma foto em uma rede social junto com o volante assistindo ao jogo do Tricolor com o Brasil

de Pelotas. Na ocasião, o Grêmio acabou derrotado por 1 a 0. "Vamos Grêmio", escreveu Kleber na legenda da imagem. O Grêmio tenta compor com Kleber e com o empresário Giuseppe Dioguardi uma saída amigável. Contratado pelo clube no final de 2011 para a temporada seguinte, o Gladiador onera com custos astronômicos os cofres do clube. O Grêmio já gastou cerca de R$ 27,1 milhões para manter o jogador no elenco. Seu contrato se encerra no final de 2016.

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

VENDE-SE ASTROVAN ANO 2000 - Com motor e transmissão em bom estado. Pode ser usada para passageiros ou carga. US$ 1.200. Tel.: (732) 887-2235, falar com Juan.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Elm St. US$ 300 mensais. Tel.: (973) 419-4227. ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HILLSIDE - NJ. Com 2 salas, cozinha e banheiro. Completamente reformado. End.: 310 Hillside Ave. Tel.: (908) 947-5616.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE URGENTE DE BATE-CHAPAS (FUNILEIRO) PARA OFICINA EM KEARNY -NJ. Interessados ligarem para: (201) 997-0295, falar com Macário, ou (201) 889-5251. FULL TIME HANDYMAN/MAINTAINANCE POSITION - We are seeking an experienced, hardworking and motivated candidatewith own transportation. Call Stephanie: (973) 856-6900. COMPANHIA AMERICANA BUSCA PESSOA QUE QUEIRA GANHAR SALÁRIO EXTRA - Entre US$ 210 a US$ 420. Tel.: (908) 361-7155 ou pessoalmente na 280 Chestnut St., em Newark (NJ).

Edição 1608 –

BELEZA

– Edição 1608

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Astral de hoje mais estimulante sinaliza bons momentos no clube e com amigos. As promessas se multiplicam, a urgência de estar com quem seus semelhantes é real. Deve ser respeitada.

Em breve o Sol sai de Aquário, dai a urgência em entender algo profundo. Essa sensação o acompanha mesmo com a folia em volta. Saberá definir o principal do acessório. Em todos os sentidos.

Seu regente Vênus mantem positiva conjunção com Marte no musical e criativo Peixes, favorecendo o extravasamento de sua sensibilidade! Mas a saúde merece mais carinho agora.

Mais firme em suas convicções, você está difícil de mudar. Que isto não seja impedimento para uma programação de Carnaval divertida, leve e agradável. Cada um sai no bloco que quiser, certo?

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 A Lua começa seu transito mensal em seu signo; e amanhã é dia de lunação e em Aquário! Coisa importante mesmo: momento de plantar projetos e se cuidar. Arranje um tempinho pra tudo isso.

Apesar do Carnaval, você já está se sintonizando com alvos e metas pessoais e profissionais. Inspirações virão e você faz bem em anota-las. Convivência fluida com todos.

Clima astral reforça necessidade de contato humano, da programação compartilhada e das atividades conjuntas ? com amigos, cônjuge etc. Musica exerce papel curativo em você hoje.

Filhos e amores tomam a dianteira do astral de hoje. Com a Lua e Sol reforçando seu senso familiar, o difícil será se desgrudar de seus queridos! Intuição em alta, aproveita essa onda.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Bom ritmo e visão, ideias para desenvolver no futuro. Uma pessoa jovem terá influencia em seu dia, e positiva! Bom sinal para um tempo de escolhas importantes. Diversão e criatividade.

Altos e baixos na vida cotidiana ? abordagens logicas e racionais são mais indicadas. Mas o clima geral é impulsivo, e anárquico. Cabe num Carnaval. No amor, dia neutro; depende de você.

Aqueles altos e baixos de ontem se dissolvem hoje, dando lugar a uma verdadeira alegria em compartilhar programas, atividades, ideias com amigos. Você está visionário e sensível!

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Fora das agitações, de preferencia dormindo e descansando bastante: essa é a melhor forma de curtir o Carnaval hoje! Excelente para praticas de meditação, respiração etc. Cuide-se também.

18 a 24 de fevereiro de 2015

Sete atitudes que você deve evitar para não estimular a acne adulta

esmo quem não teve acne na adolescência não está livre desse pequeno pesadelo de beleza na fase adulta. Acredite, ele pode aparecer em qualquer época da vida e é bem comum após os 25 anos. Clinicamente, não há diferença entre as duas. No entanto, uma característica da acne adulta é que ela aparece, principalmente, na região da mandíbula, pescoço e bochechas. A culpa das erupções fora de hora, basicamente, é dos desequilíbrios hormonais -mais especificamente produções exageradas de hormônios masculinos. São comuns no período pré-menstrual, por exemplo, e em portadoras da síndrome do ovário policístico. Mesmo que você nunca tenha sido diagnosticada com a doença, se tem acne recorrente, é bom ficar atenta. Existe uma forma branda, a chamada síndrome incompleta, que não é avaliada com exames de sangue ou imagens. Além das questões de saúde, existem hábitos comuns do nosso dia a dia que podem causar a acne adulta ou mesmo agravar o caso. Para começar a amenizar os efeitos e tratá-los, listamos, abaixo, sete deles para você abolir da rotina o quando antes.

de hormônios masculinos, que podem causar a acne em mulheres. Entre os mais comuns estão o Tribulus, a mucuna e a vitamina B12.

1) Dormir de maquiagem

6) Esfoliar em excesso

Isso todo mundo sabe, mas, no dia a dia, quem é que nunca esqueceu ou ficou com preguiça de tirá-la? A maquiagem obstrui os poros, impedindo que a pele se regenere durante o sono, além de facilitar o aparecimento de inflamações.

Para quem tem acne, a esfoliação pode parecer uma boa saída para se livrar logo das espinhas. No entanto, o efeito é exatamente o contrário: quanto mais se esfolia, mais a pele é estimulada a produzir sebo. Por isso, evite esfoliar áreas com espinhas e, se tem tendência à acne, restrinja a prática a poucas vezes no mês.

2) Tomar muito sol Calor, suor e umidade do ar estimulam a atividade das glândulas sebáceas, levando ao aparecimento de espinhas. Esse tipo de acne é tão comum que tem até nome: acne estival. O jeito é se proteger o máximo possível desse trio.

3) Tomar certos suplementos Alguns deles, especificamente os que visam melhorar o ganho de massa magra, são comuns entre os adeptos da malhação. O problema é que eles contêm precursores

4) Se alimentar mal A dieta tem papel primário na saúde da pele. E, ao contrário do que possa parecer, não basta evitar alimentos gordurosos para se ter uma pele de bebê. O problema, segundo Volpe, são alimentos com alto índice glicêmico, aqueles que estimulam a liberação rápida de insulina (hormônio inflamatório). Dentre esses alimentos industrializados, farinhas brancas, açúcares e até algumas frutas como melancia, banana e manga.

5) Não lavar os pincéis de maquiagem Mal conservados, eles se tornam campo fértil para a proliferação de bactérias, que entram no folículo piloso, chegam até a glândula sebácea e causam uma inflamação. Já reparou também que alguns cremes de rosto vêm com uma espécie de espátula pequena? É para evitar que o consumidor coloque o dedo dentro do pote na hora de aplicar o produto, contaminando seu conteúdo.

7) Usar muitos cosméticos ao mesmo tempo Lançar mão de uma variedade enorme de ativos, ainda que o objetivo seja se livrar da acne, desequilibra a pele. Essa atitude pode induzir uma reação inflamatória por produtos químicos que irritam as glândulas sebáceas. Evite também usar os produtos errados. Os muito oleosos ou, ao contrário, os que ressecam a pele em demasia, estimulam a produção de sebo, levando ao surgimento da acne.

18 a 24 de fevereiro de 2015

Culinaria

Ingredientes:

Rum Balls - Balas de Rum com Chocolate

stas balas de rum parecem brigadeiros, têm textura de trufas e são chamadas de Rum Balls (bolas de rum). A receita é um presente que ganhei de uma simpática amiga canadense, Cathy Lebioda, que, ao me presentear carinhosamente, fez a seguinte advertência: “Bia, tenho o costume de preparar os Rum Balls para amigos especias. Esta receita rende bastante, se você deseja prepará-la para poucos convidados, não se preocupe, depois de enroladas as bolas podem ser congeladas por 6 a 8 meses..isto é..se ficarem longe de suas vistas!”Well, confesso aqui que as minhas bolinhas não sobraram nem para brincar de escondeesconde, mas posso afirmar que foram irresistíveis aos olhos do meus amigos especiais!

1 pacote (12 oz – 340 g) de gotas de chocolate meio amargo (semi-sweet chocolate chips) 3 tabletes (113 g cada) de manteiga ½ xícara (130 g) de pasta de amêndoas (almond paste) 1 xícara (220 g) de sour cream (veja a dica) 1 pitada de sal 8 xícaras (3 pacotes) de biscoitos de baunilha (vanilla wafers) triturados (veja a dica) 3 xícaras (375 g) de açúcar de confeiteiro (powdered sugar) ¾ de xícara (90 g) de chocolate em pó 2 xícaras de nozes pecans (usei um pacote de 226 g) trituradas ou picadas grosseiramente 1 ½ xícara (375 ml) de rum branco 4 xícaras de chocolate granulado (chocolate sprinkles)

Modo de Preparo Coloque as gotas de chocolate em uma tigela e leve ao fogo, em banho-maria, mexendo sempre, até derreter. Reserve. Em uma panela, derreta a manteiga em fogo baixo e junte ao chocolate derretido, misturando delicadamente. Adicione a pasta de amêndoa, o sour cream e o sal. Misture e reserve também. Em uma tigela grande, coloque 6 xícaras de biscoitos triturados, o açúcar, o chocolate em pó, as nozes trituradas e misture bem. Adicione o rum, misturando delicadamente; junte a mistura de chocolate e manteiga reservada. Misture até os ingredientes se in-

Edição 1608 – corporarem. Acrescente, aos poucos, o restante dos biscoitos triturados, misturando sempre com uma espátula até obter uma massa grossa e macia (depois de gelada a massa tomará uma consistência mais firme, e você poderá não precisar usar todo o biscoito triturado ou, ao contrário, poderá precisar usar mais um pouquinho). Para esse ponto, use o seu próprio julgamento. Cubra a tigela e leve à geladeira por 1 hora ou até a massa ficar firme e em ponto de enrolar. Enquanto isso, reserve 3 a 4 assadeiras médias. Coloque o chocolate granulado em uma tigela e deixe de lado. Com a massa, modele bolinhas de 1,5 cm aproximadamente; passe-as no chocolate granulado e arume-as em uma assadeira, em uma camada só; leve a assadeira à geladeira. Repita o processo até a massa acabar. Depois de geladas e firmes, guarde os rum balls em uma vasilha com tampa e leve-as ao congelador até o momento de servir. Rendimento: 12 dúzias Sugestão: Deixe para retirar os rum balls do congelador quase no momento de servilas. Elas não devem ficar muito tempo em temperatura ambiente pois amolecem rápido. Sirva-as em pequenas porções. Dica: Inicialmente, triture apenas 2 ½ pacotes dos biscoitos. Caso precise de mais biscoito triturado, faça essa operação em pequenas porções, até atingir a quantidade necessária. A pasta de amêndoa você encontra facilmente nos supermercados, na mesma sessão do chocolate granulado. O sour cream é encontrado na sessão de latícinios gelados. Ele pode ser substituído por creme de leite light. Os rum balls também podem ser cobertos com nozes trituradas ou chocolate em pó.

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

HUMOR

18 a 24 de fevereiro de 2015

Edição 1608 –

Hora da morte

Restaurante

Uma mulher foi levada às pressas para o CTI de um Hospital. Lá chegando, teve aquela quase morte, que é uma situação pré-coma. E, neste estado, encontrou-se com Deus: - Que é isso? - perguntou ao Criador - eu morri? - Não, pelos meus cálculos, você morrerá daqui a 43 anos, 8 meses, 9 dias e 16 horas - respondeu o Eterno. Ao voltar a si, sabendo quanto tempo ainda tinha de vida, resolveu, ali mesmo, naquela clínica, fazer uma lipoaspiração, uma plástica de restauração dos seios, plástica no rosto, no nariz, na barriga, tirou todos os excessos, ficando linda, jovial, e teve alta uma semana depois. No dia seguinte, ao atravessar uma rua, veio um veículo em alta velocidade e a atropelou, matando-a na hora. Ao encontrar-se de novo com Deus, ela perguntou: - Puxa, Senhor Deus, eu achei que tinha mais 43 anos de vida. Por que morri logo depois de toda aquela despesa com cirurgias plásticas? E Deus, aproximando-se dela e olhando-a diretamente nos olhos, respondeu: - JURO QUE NÃO TE RECONHECI.

Dois caras resolvem tomar uma cervejinha no bar. Um deles chama a atenção do garçom: - Copo limpo, viu? Dali a pouco o garçom volta com uma cerveja e dois copos e pergunta: - Quem pediu copo limpo?

Empregada Uma diarista liga para outra e diz: - Menina, é tudo fachada! Nada daqui é dos patrões. A roupa que o patrão usa é de um tal de Hugo Boss, a gravata é de Pierre Cardin e o carro é de uma tal de Mercedes. - E a gente é que é pobre... - Pois é, menina. E o meu o meu patrão estava falando no telefone que tinha um Picasso. Mentira dele! é pequenininho de dar dó! Eu já vi algumas vezes...

Papo no jardim Um dia, a rosa encontrou a couve-flor e disse: - Que petulância, se chamar de flor! Veja sua pele áspera e a minha, lisa e sedosa. Veja seu cheiro desagradável e meu perfume, sensual e envolvente. Veja seu corpo grosseiro e o meu, delgado e elegante. Eu, sim, sou uma flor!. E a couve-flor respondeu: - É... mas ninguém te come...

Preso sem motivo O Susto Um vizinho pergunta para o outro: - Que festa foi aquela que teve aqui ontem? - Foi um casamento. - Que bom! E os noivos, estão bem? - O noivo está no cemitério, e a noiva no hospital. - Que horror! O que houve? Muita bebida? - Não. O noivo é coveiro e a noiva enfermeira.

O cara está preso na delegacia. O advogado comparece para libertá-lo e pergunta o que havia acontecido. O cliente preso, começa a explicar: - Bem, eu estava passando na rua e de repente vi um monte de gente correndo. Estavam socorrendo uma prostituta que acabava de dar a luz a um lindo menino. Então um PM se aproximou de mim e perguntou: - O que é isso? E eu respondi: - É a puta que pariu!

Amiguinho

Sargento pilantra

Joãozinho diz para sua mãe: - Mãe, o meu amigo, o Pedrinho, disse que ele tem um tata-ta-ta-ta-ta-ta-taravô. - Ora, filho!! O Pedrinho é mentiroso! - Não é não, mãe! Ele é gago!

A velhinha vai até o quartel pra visitar seu netinho. Chega pro sargento e diz: - Seu sargento, vim visitar meu neto, o nome dele e Adroaldo Silva. Ele serve aqui neste quartel, não é? - Sim, minha senhora... Só que hoje ele pediu licença pra ir no enterro da senhora!

– Edição 1608

www.BrazilianVoice.com

18 a 24 de fevereiro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1608 –