Edição 1609 de 25 de fevereiro a 3 de março de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1609 • 25 de fevereiro a 3 de março de 2015 • NEW JERSEY

Internacional

Jornal diz que Brasil é perigoso para mulheres turistas O jornal inglês "Daily Mail", um dos mais importantes do Reino Unido, publicou uma reportagem que coloca o Brasil como um dos países mais perigosos para mulheres turistas.

Ataque cardíaco mata ex-imigrante de 38 anos O corpo de Arlen Leão, de 38 anos, foi sepultado no domingo (22), no Cemitério Municipal de Lavras, no interior de Minas Gerais

New Jersey

Familiares pedem ajuda para vítima de AVC

Na tarde de 11 de janeiro desse ano mudou completamente a vida de Luís Silva, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Brasil

Thammy e Marco Feliciano quase saem no tapa

Juiz do caso Eike é flagrado com carro do empresáro 9 Esportes

Leandro Damião tem melhor início desde 2011

Atlético-MG atinge 40 mil sócios torcedores 31 Social

Classificados

Estretenimento

Estados Unidos

Vencedor do Oscar pede reforma migratória

Onda de imigrantes de volta é a mais alta em 5 anos

Durante a cerimônia de entrega do 87º Prêmio do Oscar no domingo (22), quando aceitava o prêmio por melhor imagem, o diretor do filme “Birdman”, Alejandro González Iñárritu, utilizou o seu discurso para defender a reforma migratória. O apresentador Sean Penn brincou no momento de abrir o envelope: “Quem deu a esse filho da mãe o green card?”

O processo de desaceleração da economia, a especulação imobiliária, corrupção endêmica e o alto índice de criminalidade nas metrópoles brasileiras, aparentemente, deu início há duas ondas migratórias distintas rumo aos Estados Unidos: Os ricos e profissionais altamente qualificados que tentam fazer de Miami (FL) ou Nova York a sua nova morada ou sede de seus negócios e os pobres que já viveram nos EUA.

Corpo de operário mineiro será cremado em New Jersey Altair Jair Teodolino, conhecido como “Tico”, foi encontrado morto na manhã de terça-feira (17)

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1609 –

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

EDITOR

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Edição 1609 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A Fundura da Queda

ão tem ninguém em casa. A família foi passar o carnaval no Brasil e você fica em New Jersey. Fica por compromissos de trabalho, mas fica também por opção. Com um pouquinho de esforço teria ido junto. Fica só nesta casa grande, na companhia de duas cadelas e três passarinhos, que você tem obrigação de alimentar e cuidar todos os dias, apesar de não gostar de animais dentro de casa. Trocar o frio do inverno americano por uns dias de calor no litoral de Santa Catarina não esteve nas cartas, nos búzios ou na palma da sua mão. Você ficou de fora. Tudo bem. Conforme-se. Você se levanta tarde, depois de ter bebido um Rio Hudson de cerveja na véspera, está meio ressaqueado, o corpo pede um banho quente. Você fica nu, liga o chuveiro ainda meio dormindo e nada acontece. As baixas temperaturas deste inverno congelaram o encanamento e a água não chega ao segundo andar. Congelou tudo. Nada feito. O jeito é voltar para a cama. Foi o que fiz. Mas mesmo a cama fica um ninho de espinhos após um certo tempo. Apesar do fio e da neve lá fora existe uma vida para viver. É sábado, eu sei, e hoje não trabalho. Lembro-me de um bacalhau que comprei para estrear o meu novíssimo forno elétrico. Nem tudo está perdido. Na geladeira ainda tem umas cervejas tchecas, maravilhosas, que sobraram da visita de Fábio Portugal.

Não, nada está perdido. Conformo-me com a ausência do banho, mesmo sendo uma daquelas pessoas que não se são sem um banho bem demorado pela manhã. Levanto a persiana, bisbilhoto a rua e vejo que volta a nevar forte. A neve promove um silêncio ensurdecedor quando cai. Trata-se de um fenômeno belíssimo em um cartão postal ou numa cena de filme. Na vida real é gás paralisante. Tudo fica inerte. Constrói um momento de rara beleza, mas também de aniquilamento, de sofrência, como dizem hoje por aí. Resolvi cuidar da vida. Desci de cueca mesmo, a boa e velha samba canção, uma camiseta de mangas-compridas com uma estampa de Adoniran Barbosa e uma pantufa, presente de natal de minha filha mais nova. Desço ao porão da casa e percebo que Layla, a cachorrinha mais nova, havia transformado o ambiente em banheiro. Fiquei aborrecido, pequei um balde com água, detergente, e joguei por todo o chão. Eu que já havia colocado o bacalhau no forno elétrico, lá em cima, temi que ele queimasse enquanto higienizava o porão. Resolvi parar a limpeza e ir diminuir a temperatura do forno. No que girei o corpo em direção a escada, a perna direita foi em direção ao destino com o escorregão, o resto do corpo não. Pensem numa bailarina. Senti que o joelho iria se partir em dois, arremessei o corpo, reflexo enferrujado de goleiro de futebol de salão e encontrei uma

pilastra. Bati com o quadril em sua quina e vi estrelas. Constelações. A boca amargou. Eu ainda me contorcia de dor no chão, quando vi tudo escurecer. A luz acabou naquele exato momento. Em 31 anos vivendo aqui, fora da catástrofe do furacão Sandy, a luz só falhou, se não me engano, umas três vezes. E sempre voltou rapidinho. Mas ali ela me abandonara e eu me contorcia de dor, sozinho, em plena nevasca. O telefone celular se encontrava do lado de minha cama no segundo andar e eu não tinha ninguém para me socorrer. A família no carnaval, meu irmão Antônio (que vive a 5 quadras de mim) na Flórida e mesmo Artur Moreira e Peter Frank Pantoliano, amigos com quem sempre conto, estavam inalcançáveis, pelo fato de eu não ter um telefone à mão. Fiquei mais de seis horas no escuro, sozinho, acometido por fortes dores, sentindo uma fragilidade que desconhecia até então. Acabei encontrando forças e me arrastei até o quarto, numa maratona que jamais esquecerei. A luz voltaria. A água quente, também. Tomei um percocet, dois dorflex e me entreguei. Foi sinistro, admito. Tive medo. Aprendi a entender um tanto bom de coisas da nossa condição humana. E a acreditar em milagres. O forno em que eu assava o bacalhau era elétrico e estava ligado a 350 graus Fahrenheit, quando a luz da casa apagou.

Brasil

– Edição 1609

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Eike Batista vive em “ostentação incompatível com quem tem dívidas”, diz juiz A PF já apreendeu bens de Eike, seus filhos, sua mulher, Flávia Sampaio, e sua exmulher, Luma de Oliveira

juiz Flávio Roberto de Souza, titular da 3ª Vara Federal Criminal do Rio de Janeiro, que cuida do caso de Eike Batista, disse que o empresário vive em "ostentação totalmente incompatível com quem tem dívidas bilionárias". Em entrevista ao programa Fantástico, da TV Globo, o juiz afirmou que os filhos de Eike continuam viajando para o exterior e pagando hotéis com diária de R$ 5.000. "Entretanto, não pagam, por exemplo, dívidas dos carros deles, não pagam as multas de trânsito, não pagam o IPVA dos veículos", disse. Sérgio Bermudes, advogado de Eike, foi procurado pela reportagem para comentar o assunto, mas não respondeu até a publicação desta reportagem.

Apreensão de carros de luxo Neste mês, a Polícia Federal apreendeu bens de Eike, seus filhos, sua mulher, Flávia Sampaio, e sua ex-mulher, Luma de Oliveira. O objetivo é garantir os R$ 3 bilhões do empresário que a Justiça Federal mandou bloquear. Dentre os bens apreendidos estão um Lamborguini, um Porsche, um iate e um piano de cauda.

Dentre os bens apreendidos estão um Lamborguini (foto ao fundo), um Porsche, um iate e um piano de cauda

Está previsto para quinta-feira (26) o primeiro leilão dos bens.

Julgamento por crimes contra o mercado Eike está sendo julgado por crimes contra o mercado financeiro. Ele é acusado de manipulação do mercado e uso de informação

privilegiada ao negociar ações da sua petroleira, a OGX (hoje OGPar), o que teria causado prejuízo a investidores. O julgamento teve sua primeira audiência em novembro de 2014 e ainda não há data para sua retomada. Os advogados de Eike questionam a imparcialidade do juiz e pediram que ele seja retirado do caso. Para eles, Souza se mani-

festou publicamente contra Eike na época da audiência, ao dizer que o empresário era "megalomaníaco" e o julgamento era "histórico". Ao Fantástico, Souza disse ser "absolutamente isento e imparcial, porque eu não tenho nenhum interesse em condená-lo ou absolvê-lo. Eu tenho interessem sim, em conduzir o processo da forma mais legítima possível."

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Brasil

Thammy e Marco Feliciano quase saem no tapa

Ex-baixista do Legião Urbana é encontrado morto

gravação do "Programa Raul Gil" que ocorreu nesta segunda-feira (23) foi polêmica com a participação do deputado Marco Feliciano. Ele respondeu às perguntas de Val Marchiori, Thammy Miranda, Dani Bolina e Penélope Nova no quadro "Elas Querem Saber". A socialite Val Marchiori usou seu blog pessoal para relatar um desentendimento entre Thammy e Feliciano, "com direito à xingamentos, discussão, microfone cortado e muita polêmica". Val afirmou que ela, Penélope e Raul Gil ficaram apenas observando a discussão e "colocando lenha na fogueira". A discussão começou por causa da diferença de pensamentos entre o deputado e a artista, homossexual assumida. "Thammy não tinha paciência para as coisas que ele falava. O Feliciano começava a falar de gay, ela ficava inconformada, e já falava em cima do deputado. O clima foi ficando tenso, até que o deputado chamou a Thammy de 'anta' e ele quase foi para cima! O Raulzinho, nosso diretor, teve que cortar o microfone dele, e tentar acalmar os ânimos, mas Thammy não quis saber, disse que se o Feliciano não o deixava fazer as perguntas que queria, preferia sair do palco...E saiu! (sic)", escreveu a socialite. A loira disse mais: "Outro momento tenso foi quando ele contou que sofria muito preconceito, ele e sua família, por ser de origem pobre, por ser pastor e tudo mais. A

Edição 1609 –

Val Marchiori tirou foto com Marco Feliciano durante programa de Raul Gil

Thammy, na hora, começou a falar: 'Bem feito! Tem que sofrer mesmo! Aqui se faz, aqui se paga!' (sic)". Val Marchiori contou mais detalhes da gravação: "Ele ainda contou que não casou virgem, que é feliz ao lado da mulher dele, que é vaidoso, e gosta de se cuidar! E isso, deu pra ver! Com Cabelinho arrumadinho e cinto da Gucci! Ele não é fraco, não! (sic)". No final da gravação, a loira abordou o deputado para tirar uma foto e ele estava tremendo: "Deu para ver como ele estava tenso! Ele tremia e acho que estava sem acreditar em tudo que tinha acontecido!".

ex-baixista da Legião Urbana, Renato Rocha, morto no domingo (22), tinha planos de montar uma banda, de acordo com diretores da clínica onde ele se tratou por um ano de dependência química, em Cotia, na Grande São Paulo. Os responsáveis pela clínica conversaram com o G1 no velório do corpo de Rocha, que ocorre no Cemitério Memorial Parque Paulista, em Embu das Artes, Grande São Paulo. Enterro será às 17h. “A banda já tinha até nome. Ele falava em fazer uma homenagem para o Renato Russo. Ele gostava muito dele. Ele também falava em escrever uma música para a netinha, que acabou de nascer”, afirmou Adriana Matias, diretora da clínica Ágape. O músico de 53 anos foi encontrado morto em um hotel no Guarujá, litoral de São Paulo De acordo com Carlos Lothar, diretor operacional, ele cantava muitas músicas da época em que participou do grupo ao lado de Renato Russo, Dado Villa Lobos e Marcelo Bonfá. “'Será' ele cantava muito, além de Eduardo e Mônica e Faroeste Caboclo”. A ideia surgiu depois de começar a tocar com um colega que estava internado com ele nas confraternizações. Renato era rigoroso com os companheiros. “Eu dizia para ele pegar leve porque ele era o único músico”, lembra Adriana. A intenção de montar a banda deu ânimo ao músico, que, nos últimos meses, estava

Renato Rocha foi encontrado morto no domingo; ele queria homenagear Russo

cuidando mais da aparência. “Ele estava todo vaidoso, estava fazendo regime acompanhado por uma nutricionista”, contou Carlos. “Perfume, roupa nova. Esse projeto deu um novo vigor para ele. O Renato dizia que tinha que comprar um baixo decente, umas caixas”, completou Adriana. Adriana conta que havia proposto para Renato Rocha de falar com Giuliano Manfredini Junior, filho de Renato Russo, sobre a possibilidade da criação da nova banda. De acordo com os diretores da clínica, ele fez tratamento por seis meses e já estaria de alta. No entanto, ele optou por permanecer e continuar os tratamentos psiquiátrico, psicológico e terapêutico. Nos últimos dias, ele viajou para o litoral, onde sofreu uma parada cardíaca e não resistiu.

Collor nega ter recebido propina da Petrobrás Senador nega que tenha recebido dinheiro

senador e ex-presidente Fernando Collor de Mello (PTB-AL) negou, nesta terça-feira (24), que tenha recebido R$ 3 milhões de propina resultante de um negócio da BR Distribuidora, subsidiária da Petrobras. Collor afirmou, em nota, que as afirmações do doleiro Alberto Youssef sobre o caso "padecem de absoluta falta de veracidade e credibilidade". "Ainda mais quando recolhidas e vazadas de depoimentos tomados em circunstâncias que beiram a tortura de um notório contraventor da lei, agravados por suas condições físicas e psicológicas", diz a nota. Reportagem da Folha de S.Paulo publicada nesta terça mostra que o doleiro, em depoimento a procuradores que investigam o escândalo de corrupção na Petrobras, disse que a operação com a BR Distribuidora foi intermediada por um emissário de Collor e do PTB, o empresário e consultor do setor de energia Pedro Paulo Leoni Ramos (também investigado pela Lava Jato), amigo do ex-presidente desde a juventude e ex-ministro de seu governo (1990-1992). O valor, segundo Youssef, foi repassado a Leoni, e de acordo com o delator, todos sabiam que Leoni era um emissário do senador,

Collor teria recebido R$ 3 milhões de propina resultante de um negócio da BR Distribuidora

mas não detalhou como a propina teria chegado a Collor. O PTB, partido do qual Collor é atualmente líder no Senado, tinha dois diretores na BR Distribuidora: José Zonis, na área de Operações e Logística, e Luiz Claudio Caseira Sanches, na Diretoria de Rede de Postos de Serviço. Eles permaneceram na estatal entre 2009 e 2013. Zonis foi uma indicação direta do senador, segundo a Folha apurou; Sanches, do partido. Em nota, o PTB de Alagoas defendeu Collor. Segundo o partido, há uma "orquestração sórdida" contra o senador. A nota afirma ainda que as acusações partem de um "criminoso confesso, já encurralado em suas teias de contravenções".

Brasil

– Edição 1609

MPF denuncia Cerveró por lavagem de dinheiro Ex-diretor da área internacional da Petrobras, Nestor Cerveró

Cerveró foi denunciado também por formação de quadrilha

MPF (Ministério Público Federal) denunciou nesta terça-feira (24) o ex-diretor da área internacional da Petrobras Nestor Cerveró e outras duas pessoas pelos crimes de formação de quadrilha e lavagem de dinheiro, apurados na Operação Lava Jato, da Polícia Federal. A Lava Jato investiga um esquema de corrupção bilionário de sobrepreço em obras da

Petrobras e que envolveria ex-funcionários da estatal, executivos de empreiteiras e políticos. "Cerveró é acusado de utilizar o cargo de diretor na estatal para favorecer contratações de empreiteiras mediante o pagamento de propina", disse o MPF em nota. Os outros dois denunciados são Fernando Soares, que é apontado pelo MPF como operador financeiro do esquema, e Oscar Algorta, que seria responsável por lavar dinheiro ao adquirir com valores ilícitos uma cobertura de luxo para ocultar a real propriedade atribuída a Cerveró.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

O Juiz do caso Eike é flagrado com carro do empresário Carro estaria estacionado na vaga do edifício onde mora o juiz

juiz que determinou a apreensão dos bens do empresário Eike Batista estaria de posse de um Porsche e um piano que pertenciam ao empresário, afirma o advogado Sergio Bermudes, que representa o ex-bilionário. automóvel de luxo teria sido levado à casa do juiz titular da 3ª Vara Criminal do Rio de Janeiro, Flávio Roberto de Souza, após ter sido apreendido por agentes da Polícia Federal. O automóvel, um Porsche Cayenne turbo placa DBB 0002, segundo o advogado, estaria estacionado na vaga do edifício onde mora o juiz, na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio. Nesta terça-feira, 24, pela manhã o juiz foi visto pela reportagem do Broadcast, serviço de informações em tempo real da Agência Estado, dirigindo o carro no centro do Rio, próximo à sede do Tribunal Regional Federal. "Isso não é só suficiente para afastar o juiz como é um ilícito. Esse ato é gravíssimo", afirma Bermudes. A Polícia Federal cumpriu mandado de busca e apreensão no último dia 6 na casa de Eike Batista, no Jardim Botânico, zona sul do Rio, após um pedido da Justiça de bloqueio

O automóvel de luxo teria sido levado à casa do magistrado responsável pelo caso após ser apreendido pela PF

de R$ 3 bilhões do empresário e seus familiares. A lista de bens retidos inclui seis carros, 16 relógios, um piano, uma escultura e R$ 127 mil em espécie (R$ 37 mil em moedas estrangeiras). A intenção era garantir o pagamento de indenizações e multas, no caso de condenação do empresário por crimes contra o mercado financeiro. A Justiça Federal marcou para esta quinta-feira, 26, o leilão de cinco veículos retidos, com valor de avaliação total de R$ 1,795 milhão. Somente o carro mais valioso, uma Lamborghini Aventador, ano de fabricação 2011/2012, foi estimado em R$ 1,62 milhão - o veículo enfeitava a sala da casa do empresário. Procurado pela reportagem, o juiz não foi encontrado.

Brasil

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Ganense compra passagem para Guiana e desembarca em Goiânia

Para quem você trabalha?

ara ser uma pessoa bem-sucedida, é preciso ter consciência de que, não importa quem seja seu empregador, você trabalha para você! O trabalho, na sociedade em que vivemos, vai muito além do esforço recompensado por um salário, envolvendo autorealização. Quando você trabalha com entusiasmo, sabendo que sua dedicação está sendo reconhecida, que você faz parte daquilo que está produzindo, sua produtividade aumenta e, por conseqüência, aumentam também sua empregabilidade e suas chances de promoção e de crescimento dentro da empresa, isso tudo se refletindo na sua compensação financeira! Mas, e se você não gostar do que faz? A boa nova é que é possível fazer qualquer coisa se tornar interessante. Você só precisa encontrar a motivação certa. Se continuar fazendo o que sempre fez, vai continuar conseguindo o que sempre conseguiu ou menos. Se você quer coisas diferentes, tem de fazer alguma coisa diferente. E um bom caminho para colocar isso em prática é desenvolver qualidades como flexibilidade e excelência, pois são fundamentais para a obtenção do sucesso no mundo em que vivemos. Flexibilidade, porque vivemos num mundo repleto de mudanças e é preciso aceitá-las e adaptar-se a elas. Eu lhe asseguro que você nunca vai ser bem-sucedido fazendo uma coisa à qual não se adapta. E excelência, porque, para se destacar, você precisa fazer mais do que apenas cumprir o seu papel. Você precisa fazer com qualidade, sempre atento à demanda do mercado, pensando sempre à frente, propondo mudanças e antecipando tendências. Não interessa se o negócio é seu ou de outra pessoa. Envolva-se e veja como seus resultados serão cada vez mais positivos. Colaborando com o crescimento da empresa em que trabalha, você contribui também para o seu crescimento pessoal. Saber disso é tão importante para você, empregado, quanto para o seu empregador. Para uma empresa dar certo, ela precisa não

Edição 1609 –

U apenas de investimento e lucro, mas de colaboradores motivados e produtivos. Uma das formas de garantir essa sinergia é tendo os objetivos e os valores da empresa bem definidos para, então, contratar pessoas que possam contribuir para que tais objetivos se cumpram a partir dos valores praticados na corporação. Um estudo realizado nos Estados Unidos concluiu que, se uma empresa duplicasse o salário de seus colaboradores, depois de um ano eles estariam fazendo as mesmas reclamações. Isso prova que a retribuição não deve ser apenas financeira. Para produzir mais, uma pessoa precisa sentir-se realizada em seu trabalho. Para manter uma equipe motivada e trabalhando à todo vapor, é preciso reconhecer que, além de um salário, as pessoas querem poder, responsabilidade, autoridade, desafios e paixão. Ao pensar a respeito de seu trabalho, tenha esses pontos em mente. Pare ver-se trabalhando para alguém e sinta-se na atividade. Permita-se sentir-se apaixonado por aquilo que faz. E se não conseguir, procure outra coisa para fazer, que seja compatível com suas expectativas mais íntimas, que consiga fazê-lo vibrar. Só assim você terá certeza de está no caminho certo para conquistar não apenas o sucesso, mas também para realizar sua missão e seu objetivo de vida. E quando isso se cumpre, não importa quem seja seu empregador, pois você estará trabalhando para a sua realização pessoal, acima de tudo.

Delicious Weight Loss Delivered to your doorstep

www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Pќ LYLUJL ;HZ[L [OL K +free for ZOPWWPUN

$99

m problema de pronúncia pode ter sido a causa do fracasso na viagem dos sonhos de um professor de ciências biológicas de Gana, na África. Em vez de desembarcar na Guiana, país que faz fronteira com os Estados de Roraima e Pará, o professor africano Emmanuel Akomanyi, 29, foi Emmanuel Akomanyi queria ir para Guiana, mas foi parar em Goiânia parar em Goiânia, capital de Goiás. Agora, sem dinheiro para concluir a via- os funcionários falam inglês. Em entrevista à gem, ele corre o risco de perder uma bolsa emissora, o rapaz demonstrou dificuldades de estudos para fazer Medicina na Universi- em pronunciar a palavra Goiânia, citando que não sabia de sua existência, apenas de dade de Georgetown. O professor só descobriu que tinha voado Guiana. FIM DO SUFOCO - Às 13h30 desta para a cidade errada quando já estava em terça-feira (24), ao fim de 11 dias de uma agoGoiânia, dentro do táxi. Ao indicar a univernia que terminou em aventura no Brasil, Emsidade situada na capital da Guiana, Akomamanuel Akomanyi, chegou ao seu destino. nyi foi informado pelo motorista, que lhe O jovem africano chegou à cidade de apontava em um mapa, que ele estava no cenGeorgetown, capital da Guiana. tro do Brasil e não no norte da América do O ganense embarcou às 18h50 desta seSul, muito longe de onde veio parar. gunda-feira (23) e o voo fez escala no PaA história chamou a atenção no Aero- namá, seguindo depois para a Guiana, onde porto Santa Genoveva, em Goiânia, com pes- Akomanyi vai iniciar o sonho de estudar Mesoas se mobilizando para ajudar o rapaz. O dicina. Ele corria o risco de perder uma bolsa professor é órfão de pai e mãe, e cuidava so- de estudos que conseguiu na Universidade zinho de quatro irmãos mais novos em Gana. de Georgetown. Ele havia economizado por cerca de dois O embarque do rapaz foi semelhante ao anos para viabilizar a viagem. das celebridades. Ele fez pose para fotograAkomanyi acabou acolhido em Goiânia fias para jornais e para curiosos, recebendo por conhecidos de uma jornalista que o co- cumprimentos por todo o aeroporto Santa Genheceu ao fazer a reportagem sobre o caso. noveva, onde embarcou com uma equipe de Segundo a jornalista Janine Rahe, a confusão televisão interessada em mostrar o final feliz ocorreu há cerca de dez dias, quando ele da confusão em que o professor se envolveu assim que chegou ao país. fazia uma conexão no Brasil. A história dramática do engano virou noFoi quando o professor comprou na Visão Turismo, agência que funciona no Aeroporto tícia em telejornais, mobilizou várias pessoas Internacional de Guarulhos, em São Paulo, em Goiânia. O rapaz, além de abrigo provisório em dois locais diferentes, recebeu doauma passagem para a Guiana. A agência opera há oito anos no Aero- ções em dinheiro que somaram mais de US$ porto Internacional de Guarulhos e que todos 100 (R$ 290).

Make the Switch to DISH Today and Save 50% With qualifying packages and offers

FREE

ay Order tod [ ^LLR Z Ä Y Y \ V ` U ZH]L V L! MB2015 ^P[O JVK

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

mo.

for 12 m

Not eligib

onths

le with Ho

pper.

Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Promoti onal startinPgrices at only ...

where available

mo.

• Breakfast, lunch and dinner delivered to you • Customize from over 150 entrees

Start your wellness journey today.

• 5 and 7 day programs, including gluten free • Nutritionally balanced for healthy weight loss • Physician-designed and chef-prepared entrees

Stop focusing on dieting & start living with bistroMD. The #1 Doctor-designed meal delivery program in the US. Created by Bariatric specialPZ[ +Y *HYVSPUL *LKLYX\PZ[ V\Y NV\YTL[ TLU\ PZ ZJPLU[PÄ JHSS` WYV]LU ^P[O V]LY LU[YLLZ MVY `V\ [V J\Z[VTPaL MYVT >L WYV\KS` ZLY]L [OL ZHTL X\HSP[` UH[\YHS MVVK ^L LH[ H[ V\Y V^U KPUULY [HISL

Start Your Diet Today!

6YKLY [VKH` ZH]L VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR ^P[O JVKL! MB2015

800-216-8910 www.bistroMD.com/Special 6Ɉ LY ]HSPK MVY UL^ TLTILYZ VU `V\Y Ä YZ[ ^LLR VUS` HUK JHUUV[ IL JVTIPULK ^P[O HU` V[OLY VɈ LY 6Ɉ LY LUYVSSZ `V\ PU V\Y UV JVTTP[TLU[ H\[V KLSP]LY` WYVNYHT :LL ZP[L MVY TVYL KL[HPSZ

Call Now And Save 50%

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB12015

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. 0 Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Internacional

O E.T do Jequitinhonha

Edição 1609 –

Jornal: Brasil está entre países mais perigosos para mulheres turistas

pareceu um OVNI no Vale do Jequitinhonha. Até ai tudo bem, objetos voadores não identificados, aparecem todos os dias nesse mundão de meu Deus. Mas esse OVNI que perseguiu um ônibus de São Paulo com destino ao Nordeste, fazia movimentos na horizontal e na vertical, com uma velocidade assustadora, emitindo um foco de luz azulada, e foi visto também por um patrulheiro da Policia Rodoviária Federal, que chegou a dar uma entrevista na televisão, falando do fato testemunhado por ele, motoristas e passageiros do ônibus. Ai já viu, apareceu na televisão, virou assunto nas rodas de boteco. Caboclo mais aprofundado na arte da invencionice, existia, que até dizia ter cumprimentado “os bichos de outro planeta”. Com tanto estardalhaço em torno do assunto, o jornal “Nordeste de Minas”, sediado em Almenara, escalou o jornalista Marcelo Neto para escrever sobre o OVNI, que aparecera entre as cidades de Itaobim e Medina. Complicou. Marcelo, excelente profissional escrevia tudo sobre política, cultura, economia, futebol e ate moda, mas nada sabia de ufologia. O amigo poeta Gonzaga Medeiros, resolve dar uma mãozinha: “Uai sô, disco voador só aparece de noite, e esse pessoal que vê disco voador tem um grande poder de mentalização. Então pronto, faz a mesma coisa pega seu carro pensa fundo e vai ate lá onde o bicho apareceu”. Marcelo seguiu o conselho do amigo. Pegou a máquina fotográfica com flash, entrou no fusca e acelerou fundo rumo aos mistério do universo. E mentalizando: ”Marcelo Neto, jornalista, mineiro, tentando contato com ser extraterreno”. Na hora e meia que separa Almenara de Itaobim, ele repetiu mentalmente quase mil vezes:”Marcelo Neto, jornalista, mineiro, tentando contato com ser extraterreno”. Cerca de 10 km depois de Itaobim, a força do pensamento positivo fez efeito: à margem direita da Rio-Bahia ele avistou o OVNI. Ou, pelo menos parecia. Eram quase 22 horas. Pouco afastado da BR, no meio do mato, dois focos luminosos azulados se destacavam. Marcelo respirou fundo, estacionou o fusca, ajeitou a máquina e desceu para um contato imediato com o primeiro OVNI a ser fotografado, ou quem sabe tocado por um vale-jequitinhonhense. Coração palpitante, a uma distancia de aproximadamente dez metros, bateu a primeira foto. Ainda ofuscado pelo clarão do flash, ele viu entre dois focos de luz o ET: baixinho, cabeça chata, pernas bem curtas, braços compridos arrastando no chão e peito cabeludo. Acionando a máquina para a segunda fotografia, Marcelo gritou: ”Marcelo Neto jornalista, Mineiro, tentando contato com ser extraterreno.” Para sua surpresa, o E.T de braços longos respondeu num português cantado “Zé da Silva, caminhoneiro, paraibano, fazendo necessidade”.

A turista italiana Gaia Molinari, assassinada na Praia de Jericoacoara-CE

Segundo jornal, país sofre de "violência de gênero, gangues e assaltos à mão armada contra turistas"

jornal inglês "Daily Mail", um dos mais importantes do Reino Unido, publicou uma reportagem que coloca o Brasil como um dos países mais perigosos para mulheres turistas. "De acordo com o Ministério da Saúde brasileiro, os estupros cresceram 157% entre 2009 e 2012, estimulados pela cultura machista do país", diz a publicação. "As fantásticas imagens de mulheres com pouca roupa no Carnaval do Rio não mascaram o fato de que grande parte do Brasil permanece dominada por violência de gangues e abuso policial".

Resultado parcial O "Daily Mail" ainda cita o caso da turista norte-americana que, em 2013, foi violentada por um grupo de homens em uma van do Rio de Janeiro. Para o jornal, apesar dos esquemas de segurança montados durante a Copa

do Mundo, "violência de gênero e assaltos à mão armada contra turistas continuam sendo um problema". O Brasil divide a lista de "países perigosos para mulheres" com Índia, Turquia, Colômbia, Marrocos, Egito, Tailândia, África do Sul, México e Quênia.

Transporte público A reportagem do "Daily Mail" ainda traz uma lista das cidades com os "sistemas de transporte público mais perigosos para mulheres". O Brasil não está lá, mas o ranking mostra destinos sul-americanos como Buenos Aires, Bogotá e Lima. Cidades do Primeiro Mundo também marcam presença, como Nova York, Paris e Londres. "Sou totalmente a favor de que mulheres possam se aventurar e se divertir viajando", declara, na matéria, Julie Kreutzer, que dirige o site International Women's Travel Center. "Mas não vamos nos enganar e dizer que mulheres são bem-vindas em qualquer lugar. Há uma grande diferença entre viajar para a Dinamarca e viajar para o Brasil como mulher".

REAL PEOPLE REAL DESIRE REAL FUN

CHATLINE TM

800.240.3480 Ahora en Español Teligence/18+

Try for FREE

– Edição 1609

Comunidade

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Salão Vogue monta equipe de ponta e entra em nova fase com nova direção

A equipe de atendimento atual do Vogue Hair Design é composta pelos cabeleireiros Benny, Tony, Sara, Raquel, também especializada em maquiagem, e a manicure Cida

uncionando há 16 anos no bairro do Ironbound, o Vogue Hair Design foi adquirido recentemente pela mineira Neusa Oliveira, proprietária da tradicional boutique Tutti-Fruit, que fica localizada ao lado do salão de beleza. Com nova administração, a equipe de atendimento atual do Vogue, na 284 Ferry St., em Newark (NJ), é composta pelos cabeleireiros Benny, Tony, Sara, Raquel, também especializada em maquiagem, e a manicure Cida. Com a mudança, os clientes da Tutti-Fruit poderão agora aliar roupa, moda e cabelo em praticamente um só local, explicou Benny. Com a equipe ampliada, o salão oferecerá cuidados de vanguarda para a pele, unhas e cabelos, como a selagem de frios, tratamento capilar, manicure especializada, maquiagem e penteados para casamentos, depilação e o “Botox Capilar”. O "botox" deixou de ser só tratamento estético e ganhou os salões de beleza. A versão capilar é uma técnica de recuperação dos fios que age diretamente na estrutura dos fios,

deixando-os hidratados, sem volume e com aspecto saudável. O procedimento é indicado para todos os tipos de cabelo, inclusive os cacheados, pois repõe a massa dos fios, sem alisá-los. O tratamento ganhou o nome de "botox capilar" por ter resultados parecidos com o procedimento estético facial. O produto, que é específico para uso nos cabelos, dá um aspecto mais jovem ao cabelo porque preenche e cobre as rugas da fibra capilar. Seu segredo é a reconstrução do fio com produtos especializados em vez da toxina botulínica. O tratamento sela a cutícula e repõe a massa perdida dos fios por agentes externos como sol e poluição. Com esse preenchimento, a raiz e as pontas ficam com a mesma espessura, eliminando pontas duplas, os arrepiados e o volume do cabelo. O "botox capilar" deve ser feito no salão com um profissional qualificado. O processo de aplicação varia entre uma hora e uma hora e meia e é finalizado com escova e prancha para melhor fixação do produto. O efeito dura, em média, três meses, dependendo do número de lavagens realizadas nos cabelos.

O salão Vogue Hair Design teve as instalações reformadas e a equipe revigorada com a entrada de novos profissionais

A técnica de requeratinização capilar também recupera os fios. Os dois tratamentos tratam e melhoram o aspecto externo do cabelo, mas a queratina tem menor duração porque apesar de agir no fio desde a superfície até o interior, o produto não fecha as cutículas do cabelo. Assim, a cada lavagem perde-se um pouco da queratina aplicada. Já o "botox" é capaz de selar a cutícula do cabelo. Desta forma, o produto fica "preso" no interior do fio por cerca de três meses, quando ocorre o desgaste natural da selagem. “Além de todos esses serviços, o cliente tem um ambiente agradável e familiar. Vale lembrar que também produzimos noivas e suas acompanhantes para casamentos”, disse Benny. “Na área de beleza tem sempre algo novo surgindo, portanto, estamos sempre nos atualizando e reciclando para assim oferecer o melhor”. “O Brasil está bastante avançado na área da beleza e quase sempre as novelas são as ditadoras da moda lá, por isso, é importante estar atento”, concluiu Benny.

Baraka é orador em cerimônia de novos cidadãos americanos em Newark Aproximadamente, 31 estrangeiros de 21 países fizeram o juramento de fidelidade aos Estados Unidos, na manhã de quarta-feira (25)

a manhã desta quarta-feira (25), o prefeito do município de Newark (NJ), Ras Baraka, atuou como orador durante a cerimônia de naturalização no Rodino Federal Building, na 970 Broad St., no centro da cidade. O diretor do Departamento Federal de Serviços de Imigração e Cidadania (USCIS), John Thompson, liderou a cerimônia. Aproximadamente, 31 estrangeiros de 21 países fizeram o juramento de fidelidade aos Estados Unidos, incluindo Bangladesh, Bélgica, Burundi, China, Colômbia, Cuba, República Dominicana, Egito, França, Gana, Haiti, Índia, Itália, Nigéria, Paquistão, Filipinas, Polônia, Síria, Togo e Ucrânia. Durante o ano fiscal de 2012, aproximadamente, 757.434 imi¬grantes se tornaram cidadãos norte-americanos naturalizados em todo o país. Durante outubro de 2011 e setembro de 2012, 9.884 brasileiros se naturalizaram, a maioria deles residente na Flórida, e das 1.03 milhão de residências permanentes (Green card) concedidas, 2.250 foram para brasileiros. Os dados foram divulgados no relatório anual emitido pelo Departamento de Segurança Interna (DHS), em 22 de março de 2013. Após a Flórida, o próximo estado com o maior número de brasileiros naturalizados em 2012 foi Massachusetts, com 1.847 naturalizações, Califórnia com 993 e New Jersey com 815. No geral, o número de naturalizações no país apresentou um aumento de 9% em contraste com 2011, que totalizou 694 mil. Os imigrantes mexicanos seguem à frente na lista com 102.181 naturalizações, seguidos pelos filipinos com 44.958.

O prefeito do município de Newark (NJ), Ras Baraka, atuou como orador durante a cerimônia de naturalização no Rodino Federal Building, na manhã de quarta-feira (25)

“Ocorreram inúmeros esforços visando as eleições presidenciais (primeiro mandato do Presidente Obama) que encorajaram as pessoas a se naturalizarem. Grande parte dessas grandes entidades foram organizações latinas”, disse Claire Bergeron, pesquisadora do Migration Policy Institute. Os eleitores latinos, incluindo inúmeros novos cidadãos, ajudaram a garantir a reeleição do Presidente Obama e aumentou a forma do Partido Democrata no Congresso. Caso o Congresso aprove uma reforma migratória, disse Erwin DeLeon, especialista em imigração sediado em Washington-

DC, “até 2020, você verá uma grande disparada” em residências permanentes e cidadania. No total, 11.441 brasileiros receberam a residência permanente (Green cards) nos Estados Unidos, sendo que, depois da Flórida, vem Massachusetts com 1.740 e Califórnia com 1.162. Na média, o índice de novos residentes legais no país manteve-se relativamente estável: 1.06 milhão em 2011 e 1.04 em 2010, sendo que os mexicanos lideram com 14% do total, seguidos pelos chineses com 7.9% e indianos com 6.4%.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Comunidade

Edição 1609 –

Ataque cardíaco fulminante mata ex-imigrante de 38 anos em Minas Gerais O corpo de Arlen Leão, de 38 anos, foi sepultado no domingo (22), no Cemitério Municipal de Lavras, no interior de Minas Gerais

a sexta-feira (20), um ataque cardíaco fulminante matou o ex-imigrante Arlen Leão, de 38 anos, em Belo Horizonte (MG). Segundo Sílvia de Souza, tia de Arlen, ele imigrou ainda na infância para os Estados Unidos, crescendo no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Ele graduou-se no ensino médio pela East Side High School. Em 2010, Arlen decidiu voltar definitivamente ao Brasil e fixou residência, temporariamente, na capital mineira, pois planejava se mudar para o interior do estado e morar com sua mãe, Telma Carneiro, que imigrou para os EUA em meados da década de 80 e, em 2011, decidiu também retornar de vez ao Brasil. Durante o tempo em que viveram nos EUA, mãe e filho sempre residiram no Ironbound, onde Telma trabalhou em uma joalheria local, num restaurante localizado no interior de um campo de golfe e limpava casas. Já Arlen trabalhava como motorista em uma companhia de limusines em New Jersey. Sílvia detalhou que, na sexta-feira (20), Telma ligou para o filho e, ao invés de ouvir a saudação costumeira, foi recebida com: “Mãe, tenho uma dor muito forte no peito, estou morrendo”. Apavorada, Telma ligou para outro irmão de Arlen que mora em Belo Horizonte, Alexandre Leão, também conhe-

cido como “Dedé”, que imediatamente contatou o serviço de emergência. Entretanto, para sua surpresa, ele foi informado que os paramédicos não poderiam ir ao local, pois seu irmão morava sozinho, portanto, não haveria ninguém para abrir a porta. Indignado, Alexandre pediu licença à sua chefia e correu em socorro ao irmão. Ao chegar à casa de Arlen, também na capital mineira, Alexandre o encontrou caído ao chão e reclamando de fortes dores no peito. Novamente ele contatou o serviço de emergência e foi informado que, desta vez, os paramédicos demorariam muito a chegar ao local. Em virtude disso, ele pôs o irmão em seu próprio carro e o levou ao hospital mais próximo, segundo Souza. “O Dedé teve que pegar o carro dele, porque a emergência disse que iria demorar até chegar lá”, detalhou Sílvia. Quando finalmente Alexandre chegou ao setor de emergência do hospital e seu irmão posto em uma maca, ele sofreu um segundo ataque cardíaco, dessa vez fatal. No domingo (22), o corpo de Arlen Leão foi sepultado no Cemitério Municipal de Lavras, no sul de Minas Gerais. Caçula de 3 irmãos, ele deixou na Flórida um irmão, Alex,

O mineiro Arlen Leão, de 38 anos, sofreu um ataque cardiac fulminante na sexta-feira (20), em Belo Horizonte (MG)

a cunhada, Kátia, e 2 sobrinhos e 1 irmão, Alexandre, e cunhada em Belo Horizonte (MG), segundo Sílvia. “O Arlen era um grande amigo, uma pessoa em que as outras confiavam. Ele fez muitas amizades nos Estados Unidos”, disse Souza. “A mãe dele está bastante abalada com a perda do filho caçula; à base de remédios. É um momento muito difícil para todos”. No website de relacionamentos Facebook, vários amigos e internautas, do Brasil e EUA, deixaram mensagens de carinho em homenagem ao ex-imigrante:

“Chicletinho, you, man!!! Tão breve ... a vida passa lentamente e a gente vai tão de repente... Saudades, cara!!! Não entendo as coisas mas espero ainda te ver um dia!!! Descanse em paz meu brother!!! Minha oração vai a todos que passam pela dor da perda de uma pessoa querida: Deus abençoe todos com a paz que excede todo o entendimento e força á família e amigos!!! Amém. Postou Moe Pereira. “Foi como voltar no meu passado, eu me vi ali vendo esse grande cara crescer e virar um grande homem, sei que vai fazer falta, obrigado Senhor por ter conhecido um pouco desse brother, valeu...”. Postou Marco Túlio Azevedo. “Ele era um cara do bem , um cara bom , bom irmão , bom filho , bom amigo , com certeza ele está ao lado de Deus. Chiclete, e que Deus os confortem neste momento difícil!” Postou Yuri Brandão. “Bonito...”. Postou César de Souza. “Muitas saudades!!” Postou Ninha Castro. “Nossa, o infarto está matando tanto. Deus me livre, tão novo ele deve ter sido uma pessoa muito boa”. Postou Kátia Fernandes. “Com certeza era, viu”. Postou Ana Rodrigues. “Força Ana. Ele está em um bom lugar, descansando e olhando para vocês. Beijos”. Postou Juliely Sousa. “Meu Deus, uma perda lastimável... O Arlen era uma pessoa tão jovem, tão cheio de vida... Que Deus console os corações de todos aqueles que o amavam...Vá com Deus Arlen Leão”. Postou Dilcelene Bernardes.

Familiares pedem ajuda a valadarense vítima de AVC em New Jersey Luís Silva, de 34 anos, passou mal em 11 de janeiro e desde então está internado no hospital Saint Michael’s, no centro de Newark (NJ)

tarde de 11 de janeiro desse ano mudou completamente a vida de Luís Silva, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Ele teria passado mal enquanto dormia; pois sua esposa, Milene Braga, quando tentou acordálo percebeu que ele apresentava vestígios de vômito e não respondia, então, imediatamente, ela ligou para o número de emergência 911. Segundo Dirlene Oliveira, sogra de Silva, sua filha suspeitou que o marido estivesse tendo um derrame cerebral (stroke ou AVC) e comunicou o fato aos paramédicos que o atenderam. A equipe de emergência que atendeu Luís o levou ao Setor de Emergência do hospital Saint Michael’s Medical Center, no centro de Newark (NJ), onde ele deu entrada, depois sendo transferido para a Unidade de Tratamento Intensivo (UTI). Em 11 de janeiro, ele estava internado no local e era alimentado por um tubo nasogástrico, ou seja, uma sonda gástrica inserida através do nariz. Num acordo entre a administração dos hospitais Saint Michael’s e o Hospital

Luís Silva, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), continua internado no hospital Saint Michael’s Medical Center e está prestes a ser liberado

Universitário (UMDNJ), o paciente foi submetido a testes posteriores. Os resultados revelaram a possibilidade de um tipo de esclerose múltipla, que inclui a “Encefalomielite Disseminada Aguda”, uma doença rara e grave, pois provoca a inflamação do cérebro com perda da mielina, o fluído responsável pela propagação dos impulsos nervosos (sinapses). O brasileiro, que vive há 11 anos nos Estados Unidos e trabalhava na cons-

trução civil continua internado no Saint Michael’s.

• Familiares fazem apelo: O casal Luís e Milene reside em Newark (NJ) e tem uma filha de 6 anos de idade que possui Autismo, uma síndrome que compromete a capacidade de comunicação desde a infância. A esposa de Silva detalhou que ele,

que não possui seguro particular de saúde e está prestes a ser liberado do hospital. Silva perdeu os movimentos das pernas e braços e a fala. Seus familiares alegam que não têm condições de mantê-lo em casa e que ele teria muito mais chances de recuperação se fosse transferido a um centro especializado em tratamento e reabilitação fisioterápica. Atualmente, somente a esposa do brasileiro trabalha para manter a família. Conforme indicam as pesquisas, no Brasil, há casos de pacientes, inclusive crianças, que tiveram recuperação completa e a abordagem fisioterapêutica pode ser tremendamente útil no tratamento desses pacientes. "Estamos correndo contra o tempo, pois, de janeiro para cá o Luís já perdeu muita massa muscular. Ele precisa urgentemente de reabilitacao intensiva e fisioterapia, então, precisamos saber como e onde podemos conseguir isso", afirma Oliveira. Dirlene detalhou, durante entrevista à equipe de reportagem do BV, que seu genro continua sem o movimento dos braços e pernas e ainda não fala, abrindo casualmente os olhos. Com a possibilidadede que Luís seja liberado do Saint Michael’s, seus familiares pediram ajuda à comunidade em geral com relação a qualquer informação que possibilite a sua transferência para um centro especializado em fisioterapia e reabilitação. As informações podem ser enviadas através do e-mail: dirlenemdd@1129@gmail.com ou no Facebook: Luis Silva Reabilitação.

– Edição 1609

Comunidade

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Corpo de operário mineiro será cremado em NJ Altair Jair Teodolino, conhecido como “Tico”, foi encontrado morto na manhã de terça-feira (17), no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

que se o meu pai tivesse o seguro, teria sido atendido de forma diferente”, desabafou a jovem.

• Encontrado morto: Após os paramédicos terem ido embora, Altair ligou para a filha, contou-lhe o acontecido, e disse que, caso as dores persistissem, ele iria ao hospital Saint Michael’s, no centro de Newark (NJ). Jennifer detalhou que seu pai era uma pessoa “bastante barulhenta” e que, na manhã de terça-feira, seu colega de apartamento estranhou o fato de a casa estar ainda silenciosa às 9 horas da manhã. Ao chegar ao quarto de Altair, não conseguiu acordá-lo. O serviço de emergência foi acionado e os paramédicos constataram o óbito no local. Ela acrescentou que o pai não apresentava problemas sérios de saúde. “Ele tinha artrite, artrose e sentia dores na coluna, mas nada mais sério. O meu pai quase não ficava doente; nada que fosse sério”, comentou a jovem. “Ele tinha uma saúde de ferro; incrível. O meu pai tinha problemas de artrite, artrose, problemas de coluna, mas nada tão sério”.

pós o velório ocorrido na tarde de terça-feira (24), o corpo de Altair Jair Teodolino, de 48 anos, natural do interior de Minas Gerais, foi encaminhado para cremação ainda essa semana. As cinzas ficarão em poder de sua família em Newark (NJ). Na manhã de terça-feira (17), Altair, conhecido popularmente como “Tico”, foi encontrado já sem vida por um amigo com quem compartilhava o apartamento, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo sua única filha, Jennifer Rodrigues Teodolino, de 19 anos, ele era proprietário de uma companhia de construção, a TER Construction Inc., e morava nos EUA há aproximadamente 27 anos.

• Dores no peito: Jennifer, que nasceu nos EUA, detalhou que na segunda-feira (16) seu pai ligou-lhe e queixou-se que sentia fortes dores no peito. Posteriormente, Altair, popularmente conhecido como “Tico”, foi ao antigo Hospital Saint James, na Jefferson St., também no Ironbound, mas o encontrou fechado. Por questões financeiras, o hospital foi vendido e encerrou suas atividades há vários anos. Chegando à sua casa, ele acionou o serviço de emergência e foi atendido por uma ambulância com uma equipe de paramédicos no local. Conforme Jennifer, durante os exames os atendentes demonstraram bastante atenção e cuidado com seu pai; até que um deles perguntou-lhe se ele possuía seguro de saúde. Depois que Altair respondeu que não, o tratamento mudou, tornou-se mais frio, superficial, e um dos atendentes disse ao brasileiro que os sintomas talvez fossem simplesmente dores musculares e, portanto, logo passariam. “Nas leis de New Jersey, não importa se as pessoas têm ou não seguro de saúde, elas devem ser atendidas. Acho

• Coração de ouro:

O corpo do mineiro Altair Jair Teodolino, conhecido popularmente como “Tico”, será cremado ainda essa semana em Newark (NJ)

Altair deixou a filha, a ex-esposa e sogra nos Estados Unidos e familiares no Brasil. “Ele tinha um coração de ouro. Entre 1996 e 1997 ele foi ao Brasil e levou algumas malas cheias de roupa, quando voltou aos Estados Unidos, estava praticamente com a roupa do corpo porque tinha deixado tudo lá; voltou sem quase nada. Apesar de estar separado da minha mãe, ele sempre foi um bom pai; sem palavras”, disse Jennifer à equipe de reportagem do BV, na sexta-feira (20). O velório, aberto ao público, ocorreu na terça-feira (24), das 3:00 pm às 9:00 pm, na funerária Galante, na 17 Pacific St., no Ironbound, em Newark (NJ). Os restos mortais de Altair Jair Teodolino serão cremados ainda essa semana e as cinzas ficarão em posse de sua única filha nos Estados Unidos.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Comunidade

Edição 1609 –

Argumentos de juiz que parou ações de Obama na imigração geram polêmica Uma análise mais detalhada nas opiniões do Juiz Andrew S. Hanen revela alguns detalhes equivocados e até mal intencionados

decisão de um juiz federal do distrito de Brownsville, Texas, transformou em caos o sistema migratório atual. Enquanto a administração Obama se prepara para apelar a determinação judicial, uma análise mais detalhada nas opiniões do Juiz Andrew S. Hanen revela alguns detalhes equivocados e até mal intencionados. Esses comentários podem não ter muito valor na disputa legal no tribunal, mas valem à pena ser avaliados, pois se um juiz federal possui essa percepção errada sobre a imigração; inúmeros americanos comuns provavelmente têm também.

1. Imigrantes indocumentados não geram onda de violência: Alegação: Hanen escreveu que a marginalidade chega com a imigração ilegal, gerando problemas aos estados que estão acionando judicialmente a administração Obama. “Esse fluxo contínuo da imigração ilegal tem levado a sérios problemas de segurança interna, afetando seus residentes”, escreveu ele. “Esse fluxo, por exemplo, está fazendo com que os estados vivenciem problemas sérios no cumprimento das leis”. Fato: Na realidade, dados do Censo revelam que, apesar de inúmeros imigrantes serem homens jovens e de baixa escolaridade, eles tendem menos a serem presos que os cidadãos nascidos nos EUA, independente da origem nacional ou étnica, como documentou Rubèn Rumbaut, da Universidade da Califórnia Irvine. Quanto mais tempo os imigrantes passam no país, mais tendem a serem condenados e presos e os índices de encarceramento de seus filhos são similares aos da população nativa, sugerindo que, com a assimilação, os imigrantes tendem a cometer crimes. Outros estudiosos que examinaram a mesma questão durante várias décadas descobriram resultados similares. Antes de qualquer coisa, a imigração tem contribuído para o declínio do índice de criminalidade.

2. Os imigrantes indocumentados não estão cruzando a fronteira em multidões: Alegação: “Os estrangeiros ilegais atravessam livremente a fronteira permitindo, no mínimo, que 500 mil ilegais entrem e permaneçam nos EUA anualmente”, escreveu Hanen. As estatísticas do juiz estão simplesmente desatualizadas. Isso foi verdade durante a administração Bill Clinton, mas o número de indocumentados vivendo nos EUA atingiu seu número mais alto em 2007, segundo o Pew Research Center. Os números caíram um pouco depois disso e desde então tem permanecido constante em aproximadamente 11.3 milhões. A maioria deles estão nos EUA há pelo menos 10 anos. Fato: A Patrulha da Fronteira prende anualmente 400 mil estrangeiros. Ainda há entradas clandestinas através das fronteiras, entretanto, os estrangeiros estão dificilmente cruzando “livremente”.

O juiz conservador Andrew S. Hanen, de Brownsville (TX), é opositor assumido das ações executivas do Presidente Obama na imigração

3. O Governo não deixa propositalmente que pessoas entrem no país sem documentos:

4. O aumento da segurança nas fronteiras provavelmente não ajudará:

Alegação: “Em várias circunstâncias, o Governo intencionalmente permite que estrangeiros ilegais entrem e permaneçam no país”, escreveu Hanen. O juiz descreveu como, depois de prender um imigrante, as autoridades federais marcam uma audiência ao invés de deportá-los imediatamente. Nesse sentido, o Governo realmente permite que os imigrantes indocumentados entrem no país e, se eles não comparecerem às audiências, poderão permanecer aqui indefinidamente, frisou Hanen. Não haveria problemas com tal afirmação se Hanen tivesse escrito “supostamente” ao invés de “intencionalmente” e, obviamente, não se pode sempre deportar uma pessoa simplesmente porque um agente acredita que eles sejam indocumentados. Inúmeros cidadãos norte-americanos foram forçados a provar a sua cidadania quando foram detidos sob suspeita de imigração ilegal. Fato: O circuito nacional das Cortes de Imigração, administrado pelo Departamento de Justiça, possui mais casos do que pode processar. No último verão, um caso típico demorou 578 dias para ser concluído. Ambos nos dois lados do debate gostariam que os tribunais processassem esses casos muito mais rapidamente. A preocupação do juiz foca se a administração Obama segue os procedimentos apropriados no cumprimento da política migratória, que Hanen aparentemente sugere a deportação imediata dos imigrantes indocumentados.

Alegação: “Os tribunais determinaram que a falha do Governo em manter a segurança nas fronteiras tem motivado a imigração ilegal neste país”, escreveu Hanen. Ambas as metades da frase levantam dúvidas. Além de não estar claro o que o juiz quis dizer com “falha em manter a segurança”, mas o aumento da segurança não reduzirá o número de imigrantes indocumentados que já vivem no país. Fato: Desde 2000, o Governo Federal construiu quase 700 milhas de cercas de aço ao longo da fronteira sul dos EUA, frisou o secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, durante um discurso ano passado. Além disso, ele frisou que o número de agentes, aeronaves e sistemas de vigilância por controle remoto nas fronteiras dobraram e que o governo também acrescentou quase 12 mil sensores subterrâneos e 8 aviões por controle remoto. Durante esse mesmo período, o número de indocumentados presos pelas autoridades caiu 71%, indicando que muito menos pessoas estão tentando entrar clandestinamente nos EUA. Talvez seja porque se torna cada vez mais difícil tentar entrar sem ser pego, embora a explicação mais comum seja a crise econômica dos EUA. O Governo Federal realizou esforços significativos no aumento da segurança nas fronteiras a custos enormes. O orçamento da Patrulha da Fronteira triplicou desde 2000, para quase US$ 3.5 bilhões anuais e, de fato, os dados indicam que as fronteiras estão relativamente seguras.

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Comunidade

Edição 1609 –

Onda de imigrantes brasileiros de volta aos EUA é a mais alta dos 5 anos

processo de desaceleração da economia, a especulação imobiliária, corrupção endêmica e o alto índice de criminalidade nas metrópoles brasileiras, aparentemente, deu início há duas ondas migratórias distintas rumo aos Estados Unidos: Os ricos e profissionais altamente qualificados que tentam fazer de Miami (FL) ou Nova York a sua nova morada ou sede de seus negócios e os pobres que já viveram nos EUA, mas pensam em retornar após passarem pelo doloroso processo de readaptação no Brasil. Essa onda migratória é considerada a mais alta dos últimos 5 anos e foi destaque em jornais renomados no exterior como, por exemplo, o Wall Street Journal. Entretanto, para a diretora executiva do Departamento de Desenvolvimento do Centro de Miami (MDDA), Alyce M. Robertson, que visitou o Brasil recentemente a negócios, existe outro grande motivo para os brasileiros ricos e qualificados tentarem mudar-se para os EUA: A reeleição da Presidenta Dilma Rousseff. “Depois da última eleição, nós estamos falando de muitíssimas pessoas interessadas em tirar o seu dinheiro para fora do Brasil”, disse ela ao WSJ. “A preocupação dessas pessoas, tanto no Rio de Janeiro quanto em São Paulo, eram a maioria sobre a política atual”.

. Brasileiros ricos e turistas em Miami: Há várias décadas, inúmeros brasileiros ricos e de classe média alta compram apartamentos em condomínios luxuosos em Miami, por muito menos que pagariam por um imóvel similar na zona nobre das metrópoles brasileiras. Outro atrativo parece ser a segurança, ou seja, a liberdade de simplesmente caminhar nas ruas sem correr o risco de se tornar vítima da onda de violência que assola as principais cidades do Brasil e, obviamente, o clima ensolarado e a proximidade com o mar. Anualmente, o fluxo de turistas brasileiros em Bal Harbour (FL) movimenta os centros comerciais locais. Segundo especialistas, de 250 mil a 300 mil imigrantes brasileiros vivem atualmente na Flórida. Em 2013, 51% dos turistas que visitaram Miami foram brasileiros e suas compras e gastos injetaram US$ 1.7 bilhão na economia local.

. O outro lado da moeda: Entretanto, além dos ricos e profissionalmente qualificados, outra onda migratória continua ocorrendo nas sombras: Os brasileiros de renda baixa que não conseguem vistos de turista e arriscam a vida tentando entrar clandestinamente nos EUA. Muitos desses brasileiros já moraram no exterior antes e foram atraídos de volta ao Brasil há vários anos em decorrência do suposto “boom” na economia nacional, entretanto, se decepcionaram economicamente ou não conseguiram se readaptar à vida no país. Com o aumento da segurança na fronteira com o México, os imigrantes, guiados por “coiotes” (traficantes de pessoas) tentam rotas cada vez mais remotas e perigosas no deserto. Muitos deles são detidos pelos agentes da Patrulha da Fronteira, alguns conseguem entrar nos EUA, enquanto outros não têm a mesma sorte e morrem durante a travessia. O caso mais recente é o da professora de inglês Nájila da Cunha Salem, de 42 anos, natural de Volta Redonda (RJ), que se comunicou pela última vez com a sua família em 1 de fevereiro. Conforme o Ministério das Relações Exteriores (MRE), a brasileira tentava entrar clandestinamente nos Estados Unidos, quando desapareceu. O órgão deta-

Inúmeros contraceptivos são vendidos sem receita médica no México, incluindo a pílula do dia seguinte. As mulheres tendem a ficar menos tempos nos abrigos, que geralmente ficam localizados próximos às ferrovias onde os imigrantes tentam pegar carona clandestinamente nos trens batizados de “A Besta” (La Bestia), em virtude da forma com que ferem os imigrantes que caem nos trilhos durante a viagem.

. Imigrantes buscam rotas alternativas: Desapontado com o governo atual, o brasileiro José Antônio Parada (esq.) visita um condomínio recém-construído em Miami (FL), em companhia de corretores de imóveis (Foto: WSJ)

lhou que está prestando ajuda aos parentes da professora no retorno de seu filho ao Brasil, Felipe Salem Léon, de 12 anos, que está em Nova York.

. Brasileira desaparece na fronteira: Nájila desapareceu desde 1 de fevereiro, quando parou de se comunicar com seus parentes na região sul fluminense. Ela tentava entrar clandestinamente nos EUA cruzando o deserto no Texas. Segundo seu tio, Luíz Antônio da Cunha, a notícia sobre a provável morte da sobrinha foi informada por um homem que estava no mesmo grupo. O indivíduo teria ligado para o namorado de Salem, que reside em Nova York, comunicando que ela teria falecido em decorrência de um mal súbito, quando fazia a perigosa travessia. No início da semana, outro brasileiro que alegou estar no mesmo grupo de Nájila ligou para sua família no Brasil e informou que ela havia falecido de hipotermia quando cruzava o deserto, pois não trajava agasalhos suficientes. As esperanças da família Cunha Salem terminaram: um brasileiro que não quis se identificar, mas se disse farmacêutico, telefonou e confirmou a morte da professora de inglês. Ela teria morrido de hipotermia no deserto do Texas, entre as cidades Novo Laredo e Santo Antônio, nos Estados Unidos. “Ele disse que também era imigrante ilegal e acompanhou minha sobrinha durante 60 dias, desde o México. Parecia abalado e pediu desculpas por não ter conseguido salvá-la. O homem contou que fez tudo o que estava ao alcance dele, mas, infelizmente, Nájila passou muito mal e ficou completamente roxa por causa do frio intenso. Não tinha sequer condições de falar”, lamentou o tio da brasileira, Luiz Antônio Cunha. O farmacêutico descreveu as roupas que Najla usava: apenas calça legging preta e camisa e tênis cinzas. “Ela não estava com vestimenta adequada às baixas temperaturas, porque a informação inicial do ‘coiote’ (pessoa que ajudariam os imigrantes na travessia ilegal) era de que o trajeto duraria de duas a quatro horas. Na verdade, era de 18 a 20 horas”, revelou Luiz.

. Variações climáticas podem matar: No Condado de Brooks, Texas, onde o termômetro geralmente ultrapassa os 100º graus durante os meses de verão, o chefe interino Benny Martinez disse que reza pela chuva, pois ela mantém baixo o número de cadáveres encontrados nas áreas remotas. Apesar de o condado estar localizado a 70 milhas ao norte da fronteira, ele é utilizado como rota de travessia por imigrantes indocumentados oriundos da América Central, a origem da onda de imigrantes que tem levado o sistema migratório dos EUA à crise. Du-

Nájila da Cunha Salem, de 42 anos, desapareceu desde 1 de fevereiro, quando parou de se comunicar com seus parentes em Volta Redonda (RJ) (Foto: O Dia)

rante o inverno, a temperatura no deserto pode cair vários graus abaixo de zero. “Nós já resgatamos 37 corpos esse ano”, disse Martinez ao NBC Nightly News. “E é certo dizer que para cada um que nós resgatamos, perdemos 5 ou 10. Há muitos corpos por lá”. Ano passado, a Patrulha da Fronteira documentou 445 mortes de imigrantes que tentaram entrar clandestinamente nos EUA, o maior índice desde 1998. A National Foundation for American Policy estima que um imigrante que, por ventura, tente entrar clandestinamente nos EUA tem 8 possibilidades a mais de morrer do que há 1 década. Ainda mais perturbador, o número de crianças, especialmente aqueles viajando desacompanhados, está disparando. As autoridades de segurança disseram que cada vez mais, os jovens são vítimas de um destino trágico, enquanto enfrentam condições perigosas em áreas sem sombra ao longo da jornada de 1 mil milhas.

. Estupros na travessia clandestina: Como líder religioso na cidade de Altar, próxima à fronteira do Arizona, o Reverendo Prisciliano Pedraza presencia frequentemente imigrantes estocando mantimentos, como alimentos, água e remédios para a perigosa travessia pelo deserto. Entretanto, o líder religioso tem observado cada vez mais mulheres estocarem algo mais: pílulas anticoncepcionais, que elas tomam preventivamente para se proteger do resultado da violência sexual comum durante a jornada entre o México e os EUA. “As mulheres que passam por aqui sabem que serão estupradas”, disse o Padre Pedraza, diretor do abrigo para imigrantes em Altar. “Os imigrantes são um grupo vulnerável e os mais vulneráveis entre eles são as mulheres”. Milhares de centro-americanos atravessam o México todos os anos na tentativa de entrar nos Estados Unidos. Mas porque fazem a viagem clandestinamente, eles se tornam vulneráveis a sequestros, extorsão e roubos, com quadrilhas como Los Zetas geralmente agindo em parceria com as autoridades. No caso das mulheres, os crimes incluem estupros, forçando-as a tomarem precaução. Elas geralmente seguem rotas alternativas através do México, evitando formar amizade com homens no grupo para se manterem seguras enquanto viajam. Cada vez mais, elas compram e ingerem contraceptivos antes de fazerem a viagem. “Está aumentando”, disse Marta Sanchez Soler, advogada do MesoAmerican Migrants Movement. “As primeiras a fazerem isso foram mulheres de El Salvador, mas agora são todas”.

O aumento da vigilância na fronteira mexicana fez com que os imigrantes buscassem rotas alternativas. Nos últimos anos, a Guarda Fronteira dos EUA já deteve diversos barcos lotados de imigrantes que tentavam entrar clandestinamente no país na calada da noite, vindo de ilhas caribenhas, próximas à Flórida. Algumas dessas embarcações, superlotadas, não resistiram o peso excessivo dos passageiros e viraram em alto mar, provocando vítimas fatais. Outra alternativa usada pelos “coiotes” é a fronteira com o Canadá, embora menos frequente com relação à Flórida ou a divisa dos EUA com o México. Esta é uma fronteira diferente na onda migratória: O estreito da Flórida, uma faixa de mar aberto entre as Keys da Flórida e Cuba. De um lado, as Bahamas, no outro, o Golfo do México, e, no meio, o alarmante número de pessoas, a maioria cubanos e haitianos, que tentam em barcos frágeis e, às vezes, improvisados, alcançar o litoral dos EUA. Durante o ano fiscal de 2014, que terminou em 30 de setembro, o 7º Distrito da Guarda Costeira, que patrulha a região, verificou o maior número de imigrantes que tentam entrar clandestinamente no país nos últimos 5 anos. 10.126 pessoas foram detidas ao tentarem entrar por mar ou terra, ou seja, mais de 3 mil pessoas que o período anterior. “A maior parte é por motivos econômicos. Eles buscam uma vida melhor”, disse o Tenente Kirk Fistick, comandante do Norvell, à rede de notícias CNN. Um dos 10 indivíduos detidos já havia tentado deixar Cuba e entrar nos EUA nove vezes através do estreito da Flórida. “Há pessoas que tentaram fazer isso dezenas de vezes”, disse Fistick.

. “Coiotes” tentam entrar pelo mar: Desde 2012, segundo a Guarda Costeira, os “coiotes” (Traficantes de pessoas) vêm utilizando novas rotas, na tentativa de não passar pela Flórida. No caso de Cuba, seus cidadãos têm mais liberdade para visitar outros países. Consequentemente, aumentou o número de cubanos que voam legalmente de pequenas ilhas no Caribe rumo às Ilhas Virgens, território dos EUA. “Esta é uma distância marítima muito curta, portanto, é difícil combater isso”, disse o Capitão Mark Fedor, chefe do 7º Distrito da Guarda Costeira. Já para os haitianos, as novas rotas são mais longas e perigosas. “Existem traficantes que organizados que tentam atrai-los do Haiti através da Republica Dominicana e, então, Porto Rico. Isso realmente não acontecia antes de 2012, mas, agora, essa rota representa 40% de todos os haitianos que estão deixando o país”, acrescentou Mark. “Há traficantes organizados aqui, especialmente coiotes, o mais baixo nível, no que diz respeito ao tráfico. Podem ser crianças, mulheres vítimas da indústria do sexo. Eles estão transportando pessoas de qualquer forma possível para entrarem nos Estados Unidos”, concluiu Mark.

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Comunidade

Edição 1609 –

Brasileiros realizam campanha de ajuda a conterrâneo vítima de suicídio Bruno Cogo, de 32 anos, natural de São Paulo (SP), foi encontrado sem vida pela esposa na noite de sexta-feira (20), em Woburn (MA)

período, voluntários da entidade sem fins lucrativos estarão realizando encontros na sala de conferências “A”, da Biblioteca Pública de Bridgewater (NJ), nos dias 2 de março e 6 de abril, das 7:00 pm às 9:00 pm. Segundo a ONG, as atividades do grupo de apoio não são destinadas àqueles que necessitam de tratamento mental profissional ou possuem pensamentos suicidas e sim aos familiares e amigos que perderam entes queridos para o suicídio. As reuniões são em português e inglês e têm como objetivo apoiar e conscientizar os participantes sobre os males provocados pela depressão e o estigma às vezes enfrentado por aqueles que buscam ajuda. Mais informações podem ser obtidas através do e-mail: johncharitable@aol.com. A Fundação, sem fins lucrativos, foi criada em homenagem ao imigrante João José Santos, que perdeu a luta contra a depressão. Com frequência, a entidade realiza palestras e organiza grupos de apoio, em língua portuguesa, sobre o tema.

a noite de sexta-feira (20), Bruno Cogo, de 32 anos, natural de São Paulo (SP), residente em Woburn (MA), cometeu suicídio. A mãe de Bruno, que se submete a tratamento contra o câncer, além de outros familiares, encontram-se em estado de choque. Os familiares do brasileiro não detalharam as causas da morte, mas, segundo relatos de amigos no jornal Brazilian Times, ele sofria de depressão e crise do pânico, sendo seu corpo encontrado pela esposa no apartamento do casal. Comovidos, amigos iniciaram online uma campanha beneficente que tem como objetivo angariar fundos para o velório e sepultamento de Bruno, conforme o desejo de sua mãe. No sábado (21), a internauta Francine Vieira criou uma página no website GoFundMe.com: http://www.gofundme.com/mxq5rc, que, até o momento, recebeu 123 doações, totalizando US$ 4.465. O objetivo da campanha é angariar US$ 15 mil.

• Mensagens online de carinho e apoio: Na mesma página do GoFundMe.com, vários internautas postaram mensagens de carinho e apoio à família do brasileiro: “Meu Deus quanta dor; que Deus os conforte e que o Bruno esteja com Ele”, postou Simony Moreira. “Deus abençoe esta família! Dê forças para eles seguirem em frente!!!” Postou Maria Luiz. “Que Deus abençoe toda a família! Que Deus dê força à toda família e amigos desse Rapaz!! Descanse em Paz!!” Postou Josie Oliveira. “Sem palavras nessa hora. Jesus filho de Deus interceda por ele, diante do Pai. Sabemos dos nossos erros, mas so-

• Pedir ajuda pode salvar vidas: Amigos lançaram uma campanha online que visa angariar fundos suficientes para o velório e sepultamento de Bruno Cogo, de 32 anos, ainda sem data definida (Foto: GoFundMe.com)

mente Deus pra nos sentenciar e eu sei que o Senhor é piedoso”, postou Eddye Santos. “Por favor, ajudem essa família! Já perdi alguém dessa forma amigos; vamos nos unir e ajudar!” Postou Thayllon Oliveira. “Que Deus na sua mais sublime misericórdia possa confortar todos da família nesse momento de dor e tristeza e que o Bruno tenha o descanso da sua alma! Teresa e família!” Maria Ferrazoli Beltrami.

• Grupo de ajuda em português: Em New Jersey, o grupo João José “John” Santos divulgou as suas próximas atividades durante o inverno de 2015. Neste

O diagnóstico da depressão começa com um exame físico. Há algumas viroses, remédios e doenças que podem causar sintomas parecidos com os da depressão. O médico irá querer saber quando os sintomas começaram, quanto eles estão durando e o quão severos são. Também irá querer saber se o paciente já sentiu algo parecido antes e qual foi o tratamento. O histórico familiar também é importante, assim como o uso de drogas e o consumo de álcool. Embora não exista nenhum exame para diagnosticar a depressão, há algumas características que podem levar ao diagnóstico apropriado. Se uma doença física for descartada, seu médico deverá considerar lhe encaminhar para um psicólogo ou um psiquiatra. Eles vão determinar qual é o melhor tratamento para o caso: psicoterapia, medicamentos ou a combinação de ambos. Mais informações sobre a João José “John” Santos podem ser obtidas através do website:www.thejohncharitable.org

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Comunidade

Edição 1609 –

Barak Obama: Ações na imigração vencerão na Corte de Apelações O Departamento de Justiça defenderá as ordens executivas assinadas pelo Presidente Barack Obama junto ao Tribunal de Apelações de Nova Orleans

decisão de um juiz federal no Texas é apenas uma interrupção temporária que não vencerá em bloquear as ordens executivas que beneficiarão quase 5 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA, disseram o Presidente Barack Obama e seus auxiliares na terça-feira (17). “Esta não é a primeira vez que um juiz de uma instância inferior bloqueou ou tentou bloquear algo que no final se tornará legal e estou condiante que isso está bem dentro da minha autoridade”, disse Obama, referindo-se às ordens executivas assinadas por ele em 20 de novembro de 2014, criando o programa de “ação diferida”. Na segunda-feira (16), o Juíz Andrew S. Hanen suspendeu temporariamente as ordens executivas de Obama, concedendo a coalisão de 26 estados tempo suficiente para apresentar uma ação judicial que visa baní-las permanentemente. A reação da administração ao obstáculo judicial ocorreu durante o impasse entre a Casa Branca e o Congresso liderado por republicanos sobre o orçamento do Departamento de Segurança Interna (DHS). Os conservadores tentam anular as ações executivas de Obama na imigração utilizando a verba que permite que o DHS funcione como arma, entretanto, o prazo para a chegada de um acordo é 28 de fevereiro. As políticas do presidente estão sofrendo pressão nos poderes judiciários e legislativos e, quanto a decisão judicial de Hanen dominou as manchetes na mídia, o pazo do Congresso tomar uma decisão expira no sábado (28). Nos bastidores estão republicanos interessados em suceder Obama em 2017 que se opõem às suas políticas, mas que também não concordam como o Congresso lida com o tema migratório.

“Esta não é a primeira vez que um juiz de uma instância inferior bloqueou ou tentou bloquear algo que no final se tornará legal e estou condiante que isso está bem dentro da minha autoridade”, disse Obama

Obama, conversando com repórteres no Salão Oval, disse estar confiantes que suas ações executivas na imigração, que expiram no final do seu mandato, são legais e constitucionais. Ele previu que a decisão do Juiz Andrew Hanen seria anulada depois que o Departamento de Justiça apelasse o caso na Corte de Apelações do 5º Distrito de Nova Orleans. Inúmeros analistas preveem que as reclamações ligadas às ações unilaterais do presidente eventuialmente cheguem à Corte Suprema.

Os programas do DHS permanecem, mas a decisão da Corte Distrital do Texas suspende momentaneamente as ações executivas assinadas por Obama, disse Cecília Muñoz, conselheira de assuntos domésticos do presidente. Na quarta-feira (18), o DHS iniciaria o processo de seleção dos novos beneficiários do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA). O processo de recebimento de aplicações, agora suspenso, depende do desfecho que as ordens executivas de Obama terão junto aos tribunais.

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Comunidade

Edição 1609 –

Casa Branca tenta implementar ordem migratória durante apelação As autoridades informaram que o Departamento de Justiça poderá fazer o pedido oficial até o final do dia na segunda-feira (23)

a verdadeira “queda de braço” entre a administração Obama e 26 estados envolvendo as ações executivas do presidente na imigração, apresentou mais uma reviravolta. Na sexta-feira (20), a Casa Branca informou que advogados do Departamento de Justiça tentarão uma ordem de emergência junto à Corte de Apelações que permita que o Governo Federal emita permissões de trabalho e conceda proteção legal a milhões de imigrantes indocumentados, enquanto apela contra a determinação judicial de suspender os programas. A decisão ocorreu em resposta à decisão do Juiz Andrew S. Hanen, de Brownsville (TX), na noite de segunda-feira (16), que suspende indefinidamente as ações executivas do Presidente Barack Obama na imigração. As autoridades informaram que o Departamento de Justiça poderá fazer o pedido oficial até o final do dia na segundafeira (23). “Nós acreditamos que, quando você avalia os méritos legais do argumento, que há uma fundação sólida e legal para o presidente tomar as ações que ele anunciou ano passado para consertar o nosso sistema migratório quebrado”, disse Josh Earnest, secretário de imprensa da Casa Branca, na sexta-feira (20). “Isto é consistente com a forma que presidentes anteriores ao longo de várias décadas utilizaram sua autoridade executiva. Por isso, você sabe, nós continuaremos a lutar por esse caso nos tribunais”. Em 20 de novembro de 2014, Obama anunciou ações executivas que afastariam o risco de deportação de até 5 milhões de imigrantes indocumentados e estabelecem programas que emitem permissões de trabalho para muitas dessas pessoas. O Departamento de Segurança Interna (DHS) havia agendado para dar início a um desses progra-

Josh Earnest, secretário de imprensa da Casa Branca, adiantou que o Departamento de Justiça planeja apresentar uma ordem de emergência que permita a implantação das ações executivas de Obama na imigração

mas na quarta-feira (18). O Juiz Andrew S. Hanen, da Corte Federal do Distrito de Brownsville (TX), escreveu em sua decisão que, na ação judicial apresentada pelo Texas e 25 outros estados, a administração Obama não seguiu os procedimentos exigidos nas mudanças das regras federais. Em decorrência disso, o magistrado emitiu uma injunção determinando que os programas fossem suspensos e, então, as autoridades governamentais suspenderam rapidamente os programas, obedecendo a ordem. A decisão de tentar uma reversão emergencial da decisão judicial indica a urgência por parte da Casa Branca e seus

advogados. Além de tentar anular a injunção judicial, os representantes da Casa Branca disseram na sexta-feira (20) que seus advogados apresentarão brevemente uma apelação contra a decisão judicial. Earnest disse que a estratégia em geral da administração na luta contra os obstáculos às ações executivas de Obama na imigração dependeria em parte do resultado das apelações. “Uma vez que tomemos as ações adicionais através desse processo legal, poderemos estar na posição de informar-lhes sobre o estágio de implantação dos programas”, disse Earnest. “Obviamente, alguns desses detalhes dependerão da forma com que o caso seja resolvido”.

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1609 –

– Edição 1609

Comunidade

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Permissões de trabalho para indocumentados gera polêmica entre conservadores O grupo conservador Centro de Estudos Migratórios (CIS) criticou a administração Obama por emitir permissões de trabalhos aos imigrantes indocumentados

Centro de Estudos Migratórios (CIS) divulgou dados do Departamento Federal de Serviços Migratórios e de Cidadania (USCIS) de foram emitidas 7.4 milhões de permissões de trabalho para estrangeiros entre 2009 e 2014. Do total emitido, 4.7 milhões foram permissões novas e 2.7 milhões foram renovações. Segundo o CIS, isso indica que os documentos foram emitidos tendo como base longos períodos e não simplesmente como uma ponte temporária para o ajuste de status, como alguns defensores das ações da administração atual alegam. As categorias migratórias que apresentaram o crescimento mais rápido são algumas das mais controversas entre os conservadores. Por exemplo, a emissão das permissões para indocumentados, turistas, estudantes e parentes de trabalhadores temporários dobraram durante o período. Isso sugere que a recente mudança de política com respeito a esse tipo de estrangeiros poderia ser responsável pelos aumentos, segundo o CIS. Conforme o grupo, a emissão das permissões de trabalho é problemática mesmo se os estrangeiros estiverem aplicando para a

Conforme o CIS, a emissão do documento é problemática mesmo se os estrangeiros estiverem aplicando para a residência permanente (green card) ou outro ajuste de status migratório

Câmeras infravermelhas gera US$ 156 milhões em multas Os dados incluem 2014, o último ano de vigência do controverso programa, encerrado em 16 de dezembro

nstaladas em 73 cruzamentos em 24 municípios de New Jersey, as câmeras infravermelhas geraram US$ 156 milhões em multas ao longo dos 5 anos que o controverso programa foi lançado. Os dados incluem 2014, o último ano de vigência do programa, encerrado em 16 de dezembro. Somente ano passado, os motoristas pagaram US$ 32.1 milhões em multas. O ano mais alto foi 2013, quando foram coletados US$ 43.4 milhões em multas. Enquanto os motoristas questionam se o programa representa uma usurpação ou aumento da segurança pública, as câmeras especiais injetaram milhões de dólares nos cofres municipais e das companhias privadas que as administravam. Além disso, elas patrocinavam uma variedade de outros programas, que recebem verbas originárias das multas. Os opositores ao programa rapidamente criticaram o total acumulado e questionaram exatamente o que os motoristas em New Jersey tiveram de vantagem com o dinheiro recolhido. “O programa claramente proveu benefícios financeiros substanciais ao governo e empresas particulares que o administravam às duras custas do público”, disse Steve Car-

O ano mais alto foi 2013, quando foram coletados US$ 43.4 milhões em multas

rellas, diretor da Associação Nacional dos Motoristas. “Nada pode justificar a continuação de qualquer forma desse programa”. Um dos maiores críticos do programa, o deputado estadual Declan O’Scanlon (RMonmouth), disse que o recolhimento é enorme e que isso não o surpreendeu, em virtude da quantidade de multas emitidas. “É um desastre de US$ 156 milhões para os motoristas em New Jersey”, comentou. Ele detalhou que custou mais aos motoristas em multas que os US$ 5 milhões economizados na prevenção de acidentes e ferimentos

que ele calculou utilizando dados estaduais. “Nós gastamos US$ 156 milhões para economizar US$ 5 milhões. O programa custou US$ 30 para cada US$ 1 economizado e isso é um acordo horrível”, acrescentou. Entretanto, as autoridades municipais defenderam o programa, alegando que as câmeras forçaram os motoristas a dirigirem com mais cautela. “Em meus 25 anos como policial, eu nunca observei um impacto tão positivo na mudança de comportamento dos motoristas”, disse o Tenente Robert J. Christie.

residência permanente (green card) ou outro ajuste de status migratório, pois o documento permite essencialmente que eles “furem a fila” e trabalhem legalmente, mesmo antes que o green card seja emitido ou o novo status aprovado. O CIS considera “injusto” com os estrangeiros que ainda esperam em seus países de origem. O grupo informou que todas as maiores categorias que recebem a permissão de trabalho possuem o índice de aprovação de 90% ou mais. A taxa de aprovação para os imigrantes que cruzaram clandestinamente a fronteira foi de 90%, para turistas 93% e para outras categorias, possivelmente DACA e TPS, foi de 94%. Já os estudantes foram aprovados com índices de 96% e, dependentes dos portadores de vistos H-1B, que não são autorizados a trabalhar, foi de 91%. “Estas estatísticas confirmam a preocupação demonstrada recentemente numa Corte Federal, de que a administração Obama está flagrantemente abusando da sua autoridade de conceder permissões de trabalho para se esquivar dos limites impostos pelo Congresso para proteger as oportunidades de emprego para os americanos”, disse Jessica Vaughan, diretora do CIS. “Isso está acontecendo em uma escala massiva que vai muito além as ações diferidas e os programas humanitários. O Congresso não deveria esperar pelos tribunais para parar essas políticas prejudiciais, ele deveria impedir os abusos executivos do presidente e restaurar a integridade do nosso sistema migratório”, concluiu Jessica.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Comunidade

Edição 1609 –

Diretor vencedor do Oscar 2015 pressiona a favor da reforma migratória O mexicano Alejandro González Iñárritu, do filme “Birdman”, pediu dignidade e respeito para os imigrantes da última geração quando recebia o prêmio

urante a cerimônia de entrega do 87º Prêmio do Oscar no domingo (22), quando aceitava o prêmio por melhor imagem, o diretor do filme “Birdman”, Alejandro González Iñárritu, utilizou o seu discurso para defender a reforma migratória. O apresentador Sean Penn brincou no momento de abrir o envelope: “Quem deu a esse filho da mãe o green card?” Primeiramente, brincando ao se referir ao vencedor do prêmio de melhor diretor ano passado, Alfonso Cuarón, que ganhou com o filme “Gravity”, Alejandro debochou: “Talvez, ano que vem, o Governo irá impor algumas regras migratórias à Academia de Artes. Dois mexicanos seguidos, isso é suspeito, eu acho”. Após agradecer familiares e amigos, o diretor de “Birdman” continuou: “Finalmente, que simplesmente queria, eu queria somente um segundo. Eu só quero aproveitar essa oportunidade, eu quero dedicar esse prêmio aos meus compatriotas mexicanos, aqueles que vivem no México. Eu rezo para que consigamos criar e construir um governo que mereçamos e àqueles que vivem nesse país (EUA), que fazem parte da última geração de imigrantes nesse país, eu simplesmente

Alejandro brincou: “Talvez, ano que vem, o Governo irá impor algumas regras migratórias à Academia de Artes. Dois mexicanos seguidos, isso é suspeito, eu acho”, durante seu discurso ao vivo

rezo para que eles sejam tratados com a mesma dignidade e respeito que aqueles que vieram antes e construíram essa incrível nação de imigrantes. Muito obrigado”. Na verdadeira “queda de braço” entre a administração Obama e 26 estados envolvendo as ações executivas do presidente na imigração, apresentou mais uma reviravolta. Na sexta-feira (20), a Casa Branca informou que advogados do Departamento de Justiça tentarão uma ordem de emergência junto à

Corte de Apelações que permita que o Governo Federal emita permissões de trabalho e conceda proteção legal a milhões de imigrantes indocumentados, enquanto apela contra a determinação judicial de suspender os programas. A decisão ocorreu em resposta à decisão do Juiz Andrew S. Hanen, de Brownsville (TX), na noite de segunda-feira (16), que suspende indefinidamente as ações executivas do Presidente Barack Obama na imigração. As autoridades informaram que o

Departamento de Justiça poderá fazer o pedido oficial até o final do dia na segundafeira (23). “Nós acreditamos que, quando você avalia os méritos legais do argumento, que há uma fundação sólida e legal para o presidente tomar as ações que ele anunciou ano passado para consertar o nosso sistema migratório quebrado”, disse Josh Earnest, secretário de imprensa da Casa Branca, na sexta-feira (20). “Isto é consistente com a forma que presidentes anteriores ao longo de várias décadas utilizaram sua autoridade executive, por isso, você sabe, nós continuaremos a lutar por esse caso nos tribunais”. Em 20 de novembro de 2014, Obama anunciou ações executivas que afastariam o risco de deportação de até 5 milhões de imigrantes indocumentados e estabelecem programas que emitem permissões de trabalho para muitas dessas pessoas. O Departamento de Segurança Interna (DHS) havia agendado para dar início a um desses programas na quarta-feira (18). O Juiz Andrew S. Hanen, da Corte Federal do Distrito de Brownsville (TX), escreveu em sua decisão que, na ação judicial apresentada pelo Texas e 25 outros estados, a administração Obama não seguiu os procedimentos exigidos nas mudanças das regras federais. Em decorrência disso, o magistrado emitiu uma injunção determinando que os programas fossem suspensos e, então, as autoridades governamentais suspenderam rapidamente os programas, obedecendo a ordem.

– Edição 1609

Comunidade

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Ajuda Comunitária Award 2015 premiou os destaques na comunidade

o domingo (22), o grupo Ajuda Comunitária USA entregou os troféus, em festa de gala, para os profissionais brasileiros que foram destaque na comunidade em 2014. O Sport Club Português, na 55 Prospect St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), foi palco de mais um evento, o AC Awards 2015, e ficou lotado para as homenagens, que contaram com mais de 400 presentes. A premiação teve como objetivo homenagear os profissionais de diversas áreas de atuação na comunidade. A ideia surgiu do criador e administrador do grupo no Facebook, Flávio

Murillo, que há dois anos atua como um dos principais líderes da comunidade. Foram 30 dias de votação, mais de 500 indicados em 50 categorias e foram 140 homenageados em uma festa que agitou a comunidade. As celebrações tiveram diversas atrações musicais, assim como a presença de personalidades de destaque na comunidade. Além das pessoas homenageadas, algumas empresas também receberam o prêmio devido à atuação marcante na comunidade brasileira nos Estados Unidos. A abertura do evento teve direito a “Red Carpet”, além de uma

estrutura especial para proporcionar aos homenageados e convidados um momento de glamour, reconhecimento e alegria. Durante o tempo de votação, os participantes do grupo puderam também deixar seu recado, comentar sobre o trabalho de cada profissional e mencionar seus favoritos. Foi com base nos milhares de comentários postados no Facebook que Flávio Murillo pôde mensurar a importância de fazer esse reconhecimento aos participantes. Confira nas próximas edições mais momentos do evento.

O empresário Nilton de Freitas, acompanhado da esposa, Fabrícia de Freitas, apoiando e recebendo o premio de um dos melhores salões de cabeleireiro. Na foto, Nilton e este colunista.

Flávia Olm, Marisa Orlandi, Elisabete Maria Nehme, Fanchele Barra e este colunista aproveitaram todo o tempo do AC Awards 2015. Foi um evento para ninguém botar defeito. Graças a Deus, todos elogiaram e comentaram sobre a organização. Trabalhar em equipe é o segredo do sucesso, é o que sempre digo.

A equipe do restaurante Casa Nova faturou vários prêmios. A alegria era contagiante. Parabéns aos homenageados, Casa Nova Grill, José Moreira, Suelen Moreira, Samantha Bastos e Kleber dos Santos.

James Olm arrasou no Red Carpet! Disse que em breve será ele a receber um troféu!

Lorena Sabioni, Suzy Froldi e Izabel Figueiredo prestigiaram os amigos homenageados.

As misses Amanda Sequeira, Laíz Casagrande e Bruna Cançado esbanjaram beleza no evento.

Aline Santos foi eleita como uma das melhores vendedoras. Ela trabalha no O Boticário e tem feito um ótimo trabalho na comunidade.

Arlene Almeida e Mirian Rocha estavam lindas e super simpáticas na portaria do evento. Obrigado pela ajuda!

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Coluna Social

Edição 1609 –

Bibi Animadora encantou o pequeno Kaleb Dias.

O Brazilian Carnaval Family foi um sucesso! Com a presença dos talentosos Márcio Mendes e a dançarina Jandira Iracelma, que animaram os convidados e também a promoter Luíza Otreba. Parabens pela ideia e sucesso!

Parabéns Lauro Júnior por mais um ano de vida! E continue assim, essa pessoa tão amada e carinhosa com todos.

A loja Gio Docinho da Giovania Valente está um luxo só! Parece as chocolaterias do Rio Grande do Sul. Não deixem de visitar, fica na 109 Monnroe St., em Newark (NJ).

Que linda a loja da Renata Guerra. Um cantinho feminino em Newark! Ligue para (908) 342-7995, falar com Renata e agende sua Girls Party ou despedida de solteira! Agora com a novidade "Aula de massagens sensuais" por hora marcada individual ou em grupo! Sempre com lançamentos para apimentar sua relação e surpreender seu Amor.

Parabéns Pastor Jupiaci Gomes por mais esse ano de vida. Ele que é amado pela sua congregação, a Hillside Millennium Presbyterian Church.

– Edição 1609

Coluna Social

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

verareis@brazilianvoice.com

Graças ao sonho ousado do empresário da Word Trade Travel, Marconi Maia, a Broadway passou a ser também palco para uma dupla sertaneja. Finalmente, nossas origens ganharam destaque num dos lugares mais renomados do mundo para qualquer artista. A dupla formada por irmãos ganhou destaque no início dos anos 70 com o CD “Galopeira”, mas o total reconhecimento do público veio a tona com a canção "Fio de Cabelo", no disco “Somos Apaixonados”, resultando na venda de mais 1.5 milhão de cópias. A dupla é considerada elo de ligação entre as duplas "caipiras" do passado, com sucesso limitado, e o Sertanejo Universitário de hoje, que tem sucesso garantido entre jovens em todos os níveis culturais e sociais. Foto: VejaTV.com

Tem cenas que a gente fica realmente muito emocionada ao fotografar, como esta em que registro querida minha amiga Clarinha Kowalsky, sorridente e feliz ao lado de um novo amor, festejando o Valentines's Day. Eu desejo-lhe muitas felicidades neste relacionamento, que este amor possa proporcionar paz e serenidade a vocês dois.

Após o show de Chitãozinho e Chororó, a rainha da TAM, Silvana Mandelli, recebeu o carinho de vários amigos pela passagem de seu aniversário. Ela foi recepcionada com um delicioso jantar na casa da amiga Maria Inês Morais, presidente da Terra Brazil Foundation, com direito a bolo com velinhas e um animadíssimo coral para o "Happy Birthday to You". Na foto, podemos ver Zartha Gan, Maria Inês, Josiani Dias e a homenageada da noite, Silvana Mandelli. Foto: Arilda Costa.

Após o grande show de Chitãozinho & Chororó, Marconi Maia sorri feliz entre representantes oficiais de seu principal patrocinador: TAM - Brazilian Airlines e LATAM. A grande dama Silvana Mandelli, retrato inconfundível da TAM, Anny Ottero e Ana Maria Monteiro da LATAM. Esperamos que grandes conquistas como estas voltem a ser notícias em breve. Parabéns Marconi Maia, por um momento marcante como este!

De sede nova, na 294 Ferry St., na esquina com a Fillmore St., em Newark (NJ), o Mantena Global Care anuncia as classes de preparação para a cidadania norte-americana. As aulas são as segundas-feiras, das 7:30 pm às 9:30 pm., ministradas pelo instrutor Leonardo Ferreira. Info.: (973) 344-1644. Na foto, Solange Paizante, coordenadora geral, e Joelson da Silveira, presidente e um dos fundadores da instituição. Confira!

Juarez de Souza vai todas as manhãs ao Consulado Geral do Brasil em Nova York e poderá levar e/ou retirar documentos, tanto para pessoas físicas como para agência e associações com segurança e rapidez. Isto fará com que você economize tempo e dinheiro e ainda estará contribuindo com o trabalho deste meu amigo, que é de total confiança. Ligue e marque um horário: (973) 583-6238.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Esportes

Edição 1609 –

Por gandula, Timão pode ser prejudicado na Libertadores

Felipão ganha mais que todos os 'pequenos' do Gaúcho

No momento da exclusão de campo, o placar já marcava 2 a 0

O Grêmio está em oitavo lugar no Gauchão

pós a estreia com vitória sobre o São Paulo, o Corinthians foi denunciado pela Conmebol e terá de se defender para não sofrer uma punição forte na Copa Libertadores da América. A comissão disciplinar da entidade abriu uma reclamação contra o alvinegro por um lance aos 46 minutos do segundo tempo, quando houve uma confusão com um gandula, expulso pelo árbitro, por ter, segundo o juiz, atrapalhado o andamento do duelo. No momento da exclusão de campo, o placar já marcava 2 a 0 para os donos da casa, em Itaquera, faltando apenas três minutos para o apito final. A diretoria tem até quartafeira para enviar as suas justificativas sobre o episódio. De acordo com o processo da associação sul-americana, o time do Parque São Jorge foi denunciado em dois artigos do Regulamento Disciplinar do torneio: - por ter "violado as pautas mínimas do que se considera como comportamento acei-

Jogadores do Corinthians comemoram gol na vitória sobre o São Paulo

tável no âmbito do esporte e do futebol organizado"; - e por ter "causado a interrupção ou o abandono de uma partida, ou ser responsável direto ou indireto por isso". Como o código da Conmebol não prevê penas específicas para cada caso, mas sim penas gerais que são atribuídas de acordo com cada julgamento, a punição para o Corinthians pode variar desde uma advertência, passando por perda de mando ou portões fechados, ou até, em casos mais extremos, a exclusão da competição. Em contato com a reportagem, o advogado do clube entendeu como absurda a atitude da entidade organizadora da Libertadores e disse que já há uma defesa preparada para livrar o time de qualquer problema nas próximas semanas.

ete jogos e dez pontos ganhos, com uma oitava colocação que daria a última vaga às quartas de final. A campanha já não seria assim tão boa mesmo que o time não fosse um gigante. Se tratando do Grêmio, então, é péssima. E pior ainda mais ao olhar os números e as cifras dos envolvidos. Com um salário de R$ 350 mil por mês, Luiz Felipe Scolari, sozinho, ganha mais que o time inteiro de todos os rivais que enfrenta no Campeonato Gaúcho. A única exceção, claro, é o Internacional. Os outros seis times que estão a frente do Grêmio na classificação, porém, não fogem à regra. As informações de folha salarial são do jornal Zero Hora. Segundo a publicação, por exemplo, o líder São José paga aos seus atletas R$ 142 mil mensais, bem menos da metade do que recebe Felipão. Nem mesmo juntando com os R$ 170 mil gastos na folha do vice-líder Ypiranga o valor chega nos vencimentos de Scolari. Entre os oito primeiros, apenas outros três times (além de Inter e Grêmio) têm folhas salariais que passam das duas centenas de mil: Juventude e Novo Hamburgo pagam 200 mil por mês, e o Brasil de Pelotas mais 250 mil. E mesmo com um salário maior que o de qualquer rival, Felipão sofre. E reclama pe-

Felipão reclama de falta de contratações, mas tem elenco bem mais caro que rivais

dindo reforços. "Tivemos duas ou três contratações e 12 perdas, enquanto o Inter teve duas ou três perdas e 12 novidades. A montagem da equipe pode até ser mais difícil, mas os jogadores foram buscados a peso de ouro. Nós estamos colocando a meninada e precisamos ser mais compreensivos com eles", disse em entrevista nesta segunda após empate em 0 a 0 com o Juventude. Vale lembrar ainda que, durante o Carnaval, Luiz Felipe Scolari se revoltou e deixou o gramado ainda antes do apito final da derrota por 1 a 0 para o então lanterna Veranópolis.

Esportes

– Edição 1609

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Ação de Edmundo fará Flamengo depositar em juízo salário de Luxemburgo Luxemburgo foi processado pelo ex-jogador Edmundo

Flamengo avisou o técnico Vanderlei Luxemburgo que não poderá pagar a maior parte de seus salários por conta de uma ordem judicial em favor do exjogador Edmundo para que os valores sejam depositados em juízo. Uma parte dos vencimentos do treinador estão penhorados desde o ano passado. Ele recorreu, mas os pagamentos estão suspensos desde 15 de janeiro. Edmundo processou Luxemburgo por dois cheques não quitados em um processo que se arrasta há quase dez anos. O valor já chegou a R$ 2,8 milhões com juros, e não houve acordo. Em novembro, a Justiça determinou a penhora da parte do salário do Flamengo que excedesse R$ 108 mil. Intimado em janeiro a depositar os valores em juízo, o clube notificou à WL Sports SS LTDA, empresa do treinador, que a Justiça “determinou o depósito em juízo de todos os pagamentos devidos à VSas até o montante de R$ 2,841 milhões''. Assim, o Flamengo explicou que qualquer valor em nota emitida a partir de 15 de janeiro seria depositado na Justiça. “Somente serão pagas em caso de nova decisão judicial que suspenda ou reforme os efeitos da penhora'', completou o documento de 5 de fevereiro de 2015. “Tem que cumprir a decisão judicial. O Flamengo não descumprirá uma decisão. Não cabia ao clube outra coisa, e apenas comunicamos isso à empresa. “, afirmou o vice-presidente Jurídico do Flamengo, Flávio Willeman. “Se existe atraso de salário por causa disso ou não, não sei. Sei que não houve nenhum depósito judicial ainda.'' De fato, o advogado de Edmundo Luiz Roberto Leven Siano já pediu que o dinheiro seja depositado e quer uma multa de R$ 500 mil diária para o Flamengo caso isso não aconteça. Só que não há uma decisão da Justiça para essa reivindicação. “Se a juíza aceitar o pedido, a multa passa a valer a partir daí'', contou o advogado.

Flamengo avisou Luxemburgo que não pagará seu salário

De propriedade de Luxemburgo e de sua mulher, a WL SPorts SS Ltda entrou com um recurso na Justiça, alegando estar sendo prejudicada pela decisão e pedindo a liberação da penhora. Só que o recurso foi rejeitado. O advogado de Luxemburgo, Marcos Paulo Vieira, afirmou que não poderia falar sobre o caso com o blog por conta do sigilo com seu cliente.

Atlético-MG atinge 40 mil sócios torcedores Mesmo com derrota, clube ganhou mil novos sócios

resultado ruim na estreia da Copa Libertadores parece não ter abalado a confiança do torcedor do AtléticoMG. Mesmo um dia depois de perder por 2 a 0 para o Colo-Colo, o clube registou mais de mil novos sócios. Com isso, o Atlético se torna o 9º clube do país que supera a marca de 40 mil associados, de acordo com o site do Movimento por um Futebol Melhor. Mesmo que seja de maneira bem discreta, a direção atleticana já trabalha de forma diferente a relação com o Galo na Veia, nome dado ao programa de sócio-torcedor do clube, em relação ao que era feito na época do ex-presidente Alexandre Kalil. O único passo, por enquanto, foi dar desconto na compra de ingressos. Nas primeiras quatro partidas como mandante em 2015, incluindo o duelo com o Atlas, que já tem entradas à venda, o sócio atleticano comprou o bilhete com 50% de desconto. A nova medida e a promessa de melhorar o programa fizeram o clube ter mais de 4,5 mil adesões somente em 2015, saltando de 35,7 mil para 40,2 mil, o quarto do país que mais ganhou sócios neste ano. Ainda não é possível saber o retorno financeiro desse

Daniel Nepomuceno, presidente do clube, planeja chegar a 100 mil

crescimento, já que o Atlético tem duas modalidades dentro de seu programa. Na mais cara o atleticano paga quase R$ 3 mil por ano e tem a entrada garantida nos jogos como mandante. Na segunda opção o torcedor paga R$ 32 por mês e tem preferência na compra do bilhete e, desde janeiro, desconto no valor do ingresso. Esse incremento no número de associados é uma das metas do presidente Daniel Nepomuceno, que assumiu o comando do clube em dezembro do ano passado. O novo mandatário sonha alto, sonha em conseguir passar de 100 mil sócios. Num primeiro momento, conseguir dobrar a arrecadação já está de bom tamanho. Em 2014 o faturamento líquido foi de 11,6 milhões.

Segundo Leven Siano, está marcada uma audiência de conciliação entre Edmundo e Luxemburgo para a próxima sextafeira, em que, possivelmente, os dois estarão frente a frente. Já houve outras tentativas de acordos sem sucesso. A diferença é que, agora, de fato os a maior parte dos rendimentos de Luxemburgo está retido.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

"Boca é maior que Corinthians", diz Lodeiro

Esportes

Edição 1609 –

Leandro Damião tem melhor início desde 2011

ecém-contratado pelo Boca Juniors, Nicolás Lodeiro já morre de amores pelo time xeneize. Assumindo a camisa 10 em seu novo clube, o meio-campista relembra a transferência que deu fim à passagem apagada pelo Corinthians e início ao seu novo desafio na Argentina. Na explicação pela opção mesmo sendo utilizado como titular por Tite, Lodeiro disse que o time argentino é especial. "Boca Juniors é um dos maiores clubes do mundo. E não digo isso só para fazer média. No Uruguai sempre temos o futebol argentino como exemplo e sabemos que Boca ganha tudo", elogia Lodeiro. "Jogar na Bombonera é especial, qualquer jogador pode dizer. Parece clichê, mas Boca é Boca. Estava no Corinthians, mas o Boca Juniors é maior. Não tenho dúvidas", avaliou o jogador ao Clarín.

Leandro Damião já balançou as redes adversárias em quatro jogos

O aproveitamento do artilheiro foi de 1,25 gol por jogo

muito cedo para dizer que Leandro Damião recuperou o futebol que o consagrou como um dos principais centroavantes do Brasil. O camisa 9 do Cruzeiro, entretanto, tem o seu melhor início de temporada desde 2011, principal temporada de sua carreira, quando atingiu a incrível marca de 38 gols no ano. Nos quatro primeiro embates realizados pelo atual bicampeão brasileiro, equipe que defende por empréstimo, o atacante marcou quatro gols, alcançando o feito de um tento assinalado por jogo. Em 2011, melhor período de sua trajetória no futebol, o atleta balançou as redes adversárias em cinco oportunidades com o mesmo número de compromissos. O aproveitamento foi de 1,25 por duelo. Questionado sobre o momento vivido na Toca da Raposa II, Leandro Damião descarta que seja o seu melhor e lembrase do feito alcançado no estádio BeiraRio, há exatamente quatro anos. "Tive um início de temporada muito bom pelo Internacional fazendo três gols por partida. Aqui, no Cruzeiro, estou fazendo dois gols por jogo. Espero continuar assim, independente do campeonato que eu disputar", afirmou. Se, no Cruzeiro, o centroavante tem um início de ano que faz remeter ao auge de sua carreira no Internacional, na temporada passada, quando foi contratado pelo Santos pela bagatela de R$ 41,6 milhões, ele não convenceu. Se forem analisados os quatro primeiros jogos do atacante pelo time da Vila Belmiro, o centroavante foi abaixo da expectativa, marcando apenas um gol. O camisa 9 cruzeirense se justifica e explica por que não obteve sucesso no local. "Fazer uma boa pré-temporada é sempre muito bom para um jogador. No Santos, eu tive uma lesão no púbis e tive que parar por mais de três meses. No cruzeiro fiz uma ótima pré-temporada e espero que possa continuar rendendo em campo", concluiu.

Esportes

– Edição 1609

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Hernane 'Brocador' não recebe e rescinde com árabes

Fluminense vê saída de Walter com bons olhos

Atacante fez apenas um gol em nove partidas disputadas na Arábia Saudita

Treinador tem dado poucas oportunidades ao atacante do Tricolor

m dos grandes destaques do Campeonato Brasileiro 2013 pelo Flamengo, o centroavante Hernane está livre no mercado. O ‘Brocador’ conseguiu rescindir contrato na Fifa, visto que o Al Nassr atrasou três meses de salários, assim estando à disposição para ouvir propostas. Ele chegou à Arábia Saudita no último mês de agosto e fez apenas um gol em nove partidas disputadas. Desempenho que nem se compara às 36 redes balançadas pelo Flamengo no ano anterior. Aos 28 anos, Hernane teria expressado vontade de voltar ao Brasil após a experiência fracassada no outro lado do mundo. Recentemente o atacante foi monitorado pelo Besiktas, da Turquia, e pelo Al Rayyan, do Catar, mas seu destino deve ser o retorno ao país natal. Em apenas 87 jogos pelo Flamengo, o ‘Brocador’ fez impressionantes 45

Hernane 'Brocador' poder retornar ao Brasil após meses de pouco sucesso jogando na Arábia Saudita

gols, virou xodó da torcida e chegou a ser artilheiro do novo Maracanã durante meses. Ele ainda levantou a taça da Copa do Brasil durante este período. Al Nassr também deve ao Flamengo além de não pagar os vencimentos de Hernane, o ex-time do centroavante também deu calote de R$ 7 milhões no rubronegro. Para tentar reaver a quantia, o Rubro-Negro apelou à Fifa pedindo exclusão da equipe árabe de competições internacionais.

Ibson acerta com time dos Estados Unidos

ais um jogador brasileiro vai apostar no futebol dos Estados Unidos. Após rescindir contrato com o Bologna, da Itália, o meio-campo Ibson foi anunciado como novo reforço do Minnesota United, da NASL (North American Soccer League), a segunda liga de futebol mais importante dos EUA. O jogador, que disputou o último Brasileirão pelo Sport, já treina com o elenco do novo clube e está otimista com o futuro no país. - Estou muito feliz com essa nova oportunidade na minha carreira. Fui muito bem recebido e espero poder retribuir da melhor maneira possível. Os clubes aqui estão investindo cada vez mais para tornar o futebol também um sucesso no país. É um mercado que está crescendo - disse o jogador. Manny Lagos, técnico do Minnesota United, que já conta com outros brasileiros no elenco, está empolgado com a nova contratação do clube. Ele ressalta a experiência de Ibson e afirma que o grupo dará um salto de qualidade. - Estamos recebendo um jogador que já atuou em alguns dos melhores clubes do mundo e vai trazer profissionalismo e força para o elenco. Com a experiência que ele traz, estamos empolgados em tê-lo em nosso plantel. Sabemos que ele vai tornar nosso time melhor e dará muita qualidade à equipe - elogiou o treinador.

Ibson é o novo reforço do Minnesota United, dos Estados Unidos (Foto: Divulgação)

A NASL também é a liga do Fort Lauderdale Strikers, que acabou de contratar o lateral-direito Léo Moura, do Flamengo. Além do time que tem Ronaldo Fenômeno na diretoria, a competição também conta com o New York Cosmos, onde Pelé jogou nos anos de 1970, e hoje conta com o atacante Raúl, ídolo do Real Madrid. Após alguns anos em segundo plano, a liga tem planos de crescimento para rivalizar com a 'irmã' mais famosa MLS (Major League Soccer). Revelado pelo Flamengo em 2003, Ibson também defendeu Santos, Corinthians e Sport no Brasil. Essa é a quarta vez que o meio-campo atuará em um clube fora do Brasil. No exterior, ele já jogou por Porto (POR), Spartak Moscow (RUS) e Bologna (ITA).

diretoria do Fluminense tem evitado falar abertamente sobre a situação do atacante Walter, que vem tendo poucas oportunidades com o técnico Cristóvão Borges na atual temporada. Porém, é quase unanimidade nas Laranjeiras que a saída do atleta neste momento seria algo altamente positivo. Uma redução na folha salarial, tão importante em momentos de crise, é um dos fatores principais a serem levados em consideração. Uma possível melhora do ambiente interno do clube também é pensada. No último sábado Walter tentou agredir o goleiro Kléver com uma tesoura voadora e só não conseguiu porque foi impedido por companheiros que apaziguaram os ânimos. Os dois jogadores até conversaram depois do ocorrido, mas Cristóvão Borges e os dirigentes não aceitaram bem o fato. Cristóvão, por sinal, não aceita a atual condição física de Walter, que parece mais uma vez bem acima do peso. O jogador chegou a ser usado em quatro das seis partidas disputadas pelo time no Campeonato Ca-

Walter brilhou no Goiás (foto), mas não justificou investimento do Fluminense

rioca, sempre entrando no segundo tempo. Não marcou nenhum tento no Estadual e sequer foi utilizado na derrota de 1 a 0 para o Vasco, no domingo passado, o que o fez deixar o Estádio Nilton Santos, no Rio de Janeiro (RJ), com cara de poucos amigos. Seu único gol na temporada foi na derrota de 3 a 2 para o Colônia, da Alemanha, em um torneio amistoso em janeiro. O Fluminense chegou a receber algumas sondagens por Walter, vindas de Grêmio e de Santos. Porém, os valores acabaram não sendo acordados e a negociação não avançou.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

www.BrazilianVoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

VENDE-SE ASTROVAN ANO 2000 - Com motor e transmissão em bom estado. Pode ser usada para passageiros ou carga. US$ 1.200. Tel.: (732) 887-2235, falar com Juan.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM HILLSIDE - NJ. Com 2 salas, cozinha e banheiro. Completamente reformado. End.: 310 Hillside Ave. Tel.: (908) 947-5616. ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133.

PRECISA-SE URGENTE DE BATE-CHAPAS (FUNILEIRO) PARA OFICINA EM KEARNY -NJ. Interessados ligarem para: (201) 997-0295, falar com Macário, ou (201) 889-5251. COMPANHIA AMERICANA BUSCA PESSOA QUE QUEIRA GANHAR SALÁRIO EXTRA - Entre US$ 210 a US$ 420. Tel.: (908) 361-7155 ou pessoalmente na 280 Chestnut St., em Newark (NJ). FULL TIME HANDYMAN/MAINTAINANCE POSITION - We are seeking an experienced, hardworking and motivated candidatewith own transportation. Call Stephanie: (973) 856-6900. PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR INTERNA EM HIGHBRIDGE - NJ. Necessário falar um pouco de inglês e que dirija. De segunda a quinta-feira. Paga-se bem. Tel.: (848) 480-5296. COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1609 –

BELEZA

– Edição 1609

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Faro fino para tratar de negócios, dinheiro e trabalho. Hoje conta com mais paciência, e pode ver o lado bom de cultivar a disciplina e o foco. Assuntos pessoais como amor e beleza estão em dia de decisões de longa duração, positivas mesmo.

Você tem de definir o que é prioritário, e a realidade vai ajudar você nisso. O que dá tempo de fazer? O que não der tempo, está fora. Adie, ou desista de vez. Viagens precisarão ser reequacionadas por causa do trabalho e de responsabilidades.

Seu trabalho inclui uma boa dose de criatividade, inspiração, sonho? Pode senão, deveria. Contudo, terá de respeitar hierarquias e coordenar melhor o seu tempo e as relações com o ambiente. Melhore sua comunicação, explique-se bem.

Nada de levar a agenda a ferro e fogo hoje, dia em que quanto mais flexível você for, melhor para seus negócios. No amor, a Lua em Touro confere sensualidade e um charme discreto e refinado. Fertilidade criativa e espirito desafiador.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Foco nos seus talentos, porque tem sido um período ótimo para novas ideias e projetos! Porém, no âmbito emocional, você se sentirá melhor na privacidade e bem longe dos holofotes. Reserve um bom tempo para ficar a vontade.

A Lua segue em seu signo, portanto mantenha a rotina livre o mais que puder, para atender suas necessidades em primeiro lugar. Gente que demanda sua atenção pode ser extenuante. Emoções a flor da pele.. Cuide-se bem.

Leoninos precisam hoje desfilar com seu melhor sorriso e disposição hoje. Pois tudo que fizerem terá expressão e peso maiores. Procure dar conforto aos que trabalham com você. Ampare pessoas com sua luz forte. Ser generoso é isso.

Lua e Júpiter atraem relações de altos e baixos, e há discrepâncias que impedem algo mais intimo, confortável, entre você e alguém. São os alvos e metas que diferem. Se souber contornar, tudo perfeito! Senão, vire a página.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Cenário astral enfatiza o poder do estudo, do conhecimento e da troca de informações. Com estes auxílios, saberá tomar o rumo certo para você. Aquele que fluirá melhor no seu presente. Amizade se comprova firme e confiável.

Confiança pessoal abalada pelos últimos acontecimentos no entorno? Ou com sua saúde, ou assuntos de casa e família? Sol e Saturno trazem limites mais claros nas relações com todo tipo de gente. Estremecimentos e afastamentos.

Guarde pra você o que tem aprendido, e espere o momento certo de ensinar ou passar adiante sua experiência. Organize-se e toque suas coisas. Júpiter com inspiração, e Saturno com experiência, ambos protegem seus caminhos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 O tema desta semana é aceitação de limites concretos ? em todas as áreas! Não apenas na saúde, mas em tudo o mais. Orgulho e vaidade não lhe caem bem. Aceita as condições reais, focalize nos seus talentos.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Fixadores de sombra e truques certeiros ajudam make dos olhos durar mais

epois de pensar no make e fazê-lo com todo cuidado, ninguém quer que a cor da sombra perca a intensidade e que o brilho se apague algumas horas depois. Isso acontece com frequência, principalmente quando as temperaturas aumentam e a pele fica oleosa. Por isso, especialistas contam alguns segredos para o produto durar mais.

a sombra, seca. Um ajuda na duração do outro. A textura cremosa pode sair apenas passando o dedo, enquanto a seca sai com a oleosidade da pele. Agora, quando uma textura cremosa é aplicada e, em seguida, a em pó, selamos o make e ele dura muito mais.

Sombra ideal

A dupla de textura seca e cremosa, para conquistar longa duração, também funciona entre sombras. Você aplica primeiro a sombra em creme e arremata com uma em pó. Se for para usar apenas como base para a sombra em pó, você pode escolher uma sombra em creme clarinha ou até iluminadora. Ou, se preferir, pode brincar com as cores das duas para elaborar o make.

Por mais que você ame as sombras minerais e em pó solto, quando o assunto é longa duração, elas são as menos recomendadas. Isso porque, os pigmentos podem se espalhar pelo make, caindo na área das olheiras e prejudicando o visual. Já as sombras compactas são uma boa opção quando usadas em conjunto com algum outro produto fixador. Por fim, as cremosas fazem sucesso, pois duram mais tempo na pele, mantendo o visual intacto.

Aplicação certa A começar pela sombra em creme, o ideal é que você deposite o produto na pálpebra ao invés de espalhá-lo, de preferência com o dedo. Em seguida, para a sombra não ficar muito marcada, você pode esfumá-la. No caso da sombra em pó, é recomendado que se passe primeiro uma camada dela molhada (umedecendo o pincel para aplicar) para depois depositá-la seca por cima e, assim, esfumá-la. Desse jeito, caso a sombra seca saia com o tempo, a aplicação com a sombra molhada deixa um fundo de cor que não compromete a maquiagem. Na dúvida de quais pincéis escolher, invista nos achatados para passar as sombras e nos mais cheios para esfumar.

Corretivo com segundas intenções Ele já é o queridinho dos nécessaires, quando o assunto é camuflar olheiras, manchinhas e acne. Mas pode trazer ainda mais benefícios, principalmente com sombras compactas e em pó. O corretivo é cremoso e

Mix de sombras

Primers para olhos Além de todas as outras dicas, se tem uma coisa que realmente vai aumentar, e muito, a durabilidade das sombras é o uso de primers que são feitos exclusivamente para a região dos olhos. Eles preparam a pele para receber o make e, como explica Marcia Val, ajudam na fixação da sombra seca. Assim, você pode aplicá-la sem a necessidade de molhar o pincel antes. Mas são só os específicos para os olhos. Os primers indicados para o rosto todo têm a função de preparar, uniformizar e diminuir os poros da pele.

As ciladas Nem todos os truques que você escuta por aí vão ajudar na maior durabilidade. Por exemplo, aplicar hidratante na pálpebra antes da sombra pode fazer com que ela saia ainda mais rápido que o normal, por causa da transpiração. E você ainda corre o risco dos produtos escorrerem e entrarem nos olhos. Outro passo muito comum é aplicar pó translúcido para finalizar. Por mais delicada que você seja com o seu make, você vai apagar muito do que fez com o uso do pó. Sem contar que é uma região do rosto que geralmente é mais seca e fina. Então, aposte nas sombras secas, em pó ou compactas para finalizar.

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

Culinaria

Edição 1609 –

Ingredientes:

Sopa de cebola com vinho branco "Bela Sopa! Quem liga para peixe, caça, ou qualquer outro prato? Quem não daria tudo mais por somente duas quantias de uma bela sopa?” – Alice no País das Maravilhas – Lewis Carroll

2 colheres (sopa) de manteiga 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 500 a 600 g de cebolas cortadas em fatias bem finas 4 a 6 cebolinhas verdes, somente a parte branca, cortada em fatias fina 1 colher (chá) de açúcar 2 dentes de alho amassados ½ xícara (125 ml) de vinho branco 1 folha de louro 5 a 6 xícaras de caldo de carne quente Sal e pimenta-do-reino a gosto 4 a 6 fatias de pão francês 150 a 200 g de queijo gruyère, emmental ou parmesão ralado Cebolinha verde em fatias para decorar

Modo de Preparo: Em uma panela grande, em fogo moderado, derreta a manteiga com metade do azeite; adicione as cebolas e refogue, mexendo sempre por 3 a 5 minutos. Adicione o açúcar, tampe, abaixe o fogo e cozinhe por 20 a 25 minutos, mexendo de vez em quando, até a cebola ficar macia e caramelizada. Aumente a chama, adicione o alho, o vinho e a folha de louro. Mexa, raspando o fundo da panela com uma colher de pau, para soltar os pedaços que grudam embaixo; acrescente o caldo de carne. Tampe parcialmente a panela e abaixe o fogo. Deixe cozinhar até a cebola começar a desmanchar – cerca de 25 a 30 minutos – mexendo de vez em quando. Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Em uma assadeira média, arrume as fatias de pão e leve ao forno por 5 minutos ou até dourar ligeiramente. Remova do forno e deixe as fatias de lado. Aumente a temperatura do forno a 400°F (200°C). Tempere a sopa com sal e pimenta-do-reino. Retire a panela do fogo e descarte a folha de louro. Distribua a sopa em 4 ou 6 panelinhas refratárias. Coloque por cima uma fatia de pão e depois o queijo ralado. Arrume as sopeiras em uma assadeira grande. Leve ao forno e deixe gratinar por 10 a 12 minutos, até o queijo derretar e ficar levemente corado. Retire do forno, decore com fatias de cebolinha e sirva logo. Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Caso não tenha panelinhas individuais, coloque a sopa numa sopeira grande, refratária, cubra com as fatias de pão, formando uma camada e, polvilhe com o queijo. Leve ao forno na assadeira. Dica: Um bom caldo de carne (preferivelmente feito em casa) é o mais indicado para esta sopa mas, desejando, substitua-o por caldo de frango ou legumes.

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

HUMOR

A confissão Um casal viajava de carro na rodovia dos Bandeirantes a 100 km/h. A esposa falou: - Querido, nós estamos casados há 15 anos, mas eu quero o divórcio. O marido nada disse e aumentou a velocidade para 110 km/h. - Não quero que você peça para eu mudar de idéia, eu estou tendo um caso com seu melhor amigo e que é muito melhor de cama do que você. O marido calado aumentou a velocidade para 120 km/h. - Eu quero a casa! O marido aumenta para 130 km/h. - Eu quero ficar com as crianças. O marido aumenta para 140 km/h. - Eu quero o carro, a conta-corrente e todos os cartões de crédito. O marido calado aumenta a velocidade para 150 km/h. Ela então pergunta: - E você, tem alguma coisa que vai querer? - Não, eu tenho tudo o que poderia querer! - O que você tem? O marido responde alguns segundos antes de ir contra a mureta: - Eu tenho o air-bag!!!

A esposa fiel Um homem estava em coma há algum tempo. A mulher estava a cabeceira dele dia e noite. Um dia, o homem acorda. Faz sinal a mulher para se aproximar e sussurra-lhe: - Durante todos estes anos estiveste ao meu lado. Quando perdi aquele grande emprego, estavas comigo. Quando montei aquela empresa que consumiu minha poupança e faliu em seis meses, estavas lá a apoiar-me. Quando perdemos a casa, no incêndio, com o seguro vencido há dois dias, ficaste perto

Edição 1609 –

dinheiro e você já estava ficando desesperado? E de repente o dinheiro foi liberado de uma hora para outra? - Sim... Tem razão, foi por uma boa causa, naquela época eu estava até pensando em me suicidar. E a outra vez? - Você se lembra quando se candidatou a presidente do sindicato, e faltavam apenas 165 votos para vencer?

A máquina de lavar

de mim. E quando fiquei com todos estes problemas de saúde, que me perseguem há anos, acompanhaste-me sempre. Sabes que mais? Os olhos da mulher encheram-se de lágrimas: - Diz amor! - Some da minha vida! Você me dá um azar danado!

Ajuda de esposa O caminhoneiro estava no seu leito de morte e pergunta a mulher, com voz moribunda: - Mulher, sei que estou morrendo e nada disso mais me importa agora, mas só por curiosidade, você já me traiu alguma vez na vida? Ela enrubesceu, titubeou, mas acabou confessando a verdade: - Sim, meu marido! Eu te trai sim, mas apenas duas vezes e somente para te ajudar. - Como foi a primeira? - indagou o marido. - Você se lembra daquela vez que pediu um empréstimo ao banco para trocar o caminhão e eles não liberavam nunca o

O casal esta passeando pela praia, e ela pede que ele lhe compre um biquíni. Ele responde: - Com esse corpo de máquina de lavar? Nem pensar! Continuam caminhando, e ela insiste: - Bom, então compra um vestido para mim? Ele responde: - Com esse corpo de máquina de lavar? Nem pensar!! Passa o dia. À noite, já na cama, o marido vira para a esposa: - E ai, mulher? Vamos botar a máquina de lavar para funcionar? E a mulher, com ar de desprezo, responde: - Para lavar só esse pedacinho de pano?! Ah... Lava na mão mesmo, que dá menos trabalho!

A meia Eles eram namorados há mais de um ano, porém, tinham alguns segredinhos: Um tinha um chulé dos diabos e a outra um bafo de orangotango. Enquanto ele escondia o chulé com talco, ela fazia o mesmo com chiclete de canela, balinha de menta e etc. Até que ele pediu ela em casamento. Depois de noivarem e se casarem, eles estavam deitados na cama quando ela disse, sem esconder seu bafo nem nada: -Tenho que te revelar uma coisa. Ele sente o cheiro e diz: - Já sei, engoliu minha meia!

– Edição 1609

www.BrazilianVoice.com

25 de fevereiro a 3 de março de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1609 –