Edição 1614 de 1 a 7 de abril de 2015 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1614 • 1 a 7 de abril de 2015 • COMUNIDADE

Estados Unidos

Brasileiro de 70 anos vira estagiário no Google

Polícia prende brasileiro acusado de abuso sexual O suspeito Pedro Souza, de 52 anos, enfrenta duas acusações de agressão sexual em primeiro grau e 4 acusações de risco de danos físicos

Jacques Lewkowicz fez história no mercado publicitário brasileiro e consta em seu currículo 17 leões de Cannes e campanhas renomadas como Jeans Lee: "Não é a Lee que é diferente, as outras é que são iguais". 12

a sexta-feira (27), agentes do Departamento de Polícia de Danbury, Connecticut, foi preso sob a acusação ter abusado sexualmente de um adolescente. Detetives da Unidade Especial de Ajuda à Vítimas foi à cidade de West Hartford com um mandado de prisão em busca de Pedro Souza, de 52 anos, que enfrenta duas acusações de agressão sexual em primeiro grau e 4 acusações de risco de danos físicos, segundo o canal de TV local NBC Connecticut. Pedro foi detido sob a fiança de US$ 200 mil. As autoridades não forneceram mais informações sobre o caso envolvendo o brasileiro e nem dados da vítima.

Estados Unidos

Autoridades alertam para golpes usando o nome do IRS Os golpes através de ligações telefônicas aumentam durante o período de declaração do imposto de renda, entretanto, o contribuinte pode distinguir entre uma chamada legítima feita por um agente da Receita Federal (IRS) dos EUA e a de um golpista. 20

Brasil

Namorado corta cabeça de grávida e posta no Facebook 7 Petrobras gera perda de R$ 2,6 bi ao BNDES

Esportes

Por R$ 1 milhão, Cruzeiro muda local de jogo contra Timão 31 São Paulo quer técnico estrangeiro no lugar de Muricy 31 Social

Classificados

Imigração

Entretenimento

Democratas criam cartilha para programas migratórios

Delícias de Minas anuncia show de Celso Adolfo

Apesar de as ordens executivas do Presidente Barack Obama terem sido suspensas temporariamente, os deputados democratas da Câmara estão encorajando os imigrantes indocumentados elegíveis a prepararem antecipadamente a documentação necessária à aplicação junto ao Departamento de Serviços Migratórios e Cidadania (USCIS). 14

A direção do Delícias de Minas anunciou esta semana a primeira parte do projeto Fogão de Lenha A intenção é realizar pelo menos 5 espetáculos de MPB no salão Ciano Silvino, anexo ao restaurante, até o final do ano. A temporada começa com o show de Celso Adolfo, compositor de músicas gravadas por Elba Ramalho, Milton Nascimento, Renato Braz e muitos outros artistas. 16

Ações de Obama na Imigração serão julgadas no dia 17 Corte em New Orleans aceita e julga no dia 17 de abril o pedido de apelação do governo contra a suspensão temporária das ações imigratórias executivas de Obama

Corte de Apelações do 5th Circuit em New Orleans aceitou na terça-feira (24) o pedido de um recurso de emergência impetrado pelo Departamento de Justiça (DOJ) americano para desbloquear a entrada em vigor das medidas imigratórias de Obama anunciadas no dia 20 de novembro. A Corte marcou para o dia 17 de abril a audiência, quando ouvirá por uma hora o governo para a defesa da medida, e ao mesmo tempo os 26 estados que entraram com um processo contra a medida no dia 3 de dezembro.

1 a 7 de abril de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1614 –

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

EDITOR

1 a 7 de abril de 2015

Edição 1614 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Férias brasileiras

aul McIntire é um americano de quatro costados, tataraneto de irlandeses, daquele tipo que sai vestido de druída na parada do Dia de São Patrício, e é fanático por esportes. É Yankees no beisebol, Knicks no Basquete, Giants naquilo que os americanos chamam de futebol e, até já se meteu numa briga durante uma partida de hóquei sobre gelo, ao torcer pelo Rangers numa semifinal contra o Devils. Como a maior parte dos americanos, satisfaz-se por aqui mesmo. Para ele, o Havaí é o que há de melhor. Já esteve lá quatro vezes. Conhece as ladeiras de San Francisco como a palma de suas mãos, e seus olhos já foram tocados pela beleza das cataratas de Niagara e do Grand Canyon. Boston é um banho de cultura toda vez que passa por lá e, aventura de verdade, só nos cassinos de Las Vegas, onde vangloriase de ter já tirado quase 30 mil dólares de uma máquina caça-níquel. Os desertos do Arizona não são um mistério para ele. Afinal, fez o trajeto da Rota 66 em mais de uma ocasião. Coisa mais linda! Mas ele ultimamente andava cabisbaixo. Estava assim desde o seu divórcio com Diana, uma ruiva que conheceu no primeiro dia de aula do ginásio, e com quem veio a se

casar, tão logo tirou o canudo de técnico em computação. O divórcio, após apenas 3 anos de casamento e nenhum filho foi uma pauleira. Sem destino ao final das jornadas de trabalho, conseguiu abrigo num Go-Go Bar de Newark. Foi lá que ele conheceu - entre rodadas de uísque e cerveja -, as inigualáveis meninas do Brasil. E o mito americano começava a desabar. No início, relutou um pouco. Recusava-se a comparar as ondas de Honolulu com as da praia da Joaquina. Foi nos braços de uma loirinha de Maringá, que passou a acreditar que as extintas Sete Quedas, em Foz do Iguaçu, foram mais exuberantes que as rivais de Niagara. No movimento dos quadris de uma carioca ele teve a certeza de que o carnaval do Rio de Janeiro era o que os americanos chamam de “The Real Thing”. E que o Mardi Gras de New Orleans era uma imitação barata da folia momesca. Após uma noite com uma mineirinha de Governador Valadares, Paul passou a contemplar a possibilidade de ir ao Brasil, onde teria as mais belas mulheres do mundo ao alcance de suas mãos. Passou os meses seguintes estudando o país, e teve até algumas discussões com pessoas de sua família. Ninguém aceitava esse seu arroubo de paixão e compaixão por um país cuja capital era a Argentina. “Estão vendo? Vocês são uns tapados!” E foi assim que Paul Mc Intire classificou de propaganda imperialista aquela matéria de página inteira no New York Times. Nela, o jornalista insensível e tendencioso, chamava São Paulo de Capital Mundial dos Seqüestrosrelâmpagos e as favelas do Rio de Janeiro de Nova Medelim. Feliz e animado, ele partiu de New York para um mês de volúpia, caipirinha, pagode, churrasco a rodízio, praia e sol nos doces trópicos. A viagem não começou muito bem, é verdade. Sua bagagem foi extraviada, e ele ficou com a mesma roupa durante quase dois dias

no calor abafado do Rio de Janeiro. O que lhe valeu foi aquela camiseta com a estampa da Ararinha Azul, que comprou ainda no aeroporto do Galeão. Apesar do abafamento, não fez sol durante os primeiros 5 dias. Neste período, registraram-se as maiores enchentes de toda a história da cidade. Uma lástima! Foram dias de tédio e mal-entendidos com os funcionários do hotel, que insistiam em comunicar-se com ele em português. “Droga, o inglês deveria ser obrigatório no resto do mundo”, resmungou para a camareira de sorriso humilde. No dia em que a chuva parou, Paul McIntire resolveu sair à caça de mulheres pelo calçadão de Copacabana. Agora, sim, finalmente, chegara a sua vez! Cinco horas depois e já um pouco desapontado por não querer sucumbir aos encantos de uma garota de programa com um suspeitíssimo pomo-de-adão, resolveu voltar ao hotel. Eram quase 3 da manhã, quando sentiu o cano frio do revólver encostado em sua nuca. Mesmo sem falar o português, entendeu direitinho o que os assaltantes queriam. E foi assim, trajando apenas uma prosaica cueca branca, que Paul McIntire chegou à delegacia do bairro para reportar o crime ao cabo de plantão, mas este também não conseguia captar os detalhes de seu infortúnio. Uma vez mais, a bendita barreira da língua. Passou os dias seguintes no quarto do hotel, convalescendo daquilo que pensava ser uma feijoada mal digerida. Não dava mais. Uma semana após a sua chegada, desiludido e sem bronzeado (continuou chovendo no Rio), Paul Mc Intire voltou aos States. Três dias em casa, e ele ainda estava febril, com o corpo dolorido. Acabou no leito de um hospital. O diagnóstico médico causou surpresa entre seus pares, enterrando de vez o fascínio tupiniquim sobre Paul McIntire: Ele havia sido picado por um mosquito inofensivo, de nome esquisito, um certo Aedes Aegypti.

Brasil

– Edição 1614

Juízo que é bom, ninguém tem

1 a 7 de abril de 2015 Mulher bonita hoje é travesti o Zezé está virando Zizi eram dois sexos, já são quase cem a humanidade já não se ama amor é sinônimo de cama e tesão se compra no armazém na TV a mentira é exposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

O nosso mundo está mudado o que era certo está errado o mal está engolindo o bem ser honesto está ultrapassado o amor está sendo comprado só tem valor quem tem vintém na dignidade ninguém aposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

A música deu um retrocesso porcaria é que faz sucesso só dá créu, pocotó e nhenhenhém o caboclo que nada canta que só arranha a garganta paga a mídia e se sai bem é no pior que a TV aposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

A moda exulta a magreza a mídia premia a esperteza e os imbecis dizendo amém Bandido está virando mocinho o homem está ficando sozinho a depressão virou moda também vamos tomar a estrada oposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

Tem ex-tudo no sacerdócio religião já virou negócio hoje enriquece e entretém o nome de Deus é dito em vão já estão vendendo a salvação brincando com as coisas do além a igreja tem que ser recomposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

Não há fama por ato honroso bandido está ficando famoso famoso hoje é qualquer zé-ninguém o que era falso é verdadeiro é um vale-tudo por dinheiro tem muito famoso não-sei-quem pois a fama hoje é imposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

A moçada está pintando o sete o tempo é gasto na internet de e-mail e orkut é refém não sobra tempo para conversar a pouca prosa é no celular cada um exibe o que lhe convém é uma juventude indisposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

Os políticos não tem opinião só são famosos na corrupção e no status-quo que mantêm estão reinventando a roda ser corrupto agora é moda nós somos tratados com desdém é preciso mudar esta proposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

A moça hoje pisa na bola fica famosa e faz escola quer fazer parte de um harém super-dinheiro é o seu herói posa nua na revista Playboy e acredita ter virado alguém a mídia garante a resposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

Os sonhos hoje são de araque são trocados por coca e crack a família é rifada também a violência é o nosso café nós perdemos o sentido da fé vale tudo para ficar bem é tempo de mudar a proposta trabalhar que é bom, ninguém gosta e juízo que é bom, ninguém tem

Gabi critica paparazzo que fotografou seu filho

Marília Gabriela e o filho, Theodoro Cochrane

Marília Gabriela comentou sobre a foto de seu filho beijando outro homem no carnaval deste ano no programa "Roda Viva", da TV Cultura. Segundo a entrevistadora, o caso foi uma invasão de privacidade: "Acho deselegante, no entanto, expor pessoas que não querem falar sobre isso ou se expor publicamente. Aquela foi uma foto roubada. Aquilo foi um encontro rápido que se deu na rua, foi uma foto roubada de uma intimidade nunca exposta por vontade da pessoa focalizada".

1 a 7 de abril de 2015

Brasil

Edição 1614 –

Gusttavo Lima ainda não tem previsão de alta Elevador

uando conheci o cantor Chico Cesar, ele me olhou e começou a cantar “Elevador”, música de minha autoria. E, para minha surpresa, sabia a letra inteira. Chico é natural de Catolé do Rocha e eu não fazia idéia de como uma gravação do Almôndegas tinha ido parar em uma cidadezinha do interior da Paraíba. O ouvido curioso de um radialista de lá, havia descoberto a canção e transformado em sucesso local. “Elevador” canta o universo mágico de artistas plásticos, atores e músicos que circulavam nos anos 70 pelo Instituto de Artes da UFRGS, onde eu estudava Composição e Regência. É uma homenagem através da figura do velho elevador de porta pantográfica que se arrastava para subir aqueles 7 andares. Para nós, simbolicamente, depois do sétimo chakra vinha o Nirvana. Lá em cima, subindo mais um lance de escada, chegávamos ao paraíso, uma magnífica trindade formada pelo bar, o Centro Acadêmico e a sala de aula do professor Armando Albuquerque. Era uma época em que vivíamos de sonhos. Ali, no paraíso do sétimo andar, fizemos planos de mudar o mundo através de um novo corte de cabelo, um novo figurino e, principalmente, através de uma nova postura de vida. Foi uma geração extraordinária, que rompeu com todos os tabus sobre sexo, drogas, comportamento e atividade política. Em plena ditadura militar, debaixo de uma violência brutal, estávamos determinados a construir um mundo de paz e de amor. Para chegar ao nosso bunker, era só pegar o elevador do Belas Artes. Portas pantográficas me lembram minha irmã Branca, que mora em um prédio antigo no bairro de Copacabana, no Rio de Janeiro. Certa vez, voltando pra casa, pegou o elevador, mas a porta não fechou bem. Enfiou a mão através da porta pantográfica e deu um leve toque na porta. Foi o suficiente. A guilhotina fechou, como se fosse a boca de um jacaré e prendeu o braço dela. Desesperada, começou a gritar: “Socorro! Por favor, alguém me ajude! Socorro!”. A porta de um apartamento do térreo abriu uma pequena fresta e Branca conseguiu enxergar o rosto de um senhor, já com uma certa idade. E ao fundo, ela escutou a voz da velha, aos gritos: - Não te mete! Não te mete! Deve ser assalto. Estamos vivendo tempos difíceis. Nos anos 70 sonhamos com um mundo de paz, amor e solidariedade, mas terminamos assim, com o braço preso numa porta pantográfica. Alguma coisa saiu errada.

o contrário do que a assessoria de imprensa do cantor Gusttavo Lima havia informado no início da tarde desta segunda (30), ele ainda não tem previsão de alta do hospital Israelita Albert Einstein, onde está internado desde sábado, após sentir fortes dores abdominais, nâusea e vômitos. "Nos enganamos", disse uma das assessoras do cantor. Ainda assim, segundo boletim médico divulgado no fim da tarde, Lima apresenta melhora clínica e dos exames laboratoriais, mas seguirá internado para a realização de exames complementares. Ainda não há previsão de deixar o hospital. O show do cantor dia 28 em Juazeiro (CE) foi cancelado. Por causa da internação, a próxima apresentação, em Rondonopolis (MT), no dia 2 de abril, não está confirmada, diferentemente do que a assessoria informou mais cedo. O cantor sertanejo que ficou noivo no Réveillon de 2012 e, quase dois anos depois do momento especial, ele confessou que já pensa em ter filhos. Apesar de morarem em cidades diferentes, Gusttavo e Andressa Suita não veem a distância como um problema para o relacionamento. E o cantor ainda revelou onde po-

Gustavo Lima apresenta melhora clínica e dos exames laboratoriais, mas seguirá internado

derá festejar o matrimônio. "O casamento sai ano que vem. A gente fica junto quando a gente se encontra, ela mora em São Paulo e eu em Goiânia, mas eu fico aqui. Ela gosta muito de São Paulo e eu, de Goiânia, mas acho que o casamento vai ser na minha fazenda." Sobre sua vida profissional, Gusttavo concluiu que 2014 foi "maravilhoso", um ano de mudança.

– Edição 1614

Brasil

1 a 7 de abril de 2015

Proposta que prevê a redução da maioridade penal avança na Câmara Dezenas de manifestantes contrários e a favor da redução da maioridade penal têm ocupado as galerias do plenário

pode ser mexida", afirmou Alencar. O deputado federal Ivan Valente (PSOLSP), disse que a aprovação da PEC na CCJ é um mau sinal. "A agenda conservadora do Congresso está sendo posta em prática. É um momento triste para toda a sociedade", afirmou. O deputado federal Alessandro Molon (PT-RJ), disse que deputados governistas e de oposição que são contrários à redução da maioridade penal estudam ingressar com um mandado de segurança para impedir a tramitação da PEC na Câmara dos Deputados. "Esse mandado pode ser impetrado até o final da tramitação. Não temos pressa. Vamos estudar a melhor forma de fazer isso. Quem perdeu hoje não foi o governo [que era contra a proposta], mas a Constituição Federal", afirmou.

CCJ (Comissão de Constituição de Justiça) da Câmara dos Deputados aprovou, nesta terça-feira (31), a proposta que reduz a maioridade penal de 18 para 16 anos de idade. Agora, a Câmara criará uma comissão especial para analisar a PEC (Proposta de Emenda Constitucional). Só depois de ser votada duas vezes no Plenário da Câmara e de passar pelo Senado, também em dois turnos, é que a proposta poderá virar lei. A tramitação da PEC ainda pode ser questionada no STF (Supremo Tribunal Federal). Caso a proposta aprovada e promulgada pelo Congresso, jovens de 16 e 17 anos de idade poderão responder e ser punidos criminalmente da mesma forma que adultos, seguindo o Código Penal, e não mais seguindo as normas do ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente). A votação da admissibilidade da PEC na CCJ encerrou uma polêmica que se arrastava por 22 anos, uma vez que a proposta foi apresentada em 1993. A maioria dos deputados da comissão, composta em grande parte por parlamentares ligados à Frente Parlamentar da Segurança Pública, conhecida como a "Bancada da Bala", conseguiu vencer a oposição feita por partidos com o PT, PC do B e

O deputado federal Chico Alencar (PSOL-RJ) é contrário à redução da maioridade penal de 18 para 16 anos

PSOL, que tentavam obstruir a votação. O parecer do relator da PEC, Luiz Couto (PT-PB), defendia que a redução da maioridade penal de 18 para 16 anos de idade é inadmissível e inconstitucional. O relatório de Couto foi rejeitado pelos parlamentares da CCJ por 43 a 21 votos. Após a rejeição, um novo relatório, com base no voto do deputado federal Marcos Rogério (PDT-RO), desta vez defendendo a admissibilidade da PEC, foi apresentado e aprovado por 42 votos a favor e 17 contra. O deputado federal Marcos Rogério

(PDT-RO), que defende a redução da maioridade penal, disse que a aprovação não representa a extinção de um direito. "Nós não estamos abolindo um direito. Estamos apenas modificando. Vamos dar um texto mais adequado ao Brasil de hoje, e não ao do Brasil de 1940 [ano em que foi promulgado o Código Penal]", disse o parlamentar. Para o deputado federal Chico Alencar (PSOL-RJ), contrário à redução da maioridade penal, a aprovação da admissibilidade da PEC representa um risco. "[Essa redução] fere uma cláusula da Constituição que não

Polêmica A discussão da PEC na CCJ tem causado polêmica no Congresso. Desde a última semana, dezenas de manifestantes contrários e a favor da redução da maioridade penal têm ocupado as galerias do plenário onde as reuniões da CCJ são realizadas. Nesta terça, um esquema de segurança impediu que a maior parte dos manifestantes entrasse nas galerias. Pouco mais de 15 militantes participaram da sessão. Na última terça-feira (24), os deputados federais Alessandro Molon (PT-RJ) e Laerte Bessa (PRDF) chegaram a discutir e precisaram ser separados por seguranças e outros parlamentares.

Namorado corta cabeça de grávida e posta no Facebook “Traição dá nisso. Mentiras, odeio”, escreveu ele sobre a decapitação

O crime

homem que decapitou a namorada grávida na última quinta-feira (26) postou a foto da cabeça dela no Facebook dois dias depois de cometer o crime na Zona Sul de São Paulo. A adolescente tinha 16 anos. Em seguida, José Ramos dos Santos, de 23 anos, levou a cabeça de Shirley Souza até uma delegacia do Centro da capital paulista, onde se entregou. O G1 teve acesso à foto da cabeça, mas não publicou porque é uma imagem forte. A vítima estava grávida de sete meses, mas o assassino desconfiava que o bebê não fosse dele, então resolveu matá-la. A criança, uma menina que iria se chamar Nayara, também morreu. Ele alegou que Shirley revelou que o traiu com um amigo do casal. Amigas da adolescente disseram ao G1 que ela já havia sido ameaçada de morte por José. Vizinhos falaram, no entanto, que a suposta traição era um boato. O assassinato ocorreu na comunidade carente de Pedreira. O desempregado está preso desde a noite do último sábado (29), quando se entregou no 1º Distrito Policial (DP), na Sé, onde confessou o crime ao abrir a mochila e mostrar a cabeça de Shirley. Mas antes de ir até a delegacia, José pu-

José Ramos dos Santos, de 23 anos, levou a cabeça de Shirley Souza até uma delegacia do Centro da capital paulista, onde se entregou

blicou naquele mesmo dia, na sua página pessoal no Facebook, a foto da cabeça de Shirley com a seguinte descrição: “Traição da nisso...mentiras...odeio”, escreveu horas depois de saber que vizinhos haviam encontrado o corpo da adolescente. A foto que usa para se identificar não é a dele, mas a do personagem do filme americano "Jogos Mortais" ("Saw", no título original). Na história de terror e suspense, um serial killer usa uma máscara e tortura suas

vítimas, sempre cortando uma parte do corpo delas. Amigas de Shirley contaram que José é viciado em drogas a ponto de se tornar violento. Ele admitiu em depoimento à Polícia Civil que soube da suposta traição da namorada quando fazia uso de entorpecente. “Shirley, acreditando que José estava sob o efeito da droga, falava sobre relacionamentos que mantinha com outros homens”, relatou no boletim de ocorrência.

Segundo a investigação policial, José contou que matou Shirley na casa de seu irmão na noite de quinta-feira. Eles se encontraram, tiveram relações sexuais e discutiram por causa da possível traição. José disse que a desconfiança aumentou após a mulher engravidar, pois ele disse ter visto na carteirinha de saúde dela que sua última menstruação foi em agosto, quando o casal estava separado. Após insistir, ela então teria confessado ter se relacionado com um amigo do casal às vésperas do Natal e do Ano Novo, segundo a versão do assassino. Quando a adolescente se preparava para tomar banho, ele aplicou uma "gravata" até ela desmaiar. Ao perceber que a companheira estava morta, foi até a cozinha, pegou uma faca e decapitou a vítima. Em seguida, enrolou o corpo da jovem em um edredom, amarrou o tronco e os pés e o escondeu atrás de um botijão de gás. A casa foi limpa para que o irmão não desconfiasse. Com o passar do tempo, o cadáver começou a cheirar mal e José decidiu levá-lo para a viela, onde o corpo foi encontrado por moradores. Ao descobrir que a adolescente havia sido achada, ele percorreu 30 quilômetros em dois ônibus e foi até a delegacia, onde se apresentou à polícia e foi detido em flagrante.

Brasil

1 a 7 de abril de 2015

Seja você mesmo o coach da sua vida!

o mundo dos esportes, coach é o treinador do time. Recentemente, porém, esse termo foi adotado em outro contexto: o dos negócios. Traduzindo literalmente a palavra inglesa coach, temos os verbos treinar, instruir e orientar. Já pela origem francesa da palavra, constatamos que coach é um tipo de carruagem, um veículo para transportar pessoas de um lugar para o outro. Logo, no âmbito empresarial, coaching é o processo em que uma pessoa mais experiente (o coach) conduz outra (o coachee), ajudando-a a chegar no lugar aonde ela quer estar. Você quer chegar a algum lugar, mas acha complicada a idéia de ter alguém conduzindo-o? Então, torne-se coach de si mesmo. Se no processo convencional você, enquanto coachee, tinha de estar em sintonia com o coach, ao assumir a responsabilidade pela caminhada você tem de estar em sintonia com o seu “Eu interior”. Tem de descobrir seus valores, abdicar de crenças obsoletas, definir seu objetivo de vida, traçar um plano de ação, buscar feedback para acompanhar o andamento do processo, propor mudanças (quando necessário) e comemorar vitórias! Para se tornar um profissional bem-sucedido é preciso ter paciência e determinação: sem essas qualidades, você não vai muito longe. Mas paciência e determinação só se justificam se você tiver um objetivo para o qual se dirigir. E para colocar tudo em prática, é preciso estar bem, física, mental, emocional e espiritualmente. O equilíbrio, também necessário ao processo, vem com o autoconhecimento, e você também vai precisar de força de vontade! E para aumentar suas chances de ser bem-sucedido no projeto de ser seu próprio coach, procure descobrir quais são os seus valores essenciais e determinar seu objetivo de vida. Qual é o seu objetivo? Onde você quer chegar? Onde você quer estar daqui seis meses, um ano, cinco anos e dez anos? É importante definir um objetivo. Ele deve estar alinhado aos seus valores e ser grande o suficiente para motivá-lo, dia após dia, a continuar vivendo para a sua realização. Da mesma

forma que é importante saber o destino final, também é necessário conhecer o ponto de partida, onde você está neste exato momento. De posse dessas duas valiosas informações, está na hora de colocar tudo no papel e traçar um poderoso plano de ação! Se um de seus objetivos for começar a treinar em uma academia, por exemplo, avalie o que você precisa ser feito para que isso se realize, estipule datas para o início de cada etapa e um prazo para que você possa conferir, posteriormente, se conseguiu seu objetivo e que benefícios está obtendo com a atividade. Se, na conferência, você conseguir avaliar positivamente cada item da sua lista, parabéns! Se ainda faltarem alguns desafios a serem vencidos, reveja sua estratégia, corrija-a e siga em frente, com persistência. Nessa jornada, uma etapa importantíssima é a busca por feedback, que nada mais é do que uma resposta do Universo para as nossas ações. Peça feedback a pessoas próximas, mas cuide para que sejam fontes seguras e verdadeiras. Quanto maior o leque de opções, mais próxima da realidade será a sua resposta e você poderá implementar alterações com mais eficácia. Mesmo com a melhor das intenções, é difícil mudar velhos hábitos e padrões de comportamento, mas não é impossível. E o resultado final, quase sempre, é compensador. Por isso, vá em frente, seja o seu próprio coach e supere-se. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1614 –

Petrobras gera perda de R$ 2,6 bilhões ao BNDES

crise da Petrobras e queda de valor de mercado da companhia contaminou o balanço do BNDES, que detém 10% do capital total da petroleira também estatal. O banco teve uma perda de R$ 2,6 bilhões, ao reavaliar o valor de sua participação na companhia em razão "do declínio prolongado e significativo no valor de mercado das ações" da empresa. O BNDES estimou esse valor com uma perda "passível de não recuperação", seguindo recomendações do Banco Central. Dessa cifra, R$ 1 bilhão foi lançada no balanço do ano passado e reconhecida como perda. O restante -que o banco ainda espera recuperar- permanece no patrimônio do banco, como um ajuste de avaliação patrimonial. Segundo o BNDES, o tamanho da perda de valor da participação na Petrobras levou em conta uma nova em avaliação econômico-financeira da companhia -que sofre com a depreciação de seus ativos diante da queda do petróleo e das perdas com corrupção. O banco diz que a empresa não gerou baixas decorrentes de inadimplência em empréstimos. Ao assumir essa baixa em suas contas (principal fator negativo em seu balanço), o BNDES viu seu lucro limitado em 2014 a R$ 8,594 bilhões. O desempenho, porém, supera em 5,4% os R$ 8,150 bilhões obtidos em 2013. De acordo com o BNDES, o desempenho foi influenciado positivamente pelo retorno

Ao assumir essa baixa em suas contas (principal fator negativo em seu balanço), o BNDES viu seu lucro limitado em 2014 a R$ 8,594 bilhões

de financiamentos concedidos, que passou de R$ 11,7 bilhões em 2013 para R$ 13,4 bilhões em 2014. Apesar da perda com a Petrobras, o banco ressalta que "outro importante fator que contribuiu para o lucro de 2014 foi o resultado com participações societárias", cujo resultado avançou de R$ 2,5 bilhões em 2013 para R$ 2,9 bilhões em 2014. "Cabe destacar que tal crescimento foi realizado num cenário de intensa volatilidade no mercado de capitais". O ambiente de maior incerteza fez o banco fazer provisões maiores (reservas de recursos) para eventuais perdas em investimentos -o número saltou de de R$ 2 bilhões em 2013 para R$ 2,8 bilhões em 2014.

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

Brasil

Juiz que mandou prender funcionários da TAM reassume o cargo

Surpresa boa

rezado leitor, antes de qualquer coisa, por favor dê só uma sacada em alguns versos tirados de músicas de Ninguém É Melhor do Que Eu (Saravá Discos), primeiro CD de Maria do Socorro Silva. Nascida em Pedreiras, no interior do Maranhão (terra em que também nasceu João do Vale), ela compôs mais de cem músicas. Dentre elas, está “Ninguém É Melhor do Que Eu”, que dá título ao disco: Sou muito ruim/ Mas ninguém é melhor do que eu/ Bebo, fumo, jogo e danço/ Faço os compromissos meus/ Dentro do samba eu sou/ Um taco animada/ Desempenho o meu recado/ Eu tenho uma grande fé em Deus. E também “Quem Diria”: Que tristeza no meu lar/ não tem mais alegria/ Foi embora/ Minha Maria não voltou mais/ Quem diria/ Quem diria/ Que ela ia abandonar/ O nosso lar/ Que tinha tanta harmonia. E esse sucesso popular nas quebradas são-luisenses, “Xiri Meu” (no Maranhão, xiri é o órgão sexual feminino): Menina da saia verde/ Casaco da mesma cor/ Pega no meu de mijar/ E bota no teu mijador. Assim, com sinceridade e irreverência, Maria do Socorro entrega o jeito como leva a vida. Mas tem outra coisa, paciente leitor, caso você vá a algum bar ou feira de São Luís, não adianta perguntar por Maria do Socorro, não. Adianta, isso sim, nos bairros da periferia de São Luís, onde pessoas humildes cantam seus sambas, perguntar por Patativa, e lá estará ela cantando seus sambas, alguns apelidados de “samba de cachaceiro”: curtinhos, que é pra não esquecer a letra. Em 2014, ao completar 77 anos, ela teve sua atuação na boemia vista por Zeca Baleiro (também diretor da Saravá Discos) e por Luiz Jr. Esses dois maranhenses se dispuseram a juntar suas atribuições e o resultado foi o disco de estreia de Patativa. Com arranjos e produção de Luiz Jr., que ainda tocou cordas variadas (do banjo ao cavaco, do violão de sete à guitarra), o álbum contou

Edição 1614 –

Juiz mandou prender três funcionários da TAM depois de chegar atrasado e perder um voo para Ribeirão Preto (SP)

com a participação de nove músicos instrumentistas, sendo seis do Maranhão de Patativa e três arregimentados em São Paulo. Certamente buscando dar maior visibilidade a Patativa, que aqui pelas bandas do Sudeste ainda é desconhecida, Zeca Baleiro optou por dividir uma das faixas com ela e convocou outros dois grandes nomes da música para participar do disco: Simone e Zeca Pagodinho. Tais adesões, pelo aval que geram, agregam prestígio e chamam atenção para voz de Patativa – quase alegórica, simbólica e amadora, de uma senhora que, embora tardiamente, a todos atrai não só pela música que canta, mas também pelo jeito libertário como põe o mundo em seus versos. Mundo no qual as vozes de Zeca Baleiro, Simone e Zeca Pagodinho transitam com evidente entusiasmo. É difícil imaginar quantas Patativas ou quantas Clementinas de Jesus existam espalhadas pelo Brasil, sem encontrarem quem lhes traga à luz o cantar ancestral. Feliz de nós que existam os Zecas Baleiro e Hermínios Belo de Carvalho. Graças a eles, podemos conhecer mulheres que venceram barreiras da discriminação e nos emocionam com sua picardia musical. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Juiz retomou suas atividades na 4ª Vara Cível de Imperatriz (727 km de São Luís)

CNJ (Conselho Nacional Justiça) acolheu recurso de defesa e determinou que o juiz Marcelo Testa Baldochi retome suas atividades na 4ª Vara Cível de Imperatriz (727 km de São Luís), no sul do Maranhão. O magistrado retornou ao trabalho nesta segunda-feira (30). Baldochi havia sido afastado no dia 17 de dezembro de 2014 por conta de um processo administrativo aberto para investigar uma ordem de prisão dada a três funcionários da TAM depois de chegar atrasado e perder um voo para Ribeirão Preto (SP), no dia 6 de dezembro. A decisão do CNJ foi tomada liminarmente na última quinta-feira (26) e foi comunicada ao TJ-MA (Tribunal de Justiça do Maranhão) um dia depois. Além se voltar ao cargo, o CNJ também teve suspenso o processo administrativo. O caso agora deverá ser decidido pelo plenário do conselho, o que ainda não tem data. Para conseguir a decisão, o juiz sustentou que que apenas testemunhas de acusação foram ouvidas e não houve concessão de prazo para defesa preliminar.

"Houve cerceamento de defesa e violação aos princípios do devido processo legal e do contraditório", alegou. Na decisão, o conselheiro Saulo Casali Bahia concordou com o argumento da defesa do magistrado. "Considerado o tempo decorrido desde o pedido de pauta do presente feito; a incerteza quanto ao momento de seu julgamento; a suspensão das investigações em face da decisão liminar parcialmente deferida; os possíveis prejuízos à prestação jurisdicional; e o fato de o afastamento de magistrados constituir medida excepcional, tenho que o retorno do magistrado é medida que se impõe", afirmou o conselheiro. Apesar dos insistentes pedidos feitos durante duas semanas, a Corregedoria de Justiça do Maranhão não informou como está o andamento do processo administrativo contra o magistrado. O juiz Marcelo Baldochi não foi localizado para comentar a decisão. Outros casos O juiz já é conhecido no Estado por se envolver em polêmicas. Em 2007, foi flagrado por fiscalização e denunciado por manter trabalhadores em condições análogas à escravidão em uma fazenda de sua propriedade. Em dezembro de 2012, em Imperatriz, ele se negou a dar dinheiro a um flanelinha, discutiu com ele e acabou sendo esfaqueado.

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1614 –

Quiosques cortam tempo de espera de passageiros no Aeroporto de Newark Os aparelhos foram instalados por companhias aéreas individuais que operam em cada terminal, sob a supervisão do CBP

uiosques que permitem que os passageiros façam sozinhos o checkout diminuiu o tempo de espera dos passageiros em até 22% em 2014 nos aeroportos internacionais de Newark e John F. Kennedy, segundo um grupo que apoia a instalações de mais aparelhos. A Global Gateway Alliance, uma entidade sediada em Manhattan (NY) que apoia inovações no atendimento de aeroportos, disse que a média de espera em 2014 foi 5 minutos menor que no ano anterior nos terminais onde os quiosques foram instalados, no Terminal C em Newark e terminais 1, 4 e 5 no JFK. Os quiosques foram instalados por companhias aéreas individuais que operam em cada terminal, sob a supervisão do Departamento de Proteção das Fronteiras e Alfândega (CBP), e visam acelerar o atendimento dos cidadãos norte-americanos. Para utilizar os aparelhos, os passageiros passam os passaportes em uma leitora ótica e respondem à uma série de perguntas, que resulta na impressão de um recibo que deverá ser entregue a um segurança para verificação. Entre os 4 terminais que instalaram os quiosques, a maior economia de tempo foi verificada no terminal 4 do JFK, administrado

A média de espera em 2014 foi 5 minutos menor que no ano anterior nos terminais onde os quiosques foram instalados, no Terminal C em Newark e terminais 1, 4 e 5 no JFK

pela Delta Airlines, onde 40 quiosques diminuíram o tempo de espera em 30%, ou 7 minutos, descobriu o grupo. O Terminal C de Newark cortou 21% do tempo de espera, ou seja, quase 5 minutos, depois da instalação de quiosques pela United Airlines. O fundador do grupo, o investidor imobiliário Joseph Sitt, disse que a longa espera desencorajou passageiros internacionais frequentes de utilizarem determinados aeroportos, então, ele contatou o CBP para

instalar mais quiosques ou encorajar as companhias aéreas a fazê-lo, que custam milhares de dólares cada, em cada terminal de chegada dos aeroportos internacionais. “A verdade é que os quiosques mudaram de forma dramática uma situação que prejudicava a imagem de Nova York e dos EUA”, disse Joseph. “Entretanto, o Governo Federal precisa se antecipar e apresentar a tecnologia e mão-de-obra necessária a cada terminal internacional”.

O porta-voz do CBP, Anthony Bucci, disse que o órgão estava avaliando a situação, mas que até o momento não tinha planos para a instalação de mais quiosques. “O CBP estyá sempre buscando formas seguras dee reduzir o tempo de espera na chegada dos passageiros internacionais”, comentou Bucci. “Qualquer futura instalação dos quiosques será determinada pelo relacionamento público-privado entre a CBP e as companhias aéreas”.

Brasileiro de 70 anos vira estagiário no Google Lewkowicz fez história no mercado publicitário brasileiro

om 70 anos de idade e uma carreira consolidada no mercado brasileiro, o publicitário Jacques Lewkowicz mostrou como se envelhece nos dias de hoje. Com idade para pendurar as chuteiras, o ex-proprietário da renomada agência de São Paulo Lew’Lara foi convidado para palestrar na sede brasileira da empresa Google em 2013 pouco antes de abandonar a sociedade com o Luiz Lara. Esta aproximação lhe rendeu um estágio na empresa Google se tornando desde fevereiro deste ano o funcionário mais velho da instituição. O publicitário contou em uma entrevista dada à Folha de São Paulo que o objetivo era preencher o seu tempo com uma temporada de estudos em Nova York, mas alegou ter tido uma “crise de abstinência do trabalho” brinca o publicitário, com crachá de estagiário do Google no pescoço. Lew fez história no mercado publicitário

"É como se eu recomeçasse a minha carreira", contou Jacques Lewkowincz

brasileiro e consta em seu currículo 17 leões de Cannes e campanhas renomadas como Jeans Lee: "Não é a Lee que é diferente, as outras é que são iguais" e dos cigarros Vila Rica, em que o jogador Gérson aparecia perguntando: "Gosto de levar vantagem em tudo, certo?".

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1614 –

Deputados democratas lançam cartilha para programas migratórios de Obama O panfleto inclui um cartão que pode ser destacado e utilizado pelos indocumentados para alertarem às autoridades migratórias sobre o seu status

pesar de as ordens executivas do Presidente Barack Obama terem sido suspensas temporariamente, os deputados democratas da Câmara estão encorajando os imigrantes indocumentados elegíveis a prepararem antecipadamente a documentação necessária à aplicação junto ao Departamento de Serviços Migratórios e Cidadania (USCIS). O Deputado Luís Gutierrez (D-Ill.) realizou uma conferência de imprensa para anunciar o lançamento da “Cartilha de Defesa da Família”, um panfleto que explica os requerimentos necessários para aplicar para os programas “Deferred Action for Childhood Availability (DACA) e o “Deferred Action for Parental Accountability (DAPA). A extensão do DACA e o novo DAPA beneficiarão aproximadamente 4.9 milhões de indocumentados, pois afasta durante 3 anos o risco de deportação e concede a permissão de trabalho. “Nós desenvolvemos esse ‘Family Defender Toolkit’, que foi projetado para ajudar as pessoas a organizarem os documentos que precisarão quando a ação judicial for suspensa, pois a lei está do lado do presidente”,

“Nós desenvolvemos esse ‘Family Defender Toolkit’, que foi projetado para ajudar as pessoas a organizarem os documentos que precisarão quando a ação judicial for suspensa, pois a lei está do lado do presidente”, disse Gutierrez

disse Gutierrez durante a coletiva de imprensa. O Juiz Andrew Hanen, do Distrito Sul do Texas da Seção de Brownsville, emitiu uma injunção temporária nas duas ordens executivas em 16 de fevereiro, dois dias antes que a extensão do DACA entrasse em vigor pelo USCIS. A decisão de Hanen foi favorável aos 26 estados que tentam bloquear o DACA e o DAPA, sob a alegação de que Obama abusou de seu poder executivo. O Departamento Federal de Justiça apresentou uma apelação na

Corte de Apelações do 5º Distrito e uma audiência foi marcada para a sexta-feira, 17 de abril. O manual inclui um cartão que pode ser destacado e utilizado pelos imigrantes para alertarem às autoridades migratórias sobre o seu status de baixa prioridade para a deportação. Gutierrez acrescentou que, “se você estiver na posição infeliz de ser posto sob a custódia do ICE (Departamento de Imigração) e não tenha cometido nenhum crime sério,

você terá a possibilidade de dizer que talvez possa qualificar para o DACA ou DAPA por todas as razões que meus documentos têm sido coletados e posso prova-lo, portanto, eu deveria ser considerado baixa prioridade para a deportação. Caso o ICE e o DHS (Departamento de Segurança interna) estiverem seguindo a política corretamente, isso deverá ser o suficiente para te liberar ou pelo menos ter o seu caso revisado”. Com os decretos de lei assinados em 20 de novembro de 2014, Obama anunciou que o DHS priorizaria como as deportações seriam conduzidas tendo como base os antecedentes criminais. O DHS é responsável por 3 órgãos federais de imigração: O ICE, o Serviço de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) e o USCIS. A conferência de imprensa de Gutierrez contou com a presença dos deputados Steny Hoyer (D-Maryland), Barbara Lee (D-CA), Karen Bass (D-CA), Tony Cardenas (D-CA), Kathy Castor (D-FL) e Al Green (D-TX). Hoyer reconheceu que o sistema migratório atual está ultrapassado e, portanto, precisa ser atualizado, portanto, acredita que as ordens executivas de Obama sejam legais e, consequentemente, os tribunais permitirão o avanço dos programas migratórios. O deputado disse querer ver uma proposta migratória ser votada na Câmara. Ele defendeu a cartilha “Toolkit”, pois ela permite que os indocumentados entendam seus direitos referentes às ações executivas do presidente. “Para os indocumentados, a ajuda está a caminho”, disse Green.

– Edição 1614

Comunidade

1 a 7 de abril de 2015

Polícia de Danbury-CT prende brasileiro acusado de abusar sexualmente de adolescente O suspeito Pedro Souza, de 52 anos, enfrenta duas acusações de agressão sexual em primeiro grau e 4 acusações de risco de danos físicos

• Caso parecido: Este não é o primeiro brasileiro que enfrenta acusações parecidas. Em outubro do ano passado, Polliano C. Pereira, de 30 anos, residente no município de Hyannis (MA), foi acusado de estuprar uma adolescente de 16 anos e pode pegar até 20 anos detenção, caso seja considerado culpado pela justiça. O réu teve a fiança aumentada para US$ 50 mil, depois de uma audiência realizada na Corte Distrital de Orleans em Massachusetts. Pereira foi preso no início de setembro em decorrência das acusações de violentar sexualmente uma menor de idade e suprir álcool à vítima. O brasileiro havia pagado os US$ 10 mil de fiança exigidos inicialmente, quando o Departamento de Imigração (ICE) o deteve sob custódia, segundo Michael Trudeau, assistente da Promotoria Pública de Cape e Islands. O ICE poderia dar início ao processo de deportação contra o brasileiro, que se encontra em situação migratória ir-

Pedro Souza, de 52 anos, residente em West Hartford (CT), se encontra detido sob a fiança de US$ 200 mil (Foto: Polícia de Danbury)

regular nos EUA, informou Trudeau. Entretanto, a Promotoria Pública Distrital pediu o aumento do valor da fiança para que Pereira pudesse ser mantido detido até a resolução do seu caso. “A Promotoria Pública interferiu aqui”, disse Richard Koch, chefe do Departamento de Polícia de Brewster. “A deportação seria uma saída fácil para o suspeito. Eu quero vê-

lo ser julgado pelo crime que é acusado”. Pereira é suspeito de fornecer álcool aos menores de idade durante uma festa em Brewster (MA) na madrugada de 29 de agosto e o estupro foi denunciado posteriormente no mesmo dia. A vítima, de 16 anos, estava semiconsciente, segundo documentos apresentados na Corte. Os detetives conseguiram identificar o suspeito depois de conversarem com uma testemunha que estava na festa, informou Koch. As autoridades obtiveram um mandato de prisão e tentaram encontrar o brasileiro em seu último endereço conhecido, na 300 Bearses Way, na cidade de Hyannis. Acreditando que o suspeito pudesse ter fugido da área, os detetives de Brewster atuaram em conjunto com a Polícia Estadual e o NESPIN (New England State Police Information Network) e focalizaram a busca pelo suspeito em Somerville (MA). Com a ajuda dos detetives de Somerville, Pereira foi localizado e preso na noite de terça-feira, 2 de setembro, informou a polícia. Os detetives de Brewster transportaram o suspeito de volta à cidade e o autuaram com base nas acusações de estupro de uma jovem semiconsciente de 16 anos e por fornecer álcool à uma pessoa com idade inferior a 21 anos. Ainda em 2014, Pereira ouviu formalmente as acusações na Corte Distrital de Orleans, Massachusetts. O juiz determinou a fiança de Pereira em US$ 10 mil baseado nas circunstâncias do crime. Caso seja condenado, Pereira pode ser condenado a até 20 anos de detenção por estupro (53ª-70ª), comprometer a reputação da vítima e o tempo de residência na comunidade, dependendo da conduta e idade da vítima, segundo o Departamento de Justiça dos EUA. O réu retornou ao Tribunal em 22 de setembro para a audiência preliminar. Na ocasião, o Departamento de Polícia de Brewster notificou o Departamento de Imigração (ICE), pois o suspeito, aparentemente, não possui a documentação apropriada para residir nos Estados Unidos, segundo as autoridades locais.

1 a 7 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1614 –

Delícias de Minas abre temporada de MPB com show de Celso Adolfo A intenção é realizar pelo menos 5 espetáculos de MPB no salão Ciano Silvino, anexo ao restaurante, até o final do ano

Delicias de Minas é um dos mais novos restaurantes de Newark (NJ), mas já está deixando a sua marca e se diferenciando. Especializado em culinária puramente mineira, o restaurante está causando enorme rebuliço numa região que é “contra-mão” da Ferry St., via principal do bairro do Ironbound e que concentra grande parte do comércio na área. Na McWorter Streeet, o novo point da comunidade tem procurado se distinguir com iniciativas inovadoras que prometem elevar o status da casa a um novo patamar. Uma das inovações da casa é a realização do projeto Fogão de Lenha. O Projeto Fogão de Lenha visa trazer estrelas da Música Popular Brasileira para se apresentarem nos Estados Unidos e leva esse nome devido a um enorme fogão de lenha construído no salão Ciano Silvino, anexo ao restaurante, e que serve de palco para estas atrações. A novidade foi testada em dois shows de humor, inicialmente com o humorista Geraldo Magela e posteriormente com o cearense Amadeu Maia, e não decepcionou. O resultado foi tão bom, que o empresário Wendell Correa contatou vários artistas da MPB e já anuncia a primeira etapa musical. Seu fogão de lenha será palco de shows com artistas renomados e que certamente agradarão quem for ao Delícias de Minas. "A idéia é realizar shows acústicos, aconchegantes, dando ao cliente a sensação de ter um grande nome da música brasileira na sala de sua casa", diz o empresário. A temporada começa com Celso Adolfo, compositor de músicas gravadas por Elba Ramalho, Milton Nascimento, Renato Braz e muitos outros artistas. Celso, que está preparando um CD novo com músicas inspiradas no romance “Sagarana” de autoria de João Guimarães Rosa já se apresentou outras três vezes em New Jersey e estava com saudade. " Voltar a New Jersey é confirmar o prazer que a música dá. A principal alegria que conservo desde que estive pela primeira vez em Newark foi isto: ver no olhar de quem me ouvia que, quanto mais longe de casa mais a gente se lembra dela. A música ajuda nesta hora, e as lembranças nos aproximam da alegria porque (mesmo fora de casa) estamos fazendo alguma coisa para que a tudo vá em frente da melhor maneira possível" disse. Ao contrário de alguns artistas, que evitam se apresentar para a comunidade imigrante, o cantor mineiro aprecia esta oportunidade. "Gosto muito de encontrar brasileiros que estão fora do Brasil. Aí é que nossas viagensse cruzam. E todos vamos em frente, dando os (muitos) pulinhos que a vida exige da gente", filosofou.

Celso Adolfo abrirá a temporada do Projeto Fogão de Lenha no dia 9 de maio

Tadeu Franco (foto) fará espetáculo de "causos" e canções com seu conterrâneo Tadeu Martins

O projeto O projeto mantém viva a nossa música fora do Brasil e tem a importância das coisas invisíveis, mas insubstituíveis ao bem estar de onde tiramos força para tocar o nosso

Paulinho Pedra Azul sempre fez shows muitos concorridos em suas turnês americanas

barco. A nossa música descreve o que somos. Ela é tão variada que pode atender às inúmeras estações do espírito de quem esteja longe da sua terra. No repertório do primeiro show do ano, estarão canções como “Nós Dois”, considerada um clássico da música mineira, “Calango dela”, "Brasil, nome de vegetal", “Coração Brasileiro", “Azedo e mascavo” e muitas outras. Outras atrações já confirmadas para o futuro são Paulinho Pedra Azul, que está com a agenda fechada para o ano de 2015, divulgando por todo o Brasil um disco em que celebra seus 60 anos de idade e mais de 40 de carreira. Paulinho Pedra Azul, nome artístico de Paulo Hugo Morais Sobrinho; nasceu na cidade de Pedra Azul, no Vale do Jequitinhonha, em Minas Gerais. Além de músico, também é autor de 200 telas a óleo e acrílico e de 15 livros. Sua carreira artística teve início por volta dos 13 anos de idade, inicialmente com as artes plásticas. Enveredando pela música participou de um conjunto chamado “The Giants”, em que trabalhou com Rogério Braga, Mauro Mendes, Marivaldo Chaves, Salvador, Edmar Moreira e André, interpretando canções dos Beatles, The Fevers, Os Incríveis, Erasmo e Roberto Carlos, entre outros. A partir do final dos anos 60 participou de festivais regionais de música e de poesia, tendo realizado inúmeros shows em cidades do interior de Minas Gerais. Nos anos 70, mudou-se para São Paulo, onde morou por dez anos, período no qual trabalhou com o cantor, humorista e ator Saulo Laranjeira, também oriundo de Pedra Azul. Retornou depois para Minas, se fixando em Belo Horizonte, onde até hoje reside. Na sequência sera apresentado o espetáculo "Tadeus, Causos & Canções". Trata-se de um show em que o cantor e compositor Tadeu Franco se junta ao contador de causos e produtor Tadeu Martins, um especialista em cultura regional brasileira, para um espetáculo que mescla música e causos populares. Tadeu Franco, nasceu em Itaobim, Minas Gerais, em 19 de agosto de 1957. Aos cinco anos de idade, mudou-se para Teófilo Otoni onde, ainda pequeno, cantava em festas de aniversário da vizinhança. Chegando a Belo Horizonte, trabalhou como vendedor, mas foi cantando na noite que conheceu Milton Nascimento. Em 1982, “Bituca” o convidou para gravar a música “Comunhão”, que faz parte do disco “Missa dos Quilombos”, ao lado dele e da cantora Simone. Gravou, ao lado dos dois, o videoclipe de “Comunhão”, que foi apresentado com sucesso na Rede Globo. Em 1984, lançou o disco “Cativante”, com produção e direção de Milton Nascimento, arranjos de Wagner Tiso e Túlio Mourão e músicas de Tavinho Moura, Zé Renato e do próprio Milton. O cantor reverenciado como um dos timbres mais bonitos da MPB. A direção da casa está negociando com outros artistas para dar continuidade e deve anunciar estes nomes durante o show de Celso Adolfo. A intenção é realizar pelo menos 5 espetáculos de MPB até o final do ano, oferendo à comunidade brasileira uma opção diferente. "Não está descartada a presença de alguns medalhões da MPB", diz Wendel Corrêa. Para quem gosta da boa música, é um prato cheio.

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1614 –

“Francisco de Assis – Uma Lição de Vida” estreia no 16º Havana Film Festival NY

obra “Francisco de Assis – Uma Liça ̃o de Vida”, vencedor do prestigioso Prêmio de Excelência na Competição Global de Filmes Accolade (Accolade Global Film Competition), é o novo filme do cineasta brasileiro Yves Goulart, cuja estreia mundial está marcada para 11 de abril, durante o 16º Havana Film Festival New York, no Quad Cinema, em Manhattan (NY). Trata-se do documentário sobre Francisco de Assis Domingos, 55 anos, natural de Urussanga, mesma cidade natal do diretor, no sul de Santa Catarina. Francisco perdeu a visão aos 25 anos, durante uma caçada, quando levou um tiro de espingarda disparado acidentalmente por um amigo. Ao longo da vida, Francisco aprendeu a lidar com a deficiência visual se tornando massagista, campeão de bocha, locutor de rádio, cantor e compositor de músicas regionais e orador de palestras motivacionais. Por não se considerar inválido, abriu mão de sua aposentadoria para continuar trabalhando e sustentando a sua família. Criou os três filhos, Gisele, Adriano e Rick, ao lado da esposa, Albertina Pessoa Domingos, seu braço direito e grande incentivadora. Albertina inclusive chegou a sugerir aos médicos que poderia doar um de seus olhos ao marido, o que era impossível. Apesar disso, foi sem dúvida a luz para que ele continuase vivendo. O maior desafio do projeto foi desconstruir os conceitos de cinema pré- estabelecidos pela indústria, no que diz respeito ao gênero. A utilização das duas linguagens, ficção e documentário, bem como a forma de filmar e editar proporcionaram uma identidade singular ao filme. O momento em que Francisco aceita a sua deficiência e passa a usar bengala é o divisor de águas. Por isso, Goulart optou pela ficção para narrar a história antes desse momento e pelo documentário depois desse momento. “É como se Francisco enxergasse o mundo pelo olhar ficcional antes de ficar cego e, depois de cego e ciente das novas limitações e desafios, passasse a enxergar o mundo pelo olhar real”, explica Goulart.

A gravação do documentário foi realizada no município de Urussanga, mesma cidade natal do diretor Yves Goulart, no sul de Santa Catarina

O roteiro e a edicão finais foram reconstruídos no decorrer dos últimos quatro anos, tempo que levou para finalizar o projeto. Goulart contou com a colaboração e o talento do cineasta Micki Mihich para construir a narrativa do filme. “A história de Francisco é épica e especial, e Goulart queria fazer um filme à altura. Eu identifiquei uma similaridade enorme da vida de Francisco com a Jornada do Herói, também conhecida como o Monomito de Joseph Campbell. Decidimos seguir esse caminho e tudo se encaixou perfeitamente", comenta Mihich. Todas as locações foram realizadas no próprio bairro onde aconteceu a história, trazendo a energia dos locais e dando

autenticidade ao filme. Francisco não conteve as lágrimas ao ouvir pela primeira vez as vozes em desespero dos atores, durante a filmagem da cena de socorro, no próprio local do acidente, ocorrido na fatídica tarde de 29 de abril de 1984. De costas para o set de gravação, numa trilha ao pé da Serra do Rio do Rastro, Francisco chegou a tapar os ouvidos para não reviver as tristes lembranças do passado nas tomadas segunites. Após o término das cenas, a comoção foi geral. Goulart abraçou Francisco e confessou ter se arrepiado com o ator Adriano Domingos, filho de Francisco, que interpretou o próprio pai. “Nasci depois do acidente e nunca perguntei por que lhe trazia más lembranças. O roteiro me fez compreender muitas coisas sobre a vida e, principalmente, o que aconteceu de fato naquele dia”, conta Adriano, que encarou essa oportunidade como modo de conhecer a história do pai. "Épica” e “especial" não são adjetivos exagerados para descrever a história de Francisco de Assis Domingos. Quantas pessoas você conhece que são massagistas, campeões de bocha, locutores de rádio, cantores e compositores de músicas regionais e oradores de palestras motivacionais? E tudo isso ao mesmo tempo, depois de terem se tornado cegas? E que tenham perdoado o amigo responsável pela cegueira? Sim, emocionante e inesperadamente, Francisco perdoa o amigo, autor do tiro acidental. Isso é só um exemplo do que Francisco de Assis – Uma Lição de Vida tem para mostrar e ensinar ao espectador. Uma história cheia de humor e emoção, tragédia e superação, pecado e redenção. O documentário relata uma daquelas histórias difíceis de se acreditar que aconteceram, mas aconteceram, e temos muito que aprender com ela. O 16º Havana Film Festival New York, ocorre de 9 a 17 de abril. O documentário Francisco de Assis - Uma Lição de Vida, de 94 minutos, do diretor Yves Goulart, será exibido no Quad Cinema, na 34 West 13th St., no sábado, 11 de abril, à 1 hora da tarde.

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1614 –

Golpes disparam durante período de declaração do imposto de renda nos EUA

s golpes através de ligações telefônicas aumentam durante o período de declaração do imposto de renda, entretanto, o contribuinte pode distinguir entre uma chamada legítima feita por um agente da Receita Federal (IRS) dos EUA e a de um golpista. Segundo a porta-voz do IRS, Patrícia Svarnas, os estelionatários estão cada vez mais sofisiticados; o que provocou perdas ao fisco em torno de US$ 15 milhões em todo o país e lesaram mais de 3 mil contribuintes. Somente em New Jersey, os residentes perderam quase US$ 662 mil desde que esse tipo de golpe começou a circular em 2013, alertou ela. Na pequena cidade de Frenchtown (NJ), o chefe de polícia Al Kurylka disse que seu departamento recebeu inúmeras denúncias de residentes que foram contatados por golpistas fingindo ser agentes do IRS. Ele aconselhou aos contribuintes, seguido de Svarnas, nunca enviarem dinheiro ou fornecer o número de um cartão de crédito, conta corrente, cartão pré-pago ou compartilhar informações pessoais. Kurylka detalhou que os residentes em Frenchtown receberam ligações informando-lhes que eles deviam dinheiro ao Governo, portanto, deveriam pagar imediatamente. Como alguém pode diferenciar um representante do IRS de um golpista? Svarnas detalhou que geralmente um agente do Governo liga para “acompanhar um caso sobre o qual você já tem conhecimento” através de correspondências anteriores. “Em segundo lugar, nós nunca vamos ameaça-lo ou falar com você de forma agressiva”, disse Svarnas. “Nós não ameaçamos prendê-lo, audita-lo ou deporta-lo. Nós nunca perguntaremos pela sua senha bancária ou pediremos pagamento imediato”. “Há muitas outras formas de fazer um acordo de pagamento conosco”, detalhou a porta-voz. “Até o momento”, disse Kurylka, a polícia somente tomou conhecimento dos residentes em Frenchtown que foram “espertos o suficiente para não enviar dinheiro algum” ao golpista do IRS. Ele encorajou os contribuintes a contatarem a

O chefe de polícia Al Kurylka, da cidade de Frenchtown (NJ), disse que seu departamento recebeu inúmeras denúncias de residentes que foram contatados por golpistas fingindo ser agentes do IRS

polícia e denunciar os casos, pois as autoridades podem esclarecer qualquer confusão e alertar os outros sobre o que está acontecendo. Svarnas alertou que os estelionatários atuam o ano inteiro, mas que ocorreu um pico desde 1 de janeiro, o início do período de declaração do imposto de renda. “Eles sabem que temos o imposto na mente; nós imaginamos se devemos dinheiro”, comentou. “As populações vulneráveis são as que tendem mais a cair nos golpes, disse a porta-voz, incluindo idosos e imigrantes, pois podem não ter certeza do que está acontecendo ou existe o fator medo”. Algumas vezes, alertou ela, o golpista possui informações da vítima obtidas através da internet ou mesmo o número do

seguro social roubado. Além disso, não confie no número que aparece no caller ID simplesmente porque indeica que a ligação é originária de Washington-DC. “Trabalhando no exterior, eles (estelionatários) possuem a habilidade de adquirir um número que combine com a área de Washington-DC”, disse Svarnas. “Eles podem até dizer que são agentes e passar o número do crachá, pois faz o esquema parecer mais legítimo”. Um relatório divulgado pelo IRS detalha que os golpistas sempre deixam uma mensagem de retorno de chamada “urgente”. O comissário do IRS, John Koskinen disse que “nós temos um processo formal para as pessoas com problemas no imposto. O IRS respeita os direitos dos contribuintes, portanto, essas ligações agressivas e intimidadoras não representam a forma com que agimos”. O IRS divulgou uma lista dos argumentos geralmente utilizados pelos golpistas: • Exigência de pagamento imediato. Nenhuma correspondência foi enviada anteriormente; • O pagamento do imposto atrasado é exigido imediatamente, sem a possibilidade de acordo ou apelação do valor cobrado; • O agente tenta impor a forma de pagamento, como um cartão de crédito pré-pago; • O agente quer os números dos cartões de crédito ou débito bancários pelo telefone; • O agente ameaça o contribuinte de prisão pela polícia ou outras autoridades. Os contribuintes que não acreditarem deverem impostos ao IRS devem denunciar o golpe à Inspetoria Geral do Tesouro e Administração (TIGTA) através do tel.: (800) 3664484 ou e-mail: www.tigta.gov. Já aqueles que acreditam que devam algo, podem ligar para o tel.: (800) 829-1040, onde os agentes da Receita Federal poderão negociar uma forma de pagamento, ou consulte o www.irs.gov ou o seu contabilista.

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1614 –

Christie pede US$ 30 milhões para disputar primárias presidências em 2016 O governador republicano realizou uma campanha de angariação de fundos na Filadélfia, na noite de quartafeira (25)

Governador Chris Christie avisou aos seus doadores de campanha que, para chegar às primárias presidenciais 2016 nos estados de Iowa e New Hampshire, ele precisa angariar entre US$ 20 a US$ 30 milhões, segundo a NJ Advance Media. O governador republicano, que provocou polêmica ao se posicionar contras as ações executivas do Presidente Obama na imigração, realizou uma campanha de angariação de fundos na Filadélfia, na noite de quarta-feira (25), antes de participar de mais dois eventos na quinta-feira (26) no Texas. Christie ainda não anunciou oficialmente sua disputa ao posto de candidato republicano à presidência dos EUA em 2016. Entretanto, segundo pessoas que participaram das recentes campanhas de angariação de fundos em New Jersey e Filadélfia, o governador pensa que possa chegar às primárias em 2016, caso consiga angariar US$ 30 milhões. Alguns doadores alegam que Christie somente mencionou o valor depois que alguém no evento perguntou-lhe quanto precisava para leva-lo à campanha presidencial em 2016. Christie também mencionou o mesmo valor durante uma campanha de angariação

Chris Christie pensa que pode chegar às eleições primárias em 2016, caso consiga angariar US$ 30 milhões

de fundos realizada no início dessa semana, segundo fontes. A equipe oficial de apoio ao governador republicano, a Assuntos de Liderança da Amé-

rica (LMA), realizou na Filadélfia uma campanha de angariação de fundos na Union League. Mesmo antes de o evento começar, outra equipe de apoio a Christie, a América Leads,

organizou um encontro com 15 a 20 pessoas, confirmou Phil Cox, diretor do grupo. Ele evitou citar números, mas o grupo, que pode aceitar doações em qualquer valor, está pedindo doações entre US$ 25 mil a US$ 100 mil. “Eu acho que o valor tem tudo a ver”, comentou o republicano veterano Fred Malek, que já atuou como chefe do Comitê Nacional de Finanças da campanha presidencial do candidato John McCain, em 2008. “Trinta milhões é o que você precisa para ser competitivo e montar uma organização nos estágios iniciais. Se você fizer bem, se ganhar pontos, então, gerará muito mais interesse e, consequentemente, terá muito mais pessoas interessadas participando”. O objetivo de US$ 30 milhões de Christie pode ser muito menos do que o antigo governador da Flórida, Jeb Bush, tenta angariar numa possível campanha. “Se os relatórios estiverem corretos, Bush terá muito mais em seu primeiro relatório”, disse Richard Davis, estrategista republicano sênior que trabalhou na campanha do Senador McCain. Os apoiadores de Bush especularam no início do ano se ele poderia angariar mais de US$ 100 milhões, visando uma projeção mais modesta. “O dinheiro sozinho não define a eleição”, disse Malek. “Você terá debates e esses debates começarão a diferenciar os candidatos e cada fator atrairá ou não dinheiro para os diferentes candidatos”. O total de doações arrecadado por Bush e Christie ainda não foi oficialmente divulgado.

Programa original “Dreamers” ainda aceita indocumentados que qualificarem O Juiz Andrew S. Hanen não suspendeu o programa assinado em 2012, alertou Leon Rodriguez, chefe do USCIS

a sexta-feira (27), a administração do Presidente Barack Obama encorajou os jovens que qualificam para o programa original de ação diferida, assinado em 2012, a aplicarem, apesar de sua ampliação ter sido suspensa por determinação judicial. As autoridades migratórias estão tentando combater a imagem negativa na imprensa gerada pela suspensão das ordens executivas de Obama mês passado, quando um juiz federal no Texas evitou a sua implantação, ao determinar que o presidente abusou de seu poder ao assinar os decretos. O Juiz Andrew S. Hanen não suspendeu o programa assinado em 2012, alertou Leon Rodriguez, chefe do Departamento de Serviços Migratórios e Cidadania (USCIS). Sendo assim, os imigrantes que ainda qualificam para o programa ainda podem aplicar, conhecido como “Deferred Actions for Childhood Arrivals” ou DACA. “O DACA permite que você trabalhe sem medo; se você for elegível, você deve aplicar com confiança”, disse Rodriguez. O programa assinado por Obama em 2012 afasta durante 2 anos o risco de deportação

“O DACA permite que você trabalhe sem medo; se você for elegível, você deve aplicar com confiança”, disse Leon Rodriguez, do USCIS

e permite a emissão da permissão de trabalho aos jovens indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância ou antes dos 16 anos, até 2007 e que tenham menos de 31 anos até 15 de junho de 2012. Os candidatos também têm que provar que se formaram ou cursam a escola secundária ou serviram as Forças Armadas.

Em novembro de 2014, Obama tentou expandir o programa, elevando a data de elegibilidade e anulando o limite de idade. Ele acrescentou que o benfício do programa teria a duração de 3 anos, ao invés dos dois anos iniciais. Além disso, o presidente criou um programa que beneficia os pais de crianças nascidas nos EUA ou portadoras da residên-

cia permanente (green card), concedendolhes o afastamento do risco de deportação e a obtenção da permissão de trabalho. O Juiz Hanen suspendeu temporariamente ambas as ações executivas, alegando que o presidente não seguiu as diretrizes da lei quando assinou os programas. Recentemente, o magistrado criticou Obama por estender os benefícios para 3 anos, ao invés dos 2 anos iniciais, alegando que a mudança o fazia “parecer um idiota” junto aos advogados do Departamento de Justiça, que garantiram que nenhuma anistia ainda havia sido aprovada. Alguns ativistas defensores dos direitos dos imigrantes temem que a suspensão dos novos programas pela justiça prejudique o programa original aprovado em 2012, que ainda aceita os candidatos que, por ventura, qualificarem. Várias mudanças ao programa Dreamers ainda estão pendentes no tribunal. O secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, disse ao Congresso na quinta-feira (26) que o Juiz Hanen deveria saber que as aplicações de 3 anos de validade foram aprovadas pois faziam parte de um memorando apresentado à Corte. “Deve ser deixado bem claro porque está no arquivo do caso que nós começamos a emitir renovações com validade de 3 anos a partir de 24 de novembro de 2014”, detalhou Johnson durante uma audiência realizada no Comitê de Apropriações da Câmera. “Está bem aqui na página três da diretriz”.

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

Comunidade

Edição 1614 –

Ações executivas imigratórias de Obama serão julgadas no dia 17 de abril (ACHEI USA) - A Corte de Apelações do 5th Circuit em New Orleans aceitou na terça-feira (24) o pedido de um recurso de emergência impetrado pelo Departamento de Justiça (DOJ) americano para desbloquear a entrada em vigor das medidas imigratórias de Obama anunciadas no dia 20 de novembro. A Corte marcou para o dia 17 de abril a audiência, quando ouvirá por uma hora o governo para a defesa da medida, e ao mesmo tempo os 26 estados que entraram com um processo contra a medida no dia 3 de dezembro, sob a alegação de que o presidente extrapolou seus poderes executivos e que a medida viola a Constituição. O recurso de apelação foi apresentado no dia 12 de março junto à Corte Federal do 5th District, em Brownsville, Texas, em resposta à decisão do juiz texano Andrew Hanen, que embargou a entrada em vigor das medidas no dia 16 de fevereiro, acatando o pedido dos 26 estados. Desde então o governo, através do DOJ, entrou com dois recursos de emergência e uma apelação para que a Justiça retire as restrições e permita que o benefício entre em vigor, pelo menos nos 24 estados que não particiaparam do processo contra o governo. Na audiência do dia 17 de abril a Corte de Apelações decidirá se mantém ou revoga a medida cautelar que Hanen assinou no dia 16 de fevereiro. No recurso apresentado pelo DOJ no dia 12 de março, o governo sustenta que Hanen comprometeu a autoridade do governo federal para priorizar a identificação dos imigrantes que podem ser deportados ou não. A ação executiva do dia 20, entre outras medidas, protegia da deportação e outorgava autorização para certos tipos de imigrantes indocumentados pais de cidadãos americanos ou de portadores de green card. O advogado de imigração Ezequiel Hernandez disse à rede de TV hispânica Univision que a Corte de Apelações

Corte em New Orleans aceita e julga no dia 17 de abril o pedido de apelação do governo contra a suspensão temporária das ações imigratórias executivas de Obama

agiu com presteza com relação aos dois pedidos do governo. "Apelação foi posta numa via acelerada, deu prazo até o dia 30 de março para as duas partes submenterem por escrito seus argumentos e marcou para o dia 17 de abril a audiência para o pedido do governo e a resposta dos estados." "As duas datas são importantes," disse Hernandez à Uni-

vision. "Mas a audiência do dia 17 de abril e a decisão que virá daí serão hsitóricos. Sobre o que Hanen poderá fazer durante os próximos dias, Hernandéz disse que isso não será relevante, porque a Corte Federal de Apelações do 5th Circuit em New Orleans já disse que tem jurisdição sobre o assunto.

– Edição 1614

Comunidade

1 a 7 de abril de 2015

Imigrantes ocupam “vácuo” deixado por residentes que saem de New Jersey O fenômeno é o mesmo que acelerou o crescimento populacional massivo no estado no início do século 20, entretanto, atualmente evita o esvaziamento

ilhares de residentes estão trocando New Jersey por outros estados, entretanto, a perda é basicamente pouco percebida devido ao fluxo contínuo de imigrantes, sem os quais a população na região estaria caindo vertiginosamente. Entre 2013 e 2014, o Estado Jardim perdeu pelo menos 55 mil residentes, uma tendência que vem ocorrendo há várias décadas, quando as pessoas deixam o estado após a aposentadoria, em busca de lugares mais baratos para viver e locais que se recuperaram mais rápido da recessão econômica que assolou os EUA. Mas, no mesmo período, mais de 51 mil pessoas se mudaram para New Jersey oriundas de outros países, consequentemente, repondo a perda da população e estabilizando o seu crescimento lento. O fenômeno é o mesmo que acelerou o crescimento populacional massivo no estado no início do século 20, entretanto, atualmente evita o esvaziamento. “Isso é o que realmente chamamos de uma longa onda demográfica”, disse James Hughes, diretor da Bloustein School of Planning and Public Policy na Universidade de Rutgers. “Isso vem acontecendo há muito

A proximidade com a região urbana de Nova York, a existência de uma universidade, e centros comerciais que podem ser alcançados a pé, atraem a nova geração de americanos e imigrantes a Hoboken (NJ)

tempo e continuará. O resultado é o contínuo aumento da diversidade e população”. Os dados também revelaram que New Jersey está se tornando uma população mais urbana, os condados com acesso mais fácil e direto à região metropolitana de Nova York estão vivenciando o aumento populacional, enquanto condados rurais como Sussex, Cape May e Hunterdon têm perdido população. Apesar de ainda estar no início, o crescimento urbano revelado no estudo poderia ter consequências mais dramáticas para New Jersey. Os especialistas afirmam que o encolhimento da população rural é o principal responsável pelo crescimento da população

estadual há mais de meio século. “Isto é evidência da emergência de uma nova tendência. O perímetro está começando a se contrair e reflete a tendência dos últimos 65 anos”, disse Hughes. O processo de urbanização de New Jersey é o sintoma da transição da população nascida no final da Segunda Guerra Mundial (Baby boomers) e a virada do milênio. A geração mais nova está dominando a força de trabalho e busca coisas diferentes que seus pais buscavam, detalhou. Onde casas espaçosas e quintais amplos eram o objetivo dos baby boomers, centros comerciais que podem ser alcançados a pé e transporte farto para outras cidades são muito mais deseja-

dos pela nova geração, explicou Hughes. “Nós estamos passando pela mais transformação estrutural da história”, detalhou o diretor. O Condado de Hudson, por exemplo, recebeu mais de 34 mil pessoas desde 2010, enquanto o Condado de Sussex perdeu quase 4 mil. Há 50 anos, essas tendências eram o oposto, quando as pessoas sonhavam com mais espaço e as casas com cercas brancas ficaram marcadas na memória dos americanos. “É uma mudança radical em potencial”, disse Joseph Seneca, coautor do estudo, à NJ Advance Media. “Isso carrega uma grande quantidade de implicações”. Entretanto, alguns condados não seguiram a tendência. Por exemplo, o Condado de Ocean é um dos somente dois que vivenciaram o aumento de residentes nas várias partes de New Jersey e dos EUA entre 2013 e 2014, recebendo mais de 1 mil moradores nesse período. Em contraste, o Condado de Camden perdeu mais de 4 mil residentes em apenas 1 ano, entretanto, não está recebendo a mesma quantidade de imigrantes como outras partes do estado. Dados atualizados do Censo revelaram apenas mudanças de número, mas essas alterações fazem parte de uma gama de tendências que poderão refazer completamente a população do Estado Jardim nos próximos anos e décadas. Caso essas tendências continuem, elas poderão exercer um grande impacto na economia estadual, infraestrutura e mercados imobiliários.

Comunidade

1 a 7 de abril de 2015

Meteorologistas preveem neve na terça-feira nas partes altas de NJ

Edição 1614 –

Consultor pega 2 anos de prisão por casamentos fraudulentos

A noite de terça-feira ainda tende a ser fria, antes que chegue o sol na quarta-feira (1)

Os condados de Sussex, Warren e Morris podem ser os mais afetados, informou o Serviço Meteorológico Nacional (NWS)

om o Estado Jardim ainda se recuperando do frígido final de semana, as previsões do tempo para a terça-feira (31) não são das melhores para os residentes em New Jersey e estados vizinhos. Especialistas previram que as regiões montanhosas ainda sejam afetadas pela neve, particularmente nas áreas mais altas dos condados de Sussex, Warren e Morris, informou o Serviço Meteorológico Nacional (NWS). Apesar do tempo claro e relativamente mais quente na segunda-feira (30), a temperatura permanecerá em torno dos 50º graus (10º Celsius), sendo que a sensação térmica será bem mais baixa, com ventos podendo chegar a 20 mph em algumas regiões. Apesar da noite clara e a temperatura em torno dos 30º graus (-1º), a tendência será de

chuva na tarde de terça-feira na maioria do Estado Jardim. A temperatura mais alta ficará em torno dos 40º graus (4º Celsius), embora os ventos sejam mais fracos que os da segunda-feira. A noite de terça-feira ainda tende a ser fria, antes que chegue o sol na quarta-feira (1). O primeiro dia de abril não será muito diferente com relação à temperatura, que ficará em torno dos 40º graus (4º Celsius). “O inverno ainda não terminou de jeito nenhum”, disse Rob Reale, meteorologista da WeatherWorks em Hackettstown (NJ). “Eu acho que ainda veremos neve, pois existe o potencial para algumas polegadas”. Depois do breve período de temperaturas altas em meses, muitas vezes acima do normal, a região nordeste do país, que também engloba New Jersey, Nova York, Connecticut, Pensilvânia e Massachusetts, ainda não está livre do frio. Uma frente fria tende a passar pela região nesse final de semana e, apesar de não ser nada parecido com as condições climáticas presenciadas em fevereiro, existe a possibilidade de ocorrência de neve.

Maxwekll Poku teve confiscados US$ 10.500 e computadores de seu escritório, quando foi preso em agosto de 2012

Maxwell Poku assumiu a culpa com relação às acusações de fraude migratória, remessa ilegal e lavagem de dinheiro

chefe de uma firma de consultoria de imigração em Camden (NJ), acusado de apresentar documentos envolvendo casamentos fraudulentos foi considerado culpado pela justiça. Promotores públicos federais alegaram que Maxwell Poku, de 36 anos, residente em Union (NJ), foi condenado a 2 anos de prisão, na sexta-feira (27). Além disso, ele teve confiscados US$ 10.500 e computadores de seu escritório, quando foi preso em agosto de 2012. Cidadão norte-americano naturalizado nascido em Gana, Maxwell assumiu a culpa com relação às acusações de fraude migratória, remessa ilegal e lavagem de dinheiro. Ele admitiu ter ajudado inúmeras pessoas a conseguir benefícios migratórios ao preen-

cher documentos que atestavam falsamente que eram casadas com cidadãos norte-americanos. O réu assumiu ter pagado pessoas para terem atuado como cônjuges falsos e apresentado cartas fraudulentas de emprego, contas (luz e gás), extratos de cartões de crédito, formulários W-2 e declarações do imposto de renda, os quais ele baixou no computador e alterou. Ele era presidente e chefe executivo da Max$Max Finance & Travel LLC, com escritórios em Elizabeth, Orange (NJ) e Gana. A acusação de lavagem de dinheiro é oriunda de um esquema que o réu montou que resultou na restituição de US$ 115.138 do imposto de renda, que foi emitido em virtude de uma declaração fraudulenta. Maxwell admitiu que abriu a empresa em New Jersey, uma conta bancária em nome da firma e depositou o cheque da restituição nela. A quantia foi recuperada pelas autoridades antes que pudesse ser sacada.

Governo do Brasil alerta para mensagens falsas em nome da Receita Federal A Receita Federal não envia e-mails sem autorização do contribuinte e nem autoriza parceiros e conveniados a fazê-lo em seu nome

Receita Federal alerta aos cidadãos que estão sendo enviadas mensagens eletrônicas (e-mail) em nome do órgão com o falso propósito de divulgar facilidades na obtenção do Programa Gerador da Declaração do Imposto sobre a Renda da Pessoa Física 2015. Tais mensagens utilizam indevidamente nomes e timbres oficiais e iludem o cidadão com a apresentação de telas que misturam instruções verdadeiras e falsas, na tentativa de obter ilegalmente informações fiscais, cadastrais e principalmente financeiras. Os links contidos em determinados pontos indi-

O Programa Gerador do IRPF deve ser obtido diretamente na página da RFB na Internet: www.receita.fazenda.gov.br

cados na correspondência costumam ser a porta de entrada para vírus e malwares no computador.

A Receita Federal não envia e-mails sem autorização do contribuinte e nem autoriza parceiros e conveniados a fazê-lo em seu nome.

O Programa Gerador do IRPF deve ser obtido diretamente na página da RFB na Internet. Veja como proceder perante estas mensagens: 1. não abrir arquivos anexados, pois normalmente são programas executáveis que podem causar danos ao computador ou capturar informações confidenciais do usuário; 2. não acionar os links para endereços da Internet, mesmo que lá esteja escrito o nome da RFB, ou mensagens como "clique aqui", pois não se referem à Receita Federal; e 3. excluir imediatamente a mensagem. Para esclarecimento de dúvidas ou informações adicionais, os contribuintes podem procurar as unidades da Receita, acessar a página na internet: www.receita.fazenda.gov.br ou entrar em contato com o Receitafone: 146.

– Edição 1614

Coluna Social

Parabéns à maravilhosa Samara Moraes que esta completando apenas 39 aninhos de muito sucesso, saúde e novos sonhos. Sempre feliz e pronta para ajudar quem precisa. Sou seu fã!

1 a 7 de abril de 2015

Parabéns Aline Dias por mais um aniversário! Que nesse ano, os seus sonhos se realizem com muito sucesso!

Parabéns à linda empresária Fabrícia de Freitas que comemorou o seu aniversário com muito glamour ao lado da família e também ganhou mais uma festa extra com as amigas. Fabricia é proprietária do salão Enthusiastic by Fabrícia, em Hillside (NJ).

Não poderíamos esquecer do cantor Márcio Mendes que também está ficando mais experiente essa semana. Parabéns Márcio e que esse ano seja o ano do seu sucesso internacional, como você já esta preparando!

Feliz Aniversário à decoradora Laura Vieira que preparou uma linda festa com o tema Masquerade (Máscara). O cocktail foi servido pelo Copa Catering do Chef Henrique e as lindas fotos pela Angel Arts Photography.

Parabéns à Eliane Santos que também completou mais um ano de vida. Felicidades!

A festinha do Bernardo Rossi foi perfeita, como sempre! Vindo dos pais Lorena e Vanderlei Rossi, que sempre fazem o seu melhor para que todos se sintam bem. E nós estávamos lá para conferir, Vanessa Bloinski, Ana Paula Rodrigues e eu. Obrigado pelo convite família Rossi.

Paulo e Kátia Azevedo estão muito felizes pela linda festa de 1 aninho preparada para a netinha Emily. Seus pais Thayla e Lex Cabrera também foram responsáveis por cada detalhe, juntamente com irmãos e tios da pequena Emily.

Sejam bem-vindos à Terra do Tio Sam, Francine e Adalton! Tive o prazer de passear e apresentar a cidade de Nova York à essa linda família de paulistas. Na foto, Adalton Sabioni, Lorena Sabioni, Phelipe Santos, Francine Sabioni e esse colunista.

1 a 7 de abril de 2015

Coluna Social

Edição 1614 –

verareis@brazilianvoice.com

Após a ópera "Cries and Whispers", de João MacDowel, com casa lotada no Scandinavia House de Nova York, foi oferecido ao público um coquetel regado a vinhos e outras delícias. Motivo justo e agradável para um encontro harmonioso de amigos que foram prestigiar a primeira exibição da grande apresentação que emocionou a todos.

Mais uma vez, o Show de Paula Fernandes, realizado no Robert Treat Hotel, em Newark (NJ), na sexta-feira (27), agradou em cheio os fãs da mineirinha de Sete Lagoas. Ela que começou sua vida artística aos 12 anos, é considerada a "Princesinha do Sertanejo" e faz grande sucesso em todo o Brasil e nas comunidades imigrantes, interpretando suas próprias composições e de outras duplas sertanejas, como Chitãozinho & Xororó e Milionário & José Rico, etc. Ela foi apresentada ao diretor musical Jayme Monjardim para gravação de seu primeiro sucesso "Ave Maria Natureza" (Novela América) por Marcos Vianna, produtor de trilhas sonoras da rede Globo. Onde tem grandes acontecimentos, tem a presença marcante do VejaTV.com, registrando tudo e exibindo em grande estilo em seu site. O cinegrafista João Vianna, a repórter Ana Cristina Natividade, junto aos amigos Zaida Dish, Hellen e Rodrigo Barbosa. Só gente boa...

Conheci na área VIP no Robert Treat Hotel, durante o show de Paula Fernandes, o casal Carolina Kronswaldo e Omar Tapia. Ela é gerente de vendas regional da LAN e TAM - Brazilian Airlines (LATAN) e ele também trabalha na mesma empresa, atendendo no aeroporto. Ambos são pessoas maravilhosas a quem eu tive enorme prazer em conhecer. Um grande abraço aos dois. Nada mais merecido que um autógrafo do criador da opera "Cries and Whispers", João MacDowell, ao grande fã e especial amigo, o cineasta Yves Goulart, que através da Goulart Filmes produziu o “Beyond the Lights”, um filme sobre as dificuldades que os cegos atravessam todos os dias. A “espiã” entre os dois é a amiga Júnia Flávia d'Affonseca, que trabalha no Consulado do Brasil em Nova York.

A Scandinavia House de New York exibiu na noite de quinta-feira (26) a opera "Cries and Whispers", composta pelo brasileiro João MacDowell, inspirada no filme de Ingmar Bergman, que leva o mesmo nome. João, cuja promissora carreira se estende desde a música eletrônica, passando pela Bossa Nova até a Opera, é natural de Brasilia-DF. Sua primeira ópera "Tamanduá" recebeu o Prêmio Mérito do Metropolitan Opera Boston e "Plastic Flowers" e já estreou com muito sucesso em Nova York. Ele recebeu residência artística na propriedade do diretor sueco Ingmar Bergman (autor do filme que inspirou a ópera) e finalmente assumiu a direção artística da International Brazilian Opera Company (IBOC) em Nova York. Na foto, MacDowell é visto com as sopranos (Sisters) Krystin Young, Brooke Larimer e Alexandra Felipe.

Dezenas de mulheres foram atendidas gratuitamente pelo Hospital Universitário (UMDNJ), na pessoa da ilustre brasileira Zélia de Souza, na sede da BAUA - Brazilian American United Association, com exames de prevenção de câncer de mama e útero. Vários exames de sangue e doenças sexualmente transmissíveis também foram oferecidos às damas de nossa comunidade. Após os exames, elas puderam saborear um delicioso café da manhã, oferecido pela Associação.

– Edição 1614

Esportes

1 a 7 de abril de 2015

Reserva, Walter vira problema pós-Unimed e custará R$ 10 milhões ao Flu em 2 anos

em entrar no peso ideal desde sua chegada em 2014, o gordinho Walter virou um problema igualmente pesado aos cofres do Fluminense com sua presença constante do banco de reservas e atuações apagadas. O atacante está próximo de completar um ano sem marcar pelo Tricolor, e nem mesmo a mudança no comando técnico deve lhe render novas chances como titular, mesmo com o alto salário e o investimento feito para sua contratação. O custo para ter Walter no elenco tem se mostrado elevado ao Fluminense. Até o final do contrato de empréstimo por 2 anos junto ao Porto, em dezembro, o time das Laranjeiras terá gasto cerca de R$ 10 milhões com um atleta que marcou apenas 9 gols em 49 jogos pelo Tricolor até aqui, em 16 meses de clube. Walter custa cerca de R$ 100 mil ao Fluminense por mês, mesmo com a ex-parceira Unimed Rio arcando com outra parte do salário, atualmente atrasada, de cerca de R$ 150 mil. O lado mais pesado, entretanto, é o acordo com o Porto: o Tricolor precisa pagar mais de R$ 7 milhões (2,12 pelos 25% dos direitos econômicos do jogador, que serão adquiridos junto ao Porto como compensação pelo empréstimo de 2 anos do atleta. O contrato vai até o fim de 2015. O problema aumentou ainda mais com o fim da parceria de 15 anos com a Unimed Rio, em dezembro passado. Com a saída da patrocinadora, o Fluminense teve que absorver outros débitos, como parte dos salários de Fred, Wagner e Diego Cavalieri, antes pagos pela cooperativa de saúde. A mudança deixou ainda mais incômodo o custo de Walter aos cofres das Laranjeiras. No comando da equipe há uma semana passada, o técnico Ricardo Drubscky já admitiu que não deve dar muitas chances para Walter como titular no Fluminense, assim como vinha fazendo Cristóvão Borges. O treinador entende que o gordinho não pode atuar ao lado do capitão Fred, o que deixa o reserva bem distante de novas oportunidades.

Walter está no banco de reservas do Fluminense desde o segundo semeste de 2014

"Tem muitas coisas como essa que fazem o futebol se embaralhar. Aqui jogador não pode ser reserva. Lá fora os jogadores ficam no banco e não estão nem aí. Vejo o Walter como um jogador parecido com o Fred. Poucas possibilidades de ver uma ideia de jogo das que eu adoto com os dois jogando. Posso usar em situações. Mas a minha ideia de jogo, é com um homem dentro da área e outros chegando de trás. Os dois juntos, não sei. Acho que não. Walter será util e o Fred nem se fala, mas juntos acho difícil. Vamos ver", disse

Drubscky logo em sua chegada ás Laranjeiras. O futebol de Walter já atraiu interessados em uma transferência neste ano, mas os valores de uma possível transação assustaram. Foram os casos de Goiás e Santos, por exemplo. Nem a empolgação pelo ótimo desempenho de 2013 do atacante fez com que as equipes decidissem apostar em uma volta por cima do gordinho, que, por enquanto, segue renegado ao posto de coadjuvante nas Laranjeiras.

1 a 7 de abril de 2015

Esportes

Edição 1614 –

Ronaldo revela amor pelo Cruzeiro e revela intriga para jogá-lo contra a torcida Jogador não nega sua paixão pelo Corinthians, onde encerrou a carreira

Ronaldo é acusado de não citar o Cruzeiro nas entrevistas que dá

onaldo Fenômeno é personalidade mundial. Onde quer que esteja, é assediado e requisitado para fotos e autógrafos. Em Paris, o ex-jogador estava de muito bom humor. Tem apartamento na cidade Luz, onde sente-se em casa. Em Londres também é muito assediado. Fez na capital inglesa curso de marketing e adotou a cidade como residência na Europa. Mesmo com o apartamento no metro quadrado mais caro de Paris, prefere morar numa casa no Bairro de Chelsea, onde vivem os milionários e celebridades. É acusado injustamente por alguns de jamais citar o Cruzeiro em suas entrevistas, esquecendo-se do clube que o formou. Ronaldo sempre declarou ao jornal Estado de Minas sua gratidão pela Raposa e por seus formadores, o falecido técnico Pinheiro e o ex-técnico Carlos Alberto Silva, responsável por apresentar o craque ao mundo, numa excursão do Cruzeiro a Portugal, quando Ronaldo brilhou e fez um gol antológico. “Não entendo por que alguns fazem isso comigo. Se não fosse o Cruzeiro, certamente eu não teria sido divulgado para o mundo. Um clube que me formou e me deu tudo o que tenho. Quem acompanhou minha carreira sabe muito bem o tanto que o Cruzeiro está no meu coração.” Ronaldo fica magoado, vê intriga e diz que tudo o que faz ou fala tem um peso grande. Não nega sua paixão pelo Corinthians, onde encerrou a carreira. Ele, que já foi torcedor do Flamengo, e que dizia querer jogar no clube carioca, tornou-se fã e torcedor corintiano. “É um direito meu. Mas isso não significa dizer que não gosto do Cruzeiro, que me esqueci de BH. Nada disso. Serei eternamente grato ao Cruzeiro, onde fui muito feliz, artilheiro, com média de gols tão alta. Uma cidade fantástica, que me acolheu quando eu era muito jovem. Rodei pelo mundo, fui campeão, mas sempre há no meu coração um lugar para o time mineiro. Isso é uma bobagem tão grande que me chateia. Por que alguém rene-

garia sua história, ainda mais uma história tão linda que vivi no Cruzeiro? Digo aos torcedores que adoro o Cruzeiro e que nunca deixei de citá-lo em entrevista nenhuma. É minha história, que começou no São Cristovão, passou por BH, Europa e terminou no Corinthians. Foi jogando pelo Cruzeiro que cheguei à Seleção e fui ao Mundial de 1994.” DUNGA - Ronaldo segue sua vida de empresário e comentarista de TV. Viu evolução na Seleção Brasileira, da Copa do Mundo para cá, e acha que Dunga tem o perfil de técnico da equipe. “Joguei com ele. É um cara espetacular, disciplinador, que gosta de vencer sempre. Deu outra cara à Seleção e os jogadores estão correspondendo. É bom ver o

Brasil jogar em Paris e ganhar. Eu vivi um trauma no SaintDenis, e lamento não ter ganhado aquele Mundial de 1998. Nem por isso formos execrados, e ganhamos a Copa seguinte, em 2002. O futebol é assim. Nem sempre se ganha um título, mas não se pode matar uma geração. Acho que o Dunga tem mesclado bem a experiência com juventude, e tem dado certo. Vejo o Brasil no rumo certo, novamente.” Aos 38 anos, Ronaldo pensa em voltar ao futebol (é um dos sócios do Fort Laudardale, da Segunda Divisão dos EUA), mas diz que precisa emagrecer, e muito. E até brinca: “Estou em forma de pera. Mas vou me enquadrar e tentar voltar. A vantagem de ser o dono do clube é que você pode se escalar e ninguém vai reclamar.”

Esportes

– Edição 1614

Mansão abandonada de Mike Tyson vai virar igreja

mansão que pertenceu a Mike Tyson na cidade de Southington, Ohio (EUA), onde o ex-lutador viveu entre as décadas de 1980 e 1990 será transformada em uma igreja ainda em 2015. O imóvel atualmente está abandonado e a piscina, inclusive já acumula bastante lodo, como mostra a foto abaixo. Algumas paredes externas e de dentro da casa foram alvo de pichações de alguns vândalos que a invadiram. Em 1999, por causa de problemas econômicos que enfrentava enquanto respondia a um processo por estupro, Tyson foi obrigado a vender a mansão por US$ 1,3 milhão (4,20 milhões na cotação atual). Desde então, a propriedade teve vários donos. Os atuais proprietários a compraram no fim de 2014. A mansão tem cinco quartos, vários espaços de convivência, sete banheiros, uma cozinha completa, uma mini-coziha/lavanderia, três garagens, piscina, banheira de hidromassagem, jaulas de tigres e uma quadra de basquete.

Por R$ 1 milhão, Cruzeiro muda local de jogo contra Timão

Clube mineiro envia expediente à CBF para mudar o local, previamente marcado para o Mané Garrincha, em Brasília

Cruzeiro cumpre perda de mando de campo

Arena Pantanal deve receber a partida entre Cruzeiro e Corinthians, no dia 10 de maio, pela primeira rodada do Campeonato Brasileiro 2015. Na tabela da CBF, a partida está prevista para o Mané Garrincha, em Brasília, mas a proposta para o jogo ser disputado em Cuiabá foi mais vantajoso aos cofres do clube. O valor a receber gira em torno de R$ 1 milhão, o que chamou a atenção do clube celeste, que confirmou a mudança do local de jogo. O mando de campo é do time mineiro, que perdeu o direito de disputar o jogo em Belo Horizonte pelos incidentes no clássico contra o Atlético-MG, em setembro de 2014, também pelo Brasileiro. Na ocasião, cerca de 100 cadeiras foram quebradas em setores do Mineirão. A Polícia Militar informou que os problemas teriam sido causados por torcedores das duas torcidas. O supervisor de futebol do clube, Benecy Queiroz, confirmou a informação.

São Paulo vai procurar estrangeiro se Muricy renunciar O perfil desejado é de um treinador estrangeiro, não necessariamente sulamericano

vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, não pensa em demitir o técnico Muricy Ramalho. Há na diretoria, porém, como já dito publicamente pelo treinador, quem não confie mais em seu trabalho. Mas mesmo com o respaldo do chefe imediato, a cúpula são-paulina pensa que, dependendo dos próximos resultados, o técnico poderá pedir demissão. O pensamento, se isso acontecer, é procurar um treinador estrangeiro. O São Paulo não vê no mercado nenhum técnico brasileiro – dentro ou fora do país – que satisfaça as expectativas. Pensam que o próprio Muricy Ramalho está entre os melhores e não veem outro compatriota disponível no topo da lista de treinadores caso tenham que contratar um para o cargo nas próximas semanas. O perfil desejado é de um treinador estrangeiro, não necessariamente sul-americano, que conheça o cenário do futebol brasileiro e que domine o idioma português ou o espanhol. A diretoria são-paulina admite que pode

1 a 7 de abril de 2015

Murici ve momento delicado no comando do tricolor paulista

não haver resultado imediato ao se contratar um técnico que nunca trabalhou no Brasil. Teme que o período de ambientação possa destruir um início de trabalho como aconteceu no rival Palmeiras, em 2014, com o argentino Ricardo Gareca – contratado no meio da temporada, ele teve péssimo início de trabalho e deixou o clube em pouco tempo. O São Paulo olha para o mercado argentino, que nos últimos anos tem revelado alguns dos melhores treinadores do mundo, como Diego Simeone, Tata Martino, Mauricio Pocchetino e Jorge Sampaoli. Entre os mais jovens, ainda estão Diego Cocca, do Racing, Guillermo Barros Schelotto, do Lanús, Marcelo Gallardo, do River, e Rodolfo Arruabarrena, do Boca.

Punidos, os times ainda recorreram ao Pleno do STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva), que manteve a punição. A diretoria do Cruzeiro aceitou uma proposta da empresa Roni7, que presta consultoria esportiva em Goiás e que pertence ao ex-atacante Roni, com passagens pelo Cruzeiro e Atlético-MG, além de Flamengo, Corinthians, Santos entre outros. As conversas entre a Federação Mato-grossense de Futebol (FMF) e o Governo de Mato Grosso, dono do estádio, estão adiantadas. Palco de quatro jogos na Copa do Mundo, a Arena Pantanal pode receber pela primeira vez o atual bicampeão brasileiro. Em 2014, clubes como Flamengo, Corinthians, Santos e São Paulo atuaram no estádio da capital mato-grossense. No início do ano, o estádio chegou a ficar fechado depois de apresentar problemas nas partes elétricas e hidráulicas. Depois de solucionado, tem recebido partidas do Campeonato Mato-grossense, Copa Verde e Copa do Brasil, com capacidade reduzida - cerca de 14 mil.

1 a 7 de abril de 2015

Esportes

Edição 1614 –

Mattos exalta resgate da credibilidade do Palmeiras

pós uma temporada desastrosa no ano de seu centenário, o Palmeiras apostou na modificação de seu elenco para voltar a brigar por títulos em 2015. Responsável por intermediar as aquisições por atacado no plantel alviverde, o diretor de futebol Alexandre Mattos ganhou popularidade entre os torcedores e passou a conviver diariamente com brincadeiras e especulações. Neste contexto, o dirigente celebrou a recuperação da credibilidade palestrina no mercado de transferências.

Mattos: "O Palmeiras virou um local de referência para os negócios. Hoje todos querem trabalhar aqui"

Santos e Leandro Damião voltam ao tribunal em maio

Leandro Damião deixa o julgamento em Santos

Clube propõe solução amigável e aguarda resposta do jogador

disputa entre Santos e Leandro Damião na Justiça continua. A audiência realizada na manhã desta segunda-feira, na 4ª Vara do Trabalho de Santos, terminou sem uma decisão do juiz Persio Luis Teixeira de Carvalho. Um novo julgamento entre o clube e o jogador será realizado no dia 29 de maio. A primeira audiência do caso durou cerca de 15 minutos e não teve a presença de jornalistas. O Peixe, que não tem interesse em perder Damião, propôs um acordo, mas o centroavante, pelo menos por enquanto, não aceitou. Por isso, o juiz responsável pelo caso optou por adiar a resolução para o fim de maio.Atualmente no Cruzeiro, o atleta compareceu ao Tribunal acompanhado de seus advogados e de seu empresário, Vinicius Prates. Ele deixou a 4ª Vara do Trabalho de Santos sem dar entrevistas. Enquanto não houver decisão da Justiça, o contrato de Leandro Damião com o Peixe, que tem mais quatro anos de duração, segue válido. – Nada foi resolvido nesta segundafeira. O atleta ainda pertence ao quadro do Santos e, se Deus quiser, ainda vai pertencer por muito tempo. O Santos juntou a defesa e o juiz marcou a audiência de julgamento. Hoje era de instrução. Não foi possível fazer acordo, pois os advogados do atleta, por enquanto, não aceitaram – explicou José Ricardo Tremura, advogado do Santos. O centroavante foi emprestado ao time de Minas Gerais no início desta temporada. Logo depois, ingressou uma ação contra o Alvinegro alegando que não recebeu os salários de outubro a dezembro de 2014. A expectativa dos advogados de Damião é positiva: eles acreditam que conseguirão romper o vínculo com os santistas. O julgamento marcado para o dia 29 de maio também pode, porém, não ser decisiva, já que tanto o clube como o jogador poderão contestar a decisão do juiz. Caso a Justiça acolha os argumentos do atacante e o vínculo seja rompido, a dívida do Alvinegro com a Doyen Sports, empresa que financiou os 13 milhões de euros (cerca de R$ 42 milhões) para o clube comprá-lo, permanecerá. O Santos calcula um investimento total de R$ 88 milhões, somados o montante para sua contratação, salários por cinco anos e encargos. Se perder o jogador, o Peixe não poderá recuperar esses valores em uma possível venda futura.

Esportes

– Edição 1614

Cigano aprova luta contra holandês Overeem

1 a 7 de abril de 2015

Presidente deixa Grêmio com déficit de R$ 83,1 milhões Na temporada passada, clube teve R$ 216,6 milhões em receitas e R$ 248,2 milhões em despesas

Cigano mostra animação com a possibilidade de realizar período de treinos na ATT

Brasileiro, que se recupera de cirurgia no joelho direito, elogia evolução técnica do holandês

ssim que Alistair Overeem derrotou Roy Nelson, no dia 14 de março, no UFC 185, o nome de Junior Cigano veio à tona como possível adversário do holandês. O brasileiro - que se recupera de cirurgia no joelho direito - vai ficar até julho em reabilitação e, apenas após esse período, poderá pensar em voltar ao octógono. Em entrevista ao Combate.com, Cigano aprovou o confronto com Overeem, que, diga-se, já deveria ter virado realidade. Isto porque a luta aconteceria em maio de 2012, no UFC 146, mas o ex-campeão do Strike-

force foi pego em um exame antidoping surpresa depois da coletiva de imprensa para promover o show. - Agora essa luta está se desenhando um pouco mais. É uma luta interessante. Se o UFC achar isso também, vai acontecer. Ele está em boa fase, com duas vitórias. Antes estava apático na categoria. Independentemente de quem seja, quero uma luta que possa me acrescentar, me fazer evoluir na busca para voltar a ser campeão. Agora meu objetivo é voltar a lutar. Mas pode ser uma boa lutar com ele, sim. Quando perguntado sobre o duelo, Overeem hesitou - não parecia animado para medir forças com o ex-campeão do peso-pesado. A tese de que o adversário estaria fugindo, entretanto, é descartada pelo catarinense.

Make the Switch to DISH Today and Save 50% With qualifying packages and offers

FREE SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Save 50%

where available

Promoti onal startinPgrices at only ...

for 12 m

Not eligib

mo.

onths

le with Ho

pper.

mo.

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB12015

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. 0 Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

os dois anos de gestão de Fábio Koff, 2013 e 2014, o Grêmio acumulou déficit de R$ 83,1 milhões, pior resultado entre os últimos presidentes – Paulo Odone deixou superávit de R$ 7,2 milhões na soma de 2011 e 2012, e Duda Kroeff, déficit de R$ 39,2 milhões em 2009 e 2010. Na temporada passada, o Grêmio teve R$ 216,6 milhões em receitas e R$ 248,2 milhões em despesas, com prejuízo de R$ 31,6 milhões. Nunca faturou tanto, mas nunca gastou tanto, segundo números passados a conselheiros gremistas na noite da última segunda-feira. Atrapalhou o fato de o quadro social ter caído de cerca de 70 mil associados em dezembro de 2012 para 41 mil em dezembro de 2014. Isso reduziu a receita em R$ 15 milhões. Mesmo com a chegada da Umbro, que injetou R$ 10 milhões em luvas quando assinou, a perda não seria compensada. Nas contas da diretoria gremista, a tendência é que 2015 seja mais um ano de déficit. O orçamento divulgado em dezembro do

Grêmio acumulou déficit de R$ 83,1 milhões nos dois anos da tão de Fábio Koff

ano passado prevê R$ 223 milhões em despesas, número mais baixo do que em 2014, mas que costuma ser ignorado quando o time vai mal em campo e "precisa" de reforços, e R$ 223,4 milhões em receitas. O problema é que R$ 54 milhões desse faturamento projetado virão de transferências de atletas, receita difícil de estimar e que o clube não teve nenhuma vez desde 2007. Quando a "contabilidade criativa" usada para aprovar o orçamento não se confirmar, outro prejuízo virá.

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MULHER PARA TRABALHAR INTERNA EM CASA DE FAMÍLIA EM HIGHBRIDGE - NJ. Necessário falar um pouco de inglês e que dirija. Paga-se bem. Tel.: (848) 480-5296. CONSULTÓRIO DE OFTALMOLOGIA EM LONG BRANCH - NJ. Procura atendente/vendedora para horário integral. Deve falar inglês/português. Interessados enviar currículo para E-mail: debpen07@yahoo.com ou Fax: (732) 410-4640. WE ARE A GENERAL CONSTRUCTION COMPANY BASED IN MANHATTAN, NY seeking to hire a finish carpenter and a floor installer. Candidate must have or be able to: - Speak English - Read Blue prints - Ten Years Experience minimum - Have their own hand tools - Be able to work from start of a job to the end - Must be able to work as a team player and take instructions. Must be able to travel if needed - Salary is based on experience - Must have experience working on high end commercial and residential. Interested candidates please call 212-662-5695 PROUCURA-SE ASSISTENTE DE DENTISTA e recepcionista para trabalhar em nosso novo consultório odontológico. Preferimos pessoas que além de falar inglês falam espanhol ou português. Interesados entrar em contato com Dra. Sevil Pinkhasov para entrevista. (347)-466-2632. (Obs. Dra. Pinkhasov não fala espanhol nem português, esteje preparado para falar inglês.)

ALUGA-SE QUARTO DISPONIVEL NA 18 BRILL ST. Newark, Aluguel $500 utilidades incluidas + 1 mes de deposito. Tratar pelo (908) 414-5505. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Wilson Avenue. De preferência mulheres. Já disponível. US$ 400 com tudo incluído. Tel.: (201) 921-1594, falar com Silvana.

Edição 1614 –

BELEZA

– Edição 1614

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

Aproveite o excelente embalo astral para atacar todas as frentes nas quais vem trabalhando para melhorar sua base financeira. Mas a irritabilidade precisa ser controlada com empregados e subalternos, contorne essa tendência.

Sexto sentido funcionando super bem hoje em conversa importante. Afetos em momento raro e especial. Informe-se melhor sobre opções financeiras, como aplicar dinheiro ou ganhar mais. Há novidades surgindo nesta área..

Assuntos interessantes e variados atraem sua atenção, pequenas viagens em destaque, alguma notícia ou preocupação com pessoa próxima pede interferência. No amor, você está mais sensível ao que o parceiro acha e sente, anote.

Março voou para os capricornianos, mas a partir de agora você terá um pouco mais de tempo para cuidar de seus interesses pessoais. Termine o mês com alto astral ao lado de quem ama. Presentes, ideias, percepções.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 Atividades amenas e que impliquem em bom grau de imaginação e criatividade são as melhores opções para hoje. Não espere conclusões firmes de nada nem ninguém. Controle a impaciência para não fomentar desavenças com seu amor.

Abençoados taurinos que contam com a proteção de Vênus abrindo todos os seus caminhos. Para completar o mês, não há melhor presente! Intuição e autoconfiança intensificam seu faro. Avance na direção de suas metas.

Altos e baixos no âmbito familiar exigem que você tente soluções e comportamentos não testados antes. Esteja aberto, flexível! Pequenos contratempos cotidianos, mas sem desdobramentos. No amor, Vênus e Júpiter armam lindo cenário!

em perguntar, tudo o que você precisa saber está chegando. Como um presente para o fim de um mês turbulento, conte com a perspicácia e a inspiração em dose dupla. Organização da casa e do local de trabalho em destaque.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Invista em apenas uma área de sua vida neste último dia de março. No embalo dessa força astral a seu favor, há que ser discriminativo. Adiamento de decisões se deve a burocracias e delongas de superiores. Amor flui sem novidades.

Caminhos abertos para você neste último dia de março. Apesar de um astral explosivo e instável, as áreas financeira e profissional estão fluindo bem. Rusgas com amigos ou conhecidos tem algo a ver com diferenças de caminhos pessoais.

Júpiter e Saturno são dois apoios importantes hoje, um dia em que o lado romântico, idealista e sensual emerge com força. Seu poder de sedução está bem grande. Será preciso escolher, apenas, onde é que vai empregá-lo. Meça os saldos.

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 configuração astral tão benéfica como a de hoje aviva até sua vida profissional e financeira. Essa onda positiva vai até meados de abril. Um momento de destaque e prestígio, encerrando muito bem um mês instável e pouco seguro.

1 a 7 de abril de 2015

10 segredos para ter um cabelo comprido e lindo

le emoldura o rosto e é um dos principais focos da vaidade feminina. Mas, conquistar (e manter) o cabelo comprido e saudável às vezes é um grande desafio. Em alguns casos, os cuidados errados podem até comprometer a saúde dos fios. Alterações metabólicas, descontrole nas glândulas sebáceas e problemas de circulação sanguínea afetam o crescimento do cabelo. Para quem tem dermatite seborreica (a temida caspa), psoríase ou outras alterações na pele do couro cabeludo, a orientação médica é fundamental para que o tratamento não interfira no ressecamento e na qualidade dos fios. Mas há alguns hábitos cotidianos que também interferem no crescimento saudável das madeixas – e mudá-los depende de você. Se você fuma, costuma dormir com os cabelos molhados ou tem descuidado da alimentação, será mais difícil entrar para a turma da Rapunzel. Fuja dos maus hábitos e veja quais são os 10 segredos para conquistar o cabelo dos sonhos com cuidados cotidianos.

1. Corte o cabelo Parece contraditório, mas não é. “Se você quer que seu cabelo cresça, deve aparar as pontas regularmente”, explica a cabeleireira Gerlane de Lima. O corte é um estímulo para o crescimento porque promove uma renovação dos fios e retira as pontas duplas, que fazem os cabelos crescerem mais lentamente, acrescenta.

2. Cuide do couro cabeludo Manter a saúde do couro cabeludo também contribui para beleza e crescimento dos fios. Esqueça-se disso e o resultado será caspa, descamação, oleosidade em excesso e até prejuízo na nutrição do cabelo. A pele do couro cabeludo deve ser o foco da atenção principalmente para as pessoas com cabelos ralos, pois ela está mais exposta à radiação solar e seus danos. Outra orientação é massagear a pele do couro cabeludo durante a lavagem para estimular a circulação na área.

3. Hidratação O ressecamento é um dos principais vilões do cabelo longo porque os óleos produzidos naturalmente no couro cabeludo não conseguem chegar até as pontas. A hidratação é importante para manter qualquer cabelo bonito e saudável, e nos casos dos cabelos compridos ela é indispensável. Mas atenção: máscaras e condicionadores devem ser aplicados do comprimento para baixo – nunca na raiz! Certifique-se de que o enxague foi bem feito para retirar todos os resíduos. Outra dica é investir em hidratações mais potentes feitas no salão de beleza, pelo menos a cada dois meses.

4. Use reparador de pontas As formulas a base de gel ou silicone agem nos pontos com danos mais severos, reconstruindo as pontas duplas. O reparador de pontas é um grande aliado no objetivo de conseguir um cabelo mais macio e sem frizz.

5. Não abuse das altas temperaturas Secadores e chapinhas roubam a água e a proteína dos fios. Seco, o cabelo quebra com mais facilidade. Por isso, deixe o secador de

lado e, quando for impossível evita-lo, utilize um protetor térmico.

6. Escove e desembarace do jeito certo O excesso de atrito provocado pelo pente ou escova pode fragilizar os fios, resultando em frizz, falta de brilho e pontas duplas. Para eliminar este tipo de dano, escovas com cerdas naturais ou pentes de madeiras são as melhores opções. Não tenha pressa na hora de pentear os cabelos. Desembaraçar os fios de qualquer jeito também provoca danos. O melhor momento para fazer isso é durante o banho ou depois de aplicar um leave-in, pois os fios estão mais flexíveis e oferecem menos resistência.

7. Molhado? Nem pensar! Quando os fios estão molhados eles ficam mais flexíveis e, por isso, quebram facilmente. Por isso nunca (nunca mesmo) durma com os cabelos úmidos! Este mau hábito afeta inclusive a saúde capilar e pode contribuir para a proliferação de fungos e bactérias no couro cabeludo. Também evite prendê-lo ainda úmido – muito menos encharcados. O ideal é deixar o fio respirar e lavar sempre nas primeiras horas do dia.

8. Lave corretamente Por mais relaxante que possa parecer, não lave o cabelo com a água muito quente nem todos os dias. A água fria ajuda a fechar as cutículas e a evitar aquele aspecto de cabelo descamado e arrepiado. Usar xampu antirresíduo uma vez por semana ajuda a equilibrar o Ph dos fios e a eliminar sujeirinhas acumuladas durante a semana.

9. Alimente-se bem Quem se alimenta mal corre o risco de ficar com o cabelo fraco e quebradiço. Se você quer que seu cabelo cresça mais rápido, procure ingerir alimentos ricos em aminoácidos (presentes na carne), silício (aveia) e zinco (encontrado nos cereais). Alimentos ricos em vitamina B7, a biotina, também favorecem na beleza e saúde das madeixas.

10. Sem estresse Sim, o estresse mexe com o crescimento dos fios. Ele altera o funcionamento do corpo todo e acaba impactando no ciclo dos folículos pilosos – podendo levar a casos graves de queda de cabelo. Por isso, relaxe, durma melhor, pratique atividade física. Enfim, não deixe este vilão afetar sua cabeleira. Seguindo estas dicas é possível ter um cabelo comprido, lindo e saudável.

1 a 7 de abril de 2015

Culinaria

Ingredientes:

Rocambole de peito de peru com recheio de espinafre Além de fácil de preparar, este rocambole pode ser feito com bastante antecedência.

1 ½ colher (chá) de óleo 5 fatias (90 -100 g) de pão de forma branco, sem a casca, esmigalhado ⅓ de xícara (75 ml) de leite 1 kg de peito de peru moído 2 colheres (sopa) de mostarda tipo Dijon 1 colher (sopa) de páprica defumada ½ colher (chá) de comínho moído 1 pitada de molho de pimenta Sal e pimenta-do-reino moída 1 gema (reserve a clara) Recheio 1 colher (sopa) de azeite de oliva 1 cebola média bem picadinha 1 dente de alho amassado 4 cebolinhas verdes picadas inclusive a parte branca 500 g de folhas de espinafre picadas 1 pitada de noz-moscada ralada 1 clara levemente batida Sal e pimenta-do-reino a gosto ⅓ de xícara (30 g) de queijo parmesão ralado

Modo de preparo:

Edição 1614 – grande, misture a carne de peru, a mostarda, a páprica, o cominho e molho de pimenta. Tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto. Misture rapidamente com um garfo; junte o pão umedecido e a gema. Amasse por 2 a 3 minutos ou até ficar pastoso. Espalhe na assadeira preparada, formando uma camada uniforme. Cubra com filme plástico e deixe na geladeira de 1 a 4 horas. Recheio: em uma frigideira, em fogo moderado, aqueça o azeite e refogue a cebola até murcha, mexendo de vez em quando. Junte o alho, a cebolinha e refogue ligeiramente. Acrescente o espinafre e a noz-moscada. Misture e deixe cozinhar por 4 a 5 minutos ou até o espinafre ficar macio. Remova a panela do fogo e deixe o espinafre esfriar completamente. Acrescente a clara e tempere com sal e uma boa quantidade de pimenta-do-reino. Montagem: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Retire o filme-plástico da carne e espalhe o espinafre, sem cobrir os cantos e os lados. Por cima coloque o queijo ralado. Enrole pelo lado mais largo, empurrando com o papel-alumínio até formar um rolo. Aperte levemente até ficar compacto. Descarte o papel. Pincele o rocambole com o restante do óleo e leve para assar por 1 hora. Deixe descansar por 30 minutos. Sirva com molho de tomate feito em casa ou molho de tomate comprado pronto. Decore a gosto.

Forre com papel alumínio uma assadeira retangular de 26 x 30 cm, deixando uma sobra de 2,0 cm livre nos lados. Unte com ½ colher (chá) de óleo. Reserve o restante do óleo; deixe a assadeira de lado.

Sugestão: O rocambole também pode ser enrolado pelo lado mais estreito.

Em uma tigela pequena, junte o pão com o leite e amasse com um garfo até que o leite tenha sido todo absorvido. Em uma tigela

Dica: Depois de assado deixe o rocambole esfriar completamente, enrole em filme-plástico e guarde na geladeira por até 2 dias.

Rendimento: 8 – 10 porções

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

SEMINÁRIO JURÍDICO GRATUITO NO MANTENA GLOBAL CARE!

A Koehler & Isaacs LLP Convida nossos amigos e seus familiares se juntar a nós para um útil seminário jurídico que abordará informações importantes sobre seguros. Quando um motorista não segurado se envolve em um acidente, a falta de cobertura pode causar dificuldades para esse motorista sem seguro, mas também para qualquer outra pessoa que sofrer ferimentos como resultado de negligência do motorista não segurado. Os advogados do escritório Koehler & Isaacs LLP abordarão este importante tema e responderão suas perguntas. DATA: Sábado, 11 de abril de 2015 TIME: 4:00 pm LOCALIZAÇÃO: Mantena Global Care, na 294 Ferry Street, Newark - NJ Para obter mais informações sobre este evento, entre em contato com Ailton Souza, Gerente de Relações com o Cliente, tel.: (862) 240-1900. Attorney Advertising A Koehler & Isaacs LLP é uma parceria limitada formada sob as Leis do Procurador Público de Publicidade do Estado de Nova York Prática em New Jersey administrada por: C. Devasia, Esq. Koehler & Isaacs LLP, na 26 Ferry Street, Newark - NJ (862) 240-1900 - www.seudireitousa.com

1 a 7 de abril de 2015

Casamento Com menos de um mês de casada a filha única chega a casa da mãe toda roxa: - Oh! Mamãe, o Zecão me bateu! - O Zecão? Eu pensei que ele estivesse viajando! - Eu também, mamãe! Eu também! Papo mecânico Uma mulher é transferida para trabalhar em outra cidade. Depois de poucos dias, manda um telegrama enigmático ao marido. Dizia: - Suplico enviar urgente documentos para um divórcio. Encontrei companheiro ideal. Possui as mesmas características do novo modelo Vectra da Chevrolet. O marido, desesperado, corre a uma concessionária pergunta ao vendedor quais sao as características do carro. Diz o vendedor: - Tem um motor mais potente, é mais comprido e mais longo, portanto mais rápido na subida, é mais bonito e nao bebe muito. O marido compreende imediatamente o que sua mulher quis dizer. Duas semanas mais tarde, é ela quem recebe um telegrama do marido. - Mandei os papéis para o divórcio, assine rápido. Encontrei companheira ideal. Reúne as qualidades do novo Jeep. A mulher tomada de curiosidade vai até a Concessionária Jeep, perguntando sobre o novo modelo, o vendedor expõe: - É mais resistente, suporta mais peso, tem lubrificação automática, a carroceria nova é mais lisa e arredondada, o design é mais bonito e o interior mais confortável, Possui duplo air-bag, é mais silencioso, não vaza óleo, o consumo é aceitável e aceita engate na traseira.

HUMOR

Inclusão digital

Edição 1614 –

A mãe olha para o marido e responde: - Bem, filhinha, um homem passa por três fases distintas. Aos 20 anos o bilau é como um pé de Jacarandá, respeitável e firme. Dos 30 aos 40 anos o bilau é como um pé de Chorão, flexível mas confiável. Após os 50 anos o bilau fica como uma árvore de Natal. - Como assim? - Isso mesmo. Morto da raiz até a ponta e as bolas ficam penduradas como decoração! E o pior, arma só uma vez por ano…

E-mail fatídico

A cebola e a árvore de natal Uma família feliz está à mesa de jantar quando o filho faz uma pergunta: - Papai, quantos tipos de seios existem? O pai, surpreso, responde: - Bem, meu filho, existem três tipos de seios. Aos 20 anos a mulher tem seios como melões: firmes e redondos. Aos 30 e aos 40 eles são como pêras, ainda belos, porém um pouco caídos… Aos 50 os seios ficam como cebolas… - Cebolas?! - Sim. Quando você olha para eles, fica com vontade de chorar. Depois dessa resposta, a filha é quem pergunta para a mãe: - Mãe, quantos tipos de bilaus existem?

Um casal decide passar férias numa praia do Caribe, no mesmo hotel onde passaram a lua de mel há 20 anos atrás. Por problemas de trabalho, a mulher não pode viajar com seu marido, deixando para ir uns dias depois. Quando o homem chegou e foi para seu quarto do hotel, viu que havia um computador com acesso a internet, então decidiu enviar um e-mail a sua mulher, mas errou uma letra sem se dar conta e o enviou a outro endereço… O e-mail foi recebido por uma viúva que acabara de chegar do enterro do seu marido e que ao conferir seus e-mails desmaiou instantaneamente. O filho, ao entrar na casa, encontrou sua mãe desmaiada, perto do computador, onde na tela poderia se ler: - Querida esposa: Cheguei bem. Provavelmente se surpreenda em receber noticias minhas por e-mail, mas agora tem computador aqui e pode enviar mensagens às pessoas queridas. Acabo de chegar e já me certifiquei que já está tudo preparado para você chegar na sexta que vem. Tenho muita vontade de te ver e espero que sua viagem seja tão tranquila como a minha. Obs: Não traga muita roupa, porque aqui faz um calor infernal!

– Edição 1614

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de abril de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1614 –